ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤»½g
¥ô¦ó¤Hªº¸Ö½g¡]¤K¤Q¤»1-17¡^
³o¤@½g¸Ö¡A®t¤£¦h¨C¤@¦æ³£¬O±q§Ú̳o¸Ö¶°ªº¨ä¥L¸Ö½g¤¤©â¥X¨Ó¡A©Î¬O¤Þ¦Û§´©Ô¡]Torah¡^ªº¡A§´©Ô¬O¬ùº¤¨÷®Ñªº¦WºÙ¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¨ä¤¤µo²{¤Þ¥Î¤F¤£¤U©ó¥|¤Q¦¸¡CµM¦Ó·í§@ªÌ±N³o¨Ç¤À´²ªº¥y¤lµ²¦X¦¨¬°¤@º¸Ö¡A¥Î§@Æg¬ü¤W«Ò®É¡A¥Lªº¤Ñ¤~´N¦b¨ä¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C©Î³\§Ṳ́]·|¦b¤u§@ªº®ÉÔ°Û¥X¸Öºqªº¤ùÂ_¡A¦ý¤£·|¦³«Ü¦h¤H¯à°÷±N³o¨Ç¤À¶}ªº¸Ö¥y°t¹ï¦¨¤@Ó©M¿Óªº¾ãÅé¡F¦ý¬O§Ú̳o¨Ö¦X°_¨Óªº§@«~¡A³º·|¦¨¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡AÁÙ¦b±Ð·|¤¤³Q¤H¹|°Û¡I³oº¸Ö½g¤À¬°¥|³¡¤À¡C
²Ä¤@³¡¤À¡A²Ä¤@¦Ü¤C¸`¡A§Ú´M§ä¤W«Ò¡CÁ¿ªÌ¬O¤@¦ì¥¤Zªº¡BÄÝ©ó¤u¤H¶¥¯Å¡]§ÚÌ¥i§_¦p¦¹»¡©O¡H¡^ªº¥«¥Á¡A±Ð·|¤¤ªº¤@Ó¦¨û¡]«ü¨ä°@¸Û¡^¡C¥¿¦p¦w©g«J§J«ä¡]Annie S. Hawks¡^µÛ¦Wªº¸Öºq¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú®É¨è»Ýn¥D¡C¡z§Úª¾¹D§A¬O¤@¦ì¼e®¤¤Hªº¤W«Ò¡A§A¥ß¬ùªº·R¥Ã»·¤£·|®eÅý§A§Ñ°O¨D§i§Aªº¤H¡C¦ý¬O¡A¥L¦bÂk¦V¯«¥H«e¡A¬Ý¨Ó´¿¹Á¸Õ¹L¨C¤@¼Ë¨Æª«¡A´N¬O¥L®É¥Nªº¦UºØ¡y¥D¸q¡z¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦b³oº¸Ö½g¤¤´¿¤C¦¸«ÅºÙ¡A¥L²{¤µ¾å±o¤W«Ò¬O³Ì°ªªº¥D®_¡C¶}©lªº®ÉÔ¡A¥L«½Æ¥Î«s«èªº»y¨¥»¡¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö«K°O°_nÂà¹L¨Ó¡A¨Ã¥B»¡¡A§Úªº¤W«Ò¡]2¸`¡^¡C©Ò¥H¡A¡]5¸`¡^¥L¤Þ¥Î¥X¤Ê¥|³¹¤»¦Ü¤C¸`¡A´N¬O¥Dn´y¼g¤W«Ò¦V§Ú̱ҥÜÍ¢¦Û¤v¥»©Êªº¨º¬q°¶¤jªº¤å¦r¡C
¦b²Ä¤C¸`¡A¤é³oÓ¦r¬O¤@ºØ¦³½ìªº¥Îªk¡C¥¿¦p§ÚÌ´¿¬Ý¹Lªº¡A¥¦¤£¬O«ü®ÉÄÁ¤Wªº®É¶¡¡A¤]¤£¬O¡y¤p®É¡zªº·N«ä¡C¥¦¦b³oùجO«ü¤@Ó¥i©Æªº¡y®É¨è¡z¡A¤@¦¸·´·À©Êªº¸gÅç¡A·í¥Ã«íÂô¶i¤F¤Hªº¦Ûı¤§¤¤¡A¥L³Q±wÃøªº®£©Æ©ÒÂл\ªº®ÉÔ¡C³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ±°¹Lªº¼~¼{¡A¦Ó¬O¹ï¥Ã¥Í¤W«Ò¤§¥Ã«í¼f§Pªº¤@ºØ¸gÅç¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¹G¤£±o¤wªº±¡ªp¤Un¨D§i¤W«Ò¡A¥Lµo²{¡]ki¡^§A¥²À³¤¹§Ú¡C©Ò¥H¡A¥¿·í¥LÅ宣ªº®É¨è¡A¥L§ä¨ì¤W«Ò©_§®ªº¦w¼¢¡C
²Ä¤G³¡¤À¡A²Ä¤K¦Ü¤Q¸`¡A§Ú§ä¨ì¤FÍ¢¡C§Úª¾¹D§Ú¤w§ä¨ì¤FÍ¢¡A¦]¬°¦b¨ºùئA¨S¦³§Oªº¤W«Ò¡C§A¯«©Êªº°¶¤j¨Ï§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤@µL©Ò¦³¡C§A©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¯«¯à°µ¡C¦]¦¹¡A¥L«Å§i»¡¡A¤£³æ¥H¦â¦C§Úªº°ê®a¡A¦Ó¬O¦a¤W¸U°ê¡A´N¬O§A©Ò³yªº¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¥L̳£n¨Ó·q«ô§A¡A¤]nºaÄ£§Aªº¦W¡C
²Ä¤T³¡¤À¡A²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A¥D°Ú¡A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡C¥L¦p¦¹ªº¬èë¡A¦n¨Ï¥L°¨¤W¯à·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡A©Î¬O¡y¥H©¾¸Û¦^À³§A¹ï§Úªº©¾¸Û¡z¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤K¤Q¤10-13¡^¡C¦bµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥LÄ~Äò»¡¡A¡y¨D§A¨Ï§Ú±M¤ß¡z¡A§Y¬O»¡¡A¨Ï§Úªº¤H®æ§¹¾ã¡A¥HP¦¨¬°¤@Ó¤£½ÆÂøªº¤H¡]¤ñ¸û¤Ó¤8¡^¡C³o¼Ë¡A§Ún¥Î¡y¤@§¹¾ã¡zªº¤ßºÙÆg§A¡C§Ú·|¦p¦¹¦æ¡A¦]¬°§A±Ï¤F§Ú¡y¾ãÓ¡z¤H¡]¼Ð·Ç×q¥»»P©M¦X¥»Ä¶§@ÆF»î¡^¡A§K¤J·¥²`ªº³±¶¡¡C·íµM¡A¤W«Ò¨S¦³¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¹L¨Ó¡C³±¶¡¥Nªí¤@¨Ç¡y¾ã¥þ¡zªº¨Æª«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O²`¤J¦b¦a¤U¡A¦b¤j¦ÛµMªº³Ð³y¤§¤Uªº¡yªÅ¬}ªº¦a¤è¡z¡C¦ý¬O¡A¥¦¤]¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤HÃþªº¡y¼ç¡z·NÃÑ¡C²`Âæb¤Hªº¼ç·NÃѤ¤¡]©Î¬O¦p¸t¸gªº§@ªÌ©Ò¤F¸Ñªº¡A±q¤Hªº¡y¤ß¡z¤¤¡^¡A¥¿¦pC¿q©Ò»¡ªº¡A¦b¨ºùØ´é²{°_´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡Be¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½Òq¡F³o¨Ç³£¬O¦Ã©¤Hªº¡]¤Ó¤Q¤19-20¡^¡C©úÅã¦a¡A¤W«Òn¬@±Ï§Ú̪º¸Ö¤H²æÂ÷³o¨ÇªF¦è¡C
²Ä¥|³¡¤À¡A²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¡A§Úªº«H±ø¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú¹ï¨¸´cªº«ä·Q¦³§K¬Ìªº¯à¤O¡C¤W«Ò°Ú¡Aź¶Æªº¡y¶É¦V©M²ßºD¡z¡]§Æ§B¨Óì¤å¨Ã¨S¦³´£¤Î¤H¡^°_¨Ó¡]±q§Ú¼ç·NÃѪº²`«×¡^¡A¦A¤@¦¸§ðÀ»§Ú¡F¤@¤j°ï±j¾îªº\cs8¡y¥»¯à¡z¡]¦A¤@¦¸¡A¦b³oùبèS¦³¤@Ó¦r¬O«ü¤Hªº¡^´M¯Á§Úªº©R¡]©Î¬O¡yÆF»î¡z¡A©Î¥u¬O¡y§Ú¡z¡^¡C§Ú¦p¦ó³B¸m¥¦Ì©O¡H§Ú¥Î¬D¾Ôªº»y®ð«Å§i»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¬O¡K¡K¡z©Ò¥H§ÚnÂÐz§Ú¦b¥X¤Ê¥|³¹¤»¦Ü¤C¸`©Ò±o¨ìªº«H±ø¡C¦b³o´X¸`¸g¤å¤¤ªº¦r¡A¤]¥i¥H¦b¥Á¤Q¥|³¹¤Q¤K¸`¡F¥N¤U¤T¤Q³¹¤E¸`¡F¥§¤E³¹¤Q¤C¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤T½g¤K¸`¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤@½g¥|¸`¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤G½g¥|¸`¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g¤¸`¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤½g¤K¸`¡FÒ¤G³¹¤Q¤T¸`¡F®³¥|³¹¤G¸`¤¤§ä¨ì¡C¦]¬°³oºØ¹ï¤W«Òªº´yz¥i¥H¸g±`¦b¬ù¸t¸g¤¤§ä¨ì¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h·q«ôªÌ¤wª¾¹D¥¦©M¨Ï¥Î¥¦¡A¦n¹³¤µ¤é¦b¤½¦@±R«ô¤¤¡A§Ú̸g±`»w©À¨Ï®{«H¸g¤@¼Ë¡C³o¦ì¥Rº¡®¦¨åªº¤W«Ò¡A·|±N§Ú±q¸g±`Ãzµoªº§C¦H¥»©Ê¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C
¦b²Ä¤Q¤»¸`¡A¸Ö¤HºÙ©I¦Û¤v¬°§A±A¤kªº¨à¤l¡C°²¦p³o¬O§Æ§B¨Óì¤åªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¥¦ªº·N«ä´N¬O¡y§Aªº¶à¤l¡z¡C¦ý¬O³o¨Ç¤å¦r¤]¥i¥H¥[¤WÅTµ¦r¥À¡A³o¼Ë¡A¥¦Ìªº·N«ä¬O¡y§A´¿¹ï¥L»¡ªü̪º¨à¤l¡z¡C«áªÌ¬O¤@Ó¨ã§l¤Þ¤O©M¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥i¯à¬O»¡¡A¤W«Ò©Ò±µ¯Çªº¡A´N¬O³o¼Ë¤lªº¥L¡A¨Ã¤w±NÍ¢·O·Rªº¯¬ºÖ½çµ¹¥L¡C¦ý¬O¡A¤@¦ì²Ó¤ßªº§Æ§B¨Ó¸Ö¤H¡A·|¥Î¤@²Õ¦r¥À¦Ó¦P®É¥i¥H«ü¥X¨âÓ·N«ä¡CÃþ¦üÂùÃö»y¡A¦b¥ô¦óªºÂ½Ä¶¥»¤¤¤]¤£¯à±N¥¦Ìªí¥Ü¥X¨Ó¡A¥u¯à±qª`ÄÀ¸g¤å®É»¡©ú¡C¦b²Ä¤Q¤C¸`¡A¸Ö¤H¨D°Ý¤@Ӿ̾ڡA´N¬O¤@¤Á³£·|§ïµ½ªº¾Ì¾Ú¡C¥L¤£¬On¨D¡G¡yÀ°§U§Ú¥h¬Û«H¡z¡A¤D¬On¥s«ë§Úªº¤H¡]¥L̬O¯u¥¿ªº¤H¡AÁÙ¬O«ü¥L§C¦Hªº¥»©Ê¡H¡^¬Ý¨£«K²Û·\¡A¦]¬°¦b³Ì«áªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|»{ÃѨì§AC©MµØ¡A±q«e´¿À°§U§Ú¡A²{¦b¤S¦w¼¢§Ú¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n