ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤@½g
¤W«Ò¬O§Úªº®a¡]¤E¤Q¤@1-16¡^
²Ä¤@¦Ü¤K¸`¡C´Ü©w¥»¦b²Ä¤@¸`ªºÂ½Ä¶¬O³Ì§l¤Þªº¡G¡y¦í¦b¦Ü°ªªÌ¡uÁô±K³B¡vªº¤H¡z¡C§Ú̦b¸Ö¤E¤Q½g¤¤¬Ý¨ì¡A¦Ü°ªªÌ¤W«Òªº¥i¬È¡B°¶¤j©M¥Ã«í¡A¶W¶V¤H¥Í©Rªº´ù¤p©Mµu¼È¡CµM¦Ó¸Ö¤H»¡¡A³o¦ì¥þ¯àªº¤W«Ò¨ÌµMÁܽЦp§Ṳ́@¼Ë´ù¤pªº¤H¡A¤@¦P¤À¨ÉÍ¢·Rªº¯¦±K¡C
µS¤Ó¤Hªº¤½Ã«®Ñ«ØÄ³³o½g¸Ö½gn¦b¡y°h¥ð«e¡z¾\Ū¡A¦ý¬O¥¦¤£¹³¤@½gë¤å¡A¦Ó¬O¤@½g¸Ö¥y¦¡ªºÁ¿³¹¡C¥¦¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¤@¦ì¸t·µªºªªªÌªºÁnµ¡A¦V¤@¦ì¨p¤U¨Ó¨D°Ýªº¤H§@¥X«OÃÒ¡A¤W«Ò¯à°÷¡B¨Ã¥B·|«OÅ@¥L©Î¦o¡A²æÂ÷¤@¤Á¨¸´cªº«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ó¦Û³Ì¤jªº´cªÌ¡A³o¨¸´c·|¤Þ¾É¤Hªº¤ßÆFÁÚ¦V¦º¤`¡C¦b¥L»P³o¦ì¥¤Z¤Hªº½Í¸Ü¤¤¡A¥L¸ÑÄÀ®£Äߪº¬Û¤Ï¨Ã¤£¬O«i®ð¡A¦Ó¬O«H¤ß¡C
¦b²Ä¤@¸`¤¤¦í³oÓµü¬O¡y¹L¤@±ß©]¡zªº·N«ä¡A¦n¹³¦í¦b°s©±ªº¤@¶¡©Ð¶¡¤º¤@¼Ë¡C¥¿¦pC¿q¦p¦¹»¡¡G¡y¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡A¦³³\¦h¦í³B¡]rooms^¤å¥ç¥i«ü¡u©Ð¶¡¡v¡^¡C¡z¡]¬ù¤Q¥|2¡^¡y¨C¤@ӱߤW¡A«ùÄò¤£Â_¦a¦^¨ì¥þ¯àªÌªº·ÓÅU¤¤¡A¡z³o¦ìªªªÌ¥¿¦b¦V¨Ó¸ß°Ý¥Lªº¤H³o¼Ë¤¶²Ð¡AµM«á§A«K·|µo²{¡A§A¦Û¤v¥¿¦b¦V¥D¦p¦¹»¡¡G¡yÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡B§Úªº¤s¹ë¡B§Úªº¤W«Ò¡A¬O§ÚªºÊ¾a¡C¡z¦]¬°§A·|µo²{¡A¤W«Ò¤w±q¨º¦M®`§A¥Í©Rªº¨Æ±¡¤¤¡A±N§A¬@±Ï¥X¨Ó¤F¡CÍ¢ªº¸Û¹ê¡AÍ¢¤£°Ê·nªº¥»©Ê¡A¬O°í¤£¥i¯}ªº¡A¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡C
ÀHú¦¦Ó¨Ó¸ÖÅ骺´yz¡A¬OÃö©ó±q¥~±¦Ó¨Óªº¨¸´c¹ï§Ú̪º§ðÀ»¡C³o¨Ç´yz¡A¤ñ°_¥ô¦ó¦³Ãö³¥ª¯¡B´c´Ò¡B©Î¬O¡y¦b±ß¶¡¬ðµM¼²¶i¨Óªº¨Æ±¡¡z¡A©Î¬O¤µ¤é¦³Ãö¬µ¼u¡B¸ºÐ¡B²Óµß¡B¬Æ¦Ü¯¦±Kĵ¹îªº´yz§ó¥Í°Ê¡CªF¤è¤HÁöµM±N¦Û¤vªºªùÃö¤W¡A¨¾¿m¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O¥L̹ê¦b¥Í¬¡¦b¥LÌ¥~±ªº³o¨Ç¨¸´cÅv¶Õªº®£Äߤ¤¡C³oӨƹê¥i¥H±q²{¦b¦s©ñ©ó¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¤º¤@Ó¨Èzªº¤p»É¹³¤W±o¨ìÃÒ©ú¡C¥¦ªí²{¤F¤@Ó¦³¯Í»Hªº¡B¨ª»rú¦©M¦³¤@°Æ´c¬rªº±¤ÕªºÅ]°¡C»P¤§¬Û¹ïªº¡A¤W¥D¤]¦³¯Í»H¡C¡]4¸`¡A¸Ö·N¦a»¡¡I¡^¬ù¸t¸g§ÆÃ¾¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¡A±N²Ä¤»¸`¤U¥b¸`½Ķ¦¨¡y¤È¶¡ªºÅ]°¡z¡A¥¦¥i¯à¬O«ü¤¤´»¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̳o¦ì¸t·µªºªªªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¬O³o¼Ë¡G¡y¨º¬O¤@Ó¥Rº¡¦MÀIªº¥@¬É¡A§A«Ü¦³¥i¯à·|³Q¨¸´c¶Õ¤Oªº¨ä¤¤¤@ªK½b©Ò¶Ë¡]«H¤ß¨Ã¤£¬O¤@±i¥i¥H¨¾¤î¯e¯f©M¦º¤`ªº«OÀI³æ¡^¡A¦ý¬O·í³o¨ÇªF¦è¥X²{ªº®ÉÔ¡A¤£n©È¥¦Ì¡C¡z¥¿¦p¦b¨ª¨ÅSÅé¡B¦MÀI©M¨ä¥L¤@¤Áªº¨Æ±¡¤§¤¤¡A«Où¦bù¤K³¹¤Ü¤K¸`»¡¡G¡y§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡zµ²ªG¡A³o½g¸Ö½gªº»y¨¥¡A»P¤@Ó¤H±q¹JÀIªº²î¤¤³Q±Ï¥X¨Ó®É¡A·MÄø©M¦Û¨pªº©I³ÛÁn§¹¥þ¤£¦P¡A·í¨ä¥Lªº¤H¨I¨Sªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡G¡y²{¦b§Ú¤w±o¨ì¦³Ãö¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¤F¡A¦]¬°·í§Ú¦b¤ô¤¤±Ã¤ãªº®ÉÔ¡A͢ť¤F§ÚªºÃ«§i¡C¡z
¤µ¤é¡A³o¨Ç¤@¤Á»P§Ú̦³¦óÃö«Y¡H°¶¤jªº¤ß²z¾Ç®a®e®æ¡]Jung¡^´¿¦p¦¹¼g¤U¡G¡y©Ò¦³¤Hªº¾F©~¡A³£³Q¤@ºØ¤£¯à³Q±±¨î©M¤£¯à¤©¥H±±¨îªº®£Äß©ÒÁÒºÞ¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v¤@¼Ë¡C¦bºë¯«¯f°|¤¤¡A¤@Ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A´N¬O¯f¤H¨ü¨ì®£ÄߪºµhW¡A»·¤ñ¥L̦]©Á«ã©M¼¨«ë¦Ó¥Íªº¨ë¿E§ó¥[¦MÀI¡C¡z©ÎªÌ¡A¥¿¦p´¶¨½´µ¯S§Q¡]J. B. Priestley¡^©Ò¼gªº¡G¡y¬F©²º»âª¾¹D¡AnºÞªv¤@Ó¨ü¤FÅåÀ~ªº¤H¥Á¬O¸û®e©öªº¡A¥LÌ·|¦P·Nªá¶OµL¼Æªºª÷¿ú¦b¡u¨¾úÒ¡v¤W¡z¤W«Ò§¹¥þª¾¹D§Ṳ́HÃþ¨üÅ媺¥»©Ê¡C°²Y§Ú̽¶}¤@¥»¸t¸g·J½s¡A¬d¦Ò»P¡y¤Ñ¨Ï¡z³oÓµü»y¦³Ãöªº¸g¤å¡A§ÚÌ·|¦³³o¼Ëªºµo²{¡A·í¥Ã«íªº¥@¬ÉÂZ¶Ã§Ṳ́HÃþªº¨}ª¾®É¡A¤H¥Î¥Lªº¤ß«ä©ÒÅ¥¨ìªº²Ä¤@¥y»¡¸Ü¡A´N¬O¡y¤£n®`©È¡z¡C
§Ú̦b³oùةҬݨ쪺¤@´T¹Ïµe¡A¬O¤@¦ì¤p«Ä¤l«H¥ô¦a¥õ±æú¦¥L¤÷¿Ëªº±¡Aª¾¹D¦b¥Lªº¯Í»H©³¤U¡A¡y¤@¤Á³£·|§´·í¡z¡C¦³Ãö¤W«Ò·ÓÅUªº¯Í»H³oÓÆ[©À¡A¦¤w¦b¬ù¸t¸gªº³Ì¥j¦Ñªº¸g¤å¤¤¬Ý¨ì¢w¢w¥X¤Q¤E³¹¥|¸`¡A¤Ü¤³¹¤G¤Q¸`¡F¥Ó¤Ê¤G³¹¤Q¤@¸`¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´T¹Ïµe©Òªí²{¤W«Ò¥À©Êªº·R¡A»PÍ¢¤÷©Êªº·R¡A³£¬O¤@¼ËªºÂ×´I¡C
²Ä¤E¦Ü¤Q¤T¸`¡A¦]¬°¡C¨º»ò¡A§A¬°¬Æ»òÄߩȩO¡H¦³¨âÓì¦]¡G¡]¤@¡^C©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡]°Ñ¬Ý¼Ð·Ç×q¥»9¸`ª`¸}¡^¡C´«¥y»¡¸Ü¡A¤W«Òº¥ý¦³¦æ°Ê¡A¦]¬°Í¢¤w¸gÁܽЧڦ^®a¡A¦^¨ìÍ¢¬°§Ú¹w³Æªº¦a¤è¡C¡]¤G¡^§A¤w±N¦Ü°ªªÌ·í§Aªº©~©Ò¡]¤ñ¸û¥Ó¤Ü¤»15¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¤w¥Î«H¤ß¦^À³¤W«Ò·O·RªºÁܽСC§A¥i¯à¤´µM¦í¦b¡y±b´×¡z¤§¤¤¡]³o¬O¾ú¥N¥H¨Ó´Â¸tªÌªº¡y®a¡z¡^¡A¦ý¬O¤W«Ò¹ê¹ê¦b¦b¬O§A¯u¥¿ªº®a¡CÍ¢¤]¬O¥Ã»·¦p¦¹ªº¡I¦b³oùØ¡A§Ú̬ݨ£¸Ö¤H¨è·N¥Î¤F¥j¥N¯S¥Îªº§Î®eµü¨Ó´yz¤W«Ò¡C³o´£¿ô§Ų́â¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^¸Ö¤E¤Q½g©Ò»¡¦³Ãö¤W«Òªº¡y¥å¥j¡z¯S©Ê¡A¡]¤G¡^¤µ¤éªº±Ð·|¤£¥u¬O¨â¤d¦~ªº·³¼Æ¡A¦Ó¬O¥H¤d¸U¦~pºâ¡C¦ý¬O¡]¤T¡^¥L¸É¥R»¡¡G¡y¤£n»{¬°§A¤w³Q¡u¬@±Ï¡v¤F¡A³o¥u¬O¬°¤F¡u³Q¬@±Ï¡v¦Ó¤w¡C¡z§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤W«Ò¤µ¤Ñ¤w±N§AÅܬ°¤@Ó¸t³ìªv¡]St. George¡^¡AÍ¢¤wµ¹¤©§A¯à¤O»P¤@¤ÁÄñ¶¤H¥Í©RªºÀs¡]13¸`¡^§@¾Ô¡A¤£ºÞ¥¦Ì¬O³±ÀIªº¸Õ±´¡AÁÙ¬O¦³¤O¶qªº¶°Åé¸o¦æ¡C
²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡A¦A¤@¦¸¡A¦]¬°¡C³o¤@¦¸¬O¤W«ÒÍ¢¿Ë¦Ûªº»¡¸Ü¡G¦]¬°¥L°í«ù·R§Ú¡A³oӰʵü¬Æ¦Ü¥i¸Ñ§@¡y¾Ö©ê¡zú¦§Ú¡C¦]¦¹¡A§Ú·|µ¹¥LÀ³³\¡A¦n¹³¦b³o¦ì¸Ö¤H®É¥N¥H«eªº¤@¤d¦~¡A´¿À³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªº¡C¡y¨È§B©Ô¨u¡A¤£nÄߩȡA§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤j½à½ç§A¡C¡z¡]³Ð¤Q¤1¡^½Ð¥ç°Ñ¬Ý¸Ö¤Ê¥|½g¤C¸`¡F³Ð¤Ü¥|³¹¤C¸`¡A¥|¤Q¸`¡F¥X¤Ü¤T³¹¤G¤Q¸`¡F¤Ó¥|³¹¤»¸`¡C
«á¨Ó¤W«Ò¸É¥R»¡¡G¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ún»P¥L¦P¦b¡C¥¿¦p§Ú̦bÁÉ¥|¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`Å¥¨ì¤W«Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦b¨ºùØ¡A¤W«Ò«Å§i»¡¡G¡y§Ú´¿´£§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C¡z¦ý¬O¦b³oùØ¡A¤W«Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡C¡z©Ò¥H¡A³o¦ì´ù¤pªº¤H¨Æ¹ê¤W»P¥þ¯àªº¤W«Ò¦³¤@ºØ¿Ë±Kªº¹Î«´¡I¡]1¸`¡^§Ú̦³«H¤ß¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¦b¥j®É¡Aª¾¹D¤@Ó¤Hªº¦W¦rªº·N«ä¡A´N¬Oª¾¹D³oÓ¤HªºÓ©Ê¡C©Ò¥H¡A¦b³o½g¸Ö½g¤¤©ÒÁ¿ªº«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ²z´¼ªº¬¡°Ê¡F§_«h«Ü¦h¤H³£·|³Q±Æ¥¸¦b¥~¤F¡A¥]¬A¦b§Ú̪À·|¤¤©Ò¦³¤ß´¼¿ð¶wªº¤H¡C«H¤ß¬O¤@ºØ¼ö±¡ªº·RªºÃö«Y¡A³s¤p«Ä¤]¯àª¾¹D³oÃö«Y¡C
³o¤@¬q¸g¤å¥Î¤F±j¦Ó¦³¤Oªº»y¨¥¡C¤W«ÒÀ³³\¤F¤KºØºÖ®ð¡C§ÚÌ¥i¥H¦Û¦æ¼Æºâ¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¡G§Ún¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡Cªø¹Ø³oÓªºÆ[©À¡A³Q»{¬°¬O«ü¦³Ãö¥Ã¥Íªº¤@Ó¯«¸tªºÀ³³\¡C¤W«Ò½T¹ê·|¥Î¥Í©R¨Ó¡yº¡¨¬¡z¥L¡IC¿q»¡¡G¡y§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡z¡]¬ù¤Q10¡^¨º´N¬O»¡¡A¥Î¥Í©R¨Óº¡¨¬¤@Ó¤H¡C¥t¤@ºØºÖ®ð°O¦b³o½g¸Ö½g³Ì«áªº¤@¥y¤¤¡A§Ú̬Ʀܥi¥H±q«H¤ßÂಾ¨ì±Ò¥Ü¡G§Ú·|±N§Úªº±Ï®¦¡A§Ú¬@±Ïªº·R¡AÅã©úµ¹¥L¡C©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡yÅý¥L¬Ý³z¡z§Úªº±Ï®¦¡C¨º±`¬O«H®{¤@ºØ¿³¾Äªº¬ß±æ¡A¶W¶V¤F¦º¤`¡A¬Ý¨£¤W«Ò¬@±Ïªº·R¡A©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N¸q¡F¤D¬O±q¤W«Ò©Ò½ç¡Aµ¹¥L§@¥Ã»·ªº®a¤§¤¤¬Ý¨£³o¨Æ±¡ªº·N¸q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n