ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Ê¤»½g

 

¥Dªº¹²¤H¡]¤Ê¤»1-4¡^

¸Ö½g¤Ê¤­½gªºµ²§ô¡A¨ü­WªÌºÙ©I¦Û¤v¬O¤W«Òªº¹²¤H¡C§Ú­Ì§ó«ü¥X¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A¨ü­WªÌ¨Æ¹ê¤W¤À¨Éú¦¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹©Ò´y­z¥D¨ü­W¹²¤Hªºµh­W¡B¨õ·L©M©t³æ¡C²{¦b¡A¦b³o½g¸Öªº¼ÐÃD¡A¤júÒ³QºÙ¬°¥Dªº¹²¤H¡C¦]¦¹¡A°²­Y¥L¡A¤½¶}ªº¸o¤H¡A¤]¯à¦p¦¹³QºÙ©I¡A¦]¬°¥L¤]¦P®É¬O¤@­Ó¡y¸t®{¡z¡A§Y¬O»¡¡A¤W«Ò¥ß¬ù¤l¥Áªº¤@­Ó¦¨­û¡A¨º»ò§Ú­ÌŪ³o½g¸Öªº¤H¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·NÃѵø¦Û¤v¬°¤W«Òªº¹²¤H¡C

¤Ï«q¤Hªº¹Ïµe¡C³o¹Ïµe¦b²Ä¤@¦Ü¥|¸`¦V§Ú­Ì®i¥Ü¡C¥»½g¥Hne-um§Æ§B¨Ó¦r§@¬°¶}©l¡A¥¦¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº¦r¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¨s³º¬O¦Wµü©Î¬O°Êµü¡C¥¦¦b¥ýª¾µÛ§@¤¤±`±`¥X²{¡C§Ú­Ì¤µ¤é±N¥¦Ä¶¦¨¡y¡K¡Kªº«Å¥Ü¡z¡A©ÎªÌ¡A¨S¦³¨º»ò±j¯P¡Aͧ@¡y¥D¦p¦¹»¡¡z¡A¨Ò¦pªü¼¯¥q®Ñ¤G³¹¤Q¤@©M¤Q¤»¸`¡C°²­Y¥D¤£¬O»¡¸Üªº¤H¡]¦ý®t¤£¦h±`±`¬O»¡¸Üªº¤H¡^¡A¨º»ò¡A³o­Ó¦r«Ü©úÅã¦a¥²©w­n¨D§Ú­Ì¥h»{ÃÑ¡A©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤@­Ó¥i¬ÈÄߪº«Å§i¡A·íµM©l²×¬O±q¤W«Ò¦Û¤v¥X¨Óªº¸Ü¡A¨Ò¦p¥Á¼Æ°O¤Ü¥|³¹¤T¸`©M¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤T³¹¤@¸`¡C¦]¦¹¦b³oùاڭ̭n¥h©ú¥Õ¨º¨Ç­I«q¤W«Ò·Rªº¤H¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº¸Ü»y©M¦æ°Êªº¥i©È«ã®ð¡C

³o¤Þ°_¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¶·°Ý¡A¦b¦a¤W©Ò¦³ªº¤H¤¤¡A½Ö·|±µ¨ü¤W«Òªº³Ì¤j¼f§P©O¡H·íµM¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤H³£¬O¸o¤H¡C¤µ¤é¤@¯ë¤H©Ò±µ¨üªºÆ[©À¡A´N¬O¡y¦a¤W¥i¼¦ªº²§±Ð®{¡zúó²³±N·|¨ì¦aº»¥h¡A¥u¦³¨º¨Ç¦³·NÃѦa±N¥L­Ìªº«H¤ß©ñ¦b¤W«ÒùØ­±ªº¤H¡A©Î¬O¨º¨Ç¤w¡y­«¥Í¡zªº¤H¡A·|¡y¨ì¤Ñ°ó¡z¥h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b·s¬ù¤¤§ä¤£¨ì³oÆ[©À¡C¤j·§¬O³o½g¸Ö²Ä¤@¦¸³Q¨Ï¥Î®É¡A¥ýª¾ªü¼¯¥q¿E¯P¦aªí¹F¤W«Òªº¤ß«ä¡]¥Îne-um³o­Ó¦r¡^¡C¦b²Ä¤@©M²Ä¤G³¹¡Aªü¼¯¥q«ü¥X¤FÀô¶ú¦¥L½Ñ°êªº¸o¦æ¡A¨Ã¥B«Å§i¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì¥L­Ì¡]¨Ã¤£¬O¥Lªº¦D»@¡A¨º­Ó¦r¡A¦b¼Ð·Ç­×­q¥»§ä¨ìªº¡A¨Ã¤£¨£©ó§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A­ì¤å¥u¦³¤@­Ó¡y¥¦¡z¦r¡A´Ü©wĶ¥»¦b³oÂI¬O¥¿½Tªº¡^¡C¦ý¬O¦b¤T³¹¤@¦Ü¤G¸`¡Cªü¼¯¥q¦³¨ä¥Lªº¸Ü­n»¡¡A³o¤@¦¸¡A¬O¹ï¥ß¬ùªº¤l¥Á»¡ªº¡A¦Ó¦b³o¤@¦¸¦D»@ªºÆ[©À¥X²{¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¨º¨Ç¦b¥¼¾å±o·R¤W«Ò¡A©Î¬O©Úµ´Í¢¤§«e¡A¤W«Ò­º¥ý¥D°Ê¥h·R¥L­Ìªº¤H¡A¥L­Ì­I«q¤F¤W«Ò¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F³Ì¤jªº¼f§P¡A¦Ó¤£¬O¡y¥i¼¦ªº²§±Ð®{¡z¡A³o²§±Ð®{¬O¤W«Ò¥Ã¤£·|©I¥l©Î´z¿ï¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b³oùØ¥¿¦b¤F¸Ñ¥Dªº¹²¤H¦³ÃöªºÆ[©À¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¹L¥Ç¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾A¦Xªº¦r¨Ó½Ķ§Æ§B¨Ó¦rpesha¡C³o­Ó¦r¬O«ü¨º­Ó¤H¡A¥L¯}Ãa¤F¤W«Ò´¿»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¬ù¡A³o¬ù¥]¬A¥L¦b¤º¡Aµø¥L¬°¤@­Ó­ÓÅé¡C½Ð°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѤ@³¹¤G¦Ü¤T¸`³o­Ó¦rªº¨Ï¥Î¡C¦b¥L¤ßùØ«q°f¦V´c¤H¦Õ»y¡]·s­^¤å¸t¸g¦p¦¹¸ÑÄÀ¡^¡A¦]¬°¥L¦A¤£³Q¥ß¬ùªº¤W«Ò©Ò¬ù§ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A­I«qªÌ²{¦b¹³¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®aªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡y¤H¬O¸Uª«ªº·Ç÷¡A¡z©ÎªÌ±N¦P¼ËªºÆ[©À¥Î­^°ê¤½¥ß¾Ç®Õªº¨¥»yªí¹F¥X¨Ó¡G¡y§Ú¬O§Ú©R¹Bªº¥D¤H¡A§Ú¬O§ÚÆF»îªº²îªø¡C¡z¦]¬°¥L¤w»P³o¬ù¤¤Â_¤FÃö«Y¡A­I«qªÌ¦A¨S¦³¤@Áû©ú¬P¦b¦Û¤vªºÆF»î¥H¥~¨Ó¤Þ¾É¥L¡A´N¬O³o½t¬G¡A¥L¤£¤[«K¶}©lªA±q¨º±q¤ßùØÅ¥¨ìªº²Ó»y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¤wÂàÅܤF¥Lªº°}Àç¡A¦]¦¹¥L¦Û¤v³Ð³yªºÆ[©À±q¤ßùئV¥L²Ó»y¡A¦n¹³¤@ºØ¥ýª¾ªº¾å¿Ù¤@¼Ë¡]ne-um³o­Ó¦r¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A­I«qªÌ¤£¤Q¤Àª`·N¨ì¡A¤HÃþ¦³¤@ºØ·¥¤jªº¦Û§Ú´ÛÄF¯à¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A°²­Y¤@­Ó¥H¦â¦C¤H±N¦Û¤v©ñ¦b¬ù¤§¥~¡A¥L¦A¨S¦³¯à¤O»{ÃѨì¥L¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¥L¤]¨S¦³¯à¤O«ë´c¥L¨¸´cªº¦æ®|¡C¨S¦³¤W«Ò¡A¥L¨S¦³¥i¯à¬Ý¨£³o¯u²z¡A¨S¦³¤W«Ò¡A¥L¤£¯à¬Ý¨£¯u²z¡C¦]¦¹¥L³Q§x©ó¤@­Ó¨¸´cªº°é¤¤¡A¥L¤w°±¤î¤F¥hÀq·Q¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A¦]¦¹¨S¦³¹Á¸Õ¥h¬°¤W«Òªº­pµe§@¬ü¦nªº¨Æ¡C­I«qªÌ¥»¨Óªgªg¦Û³ß¡A½T«H¥L¾Ö¦³¤@¤Áµª®×¡A²{¦b¥LÅܱo¦p¦ó¥O¤H°Q¹½©O¡I

¦b¬ù¤¤¤@­Ó¦¨­ûªºµe¹³¡]¤Ê¤»5-12¡^

¸Ö¤H¾Ö¦³¤@­Ó»P­I«qªÌ§¹¥þ¤£¦P¥Í©Rªº¬Ýªk¡A­I«qªÌ©Úµ´©Ò¥ßªº¬ù¡A¦Ó¸Ö¤H¦bÀHú¦ªº²Ä¤­©M¤»¸`«o©I³Û¥X¤W«Ò©_²§ªº§@¬°¡C½Ðª`·N¡A»P­I«qªÌ¤£¦Pªº¡A¸t®{¨Ã¨S¦³»¡¥ô¦ó¦³Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶®ÄÞ¡A¥D¡A¬O³o·sªº¤@¬qªº²Ä¤@­Ó¦r¡C¨Ï¥Î¸Ö½g²Ä¤Ü¤T½g®t¤£¦h¬Û¦Pªº¨¥»y¡A¸Ö¤H«Å§i¤W«Òµ¹¤©¥@¤H¦bÍ¢¯Í»Hªº½®¤U¡]ªÖ©w¦a¡A¬O«ü¥X®J¤Î°O¤Q¤E4¡A·í¤W«Ò®¦½çÍ¢ªº¬ù®É¡A¨ºÆNªº¯Í»H¡^¡A¤W«Ò¦bÍ¢¨à¤k­±«eÂ\³]ºá®u¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ìªº¤ß¥Rº¡¨g³ß©MÅw¼Ö¡C§Æ§B¨Ó¤å¦r­±ªº·N«ä¬O¡G¡y¥L­Ì¦]Í¢·µùتºªÎ¥Ì¦Ó¹¡¨¬¡z¡A§Y¬O»¡¡A¤W«Ò±NÄm²½«~¤¤³Ì¦nªº³¡¤Àµ¹¤©Í¢©Ò·Rªº¤H¡AÁöµM³o³Ì¦nªº³¡¤À¬OÀ³¸ÓÄm¤©¤W«Òªº¡]§Q¤T11¡^¡C³oºØÆ[©À»P¸Ö½g²Ä¤Ü¤T½gªººÖªM¬O¬Û¦üªº¡A¦ý¬O¦b³oùتº¹Ïµe¦³¨Ç¤Ö¤£¦P¡AÀHú¦¨Óªº¤@¦æ¥i¥H¦p¦¹Â½Ä¶¡G¡yÅý§Ú­Ì±o³Ü§A¥ì¨lªºªe¤ô¡C¡z

³o¤@¬q¸g¤å¬O°¶¤jªº¸ÖÅé¡A·í¥H¼ö¸Û©MÅw¼Ö¹|°Û®É¡A¥¦ªºÁn­µ«D±`¬ü§®¡A¦]¥¦Á¿¤Î¤W«Òªº·O·R¡]hesed¡^¡AÍ¢©¾¸Ûªº·R¡A¨ÃÍ¢ªºemunah¡A¤W«Òµ´¹ïªº¥i¾a¡C¤W«Ò¬@±Ïªº·R¡]¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¤½¸q¡^¹F¦Ü°ª¤s¡AÍ¢ªº¼f§P¨ì¹F¦a¤Uªº½Ñ¤ô¡A³o¬O²Ä¤G»|©R¤¤©Ò´£¤Îªº¦a©M¦a©³¤Uªº¡C

¦ý¬Ohesed¬O¨â¤è­±ªº¦Wµü¡C³Ì¨Îªí¹F³o­Ó¦r·N«äªº¡A¬O·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@­Ó¨k¤l¦b±B§®É¹ï¥Lªº©d¤lÀ³¤¹¥Ã»·©¾¹ê¡A§Y¬O¡G¡y¦Ü¦º¤~±N§Ú­Ì¤À¶}¡z¡F¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó¤k¤l¥Î¦P¼Ëªº¦r¦V¥L§@¥X©Ó¿Õ¡C¤W«Ò¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤³Ð³y¹ïÍ¢©¾¸Ûªº·R¡AµM«á³o·RÀ°§U§Ú­Ì©¾©ó©Ò¦³¨ä¥L¥ß¬ù¤l¥Áªº¦¨­û¡C³o´N¬O§Ú­Ì´¿¬Ý¹L¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¡A¤½¸qªº³±©Ê®æ¦¡¡A¥¦¦b²Ä¤»¸`¤¤¥X²{¡C

¤W«Ò¬O¤@¤Á®¦´fªº¨Ó·½¡A¥u¦³¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¤~±o¨£¥ú¡C¥u¦³§Ú­Ì¦b¤W«Òªº¤½¸q©M©¾¸Ûªº·R¡]¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¤£²¾ªº·R¡^¨º¤@Ãä¡A§Ú­Ì¤~¯à·R¥L¤H¡C¦AªÌ¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬O§¹¥þ¥i¾aªº¡AÍ¢¤£·|§ïÅÜ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥Í©R¬O¦¹®É¦¹¦a»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¦b§Ú­Ì¦º¤`ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤£¯à¹ï¦Û¤v¤£©¾¹ê©M²³æ¦a¡y®eÅý§Ú­Ì¦Ó¥h¡z¡C§Ú­Ì¥i¥Hªí©ú¦¹ÂI¡A·í§Ú­Ì¦V¥L¤H´£¥X³o°ÝÃD¬O¤£¦X²zªº¡G¡y§A¬O§_¬Û«H¦º«áªº¥Í©R¡H¡z§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ý¡G¡y§A¬O§_¬Û«H¤@¦ì«H¹êªº¤W«Ò¡H¡z±F§J³Õ¤h¡]Dr. Harris E. Kirk¡^´¿¦p¦¹´y­z¡G¡y¾ã¥»¸t¸g¬O¦³Ãö¥úªº¬G¨Æ¡C¡z¦ý¬O¥ú¤]¬O¥Í©R¡A¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡A·íµM¬O¤@¤Á¥Í©R©M¥úªº¬u·½¡C

°Æºq¡C²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`§i¶D§Ú­Ìúó²³¹ï³o¤@¤Áªº¤ÏÀ³¡C¹ï©ó½Ö¥h±µ¨ü³o·R³o°ÝÃD¡A¥L­Ì¥Î¨â¥y¸Ü¨Ó¦^µª¡A¨Ã¥B°ªÁn¹|°Û¡C¡]¥Ò¡^¨º¨Ç»{ÃѤW«Òªº¤H¡C³o¦Wµü¬O¥t¤@­Ó¡y¥ß¬ù¡zªº¦Wµü¡A¹³¦bªü¼¯¥q®Ñ¤T³¹¤G¸`¤¤¤@¼Ë¡C¤@¦ì¤V¤Ò¡y»{ÃÑ¡z¥Lªº©d¤l¡A¥]¬A¦×Åé©M«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤W¬O¾ã­Ó¤H¡C³o¬O¤@­Ó«H®{«ä·Qªº´y­z¡I¡]¤A¡^¨º¨Ç¤ßùØ¥¿ª½ªº¤H¢w¢w¦]¬°¥u¦³³o¼Ëªº¤H¯à¦V¥L¤HÅã¥Ü¤W«Òªº±Ï®¦¡I¡]¦A¦¸¥¦¬O³±©Ê¦Wµü¡C¡^¦]¦¹¡AÅý¤@­Ó¤H¶^­Ë¡A©M¦A¦¸Åܦ¨¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A·|¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤W«Ò¥ß¬ùªº¤l¥Áªº³Ì¤j´d¼@¡A¦]¬°¥¿¦p§Ú­Ì¦b²Ä¤@¸`©Ò¬Ý¨£ªº¡A°²­Y¤@­Ó¤H­I«q©Ò¥ßªº¬ù©MÂ÷±ó¥¦¡A¥L«KµL¯à¤O¬@±Ï¦Û¤v¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥Î²Ä¤Q¸`ªºÃ«§i§@¬°µ²§ô¡G¡y¥D¡AÄ@§A±`¬I·O·R¡]hesed¡^µ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°¨S¦³¥¦¡A§Ú­Ì«K¨S¦³¬ß±æ¤F¡C¡z¥u¦³·í¤W«ÒÄ~Äò¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A§Ú­Ì¤~¯à¬ß±æ¦¨¬°¥Dªº¹²¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n