返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

耶利米書第廿七章

 

二十七122. 公元前五九四年的預言

  七十士譯本略去了第1節的經文。有些希伯來文手抄本和敘利亞文古譯本,以西底家代替了約雅敬,依年代來看,顯然此處應該是西底家(參二十八1)。這裡的錯誤可能是因誤抄了二十六1所致。二十七章這個預言宣告時,第一次被擄(公元前597年)已成為歷史事實。雖然巴比倫人扶植了西底家作猶大的王,有些人仍認為應藉著政治的權謀推翻巴比倫。耶利米在此指出這些念頭的謬誤。

  17. 神要耶利米以實物教導,強有力地宣告祂對以色列鄰國的旨意。當時這些鄰國的使臣正一起來見西底家,意圖聯盟反叛巴比倫。木頭做成的軛以繩索套緊(參二十八11012),象徵著絕不可能試圖掙脫巴比倫的軛。AV 的「送它們到」(3節),在 RSV 作「帶話給」(NEB送到)。七十士譯本的一個抄本略去了附屬字 mem(即「它們」),暗指只做了一個軛,就是耶利米頸上的那個,並且暗指有關此事的消息要送到密謀叛變的國家。很可能這就是當時發生的情況。這些地6節)在七十士譯本作「全地」,意指尼布甲尼撒統治疆域之廣大,要反抗他必然徒勞無功。但即使如此,他最後亦要遭到審判,且要被一些更強大的國家降卑。62

  811. 抱持無謂盼望的假先知,被視為與異教行邪術的以及觀兆的同類。他們違逆神的旨意,建議反叛巴比倫,而且還佐以占卜者的假預測。要分辨這時候的神蹟(太十六3)和明白主的旨意(弗五17),必須和神有親密的交通,以及有順服、敏感的靈。

  1215. 這段給西底家的信息,敦促他不要理會假先知,而要繼續臣服於巴比倫。除了君王之外,這段勸勉也同時針對王室貴冑(s*a{ri^m)。那些先知的話是假的,因為他們說的是自己對當時局勢的反應,而非神啟示的信息。

  1622. 這段經文重複前面所說的,只是這次針對祭司和眾民。七十士譯本的本段較其他譯本短少得多;而馬索拉經文卻甚為詳盡。器皿(參王上七1539)是從聖殿中奪取,並於公元前五九七年被帶往巴比倫(參:王下二十四13)。假先知預言敬拜時所用的物品將被帶回,此預言可能會鼓動祭司支持西底家手下當權的保守派。由於這預言是假的,耶利米於是警告聽者不可依此而行,否則將會招致巴比倫對其進行更大的破壞。根據五十二17,銅柱於公元前五八七年全被打碎並運往巴比倫(22節)。

 

62 有關尼布甲尼撒,見 D. J. Wiseman, NBD, pp. 873f.

──《丁道爾聖經註釋》