ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g
¬°Åw¼Ö¦Óºq°Û¡]¤K¤Q¥|1-12¡^
¹ï§Ų́ӻ¡¡A·s¦~±µú¦¸t½Ï¸`¦Ó¨Ó¡C§Ų́ϸt½Ï¸`¦¨¬°¤@Ó©v±Ð¸`¤é¡AµM«á»´ÃP¤@¤U¡A¨Ã¥B»{¬°·s¦~¥u¬O¤@Ó¥@«Uªº¸`¤é¡C§Ú̬ƦܱN³o¸`¤éÅܦ¨²§±Ðªº¸`¤é¡Aµø¥¦¬°¤@Ó¥Á±Úªº¸`¤é¡A¥H°Ûºq¡B¸õ»R¡B©M¾K°s¨Ó¼y¯¬¡F©Îµø¥¦¬°¥ß§Óªº®É¨è¡A³o¼Ë¡A«K¨Ï¥¦§ó²§±Ð¤Æ¤F¡C
¦ý¬O¡A¦b¬ùªº®É¥N¡A·s¦~¬O¦b¤E¤ë©³¡A¤]¬O¤@Ó«D±`©v±Ð¤Æªº®É¨è¡A¦]¬°³oӮɨè¨Ï¤H·Q°_¤W«Ò¬O¤@¦ì³Ð³yªº¤W«Ò¡C¥¿¦p¦b³Ð¤@³¹¤@¸`¡A§ÚÌŪ¨ì°_ªì¤W«Ò³Ð³y¡]°Ñ¬Ý×q¥»ªþª`¡^¡A¦b¨C¤@Ó·s¦~¡A¥H¦â¦C¤H³£·|·Q°_¤W«Ò¥¿¦b¶}©l«·s³Ð³y¤@¤Á¡C¦b¤E¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡¡A·s¦~¥Nªíú¦¹A§@¦~«×´`Àôªº¶}©l¡A¤W«Ò³Ð³yªº·R¦A¦¸±o¥H¬Ý¨£¡C°£¦¹¥H¥~¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¦]¬°¤W«Òªº·R¬O¤@ºØ¼e®¤ªº·R¡AÍ¢ªº·R¥ç¨Ï¤H̱o¨ì«·sªº«Ø³y¡C¥H¦â¦C¤H¼y¯¬¤W«Ò³Ð³yªº³oÓ¯u²z¡A»P¼y¯¬Í¢«·s³Ð³y¦ÛµM³s¦b¤@°_¡AÂÇú¦Í¢ªº¡y³j§K¡z¡A¹üÅã¤FÍ¢¦bÍ¢¤l¥Áªº¥Í¬¡¾ú¥v¤¤¥Rº¡¤F¼e®¤¡B§ó·s©M«·s³Ð³yªº·R¡C¦b³o¸`¤é¡AÍ¢¡y¼e®¤¡z¤j¦ÛµM¡A¨Ï¤C¤ë¦Ü¤E¤ë´Á¶¡ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤Q¤À°®Àꪺ®ðÔÂ÷¥h¡A¨Ã±a¨Ó¤F§ó·s¡C¦ý¬O¡A¼e®¤©M§ó·s¡AµL½×¦b¤W«Ò©Î¦b¤H¡A³£¤£À³³æ³æ¬O«ä·Q¤Wªº±¡ºü¡A¥¦Ì¥²¶·¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A¦b¦æ°Ê¤W¡y¦¨¬°¦×¨¡zªº¡C©Ò¥H¡A¦b·s¦~ªº¸`¤éùØ¡A¥H¦â¦C¬è¨D¡]¤@¡^¤Ñ«Bªº¨ÓÁ{¡A¨Ï¨º°®§òªº¤gÄ[±o¨ì§ó·s§ï³y¡F©M¡]¤G¡^¤W«Ò¸tÆFªº¼åÄé¡A¨ÏÍ¢¤l¥Á¥H¦â¦Cèµwªº¤ß±o¨ì§ó·s§ï³y¡C
¤W«Ò±q¦b¿ü¦wªº©~©Ò¡A³oÓ¥u¬O¦a¤W¤@Ó²Ó¤pªº¦aÂI¡Aµo¥XÍ¢ªº¨¥»y¡FÍ¢¬°¤Ñ©M¦a¡A¬°¤j¦ÛµM©M¤HÃþ°µ¤F³o¤@¤Áªº¨Æ¡I³o¬O¤@Ӧ󵥤jªº¶ø¯¦¡A§ÚÌ¥i¥H¦b·s¬ù¸t¸g¤¤§ä¨ì¬ÛÃþ¦üªº¨Æ±¡¡I¦b¨ºùØ¡A¤W«Ò¥u¬OÂÇú¦¤@Ó¤H¡A«K¨Ï¤@¤ÁÀò±o«·s³Ð³y¡]´N¬O¸Uª«´_¿³ªº®ÉÔ¡A®{¤T21¡F·s^Ķ¥»¡^¡C
¦b³oº¸Ö½g¤¤¡A§Ú̦³¤@´T¥H¦â¦C®a®xªº¹Ïµe¡A¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M«Ä¤lÂ÷¶}¥LÌ´²©~ªº¶m§ø¡A¤@¦Pµn¤W¨º¤s¡A¨ì¹FC¸ô¼»§N«°³Ì°ª¤§³B¡C¥L̪º¤ß¥Rº¡ú¦³ß¼Ö¡C¥L̬߱æ¨ì¹F¸t·µªº«e°|¡AC©MµØªº°|¦t¡A¦]¬°¦b¨º³B¡A¥LÌ·|»P¤W«Ò¬Û¹J¡A»P¥Ã¥Í¤W«Ò¬Û¹J¡C¡]¤@¡^¥u¦³¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡AÍ¢¯à°÷±qª¢®Lªº¡y¦º±I¡z³Ð³y¥X¤j¦ÛµMªº´`Àô¡C¡]¤G¡^¥u¦³¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡AÍ¢¯à°÷¦b¤HÃþ¤ß¤¤ªº¡y¦º±I¡z³Ð³y·sªº¥Í©R¡AÁöµM¤HÃþªº¤ß´¿¼Ä¹ïÍ¢¥ß¬ùªº·R¡C
³Â³¶¬O¨ä¡]¤@¡^ªº°O¸¹¡C¦oµo²{¡A¦o¯à°÷¦b¥Ã¥Íªº³Ð³y¥D³Ð³y©Êªº·RÅ@¤¤²£§Z¡A³Ð³y·sªº¤@¥N¡C¡]§Ṳ́𶷩ëªd©ó¦r±ªº¸ÑÄÀ¡A¸ß°Ý¿v³¶±_ªº¤p¬}¦b¸t·µªº¥ÛÀð¥~¡AÁÙ¬O¦b²½¾Â¤W¡H¦]¬°¥®¤pªº³¶¨à·|«Ü®e©ö³Q¨`¼ö©Ò¶Ë¡IÁÙ¬O¦b¨ä¤¤¤@Ó°|¤lªºÀð¤W¡C¦]¬°§ÚÌ¥¿¦b¾\Ū¸Öºq¡I¡^
©Ò¥H¨ä¡]¤G¡^¡A¨º¨Ç¦í¦b§A·µ¤¤ªº¤H¡]¦A¦¸¡A§Ṳ́𶷥H¦r±ªº·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡^¡A¨º¨Ç¨C¤é»P¤W«Ò¦P¦æªº¤H¡]³Ð¤24¡A¤»9¡FÀ±¤»8¡^¡A¥L̳£¦³±j¯Pªº²z¥ÑnÆg¬ü§A¡A¦]¬°¤@¦~ªº·s·N¥¿¦b¥L̪º¤ß¤¤¥X²{¡C
¾ãÓ¤H¥Í¬O¤@Ӯȵ{¡C¥þ®a©M¥þ§ø¾E©¹¿ü¦w¡A³o¦r±ªº·N«ä¥»¨¦¨¬°¤@Ó°O¸¹¡C¬y²\¨¦¡]Baca¡^ªº·N«ä¬O¡y¬y²\¡z¡CBaca¬O¤@Ó°®§òµL¤ôªº¤s¨¦¡A®t¤£¦h¾ã¦~¤]¬O¦p¦¹¡C¬ù¿«¥»¤¯¥²©w¹ï³o½g¸Ö½g¦³«Ü²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¥L¬Ý¨ìBaca¶H¼xú¦¬y²\ªº¤s¨¦¡A«Ü¯à¥Nªí«Ü¦h³Q³h½a¥´À»ªº¤Ú°Ç´µ©Z¹A¤Òªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥LÌ´X¥G¤Ñ¤Ñ¨ü¨ì¯e¯f¡B°§¾j¡B©M¦ÛµM¨a®`©Ò«Iŧ¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p«B¤ô¬°¨º¤s¨¦±a¨Ó¥Í©R¡A¦b¥Dùرªº³ß¼Ö¤]¬°¼~·Tªº´Â¸tªÌ±a¨Ó·sªº¤O¶q¡C¥LÌ©¼¦¹«ùÄò¦a«½Æ³o©_²§ªº©I³Û¡G¡y²³¯«¤§¤W«Ò¦b¿ü¦wÅã©ú¤F¦Û¤v¡I¡z¡]7¸`¡A·s^Ķ¥»¡^¡C
§Ṳ́𶷹L¤À±j½Õ¤O³oÓµü»yªº·N¸q¡A§ÚÌÀ³°O±o¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¥¦¬O¤W«Ò¸tÆFªº¡y¯à¤O¡zªº¦P¸qµü¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L̦樫¡A¬O¥H¥L̦ۤvªº¤O¶q¡A¦A¥[¤W¤W«Òªº¤O¶q¡C¦bÁÉ¥|¤Q³¹¤Ê¤@¸`¡A¥ýª¾¹ï¨º¨Ç±q¤Ú¤ñÛ³Q¾ÛÂk¦^C¸ô¼»§Nªº¤H¡A§@¤F¬ÛÃþ¦üªºÀ³³\¡C·í§Ú̪`·N¨ì»\º¡¤F¥þ¨¦³o¥yµu»y¤]¥i¥H¸ÑÄÀ§@¡y³QºÖ®ð©Ò¥]»q¡z®É¡A¥Nªí«H®{¥Í©R¾úµ{ªº¨C¦~´Â¸tªº¶H¼x©Ê·N¸q«K³Q±j¤Æ¤F¡C
¥Ḻo¨ì²Ä¤K¸`ªºµ²½×¡C¥L̪ºÃ«§i¡Aº¥ý¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¥L̪º§g¤ý¡]§Ú̪º¬ÞµP¡^¡A§Aªº¨ü»IªÌ¡A¦]¬°¤W«Ò¤w«ü©w¨Ï¥Î³o¤@Ó¤H¡A¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡¦æ¨ÏÍ¢³Ð³yªº¥Øªº¡C©Ò¥H·s¬ù¸t¸gªºº´XÓ¦r¬O¡yC¿q°ò·þ¡A¤júÒªº¨à¤l¡z¡]ĶªÌª`¡G¤¤¤åª©¸t¸gªº¦¸§Ç¦³©Ò¤£¦P¡^¡C
²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡A¬Û«Hªº³ß¼Ö¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A³o´X¦æ¸Ö¥y¤wº¡¨¬¤F¤d¦Ê¸UӤ߯F¡C¨Ï¥Î±b´×³oÓµü»y¡A¤D¬Onºû«ù¤@ÓÆ[©À¡G¾ãÓ¤H¥Í¬Ò¬O¤@Ӵ¸t®Èµ{¡A¦n¹³¥H¦â¦C¹L¥h¦b¼¯¦èªº¤é¤l¤@¼Ë¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤W«Ò·RÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦³¦p¥L̪º¤éÀY©M¬ÞµP¡C¦]¦¹¡A³o¸Ö½gªº³Ì«á¤@¥y¡A¨Ã¤£¬O§i¶D§Ṳ́@¨Ç¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¥HÅå©_©MÅw¼Öªº¤ß±¡¦V¤W«ÒÅw©I¡C¥un¤H¡]adam³o¤@Ó¦rªº·N«ä¬O«ü¥ô¦ó¤H¡A§Y©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A¨k©M¤k¡A¦Ó¤£¬O³æ«ü¥H¦â¦C¡^ʾa§A¡A¥LÌ«K¯u·|¦¨¬°§Ö¼Öªº¤H¡A³o¬OȱoÅå©_ªº¡C
©Ò¥H¡A§Y¨Ï¤@Ó¤H¦b¾î¹L¤@Ó¯u¥¿ªº¨Fºz¡A©Î¸g¹L¤H¥Í¸gÅ窺¨Fºz¡A¥L¤´µM¥i¥H³B©ó§Ú¤W«Òªº·µªº¡yªùÂe«e¡z¡]¤£¬O¬Ýªù¡^¡C¦]¬°¤@Ӵ¸tªÌ¡A¥i¥H¦b¥Lªº¾ãӥͩR¤¤¡A±aú¦C¸ô¼»§N¦b¤@°_¡C«Â·G¥¬µÜ§J¡]William Blake¡^¦b¥L¤@º¹ª»R¤H¤ßªº¸Ö¤¤¿h¨£¤F³oÓ¯u²z¡F¡yª½¦Ü§Ú̦b^°ê«Cºñªº¯óì¤W«Ø¿v¤FC¸ô¼»§N¡C¡z
³Ì«á¡A³oùةҹ|°Ûªº°¶¤jºÖ®ð¡A¤W«Ò¥u½çµ¹¨º¨Ç¨M©w¤@¦P·q«ôÍ¢ªº¤H¡C¦]¬°¥u¦³¦b¨º³B¡A¦b¤½¦@ªº¦a¤è¡A¦b¨º¤@Ó¦aÂI¡A¦b»P¨ä¥Lªº¤H¤@¦P¨É¨üªº¹Î«´¥Í¬¡¤¤¡A¨º¦ìÓ§Oªº¤H¤~¯à§ä¨ì³oºÖ®ð¡A¤~¯à©I¥s»¡¡G¡y¸Ux¤§C©MµØ°Ú¡Aʾa§Aªº¤H¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n