ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤»½g

 

¤@­º·sºq¡]¤E¤Q¤»1-13¡^

¤W«Ò¬O¨Ï¤@¤Á§ó·sªº¤W«Ò¡C´N¬O³o­Ó½t¬G¡A¥H¦â¦Cı±o¹G¤Á»Ý­n©IÆ~¥þ¦a°Û¤@­º·sºq¡]¤ñ¸û±Ò¤­\cs169¡A¤Q¥|3¡A¤Ü¤@1¡A5¡^¡C¦]¬°¤W«Ò¤£³æ¬O³Ð³yªÌ¡AÍ¢Ä~Äò¦A³Ð³y¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó·sªº¤é¤l³£­n°Û¤@­º·sºq¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¬ù¸t¸g§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡^»{¬°³o½g¸Ö½g¬O¥H¦â¦C¤H³Q±j­¢¦b¤Ú¤ñ­Û§@³Ò§Ð¤­¤Q¦~¤§«á¡Aµ¹¤©¥L­Ìªº·s¶}©l¡A·í®É¤W«Ò±a»â³Q¾Ûªº¤H±q¨º¦aÂk¦^¡C¬°¤F¼y¯¬³o¥ó¨Æ±¡¡A¸Ö¤H©R¥O¥þ¦a¡]¤@¡^¦V­C©MµØ°Ûºq¡F¡]¤G¡^¦b¦C¨¹¤¤­z»¡Í¢ªº±Ï®¦¡AÍ¢³Ð³yªº·R¡A´N¬O¤W«Òµ¹¤©Í¢©Ò¬@±Ïªº¤Hªº¡C¥H¦â¦C¤w¸gª¾¹D³o·R¡A¦ý¬O¥@¬É¤´µM­n»{Ãѳo·R¡C¡]§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A¬Ý¬Ý¤W¥Uºü½×¤¤¦³Ãö¡y³Ð³yªº·R¡zªº°Q½×¡C¡^¡]¤T¡^­n±N­C©MµØªº¦W©Ò·í±oªººaÄ£Âkµ¹Í¢¡A§Y¬O»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°§A¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡C¡z¡]¥|¡^·í¥L­Ì¨Ó·q«ôªº®É­Ô¡A®³¨Ñª«¨ÓÄm²½¡C¦b¸Ö¤Hªº®É¥N¡A¡y®³¨Ñª«¨ÓÄm²½¡z¤´¬O°ò·þ®{±R«ôªº¥²¤£¥i¤Öªº³¡¤À¡A³o¤@¤Á³£¡y¦b¸t¼äªººa¬ü¤¤¡z§¹¦¨¡A³o¬O´Ü©w¥»©Ò½Ķªº¡]¥i¯à¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªºÄ¶¥»¤¤³Ì¦nªºÂ½Ä¶¡A¦b9¸`¡A¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¸t¼äªº§©¹¢¡^¡C

³o¾ã½g¸Ö½g¥i¥H¦b¥N¤W¤Q¤»³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤T¸`¤¤¬Ý¨ì¡C¦b¨ºùØ¡A³o½g¸Ö½g¤§«e¡A¦³¤@¬q«Üªøªº¸g¤å¡A¤Þ¦Û¸Ö¤@¦Ê¹s¤­½g¡F¤§«á¤S¦³´X¸`¸g¤å¤Þ¦Û¸Ö¤@¦Ê¹s¤»½g¡C°£¦¹¤§¥~¡A²Ä¤»¦Ü¤E¸`¥Î¤F»P¸Ö¤Ü¤E½g¤@¦Ü¤G¸`©Ò§ä¨ì¬ÛÃþ¦üªº¤å¦r¡C¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡A³o½g¸Ö½g¬O¦b¸t·µªº¤½¦@±R«ô®É¨Ï¥Îªº¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì²M·¡ªº»{ÃÑ¡A©Ò¦³¤H³£±o¨ì¦nªº«H®§¡A³o¦n«H®§ªº¥Øªº¡A¬O³Ì«á¨Ï©Ò¦³¤H³£¥i¥H¥[¤JÆg¬ü¤W«Òªº¦æ¦C¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o½g¸Ö½g¦³¤@­Ó«Å±Ðªº¥Øªº¡A¬°¤F³o¥Øªº¡A¥¦¬Æ¦Ü§i¶D§Ú­Ì­n»¡¬Æ»ò¸Ü¡C

¦b²Ä¤­¸`¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¥~¨¹ªº¯«ÆF³QºÙ¬°elilim¡A¬O¹ï¥HùªY¡]Elohim¡^³o¦Wµü¤@­Ó¯S§OªºÂùÃö»y©M¤@ºØ©å¦Hªº¼Ò¥é¡A·N«ä¬O¡y¯«¡z¡C¥L¬°½Ñ¯«©Ò¥Îªº³o­Ó¦Wµü¡A¹ê¦bªº·N«ä¬O¡y¨S¦³¥Î³B¡z¡C¥L¥¿¦b»¡¡A³o¨Ç¯«ÆF¤£¯à±a»â§A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡A¥L­Ì¯à°÷¦³ªº§@¬°¡A¨Ã¤£¤ñ¤µ¤é¤H­Ì©Ò«H¾aªº¦UºØ¤£¦P¡y¥D¸q¡z§ó¦h¡A³Ì²×¡A³o¨Ç¤@¤Á³£¥u¬O¤HªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¤Sª`·N¨ì¡A¤£¬O­Ó§Oªº¤H©ê¦³¦Û¨pªº±Ï®¦Æ[©À¡A»{¬°±Ï®¦¥u¬O±q¤@­Ó¨¸´cªº¥@¬É¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡F¦Ó¬O«Ü¦hªº¤H¤@°_Æg¬ü¤W«Ò¡C

¦b¸t¼äªºµØ¬ü¤¤¡A³o¬O¤@¥y¥i·Rªº¥y¤l¡C¥¦¥i¥H¦³«Ü¦h·N«ä¡A¬Ý¨Ó§@ªÌ¬O¦³·N¦p¦¹ªí¹F¡A¦]¬°³o¨Ç¥j¥Nªº§Æ§B¨Ó¤H³ß·R¥ÎÂùÃö»y¨Ó½s¼g¥L­Ìªº¸Öºq¡C¡]¤@¡^§Ú­Ìª`·N¨ì¡A³o¾ã½g¸Ö½g¬O¤Þ¦Û¬ù¸t¸g¤¤¤G¤Q¤­³B¦a¤è¡Aµ²§ôªº®É­Ô¬O¤Þ¦Û¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤»³¹¡A¨º¤j·§¬O¦b¥D«e¤­¤@¤»¦~¼g¦¨ªº¡A¥Øªº¬O­n³Ð³y¡]¨Æ¹ê¤W¬O¦A³Ð³y¡^¤@®M¡y¤ÞÃÒ¸g¤å¡zªº¸t¼ä§©¹¢¡A¥Î¨Ó·q«ô¤W«Ò¡C¡]¤G¡^³o¥y¤l¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡F±N¤Ñ¤W¤W«Ò¯«¸t¤Ñ¨Ïªº¡y§©¹¢¡z§Û¿ý¦b¦a¤W¡C¡]¤T¡^¥¦¤S¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦b§Ú­Ì¤HÃþªº·q«ô¤¤¡A«Ø¥ß¹ï¤W«Ò¯«¯¦ªº¡B¸t¼äµØ¬üªº¸gÅç¡A·í§Ú­Ì¦p¦¹¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¦¹®É¦¹¦aµo²{¤@¨Ç¦b¤Ñ¤WµL¤ñªº§Ö¼Ö¡C¡]¥|¡^³o¥y¤l¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡G­nºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡A¥]¬A¥Î³Ì¦nªº³T¤l¡A¥Î³Ì°¶¤jªº­µ¼Ö¡A¥Î³Ì¬üÄRªºÂ§»ö¡A¥Î§Ú­Ì©Ò¯à°µ¨ìªº³Ì¦³¯´§Çªº·q«ô¡F³o®É¡A©Ò¦³¨Ó¨ì­C©MµØ­±«eªº·q«ôªÌ¡A³£Â\¤W¤F¥L­Ì¡y³Ì¦nªº¡z¡]Sunday best¡^¡C¡]¤­¡^¸t¼äªº§©¹¢¡]¤ñ¸ûÁɤ­¤Q¤G7¡^¥i«ü¤@¶¤¦³¯à¤Oªº§G¹D®a¡A±N¤W«Òªº¦n«H®§¡A±aµ¹¦a¤Wªº¦C°ê¡C³Ì«á¤@ÂI©Ò±j½Õªº¬O¦C¨¹³£­nÅwªY¡C¤j¦ÛµMªA¨Æªº¬O³o¤HÃþªº¥@¬É¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Otevel¡A10¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O¦a²y¡]ha-arets¡^¡A¥¦±N¤£±o°Ê·n¡C¥L­Ì¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A¨Ã¥B·í¥L­Ì¶i¤JÍ¢·O·Rªº·ÓÅU®É¡AÍ¢¬ß±æ¦A³Ð³y¡]recreate¡^¥L­Ì¡C

³o­Ó¦n«H®§¡A¥]¬A¤F«Å§i³o¦ì»P²Ó¤pªº¥H¦â¦C¥ß¬ùªº¤W«Ò¶®ÄÞ¡AÍ¢¹ê¦b¬O¸U¦³ªº§g¤ý¡A©Ò¥H»¡­C©MµØ§@¤ý¡C¤@¤è­±¡AÍ¢ºÞ²z¤j¦ÛµMªº¤@¤Á¡F¥t¤@¤è­±¡AÍ¢¬Oµ´¹ï¤½¥¿ªº²³¥Áªº¼f§PªÌ¡C¤j¦ÛµM¤@©w¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¬°¥¦¦b¤W«Òªº±±¨î©³¤U¡A§_«h¥¦¥i¯à·|²V¶Ã©M¯}Ãa¤F¦t©zªº³W«ß¡CÁ`¤§¡A¥ú±`±`«öú¦¦P¤@­Ó³t«×¦æ¨«¡A¤j¦ÛµM¬Ý¨Ó¬O§ä¨ì¥¦¦Û¤vªº¥­¿ÅÂI¡C¥t¤@¤è­±¡A¤j¦ÛµMªº¥D±`±`¨Ï¤@¤Áªº¨Æª«§ó·s¢w¢w·sªº¤é¤l¡B·sªº¬P´Á¡B·sªº©u¸`¡B·sªºÂû³J¡B·sªº¦Ï¯Ì¡B·sªºªG¤l¦b¾ð¤W¡C¤@¦ì«e©¹·s½B¤º¨Èªº®È¦æªÌ¦p¦¹»¡¡G¡y¨S¦³¥ô¦ó´º¹³¤Î±o¤W¦­±áªº¤Ú¥¬¨ÈÂOªL¡A©ú«GªºÆxÄM¦]·s¤@¤Ñªº¬ß±æ¦Óµo¥X¨e­ÌÅwªY¦y¥sªºÁn­µ¡C¡z

¤j¦ÛµM¦b³oùØ¡AµM¦Ó¥¦¤£¬O¬°¦s¦b¦Ó¦s¦b¡C¥¿¦p³Ð¤@³¹¦V§Ú­Ì©Ò´y­zªº¡A¥¦¬O¬°¤HÃþªº½t¬G¦Ó¦b³oùØ¡CÁÙ¦³¡A¤j¦ÛµM·|¦]¬°¥¦¦³³o¨¤¦â¦ÓÅw³ß¡A¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤Fµ¹¤H©~¦íªº¤g¦a¡A¨Ï¤H¦³­¹ª«©M¦çªA¡AµM«á¤H¤S¯à±q³¥¥ÍÂOªL¤¤³Ð³y¥X¥Ð¦a¡AºØ´Ó¥LªºÂ³­¹¡C³o¼Ë¡A¤HÅã¥Ü¤F¤W«Òªº®¦½ç¡A´N¬O¥L¯à¥Í²£·sªº¨Æª«¨Ó¡C¥L±q²V¶Ã¤¤¥Í²£¯´§Ç¡A±q³¥¥ÍÂOªLùض}µo¥X¥Ð¶é¡C½Ð¬Ý®Ñ¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`©M¤Q¤C¸`¡A¤Q¤K¸`¡A¦b¨ºùØ¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¬ù·æªº¤ä¬£°µ³o«D±`ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥Îªº°Êµü¬O³Ð³y¡]bara¡^¡C³o­Ó°Êµü¥i¥H¦b³Ð¤@³¹¤@¸`¤¤§ä¨ì¡A¥¦¦b¬ù¸t¸g¤¤®t¤£¦h¨C¤@³B³£¬O¥H¤W«Ò§@¬°¥Dµüªº¡C¦]¦¹¡A±N¦ÛµM¬É±qÆZ¯îªºª¬ºA¡A­«·s³Ð³yÅܦ¨¤@­Ó¥­¦w¡]shalom¡^¡B©M¥­¡B¦³¯´§Ç¡B§¹¬üªº¦a¤è¡A¬O¤@¶µ¯«¸tªº¤u§@¡A¬O¤@¶µ¤W«ÒÁܽÐÍ¢ªº¤l¥Á¥h°Ñ»Pªº¤u§@¡C

­«½Æ¥X²{¦]¬°Í¢¨Ó¡CÍ¢¨Ó³o¥y¥y¤lªº·N«ä¡A´N¬O¤W«ÒÄ~Äò·|¨Ó¡A¨C¤@¦¸³£·|³Ð³y¥X·sªº¨Æª«¡C°²¦p³o¼Ë¡A·íÍ¢¥H¤½¸qtsedeq¼f§P³o­Ó¤HÃþ©~¦íªº¥@¬É¡]§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¹Ltevel³o­Óµü¡^ªº®É­Ô¡AÍ¢·|¤£Â_°µ¥X·sªº§P¨M¡C¦Ó¤½¸q³o­Óµü»y¦³¡y¤½¥­¥¿½T¡zªº·N«ä¡A¬O¤W«Ò±qÍ¢®¦¨å¤¤µ¹¤©Í¢¤l¥Áªº¡C¦]¦¹¡A³o­Óµü»y«K¦¨¬°¤F¦b§´©Ô¤¤¬°¥H¦â¦C¡]¤]¬O¬°¥þ¥@¬Éªº¤H¡^©Òøµe¥X·s¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C§´©Ô´N¬O¦b¡y¼¯¦è¤­¸g¡z¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ìªº«ßªk¡B±Ò¥Ü©M±Ð¾É¡C·í¤W«Ò¼f§Pªº®É­Ô¡AÍ¢¥¿¬OÄm¥X³o°¶¤jªºªF¦è§@¬°¤@¶µ¤½¸qªº¦æ°Ê¡C¦ý¬O³o¼Ë¦æ¤½¸q¶Ü¡HªÖ©wªº¡A¥¦¤£¬O¤@¶µ®¦¨åªº¦æ°Ê¡CÍ¢ªº\cs9«H¹êªº·N«ä¡A´N¬OÍ¢ªº©¾«H¡A¬O¤H¥i¥H¾Ì«H¤ß­Ê¿àªº¡C¦ý¬O¦b³oùةҥX²{ªºµü»y¬O³±©Êªº®æ¦¡¡A©Ò¥H¥¦©Ò«üªº¬O¤W«Ò¥Ã¤£¥¢»~ªº©¾«H¡A¦b¤¯·R¡B¼¦¼§©M³Ð³y©Êªº¤ßÆF¤¤¡A¦b¨º¨ÇÍ¢´¿­º¥ý¥I¥XÍ¢¡y¤½¸q¡zªº¤H¨­¤W¡A³o¤½¸q¥¿¬OÍ¢¥Rº¡®¦¨å©M¦A³Ð³yªº·R¡C

¼w°êªº­õ¾Ç®a¬¥ªö¡]Lotze¡^´¿¦p¦¹¼g¤U¡G¡y¹ï©ó·í®Éªº§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¦ü¤@­ÓºÆÅöªº¥Á±Ú¡F¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¤µ¤é¦^ÀY¬Ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O¦b¤@­Ó¾K°sªº¥@¬É¤¤¤@úó²M¿ôªº¥Á²³¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï¤W«Òªº¼f§P¨S¦³ÄߩȡA¥L­Ì¥i¥H¬°³o¼f§Pªº¨ÓÁ{¦Ó°Û¥XÅw¼Öªººq¦±¡C¡z§Ú­Ì¦bÁɤʤ­³¹¬Ý¨ì¬Û¦PªºÆ[©À¡C

ÁÙ¦³¤@ÂIÃö©ó³o½g¸Ö½gªº¡A¦b³Ìªì´X­Ó°ò·þ±Ð¥@¬ö©Òͦ¨ªº¥j©Ô¤BĶ¥»¤¤¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤Q¸`¬Ý¨ì³o¥y½Ķ¡G¡y¥D§@¤ý¦b¤@´Ê¾ð¤W¡z¡A³Q¸ÑÄÀ¬°¤Q¦r¬[¡CÁöµM±Ð·|¤¤¦³¨Ç©Ô¤BÄyªº±Ð¤÷«ö¦r­±¨Ó¬Ý³o¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P·N¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¤@­Óª`¸Ñ¡C¤µ¤é¤@¨Ç±Ð·|ªº¤ä¬£ùØ¡A·í·|²³Åª§¹¤@½g¸Ö½g«á¡A¥L­Ìªþ¥[¤F­I»w©Îºq°Û¤T¤@ºaÄ£¹|¡C§Ú­Ì­È±o¥h°Ý¡A§@¬°¤@­Óª`¸Ñ¡A¥¦¦³¨S¦³±Àºt±o³o»ò²`»·¡H¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n