ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤Ê¤T½g
¥Dªº¨¥»y¡]¤Ê¤T1-22¡^
³oº¸Ö¨S¦³¼ÐÃD¡C¦ý¬O§Ú̪`·N¨ì¡A»P¸Ö½g²Ä¤Ê¤K½g©M¸Ö½g¤@¡³¤T½g¤@¼Ë¡A¥¦¦³¤Ü¤G¸`¡A³o¬O§Æ§@¨Ó¤å¦r¥Àªº¼Æ¥Ø¡C¸Ö¤H¦n¦ü«ü¥X¡A§A»Ýn¦r¥À¨ÓÀ°§U§A¸Ô¥[¸ÑÄÀ¥Dªº¨¥»y¡C
§ÚÌ¥H¤@Ó¶i¤J±R«ôªºÁܽЧ@¬°¶}©l¡A³oÁܽХi¯à¬On¸òú¦¸Ö½g²Ä¤Ê¤G½g³Ì«á¤@¸`ªº¡C¦b³oùةҴyzªº±R«ô»Ýn¤@¶¤«D±`¨ã³W¼Òªº¼Ö¶¤©M¸Ö¯ZªºÀ°§U¡A¥¿¦p§Ú̦b¬ù¤¤«á´Áªº¤åÄm¡]¨Ò¦p¡A¦ý¤T5¡^©ÒŪ¨ìªº¤@¼Ë¡C¦¹¥²©w±`±`¬O¤@º·sºq¡A¦]¬°¤W«Ò±`±`§@¤@¨Ç¨Ï¤H·P¨ìÅå©_ªº·s¨Æ¡C
²Ä¥|¦Ü¤¸`»¡¡A¥Dªº¨¥»y¬O·R¡C·R¬O·O·R¡]hesed¡^³o¦r¡A¬OÍ¢©¾¸Ûªº·R¡A³o·Rªºµ²ªG¡A¦b¨k¤H©M¤k¤H¤¤³Ð³y¥X¤¯·Rªº¤ß¡C¤W«Òªº¨¥»yÀRÀR¦a¡B¤£Â_¦a¡B©M¤£¨üª`·Nªº¦b°Ê¤u¡A¦n¹³¤HÃþ¥Í©R¤¤¤@³s¦êªº«ä·Q©M¯à¤Oªº¹B¥Î¡C¥¦«Ü¤Ö·|¦b¬Y¨Ç®É¨è©Î¤é¤l°±º¢¤£«e¡A¥¦¦n¹³¤@Ó¤p«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¥i¯à¦b®a®x¥Í¬¡³Ì®e©ö¬Ý¨ì¡CµM¦Ó¡]¥Ò¡^¥¦¦b¨C¤@Ó¦±á³£¬O·sªº¡F¡]¤A¡^¥¦¬Oµ´¹ï¥i«H¿àªº¡A³o·íµM¬O¦]¬°¥¦¬Ohesed¡F¡]¤þ¡^¦b¾ãÓ¥@¬É¨C¤@³B³£¥i¥H§ä¨ì¡C
¥Dªº¨¥»y¨ã¦³³Ð³y¤O¡C½e¨¥¤T³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡yC©MµØ¥H´¼¼z¥ß¦a¡C¡z¸Ö½gªº¨¥»y´yz³o¦ì´¼¼zªº¤W«Ò¡A¦n¹³±q¤W«Ò¤f¤¤¥X¨Ó¤@ºØ»¡¸Ü¡A¶i¤JªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¥@¬É¡C§ÚÌÀ³°O±o§Æ§B¨Ó¤ådabhar³oÓ¦rªº·N«ä¡A¥¦¥i«ü»¡¸Üªº¨¥»y¡A©M¯àÂàÅܦ¨¨Æ¥ó©Î¨Æ¹êªº¨¥»y¡C¨Ò¦p¡A§Ú̦b¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤T³¹¤Q¥|¸`¬Ý¨ì³o«Ü²M·¡ªº»¡©ú¡A¦b¨º³B¡y¨Æª«¡z¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡y¨¥»y¡z¡]ĶªÌµù¡G¤¤¤å©M¦X¥»¤]ͧ@¡y¸Ü¡z¡^¡C·íµM¡A¤W«Ò³Ð³y¦æ°Êªº¶ø¯µ¥u¯à¥Î¤ñ³ë©MÁô³ëªí¹F¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¥h©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A³o¤w¦b§Ṳ́HÃþªº«ä·Q¥H¥~¡C¬G¦¹³o¸Ö¤H»¡¡A¤W«Ò»E¶°®ü¤ô¦pÂS¡C¥t¤@¦ì¸Ö¤H»¡¡A¤W«Ò¦b¤C¤ÑªºªÅ¶¡¤º»¡¥XÍ¢³Ð³yªº¨¥»y¡]³Ð¤@³¹¡^¡C§Ú̩үà§@ªº¥u¬O¹ï¤W«Òªº§@¬°·P¨ì·q¬È©MÅå³Y¡A¦ÓµL¶·¦b·N¤µ¤é¨º¨Ç¤ß¯Ý¯U¹i©MµL²áªº¤Hªº«ä·Q¡A¥LÌ·Q·íµMªº»{¬°¤HÃþÀ³§½¤W«Òªº¤u§@©ó¬ì¾ÇÃþ§O©Ò¯à©ú¥Õªº½d³ò¤º¡C
¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤T¸`¡A¤W«Ò©Òn°µªº¨Æ¥u¬O»¡¡G¡yn¦³¥ú¡I¡z¥ú«K¦s¦b¡A¦P¼Ë¦a¡A¤W«Ò¥un»¡³o´XÓ¦r¡G¡yn¦³¥úÅé¡K¡K¡z¡]³Ð¤@14¡^¤Ó¶§¡A¤ë«G©Múó¬P«K²£¥Í¡C¦b¤@¤Á³Ð³yªº°ª¼é¡A¤W«Ò¥u¬O»¡¡G¡y§ÚÌn·Ó§Ú̪º§Î¹³³y¤H¡z¡]³Ð¤@26¡^¡C¦b²Ä¤E¸`¦³Í¢»¡¡]¤@Ó«D±`±j½ÕªºÍ¢¡A«ü¨º¦ì¡y¥Ã¥Í¡z¤W«Ò¡^¡CÍ¢»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C³o·N«ä¬O¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº´¼¼z¡Aº¥ý³Ð³y¤F¦ÛµMªº¥@¬É¡A¤]´N¬O¤µ¤é¦a²z¾Ç®an°l·¹ªº¡AµM«á¡A¦A³Ð³y¾ú¥v¡C¦ý¬O¥u¦³¸t¸g¡A¦Ó¤£¬O¬ì¾Ç®a¡A¯à°÷¦V§Ú̱ҥܫáªÌ¡C
¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¸t¸g¦V§Ú̱ҥܡA§ÚÌ«ç¼Ë¯à©ú¥Õ¤HÃþ¦Û¤v¬G¨Æªº·N¸q¡AÁöµM¥¦¬O»»»·¡A¦Ó§Ú̬O¸òÀH¦b¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¤§«á¡A¥¦¦V§Ú̱ҥܦb¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¤W«Òªº«ü¤Þ¡C¥¬¿Õ´µ°ò±Ð±Â¡]Professor Jacob Bronowski¡^»{¬°¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤W«Òªºpµe±`¦b¨â¤è±«ü¥ÜÍ¢¬O«ç¼Ë¤u§@¡A¥L»¡¡G¡y³Ð³y¬O¤@°¦¤â¡Aª½¹F¨ì¸gÅ礧¤¤¡A¨Ã¥B¦w±Æ¥¦´I¦³·sªº·N¸q¡C¡z
°²Y¤W«Ò¯à³Ð³y¡AÍ¢¤]¯à°÷·´·À¡C¦b¸òú¦¦Ó¨Óªº¤@¸`¸g¤å©Ò¥Îªº¦r¡A¦C°êªº¡yÄwºâ¡z»P¤W«Ò³Ð³yªº´¼¼z¬O¦P¤@Ó¦r¡C¥DªºÄwºâ¤j¹L¤HªºÄwºâ¡A¦]¬°¥¦¥Ã»·¥ß©w¡C¦Ü©ó¤HªºÄwºâ¡A¥¿¦p¸Ö¤Hù©Þ¥»¤¯¡]Robert Burns¡^¥Rº¡´¼¼zªº«Å§i»¡¡G¡y¦Ñ¹«»P¤H©w¤U³Ì¦nªºpµe¡A³£·|»E¶°¦b²î¦Ó¶É±×¡C¡z¦]¦¹¡A¨º¨Ç¥H¥D¬°¥L̤W«Òªº¤H¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡C¥L̪¾¹D¡A§@¬°Í¢ªº¨à¤k¡A¥L̨ƹê¤W¤w©ÓÄ~¤FÍ¢¥Rº¡¯à¤Oªºpµe¡CÁöµM§ÚÌ¥i¯àª¾¹D³oÆ[©À¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¥¦¬O§Ṳ́HÃþ©Ò¯à¤ä°t¤§¥~¡C³o¬O¬°¬Æ»ò¥¦¥u¯à¬O¤@ºØ®¦½ç¡C
¦b²Ä¤Q¤T¸`Æ[¬Ý¥i¯à¥u¬OÀH·N±æ±æªº·N«ä¡C¦ý¬O¦b²Ä¤Q¤¸`¡A¥¦¦A¥X²{¡A¸ÑÄÀ§@¯d·N¡C¦b¦ìªº§g¤ý¡AÍ¢´¿³y¦¨¥L̲³¤H¤ßªº¡A¥un¬Ý¤@¬Ý«K¯à©ú¥Õ¥LÌ¡C¦b³oùاṴ́O±o¡y©ú¥Õ¡zªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°·íC¿q¬Ý¨£¨º¦ì´I¦³ªº¦~»´ªø©x¡A§Ú̱oª¾¹DÍ¢·R¥L¡C
¸òú¦¦Ó¨Óªº¨â¸`¸g¤å¡]16-17¸`¡^¡A¤j³¡¤Àªº¤HÃþ³£·|§¹¥þ©Úµ´¥h¬Û«H¡C¥¦ÌÅã¥Ü¤@¦ì¤HÃþªº§g¤ý¨Æ¹ê¤W¬O¦óµ¥µL¯à¤O¡A¦ý¬O»P¥L¤£¦Pªº¡A¤Ñ¤Wªº§g¤ý¡A¨º¦ì§¹¥þ´xºÞ¨Æ±¡µo¥Íªº¤ý¡A¦³¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A§Ú̪º¸Ö¤H»¡¡A¬Ý¡A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡A¥Dªº²´¥Ø°±¯d¦b¨º¨Ç»PÍ¢¦b·R¤¤¥ß¬ùªº¤H¨¤W¡A¦]¬°³o¬OÍ¢ªºÄwºâ¡AÍ¢ªº´¼¼z¡AÍ¢¤£·|±Ï¥L̲æÂ÷¦º¤`¡A¦]¬°¦º¤`¥²·|Á{¨ì²³¤H¡AÍ¢¥ç¤£·|±NÍ¢©Ò·Rªº¤H¾EÂ÷¤@³B¨ü°§¯î¥´À»ªº¦a¤è¡CÍ¢©Ò§@ªº¡A¬O«O¦u¥L̦b°§¯îªº¤é¤l¤¤¦s¬¡¡A¦ÓÍ¢¥Î¨¥»y§@¦¨³o¨Æ¡C
¦A¦¸¡A¥þ³¡ªº¤H¥[¤J¤@°_¹|°Û¤W«Ò©_²§ªº«ä¨å¡A¦]¬°¡A¥¿¦p°Æºq»¡¡A§Ú̪º¬ß±æ¦bÍ¢ùر¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n