返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

以賽亞書第十章

 

禍哉猶大……禍哉亞述(十1-6)

最後一段副歌以『耶和華的怒氣……』作結,是與上文數節有許多不同之處。事實上十章一至四節與其他經節的差別如此大,以致很多時候都不能掌握它與上文的關係。首先,本段是向其攻擊的對象說出:『你們向誰逃奔求救呢?』(3節)上文數節都是以第三人稱來描寫以法蓮、瑪拿西與撒瑪利亞,即是北國。先知指出因�忖W帝憤怒的介入,使他們陷入他們的罪行,深度的混亂與絕望之中。然後他轉向他在耶路撒冷的聽眾,正如在葡萄園比喻的結尾一樣,好像在說:『你也沒有好多少,你的報應快到了!』我們可以立刻看出另一次對不義與壓迫的攻擊,正如在第一至五章的痛苦的毀滅的豫言,都是對猶大而發,而其中六個更是以沈重的『禍哉……』來作開始。這六個信息與本段經文事實上便組成了一本『禍哉』的小冊子(參五8-25的釋義──七禍(Ⅰ){\LinkToBook:TopicID=116,Name=七禍(Ⅰ)(五8-25)})。

這種文學上的技巧可以藉�朽X方面的描寫來增加效果。第二節的『我民』,將猶大的罪行與上文北國的罪行相比,並且因�戎L們是侵犯上帝自己親愛的百姓,使得罪行更嚴重。文中提及的『寡婦』與『孤兒』同樣與九章十七節的冷酷情景,成為相似的對比,先知好像在說:『噢,猶大人哪、他們的厄運都是你一手造成的。』最後在此節詩歌的結語時,就是在反覆句之前,描寫領袖被困在羞辱與殘殺的情景中,而他們以為這些只是會臨到以法蓮與撒瑪利亞。當然十章一至四節可能原來是第五章的一連串『禍哉』的第七個單元;但我們無理由忽略其現在的上下文,正如許多現代的釋經家一般的做法。這節詩所增添的反覆語及其位置,都明顯的表明這節詩歌是作為九章八節起詩歌的辛辣高潮,而它更完全改變了全首詩的意義與目的:反覆出現的副歌現在應用於耶路撒冷迫在眉睫的命運,而以色列此字無疑是從本詩的第一節起,便包括了猶大:

『主使一言入於雅各家,
落於以色列家。』

第二節便是解釋第一節中何為『那些設立不義之律例的,和記錄奸詐之判語的』。那些猶大的掌權者操縱法律制度,來照顧自己的利益,特別在地與物業的擁有權方面。在一個社會中,當窮人在立法制度中沒有代表權時,他們的權利就應在土地的法律中得到保障。如果法律也不公正,那他們便完全受統治階層的擺弄。出埃及記廿二章廿一至廿四節便列明了他們應該依循的律法,就是要保護古以色列人中的低下階層,這種法律的制裁:『若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲,並要發烈怒……』

第三節假設『降罪的日子』是無可避免,而描寫這是一場恐怖的大災難。『災難』一詞(譯注:英文原意為『風暴』),任何氣象的現象都不能與它相比。『毀壞』(新英譯本)、『毀滅』(耶路撒冷譯本)、『蹂躪』(欽定本)是較為接近的翻譯(中文和合本作『災禍』,現代中譯本作『災害』)。在現代希伯來文中,此字是用來描述納粹德國在集中營屠殺六百萬猶太人的浩劫(holocaust)。

接�扛獐ご`也是一種『禍哉』,說及亞述,而其位置直接接於一首描述上帝憤怒的詩歌的最後一節,也是很有趣的。正如十章一至四節改變了九章八節及下文的意義,照樣第五節以下從對北國的描述轉為對耶路撒冷的攻擊,便帶我們跨越審判與毀滅,進到盼望與可能的新開始。亞述是審判的工具,但若是狂妄自大,始終也會受懲罰(12節)。在宣判亞述的傾覆之後,便豫備了另一段彌賽亞的豫言(十一1-9),以及十二章的感謝詩,如此便總結了本章的第一大段落。

第四節與第五節之間的連續性,就是由一個『禍哉』至另一個,中間由憤怒的主題來維繫。第四節末的反覆句最後一次申明,上帝的『怒氣還未轉消,祂的手仍伸不縮』。而第五節告訴我們,祂所伸出來的手握�托蝻邞漱j仗,而祂會如何使用這杖。為了強調此點,上帝自己現在說:『我怒氣的棍……攻擊褻瀆的國民……』。他所說的是,所有藉�成�述向以色列施行的攻擊與災禍,都是上帝計畫的一部分,亞述強大的軍隊只是上帝手中的工具而已。

以色列人在主前第八世紀的經歷,形成了一種信念,以為國家的災禍是上帝的旨意所造成。人幾乎普遍接受上帝以苦難來育或懲戒人,例如:

『上帝所懲治的人是有福的,
所以你不可輕看全能者的管教。』(伯五17)

但將這種意念有系統地應用在國家的歷史上,卻是嶄新的思想。整部『申命記的歷史』(Deuteronomuistic History),即是從約書亞記記至列王紀,都是依照此模式而建構,例如,列王紀下十七章、廿四章所示。當耶路撒冷在主前五八六年覆亡後,這也被視為上帝的工作,意思是這樣上帝的子民才有盼望,因為他現在『從耶和華手中加倍受罰』(四十2),才能重新開始一種新生活,這是出於一種強列的信心,以致無論發生何事,都可以看見上帝的手在其中作工。

上帝手中的『杖』代表了一些痛苦,但卻充滿了生機。以色列人若沒有了它,便會好像迦南人,亞摩利人、巴比倫人般漸漸消失,只能在古籍上才找到他們的蹤影。藉�次t經中嚴格訓練者的話:

『不可不管教孩童,你用杖打他,他必不至死。
你用杖打他,就可以救他的靈魂免下陰間。』(箴廿三13-14)

第五節的第二部分的意思可能是:『我的憤怒是在他們的手中』(中文和合本譯作『手中拿我惱恨的杖』),以圖畫方式來描寫亞述人的入侵。第六節從早些的審判的豫言中提出許多熟悉的主題:九章十七節的『褻瀆』;瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯的『擄掠』與『搶奪』(八1-4);七章廿五節的『踐踏』;五章廿五節的『在街市上』;但本段卻不是直接攻擊耶路撒冷的審判豫言,而是針對亞述,並且重複所有攻擊與屈辱的例子,為了表明上帝的公義,亞述只不過是那位無限慈愛的上帝手上伸出來的工具而己。

傲慢的亞述(十7-19)

接�汝f判的豫言,是亞述口中所說的兩篇傲慢演辭(8-11與13-14節),及一篇宣告其軍隊與地土完全毀滅的豫言(16-19節)。僅作為上帝手中一個工具的亞述王的罪狀,節略於第十五節的箴言中:『斧,豈可向用斧砍木的自誇呢……?』從一位歷史旁觀者的角度來看,第七節將我們帶進參與者的心思。亞述王非但不順從上帝旨意,不履行其本分,更漸漸開始縱情於其醜惡的勾當,隨從其帝國權力的慾望。他第一篇演辭的開始,便宣稱他的將士可以與整個國家統治者的軍事才略與威望相比,特別是那些他已經攻佔的國家,與那些已經取化的君王。從我們所知亞述在以賽亞的時代的戰績,與所列的城市的名單十分一致:亞蘭北部的迦勒挪與亞珥拔在主前七三八年被征服;主前七二○年位於安羅地(Orontes)的哈馬被征服;主前七一七年亞蘭北方前線上,赫人的城市迦基米施被攻克。主前七三四年大馬色陷在提革拉毘列色的手上(王下十六19),主前七二二年相同的命運臨到撒瑪利亞(王下十七章)。

第十與十一節繼續將這些拜偶像的王國,如亞蘭,與撒瑪利亞及耶路撒冷對比,再將撒瑪利亞與耶路撒冷作比。第一種比較是要指明以色列的宗教應與鄰國有別。但耶路撒冷與撒瑪利亞卻也是拜偶像,因此會一同遭報。另一方面,耶路撒冷與撒瑪利亞的相比,則較像是為了宣揚一種反撒瑪利亞的情緒。因為雖然亞述王並不覺得這二國有任分別,打算一口氣毀滅掉他們,我們知道撒瑪利亞因�托羺號釵茬Q亞蘭王消滅不是錯的(王下十七7-18),但亞蘭王卻不能征服耶路撒冷(卅六至卅七章):

『他從那條路來,必從那條路回去,必不得來到這城──這是耶和華說的。因我為自己的緣故,又為我僕人大�猁犖饁G,必保護拯救這城。』(賽卅七34-35)

在主前七二二年,攻陷撒瑪利亞的王西拿基立五世,與圍攻耶路撒冷的那位西拿基立,並不是同一位,由此我們可以再次明白此段經文不是歷史,而是豫言。其目的是要教導,闡釋與啟迪,而不是記錄古以色列中發生的事。在本章中,亞述王是一個集體的角色,是先知用以象徵上帝在其百姓歷史中的介入。

第十二描述錫安山與耶路撒冷的苦難過去之後,耶和華將會轉而對付『亞述王自大的心』。這句話可能是指在主前五八六年的浩劫,應該與第四十章作比較。同樣亞述在主前六一二年後已經完全被消滅,故此我們不需因這�埵b歷史上模糊不清的問題,而忽略本詩在宗教上與詩學上的地位。『亞述王』在此及整本以賽亞書中,絕不只包含純粹歷史上的意義。

亞述王第二段狂妄的演辭(13-14節)包含了許多褻瀆的字句。以色列人不只一次常因說話而被斥責:『這貨財是我力量我能力得來的』(申八17)。士師記七章二節是另一個例子,另外『那些自以為有智慧』的也被定罪(五21),因為智慧應從上帝而來;或用另一種說法:『敬畏耶和華是智慧的開端』(箴一7;九10;伯廿八28)。疆線與地界的移動亦同樣地在許多篇幅中,被斥為對上帝主權的挑戰,正如摩西之歌所述:

『至高者將地業賜給列邦,將世人分開,
就照以色列人的數目,立定萬民的疆界。』(申卅二8)

最後『像牛一樣』,或應是『像大能者』(譯注:和合本作『我像勇士』,但標準修訂本與現代中文譯本作『我像強壯的牛一樣踐踏當地的居民』),即等同『以色列的大能者』,就是上帝自己(賽一24),雖然希伯來文的最後一句,在此並不十分清楚。所有這些褻瀆的詩詞與行為,不只是歸於亞述王,而是王自己傲慢地公佈在我們面前。然後他更狂妄地稱他的勝利是輕而易舉地取得:這世界的人民比雀巢中的鳥蛋更脆弱。雞蛋需要有勇氣的母雞來保護,拍打翅膀,飛啄進襲者及嘎嘎地叫;但在滿有力量與尊榮的亞述王面前,全世界的國家,都被驚恐所懾服,不知所措。

這種誇口,對於作為萬軍之耶和華手上的工具,是荒謬的:正如斧頭告訢樵夫可以砍伐甚麼,或木杖告訴教師處罰甚麼學生。這樣說不單是荒謬,也是褻瀆。樵夫才是決定砍伐甚麼樹木的人,而這�媥薴黕N是指亞述的樹木。當萬軍之耶和華了結他們之後,『他林中剩下的樹必稀少,就是孩子也能寫其數。』(19節)另外還會有瘟疫,使強壯的戰士變為屍體(16節)。可能在十六節下半節的『火』是指一場侵襲他們的熱病,『如同焚燒一樣』,以玷污與屈辱來代替他們的榮耀。攻擊以色列的勝利至終會毀滅他們,因為以色列的至聖者是焚燒的火;就如他如此瘋狂進襲以色列,他必將被燒毀(17節)。

這幅亞述厄運的圖畫,可能是受主前七○一年所發生的傳說影響,就是記在卅七章。亞述王在那處誇口(24-25節),與我們在第十章所看到的,並沒有太大分別,除了描寫城市破亡,居民如草枯萎的有聲色的豫言之外,還有一段神秘的記載,提及將發生在亞述人身上的劫數,迫使他們撤回尼尼微:『耶和華的使者出去,在亞述中殺了十八萬五千人……』(卅六36)。這是否十章十六節所豫告的瘟疫?所有亞述的龐大軍隊將『在一日之間』(十17)被吞滅。或許詩人只是將一大堆自其他詩歌取材的意象,擺在一起,合成為一篇令人毛骨悚然的豫言,針對�朱ざC的主題,但在心中卻沒有任何事實憑據。

這�堣ㄔ景漹敢敦Q『剩下的樹』所包含希望的種子,好像在六章十三節那樣。在這段經文中,盼望建基於完全的毀滅。一旦亞述王完成了他懲罰以色列的任務後,他就會被消滅,而上帝的子民便可以從新開始,這就是接�次g文的主題。

我的百姓阿,你卻不要怕亞述(十20-34)

這四短篇有關亞述命運如下:任何倚靠亞述的,都必被滅絕(20-23節);耶路撒冷一點也不用懼怕亞述(24-26節);只有耶路撒冷免受亞述的侵襲(27-32節);萬軍之耶和華會用斧頭,把他們砍下(33-34節)。本段有許多上文的觀念與意象的回音:西拿基立,全能的上帝、上帝的憤怒,米甸的日子,以色列人背上的重擔與軛。可能正如其他的反亞述的段落,此段也是出自約西亞時期(主前六四○至六○九年),當亞述的勢力日漸衰微,便重新燃點耶路撒冷的民族自尊,貼切地反映在以賽亞的慣用語句中,故此我們無需期望在此找到準確的歷史記載。

第一段經文(20-23節)的記載有數點含糊之處:所剩下的民可以是盼望的記號,或是幾乎完全毀滅的象徵:『以色列』與『雅各家』可以是指整個以色列民,或單是指北國,而究竟要毀滅甚麼人或物,『在全地之中……所定規的結局』是甚麼,也都不太清楚。很有可能,這章經文就像跟�扛瑪搢奶@樣(24-26節),是關乎整個以色列民族。當然在『以色列的聖者』這習語中,不能有任何別的意思,而『你的百姓以色列』也是指向此方向。還有,只是在亞哈斯王時期的猶大,才『倚靠那擊打他們的』(即是向亞述求助,王下十六章;賽七至八章),而不是北國。因此這段經文是暗指『漲溢』般的毀滅,『直到頸項』(八5-8),這都是因為亞哈斯的不忠與不順服所致(第七章有詳細描述)。這就是那些依靠。

這�堨�知眺望災難之後,那時以色列『要倚靠耶和華』,這就帶來了一番新氣象。首先,『誠實』(20節)重提信靠的主題,這是第七章,特別第九節中建立的主題。其次有『餘民』的圖樣:第廿一節開始,便是以賽亞的頭生兒子施亞雅述(七章),而這給人民帶來盼望。第三,『漲溢』被賦與新的意義,在八章八節好像是指一場不可抵擋的洪水,漫過全地,沿途的一切都被毀滅。但這�堛漪x水是指公義介入的行動,完全在上帝的掌管之中,『必有公義施行,如水漲溢』(22節)。最後敵人必被完全消滅;地上沒有一塊地方,再被亞述蹂躪或壓迫(23節)。

在第廿四至廿六節中,萬軍之耶和華向『住錫安我的百姓』說話,好像在第七章、八章告訴亞哈斯,不要懼怕亞述的壓迫。亞述是在祂的諭旨之下行事,而祂的憤怒很快便會過去,那時他們便會成為受苦的對象。他們的失敗將好像基甸戰勝米甸人一樣地觸目(士六至八章),或如出埃及本身。那�堣W帝的杖有十分不同的功用,不再是用來管教祂的百姓,而是行出神蹟(例出七至九章)。而現在那些曾經一度是作為上帝『怒氣的棍』者(十5),反而惹動祂的怒氣,而他們自己要被鞭打懲罰。在經過了九章主要是關於毀滅與痛g的經文,目睹上帝子民的羞辱之後,我們差不多已接近以賽亞書一至十二章救贖主題的高潮,重新拾起了散見於上文各章片斷的盼望信息,並且由此塑造了得勝與救恩的豫言。

第廿七節的『到那日』明顯地引入了另一個豫言,正如二十節一樣。下半節則是較為困難,此點可以從不同的英文譯本看出,但從我們所知來看,此節並不需要一分為二(參標準修訂本)。廿七至卅二節看來是說到毀滅與壓迫將十分接近耶路撒冷的山頭,但卻在最後一刻撇走,第廿七節十分概括地豫告此點,而跟�扛漱飛`便生動描寫其發生的細節。對日漸逼近軍隊的記載通常都被解釋為指�戌霈陸禰艀b主前七○一年的進襲,但從此事件在以賽亞傳統中地位的重要性,及其所包含的傳奇色彩(卅六至卅七章)來看,這個傳統的解釋實在無需置疑,即使在地理上並不完全吻合。這�堜珒y寫的路線並不一定是西拿基立在主前七○一年所採用的,但在現今的經文中確實所指乃此。

第廿七節最後一段,按照其原來的句子,是指『那軛也必因肥壯的緣故撐斷』。古代的解經家以為這是指西拿基立從猶大撒軍(卅七36-38):『軛』代表西拿基立,『肥壯』代表在希西家長期興盛統治下的肥沃猶大地土(代下卅二27-31)。這說法有其道理,不過字眼卻是充滿毛病,因而出了許多修補的方法。幾乎所有的人都嘗試從中辨認另一個地方名稱,去加在入侵路線上:『臨門』(Rimmon,參標準修訂本,耶路撒冷譯本、新英譯本:譯注:中文和合本無譯出此字)是位於密抹(28節)以北數里,或撒瑪利亞北部二十五里。臨門可能是最符合表上其餘的地方,但撒瑪利亞也有一種辯論上的價值。

這節經文描寫日漸逼近的敵軍、極具威脅,而其中動作的用字,與地名意義同等重要:敵人『攻取(比『來到』好)……經過……通過……(最後)駐紮……揮拳……』;受害者『驚慌……逃走……大聲喊叫……四處逃遁』。也許地名也是因�戎早怐熒N義而被選擇,而不是因�戌a理上的原因:亞葉意為廢墟;米磯崙意為猛擲於地(?);拉瑪與基比亞意為戰兢的高山或山嶺(29節);迦琳意為海浪(八7-8);萊煞意為母獅;瑪得米那意為糞堆;基柄意為陷坑。最後一個地方挪伯肯定是環繞耶路撒冷的一座山,可能是橄欖山或司高帕斯山(Mount Scopus)。這個效果是漸增的,根據以賽亞書卅六與卅七章的記載:『希西家王十四年,亞述王西拿基立,上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。』(卅六1)但耶路撒冷卻免於難:

『眾山怎樣圍繞耶路撒冷,
耶和華也照樣圍繞祂的百姓。』(詩一二五2)

最後(33-34節)便將亞述可怕的命運,描寫為一個有宏偉樹木的巨大森林之毀滅。這是一個屹立數世紀,版圖伸及全世界的帝國,但萬軍之耶和華將要用斧頭,來砍下其自滿自足的領袖。即使其最偉大與最珍貴的成就,其『利巴嫩的香柏樹』也將被伐掉。正如第十六至十九節所說,將不會有任何餘下;在這驕傲與邪惡的樹林中,甚至連一根樹樁子也不會倖存。――《每日研經叢書》