ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤T½g

 

±a»â§Ú¦^®a½}¡I¡]¥|¤Q¤T1-5¡^

¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Û«H³o½gµuµuªº¸Ö´¿¸g»P¸Ö½g¥|¤Q¤G½g¬Û³s¡C¥i¯à¦³³oºØ±¡ªp¡A¸Ö½g42½g¥i³Q¬Ý§@¨â¦¸¨D§Uªº©I³Û¡A¬O¥Ñ¤@­Ó©t³æªº¤H©Òµo¥X¡C²Ä¤@¬q¬O¥|¤Q¤G½g¤@¦Ü¤­¸`¡F²Ä¤G¬q¬O¥|¤Q¤G½g¤»¦Ü¤Q¸`¡F²Ä¤Q¤@¸`¬O°Æºq¡C³o¼Ë¡A©Î³\¥|¤Q¤T½g¤@¦Ü¤G¸`¬O³o­º¸Öªº²Ä¤T³¡¤À¡C°²­Y¬O³o¼Ë¡A¥¦¥i¥H¥Î³oÄ~Äòªº©I³Û§@¬°µ²§ô¡G¡y¥Dªü¡A¬°¬Æ»ò§A¤£±a»â§Ú¦^®a¡H¡z

§Ú¥i¥H½Ð¤@­ÓÅGÅ@¤H¬°§Ú¿ë©}¡C·í¼f§P©x­n²âÅ¥Âù¤èªºÅG½×®É¡A¥L·|¯¸¦b§Ú®ÇÃä©M¥N§ÚÅGÅ@¡C¦ý¬O¦b¬ù¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@ºØ¯S®í¤§³B¡A»P§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªk®xÀ³¦³ªº²Õ´¤£¦P¡A¦]¬°¦b¬ù¤¤¡A¤W«Ò¦P®É¬O¼f§P©x©MÅGÅ@¤H¡I·íµM³o¬O¤@ºØ¤è¦¡¡A»¡©úÍ¢¦b¦P¤@®É¶¡¤¤¬O¼f§P©x©M±Ï¥D¡C

³oùØ¡]¥Ò¡^¤W«Ò§@¬°ÅGÅ@¤H¡A´À§Ú¥ÓÅG¡A¦ý¬O¡]¤A¡^¦ý¬O¤W«Ò§@¬°¼f§P©x¡A¤´µM¥¼§@¥ô¦óªº¦^À³¡AÍ¢«O«ù¨IÀq¡C¦b¬ù§B°O¤Q¤E³¹¤Ü¤­¸`¡A¬ù§B¥H§¹¥þªº½T«H«Å§i³o¦ì±ÏÅ«¥D¡A©ÎªÌ¦p¼Ð·Ç­×­q¥»µù¸}©Ò½Ķªº¡y¦ù­ÞªÌ¡z¡A¦]¦¹¬OÅGÅ@ªÌ¡A¬O¬¡ú¦ªº¡Cµ²ªG§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¤W«Ò¡A§Ú±N­n¬Ý¨£Í¢¦b§Ú¨­Ãä\cs8¡]ĶªÌµù¡A©M¦X¥»±N³Ì«á¤@¥yͧ@§Ú¦Û¤v­n¨£Í¢¡^¡C³o¬q¸g¤åªº§Æ§B¨Óª©¥»¬O´Ý¯Êªº¡A¦ý¬O³Ì§C­­«×§Ú­Ì¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¤W«Ò·Rªº¨â¤è­±¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¸Ö¤H»¡¡G¥Dªü¡A¦V¤£ÄÝ©ó§A¥ß¬ù¦¨­ûªº°ê¥Á¡A´N¬O¤£ª¾¹D¤Q»|©Î¤½¸q·N«äªº°ê¡A¬°§Ú¿ë©}¡C·í§Ú°_¨Ó¡A¤Ï§Ü¥H¦Û¤v¬°«ßªkªº¥¼«HªÌ¡A§A¬°¦ó¥á±ó§Ú©O¡H

³Ì«áªºµª®×¡C±q²Ä¤T¸`¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¬q¥i·Rªº¸g¤å¡A¥¦¦b²³¦h¥@¬ö¤¤³Q­«½Æ©Î»w°Û¡C·í¤HÃþ³Q»°¥X¥ì¨l¶é«á¡A¥L­Ìµo²{¤£¥i¯à¦^Âà©M¦A¦¸¶i¤J¡]³Ð¤T24¡^¡C¥u¦³¤W«Ò¯à±a»â§Ú­Ì¦^®a¡A¦^¨ìÍ¢¨ºùØ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤W«Ò¦bÍ¢ªº¸t¤s©MÍ¢ªº©~©Ò¡]§Æ§B¨Ó¤å¬O²³¼Æ¡^¥i¥H´M¨£¡C¡]¥¿¦p¤µ¤é§Ú­Ì»¡ªº¡AÍ¢¦b¥ô¦ó«H®{ªº¹Î«´¤¤³£¥i¥H´M¨£¡C¡^¸Ö¤H«Å§i¡G³o¼Ë¡A·í§Ú¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú·|ÀHú¦·P¨ü¤@­Ó§Ö¼Ö©M¿³¾ÄªºÅéÅç¡C¦ý¤ñ³o·N«ä§ó¦hªº¬O¡A¤W«Ò¤£¥uµ¹§Ú­Ì³ß¼Ö¡AÍ¢¦Û¤v¬O§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡IÍ¢¬O§Ú­Ìªº¨gÅw¡IµL©Ç¥G§Ú­Ì³Ì«áÅ¥¨ì¿³¾Ä©M¿E°Êªº¬ðµM¥s³Û¡G¡y¤W«Òªü¡A§Úªº¤W«Ò¡I¡z

·í¼»¥À¦Õ¸â»¹³Õ¤h¡]Dr. Samuel Johnson¡^§@¥L¾ú¥v©Êªº³X°Ý¡A¥Ñ¥L©¾¤ßªº¯¦®Ñ¡AĬ®æÄõ¤Hªi¤hºû¡]Boswell¡^³­¦P©¹Ä¬®æÄõ®É¡A¦b¤@­Ó¥D¤é¡A«áªÌ±a»â¸â»¹¥hÅ¥¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¥ÎÃý«ß°Û¥X³o½g¸Ö¡G¡y¬°¬Æ»ò§A¥Î¨Ï¤H´o«ãªº«ä·Q¨Ï§Ú¤£¥­ÀR¡H¡z¹ï©ó¦¹¡A¸â»¹³Õ¤h»¡¡G¡y¤@¨Ç¤H¨S¦³³o´o«ãªº«ä·Q¡C¡zªi¤hºû¹ï¦¹¦^µª»¡¡G¡y¦Ü©ó§Ú¡A¦Û±q§Ú¦b«Äµ£®É°Û³o½g¸Ö®É°_¡A¥¦­Ì¹ê¦b¬O«D±`¯u¹êªº¡C¡z

ªÖ©w¦a§Ú­Ì·|¦P·Nªi¤hºû¡C¥Í©R¤£·|±`±`¬O¤@±iª´ºÀªº§É¡C¥¿¦p¼ïÀNµØ¡]Bonhoeffer¡^¦b¬fªLªººÊ¨c¤¤©Òµo²{ªº¡A¦b¥Í©R¤¤¦³³o¼Ëªº®É¨è¡A§Ú­Ì©úÅ㪺¦b¥Í¬¡¡A¦ý¬O·Pı¤£¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A¥t¤@¤è­±¡A³Ì«á¸Ö¤H±N¥LªººÃ¼{°£¥h¡C¦b¥j¥N¦Ì©Òªi¤j¦Ì¢w¢w§Ú­Ì±q¤@­Ó¨È¥d±o¶ê¬W§Î¦LŲ¤W±o¨ì³o¸ê®Æ¢w¢w¦³¨â­Ó¸û¤pªº¯«ÆF¡A¥L­Ì¦b¦V°¶¤jªº¯«Àµ¨D¡C¸Ö¤H¨Ï¥Î³o¥j¥Nªº¹Ïµe¡A¦ý¬O¥Î¨ä¥L¨â¼ËªF¦è¨ú¥N¨â­Ó²§±Ð¯«ÆF¡A¥LºÙ³o¨â¼Ë¬°¥ú©ú©M¯u²z¡C¥L¬è¤W«Ò®t»º³o¨âªÌ¡A¥¦­Ì·|±a¥L¦^¨ì¤W«Ò³B¡C¦ý¤W«Ò¬O¥ú©ú¡A¤W«Ò¬O¯u²z¡C¦]¦¹¡A¥Î¥t¤@­Ó¯«¾Çªº¹Ïµe¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Ò¡AÍ¢¥HÅGÅ@ªÌ©M¼f§PªÌ¨â­Ó¨­¤À¡A¬ÝÅUÍ¢©Ò·Rªº¤H¡C

§Ú­Ì´¿´y­z¤@­Ó±¡§Î¡A¥¦«Ü¥i¯à¬O¦b«Ü¤[¥H«eµo¥Í¦b­{ÂĪº¥£Áõ¥«³õ¤¤¡A©Î¬O¦b»·Â÷­C¸ô¼»§Nªº¥~±Ú¤g¦a¤W¡C¦ý¬O¸Ö½gªººëºé´N¬O¥¦­Ìªº«H®§¤]¯à¾A¦X¨C¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¾A¦X©ó¤µ¤é§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡C¦³«Ü¦h¤£§Ö¼ÖªºÀô¹Ò·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì²¨Â÷©M¥¢¸¨¡C¦³¨Ç¤H¨ü¨ì®a®x¿ò±óªºµh­W¡A¥L­Ìµoı¥Í¬¡¦b©t³æ©Mµh­W¤¤¡C¦³¨Ç¤H·|Åå©_¡AÃhºÃ¦b¥L­Ì°©¤¤ªºÀù¯f¬O§_¦]¤W«Ò¼f§P¥L­Ìªº¸o¦Ó¨Ó¡C¦³¨Ç¤H¸g¦~³£±aú¦²`²`ªº¸oª¹·P¡A¦n¹³¦b¤ßùئ³¤@¶ô¤j¥Û¡A¤@¤Áªº­ì¦]¥u¬O¹ï¤@¨Ç«H¥ô¥L­Ìªº¤H§@¤F¤@¦¸¤£©¾¸Û©Î¥i©Èªº¦æ°Ê¡C¦³¨Ç¦b«H¥õ¤¤ªø¤jªº¤H¡A¥L­Ì±N¥Í©Rªº¦~¤é©ñ¦b¿n·¥´M§ä°]´I¡B¦¨¥\¡B¦WÅA¡B©Î¦³Åv¤Oªº¦ì¸m¤W¢w¢w¦]¦Ó¥¢«o´M§ä¨ì°ß¤@¯àµ¹¤©¥Í©Rªº¡A´N¬O¤Ñ¤÷¿Ë¤Áªº¦P¦b¡C«á¨Ó¡A©Î³\¦b¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¤@¦ìª¾¤ßªB¤Í°Ý¥L­Ì¡G¡y§Aªº¤W«Ò¦b¨ºùØ¡H´N¬O·í§A¦b«Äµ£®É¾Ç²ß»{ÃѪº¤W«Ò¡C¡z¡]¥|¤Q¤G3¡^¡A¨º¼Ë¡A§A­n«pÃCµL®¢ªºÂÇú¦¦V¤W«Ò¨D°Ý¨Ó¦^µª¡G¡y§A¬°¬Æ»ò§Ñ°O§Ú¡H¡z¡]¸Ö¥|¤Q¤G9¡^¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡§A³£§Ñ°O¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A¥u¦³¤W«Òªº®¦¨å¡]¦]¬°§A¤£¯à¬°¦Û¤v§@¬Æ»ò¡^¡A¤~¯à±a»â§A»¡¹³®ö¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡y§Ú­n°_¨Ó¡A¦^¨ì¤÷®a¡C¡z§Úª¾¹D¡A·í§Ú¨«¤W«Òªº²½¾Â\cs8¡A§Ú·|§ä¨ìÍ¢¡A³Ì«á§Ú·|»¡¡G¡y¤W«Òªü¡A§Úªº¤W«Ò¡z¡]²Ä4¸`¡^¡C

¬ß±æ¬Oª¾¹D¤W«Ò¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¬ß±æªº·N«ä¬O¡yµ¥­Ô¤W«Ò¡z¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨Ó¥¢«oÍ¢ªºÂܼv®É¡A¬ß±æ¤Þµo§Ú­ÌÆg¬ü¨º¦ì§Ú­Ìµ¥«Ýªº¤W«Ò¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥u³o¼Ë§@ªº·N«ä¡A¬O±N§Ú­Ìªº¤â©ñ¦b¶Â·t¤¤¡A¨Ã¥Bµo²{¥¦³Q¥t¤@¦ì©Òºò´¤ú¦¡C¸Ö½g¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤T½gªº©I³Û¡]¬Ý¬Ý¥|¤Q¤G5¦b¥|¤Q¤T5¦p¦ó­«½Æú¦¡^´N¬OªÖ©w¤W«Ò·|¦^µª¡A¦]¬°³o¤@­Óë§iªÌ¡A¤£¬O­n±q¤W«Ò¨ºùئ¬¨ú¬Æ»ò¡A¦Ó¬Oªí¹F¤@ºØ´Á±æ¡A¦A¦^¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A¦n¹³¤@­Ó«Äµ£¦^¨ì¤÷¿Ëªº®aùØ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n