ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤@½g

 

»P¤W«Ò¦P¦bª½¦Ü¦~¦Ñ¡]¤C¤Q¤@1-8¡^

¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤]¬O­«½Æªº¡A¦]¬°²Ä¤@¦Ü¤T¸`»P¸Ö½g¤Ê¤@½g¤@¦Ü¤T¤W¥b¸`¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¬O³oùا@ªÌ¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡Ä~Äòµo®i¥L¹ï¤W«Òªº©I³Û¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦³¦Ñ¤H±yªø·³¤ëªº°O¾Ð¡C

¦ý¬O¥Lªº°O¾Ð¨Æ¹ê¬O¤@­Óªø¤[¦³®¦¨åªº¥Í©R¡C¥L¸g¾ú¹L§Ú­Ì¦b¸Ö¤»¤Q¤»½g°Q½×¹L¡y±Ï®¦¨â­Ó¨BÆJ¡zªº¸gÅç¡AµM¦Ó¥L¯d·N¨ì²Ä¤G¶¥¬q¬O¥Ã»·¨S¦³²×¤îªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì§ä¨ì²Ä¤G¸`¬O¹ï¥L»¡ªº¡A¡y·f±Ï§Ú¡A±Ï©Þ§Ú¡A°¼¦ÕÅ¥§Ú¡A¬@±Ï§Ú¡AÄ~Äò½ç§Ú§Aªº¤O¶q¥h·R¥L¤H¡z¡C·íµM¡A¥L¤w¸g¾ú¤F¡y²Ä¤@¨B¡z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦b²Ä¤­¦Ü¤K¸`¤w§i¶D§Ú­Ì¤F¡C¦ý¬O¥L¤´µM»Ý­n±q¥L«ùÄòªº¦Û¨p©M¦Û§Ú¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡G¡y·í§A¦A¦¸¨Ó¨ì§Ú¥Í©R¤§¤¤®É¡A§A¤w»¡¥X¯«¸tªº¤è¦V¡A©R©w±N§AªºÃöÃh¡B½Ì¸Ñ©M¬@±Ïªº·R¥Rº¡¤F§Ú¡z¡]¬Ý¼Ð·Ç­×­q¥»²Ä¤T¸`µù¸}¡^¡C¡y°£¦¹¥H¥~¡A§AÄ~Äò¦p¦¹¦æ¡A¦]¬°§A¬O§ÚªºÅÉ¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡C¡z

³o¦ì¦Ñ¤H¦b¤s¹ë¤¤¦w¥þ´ç¹L¥Lªº¤é¤l¡A¥Lªº¸}í©w¦a«Ø¥ß¦b¨ºÅÉ¥Û¤W¡C¦ý¬O¥uº¡¨¬©ó±Ï®¦ªº²Ä¤@¨B¹ê¦b¬O¤@ºØ¦Û¨pªº°O¸¹¡C©Ò¥H¥L«D±`°ª¿³±µ¨ü±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¤O¶q¥h±µ¯Ç²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C¦P¼Ë¦a¡A·í­C¿qºÙ©I©¼±o¬°½Y¥Û¡A¥L¦b»¡²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C·íµM¡A°²­Y©¼±oÂÇú¦«H¤ß¡A­º¥ýµo²{¥Lªº¸}¬O¨c¨cªº¯¸¦bÅÉ¥Û¤W¡A´N¬O¤W«Ò¡A¤]µo²{²Ä¤@¶¥¬qªº¸gÅç¬O¹ê¦bªº¸Ü¡A¥L¯à¦¨¬°½Y¥Û¡A±Ð·|¦b¨ä¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡AºÖ­µ¯à¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡C©Ò¥H²{¦b­C¿q¥¿©I¥l©¼±o§@¤W«Ò©Ò§@¦P¼Ëªº¨Æ¡A§Y¬O¡A¥L­n¦¨¬°¥L¤Hªº½Y¥Û¡C

¦ý¬O§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¦³¤@¬q¤£§Ö¼Öªº®É¶¡¡A¬O§_¤£¸q©M´Ý¼É¤§¤H­pµeª§¹Ü¥Lªº²£·~©O¡H§Ú­Ì¦b³oùØ©ÒŪ¨ìªº¤@¤Á³£¬O¤H©Ê¤§¨Æ¡AµM¦Ó¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¤´µM¬O¥Lªº¬ß±æ¡C¡]ha-tikvah³o­Ó¦r¡A²{¥N¥H¦â¦C°ê®aªº¦WºÙ¡C¡^¤@¦ì«D±`µÛ¦Wªº¤ßŦ±M®a¦³¤@¦¸«Å§i»¡¡G¡y¬ß±æ¬O§Ú©Ò¥Îªº¤@ºØÃĪ«¡A¤ñ¨ä¥LÃĪ«§Ú¥Î±o§ó¦h¡C¡z§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¥´±q¤p«Ä®É¤w­Ê¾a¤W«Ò¡C¥L¦b³oùتº¨¥»y¬O¦h»ò¤H©Ê¤Æ©M¯u¸Û¡I¸òú¦ªº¤@¸`¹ê¦bªº·N«ä¬O¡G¡y·í§A±a§ÚÂ÷¶}¥À­L¡A§A°ÅÂ_§ÚªºÂÀ±a¡C¡z±q¨º®É¶}©l¡A¥L±q¨S¦³°±¤îÆg¬ü¤W«Ò¡A¦n¹³¥u¦³¤@¦ì¤p«Ä¤l¯à°µ¨ìªº¡AµM«á¹³¤@­Ó¦~»´¤H¯à°µ¨ìªº¡A³Ì«á¹³¤@­Óº¡¦³¤W«Ò®¦¨åªº¦^¾Ð¤§¤H©Ò¯à°µªº¡C

µM«á¡A¥L³y¤F¤@¥y«D±`¦³½ìªº¥y¤l¡C¥L«Å§i»¡¡G¡]¥Ò¡^³\¦h¤H¥H§Ú¬°©Ç¡C¡]¤A¡^mopheth³o­Ó¦r¬O¸g±`»Poth¡]°O¸¹¡^¦b¤@°_ªº¡C¥¦ªº·N«ä¬O¤@¥óµo¥Íªº¨Æ¡A¨Æ±¡¬O²§©ó´M±`¡A®t¤£¦h¡y¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡zªº¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H·|¡y²`ı¦³¤@­Ó¯«¸tªº¥Øªº¡z¡C·íµM¡A³o¬O¥ô¦ó«H®{³£·|¹³³o¼Ë¡C¥Lªº·N«ä¬O­n¥h¨£ÃÒ¤W«Ò¹³ÅÉ¥Û¤@¼Ëªº¥»½è¡A¥L­n³z¹L¥Lªº«H¤ß©M¥Í©R¦VÀô¶¥Lªº¤H¡AÅã¥X¤@ºØ¬Û¦ü½Y¥Ûªº¼Ë¦¡¡C¤H«K¥i¥H¬Ý¨ì§AªºÆg¬ü¡B§AªººaÄ£¡]©Î³\³oùجO¡y¬üÄR¡zªº·N«ä¡^¡A²×¤é¥²º¡¤F§Úªº¤f¡C

¦¨¬°¤W«Ò­pµeªº¤@³¡¤À¡]¤C¤Q¤@9-24¡^

¾¨ºÞ¥L¤´µM¨ü­W¡A¥LÄ~Äò§@¨£ÃÒ¡C«Où¤]¬O¦p¦¹¡F«Où¥Ã»·¨S¦³¸Ñ²æ¤F¦×Å餤ªº¨ë¡C©Ò¥H·í¥L¤w¬O¦Ñ®zªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¤H®a«K¦V¤W«Ò¬è¨D¡AÅý¥Lªº¼Ä¤H¬Ý¨£¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³¨Ï¦Ñ¤H±qÍ¢ªº­pµe¤¤¥¢¥h¡C¥L»¡¡G¡y°£«D§Aºò´¤ú¦§Ú¡A§_«h«è«ë±N·|¶i¤J§ÚªºÆF»î¡C¡z

¦b«D±`¤H©Ê¤Æªº©I³Û«á¡A¥L¤^¨D¤W«Ò¥h³B²z¥Lªº±±¶DªÌ¡C³o¨Ç¤H¬O§_¤w¦]¥Lªº²£·~±a¥L¤W¨ìªk®x©O¡H¦ý¬O¥L¥ß¨è¦b¤W«Ò¨ºùئA±o¨ì¥Lªº«i®ð¡A¦]¬°¥L»{ÃѨì¥Lªº«i®ð¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¥ô¦ó¡y°ª¶Wªº¦s¦³ª«¡z¡A¥u¦³¦b¥DùØ­±¡A¨º¦ì¦³¦æ°Êªº¤W«Ò¡A¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¤H¥Í¬¡¤¤³Ð³y¤F·R¡A¥Lªº¤f¤£¯àºÉ»¡Í¢¤@¤Áªº§@¬°¡A¦]¬°³o§@¬°¦h»òÂײ±©M¸g±`ªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¬O¦b¥L¯à¤F¸Ñ¤§¥~¡C·í¤W«Ò±N¤H±q¥£Áõ¡]²{¦b¤£¬O¦b®J¤Î¡A¦Ó¬O¦¨¬°¥L­Ì±¡¼¤ªº¥£Áõ¡^Åܦ¨¥Rº¡·Rªº¤H®É¡A¦b¤H¥Í¬¡¤¤¦p¦¹ªº§ïÅÜ¢w¢w¥¦­Ì¬O¤W«Ò¤j¯àªº¨Æ¡C¥L¸É¥R»¡¡A³o¨Ç¬O§Ú©Ò¬ß±æ­z»¡ªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤H¤¯·Rªº§@¬°¡C­Ý¥B¦]¬°¥L¦Û¤v¹ê¦b¬O¤W«Ò¤j¯à§@¬°¤§¤@¡C¦]¦¹¡Aµ²ªG¬O¥Lª¾¹D¤w³Q¤W«Ò©ñ¦bÍ¢°¶¤j±ÏÅ«ªº¦t©z­pµe¤¤¡C¦b¨º°¶¤jªº¹B°Ê¤¤¡A¥L¦³¤@®u¦ì¡I²{¦b¥L´ù¤pªº¥Í©R¹ê¦b¾Ö¦³¥Ã«íªº·N¸q¡I¥L¤w¦¨¬°¥Ã¥Í¤W«Ò¤@­Ó¤u¨ã¡I

¬Æ¦Ü¦b¦~¦Ñ®É¡A¥L¤´¦b¾Ç²ß¤§¤¤¡]²Ä17-18¸`¡^¡C©ÎªÌ¡A¥L¤´¦b±µ¨ü±Ð°V¡C¦b³oùØ¡A¥L¤£¬O±N¨Æ±¡§i¶D§Ú­Ì¡A¥L§i¶D¤W«ÒÃö©ó³o¨Æ¡C¦]¬°¦b¥Lªº¨Ò¤l¤¤¡Aë§iªº¤@­±¬O»P¤W«Ò¥æ½Í¡A©Ò¥H¥L§i¶D¤W«Ò¡A¦b³o­pµeªº¤O¶q¤U¡A¡y²{¦b§Ú¯à§@¤@¤Áªº¨Æ¡z¡C­{«nªº¯«ÆF¤]¬O¦³¤O¶qªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¡yº¡¦³¤O¶q¡z¡A³o¤O¶q¬O¤@¨Ç²Ó¤p©x­û¤]¯à¦³ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Dªº¤O¶q¤£¥u¦b¦ÛµM¬É¤¤¥O¤HÅå³Yªº¨Æ¤¤¬Ý¨ì¡A¤]§óªÖ©w¦bº¡¦³¸o´cªº¤H¤ß¤¤¡AÍ¢³Ð³y¤F·Rªº¦æ°Ê¤¤¬Ý¨ì¡C

¥L»¡¡A©Ò¥H§Ú©Ò­z»¡¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¡A²{¦b·|¼vÅT«á¥@¤Hªº¥Í©R¡A¤£³æ¬O¦b¦a¤W¡A¤]·|¹F¨ì°ª¤Ñ¡C³o¬O¥Î²³æªº­^¤å¨Ó´y­z¯«¾Ç¸ÑÄÀ¡A¦b¤HÃþ¥Í©R¤¤Åã©úÃö©ó¤W«Òªº·R¦³¡y¥½¥@ªº·N¸q¡z¡C°²­Y§Ú­Ì¯à«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¦Ó¤£¬O¼Ð·Ç­×­q¥»¨Ó¬Ý³o¸`¸g¤å¡A·N«ä·|§ó²M·¡¡A¦]¬°«eªÌª½±µ¸ÑÄÀ¡C²³æ¦Ó¨¥¡A°¶¤jªº¨Æ¨S¦³¤H¯à§@¡A¥u¦³¤W«Ò¯à§@¡C

¥¿¦]¬°¥Lª§¾Ô¦Ó±o¨ì¦³¯à¤Oªº«H¤ß¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¤H®a²{¦b¯à§@¥X°¶¤jªº¸t¸g»{«H¡A³o»{«H¤w¦b¥L¥H«e´X­Ó¥@¬ö¥X²{¤F¡A¦b¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Ü¤E¸`¤¤¥i¥H§ä¨ì¡C·í¤W«Ò±N­WÃø¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì¤£­n¥¢«o«H¤ß¡A¦]¬°ÁöµM§Ú­Ì¤w¤U¨ì¦aº»¤§²`³B¡A¤W«ÒªÖ©w·|¦A¦¸¡y¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Í©R¡z¡C·íµM¡A¦³»Ý­n®É¡A¤W«Ò¯à¡y¤U¨ì¦aº»¡z¢w¢w¨Ï®{«H¸g¦r¥y¡A¦]¬°¤W«Ò¯à¿ï¾Ü¨Ï¥Î­WÃø§@¬°Í¢±ÏÅ«­pµe¤¤°ò¥»ªº­n¯À¡C

¥L«Å§i¡G¨D§A¨Ï§Ú¶Vµo©÷¤j¡C¨Æ¹ê¤W³o­Óµü¥u¦³¥Î¨Ó´y­z¤W«Ò¦Û¤v©MÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡C¦ý¬O¦Ñ¤H¬O¤W«Ò¤j¯à§@¬°¤§¤@¡I¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¤£¬O¾aú¦¥L¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¬OÂÇú¦¤W«Ò¹ï¤@¦ì¦~¦Ñ©M°I®z¦Ñ¤HµL¼Æªº¦w¼¢¦æ°Ê¡C¦w¼¢¤@µü·N«ä¥]¬A¦³¡G¥[²K¤O¶q¡Bºò´¤¡A¦³®É¬O³d³ÆªºÆ[©À¡A¦ý±`±`¥]¬A¥À¿Ëºë²Óªºª½Ä±¥D¸q¡C

²Ä¤Ü¥|¦Ü¤Ü¥|¸`¡A¤W«Òªº«H¹ê¡C¥¦¦A¦¸¬O¤@¤Á¨Æ±¡ªºÆ_°Í¡CÍ¢¬O¡y¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡z¡A¸t¼äªº¤W«Ò¡A´M¨D¨Ï¥H¦â¦C¤]¯à¦¨¬°¸t¼ä¡AÂǦ¹¥H¦â¦C¯à¨Ï¥þ¥@¬É¦¨¬°¸t¼ä¡C¹ï¤W«Òªº¤l¥Á¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¦óµ¥°ªªº©I¥l¡IµL©Ç§Ú­Ì¿Ë·Rªº¦ÑªB¤Í¬ß±æ¦b¤@¤Á¨Æ¤WÁ¿½×§Aªº¤½¸q¡]tsedaqah¡^¡C³oùجO¨Ï¥Î³±©Ê¦Wµü¥t¤@­Ó¦nªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¨S¦³­^¤å¦r¥i¥H´À¥N¨Ï¥Î¡C¦Ñ¤Hª¾¹DÃö©ó¥L¦Û¤vªº¶ø¯¦¡A¤ñ¥ô¦ó¥j¥N§ÆÃ¾­õ¾Ç®a©Òª¾§ó¦h¡C¥L­Ì±N¤Hªº¡y¨­Åé¡z©M¡yÆF»î¡z¤À¶}¡A¥u¦³«áªÌ¤~¬O¤£¦´ªº¡C§Ú­Ì¡y¥ß¬ù¡zªº¦Ñ¤H¨Ã¤£¬O¦p¦¹¬Û«H¡C¥L·|¥Î¥Lªº¼L®B¡A¥Lªº\cs9¦ÞÀY¡A¥LªºÆF»î¡A¤£¤À©¼¦¹ªºÆg¬ü¤W«Ò¡C¥L©Ò¥ÎÆF»î¤@µü¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³ïÄg¡]¬Ý¸Ö¤»¤Q¤E3¡^¡H¥Lªº·N«ä§ó¥i¯à¬O¡y§Ú¾ã­Ó¤H¡z¡A§Ú­Ì¹ï¡y¨­Åé¡BÆF©M»î¡zªºÆ[©À¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A·í®®¯Çªº®É­Ô³Ì«á¨ÓÁ{®É¡]¬Ý¸Ö¤»¤Q¤E13¡^¡A¹D¹ê¦bªº¦¨¬°¦×¨­¡A¨Ã¥B¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C­C¿q¤£¬O«ÕÆF¡A¥ç¤£¥u¬O¤£¦´ªºÆF»î¡CÍ¢¬O¤H¤l¡A³o¬OÍ¢µ¹¦Û¤vªº¦WºÙ¡A·N«ä¬O¡y¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡z¡FÍ¢¬O¤júÒªº¨à¤l¡A«D±`¤H©Êªº¡A¥L³Q´z¿ï¦b¦U³B¦a¤è©M¥ô¦ó®É¥N»â¾É¤W«Ò¤l¥Á¡C°²­Y¬ù¨S¦³¦p¸Ö¤H±q¤W«Ò©Ò¾Ç¨ìªº¦P¼Ëªº«ä·Q¡A¤H«K¤£¯à»{ÃѨì¹D¦¨¦×¨­ªº¹D²z¡A¤]¤£¯à»{ÃѨì´_¬¡¥Nªíú¦»PÆF»îªº¦s¦b¤£¦Pªº¹D²z¡C

¨º¨Ç¹ï¬ù¥u¦³ªí­±ª¾ÃѪº¤H¡A±`±`µL¥i±ÏÃĪº»~¸Ñ°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C«Ü¦h³o¼Ëªº¤H«ÅºÙ­C¿qµ¹¤©¥@¬É¤@ºØ¥Í©R¤£¯à¶W¶Vªº¹D¼w¤è¦¡¡A¦Ó«Oùµo²{¤FÃö©ó­C¿qªº©v±Ðªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬Æ¦Ü³æ±q¾\Ū¸Ö½g©Òµo²{ªº¡A«Où¦b¥L®Ñ«H¤¤µ¹¤©§Ú­Ì±N°ò·þ©ñ¦b¤¤¤ßªº¯«¾Ç¡A¥L¬O§¹¥þ±q¬ù¤¤¨ú§÷ªº¡FºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¤@­Pªº«ÅºÙ¡A¥L­Ì©Ò³ø§iªº¡A¬O¤W«Ò¦b¬ù¥ß¬ù¤l¥Á¤¤©M³z¹L¥L­Ì§¹¦¨©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤Åª¨ì¥L­Ìªº¸Öºq©Më§i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n