ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤C½g

 

¤W«Ò³Q´L¬°¦Ü°ª¡]¤E¤Q¤C1-12¡^

²Ä¤@¦Ü¥|¸`¡C­C©MµØ§@¤ý¡C¤W«Òªº¤l¥ÁÀ³·íµo²{¡A¥Í©R¬O¥O¤H¿E°Êªº¡A¥u¦]¬°¤W«Ò§@¤ý¡C§Ú­Ì¦^¾Ð°_¡A¨C¤@¦~¦b¨º­Ó®É¨è¡A¤H¥Á«K¥s³Ûú¦³o¨Ç»y¥y¨Ó¡A¨º®É¡y¤júÒªº¨à¤l¡z­«µnÄ_®y¡A¦¨¬°¨º¦ì¯«©Ê§g¤ý¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A©Î¬O¸t§ªº¶H¼x¡C¦ý¬O¦b§Ú­Ì³o¦ì¸Ö¤Hªº¤é¤l¡A¨º®É­Ô¨S¦³§g¤ý¡A¥H¦â¦Cªº¤H¥Á­è±q»»»·ªº¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡C¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¥²©wÅ¥¹L¦b³Q¾Û´Á¶¡¨º¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡]ÁÉ¥|¤Q-¤­¤Q¤­¡^¦w¼¢ªº»¡¸Ü¡C¥L­Ì±q³o°¶¤jªº¡yÁn­µ¡z¡]ÁÉ¥|¤Q6¡^¡A¾Ç¨ì¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O¾Ìú¦«H¤ß¡A¥L­Ì¤´µM¥i¥H«Å§i¡y­C©MµØ§@¤ý¡z¡AÁöµM¤júҳ̫᪺¨à¤l²{¦b¤]¦º¤F¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤K¤Q¤E¡^¡C¦]¬°¾Ìú¦«H¤ß¡A¥L­Ìµo²{¡AÁöµM¤júÒªº«á¸Ç¦º¤F¡A¶®ÃQÍ¢¦Û¤v¤´µM¬¡ú¦¡IÍ¢¤´µM»P¥L­Ì¦P¦b¡F¦]Í¢¬O·R¥L­Ìªº¤W«Ò¡C

«ö·Ó¸Ö¤E¤Q¤»½gªº°ò½Õ¡A±q¦a¤¤®ü¤Wªº¤p®q¡A¨ì¦è­±ªñ©¤ªº¤g¦a¡A¥H¦ÜªF­±ªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥L­Ì³£·|°Û°_¥H¦â¦Cªººq¦±¡A»P¦o¤@¦PÅwªY¡C¥L­ÌÅwªY¡A¬O§_ªí¥Ü²{¦b¤W«Ò¤ð¶·¨Ï¥Î¤@¦ì¤júÒ¨Ó¥NªíÍ¢¡H¬Oªº¡A±K¶³©M«Õ·t¡A¦bÍ¢ªº¥|³ò¢w¢w©Î³\¬OÃhºÃªº±K¶³¡A¬O¥¢±æªº«Õ·t¡CÁöµM¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¨cÅ¢¤¤¡]ÁÉ¥|¤Q¤G22¡^¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H¤w±o³o¼Ëªº«H¤ß¡G¤½¸q©M¤½¥­¡A¬OÍ¢Ä_®yªº®Ú°ò¡C¥Î¨ä¥Lªº¤å¦r¨Óªí¹F¸Ö¤H¬Û«H¦b§´©Ô¤¤©Ò±Ò¥Üªº«ßªk©M¯´§Ç¡A¥¿¸q©M¥Í¬¡ªº¥¿³~¡A³£¬O¤@¤Á¨Æ¹êªº°ò¦¡C

¦b¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¬O¤@¦ìÁôÂ꺤W«Ò¡C²Ä¤G»|µ´¹ï¸T¤î¥H¦â¦C¹Á¸Õ¥Î¥ô¦ó§Î¦¡ªºªF¦è¨Ó¥Nªí¤W«Ò¡C¨ì²Ä¤G¥HÁɨȪº®É­Ô¡A´N¬O·í¥H¦â¦C³Q¾Ûªº´Á¶¡¡A¦³·¥¤jªºµo²{¡]¥L¨Ï¥~¨¹¤H»¡¥X³o¨Ç»¡¸Ü¡^¡A¤W«Ò±N¦Û¤vÁôÂéó¥H¦â¦C¤§¤¤¡I¡y¤W«Ò¯u¦b§A­Ì¤¤¶¡¡]¤£¬O¼Ð·Ç­×­q¥»©ÒĶªº»P§A­Ì¦P¦b¡^¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§O¯«¡C§A¹ê¦b¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò©M±Ï¥D¡A¬O¦ÛÁôªº¤W«Ò¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤­14-15¡^¤W«Ò§@¬°¼f§PªÌ¡A¦p¦ó¥i¥H±N¦Û¤vÁôÂæb¥H¦â¦C¤§¤¤¡H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¦³´X´T°¶¤jªº¯«¾Ç¹Ïµe¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò±N¦Û¤vÁôÂæb¤õ¤¤¡]¤ñ¸û¸Ö¤­¤Q3¡^¡C¦]¤õ¦³·´·À©Ê¡A¥¦¯à±N¤W«Òªº¼Ä¤H¿N·À¡C¡]¤G¡^¦ý¬O¤õ¤]¥i¥H²M¼ä¡B²b¤Æ©M¬@±Ï¡A¥¿¦p¥i¥H±N»È±q¥¦ªº´í·º¤¤²b¤Æ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C³o´N¬O¦b¥H¦â¦C©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦n¹³¤j¦ÛµM¤w¦b¯d·N¡A¥¦¬Ý¨£«K¾_°Ê¡C¦]¬°¨º¦ì¥ýª¾´¿»¡¤W«Ò±N¦Û¤vÁôÂæb¥H¦â¦C¤¤ªº¡A¥L¤]³o¼Ë¦V¥H¦â¦C«Å§i¡G¡y·í§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A§A¤£·|³Q¿N¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤T2¡^©Ò¥H¤W«Ò¤£¥u¬O»P¥H¦â¦C¦P¦b¡AÍ¢¤@ª½¦b¥H¦â¦C·í¤¤¡A¦b¥L­Ì¡y¦aº»¦üªº¡z³Q¾Û¸g¾ú¤¤¡AÍ¢¤@ª½¦b¨ºùØ¡A§@¬°¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡I

²Ä¤»¦Ü¤E¸`¡C²{¦b­n¸ÑÄÀ¤W«Ò¼f§Pªº¤õ¡C¥¦¬O¤W«Ò¿U¿Nªº¡B¨`¼öªº¡B¦³¼¦¼§©M±ÏÅ«ªº·R¢w¢w¤W«Ò¨º¿U¿Nªº·R´N¬OÍ¢ªººaÄ£¡I©Ò¥H¬Æ¦Ü³o­Ó¤ÑªÅ¡]¤£¬O½Ñ¤Ñ¡^¤]«ÅÁ¿¤W«Òªº·R¡I¦b¥t¤@¤è­±¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b²Ä¤G¸`¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A¨º¦ì³Q¾Ûªº¥ýª¾¡A«õ­W¦a¿Ø¨ëµêµLªº°¸¹³¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¥|9-20¡A¥|¤Q¤»1-2¡^¡C¦ý¬O­C©MµØªº¤ÑªÅ¬Ý¨Ó¦³®É¥i¥H¥´¶}¡A¦V§Ú­Ì³Û¥X¤W«Òªº¦n«H®§¡I¡]¸ô¤G8-15¡^

§Ú­Ì°O±o¡A¿ü¦w³o­Ó¦Wµü¥»¨Ó¬O­C¸ô¼»§N¤W³¡³Ì¥jªº³¡¤À¡A¦ý¬O«á¨Óµo®i¦¨¬°¤F¯«¸tªº¤W«Ò¦b¦a¤W©~¦íªº¦a¤èªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¦¨¬°¤F­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¯«¾Ç¦WºÙ¡C¦b»»»·ªº¤Ú¤ñ­Û¡A³o¦ì¸Ö¤H¡A¾Ìú¦·R¤ß©M«H¤ß¡A­º¥ý·Q°_­C¸ô¼»§N¡C¥L¨S¦³§Ñ°O¦b³Q¾Û«e¨º¨Ç©¾¸Ûªº«H®{¡A¥L­Ì¤]¬O¦í¦b³ò¶ú¦­C¸ô¼»§Nªº­¥¥~©M¶m§ø¤¤¡C³o¨Ç¶m§ø³QºÙ¬°µS¤jªº¤k¤l¡CÁöµM³o¨Ç¦a¤è²{¦b¤w¬O¯î²D©M¦¨¬°¼o¼V¡A¾Ìú¦«H¤ß¡A¥L¥i¥H«Å§i¡A¥¦­Ì¥²µM­n§Ö¼Ö¡C¥¦­Ì«ç¥i¥H°µ³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¤W«Ò°Ú¡A¦]¬°§Aªº§PÂ_¡C¦]¬°¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤³o¼Ë¦æ¨Æ¡C¤W«Ò´¿¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¬I¦æ¼f§P¡AÍ¢±N¥L­Ì¬y©ñ¦Ü¥~¨¹¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ìªº¸Ö¤H¬Ý¨ì³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡AÄÝ©ó­C©MµØªº¤H¦³ºÖ¤F¡A§A­Ì·R­C©MµØªº¡A³£·í«ë´c¸o´c¡]10¸`¡A¼Ð·Ç­×­q¥»ª`¸}¡^¡C³oµL¥iÃhºÃ¬O¥¿½Tªºª©¥»¡A­³·æ¡]Artur Weiser¡^¦b¥Lªºª`ÄÀ®Ñ¤¤³o¼Ë±j½Õ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì·R­C©MµØªº¡A¤£¥u¬O±µ¨üÀ³«ë´c¸o´cªºÄU¿Ù¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬O³Q©R¥O­n¦p¦¹¦æ¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¹³¨º«ë´c¸o´cªº­C©MµØ¡]¸Ö¤­5¤Î¨ä¥L¸g¤å¡^¡C¤µ¤é¦³¤@¨Ç¤H°jÁ׸֤H©ÒÁ¿¦³Ãö¤W«Ò«ë´cªº¨Æ±¡¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦³Ãö¤W«Òªº¹Ïµe¬O¦óµ¥³h¥Fªº©O¡I¸Ö¤HÄ~Äò»¡¡G­C©MµØ«OÅ@¡]©ÎªÌ»¡¡yªª¾i¡z¡^²³¥ÍÆF¡A¥H¤Î«OÅ@Í¢¥ß¬ùúóÅ骺©Ê©R¡A´N¬OÍ¢¡y±Ð·|¡zªº©Ê©R¡AÍ¢·f±Ï¥L­Ì²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡CÍ¢³o¼Ë¦æ¡A¥u¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¬°¦Û¤v°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C³Ì«á¡A¸òú¦¨Óªº´X­Ó§xÃøªºµü»y³Ì¦n¯à¹³·s­^Ķ¥»©Ò½Ķªº¡G¡y¦¬³Îªº«G¥ú¬°¤½¸qªº¤H¦Ó´²¼½¡A³ß¼Ö¬O¬°¤@¤Á¥¿ª½ªº¤H¦Ó´²¼½¡C¡zÁöµM¦b³Q¾Ûªº®É´Á¡A©Î¬O¦Û¡y³Q¾Û¡z¥H¨Óªº¥þ³¡¥Í¬¡³£¹³¡y¦aº»¡z¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨º¦ì´xÅvªº¤W«Ò¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{¹ï©ó«H®{¡]the tsaddiq¡^¦Ó¨¥¡A¦n¹³©ú¤ÑªºÀÆ¥ú¤@¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¬O­°Á{ªº¤W«Ò¡A¬O¨º¦ì­n¥Î¬@±Ïªº·R¨Ó¼f§P¤ßùØ¥¿ª½ªº¤Hªº¤W«Ò¡]¸Ö¤E¤Q¤»13¡^¡CÁöµM­C¸ô¼»§N¬O¤@­Ó¼o¼V¡AÍ¢´N¬O¨º¦ìÄ~Äò³Ð³y·s¨Æª«ªº¤W«Ò¡C

³o¤@¦¸½ü¨ì¡y­C¸ô¼»§N¸t¸g¡z±N³o½g¸Ö½g³Ì«á¤@¸`¥©§®¦aĶ¥X¨Ó¡G¡y·í¬ö©ÀÍ¢ªº¸t¼ä¡A¨Ã¥BÆg¬üÍ¢¡I¡z¦]¬°¦³Í¢ªº¦P¦b¡A«K¦³³ß¼Ö¡A³ß¼Ö¡A³ß¼Ö¡Cµ²§ô³o½gÄÀ¸q®É¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸¦^ÅU¦è±Ó¦x²³æ­n²z°Ýµª¤¤ªº¤@¥y»¡¸Ü¡G¡y¤H³Ì­«­nªº¥Øªº¬O­nºaÄ£¤W«Ò¡A©M¥Ã»·¨É¨üÍ¢¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n