返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

賢妻(Ⅰ)

十八章廿二節

得�汗憍d的,是得�戌n處,也是蒙了耶和華的恩惠。

十二章四節

才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。

十四章一節

智慧婚人建立家室;愚妄婦人親手拆毀。

十九章十四節

房屋錢財是祖宗所遺留的;惟有賢慧的妻是耶和華所賜的。

由於上一段的那些箴言,我們可能極想知道,十八章廿二節是否由一個樂觀而好幻想的年輕人創作的。他正尋求妻子。因為得�忖@個妻子是一回事,得�忖@個賢妻就完全是另一回事!不過正如十二章四節明確表明的,所說的的確是指一個賢妻。第一行是響應、而第二行則是複述八章卅五節智慧女士之言:『尋得我的,就尋得生命,也必蒙耶和華的恩惠』──彷彿是說,得�汗憍d與得�朽撮z是同等的。確是很高的贊揚,是從智慧人而來的!

娶妻不是一件小事,因為她會建立或拆毀丈夫和家庭。在十二章四節的『好』字(譯按:中文本譯作『才德』)與十八章廿二節用的那個字,在希伯來原文是不同的字。基本上它是『力量,堅定』的意思。它見於片語『一切大能的勇士』(書一14)中那個字,它也往往只是指『軍隊』的意思(出十五4,新英文譯本的譯法。譯按:中文本作『軍兵』)。在這�堨扛熒N思是指堅強的本性,包括她作主婦的才能(請比較新英文譯本的譯法)以及她作為一個婦人的正直(請比較欽定本的譯法)。同一個字用於路得記三章十一節描述那個女傑為『一個有價值的婦人』。這樣的婦人的確是高貴的,她不但給丈夫帶來光榮與尊嚴,也把他�堶掖怢峈澈~德顯示出來。另一種妻子則是多麼不同啊,因�戌o可恥的行為,使她自己毫無價值,把恥辱帶給丈夫,而且像一種破壞健康而又致命的骨病,腐蝕他的活力(請比較十四30)。

猶太人拉比用稍微不同的手法,在如下軼事中也強調了一個妻子能使她丈夫變好或變壞的重大影響:

據說有個虔誠人,娶了一個虔誠女子為妻,因無生養,他們便同意離婚。虔誠人再婚,娶了一個邪惡婦人為妻,她使他成了邪惡的人。那虔誠女子再嫁,嫁了一個邪惡的人,而她使他成了公義的人。這結果全在乎婦人。

如現在的經文所示,十四章一節復回到九章一至六節的那一段經文,在那�奡撮z女士建造她的房屋,並邀請愚蒙人進去享受她的飲食:智慧所苦心建造的。愚妄則苦心在拆毀。另一方面,正如標準修訂本在邊注中特別提及的,希伯來原文實際上作『婦人的智慧』,而且有些其他的現代譯本寧願保留這種譯法。因此新國際譯本把這一節譯作:『智慧的婦人建立她的家,但愚妄的婦人親手把它拆毀。』那種情形,這節箴言的概念顯然是:賢妻憑�戌o婦人的智慧會為丈夫和兒女把房屋變成一個家,而且把力量和穩定帶給這個家,然而邪惡的妻子會使它倒塌在他們的身旁。拉比在他們的定見中捕捉到了在這�堛漱漲b真理,說:『一個男人的家是他的妻子』。其中有一位告訴我們,他總是稱他的妻子為『我的家』。

賢妻,為丈夫的冠冕和家庭建立者這個主題,在卅一章十至卅一節作了詳盡的發揮。有這麼多得失攸關,並這麼多期望,以色列哲人要問這個問題:『賢妻(譯按:中文本作「才德的婦人」),誰能得�扣O?』(卅一10),或許就不足為奇了。這一節繼續說,她的價值『遠勝過珍珠』──這話最清楚的含意,表明她是稀罕的。十九章十四節所作出的答案是:這樣罕有的寶貝妻子,是從耶和華而來。有時從這句箴言引伸的教訓是:青年基督徒在選擇終身伴侶上,應尋求上帝的引導,好找到正確的那一位,是上帝揀選的配偶。這確實是好的忠告;但這與這個箴言實際所說的相距頗遠。在這�埵釣熇媟妝嚏C第一,娶妻是一件危險的事。人承受房屋和財富時,他準確知道為他貯藏的是甚麼,但他娶妻時,他決不能有充分的把握。只有時間會表明她是否為一個賢妻。第二,人發現自己蒙受福氣得了賢妻時,他能確信他已經得到從上帝而來的特別賜與(請比較十八22)。這是一個實例,在這�塈畯怑n說上帝的賜與是賜給配得者。一個賢慧的妻子不適於配壞丈夫。

 

賢妻(Ⅱ)(卅一10-31)

――《每日研經叢書》