ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤C½g

 

¤W«Ò¯¬ºÖªº¯à¤O¡]¤»¤Q¤C1-7¡^

©úÅã¦a¡A³o½g¸Ö¬O¬°¤½¦@±R«ô©Ò¼g¦¨ªº¡C©Î³\¥¦¯S§O¬OÄÝ©ó¬î¦¬¸`´Áªº¡]¬Ý²Ä¤»¸`¡^¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥¦¨Ï¥Î¹ï°Ûªº¤è¦¡¡A²Ä¤@²Õ¤H°Û¥L­Ìªº¸g¸`¡AµM«á²Ä¤G²Õ¦^µª¥L­Ì¡C

²Ä¤@¯Z¸Ö¯Z¡A²Ä¤@¦Ü¤G¸`¡C¥»¸Ö¶}©l®É¡A¥ý±N¥Á¼Æ°O¤»³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤­¸`¨È­Ûªº¯¬ºÖ¡A©ñ¦b¨â¶¤¸Öºq¯Z¨ä¤¤¤§¤@¯Zªººqµü¤¤¡C©Î³\·í§Ú­Ì©ú¥Õ¼¦¼§ªºÆ[©À¡A´N¬O¦b¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¤¤¥i¥H¥X²{ªº¥i·R¤º²[¡A©ó¦¹§Ú­Ì±o¨ì¤FÀ°§U¡A§¹¥þ©ú¥Õ¼¦¼§³o­Ó¦rªº·N«ä¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«ÒªºÁy¥ú¡Aµo¥X·Rªº¥ú½÷¡A¦ý¤£¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡]¦n¹³¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¡A¦Ó¬O»P§Ú­Ì¦P¦b¢w¢w¤À¨É§Ú­Ìªº¥Í©R¡Aµ¹§Ú­Ì¥ú«G¡A»P¨ä¥L´¿¾D§Ú­Ìªg¦Ã©Î¬Æ¦Ü¯}Ãaªº¤H¡A¦^´_Ãö«Y¡C³o¬OÍ¢¯¬ºÖªº¤O¶q¡C

¤W«Òªº­pµe¬O­n¤H¥i¥Hª¾¹DÍ¢¬°¥L­Ì¦w±Æªº¹D¸ô¡F¦¹ÂI¦b¥­¿Åªº¸ÖÅ餤¥Î±Ï®¦¡]saving power¡^±o¨ì¸ÑÄÀ¡C³o¨â­Ó­^¤å¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬Oyeshuah¡A§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤»¤Q¤»½g¬ã¨s¹L¥¦ªº·N«ä¡C¤W«Òªº¯¬ºÖ¥æ¥I§Ú­Ì³Q¬@±Ïªº¡A¦³¤O¶q¥h¡y¬@±Ï¥Í©R¡z¡C¦]¬°¡A°²­Y§Ú­Ì¡y­I°_§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡z¡A¨º¦æ°ÊÄÀ©ñ¤W«Ò±ÏÅ«¥L¤Hªº¬@±Ï¯à¤O¡C·s¿³ªì´Á±Ð·|¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¦WºÙ¡A³o¤£¨¬¬°©_¡A¦o¦h¦~¨Ó³£ºÙ¦Û¤v¥u¬O¹D¸ô¡]¬Ý®{¤E2¡F¤Q¤K25¡^¡C°ò·þ±Ð·íµM¤£·|¬O¦b¨º®É´Á¦b²³¦h©v±Ð¤¤ªº¤@­Ó·s©v±Ð¡F¥¦¬O¡y¥Dªº¹D¸ô¡z¡A³z¹L³Q°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº°ò·þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

²Ä¤G¯Z¸Ö¯Z¡A²Ä¤T¸`¡C¤W«Ò¯¬ºÖÍ¢ªº¤l¥Á¢w¢w¬°¬Æ»ò¡H¦n¥s¥@¬É±oª¾§Aªº¹D¸ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤W«Ò¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¨Ã±aú¦¤@ºØ«Å±Ðªº¥Øªº¡C°²¦p¤£¬O³o¼Ë¡A¸U¥Á¦p¦ó·|ºÙÆg§A©O¡H

²Ä¤@¯Z¸Ö¯Z¡A²Ä¥|¸`¡C¥H¦â¦C¥Á³Q´z¿ï¥h¨Æ©^¡A§Úªº±Ï®¦¡A¥i¹F¨ì¦a·¥¡]ÁÉ¥|¤Q¤E6¡^¡C¤W«Ò¥²«ö¤½¥¿¼f§P¸U¥Á¡A§Y¬O»¡¡A¥Î¦Pµ¥ªº¤½¥­¡A¦]¬°©Ò¦³¤H¦bÍ¢ªº²´¤¤³£¬O¤@¼Ë¡AÍ¢¤£¹³¥j¥N¯«ÆF¡A¤]¤£¹³²{¥Nªº¿WµôªÌ¡CÍ¢­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡A¤½¤¸²Ä¤G¥@¬ö¡A©Ô¤ñ¬ù®Ñ¨È«¢¨º¶®¡]Rabbi Joshua b. Hananya¡^°Ý³o­Ó°ÝÃD¡G¡y¦b¬Æ»ò®É¶¡¡A©Ò¦³ªº¤H¬O¬Û¦Pªº¡H¡zµM«á¥L¦^µª»¡¡G¡y·í«B­°¤U¡A©Ò¦³¤HÅwªY©MÆg¬ü¤W«Òªº®É­Ô¡C¡zÍ¢¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¤Þ¤Þ¾É¥@¤Wªº¸U°ê¡A¦n¹³ªª¾i¤H¤Þ¾É¥L©Ò¦³ªº¦Ï¤@¼Ë¡A¤£¤À©¼¦¹¡C§Ú­Ì°O±o­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A§Ú¥²¶·±a¥L­Ì¶i¨Ó¡z¡]¬ù¤Q16¡^¡C

²Ä¤G¯Z¸Ö¯Z¡A²Ä¤­¸`¡C³o²Õ¸Ö¯Z¥Î§Ú­Ì¦b²Ä¤T¸`©Ò§ä¨ìªº¦P¼Ëªº¦r¨Ó¦^À³¡CÆg¬ü¬O¤HÃþ¦V¤W«Ò©Ò§@¥Xªº²Ä¤@­Ó¦^À³¦æ°Ê¡F­Ê¾aÍ¢¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó¦æ°Ê¡]®{¤Q¤C28¡^¡C

©Ò¦³ªº¤H¤@¦P¹|°Û¡A²Ä¤»¦Ü¤C¸`¡C²{¦b¥þÅé·|²³¦¨´N³oÆg¬üªº¦æ°Ê¡A·í¥L­Ì¨Ó¨ì·PÁ¤W«Ò¦¬¦¨ªº®É¨è¡A³o¦æ°Ê´£¿ô¥L­Ì¡A§@¬°¤W«Ò¤l¥Áªº³d¥ô¡C¥Íªøªº¶ø¯¦¬O¨S¦³¤H¯à§Ñ°Oªº¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¾ó¾ðºØ¬ó·|ªø¥X¾ó¾ð¡A¦Ó¤£¬O¤@Áû·®¤ì¡H¬°¬Æ»ò¤j³ÁºØ¤l·|ªø¦¨¤j³Á¦Ó¤£¬O¤p³Á¡H·íµM¬O¥D¡A¤]¥u¦³Í¢¡A¦³Åv¯àªº¤W«Ò¤§§@¬°¡A¦ýÍ¢¤]¬O·Rªº¤W«Ò¡I¦Ó¥B³o¦ì¤W«Ò´¿¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¦ý¬O¬°¬Æ»ò¬O§Ú­Ì©O¡H¦]¬°Í¢¦³¤u§@µ¹§Ú­Ì¬°Í¢¦Ó§¹¦¨¡C¥D¬O¦ÛµM¤O¶q©M¤HÃþ¬@±Ï¤O¶qªº¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A¦aªº¥|·¥³£­n·q¬ÈÍ¢¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n