以賽亞書第十二章
救恩的泉源(十二1-6)
第十二章提供了以色列人的回應上帝在『新出埃及』事件中,充分表彰的大能作為(十一11-16)。本篇以兩首稱謝的短詩來聯結兩個主題:上帝的怒氣『向祂的百姓發作』(五25),及祂極大的勝利使他們得釋放,從而完結了以賽亞書中的第一大段落。這�堛漸峖r是承繼上文:『到那日』,『你的怒氣已轉消』(五25;九12,17,21;十4);『尊榮』(二11,17);『錫安』;『以色列的聖者』,而與後文的關係則更為密切〔『安慰』了我(四十1),拯救、唱歌、歡樂、傳揚給萬民、揚聲歡呼〕。
比這些相近的言詞更重要的,是在此提及的『出埃及』(『因他們所行的甚是美好』,出十五1,6,11,21),在此重新發揮十一章的主旨,並在前頭指向四十至五十五章,作為此主旨的重要發展。另一個同樣的例子,是以賽亞中的主要主題之一:『信靠』(2節),在第一與七章開始引入,在卅六至卅七章顯得重要,然後在四十至六十六章中,進一步發展。還有稱呼耶路撒冷的親切方式(6節),這是呼應第一章(『忠信之城』的詩歌,與第二及四章錫安的詩篇,並指向後來同樣美好及熟悉的句子,如『錫安哪,興起,興起,披上你的能力』(五十二1),以及『興起發光,因為你的光已經來到』(六十1)。
正如許多以賽亞式的詩歌,這兩首詩(1-2,4-6節)都與詩篇有許多相同點,而很可能二者都出自共同禮儀來源。從出埃及的傳統,共同借喻於出埃及記十五章與詩篇如一○五篇、一○六篇及哈利路亞詩篇(Hallel Psalms,即詩一一三至一一八及一三六篇),令人聯想到這些詩都可能是寫於逾越節的時期,雖然這�婸P哈利路亞詩篇的不同之處,乃是本段經文現在看來已經不再是屬猶太逾越節禮儀的一部分了。本段的引入標題:『到那日,你(單數)必說……』(1節),以及『所以你們(眾數)必……歡然取水……要說……』(3-4節),更是肯定了這些詩歌與禮儀的關連性。事實上,第三節便是在住棚節時頌唱,當時從西羅亞池子取水,便是應用在聖殿禮儀中。約翰福音七章卅七至卅八節便可能是在引喻此事。
在哈利路亞詩篇一一八篇中,曾三次說到『我要稱謝……』(19,21,28節),並且還有兩次提及『你們要稱謝耶和華』(見1,29),這與本段經文第四節彼此相應。當然這個動詞曾在詩篇中多次出現,但在以賽亞書中,卻只出現於此處及廿五章一節(『稱讚』),與卅八章十八、十九節。此字可以同時包含『稱讚』與『認罪』之意,而其關連是在於真正的稱讚,是包括了承認個人的微不足道。事實上,在聖經傳統中,便有許多例子,說及當罪人正在被懲罰與審判時,來讚美與稱謝上帝的公義(例:書七19-21,亞干在耶利哥的故事;拉九章;尼九章;但九章)。這樣便解釋了在本段經文的情況,為何於稱謝的開首便提及上帝的憤怒。以賽亞書一至十二章絕大部分是關於罪惡與審判;在這末了的一章中,以色列悔過地想起上帝憤怒的刑杖(十5),但卻因�曳臚G、四、九與十一章中的盼望異象而得安慰。
第二節的大部分也是來自讚美詩篇一一八篇,(特別是14,21節)。『我的力量與我的詩歌』一語,也曾出現於『海的詩篇』中(出十五2)。『拯救』(希伯來文Yeshu'ah)是關鍵字眼,可是卻在此處與詩篇一一八篇分別重複出現兩次,並且進而在接�忖@節中成為美麗意象。此字是屬於整本聖經名字與詞語系列的中心:以賽亞、何西亞、約書亞與耶穌都是一些與『拯救』有關的名字,又如在禮儀中喊道:『和散那!』首先出現於詩篇一一八篇廿五節(和會幕禮儀中),然後在基督教棕樹主日的傳統中(太廿一9)。『拯救』、『救恩』與『勝利』等字都是出於同一字根,是舊約中最常見的神學名詞之一,特別是在詩篇與以賽亞書的後面部分,這�堿O此字首次出現於以賽亞書中的例子。『拯救』與『勝利』是首先和單從上帝這位救主而來(四十五21);其他的神祇不能『拯救』(四十五20);亞述不能『拯救我們』(何十四3);沒有任何人為的力量可以自稱具有拯救能力(士七2)。因此正如所示,此字在許多經文中,都是與『信靠』與『依靠』有緊密關係,例如:『你們得救在乎歸回安息,你們得力在乎平靜安穩』(三十15)。這一個字最通常是十分直接地指上帝一次或多次地介入,伸張正義,因此、十分接近『公義』的意思(參一26)。所以『祂也成了我的拯救』,意思是說,當我在危險或困迫之際,『祂卻為我伸冤』(2節,詩一一八14,21)。
『救恩的泉源』使人聯想起從曠野磐石流出來的『水泉』,或甚至是『救恩的杯』,在讚美詩中(一一四8;一一六13),均有提及這二者。後來在以賽亞書中,便更仔細地重現這形式;四十一章十七至二十節是一個多姿多采的例子,而十五章一節則是另一例子:『你們一切乾渴的都當就近水來』。在約翰福音四章,耶穌(Yeshua')說及有泉源『直湧到永生』(14節),從這種泉源歡然取水也是在以賽亞書十二章中的詩歌的主題。
第二首詩歌(4-6節)也是以讚美詩的用語為主,詩篇一一八篇以『你們要稱謝耶和華』作開始及結束,在詩篇一一六篇,『求告耶和華的名』出現三次(4,13,17節)。第五節同樣包含另一個『海的詩歌』的清楚迴響:『我要向耶和華歌唱,因祂大大戰勝』(出十五1,21)。而此詩亦與詩篇及後來的以賽亞傳統最為接近(例賽廿五1;五十四1)。令人感到相似的地方,就是由出埃及的傳統飛躍至錫安的傳統,正如我們所見,以賽亞書五十一章九至十一節便是美妙地表明此點,將上帝戰勝『大海』的遠古神話,與以色列的被贖及其從被擄的歡欣回歸,連結在一起。這種『新出埃及』的經歷可以應用在所有『被擄者』的身上,當他們的壓迫者被打敗時;像在一九三○年與四○年代,猶太人從納粹德國『出埃及』;在黑人心靈中,美國黑奴的解放;在基督徒的詩歌中,藉�旭繴�而從罪與死亡中得釋放:例如:
以馬內利,懇求降臨,救贖解放,以色列民;
淪落異邦,寂寞傷心,引頸渴望,神子降臨。
歡欣!歡欣!以色列民,
以馬內利,定要降臨!
耶西之條,懇求降臨,撒但手中,釋放子民;
地獄深處,拯救子民,使眾得勝,死亡之墳。
歡欣!……
以賽亞書十二章的詩體語言正是一種這樣的信仰告白,認信上帝戰勝罪惡的能力,就是藉�忖@位皇室的拯救者,來到地上,從耶路撒冷開始,設立普世和平與公義國度。在福音書中,年老的西面是第一位清楚地認識到嬰孩耶穌(Yeshua')和以賽亞救恩觀(yeshu'ah)之間的聯擊:
『主阿,如今可以照你的話,釋放僕人安然去世。
因為我的眼睛已經看見你的救恩;
就是你在萬民面前所豫備的。
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的榮耀。』(路二29-32)
我們或許可以說,第十二章是替第六章的『聖頌』(Sanctus),加上了一段『和散那』(Hosanna)讚曲(詩一一八25)。――《每日研經叢書》