ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤K½g

 

¤@¦ì¦s¦b¥D¸qªÌ¤£§Ö¼Öªº©I³Û¡]¤K¤Q¤K1-18¡^

­n©ú¥Õ³o½g¸Ö½g¡AÃöÁä¦b²Ä¤­¸`¤¤¡A¦b¨º³B¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G§Ú³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¡C¦b³o½g¸Ö½g¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº«ä·Q©M»{«H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥iºÙ¤§¬°¤@¦ì°ò·þ®{ªº¦s¦b¥D¸q¡C

¼Ð·Ç­×­q¥»¨Ã¨S¦³¥¿½T½Ķ³o­Óµü¡A¥u±N³o­Óµüͧ@¥á±ó¡C¥j¦Ñªº´Ü©w¥»¥¿½T¦a±N¥¦Ä¶§@¡y²@µL©ë§ô¡z¡C°£¦¹¥H¥~¡A­n²z¸Ñ¦º¤H³o­Ó¦Wµü¡A¤]¤£³æ¬O«ü¦×Å骺¦º¤`¡A¥¿¦p­C¿q¨Ì¾Ú¬ù¸t¸gªº¥Îªk¨Ï¥Î¥¦®É«Å§i»¡¡G¡yÅý¦º¤H¥h®I¸®¦º¤H¡C¡z

¦³¤H³o¼Ë»¡¡A¸Ö¤H¤D¬O¤@¦ì­{«nªº«H¹DªÌ¡C¥L¥[¤J¤F¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¦¨¬°¥ß¬ùªº¤l¥Á¶·©Ó¾áªº¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°¦b¤W«Òªº¬ù¤¤¡A¤H¬O»P¤W«Ò©M¥Lªº¾F©~³sµ²¦b¤@°_ªº¡A¥L­Ó¤H¥D¸qªº°ò¥»¦Û¥Ñ«o·|¥¢¥h¡C

²{¥Nªº¦s¦b¥D¸qªÌ¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¬O¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªº¤H¡A¥L¯à¦Û¥D¡A¥B¬O¦Û¤v¥Í©R©M¬¡°Êªº¯à¤O®w¡C¥L¥i¯à¤´µM¬Û«H¤W«Ò¡A¦ý¬O¥L©Úµ´¦æ¨«Â¬ù¸t¸g©Ò©w¤U³q¦V¤W«Òªº¹D¸ô¡A©Úµ´¦¨¬°¥ß¬ùúóÅ餤ªº¦¨­û¡C¥L©Ò­±¹ïªº¦MÀI¡A´N¬O¹B¥Î¥L¤H©Êªº¦Û¥Ñ¡A±N¦Û¤v±q¥L¬Û«H¥i¯à¦s¦bªº¤W«Ò¨º³BÄÀ©ñ¥X¨Ó¡F¦ý·í¥L¦p¦¹°µªº®É­Ô¡A¥L·|²£¥Í¤@ºØÅº¶ÆªººA«×¡A»´µø´¶³qªºú󲳡A¨Ã¥B·Pı¨ì¹ï¥L­Ì²@µL³d¥ô¡CµM¦Ó¡A³o¨Çú󲳤]¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¡C¦]¦¹¡A¥Lº¥º¥¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B¨Ï¥L¦Û¥Ñªº¨­¤À¡AÅܦ¨ªA¨Æ¦Û§Úªº¥£¹²¡C

¦b³o½g¸Ö½g¤¤¡A§@ªÌ«Å§i¨â¥ó¨Æ±¡¡A¥L¬O¤@¦ì«H®{¡A¥L»Ý­n¤W«Ò¦b¥L¥Í©R¤¤ªº¬@±Ï¡C¦ý¬O¡A¥L¤jÁx¦a³W©w¤W«Ò¥²¶·±µ¯Ç¥L¬O¤@¦ì¦s¦b¥D¸qªÌ¡A¨Ã¥B®eÅý¥LÄ~Äò§@¬°¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡C¦ý¬O¨Æ±¡¨Ã¤£«ö¥L¶}¦Cªº±ø¥ó¥X²{¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O¤W«Òªº±ø¥ó¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¨Ã¨S¦³´Á±æ¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý¥L¡C²{¦b¡A¥L³Q¤@ºØ¨ü¨ì¤W«Ò©Ò¥á±óªº·Pı©ÒÂл\¡A³oºØ·Pı¡A¬O±q¦×Å骺¦º¤`©M¦aº»¤¤¨Óªº¡C¦]¦¹¹ï°ò·þ®{¾ú¥v¤¤µL¼Æ¨ü­WªºÆF»î¦Ó¨¥¡A³o½g¸Ö½g¬O¦óµ¥¦³·N«ä©O¡I¦]¬°¥¦±Ð¾É¥L­Ì¦b»P¤W«ÒªºÃö«Y¤W¡A¬Æ»ò¦a¤è¥X¿ù¤F¡C

¤@¤Á¦³©v±Ð«H¥õ©ÎµL©v±Ð«H¥õ¦Ó¦³«ä·Qªº¤H¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¦Û¥Ñªº·N«ä¡C¡y¥ÛÀ𤣥i¥H¦¨¬°ºÊº»¡AÅK¬W¤£¥i¥H¦¨¬°¨cÅ¢¡z¡C¦b¦è¯Z¤úªº¤º¾Ô¤¤¡A¤£¤Ö¥ªÁl¤H¤hÁöµM¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¦ý¬O¬°¤F¤@­Ó§ó°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A«KªYµMÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C±q³o·N¸q¤W»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡C¦b¥j®É¡A§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¤]¥X²{¤F«Ü¦h³o¼Ëªº­^»î¡C¦b§Æ§B¨Ó¤H¤¤¡A¤O¤h°Ñ®]¬Ý¨Ó¤]¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C¥¿¦p²üÄõÄy¯«¾Ç®a¥¬§J¤Ò¡]Hendrikus Berkhof¡^ºÙ©I¥L­Ìªº¡A³o¨Ç¨k¤H©M¤k¤H¬O¡y¶W¶V¡zªº¡C¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¸òÀH¥L­Ìªº²z·Q¡A¥H¤º¤ßªº¥¿ª½§JªA°f¹Ò¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C§Ú­Ìªº¸Ö¤H»¡¡A¥L­Ì¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¥¿¦p§Ú¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥L¸É¥R»¡¡A§Úªº´d«s¡A´N¬O²{¦b§Úµo²{§Ú¥u¬O¦b¦º¤H¤¤¶¡°µ¦Û¥Ñªº¤H¡C

¥i¼¦ªº¤H¡AÁöµM¥L¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¬O¥L¬Ý¤£¨£¥L³B¹Òªºµª®×¡G§Ú¤ßùغ¡¤F±wÃø¡F¦b¨º¨Ç¤£ª¾¹D¥Í©R·N¸qªº¤H¤¤¡A§Ú¬O³Qºâ¦b¤ºªº¡]ÁöµM§Ú¬O¦Û¥Ñªº¡^¡C¦]¬°¤W«Ò¬O¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡A¥u¦³·í¤H­ÌÁ¾µê¦a±µ¯Ç¥L­Ì¦b¤W«Ò¤§¬ù¤¤ªº¦ì¸m¡A©M¤w¸g©ñ±ó¤F¥L­Ìªº¦Û¥D©Ê©M¶W¶V©Ê¤§¦Û¥Ñ¡B¨Ã¤£¦A¹½´c¤@­Ó¥ß¬ùÃö«Y©Ò­n¨Dªº¦UºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡]¥¿¦p¦ë§Q¡]W. E. Henley¡^©Ò¼gªº¡G¡y§Ú¬O§Ú©R¹Bªº¥D¤H¡A§Ú¬O§ÚÆF»îªº¶¤ªø¡C¡z¡^¡A³o¼Ëªº¤H¤~¯à°÷§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡C§Ú±N¥Í¦º¡Bº×ºÖ¡B³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡C¡]¥Ó¤T¤Q19¡^¡C¥¿¦p­C¿q½×¤Î¨º¨Ç¸òÀHú¦¥L­Ì¤Í¤HªºÆF¬^ªº«sºEªÌ©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡]¸ô¤E60¡F¬ù¤­24¡^¡A°²­Y§A­Ì¤£´z¿ï¥Í©R¡A§A­Ì´N¬O¤w´z¿ï¤F¦º¤`¡C

©Úµ´¤F¥ß¬ùªºµ²ªG¡A¸Ö¤Hµo²{¥L¦Û¤v»P¤§¬°¥îªº³o¨Ç¤H¡A¬OÆF©Ê¥Í©R¤w¦ºªº¤H¡C¥L¥i¯àÀH¥L©ÒÄ@ªº¡A¸g±`©I³Û¡A¥L·|µo°Ý¡A§Aªº©_¨Æ°Z¯à¦b«Õ·tùسQª¾¹D»ò¡H§Aªº¤½¸q°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D»ò¡H¦ý¬O¤W«Ò¤£¯à¦^µª¥Lªº©I³Û¡A¦]¬°¥L²{¦b¤w±N¦Û¤v¥]³ò¦b¦Û§Ú¤¤¤ßªº³òÀ𤺡A¤W«Òªº·R¤£¯à¥´°Ê¥LªºÆF»î¡C©Ò¥H¡A³o¨Ã¤£¬O¤W«Ò¥á±ó§Ú¡]14¸`¡^¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¬OµL§Uªº¡]15¸`¡AĶªÌª`¡G©M¦X¥»Ä¶§@·W±i¡^¡C¥Lªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤£¦sÁ¾µê¡B¤£±µ¯Ç¥ß¬ù¤§³mªº¤Hªº©I³Û¡C°²­Y¥L¯àÅ¥¨ì­C¿qªº©I¥l¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¥L·|»Àµø¥¦¡Aµø¬°¹ï¥Lªº¡y¦s¦b¥D¸qªÌªº¦Û¥Ñ¡zªº¤@ºØ«V°d¡C

µM¦Ó¡A³o½g¸Ö½g³Ì«áªº¤@¦æ¡AÅã¥Ü¥X¥L¶}©lª`·N¨ì¡A¥L¥Í¬¡¦b¦º¤`ªº¥Í©R¤¤¡C¥L³Ì«á©Ó»{¡A§Úªº¨}ªB¬O¶Â·tªº¡]­ì¤å¨S¦³¶i¤J³o°Êµü¡^¡C³o¬O§_ªí¥Ü¡A¥L¶}©l©Ó»{¡A¥u¦³¤W«Ò¢w¢w¨º¦ì¥ß¬ùªº¤W«Ò¡A¦³³mªº¤W«Ò¢w¢w¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡]¬ù³ü¤@5¡^¡H

¦b³o½g¸Ö½gªº¼ÐÃD¤¤©Ò´£¤Îªº¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷¡A¥L©Î³\¬O¦bı®©ªº®É­Ô¼g³o½g¸Ö½g¡C¥L¦b¾ú¥N§Ó¤¤³Qµø¬°¤@¦ì°¶¤jªººq°ÛªÌ¡]¥N¤W¤»33©M¨ä¥L¦U³B¡^¡C¦b¥N¤U¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@­Ó»P¥L¦P¦Wªº¤H¡A¥L¬ïú¦²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¦Pú¦¥L§j¸¹ªº¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó²½¥q¡A¥t¦³¤@¨Ç¤HºV¹Y¡B¹ª·æ©M¼uµ^¡C¬O§_³o¤@¤Áªº¡yºaÄ£¡z³£Âk¨ì³o¦ì¿W«µªÌ¨­¤W¡H¥L¬O§_±q¨Ó¨S¦³Å¥À´¨C­Ó¬P´Á©Ò«ÅÁ¿ªº¦n«H®§¡A«o¥H¬°¦Û¤v¦b¤½¦@±R«ô¤¤¬O¶W¶V¤@¤Á¨Æ±¡ªº¡yªíºtªÌ¡z¡H¥L²{¦b¬O§_¤w¦¨¬°¥O¤H°Q¹½ªº­Ó¤H¥D¸qªÌ¡A¤£ª¾¹D¤H­Ì¹ï¥Lªº·Pı¡A§Y¬O§A¨Ï§Ú¬°¥L­Ì©Ò¼¨´c¡]8¸`¡^¡H¥L¬O§_ÂÆµø·|²³¤¤¨º¨ÇÁ¾¨õ©MªYµM±µ¯Ç¥ß¬ùªº³mªº¦¨­û¡A³o³m­n¨D¤HÂÇú¦·R¥Lªº¾FªÙ¨Óªí©ú¥L·R¤W«Ò¡H¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u¬O§@¥X±À´ú¡C

¦ý¬O°²­Y§Ú­Ìªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A³o½g¶Â¦âªº¸Ö½g´N¬O¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¤@­Óĵ§i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n