ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤E½g

 

¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡]¤E¤Q¤E1-9¡^

Í¢¥»¬°¸t¬O³o½g¸Ö½gªº­n¦®¡C¯S§O·í§Ú­Ìµo²{§Ú­Ì¦Û¤v¬O¨º»ò¤£¸t¼äªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·¥·Qª¾¹D¸t¼ä³o­Óµü»yªº¤º®e¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ³o­Óµü»yªº¤èªk¡A´N¬O¦]¬°¤W«Ò»P§Ú­Ì¤£¦P©O¡IÍ¢»P§Ú­Ì¦³¸oªº¥»©Ê§¹¥þ¤£¦P¡C´N¬O³o­Ó½t¬G¡A·í¸Ö¤H·Q¤Î¤W«Ò¸t¼äªº¶ø¯¦®É¡A¥L­n©I³ê¥þ¥@¬Éªº¸o¤H·í¾Ô§Ý¡A¬Æ¦ÜµL¥Í©Rªº¤j¦ÛµM¦bÍ¢­±«e°Ê·n¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤HÃþ©M¤j¦ÛµM¨âªÌ¡A³£­n¦^·Q¥L­Ì¬O¡y¼Z¸¨ªº¡z¡]°Ñ¬Ýù¤K20-23¡^¡C¦b¸t¼ä¤W«Òªº­±«e¡A¥L­Ì¤£À³´Á±æ¥i¥H¾a¦Û¤v¦Ó¯¸¥ß±o¦í¡C

²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡A²Ä¤@¬q¸tµú¡A§Ú­Ì°O±oûÜûàŽf¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¤D¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡CûÜûàŽf¥Nªí¨º­Ó®É¥Nªº²§±Ð¯«ÆF¡C°²­Y§Ú­Ì­n·Q¹³¥L­Ìªº§Î¹³¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý®J¤Îªº·à¨­¤H­±¹³¡C²{¦b¡A°²­Y¤W«Ò§¤¦bûÜûàŽf¤W§@¤ý¡A³o¦r­±ªº·N«ä´N¬OÍ¢§¤¦b¥L­Ì¤W­±¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¥|4¡A¤»2¡F¤ý¤U¤Q¤E15¡^¡CÍ¢¤w±N¦C¨¹ªº¯«ÆF©ñ¦b¡y¥¦­Ìªº¦ì¸m¤W¡z¡A¤]´N¬O¦bÍ¢ªº¸}¤U¦¨¬°Í¢ªº¸}¹¹¡C§Ú­Ì´¿¬Ý¨£³o´X¥ó¨Æ±¡¡G¡]¤@¡^¤HÃþ­n«Å§i¤W«Òªº¸t¼ä¡F¡]¤G¡^¤j¦ÛµM¤]­n¦p¦¹¦æ¡F²{¦b¡]¤T¡^¦C¨¹ªº¯«ÆF¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡I

¦³Ãö¯«ÆF©ñ¸m¡y¦b¥¦­Ìªº¦ì¸m¤W¡zªºÆ[©À¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤»³¹¤Ü¤E¸`¤w«Ü²M·¡¤F¡A¦b¨º³B¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì©Òùªù¦b¸t·µªºÀð¤W¨è¤W¥Nªíú¦¡]¤@¡^¤j¦ÛµM©M¡]¤G¡^¯«ÆFªº¹Ï®×¡C²Ä¤G»|¸T¤î¤@¤Á·M¬Nªº¤HÃþ¹Á¸Õ¬°µ´¹ï¸t¼äªº¨º¤@¦ì³Ð³y¥X¥ô¦ó§Î¹³¡A¦]¬°¦³¸oªº¤H«ç¥i¥H·Q¹³±o¥XµL¸oªº¤W«Ò¥i¥H¦³ªº§Î¹³©O¡H¦P¼Ëªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü³Ì·q°@ªº¹Ïµe©Î¬O¹q¼v¡A·í¥¦­Ì­nªí¹F°ò·þªº¥~ªí®É¡A³£¬Oª`©w¥¢±Ñªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó´y¼g°ò·þªº²ü²z¬¡¹q¼v³£¥¢¥h¨ä¥i«H©Ê¡AÁöµM¥¦¥i¯à¬O¯u¸Ûªº¡A¦ý¬O¥¦¨Æ¹ê¤W­nÃÒ©ú°ò·þªºµL¸o©Ê¡C©Òùªù¥u¯à³Ð³y¤@¨Ç©_§Î©Çª¬ªºÀJ¨è¹³¡A¨Ã¥BºÙ©I¥¦­Ì¬°ûÜûàŽf¡A©Î¬O¤@¨Ç¥L¯à·Q¹³ªº¯«ÆF¡C¥L´N¬O³o¼Ë°µ¤F¡CµM¦Ó³o¬O¦óµ¥¦Q¸Þªº¹D²z¡A¦b³o­Ó¸t·µ¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H§ä¨ìµ´¹ï¸t¼äªº¨º¤@¦ì¡GÍ¢¥»¬°¸t¡A­C©MµØ¦b¿ü¦w¬°¤j¡I

²Ä¥|¦Ü¤­¸`¡A²Ä¤G¬q¸tµú¡C¤W«Ò¬°¤ý¥»¨­´N¬O¤@ºØ¯à¤O¡A¦ý¬O³o¯à¤O³ß·R¤½¥­¡C¦b¤¤¥@¬öªº®É­Ô¡A¯«¾Ç®a³ßÅwÅG½×³o­Ó°ÝÃD¡G¤@¦ì¥þ¯àªº¤W«Ò¯à§_¬O¥þ¯à¦Ó¦P®É·|®e³\¨¸´cªxÀÝ¡H¦ý¬O¦b³oùØ¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H¬Ý¤£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¨Ó¡A¦]¬°±q¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬Ý¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¤w¦b¾ú¥v¤¤±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b¶®¦U¤¤¡A§Y¬O¦b¥H¦â¦CÍ¢¤l¥Áªº¥Í¬¡¤¤¶¡¡AÍ¢³Ð³y¤FÍ¢¦b¥@¤W©Ò±Ò¥Ü¥Í©Rªºªk«h¡]§Y¬OÍ¢ªºmishpat¡A¤½¥­¡^¡C¦b¥ß¬ù¤l¥Áªº¥Í¬¡¤¤¡A¤W«Ò¤w±Ò¥Ü¤FShalom¡]¥­¦w¡^ªº·N«ä¡C¤W«Òªº­pµe¬O­n¥L­Ì²{¹ê¦a­±¹ï¥@¤Wªº¨¸´c¡A¨Ã¥B¥Î¨º³Ð³y©Ê©M¦A³Ð³yªº·R¡]tsedaqah¡A¤½¸q¡^¨Ó§JªA¨¸´c¡C³o·RÅã©ú¤F¡A·í¤W«Ò±N³o·Rµ¹¤©Í¢±ÏÅ«ªº¤l¥Áªº®É­Ô¡A³o¦æ°Ê¥»¨­´N¬O¤W«Òªº¯à¤O©Î¬O¤O¶q¡C©Ò¥H¡A¸t¼äªº·N«ä´N¬O¨º¤¯·R©M³Ð³y©Êªº·R¡]Áɤ­16¡^¡C¥H¦â¦C­n·q«ô³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡A¦bÍ¢¸}¹¹«e¤U«ô¡]Áɤ»¤Q13¡^¡A¦b³o¦a¤è¡A¨º¸t¼äªÌ¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C

¦bÂ×®¦¡]Berkeley Vaughan¡^©Ò¼g¤Ú¥¬¨ÈªºÂå¥Í¡]¤@¤E¤C¥|¡^¤@®Ñ¤¤¡A¥L´y­z¤F¥L»P±d¥§¥[¤H¡]Kunikas¡^ªº±µÄ²¡A¥L­Ì¬O¦b¼Ú¤å´µ©Z§Q¤s¯ß¡]Owen Stanley¡^¤¤¤@¤ä¤s¦a©~¥Á¡C¦b³o¨Ç©~¥Á¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l·|¤U¶ù¦V¦o¨D±Bªº¨k¤h¡A°£«D¥L´¿¦³¿Ñ±þªº¦æ¬°¡C¥L­n±þ¤@­Ó¨k¤H¡A¤~ºâ¬O¦¨¼ôªº¨k¤h¡Cµ²ªG³o¨Ç§ø¸¨ªº¨k¤h·|¼çªñ¥L±q¥¼¨£¹Lªº­¯¥Í¤H¨­Ãä¡A¨Ã¥B±N¥L±þ¦º¡C¤H«ç¼Ë¥i¥H§ï­²¦b³o¤s¦a¤W°½°½ºNºN©M¯}Ãa¥Í©Rªº¦æ®|©O¡H©úÅã¦a¡A³o¤£¯à¾a¥ÎÆ[©À¡B±Ð¸q©Î¹D¼w±Ð°V¡B©Î¬O¼g¤U­Y¤z³W±ø¥i¥H°µ±o¨ì¡C¥u¦³¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O±N³o¨Ç³¥ÆZ¤H»P¨º°¶¤jªº¤ßÆF³s¦b¤@°_¡A³o°¶¤jªº¤ßÆF´N¬O³Q¥L­ÌºÙ¬°¤W«ÒªºÆ[©À¡C³o¬OÂ×®¦´£¥Xªº¬D¾Ô¡C¦b¥L­Ìªº¨¥»y¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óµü»yªí¹F·R©Î¯u¸Û©ÎµL¨p¡C¦ý¬O«Å±Ð¤h¯àÁ¿¤Î¤Í½Ë©M¦X¤@¡A¦]¬°¥L­ÌÀ´±o³o¨Çµü»y¡A¨Ã¥B¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥X³o¨Çµü»yªº·N¸q¨Ó¡C¤é¤lºCºC¦a¸g¹L¡A¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¥X²{¦b³o¨Ç§ø¸¨¤¤¡A¦]¬°µL½×¨k¤h©Î¬O¤k¤h¡A¥L­Ì³£¤£¦AÃ@¥´¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¨Ã¥B¶}©l±N­¹ª«µ¹¤©¥L­Ì¥@ŧªº¼Ä¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì±q«e´c¬r¡B¿E¯P©M¨g¼Éªº¦æ¬°¦ÓÀµ¨D¥L¤HÄÇ®¤¡CÂ×®¦©Ò¥Îªºµu»y¡y¤@ºØ¥þ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡z¡A¥¿¦nͧ@misphat¡]¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¤½¥­¡^¡A¦Ó¤^¨DÄÇ®¤©M±N­¹ª«µ¹¤©¼Ä¤H¡A¥¿¦nªí¹F¤Ftsedaqah¡]¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¤½¸q¡^³o­Óµü»yªº·N«ä¡C¸Ö¤H¦b³oùثŧi¡A³o¨Ç³£¬O¬°¸tªº¤W«Òªº¦æ°Ê¡C

²Ä¤»¦Ü¤E¸`¡A²Ä¤T¬q¸tµú¡C«Ü¤[¥H«e¡A·í¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý¨D§i­C©MµØªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤wÅ¥¨£¤F¡A¦]¬°Í¢´¿À³¤¹¥L­Ì¡C¥L­Ìªº±R«ô¬O¥Î¤@ºØ¥N¨Dªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æªº¡A¥L­Ì¤£¬O¬°¦Û¤v¥N¨D¡A¤D¬O¬°¥L¤H¬è¨D¡C¡]¦b¥Á¤Q¥|13-19¡A¼¯¦è¬è¨D¡F20¸`¡A¤W«ÒÀ³¤¹¡C¡^¼»¥À¦Õªº¨Ò¤l¤]¬O¤@¼Ë¡]¼»¤W¤Q¤G16-25¡^¡C³o¨Ç¤H¼ö¤Á¦a©I¨D¡A¤W«Ò¤]¼ö¤Á¦aÀ³¤¹¥L­Ì¡CÍ¢¦b¶³¬W¤¤¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡]¥X¤Q¤T21¡F¥Á¤Q¤G5¡A¤Q¥|14¡F¥Ó¤Ê¤@15¡^¡Aªí¹F¤FÍ¢¹ï³oúó´Â¸tªº¤l¥Á¤¯·RªºÃöÃh¡C¬°¤F¦^³øÍ¢ªºÃöÃh¡A³o¨Ç¤HÁ¾µê¦a´M¨D¹ê½î¤W«Òªº¦®·N¡C

¥L­Ìµo²{¤F¡]¤@¡^¸t¼ä³o­Óµü»y¥t¤@­È±oª`·Nªº¼h­±¡A´N¬O¤W«Ò§@¬°¤@¦ìÄÇ®¤ªº¤W«Ò¡A¤w¸g¡y¾A¦X¥L­Ì¡z¤F¡]§Æ§B¨Ó¤åªº­ì·N¡^¡AÁöµM¡]¤G¡^Í¢¤´µMÄ~Äò¦]¥L­Ìªº´c¦æ¡]ĶªÌª`¡G©M¦X¥»Ä¶§@©Ò¦æªº¡^¼f§P¥L­Ì¡C­±¹ï³o­Ó¶ø¯¦¡A¸Ö¤HÁܽЧڭ̥hÆg¬ü¤W«Ò¡A¤£³æ¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤W«Ò¥»¬°¸t¡A»P¦³¸oªº¤H¥þµM¤£¦P¡A¤]¬O¦]¬°Í¢ªº¸t¼ä¡A¨ã¦³Í¢ªº·R©M³j§Kªº·N«ä¡C

¥@¤H³£ª¾¹Dªi§Q¥§¦è¨Èªº¤@­Óµü»y¡y¸T§Ò¡z¡]taboo¡^¡C¥¦ÂÇú¦³o­Ó©Î¨º­Óªº¤£¦P«÷¦r§Î¦¡¨Ó¨ì¦è¤è¡C§Ú­Ìª¾¹D³oµü»yªº·N«ä¬O¡y¸t¼ä¡z¡C¥Î´´ÀÙúó®qªº»y¨¥¡A¸t¸g³QºÙ¬°Ai vola Tabu¡A¡y¸T§Ò¡zªº®Ñ¡I¡y¤£­nIJºN¡A¥¦¤Ó¯«¸t¤F¡I¡z§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A­n¦V¨º¨Ç¤H¸ÑÄÀ°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì­n¦³·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]¤W«Òªºmisphat¡^¡A©MÍ¢ªº¤½¥­¦³¥ô¦ó±µÄ²¡C¤HÃþªº»y¨¥¤£¯à§¹¥þªí¹FºÖ­µªº¤º®e¡A­º¥ý©M³Ì­«­nªº¡A¥²¶·Åý¥L¤H¦b¶Ç¹DªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡¤¤¬Ý¨£Âײ±ªº¥Í¬¡·N¸q¡C¥¿¦pÁÉ¥|¤Q¤E³¹¤»¸`©Ò»¡ªº¡A¤W«Ò¦VÍ¢¹²¤H¥H¦â¦C»¡¡G¡y§ÚÁÙ­n¨Ï§A¡]¦³¦p±qÍ¢¨ÓªºÂ§ª«¡^§@¡]ÄÝ©ó¡A¬°¤F¡^¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥H­P¡u¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤§Ú¨º¤À³Ð³y©Êªº·R¡v¥i¥H¦b§A¨­¤W¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦a·¥¡A³Q¤H¬Ý¨£¡C¡z¤W«Òªº¸t¼ä¡A¥i¥HÂÇú¦§Ú­Ì¶Çµ¹¥þ¤HÃþ¡A¦]¦¹¡]¦A¦^¨ì1¸`¡^µo¥Í¦b¿ü¦w¤W«Ò¸}¹¹«eªº¨Æ¡A¤]·|¨Ï·s½B¤º¨È©M´´ÀÙúó®qªº¤H¾Ô§Ý¡A¥L­Ì·|¥HÅå³Y©M·P®¦ªº¤ß¦V¤W«Ò­Á¥ñ¸÷«ô¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n