ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
À±{®Ñ²Ä¤T³¹
¢º¡@Äþ³d°²»â³S¡AÀ³³\¤½¸q¤ý±NÁ{¡]¤T1¡ã¤15¡^
¢Ï¡@ªª¤H¦¨¬°¹¤HªÌ¡]¤T1¡ã4¡^
¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤TÓ¼f§P¯«¿Ù¡A¤£¶Èªø«×¤@¼Ë¡]4¸`¡^¡A¦Ó¥B§Î¦¡¥ç¬Û¦P¡J¤@¶}©l¬O¤@ÓºÙ©I¡A±µµÛ¬O¥H 'who'¡]¤¤Ä¶¬°¡u¥LÌ¡v©Î¡u§AÌ¡v¡^°_ºªº±±¶D¡]2¡B5¡B9¸`¡^¡A³Ì«á¬O¥H¡u¨ì¤F¡K¡K®ÉÔ¡v¡]4¸`¡^©Î¡u©Ò¥H¡v¡]6¡B12¸`¡^¬°©lªº§P¨M¡C«e¨âÓ¯«¿Ù³vº¥°ï¿v¦Ü²Ä¤TÓ¯«¿Ùªº°ª¼é¡C¦Ü©ó³Q±±§iªº¡A¥]¬A»â³S¡]1¸`¡^¡B¥ýª¾¡]5¸`¡^©M²½¥q¡]°Ñ
¡@¡@1.¡@¦³Ãö©ó§Ú»¡¡A¨£¾É½×¡]161¶¡^¡CÀ±{º¥ý±a¤W³Q§i®uªº¬O©xªøÌ¡A¥L̦b¥j®Éªº¥H¦â¦C¡A¤]¦P®É¾á¥ô¼f§P©x¡C¦ù±i¤½²z¥¿¸qªº³d¥ô¡A³Ì²×¥Ñ¤ý©Ó¾á¡]¼»¤U¤Q¤3¡F¥N¤U¤Q¤E4¡ã11¡^¡C§Ṳ́w¸gª¾¹D¶®¦U©M¥H¦â¦C¥]¬AµS¤j¦b¤º¡]°Ñ¤T12¡^¡C¤½¥«üªº¬O¯«ªº«ßªk¤¤ªºµô©w¡]°Ñ¡J¥X¤G¤Q¤@1¡ã¤G¤Q¤T19¡^¡Bªk®x¨ä¥Lªº§P¨M¡]°Ñ¡J¥Ó¤Q¤C8¡ã11¡^¡A¥H¤Î¤½¥¿¦aµô¨M®×¥ó¡]°Ñ¡J¤ý¤W¤T28¡A¤C7¡^¡Cª¾¹D«üªº¤£¶È¬Oª¾ÃѤW¤F¸Ñ«ßªk©Îªk«ßªº»Ýn¡AÁÙ¥]¬AÓ¤HªºÅéÅç¡C¬G¦Ó¼f§P©x¥X©ó¼¦¼§¨ü®`¤H¦ÓÃg»@¸o¥Ç¡A¨Ã¦b¥LªºÅv½d³ò¤º§ß®zÀÙ³h¡C
¡@¡@2¡ã3.¡@¥¿ª½ªº»â³S³ß·R¯«ªº«ßªk¡]°Ñ¡J¸Ö¤@2¡A¤Q¤E7¡ã11¡^¡A¦ýÀ±{¨º®Éªº»â³S«o½°µø¥¦¡]°Ñ¡JÁɤ@17¡B21¡ã23¡B26¡A¤7¡ã8¡^¡CÀ±{ª½µø¥L̨¸´cªº¤ß¡A¬Ý¨ì²£¥Í¨¸´cªº¥X³B¡C³o´cºR·´¤F»P¯«¥ß¬ùªº¤H¤¤¶¡©ÒÀ³¦³ªº¥qªk¤½¥¿¤Î¦PM¤â¨¬¤§±¡¡C°£¤F«¥Í¤§«á©Ò²£¥Íªº·s´÷¼}¡]¬ù¤T3¡ã8¡^¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº¤èªk¯à¥h°£¹D¼w¤§²_³à¡C¥DC¿q°ò·þ¼f§P¤H¨Ã«D¨Ì·Ó½§²Lªºªí±¡A¦Ó¬O«öµÛÍ¢¹ï¤H¤ßªº»{ª¾¥H¤Î«öµÛ¯u²z¡]°Ñ¡JÁɤQ¤@1¡ã5¡F¬ù¤19¡ã30¡Fù¤G5¡ã8¡^¡C¥H¦â¦Cªº©xªø¤£¥Î¥L̪º¯SÅv¾¦ì¨ÓÅ@½Ã³n®zµL¤Oªº¤H¡A¤ÏËÀݥΫߪk¡BÆp¨äº|¬}¡A¦n±Ð¦Û¤v¯à°øµØ¦a¨É¥Î¨º¨Ç³Q¨ä´ÛÀ£µL¤O¤Ï§Üªº¤H³ÒWªº¦¨ªG¡C³hªÌ¬J¦]´ºªpÃø±º¦Ó´£¦µ²§ô¥Í©R¡A¥ýª¾¦b¦¹«K¥H¥©§®ªº·t³ë¡A§Î®eÀ³¬°³oºØ²{¶Ht³dªº©xªø¬°¹¤HªÌ¡C¦¹¤@©Ç½Ïªºµe±¦®¦b³ê¿ô´c¤Hªº¨}ª¾¡C
¡@¡@4.¡@°²³]§¹¥þ·´·Àªº§P¨M¤w¸g«Å§i¡]¤@9¡ã16¡A¤G3¡ã5¡^¡A³oùؤS»¡§Y¨Ï¥LÌ©I¨D¬@±Ï¡A¯«¤]¥²¤£¯d±¡¡C¥¿¦p¼f§P©x±»¦Õ¤£Å¥³hªÌªº©I¨D¡A¥L̦ۤv¦bµL§U®É¡A¯«¤]¦P¼Ë±»¦Õ¤£Å¥¨ä©IÁn¡C¸¨¦b©Á«ãªº¯«¤â¤¤¡A¬O¥ó¥O¤H®£Äߪº¨Æ¡]°Ñ¡J½e¤@26¡F¤Ó¤G¤Q¤11¡ã13¡F¸ô¤Q¤»26¡FªL«á¤»2¡F¨Ó¤Q31¡A¤Q¤G17¡^¡C
¢Ð¡@¥ýª¾¬°§Qµo¹w¨¥¡]¤T5¡ã8¡^
¡@¡@À±{¦bµh¥¸¤F³g¤ßªº»â³S«á¡A¦A«×³dÃø³g°ýªº¥ýª¾¡]°Ñ¤G1¡ã5¡B6¡ã11¡^¡C©v±Ð©M¥qªk¨â¤j¨î«×¯T¯V¬°¦l¡A³º«OÅ@¸o¥Ç¦ÓÅý¨ü®`¤H¥ô¨äÂ\§G¡C¥¿¦p¥LÌ»¡ªº¡A³o¬O¤½¶}ªº¯¦±K¡C
¡@¡@5.¡@¯«ªº¨ÏªÌ±`¥Îªº®æ¦¡C©MµØ¦p¦¹»¡¡A©MÀ±{ªº¦Û¶Ç¦¡¤¶²Ð¡]8¸`¡^¡A±j½ÕÀ±{¹ï§Ü°²¥ýª¾ªºÅv¬`¨Ã«D¥X©ó¤v¨¡A¦Ó¬O¥X¦Û¯«¡C¡u¦Ü©ó¡v¡]NIV¡^¸û¨ÎªºÄ¶¤åÀ³¬O½×¨ì¡]©M¦X¡B AV ¡B RSV ¡B NEB¡^¡A¦Ó\cs9§Ú¥Á¤¤ªº§Ú¡A«üªº¬OÀ±{¦Ó«DC©MµØ¡]°Ñ¤@9¡^¡C¬G¦Ó¡A¤W¤Þ¸¹À³©ñ¦b²Ä6¸`¦Ó«D²Ä5¸`¡]©M NIV¬Û¤Ï¡^¡C©M¨ä¥L¼f§Pªº«Å§i¤@¼Ë¡AC©MµØ¦Û¤v«Å§P¡C³o¨Ç¥ýª¾¬O°²¥ýª¾¡A¦]¬°¥Ḻa»â¥Á²³°¾Â÷¤F¥¿½Tªº±Ð¸q¡]¥Ó¤Q¤T1¡ã5¡^¡A¥Î¤R¨ö¡]¥Ó¤Q¤K14¡FÀ±¤T6¡ã
¡@¡@6.¡@©Ò¥H¡CC©MµØªº§P¨M¥¿¤¤°²¥ýª¾ªºn®`¡CÍ¢¨ú¨«¥L̪º®¦½ç¡]°Ñ¡J¤h¤Q¤»20¡F¼»¤U¤Q¤C14¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¬O°£¥h¥L̤£¸q¤§°]ªº¨Ó·½¡C«Õ·t¦b²Ä
¡@¡@7.¡@À±{¤S«ü¥X¡AC©MµØªº§P¨MÁÙ¦³§Oªº«áªG¡A§Y°²¥ýª¾±N¦]¨ä¤£¼ä¦Ó¤½µM»X²Û¡C·í¥ýª¾³Qµo²{¥L¨ä¹ê¬OÄF¤l®É¡A«K³Qµø¬°¤£¼ä²b¡]°Ñ¡J«s¥|13¡ã15¡^¡C´N¹³³ÂºÆ¯f±wªÌ¡A¥L̵L½×¨ì¦ó³B³£¥²¶·Ý³µÛÀh¡]NIV §@¡u±»µÛÁy¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å«Y s*a{p[a{m¡^¡A¥ç§Y¥LÌÀݥή¦½ç¤§³B¡C¨ì¼f§P¨º®É¡A¡u¥L̪º¦æ·~±N©M¥LÌ»¡ªº¯«¿Ù¤@¼ËªÅ¬}¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡]Mays, p.84¡^¡C
¡@¡@8.¡@¦Ü©ó¬O¤@Ó±j¯Pªº¤Ï¸qµü¡A¨Ï¯u¥ýª¾»P°²¥ýª¾¹ï¤ñ¡J¥LÂÇµÛÆF¶ÇÁ¿¡A¦Ó«DÂǵ۷P©x¡F¥L«Å§i¸o©M¼f§P¡A¦Ó«D¥¦w¡F¥L«Ø¥ß¤½¸q¦Ó«D§Uªø¤£¸q¡Cº¡¦³¤O¶q¡]§Y³QÆF¤Þ¾Éªº¯à¤O¤Î°Ê¤O¡F°Ñ¡Jµ²¤G2¡A¤T12¡B14¡B24µ¥¸g¸`¡^©M¤~¯à¡]§Y«i®ð¡A¨Ï¥L»P¥i©Èªº¹ï¤â¬Û·í¡^ªºÀ±{¡A©M¨ä¥L³QÆF©Ò·Pªº¤H¡A¸mÂÔ·VÁ¾¨õ©ó¤@Ãä¦Ó»P¤Hª§ÅG¡]°Ñ¡J¼¯¤C14¡ã15¡FªL«á¤Q¤@16¡ã32¡^¡CÀ±{³QÆF¥Rº¡ªºÃÒ©ú¬O¥L½×¤Î¤½¥¡C±ö¯÷«ü¥X¡]86¶¡^¡A¡uÀ±{µÛ«ªº¬O¥H¦â¦Cªº¸o¡A¦Ó«D¨ä°ê¥Á¥Í²£¤òÃB¡A¦]¬°¦³¸oªº¤H¥u¦³¦b¤F¸Ñ¨ì¦Û¤v±N¨ü¯«ªº¼f§P®É¡A¤~·|°È¹ê¦a»â®©¨ì¥L̦b¾ú¥v¤¤·|Åܦ¨¦óµ¥¥ú´º¡C¡v
¢Ñ¡@C¸ô¼»§N±N²_¤`¡]¤T9¡ã12¡^
¡@¡@²Ä¤T³¹ªº²Ä¤TÓ¼f§P¯«¿Ù¬O¤@°ª¼é¡]¨£1¡ã4¡B5¡ã8¸`¡^¡A¿í·Ó¤@³eªº®æ¦¡¡J¤OÄU¨ä¹ï¶H²âÅ¥¡]
¡@¡@
¡@¡@9b ¡ã10.¡@À±{¦A«×±N°ÝÃDªº®Ú·½°l·¹¨ì¤H¤£¹D¼wªº´÷¨D¡]°Ñ2¸`¡F½e¤G22¡F¤Ó¤Q¤8¡ã9¡^¡C¥L̤£³ß·R¤½¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¹½´c¡]°Ñ¡JÁɤ20¡^¡C¥L̫շtªº¤ß¥Í¥X¬n¦±ªº¦æ¬°¡J¥L̦b¤@¤Á¨Æ¤W©}ªP¥¿ª½¡C¥H¦â¦C¨S¦³¦¨¬°¯««ßªk²Îªv¤§¤Uªº¯«Åv¬Fªv¡A¤ÏË
¡@¡@11.¡@¯«ªº¸ÜÂǵۤTºØ¾¹¥×¦V¥H¦â¦C³oÄݯ«ªº°ê¶Ç¹F¡J½åõ¤§¤h¡]³q±`¬O²Îªv¶¥¼h¡^¡A¤Î¥L̪º¿Ñ¤h¡F²½¥q¡A¦³«ßªk¡]°Ñ¡J¥Ó¤Q¤C10¡A¤T¤Q¤T10¡F¤ý¤U¤Q¤G2¡F¦ó¥|6¡Fº¿¤G7¡^¡F¥ýª¾¡A¦³¦Û¯«¦Ó¨Óªº«H®§¡C³o¤TºØÂ¾¦ìªº¤H¡A³£³Q¸U´c¤§®Ú¢w¢w³g°]¡A¦Ó»G¤Æ¤F¡]´£«e¤»10¡^¡C¥un»ù¿ú¾A·í¡A¥L̤£¦ý¤£´L«¯u²z¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦M®`¥¦¡C¦¹¥~¡A¥LÌÊ¿àC©MµØ¡A¤]´N¬O»¡¥LÌ¥H¤@¥bªº¯u²z¢w¢wC©MµØªº¦P¦b·|«O¦u¥H¦â¦Cªº¥¦w¡]°Ñ¡J¥X¤Q¤C7¡A¤T¤Q¤T14¡ã16¡A¤T¤Q¥|9¡F¥Á¤Q¥|42¡F¥Ó¤C21¡F®Ñ¤T10¡F¸Ö¥|¤Q¤»¡ã¥|¤Q¤K¡A¤K¤Q¥|¡A¤K¤Q¤C¡FÒ¤G27¡Fµf¤T5¡B15¡^¢w¢w¨Ó§@¬°¦Û¤vÁÀ¨¥ªºÂǤf¡C¥LÌ«o§Ñ¤F¯«ªº¦P¦b»P§_¡Aµø¤Hªº¹D¼w¦æ¬°¦Ó©w¡]¥X¤T¤Q¤T3¡B5¡F¥Á¤Q¥|14¡F§Q¤G¤Q¤»1¡ã39¡A¤×¨ä11¸`¡F¥Ó¤G¤Q¤K¡F¤ý¤W¤E1¡ã9¡^¡C¥L̯U¹i¡B¤£¦¨¼ôªº¯«¾ÇÆ[©À¡A«á¨Ó¦ü¥G¬°¾ú¥v©Ò¤ä«ù¡A¦]¬°¯«ªº½T·´·À¸t·µ¡]°Ñ¡JC¤C1¡ã15¡^¡C²{¤µ¬Y¨Ç¤H¥H¥H¦â¦C©úÅã¦a¦¨¥\´_°ê¨ÓÃÒ©úµS¤Ó´_°ê¹B°Ê¡]Zionism¡^¬O¹ïªº¡CµM¦Ó§ÚÌ¥²¶·¥H¹D¼w¡A¦Ó«D¥¼§¹¦¨ªº¾ú¥v¡A¨Ó§PÂ_¬O«D¹ï¿ù¡C
¡@¡@12.¡@C¸ô¼»§N©ÒÀòªº§P¨M¡A©M¼»º¿§Q¨Èªº¬Û¥é¡J¨âÓ«°É]³£±NÅܬ°¶Ã°ï©M®âºØÃý¯¤§¦a¡A¦Ó¥B©Ò¦³·q«ôªº¼Ð»x§¡±N®ø¥¢¡]12¸`ªº·µ¡F¤@7ªº°¸¹³¡^¡C·í¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¿ò±óÍ¢³Ì¸t¼äªº·µ®É¡A³o·µ«K¦¨¤FÁ¶º©¥B¤£¸t¼äªº©Ò¦b¡CÀ±{¦b¦¹¥Î·µ¡]ª½Ä¶¬°¡u©Ð«Î¡v¡^¦Ó«D¡uC©MµØªº·µ¡v¡A¦®¦b°£¥h¨ä¯«¸tªº·N¸q¤ÎºaÄ£ªº®ð®§¡C¡]¦¹³Bªº¤s©M¥|1ªº¡u¤s¡v¡A§¡Ä¶¦Û¦P¤@§Æ§B¨Ó¦Wµü har¡C¡^C¿q¦bÄþ³d©v±Ð»â³SÌÀݥί«¥H¦È¨ú¤v¨ªººaÄ£©M§Q¯q¤§«á¡]¤Ó¤G¤Q¤T¡^¡A¤]¦P¼Ë«Å§i¤F¸t·µªº·´·À¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡^¡C¨C¤@¥Nªº©v±Ð»â³S³£À³±N³o¨Çĵ§i»Ê°O¦b¤ß¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n