ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Ê¤½g
C©MµØ¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡]¢¹¡^¡]¤@¤T¤1-21¡^
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Ê¥|½gÁ¿z·q«ôªº¤Hµ¥Ô±R«ôªº®É¨è¨Ó¨ì¡C³o½g¸Ö½g§i¶D§ÚÌ¡A·í¨º®É¨è¨Ó¨ì¡A§ÚÌÀ³¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¡I
²Ä¤@¦Ü¤G¸`¡C°²Y§ÚÌ»{ÃѨì³o¤T¥y«½ÆÆg¬üªº©I¥l¡A¦b¶}©lªº®ÉÔ³o¼Ë»¡¡G¡y¦Ì§Q·t©M²³°ü¤k¦b´ç¹L¬õ®ü¥H«á©Ò°µªº¨Æ¡A§A̸òú¦°µ§a¡I¡z¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤20-21¡^§ÚÌ«K·|µo²{¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº·q«ô¨Ã¤£¥u¬O§½©ó¸t·µ¸`´Áªº´`Àô¤§¤¤¡C³o¨Ç°ü¤k¬Ý¨£¤W«Ò©Ò°µªº¨Æ±¡¡C³oºØ¬Ý¨£¨Ã¤£¬O§Ú̸ÑÄÀ¸Ö¤@¦Ê¤Ê¥|½g¤@¸`ªº·N«ä¡A¦b¨º³B©Ò¥Îªº¬Ohinneh¡AÁܽШӷq«ôªº¤H¦b¸£®ü¤¤ºc·Q¤@´T¹Ïµe¡C³oùةҫüªº¬Ý¨£¡A¤]¤£³æ«ü¥LÌ¥u¬Ý¨£°ª³tªº·¡A®ü®ö©M°ï°_ªº«Íºµ¥´º¹³ªº²V¦XÅé¡C¥L̹ê¦b¬Ý¨£¤W«Ò¦b¦æ°Ê¡I
¤µ¤éªº¾ú¥v¾Ç®a±N¤W«Ò±Æ°£¦b¾ú¥vªº¤å¦r¤§¥~¡A¥LÌ»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¥¿¦p«Ü¦h¬ì¾Ç®a¦P¼Ë»{¬°¤W«Ò»P¤j¦ÛµMªº¤u§@²@µLÃö«Y¡Cµ²ªG¡A«Ü¦h´¶³q¤H²{¦b¥u¦³³z¹L¥LÌÓ¤Hªº©v±Ð¸gÅç¨Ó´M§ä¤W«Ò¡C¥¿¦p§Ú̩һ¡ªº¡A³o¬O«D±`¡y§ë¾÷©Ê¡zªº¡A¦]¬°§ÚÌÓ¤Hªº¸gÅç¨ü¨ì§Ú̪º¸zG©Î¨xŦ¥\¯àªº¼vÅT¡A¹ï©ó¤@Ó¥±`¤H¦Ó¨¥¡A©Ò¾l¤Uµ¹¥L¨M©wªº¨Ã¤£·|«Ü¦h¡C¦ý¬O³o¦ì¸Ö¤H¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡C¥L¹ï¯«ÂÝ«O«ù¤@ºØÅå©_ªº·Pı¡A©M¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C³o¬O±Ð·|¶Ç²Îªº°ò¦¡A¥¦¯à»â¾É¤H¥h·q«ô¤W«Ò©MÆg¬üÍ¢ªº¦W¡CµS¤ÓÄy¯«¾Ç®a°¨¤B¥¬§B¡]Martin Buber¡^«ü¥X¡A¬ù¸t¸gµø¾ú¥v¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¬O³z©úªº¡A¯àµ¹¤©§ÚÌ«G¥ú¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬OÄÝ©ó¡y¨º¿W¤@¤O¶qªº½d³ò¡z¡C´N¬O³o¼Ë¡A¦Ì§Q·t¬Ý¨£¨º¨Ç°¶¤jªº¨Æ¥ó¡C
¡y²{¦bÅý§ÚÌÆg¬ü¨º¨Ç°¶¤H§a¡I¡z¦p¦b±R«ôªº®ÉÔÅ¥¨ì¦³¤H³o¼Ë»¡¡A«ç·|¤£Ä±±o©_©Ç©O¡H·íµM¡A³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¬ù¸t¸g¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤@¥»¦¸¸g¡]¶Ç¹D¸g¡^¡C§A¦b¸Ö½g¤¤¤£·|§ä¨ì³o¼Ëªº¤å¦r¡C¦b³oùØ¡A³o¦ì¸Ö¤H¥¿¦b©I³ê§ÚÌ¥hÆg¬ü¤W«Ò¡A¤£¬O¥hÆg¬ü¤H¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¥»¬°µ½¡A¥u¦³Í¢¬O¬ü¦nªº¡]3¸`¡^¡C
C©MµØ¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡]¢º¡^¡]¤@¤T¤1-21¡^¡]Äò¡^
²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡C¦]¬°¤W«Ò©Ò°µªº¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°¨}µ½©M¬ü¦n¡A¯S§O¬O¦]¬°Í¢´z¿ï¶®¦U¡C§Ṵ́O±o¡A¶®¦U¥»¬O¤W«Ò³Ì¤£¥i¯àªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦ì¨õ»À¡B¦Û¨p©M¸Þ¶Bªº¤H¡C¦ý¬O¤W«Òn¡y§ïÅÜ¡z¥L¡A©Ò¥H¡A¶®¦U¦¨¬°¤@Ó¡y·s¤H¡z¡C¥L»Ýn¤@Ó·sªº¦W¦r¨Ó§Î®e¥L¡A´N¬O¥H¦â¦C¡]¥H¦â¦C¡]³Ð¤Ê¤G22-28¡^¡C¨º¤@¦¸´z¿ïªº¦æ°Ê±N¤W«Ò¦³¥Øªº¡BÄÇ®¤©M³Ð³yªº·RÅã©ú¥X¨Ó¡C
Âk¦Û¤v¤Dª½±µ¤Þ¦Û¥X¤Q¤E³¹¤¸`¡A¤]¦b¥Ó¤C³¹¤»¸`©M¤Q¥|³¹¤G¸`¥X²{¹L¡C¥ç½Ð°Ñ¬Ýº¿¤T³¹¤C¸`¡C¦b¨º³B¡A¤W«Ò´z¿ïªº·R¬O¥Î¥j¥N¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^°¶¤jªº«Ò¤ý©Ò¥Îªº¨¥»y¨Ó´yz¡C¥L̨C¤@Ó¤H³£µø¦Û¤v¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¥L¾Ö¦³¦b¼sÁ諸ºÞªv½d³ò¤¤ªº¤@¤Á¡A¥]¬A¨C¤@®y©Ð«Î¡A¨C¤@±øµó¹D¡A¨C¤@°¦¤½¤û©M¨C¤@´T¯Ñ¦a¡C¦ý¬O¨ººØ¾Ö¦³¨Ã¨S¦³µ¹¤©¥L¥ô¦ó¯u¥¿ªºº¡¨¬·P¡C¦]¦¹¡A¦b³o¦ì°¶¤j§g¤ýªº®c§Ê¤¤¡A¥L·|«O¦s¤@Ó²°¤l¡A¥L±N¥Lªº³\¦h¡yÄ_¥Û¡A¥L©Ò¦³¶Q«ªº¥Û¡A¥L©Ò·Rªº¡A©M¥L¦Û¤vªºÄ_¥Û¡z³£©ñ¦b¨ä¤¤¡]¤Þ¦Û¥j¦Ñªº¨àºq¡A³o¨Ç¤å¦r¬O¨Ó¦Û´Ü©w¥»º¿¤T17¡^¡C³o¦ì°¶¤jªº§g¤ý·|¤£®É¥´¶}³oÓ²°¤l¡AµM«áÀ¹¤W¥LªºÄ_¥Û¡A¥Î¤@ºØº¡¨¬Ánµ»¡¡G¡y¾¾¡A³o¨Ç¯u¬OÄÝ©ó§Úªº¡z¡C³o¤@²°Ä_¥Û¡A§Æ§B¨Ó¦r¬Osegullah¡A¦b³oùسQͬ°¡yÂk¦Û¤v¡z¡C¦]¬°¥ß¬ùªº¤W«Ò´¿¦b¦è¤D¤s«Å§i¡G¡y¥þ¦a³£¬O§Úªº¡A¦b²³¥Á¤§¤¤¡A§A̬O§Úªºsegullah¡A§ÚªºÄ_¥Û¡C¡z
©Ò¥H¡A·í³o¦ì¸Ö¤H¥s³Û¥X¡G§AÌnÆg¬üC©MµØªº¡y¦W¡z¡]1¸`¡^¡A¥L¬O»¡¡G¡ynÆg¬üÍ¢¡AÍ¢´¿±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢¬O¨º¦ì·R¶®¦Uªº¤W«Ò¡AÍ¢©Ò°µªº¡A¥¿¦pÍ¢¦bΏ«®ü¤¤©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¡zÍ¢ªº¹²¤H¬O¦b¤Ñ¤W¸U¤ý¤§¤ý²°¤¤ªºÄ_¥Û¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Ì©Òªi¤j
²Ä¤¦Ü¤Q¤G¸`¡C¦b·q«ôªº¥l³ê¤§«á¡A«K¬OºD±`ªºÁ¿¹D®É¨è¡AÁ¿³¹ªº¶}ºÝ¬O¤@ÓÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡A§Úª¾¹DC©MµØ¬°¤j¡C³o¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¯à¦b¦a¤W°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¬O¸Uª«ªº¥D¡AÍ¢¬O¤Ñ¤W¡B¦a¤U¡B®ü¬v¡A¥H¦Ü²V¨P²`³Bªº¥D¡C§Ú̪`·N¨ì«Å¹DªÌ«Ü§Ö±q¤j¦ÛµMÂà¨ì¾ú¥v¤è±¥h¡A¥L±µú¦Á¿z¦³Ãö¥X¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`©Òªí¹FªºÆ[©À¡C¥u¬O¦]¬°Í¢³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦Ó¦æ¡A¦Ó¤£¬O¡y¥þ¯àªÌ¥²¶·¯à°µ¥ô¦óªº¨Æ±¡¡C¡z¦]¦¹¡A¥Ñ©ó³o¬OÍ¢©Ò³ßÅw¡]pleased¡A©M¦X¥»Ä¶§@·N¦®¡^ªº¡An¬@±Ï¥H¦â¦C²æÂ÷®J¤Î¬°¥£ªº¹Òªp¡A¨Ã¥B±a»âÍ¢ªº¤l¥Á³Ó¹L¤@¤Á»Ùê¡A¶i¤J{«n¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ©ú¥Õ·N¦®ªº·N«ä¡A´N¬O¡y¤W«Ò¬Ý¬°¾A¦XÍ¢¤¯·Rªº¥Øªº¡z¡A°ò¥»¤W¦Ó¨¥¡A³o¬OÍ¢¬@±Ï©Ò¦³¤HÃþªº¡ypµe¡z¡C
®Ú¾Ú«Ü¦h¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A·í¤@Ó¤k¤H¥X¶ùªº®ÉÔ¡A¦o·|±a¦P¤@¨Ç¶ù§©¡C¦ý¬O¡A¤W«Òªº¦æ°Êèè¬Û¤Ï¡A¦]¬°Í¢ªº¦æ°Êº¡¦³®¦¨å¡C·í¤W«Ò±NÍ¢ªº·s®Q±a¶i{«nªº®ÉÔ¡]³o¬O¦b²³¥ýª¾¤§¤¤ªº¦ó¦è¨È©M¥Lªº©ÓÄ~ªÌªº¥DÃD¡^¡A¤W«Ò¦Û¤v´£¨Ñ¤F¶ù§©¡AÍ¢±N¦a½çµ¹Í¢ªº·s®Q¥H¦â¦C¡A§@¬°µ²±BªºÂ§ª«¡A¦¨¬°¦oªº²£·~¡I
²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡CµLºÃ¡A¸Ö¯Z¬ðµMªº¥[¤J¡A¤¤¤î¤FÁ¿¹Dªº¶i¦æ¡A¦]¬°¨àµ£¸Ö¯Zû¦ÛµM¦a³ßÅw¥Î¸Ö¥y¨Ó¹|°Û¡A¦b³oùØ¡A¥ḺĥΤF¤@¨Ç¥j¸Öªº¤å¦r¡A¬O¤H¤H¬Ò·|I»wªº¤å¦r¡A¬O¤Þ¦Û¥Ó¤Ê¤G³¹¤Ê¤»¸`ªº¡C
²Ä¤Q¤¦Ü¤Ü¤@¸`¡CÁ¿¹DÄ~Äò¶i¦æ¡C¦b³oùØ¡A¯S§O¬O²Ä¤Q¤K¸`¡A¤@¨Ç»´µø·q«ô°¸¹³ªº¦r¥y¬Ý¨Ó¬O¤Þ¥Î¦Û¥ýª¾ªº»¡¸Ü¡A¥i¯à¬O¤Þ¦ÛÁÉ¥|¤Q¥|³¹¡C¬°¬Æ»ò§ÚÌnÆg¬ü¥Ã¬¡ªº¤W«Ò¡A³o¬O«Å¹DªÌnÅG½×ªº¸ÜÃD¡C©Ò¥H¡A¥LÁ`µ²ªº®ÉÔ¡A©I¥l»¡¡G¡]¤@¡^¤H¥Á¡]¥H¦â¦C®a°Ú¡^¡A¡]¤G¡^²½¥q¡]¨ÈÛ®a°Ú¡^¡A¡]¤T¡^§Q¥¼¤H¡]§Q¥¼®a°Ú¡^¡A¡]¥|¡^¨Ó¦Û¥~¨¹ªº®¬§ïªÌ¡A¦n¹³»P¥L̤@¦P·q«ô¤W«Òªº´M¹DªÌ©Î§ï«H©v±Ðªº¤H¡]·q¬ÈC©MµØªº¡^¡A¥L̤@¦P¨ÓºÙ¹|C©MµØ¡AÍ¢¤w±NÍ¢ªº¥»©Ê©M¥Øªº¦V§Ú̱ҥܡA³o¨Ç³£¬O©_§®µL¤ñªº¨Æ¡CÂÇú¦³o¦¸«Å¹D¡A§ÚÌ¥i¥H·Pı±o¨ì¥H¦â¦Cªº´z¿ï¤w¸g¥Í®Ä¤F¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤@ª½¦b´M°Ý¡A¦o¬°¬Æ»ò·|³Q¿ï¤W¡C¥Lªº¦^µª¬O³o¼Ë¡A¦o¨Ã¤£¬Oª`©wn±o¨ì¬@±Ï¡A·íµM¡A¦o¤wª`©w³Q·R¡A¦n¹³¤W«Òªºsegullah¡C§@¬°¤W«ÒªºÄ_¥Û¡AÍ¢©Ò·Rªº¤H¡A¦oª`©wn±qÍ¢¨¤W¾Ç²ß¡A¥HP¯à¦¨¬°·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]ÁÉ¥|¤Q¤E6¡^¡A¤]n¦¨¬°¤W«Òª½¦Ü¦a·¥ªº¬@±Ï¡C³oºØ¨Æ±¡¤w¦b³o¦ì«Å¹DªÌªº¤é¤lµo¥Í¤F¡A¦³«Ü¦h±q¥@¤W¦C°ê¦Ó¨Óªº®¬§ïªÌ¡A¥¿¦b¥X®u°Ñ¥[¤½¦@ªº±R«ô¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n