ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E½g

 

Æg¬ü¬O¨â¤bªº¤M¡]¤@¥|¤E1-9¡^

§Ú­Ìªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡A»P¦b¬ù«á´Á­C¸ô¼»§N¤H¥Áªº¤å¤Æ¥Í¬¡¬O«Ü¤£¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w·|¥Î¤@­º·sºq¨ÓÆg¬ü­C©MµØ¡A³o­º·sºq¬O¹ï¤G¤Q¥@¬ö­n°Û¡y«¢§Q¸ô¨È¡zªº¤H¨Ó»¡¬O¦³·N¸qªº¡C¦b§Ú­Ì³o¦ì¸Ö¤Hªº¤é¤l¡A¤@¨Ç¤júÒªºÂºq¤w¦A¤£¯à¤Á¦X²Ä¤G¸t·µªº¤Hªº»Ý­n¤F¡A¦]¬°¥H¦â¦C¦b³Q¾Ûªº¥i©Æ±¡ªp¤¤¸g¾ú¤F¦oªº¡y¦º¤`¡z¡AµM¦Ó¦o±q¦º¤`¤¤¡y´_¬¡¡z¹L¨Ó¡A¸òú¦¬O¦oªº¡y¤É¤W¡z¡A¤É¤W¤W«Òªº¸t¤s¡C¦]¦¹¡A¦b³o½g¸Ö½g¤¤¡A¨S¦³´£¤Î¤júÒ¬O¥H¦â¦Cªº¤ýªº¨Æ¡C¥H¡y¤W¦æ¸Ö¡z¡]¸Ö¤@¤G¡³-¤@¤T¥|¡^ªº¯«¾Ç·N¸q¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C²{¦b¤w¡y¤É¤W°ª³B¡z¡A¦b¨º³B¥u¦³¤W«Ò¬O¤ý¡C¦ý¬O³o¦ì¸Ö¤HÁÙ»¡¡A¥u¦³¤W«Ò¬O³y¥H¦â¦Cªº¥D¡C

¦ý¬OÆg¬ü¬O¤@§â¨â¤bªº¤M¡]6¸`¡^¡A¤@§â¨âÃä³£¯à¤Áªº¤M¡C­º¥ý¡A¥¦¥Nªí¤@ºØ¥ÎºqÁn©MÆFªº¨gÅw§Î¦¡¡Aª½±µªºÅwªY©M¦V¤W«Òªº·PÁ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Î¸õ»Rªº¤è¦¡ªí¹F¡A³o»P¦b°ò·þ¥H«e´X­Ó¥@¬öªº®É¥Nªº¤å¤Æ¬O¬Û¦Xªº¡CµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó·sªº®É¥N³£­n¦³¤@­º·sºq¡A°t¦X¦b·sªºªÀ·|±¡ªp¤¤¤W«Ò¥Ã¤£¤î®§ªº±Ò¥Ü¡C¦b¤µ¤é¡A¨º¨Ç¦è¤è¤Æ¡B³£¥«¤Æ©Mº¡¸£¤l¬ì¾Çªº·|²³¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº¡yºq¡z©Î©v±Ð§»ö¡A¥i¯à»P±q¥j¥N¥H¦â¦C¿ò¯d¤U¨Óªº§¹¥þ¤£¦P¡CµM¦Ó¡A¥¦¥²©w¬OÅwªY¦a·PÁ­C©MµØ¤´µM³ß·RÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤´µM§©¹¢Á¾¨õªº¤H¡]¨Ï¥L­Ì§óºaÄ£¡^¡A¤£¬O±Â¤©³Ó§Q¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡A°Ñ²{¥N¤¤¤åͤå¡^¡A¤D¬O±Â¤©¯à¤O¡]¸Ö¤@¥|¤K14¥Î¡y¨¤¡z¡^¡A¥h·R¨ä¥L¶i¤J¤W«Ò±Ï®¦ªº¤H¡A¥i±¤ªº¬O¡G¼Ð·Ç­×­q¥»¦b³oùئ]ª½Ä¶ªºÃö«Y¿ù»~¦a¤Þ¾É¤F§Ú­Ì¡C

¦b³oùةҴy­zªº¯à¤O¬O¦h»ò¨Ï¤H·P¨ì·Å·xªº©O¡I¦b·s¬ù¸t¸g¡A¥¦¥i¥H³QºÙ¬°¸tÆF¡A¦³¤O¶q¥h·R¡A¬O¤@¤Á¤W«Òªº®¦½ç¤¤³Ì¤jªº¡A³Ó¹L¨ä¥L©Ò¦³ªº®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤G31¡A¤Q¤T13¡^¡C¤W«Òªº¸t¥Á¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Ohasidim¡]¬O±q§Ú­Ì±`±`¹J¨ìªºhesed¦Ó¨Ó¡^¡A´N¬O¨º¨ÇÄÝ©ó¤W«Ò¥ß¬ù¤l¥Áªº¤H¡A¥L­Ì¦]ºaÄ£¦Ó°ª¿³¡CµM¦Ó¡AºaÄ£¥uÄÝ©ó¤W«Ò¡I¥L­Ì±ß¤W¦b§É¤W·Q°_¤F³o¨Æ¡A´N·|«Ü¦ÛµM¦a°ªÁn°Ûºq¡]5¸`¡A°Ñ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³o§â¤Mªº¥t¤@­±¡C²Ä¤@­±¬O±q³Q±ÏÅ«¤§¤Hªº¤f·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¥Xª½±µªºÆg¬ü¡A¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤G­±¦³¤@­Ó³o¼Ëªº·N«ä¡A¬O±q¤W«Ò©ñ¦bÍ¢¸t¥Á¤â¤¤¤§¡y¨¤ªº¤O¶q¡z¦Ó¤Þ¦ù¦Ó¨Óªº¡C³o¤O¶q²{¦b³Q´y­z¬°¤Mªº¤O¶q¡C

¦]¬°¥L­Ì±q³Q¾Ûªº«ã®ð¤¤±o¨ì­«¥Íªº¸gÅç¡A±o¨ì³j§K©M§ó·sªº¸gÅç¡A¤W«Òªº¤l¥Á²{¦b¤w¸Ë³Æ¦n¬°­C©MµØ¦Óª§¾Ô¡C¤W«Ò§ðÀ»¦b¥@¤Wªº¨¸´c¡A¦b³oùجO¥Î¾Ôª§ªºµü»y¨Ó´y­z¡A¦b¬ù±`±`¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C³QºÙ¬°Í¢ªº­x¶¤¡C¤Þ¥Î¯ü²ú¨È»¨¡]Julia ward Howe¡^¤@­º°¶¤jªº¸Öºq¨Ó»¡¡A¤W«Ò´N¬O³o¦ì¡y¿å½ñ¨º¶Jº¡©Á«ã¸²µåªº¦a¤è¡A¨Ï¥¦¬y¥X¬ü°sªº¡z¤W«Ò¡A¦o¬O±qÁɤ»¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`§ä¨ìÆF·Pªº¡C¨ºùØ«ü¥X¡A¥u¦³ÂÇú¦¤W«Ò¬y¥XÍ¢¦Û¤vªº¦å¡A¤~¯à¬@±Ï¦C°ê¡C

¦ý¬O²{¦b¡A«öú¦Å޿覸§Ç¡A³o½g¸Ö½g±Ä¨ú¤F²Ä¤G­Ó¨BÆJ¡C­º¥ý¡A¤W«Ò¤w«Å§i¡A²³¥Áªº¦³¥Í©Rªº¦åÂq¦bÍ¢ªº¦çªA¤W¡A¦n¹³¨º¨Ç¿å½ñ¡y©Á«ãªº¸²µå¡zªº¤H¤@¼Ë¡]Áɤ»¤Q¤T3¡^¡C³o¨Ç»¡¸Ü¬O¦V¤j¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~ªº¤H»¡ªº¡A¥L­Ì­è±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Ûªº±¡ªp¤¤±o¨ì±ÏÅ«¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¤w¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å§@¬°¥N»ù¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b³ø¤³ªº¤é¤l¡A¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò±a¨Óªº´Ý¼Éªº¦æ¬°¡A¡y¤w¨Ï¤W«Òªº¤ß¸H¤F¡z¡CµM¦Ó¡A¨º¤@¡y¤Ñ¡z¬O¥²»Ýªº¡A¦]¬°¥¦¦¨´N¤F¥H¦â¦C±o±ÏÅ«ªº¡y¦~¤é¡z¡C¥u¦³ÂÇú¦¥L¤Hªºµh·¡©M­WÃø¡A´N¬O¤W«Ò©M¤Hªºµh·¡©M­WÃø¡A¥H¦â¦C¤~±o¨ì±ÏÅ«¡C

²Ä¤G¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¸Ö¤G½g¡A¤@¦Ê¤@¤Q½g¤Î¨ä¥L¸Ö½g©Ò¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A¤W«Ò©Ò¦æªº¡A¬O©ñ¦bÀ±Áɨȧg¤ý¨­¤W°¶¤jªº¤u§@¡C«áªÌ·|¦b¬Y¤@¤Ñ¦¨¬°¤W«Òªº¤u¨ã¡A´§°Ê³o§â¨â¤bªº¤M¡A±a¨ÓÍ¢ªº°ê«×¡C

¦ý¬O²Ä¤T¤è­±¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¬ãŪÀ±Áɨȸֽg®É©Ò¬Ý¨ìªº¡A³o§g¤ý¬O¥L¤l¥ÁªºÀY¤@¶ô©Ð¨¤¥Û¡C·N«ä¬O¤W«Ò©I¥l­n¥L¥h¦æªº¡A¤]­n§g¤ýªº¤l¥Á»P¥L©M¾aú¦¥L¤@°_¥h¦æ¡A¦n¹³¤@§â¡y¤M¡z»P¤W«Òªº¤â¦b¤@°_¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Î³\¤£·|¯d·N³oºØ¾Ôª§ªº¤ñ³ë¡A¦ý¬OÅý§Ú­Ì²Ó¤ß¦Ò¼{¤U¦C³o¨Ç¨Ò¤l©Ò»¡©úªº¹D²z¡G

¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡K¡K³£¯à¨ë¤J¡A­å¶}¡K¡K¡C¡]¨Ó¥|12¡^

§Ú¨Ó¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡]¤Ó¤Q34¡^

½Ðµ¹§Ú¤@§â¤õ·Òª÷¤lªº¤}¡I
µ¹§Ú¼¤±æªº½b¡I
µ¹§Ú¥Ù§a¡I¶³°Ú¡A½Ð¤£­n¾B¦í¡I
µ¹§Ú¤õªº¾Ô¨®¡I
§Ú¤£·|°±¤î«ä·Qªº¾Ôª§¡A
§Úªº¤M¤]¤£·|¦b§Ú¤â¤WºÎú¦¡A
ª½µ¥¨ì§Ú­Ì¦b­^­Ûªººñ¯ó¦a¤W
«Ø¥ß¤F­C¸ô¼»§N¡C
¡]«Â·G¥¬µÜ§J
William Blake¡^

¥Í¬¡ªºÃ·¯Á®¹¸j
¤ý¤l¡B²½¥q©M¥£Áõ
±N§Ú­Ìªº¥Í©R³s¦b¤@°_
À»¥´§Ú­Ì¡A¤S¤@¦P¬@±Ï§Ú­Ì¡F
«ã¤õ©M¨gÅw
«H¤ß©M¦Û¥Ñªº¯PµK¡A
±N¤@­Ó¬¡¼âªº°ê®a¿³°_¡A
¦¨¬°§Aªº¤@§â¤M¡C
¡]½²´µ³z¹y
Gilbert Keith Chesterton¡^

³o¬O¤@¶µ¦³°O¿ýªº¼f§P¡A¼g¦b¸t¸g±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤T¤Q15-19¡^¡C³o­Óµ´¹ï©M¤£·|§ïÅܪº¼f§P·|Á{¨ì¸U°ê¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥H¦â¦C¡A¤W«Ò¦Û¤v¯S¿ïªº¤l¥Á¨­¤W¡]¼¯¤T1-2¡A¤K2¡^¡I¤W«Ò¼f§Pªº»¡¸Ü¤£¥i¥H¦¬¦^¡A§_«hÍ¢«K¹ï¦Û¤v¤£¸Û¹ê¡C¦ý¬O¤W«Òªº»{ÃѬO¤£¯à´ú«×ªº¡]¸Ö¤@¥|¤C5¡^¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¤W«Ò¯à°÷¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æªº¨Æ±¡¡A´N¬O±N¨º¥²»Ýªº¼f§PÅܦ¨±ÏÅ«ªº³~®|¡C¦]¬°³o­Ó¥Øªº¡A¥H¦â¦C¦¨¬°Í¢ªº¹²¤H¡I

³o´N¦¨¬°¤F¥H¦â¦C·sºqªº¤º®e¡A¥¦¤£¦ý¦b¸t·µ¤¤³Q¤H¹|°Û¡A¤]­n¤H­Ì¦bµó¥«¤W¬¡¥X¨Ó¡C¤£³æ¦b­C¸ô¼»§N«°¬¡¥X¨Ó¡A¤]­n¦b¶®¨å¡Bù°¨¡B­Û´°¡B¯Ã¬ù¡B¥[º¸¦Uµªªº«°¥«¬¡¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n