ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤G½g

 

¤W«Ò¬@±Ï§g¤ý¡I¡]¤C¤Q¤G1-14¡^

¸Ö½g¤§¤¤¦³¦óµ¥¤jªº¬Û²§¡I¥¦©Ò¥]¬Aªº¤HÃþ¸gÅç¬O¦óµ¥¼sÁï¡I²Ä¤G¨÷ªº³Ì«á¤@­º¸Ö¡A¥¿½T¦a±N¤W«Òªº¤l¥Á³z¹L¥L­Ìªº§g¤ý¡A²×¦³¤@¤Ñ¥þ°ê¯à¦ù®i¤W«Ò°êªº¬ß±æ±a¨ì°ª¼é¡C³o½g¸Ö¦³©Òùªùªº¦W¦r¡A¦Ó¤£¬O¤júÒ¡A¦]¬°©Òùªù¤j¤jªºÂX®i©Mí©T¥L¤÷¿ËªºªvÅv¡C¦³Ãö¥Lªº²Îªv¡A¥i¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤Î¤Uªº°O¸ü¡C

¦¹¸Ö³Ì­«­n±j½Õªº¬O¤W«ÒÃöÃhªÀ·|ªº¤½¸q¡A±ÏÀÙ³h¥Fªº¡AÀ£¸H¹G­¢ªÌ¡C­pµe¥Ñ¤W«Òªº¡y¨à¤l¡z¥Nªí¤W«Ò°õ¦æ¡]¼»¤U¤C³¹¡^¡C¦ý¥Ñ©ó§g¤ý¬O¥þ¥H¦â¦CªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A¥þÅé¤W«Òªº¤l¥Á­n±N·Rªº¯«¸t­pµeÄ@±æ¹F¦¨¡C

¨Ï¥Î¤½¸q¤@µü¡A¼Ð·Ç­×­q¥»ÁôÂäF³o­Óµü¬O²³¼Æªº¨Æ¹ê¡C·íµM¡A¤½¸q¥u¬O¤@ºØ©â¶HªºÆ[©À¡C¦b¥H¦â¦Cªº§g¤ý¥[°Ãªº¸`¤é¡A¤@¦ì®Ç¥ÕªÌ¬è¨D¤W«Ò½çµ¹§g¤ý¹ê¦æ¤½¸qªº¯à¤O¡C¦p¦¹¡A³o¨Ç¦æ°Ê±N·|¦b¥L¤l¥Á¤¬¬ÛÃö«Y¤¤³Ð³y¥X¤½¸q¨Ó¡C

¸òú¦ªº¬è¨D¬O§g¤ý¥i§@¼f§P¡A§Y¬O¡A«ö¤½¥­¡]tsedoq¡^ºÞ²z¤W«Òªº¤l¥Á¡C³o·N«ä¬O§g¤ý­n¥H²Õ´ªº®¦½ç¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¦¨¬°¤@­Ó¦³¯´§Ç©M¤½¥­ªºªÀ·|¡C

²Ä¤T¸`¤Þ¥Î¤F§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤T¦Ü¤»¸`¡C¦b¸Ó³B§Ú­ÌŪ¨ì¦³Ãö¤W«ÒªºÀ³³\¡A°²­YÍ¢ªº¤l¥Á¯à¦b¤W«ÒªººÞªv¤U´r§Öªº¤@¦P¥Í¬¡¡A¤j¦ÛµMªº¯¬ºÖ«K·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C³o¾ã­Óªº¥­¦w±¡ªp¡A©Î§ó¦X¾Aªº»¡ªk¡F¡y°·¥þ¡z¡A¬Oshalom¤@¦rªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O²{¥N¡y¥­¦w¡zªº·N«ä¡C©Ò¥H¥»¸`¸g¤åªí¹F¥X¤@­Ó©_§®ªº¸t¸g¯u²z¡C¤W«Òªº¥Øªº¡A¬O¦ÛµM©M¤HÃþ¤§¶¡À³¸Ó¦³¹Î«´ªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü½Ñ¤s³£·|À°§U¤H¹Á¸Õ¥h·R¥Lªº¾FªÙ¡C·íµM¡A¥Lªº¾FªÙ¥i¯à¬O­Ó½a¤H¡C¥¿¦p­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì±`¦³³h½a¤H»P§A­Ì¦P¦b¡z¡C¥L¥i¤£¤@©w¬O¸gÀÙ¤Wªº³h½a¡A«o¥i¯à¬O¯à¤O¡B¦×Åé°·±d¡A©Ê®æªº±j®zµ¥ªº³h½a¡C³o¨Ç¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡y¸¨¿ïªº¤H¡z¹ê¦b¬O¤W«Ò¯S§OÃöÃhªº¤H¡C«ö²z¦a¡A¤W«Ò©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡]¬Ý¸Ö2½g¡^­n«OÃÒ¥L­Ì±o¨ì¯S§Oªº¾÷·|¡A¹Lú¦Âײ±ªº¥Í¬¡¡A¨S¦³»¡¤Î¥L­Ì¬O¯Ê¥Fªº¡C©úÅã¦a¡A¥u¦³·í§Ú­Ì»P¦³»Ý­nªº¤H¤À¨É§Ú­Ìªº·R¤ß©MÃöÃh¡A¥­¦w¤~¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¤µ¤é¦³¦h¤Ö­^°ê¤H¡A·í¥L­Ì°Û­^°ê°êºq²Ä¤G¬q²Ä¥|¦æ®É¡A¦Ûı¨ì¨º¦æ¦r¬O¨Ó¦Û³o³B©O¡H§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°Ý¢w¢w¤µ¤é¡A¤H¬O§_¯uªº©ú¥Õ¸Ó¸`¸g¤å¤¤ªºÃ«§i¡A¦b¨º³B¡AºÞªvªº¤HÀ³¸Ó¬°§Ú­Ì¦ù­Þ¡A§Y¬O¦U³B¦a¤èªº´í·º®×¥ó¡A¦]¬°¡y§Ú­Ì¡z³£¬O¥@¬É¤Wªº´¶³q¤H¡C§Ú­Ì¬O§_»{ÃѨì³oë§i¨Ã¤£¬O¬°ÂX®i°Ó·~©Î­x¨Æ¤O¶q¡A©Î¦b½Ñ°ê¤¤²£¥Í¼vÅT¤O¡H¡y¤W«Ò¬@±Ï§g¤ý¡zªº·N«ä¡A¬O§Ú­Ì¬è¨D¤W«Ò½çµ¹ºÞªvªÌ¯S§Oªº¤O¶q©M¯à¤O¡A¦Ó¡y¨Ï´Û¶Bªº­p¿ÑÅܦ¨·M´b¡z³o¥y¤l¡A¬O¥H¤@ºØ¸ÖÅ骺¤è¦¡¨Ó»¡¡yÀ£¸H´ÛÀ£³h½a©M»Ý­nªÌªº¤H¡z¡]²Ä4¸`¡^¡C

¦A¦¸¡A·í§Ú­Ì¤´°Q½×°êºq®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¦b¡y¥L­n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®üª½¨ì¨º®ü¡z¤@¥y¡]²Ä8¸`¡^¤¤¡A¡yªvÅv¡z³o­Ó¦Wµü¡]§Æ§B¨Ó¤å¬O¤@­Ó°Êµü¡^¡A­º¥ý¥Ñ¥[®³¤j±q´Ü©wĶ¥»¤¤¨ú¥Î¡A§@¬°´y­z¸Ó°ê¬O¾Ô²¤ªº°ê®a¡C

²Ä¤­¦Ü¤Q¥|¸`¥i·Rªº¸ÖÅé¤Ï¬M¥X¥j¥N¥@¬É«Ü¦h°ê®a©Ò¥Îªº®c§Ê¤è¦¡¡C¦ý¬O·í¥H¦â¦C±q¨ä¥L°ê®a­É¨Ó¥Îªº®É­Ô¡A¦o²ßºD¦b¦o©Ò±Ä¥Îªº¦r¥y¤W¥[¤W¦Û¤v¿W¯Sªº·N¸q¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤K¤Q¤E36¬Ý¨ìªº¡A¥H¦â¦C¥ÁÀ³¥Î³o¨ÇÆ[©À¦b¥ß¬ùªº§g¤ý¨­¤W¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó¯S§Oªº¤è¦¡¡C¸g¤å»¡¤Î¤@ºØÁ{¨ì¥H¦â¦C§g¤ýªº¯S§O©M¯«©Êªº¯¬ºÖ¡A¬O¶W¶V§Ú­Ì¯àÀ³¥Î¨ì¥ô¦ó¦a¤è¤@¯ëªº§g¤ý¡C

±q«e¡A¥@¬É³Q»{¬°¬O¤@­Ó®ü®q¡A¦a¥Ñ¡y®ü¬v¡z©ÒÀô¶¡A¡y®ü¬v¡z­ì¬O¤@¦ì¯«ÆFªº¦W¦r¡C¦]¦¹¦b³oùتºÃ«§i¬O¡AÀ±Áɨȧg¤ý¥i¥HºÞªv¦C°ê¡A±q»·¦ÛªF¤è¦Ü¦è¤èªº¦a¤W¡y®ü®q¡z¡C¦b²{¥N¾ÇªÌ¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡y®ü¬v¡zªº·N¸q¤§«e¡A¹ï©ó¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¥L»{¬°¨º®ü¬O¥®ªk©Ô©³ªe¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì«oµo²{¥¦¬O«ü¤W«Òªºªe¡A¥ý±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó¡A¦A¬y©¹¥þ¦a¡]³Ð¤G10¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¤W«ÒªºÀ°§U¤U¡A¥H¦â¦Cªº§g¤ý·|¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C

«D±`Ãø¥H­P«Hªº¡A¥H³o¨Ç¸Ü¦V§g¤ý­PÃ㪺®Ç¥ÕªÌ·|´Á±æ¥L­Ì¥H¦r­±¨Ó¸ÑÄÀ¡C¨º´N¬O¬°¬Æ»ò¦b«á¨Óªº¥@¥N»{¬°¥L¬O¦b¸tÆFªºÀ£¤O¤U¡A¥L¤~¯à³o¼Ë»¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥L¦b»¡¤@¨Ç¶W¹L¥L©Ò¯àª¾¹Dªº¨Æ¡C¥i¥H»¡¡A¥L¦³¾ú¥v­I«á©M³o¥[°Ã¦æ°Ê±¡´º­I«áªº²§¶H¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤£¬O¦³¤@´T¥@¬É¿WµôªÌªº¹Ïµe¡A¦n¹³­C§Q¦Ì®É¥Nªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C·íµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ï¥Î¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D³o¯S§OªººÙ¸¹¥[¦b¨­¤W¡A©_©Ç¦a¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¤@´T¤¯·O©M¤½¸qªÌªº¹Ïµe¡A¥L¹ï³h½a©M³n®zªº¤H¡A»P¤Î¨º¨Ç¨üÀ£¨î©M¹¡¨ü¼É¤Oªº¤H¡A¥Rº¡¼¦·R©MÃöÃh¡C²Ä¤Q¤G¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¥Î³o¥y¸Ü¶}©l¡A¡]§Ú«Å§i¡^¦]¬°½a¥F¤H©I¨Dªº®É­Ô¡AÍ¢­n·f±Ï¡F§Y¬O»¡¡A¤W«Ò§i¶D§Ú­Ì¡A§g¤ý¹ê¦b¹ï³h½aªº¤H¦³³d¥ô¡I³o¦ì§g¤ý¨Æ¹ê¤W¥i§@¬°¨F¤h¤ñ¨È¦b«Â¥§´µªº°Ó¤H¡]The Merchart of Venice¡^¡]²Ä¥|¹õ¡A²Ä¤@¸`¡A²Ä¤@¤K¥|¦æ¡^©Ò´y­zªº¼Ò½d¡G¡y¤¯·Oªº¯À½è¤£·|¨ü·lªº¡A¥¦¦n¹³¤Ñ¤W­°¤U·L·Lªº«B¡]¬Ý²Ä6¸`¡A¨º³B§Ú­Ì¦³¡y¥ÌÀM¡z¡^¡A­°¦b¤U­±ªº¦a¤W¡K¡K¡z¡C³o¬O¤@´T¡y§Ú­Ì¦³®¦¨åªº§g¤ý¡]©Î¤ý¦Z¡^¡zªº¹Ïµe¡C¤]´N¬O¬°¬Æ»ò­^°ê¤H¥Î³o´X¸`¸g¤å§@¬°²z·Q¬Ó«Çªº´y­z¡C

¤@­Ó«Å±Ðªº®i±æ¡]¤C¤Q¤G15-20¡^

¦¹³B¦³§ó¦hÃö©ó±N¨Óªº²§¶H¡C³o½g¸Ö¹ê¦b´y­z¤@ºØ«Å±Ðªº¬ß±æ¡C¥Ü¤Úªº§g¤ý¡A©M¥Ü¤Ú±a¨Ó§ª«¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¬O²Ä¤@¦ì¦p¦¹¦æªº¡A¦o¤j·§©ó¥D«e¤E¤­¡³¦~³X°Ý©Òùªù¤ý¡C¦ý¬O²{¦b¦a¤Wªº¦C°ê¤w¦¨¬°¦Û¥D°ê¡A¤£¬OÄÝ©ó¦b­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý¡A¦Ó¬OÄݩ󯫩ʪº§g¤ý¡AÍ¢¨à¤l¬O­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý¡C³oºØ¬ß±æ¦b¥D«e²Ä¤Q¥@¬ö®É¥u¯à¥Î·í®Éªº¨¥»y©M«ä·Q¤èªkªí¹F¥X¨Ó¡C°²­Y³o¬ß±æ¦b¥D«á¤@¤E¤T¡³¦~¡A¦b¼Ú¬w¤¤³¡³Qªí¹F¥X¨Ó®É¡A§Ú­Ì¥i¥H°²³]¨º¦ì®Ç¥ÕªÌ·|«ü¦V§Æ¯S©Ô©Ò¹Ú·Qªº¥Í©RªÅ¶¡¡]Lebensraum¡^³oªÅ¶¡¬O¬°¥Lªº¯Çºé«C¦~¦b¥L¬I¡]³o«°¬O§A¯à¨ì¹F³Ì¦è­±ªº¦a¤è¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¦è¯Z¤úªº¦è©¤¡^©ù­ºÁï¨B¡A©Î¬O¦b¨È©Ô§B¨Fºz¡A¥¿¬O±N¼Ð·Ç­×­q¥»²Ä¤E¸`µù¸}©ÒÅã¥Ü¥i¯àªº·N«ä¡A©Î¬O¼»¤Ú¡A§Y¬O¡A»·¦b¦è­±¸g©¹¦L«×ªº¯è®ü¸ô½u¤¤¡C¦ý³o³£¤£¬O¡A§Ú­Ì¦b³oùئ³ªº¬O«á¨Ó¥@¥N¾Ç¨ìºÙ¬°¡y¤W«Ò°ê¡zªº´y­z¡C­C¿q»¡¡G¡y¥¦¤£¬OÄÝ©ó³o¥@¬É¡z¡C¼¼­n¨Ó»¡¡A¤T¦ì§g¤ý¨Ó¦V³o¦ì·Å¬X©M¥Rº¡¼¦¼§ªº­C¸ô¼»§N§g¤ý´Â°^¡C§Ú­Ì°O±o±Ð·|¦p¦ó¬Ý³o¬ß±æªº§¹¦¨¡A¤T¦ì§g¤ý¨Ó¦V¤@¦ì·Å¬XªºÀ¦«Ä§g¤ý¤U«ô¡A¥L¥¿ºÎ¦b§B§Q«íªº°¨¼Ñ¤¤¡C

Í¢ªº¦å¦bÍ¢²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡]²Ä14¸`¡^¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A¹ï¬ùªº¥Á²³¨Ó»¡¡A¦å¤£¥u¬O¥Í©RªºÄ_®y¡A¥¦¹ê¦b¬O¥Í©R¥»¨­¡C·í§A¯d·N¨ì¤@­Ó¤Hªº¦å±q¥Lªº¶Ë¤f¬y¨ìªd¤g¤W®É¡A§A¯à¬Ý¨£¥Lªº¥Í©Rº¥º¥ªº°I±Ñ¡C·í¦b²½¾Â¤WÄm²½®É¡A¦å­º¥ý±q«ÍÅ餤¬y¥X¡AµM«á¦×¤~Ämµ¹¤W«Ò¡]§Q¤@5¡A11µ¥¡^¡C³oÅã¥Ü¦å¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¡C¨º¨Ç¨ü¨ì¼É¤O­W«Ý¦Ó¬yªº¦å§ó¬OÄ_¶Q¡C¡]¬Ý±Ò¤»9-10©Òªí¹FªºÆ[©À¡C¡^§Ú­Ì°O±o¬ù¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦r¥Nªí¡yÆF»î¡z¡A¹³ªF¤è©v±Ð©Òªí¥Üªº·N¸q¡C¦ý¬O¡A©Î³\¦³Ãö¥¦ªºÆ[©À¯à±q¡y¦å¡z³o­Ó¦r±o¨ì©ú¥Õ¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A³o¤@¤ÁÆ[©À³£¬O¨º»ò­«­n¡A¥L±N°ò·þªº¦º¯«¾Ç¤Æ¡C

²Ä¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b¦ÛµM©M¤H¤§¶¡µe¤@±ø½u¡C¨âªÌ³£ÄÝ©ó¤W«Òªº³Ð³y¡F¨âªÌ³£¦bÍ¢ªººÞªv¤U¥Í²£«á¥N¡F¨âªÌ³£¬O¦bÍ¢ªºªvÅv¤Uµ²¥XªG¹ê¡C¤sÀ³¸Ó¦b¨ä³»¤Wªø¥XªG¤l¡C¤HÃþ­n±q«°¥«µ²¥XªG¹ê¡I¦]¬°¤W«Ò¯¬ºÖ³o§g¤ý¡A¤H¥Á«K¥i¥H¦bÍ¢©Ò³Ð³yªºúóÅ餤§ä¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¤£¬O¤@­Ó©t³æªº­Ó¤H¡A¦Ó¬O³Q±ÏÅ«¹ÎÅ骺¦¨­û¡A´N¬O¥H¦â¦C¡C

ºaÂk»P¤W«Ò¡IµL©Ç¥G³o½g¸Ö©M¨÷¤Gªº¸Ö½g¥H¤@­º°¶¤jªººaÄ£¹|§@¬°µ²§ô¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡G¡]¥Ò¡^©_§®§@¬°ªº·N«ä¬O«ü¨º¨Ç¥u¦³¤W«Ò¤~¯à§@ªº¦æ°Ê¡A¯«Âݪº¨Æ¡AÃÒ©ú³o¦ì¤HÃþªº§g¤ý¹ê¦b¬OÀ±ÁɨȪº¶H¼x¡F¡]¤A¡^¤W«ÒªººaÄ£¬O¹ï¤H²´·úªº¹üÅã¡A³z¹L«H¤ß¡Aª¾¹D¤W«Ò¬O¦p¦ó¡F³o­ÓµüÁ¿¤ÎÍ¢¥»Å骺°¶¤j¡A©Ò¥HÍ¢ªººaÄ£¤]¬O©_§®ªº¨Æ¡F¡]¤þ¡^ªü­Ìªº·N«ä¡A²³æ¨Ó»¡¬O¡G¡yªÖ©wªº¡I§Ú­Ì¥þ¤ß»{¦P¡z¡C¡]¬Ý¸Ö¤G½g¡^

¸Ö½gªº½sªÌ¦b²Ä¤Ü¸`¥Î¡y­C¦èªº¨à¤l¡A¤júÒªº¬èë§¹²¦¡z³o´X­Ó¦rµ²§ô¥Lªº²Ä¤G¨÷¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n