ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤­½g

 

°ß¤@ªº®¦¨å¡]¤»¤Q¤­1-13¡^

¦b¸t·µªº®É´Á¡A¦¬³Î·P®¦±R«ô©M·s¦~ªº¼y¯¬¡A³£¬O³s¦b¤K¤éªøªº¸`´Á¤¤¡C³o¸`´Á¥]¬A°O©À¤W«Ò¦p¦ó§ó¥Í¥H¦â¦C¥Á¡AÍ¢±a»â¥L­Ì²æÂ÷¦b®J¤Îªº¥£§Ð¡C¦¹¶µªøªº»ö¦¡¬ù©ó§Ú­Ìªº¤K¤ë«á¦¯®ÉÁ|¦æ¡C¤D¦]¸²µå¦¬¦¨¡]³Ì«áªº¤@¦¸¡^¬O³Ì«áªº¹A¦¬¡A¹A¤Ò¥²¶·¶}©l·Ç³Æ¥t¤@­Ó·sªº¯ÑºØ¦~©P´Á¡C¥»¸Ö±N¤W«Ò®¦¨åªº¨â¤è­±©ñ¦b¤@°_¡G

¡]¤@¡^¤W«Ò¬O¤@¤Áªº®¦¨å¡A±q®J¤Î¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á©M³j§K¥L­Ìªº¸o¡C³j§K¬O­«·s³Ð³y¤@­Ó¤H©M¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¡y·s¤H¡z¡C

¡]¤G¡^¤W«Ò¬O¤@¤Áªº®¦¨å¡AÍ¢±±¨î¤F¦ÛµMªº¤O¶q¡A­Ýµ¹Í¢ªº¤l¥ÁÂ×´Iªº¹A¦¬¡C¦b·sªº¤@¦~¡A¤W«Ò¦A¦¸·Ç³Æ³Ð³y¦ÛµMªº¥t¤@­Ó·s´`Àô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»¸Öªí¹F¥X¤H¥Áªº·P®¦¡A¦]¤W«Ò´¿Áý¾i¥L­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤]Áý¾i¥L­Ì¦×Å骺¥Í©R¡A°ò©ó¦¹¡A³o¬O¤@­º¦¬³Îªººq¡A¦Ó¥B­z»¡¤W«Ò¬O³Ð³yªÌ¡C¥¦ª`·N¨ì©Ò¦³ªº¨ü³yª«³£¬O¤@­Ó¾ãÅé³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¤W«Ò­n±`±`­«·s³Ð³y¥¦ªº¨C¤@¤è­±¡A¥]¬A¤H©Ê¤W©Mª«½è¤Wªº¡C

¦b³o½g¸Öªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ìµo²{¤W«Ò³o­Óµü¡A¦Ó¤£¬O¤H¡C¤H¡yÁ«¤í¡zÆg¬ü¤W«Ò¡A²³æ¨Ó»¡¡A¤H¥²¶·¦V¤W«Òú¥I¥L©Ò¤íªº¡A´N¬O¥Lµª¤¹¡A·í¥Lµo²{¤W«Ò³j§K¥L©M­«·s³Ð³y¥L¾ã­Ó¤Hªº¤¯·R®É¡A¥L­nÀvÁÙ¥LªºÄ@¡C¤Z¦³¦å®ðªº·N«ä¬O¥þ¤HÃþ¡A¦]¦¹¤£³æ¬O¥H¦â¦C¥Á¡C

¸òú¦§Ú­ÌŪ¨ì¡]§Æ§B¨Ó¤å¦r­±ªº·N«ä¡^¡y¸o¦æ¹L©ó§Ú¯à©Ó¾áªº¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¹L¥Ç¢w¢w§A·|¬°¥¦­Ì¶RÅ«¡z¡A©Î¹³¤@¨Ç¾ÇªÌªºÂ½Ä¶¡A¡y§A°£±¼¤F¥¦­Ì¡z¡C¦b³o¨â¦æ¶¡¡A§Ú­ÌŪ¨ì¤@ºØ¹ï¤W«Òªº®¦¨å©M¤¯·RªºÅå³Y¡CµM¦Ó¥u¦³³o¦ì³Q³j§Kªº¸o¤H¡A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¶i¤J·q«ôªº¦a¤è¡A¦í¦b§Aªº°|¤¤¡I§ó¥O¤HÅå³Yªº¡I¤W«Ò³oºØ¼e®e¨Ï§Ú­Ì§¹¥þªºº¡¨¬¡A§Y³æ³æ¦b¸t·µ¤¤¡A»P¥Rº¡®¦¨åªº¤W«Ò¦P¦b¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p­C¿q«Å§i»¡¡A»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C©ó¦¹¡A¥»¸ÖÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬°¦ó³Q´z¿ï¡C

³o¸Öºqªº²Ä¤G³¡¤À¡A¥Ñ²Ä¤­¸`¶}©l¡A¥¿­n°Q½×³o¨Æ±¡¡C³z¹L«ÂÄYªº¦æ°Ê¡A§Y±ÏÅ«ªº°¶¤j¦æ°Ê¡A¥¿¦pÍ¢±a»â¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¶}®J¤Î¤@¼Ë¡A¤W«Ò¡y¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¦Û¤v¦^´_¥¿½TªºÃö«Y¡z¡C§A¥²¥H¤½¸qÀ³¤¹§Ú­Ì¡]ĶªÌµù¡G¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¬@±Ï¡^¢w¢w§Ú­Ì¬O¸o¤H¡I¦ÛµM§Ú­Ì°ª³Û¤W«Ò¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C¦ý¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A¤]¥]¬A¤@¤Á¦a·¥¡A©M®ü¤W»·³Bªº¤H¡I«Ü©úÅã¡A¬ß±æÅã¥Ü¥X¬°¬Æ»ò´¶³qªº«H®{·|³Q´z¿ïªº²z¥Ñ¡F³o´N¬OÍ¢¤]³\ÁܽХ~¨¹¤Hª½±µ¨Ó¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¦n¹³¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»³¹¤»¦Ü¤K¸`¤¤¬ß±æ¬Ý¨ì±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡C

¤HÃþªº¬@±Ï¡A©M¦b¥Í¥Í¤£®§ªº¯ÑºØ¦~¤é¤¤ªº¦ÛµM¹B§@¡A¤GªÌ¦³¦óÃö³s©O¡H¥¦¦b©ó¡]¥Ò¡^¤W«Ò´N¬O¤W«Ò¡AÍ¢¥²¬O©Ò¦³¤Hªº¤W«Ò¡C¡]¤A¡^¦]¦¹¡AÍ¢¤]¬O©Ò¦³¦ÛµM¬Éªº¤W«Ò¡C

¼Ð·Ç­×­q¥»ªºµù¸}¥¿½TªºÂ½Ä¶³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¡G¡y·í¤W«Ò¶}©l³Ð³y¤Ñ©M¦aªº®É­Ô¡K¡K¡z¡C¤W«Ò¥Ã¤£·|°±¤î³Ð³y¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤ñ¥H«e§ó²M·¡³o¨Æ±¡¡C¦b´X­Ó¥@¬ö«e¡A±Ð·|¦³¶É¦Vµø¤W«Ò¬O¤@¦ì¡y¯Ê®uªº¦a¥D¡z¡AÍ¢¶}©l®É³Ð³y¡A«á¨Ó¨«¤F¡C¦ý¬O¤µ¤é§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶}®iªº¦t©z©M¿±µÈªº¤HÃþ¤¤¶¡¡C

¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü·s¤@¥N©M»·¤èªº²§±Ð®{¡A¦b®ü®æ©Ô´µ¬W¤l¡]the Pillars of Hercules¡^¡A³Q»{¬°¬Oªü¯S©Ô´µ¡]the Land of Atlantis¡^©Ò¦b¦a¡A³o¨Ç¦a¤W¤£ª¾¦Wªº©~¥Á¡A¥L­Ì¤]·|¬Ý¨£¨º¿W¤@¤W«Ò³Ð³yªº¤O¶q¡C¥L­Ì¤]¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¯«ÂÝ¡A¨Ò¦p¤Ó¶§¡A¤ë«G¡A¬P¬P¡F¥¿¦p±m­i¤@¼Ë¡A¤W«Ò¦b«Ü¤[¥H«eÂÇú¦¥¦¡]³Ð¤@14-¤E17¡^À³³\¥hºÞ²z¥|©u©M¦b¾A·íªº®É¶¡µ¹¤HÃþ­¹ª«¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤W«Ò¦¨¬°¡y­Ê¾aªº¹ï¶H¡z¡]¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¬ß±æ\cs8¡^¡A¬Æ¦Ü²§±Ð®{¤]·|³o¼Ë¡A·í¥L­Ì¾Ç²ß¨ì±N­Ê¾a©ñ¦bÍ¢ùØ­±¡A¥L­Ì¦A¤£¬O²§±Ð®{¤F¡I

¦b²Ä¤E¸`¡A¸òú¦ªº¬O¤@ºØ§ç±¡¦¡ªº´y­z¡A¤W«Ò¦p¦ó¿í¦uÍ¢»P®¿¨È©Ò¥ßªº¬ù¡CÍ¢©Ò§@ªº¡A¬O²²ÅUÍ¢ªº¨ü³yª«¡C¨C¤@¦¸ªº²²ÅU³£¬O­«·s³Ð³yªº¦æ°Ê¢w¢w½\ª«ªº¸­±qºØ¤l¥Í¥X¡A³¶¨à±q³J¦Ó¥X¡A¥®ÂÎÅܦ¨½¹½º¡A¯Ì¦Ï¦¨ªø¬°¦Ï¡A³½¶i¤Æ¦¨³¶¨à¡A¯TÅܦ¨ª¯¡Aµ¥µ¥¡C¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¦]©P¦~ªº­«·s³Q³Ð³y¦Ó¤@¦P¥HÅw¼Ö³Û¥s¡C

­«·s³Ð³yªº¦æ°Ê¡A³Ì«á¥Î¤W«Òªºªeº¡¤F¤ôªº¤ñ³ë¨Ó§@Á`µ²¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A±q¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¶}©l¡A³oªe³Qµø¬°¤W«Ò¦æ°Êªº¶H¼x¡AÍ¢¥Î³Ð³yªº®¦¨å¨Ï¥@¬Éªº¥Í©Rµ²ªG¹ê¡C¡]½Ð¯S§O¬Ýµ²¥|¤Q¤C1-12¡^¡C¦ý¬O¦bÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¤W¡AÍ¢²²ÅU¨k¤H¡A¤k¤H©Î¨àµ£¡AÄÇ®¤¥L­Ì¡A«öú¦¦Û¤vªº§Î¹³­«·s³Ð³y¥L­Ì¹³¤W«Òªº«Äµ£¡A³o¨Æ§ó¬O¥O¤HÅå³Y¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n