返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

哈該書導論

 

編者序

  丁道爾舊約聖經註釋的寫作目的,與新約註釋一樣,是為研經者逐卷提供精簡、資料最新的註釋。大部分批判性的問題都在導論與註腳中討論,但避免過度學術化。

  本系列的每位作者自由發揮所長,對一些眾說紛紜的問題,表達自己的看法。篇幅雖然有限,這些作者卻總能提出自己不同意,卻代表其他信徒主張的論點。本書作者不僅做到這一點,也藉著她的註釋叫人看見,聖經中有些經卷少有人閱讀,或是只看其中熟悉的段落,其實是歷久彌新,對今日有心研經的人,依然有切時的意義。

  沒有一本中英文譯本能充分反映聖經(尤其是舊約)的原文;所以本註釋叢書的作者自由引用不同的譯本,或提出自己的譯文,努力使艱深的經文字詞在今天仍有意義。若有必要,作者會把與他們的研究相關的希伯來文(或亞蘭文)音譯出來,幫助那些不熟悉閃族語文的讀者辨認所討論的字眼,跟得上討論進度。讀者讀本叢書,想必手邊隨時都有一種或多種可靠的聖經譯本。

  人們對於舊約聖經的意義與信息,興趣仍然不減。盼望本系列叢書能幫助更多人有系統地研讀祂的啟示、祂的旨意與顯在這些經卷中的道路。但願這些書能幫助許多人在今日了解、回應神的話語;這是編者、出版者與作者的禱告。

魏茲曼

(D. J. Wiseman)

作者序

  聖經先知書的最後三卷,所受到的注意恐怕比所應得的要少。不過正如其他經卷一樣,這三卷書也有寶藏在其中。

  就撒迦利亞書而言,第九至十四章各個神諭的時間和作者等問題,諸般猜測有如迷魂陣,容易讓人走入岔路,令讀者摸不著頭緒,只好掉頭讀比較熟悉的篇章,才鬆一口氣。我衷心盼望有人也能像我一樣,看出其中對稱的結構,由此來了解撒迦利亞書。如果這是原書的特色,那麼它的目的就很明顯,信息也十分清楚。對西方人的頭腦而言,哈該書與瑪拉基書較容易明白,其中的話至今仍鏗鏘有力,特別能扶持落入沮喪、倦怠的人。

  許多註釋書對本書的寫作有所助益,從註腳便可看出。此外,我從丁道爾舊約研經團契獲得不少靈感與鼓勵;在此特別向主席魏玆曼教授(D. J. Wiseman)致謝,若沒有他,我不可能動筆寫註釋書。劍橋丁道爾圖書館的館長,希列爾牧師(N. Hillyer),和前任館長米拉德先生(A. R. Millard),提供了很多資料給我。感謝泰勒牧師(John B. Taylor)查閱初稿,提出許多寶貴的意見;不過書中若有任何不完備之處,都是作者的責任。

  但願此本註釋書能在主的事工上略有所用。全地不久即將宣告祂是萬王之王。

包德雯(Joyce Baldwin)

簡寫一覽

ANEP              The Ancient Near East in Pictures by J. B. Pritchard, 1954.

ANET              Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament 2 by J. B. Pritchard, 1955.

ATD                 Das Alte Testament Deutsch. 25, Das Buch der Zwo/lf Kleinen Propheten6 by Karl Elliger, 1967.

AV                   English Authorized Version (King James), 1611. 欽定本聖經

BAT                 Die Botschaft des Alten Testaments. 24, Das Buch der Kirche in der Weltwende25 by H. Frey, 1963.

BDB                Hebrew-English Lexicon of the Old Testament by F. Brown, S. R. Driver and G. A. Briggs, 1907.

BWAT              Beitra/ge zur Wissenschaft vom Alten Testament.

BZAW              Beihefte zur Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft.

CB                   Cambridge Bible. Haggai and Zechariah by T. T. Perowne, 1888; Haggai, Zechariah and Malachi by W. E. Barnes, 1917.

CBQ                Catholic Biblical Quarterly.

Chary               Agge*e-Zacharie Malachie by The&ophane Chary (Sources Bibliques), 1969.

DOTT              Documents from Old Testament Times edited by D. Winton Thomas, 1958.

EB                   Expositor's Bible. The Book of the Twelve Prophets by G. A. Smith, 1891.

ET                   Expository Times.

EVV                English Versions.

Fohrer              Introduction to the Old Testament by George Fohrer, Eng. tr. 1970.

GK                  Hebrew Grammar2 by W. Gesenius, E. Kautzsch and A. E. Cowley, 1910.

HAT                 Handbuch zum Alten Testament. 14, Die Zwo/lf Kleinen Propheten, Nahum-Maleachi 3 by Friedrich Horst, 1964.

IB                     The Interpreter's Bible VI, 1956.

ICC                 International Critical Commentary. Haggai and Zechariah by H. G. Mitchell, 1912; Malachi by J. M. P. Smith, 1912.

IDB                  The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4 vols., 1962.

Jansma             Inquiry into the Hebrew Text and the Ancient Versions of Zechariah IX-XIV by Taeke Jansma, 1949.

JB                    The Jerusalem Bible, Standard Edition, 1966. 耶路撒冷聖經

JBL                  Journal of Biblical Litercture.

JJS                   Journal of Jewish Studies.

JNES               Journal of Near Eastern Studies.

JTS                  Journal of Theological Studies.

KAT                 Kommentor zum Alten Testament. Das Zwo/lfprophetenbuch u/bersetzt und erbla/rt 3 by E. Sellin, 1930.

Lamarche         Zacharie IX-XIV, Structure Litte*raire et Messianisme by Paul Lamarche, 1961.

LXX                The Septuagint (pre-Christian Greek version of the Old Testament). 七十士譯本\cs16

Moffatt             A New Translation of the Bible by James Moffatt, 1935. 摩法特,聖經新譯本

MT                  Massoretic Text. 馬索拉經文

NBC                The New Bible Commentary Revised edited by D. Guthrie, J. A. Motyer, A. M. Stibbs and D. J. Wiseman, 1970. 聖經新釋(依據 1950 年英文初版翻譯)證道出版社,1954、1958。

NBD                The New Bible Dictionary edited by J. D. Douglas, 1962. 聖經新辭典(依據 1980 年修訂版翻譯)天道書樓,1993、1996。

NEB                The New English Bible Old Testament, Library Edition, 1970. 新英文聖經

Petitjean           Les Oracles du Proto-Zacharie by Albert Petitjean (Etudes Bibliques), 1969.

PCB                 Peake's Commentary on the Bible edited by A. S. Peake and A. J. Grieve, 1919.

PCB 2              Peake's Commentary on the Bible (Revised Edition) edited by M. Black and H. H. Rowley, 1962.

Pusey               The Minor Prophets. VIII, Zechariah by E. B. Pusey, 1907.

RB                    Revue Biblique.

RSV                 American Revised Standard Version, 1952. 標準修訂版聖經

RV                   English Revised Version, 1881. 修訂本聖經

Soncino            Soncino Books of the Bible. The Twelve Prophets edited by A. Cohen, 1948.

TBC                 Torch Bible Commentary. Haggai, Zechariah and Malachi by D. R. Jones, 1962.

TOTC              Tyndale Old Testament Commentary. 丁道爾舊約聖經註釋

VT                   Vetus Testamentum.

Vulg.                The Vulgate (translation of the Bible into Latin by Jerome). 武加大譯本

Wright              Zechariah and his Prophecies by C. H. H. Wright, 1879.

ZNW                Zeitschrift fu/r die Neutestamentliche Wissenschaft.

總論

{\Section:TopicID=104}Ⅰ 歸回的背景

  被擄之前的先知眼前只見毀滅將臨、擄掠快到,雖然他們仍然對神至終的勝利滿有信心,但全國的危機迫在眉睫,他們首要的任務是作守望者,警告禍患將至(耶四5;結三17,三十三4;何五8,八1;珥二1;摩三6)。自阿摩司以來,南北兩國都得到亡國厄運即將臨頭的信息。耶路撒冷要被火吞滅(摩二5),撒瑪利亞的結局已至(摩三15,八2)。人民就像獅子口中的掠物,將被撕裂、帶走,無人能脫逃(何五14,十三7、8)。光明已經消失(賽五30),土地已經荒涼(賽六11),洪水已漲溢到頸項(賽八7、8)。雖然希西家的時代,猶大得以緩刑,但到主前五八七年,刑罰終於全然執行,聖殿與聖城都被搶奪、拆毀。

  這次的災難導致國家的滅亡。按聖經的記載,從摩西直到基督並不是一路向上的進化或進步,出埃及是啟示的最高潮,以後一路下跌,雖偶有復興,仍不足以挽回頹勢。這個悲劇的演變可以摘記為︰蒙揀選、受恩寵、驕傲僭越、背叛。這兩個王國的戰敗與被擄乃是神的審判,而他們從此一蹶不振。用心栽培的葡萄樹成了野葡萄(賽五2;耶二21),因此被砍掉了(賽六13)。往事再不復舊觀。猶太人的歷史中惟一堪與被擄事件相媲的,乃是主後七十年耶路撒冷城被毀的慘劇;那件事成了末日最後審判的預示(太二十四)。被擄即是以色列與猶大家「主的日子」,而這也成了一個預表。

  自從主前五九七年被擄,直到五三八年第一次歸回,中間相隔了好幾十年。被擄的人真覺得生不如死。他們骨頭枯乾、希望盡逝(結三十七11)。從人的角度而言,的確如此,實在沒有抱任何希望的理由;但以西結卻得到骸骨復甦的異象。神將要重新塑造祂的子民,將兩個王國聯合,由大衛的後裔帶領,再一次將祂的聖所永遠安置在他們中間(結三十七)。以賽亞書四十至四十八章鼓勵的話,重申神的揀選與立約;偉大的造物主仍視以色列為祂的僕人、雅各為祂揀選的子民(賽四十一8),因此他們無需害怕。祂已經「為祂自己的緣故」塗抹了他們的過犯,計畫讓他們歸回耶路撒冷,重建聖殿(四十四28)。古列乃是主的受膏者,要實行祂的計畫。突然間,在他們面前出現了榮耀的未來,因為他們有一位無可比擬的神,祂樂意既往不究、安排救贖。天與地都要見證,他們是「耶和華所愛的人」(四十八14)。

  以上乃是先知的預言。而主前五三九年,古列王經過二十年的爭戰,凱旋進入巴比倫,成為新世界的君王,那一年猶太人的歷史便揭開嶄新的一頁。自從尼布甲尼撒王於主前五六二年過世之後,巴比倫的權力一直衰退。一連串的爭權奪勢,直到五五六年,拿波尼德斯(Nabondius)奪得王位後,才算稍微穩定,但他也因和多人作對,大約在五五二年逃往阿拉伯,而由他的兒子伯沙撒代替他執政。同時,安珊(Anshan)的王子古列在波斯獲得政權,並利用瑪代的內訌而奪取了瑪代寶座;他的版圖不僅涵蓋了瑪代,也包括了亞美尼亞和加帕多加1。有了寬闊的面積,古列便可以向西、向東都發動軍事攻擊。他首先攻取小亞細亞,並進軍希臘,然後揮軍向東,從巴底亞(Parthia)進入阿富汗。古列王東進究竟遠至何方,頗難得知,不過他的王國已成為前所未有的大帝國2。等到以攔(Elam)和從前的亞述地區都向他臣服,巴比倫便完全落單,毫無自保之力。主前五三九年十月,這個最後的堡壘終於不守,古列的帝國乃告完全。

  接下來的幾年,猶太人所受到的影響記在以斯拉記一1至四5。其中引述古列王的話,說耶和華天上的神吩咐他,要為祂在耶路撒冷建造聖殿(拉一2)。「古列圓柱」上的記錄與此相符,其中記載,王凱旋進入巴比倫城之後,便重建寺廟,恢復神明的地位。他的禱告為「願我所豎立在各個神廟中的神明,每天為我祈禱……」3,這句話顯示出他的動機,以及對各教一視同仁的觀點。他尊重所有神祇,希望每位都幫他的忙。因此他也吩咐猶太人,要回耶路撒冷重建聖殿,並將尼布甲尼撒王在聖城淪陷時所擄去的聖殿器皿,全數歸還。歸回之人的姓名都被詳盡登記(拉二);祭壇的設立也有清楚的記載(拉三1∼6);獻祭的禮儀在聖殿的斷垣殘壁中進行;古列王准許他們向官方索要木材,這些事都按部就班在進行(拉三7);第二年並舉行慶典,慶賀聖殿重建的開工(三8∼13)。

  不過,這些進展不久便終止了。因為被擄時期遷入的雜居之民,想要與猶太人認同,參與建造聖殿的工程。也許他們是想要在當地的政治問題上抓權。所羅巴伯和約書亞顯然得到歸回人士的支持,不與這些人妥協,因為他們在宗教和道德上都馬虎隨便,恐怕會誘導選民走上背道之途。結果地方上的衝突使建殿工程中止,到了主前五二○年,聖殿依舊荒涼(拉四1∼5)。

  古列於主前五三○年在波斯東北方與蠻族作戰身亡,但他生前已經在全帝國建立起有效的溝通網路,透過軍隊能完全掌管波斯與瑪代。他不凡的寬闊心胸使他流傳不朽。根據希羅多德(Herodotus)的記載,波斯人以古列為他們的父,因為「他的仁心不斷為他們謀福」4。他的兒子甘比斯(Cambyses)繼位,卻是位暴君,對任何可能威脅王位的人都給予無情的打擊;他謀害了自己的弟弟巴迪亞(Bardiya),因為他頗孚眾望。甘比斯的成就,是將埃及納入波斯版圖。但主前五二二年七月,在從衣索匹亞返國的途中,他接到消息,有一位冒他兄弟巴迪亞之名的人在帝國的東部篡位。甘比斯似乎因此自盡,不過詳情無人知曉。因為他沒有指定繼承人,他的一位隨員,亦是蘇珊省長的兒子大利烏,便奪得了王位。順便一提,當甘比斯的軍隊行經巴勒斯坦時,沿途的掠奪與破壞,很可能便造成哈該書中提到的窮乏(一6、9,二16及下)。

  甘比斯一死,帝國許多地方紛紛叛變。大利烏的第一項工作,便是推翻假巴迪亞,將他處死。主前五二二年九月底,大利烏完成了這件事。但在廣大的版圖中,戰爭仍然繼續,東至伊朗,西及小亞細亞,南達埃及。大利烏將這些戰役鐫刻於伊朗著名的貝希斯頓崖石(Behistun cliff)上,左邊是大利烏王的像,他的腳踩在高大馬(Gautama,假巴迪亞)俯伏的身上5。敉平叛逆究竟花了多少時間,專家仍有爭議(見亞一11的註釋{\LinkToBook:TopicID=178,Name= A 控訴(一6∼14)}),但很可能到了主前五二○年,大利烏已經穩坐王位,而哈該與撒迦利亞便是從那一年開始傳信息。

  這些先知受到世界大事的影響究竟有多少?他們也像前輩一樣,在國家的危急關頭傳出信息,不過,如果像伊里格(K. Elliger)的建議6,他們所想的是背叛波斯的政變,那就太遲了。十八個月之前還比較恰當。此外,哈該的聽眾並沒有戰鬥精神的跡象。雖然其他國家紛紛受到國族熱的感染而鬧獨立,這只不過顯出在猶大地的這一小群猶太人是何等無望、倦怠。波斯帝國的動盪,可能讓人想起阿摩司有關地震的預言(摩八8,九5)。列國的審判已經臨到,而先知所言大衛後裔的統治即將應驗。如果祂將出現,聖殿必須先建好,以迎接祂。這樣,世界局勢就使得先知的信息具緊迫性;但這信息本身不是新的,以西結曾見到聖殿必須重建的異象,而現在正是採取行動的時候。

  管理幼發拉底區、親波斯的省長質詢猶太人重建的行動,他們向大利烏王寫信,要求調查古列王是否曾准許這件事。結果在亞馬他城內找到一卷官方的記錄,如此,大利烏不但禁止這些人攔阻這工程,還下令把材料供給猶太人(拉五6∼六12)。大利烏在自己的帝國還受到威脅之際,竟然肯不厭其煩地處理這事,相當不容易。他似乎一點都不懷疑猶太人是否會背叛,也不介意由所羅巴伯在耶路撒冷作他們的領袖。所羅巴伯後來的遭遇沒有資料可查,而他似乎也沒有繼承人,因此有人猜測,可能波斯人反對所加與他的頭銜(該二21∼23;亞四6及下),將他貶謫,使大衛的家室不再有帝王之權7。不論後來發生了什麼事,建殿的工程似乎順利進行,直到主前五一六年完工,而波斯官方也沒有阻撓的跡象。「如果所羅巴伯的頭銜遭懷疑,就有可能導致政策的改變,或向猶太人使用暴力;但是我們查不出有這類現象。」8

  聖殿建成之後,聖經沒有再記耶路撒冷猶太人的情況。在列王紀與歷代志之後,並無續篇,只有兩個獨立事件,記在以斯拉記四章6∼23節,對主前五一五至四五八年的時期,提供了一些資料。大利烏的政權對國際情勢產生兩方面的影響。首先,他發起修路工程;從前旅隊要走九十天的路,他要拓寬,使皇家特使能在一星期走完(參撒迦利亞提到巡行遍地的馬{\LinkToBook:TopicID=143,Name= A1 異象八︰神的使者巡行全地(六1∼15)})。第二,他與希臘的衝突,使世界領袖們的注意力轉向西方,那將要統治新帝國的民族。從主前兩千年起,希臘和近東就有貿易往來,但是波斯和希臘軍隊的交鋒,把大量亞洲人帶到希臘境內。因此,從這時開始,聖經便提到了希臘,這實不足為奇(參亞九13)。

  猶太人既是附庸國,其政治歷史便與世界舞台不可分割。在主前第五世紀,他們由撒瑪利亞的官員管轄,這群毫不同情他們的官吏對他們課以重稅,超過他們的收入(尼五4),又為個人的私利提出無理的要求(尼五15)。猶太人經常面臨被人告到中央的危險,如亞哈隨魯王(拉四6)和亞達薛西王(拉四7∼23)時期9,又毫無自衛之力,必然常常感到無助。一旦前途無望,士氣萎靡,先知瑪拉基所描述的宗教與道德的敗壞,便大行其道了。

  先知們譜出神將要成就榮耀之事的樂章,並非出於錯誤,而是神賜給他們的異象關乎久遠,自基督成為人而來,以至祂為審判而再來,並包括祂的國度至終臨到的光景。令人困惑的,只是這些預言將在何時、以何種方式實現(彼前一10∼12)。

 

1 瑪代帝國的版圖,見 NBD,地圖七。

2 見 NBD 地圖九,或類似的波斯帝國地圖。

3 DOTT, pp. 93, 94;參 ANET pp. 315, 316。從考古學證據評析古列王詔書,可參 J. A. Thompson, The Bible and Archaeology(Paternoster,1962),pp.174∼180.

4 Herodotus III, 89(Penguin Classics, Edition, p. 214).

5 ANEP,版249,250。

6 ATD, p. 83. 他認為猶太人拒絕付波斯要求的稅,而用這筆錢造聖殿。

7 J. Bright, History of Israel (SCM Press, 1960), p. 355; P. Winton Thomas, IB, VI, p. 1039.

8 P. R. Ackroyd, Exile and Restoration (SCM Press, 1968), p. 165.

9 亞達薛西王一世,主前464∼423年。在他統治的晚期,就是這埋怨提出時,城牆已經完工(尼六15;參二1)。

Ⅱ 聖殿的神學意義

  哈該與撒迦利亞最重要的任務,是確保聖殿得以重建,因此這件事在當時神學思想上的地位,就頗值得探討。所羅門建聖殿並沒有先知參與;對大衛的繼位者將要建殿一事,拿單只是允許,而不是下令(撒下七12)。在拿單看來,會幕是耶和華同在更恰當的記號,比聖殿合適,因為它可以活動,象徵神與人的相交是活潑、有動力的(撒下七6)。就儀式而言,在會幕中舉行和在較固定的場所舉行,並無二致。

  何況獻祭的功效一直遭人質疑。第八世紀的先知奉為圭臬的說法是︰若不悔改認罪,在日常生活中有洗心革面的表現,就不會蒙赦免(如︰賽一11∼20)。獻祭最多能處理外面公開的罪,但卻不能觸及罪的全面,包括心思意念在內。「難怪以色列中有一些人眼光超越獻祭制度,以及它所注重外表的行為;他們不認為這樣做便能與神和好。」10有些人在獻祭之外找到赦罪的憑據(撒下十二13;詩三十二5),有些詩人甚至更進一步指稱,神並沒有要求獻祭(詩四十6,五十一16、17)。還有先知肯定,耶和華與被擄的人同在(耶二十九12∼14),是他們的聖殿(結十一16),即使沒有祭物可獻。因此重建聖殿必須有一個更深刻的理由,絕不只限於恢復獻祭11。

  錫安,這個名字第一次出現於大衛征服耶路撒冷之後(撒五7),此後循著這名產生了複雜的觀念。 (1) 錫安山成為大衛王寶座的象徵,其王權將存至永遠(撒下七16);這個主題是在「彌賽亞盼望」的標語下發展的。 (2) 耶和華已經揀選錫安為祂永遠安息之所(詩一三二13、14),因此聖殿是「永遠成聖」之所(代下三十8)。耶和華揀選「祂所喜愛的錫安山,蓋造祂的聖所,好像天家(和合本︰高峰)」(詩七十八68、69)。雖然天上的天尚且不足容納神,祂卻定意讓地面上一座山丘特別歸屬在祂的名下,且讓人都知道這事(耶七11)。難怪在耶利米的日子,沒有人相信聖殿會被毀(耶七3)。 (3) 列國都知道耶和華揀選了錫安山,但神也容許他們褻瀆那地(結七21),意思乃是神的名在外邦中受到污蔑;然而他們不知道,在城被毀之前,祂的榮耀已經離開了(結十一23)。

  因此,神的名聲與聖殿的重建息息相關。列邦必須清清楚楚知道,雖然以色列人被挪移本地,以色列的神並沒有消失。「我的聖所在以色列人中間,直到永遠,外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華」(結三十七28)。以色列人必須明白,神並沒有背棄祂的選民,因此撒迦利亞保證道︰「你要宣告說︰萬軍之耶和華如此說,我為耶路撒冷,為錫安,心�媟巨鉹齞騿v(亞一14);「耶和華……必再揀選耶路撒冷」(亞二12)。

  在以西結的思想中,聖殿與約之間關係密切。「我要與他們立平安的約,作為永約,我也要將他們安置在本地,但他們的人數增多,又在他們中間設立我的聖所,直到永遠。」(結三十七26)聖殿若仍是廢墟,對回歸之人而言,就沒有神同在的表記。在重建工程開始時,哈該曾保證說︰「耶和華說︰我與你們同在」(該一13,二4),由此可見,當時不少人懷疑神是否在他們當中。以西結在異象中看見耶和華的榮耀回到耶路撒冷,可是他也看見那�埵雩t殿在迎接祂(結四十三1∼5)。在建殿的事上,不是靠人的主動,乃是靠神的靈方能完成(亞四6)。耶和華在國際局勢中掌權(亞一18∼21),並且透過哈該和撒迦利亞激動民心。聖殿的完工表明撒迦利亞是祂的器皿(亞四9),因此顯示約已更新,耶和華再一次與他們同在,如同和摩西與約書亞同在一樣(書一5),所以,對古老應許的盼望之情再度復甦。

  最後,還有一個末世的理由可說明聖殿為何不可或缺。當最初彌迦宣告耶路撒冷將被毀時(彌三12),他立刻接著描述一座新的聖殿,超乎諸山之上,萬邦之民都必流歸這山,來聆聽教訓,讓和平臨到世界(彌四1∼4;參︰賽二2∼4)。事件的順序看來應當為︰毀滅,一段時期荒涼,然後,神的家重建,「末後的日子」黎明初現,彌賽亞的盼望即將實現。同樣,以賽亞書四十至五十五章也記載,一旦耶路撒冷的刑罰結束(賽四十2),城巿與聖殿都要重建(賽四十四28),並有極大的歡樂。在城巿的重建與神統治的美好經歷之間,似乎再沒有間隔(賽五十二1、2、7)。聖殿的重建成為彌賽亞時代開始的條件。哈該的話語滿有此意(該二6∼9),而瑪拉基則宣稱,主會突然臨到祂的聖殿(瑪三1)。

  聖殿的重建既是奉獻的舉動,也是信心的行動,是繼往開來的象徵,表達出這群人的渴望,深信儘管他們曾經被擄,過去的聖約與應許仍然屹立不變。然而在神的旨意中,聖殿究竟象徵什麼,連先知本身都難以料到。因為耶穌曾指祂自己的身體為聖殿(可十四58;約二19),而這身體也要被毀。到復活之後,則成為聖殿的房角石,這聖殿乃是由活石構成。這些活石是聖徒,他們成為「神藉著聖靈居住的所在」(弗二19∼22;彼前二4、5);這樣的教會將在榮美中呈獻給神。為了這一切,在哈該與撒迦利亞的時期,重建聖殿乃是必要的準備。

 

10 I. H. Marshall, Kept by the Power of God(Epworth 1969), p. 17.

11 詩篇五十一篇最後兩節,與16、17節的觀點似乎不同,可能是在被擄時期加上的禱告。

Ⅲ 彌賽亞盼望

  以色列歷史自一開始,便有得救盼望的特色。在建國之前,以色列人已經從埃及得救,能進入應許之地。在征服該地的猛烈戰役中,常有「救主」帶領他們,反敗為勝。早期的詩歌主題即為奇妙的得救事件,例如︰出埃及記十五1∼18與士師記五12∼31。藉著經常反覆歌詠這些詩歌,世世代代都牢記神偉大的作為。這傳統中有兩股脈絡︰ (1) 相信未來必有平安豐盛的時代來臨; (2) 相信有一位能行神蹟供應所需,賜福眾人的超人領袖。

  這第二個期望因著賜予士兵和掃羅王(撒上十10)的英雄氣概而提升了,變成了大衛王朝及猶大王室的根基。拿單的應許︰「你的家和你的國必在我面前永遠堅立;你的國位也必堅定,直到永遠。」後來再被肯定,並具約的地位(撒下二十三5)。有時這被解釋為純粹是以色列國的事,但是詩人歡欣說,未來的王因有神的授權,得以君臨天下(詩二7、8),在全地上建立神的律法(詩四十五4∼7,七十二1∼4)。他剪除仇敵之後,公義與和平將昌盛,因為神的國臨到之條件已經實現。那時大自然會豐富供應人飲食所需,蒙福的日子就在眼前(詩七十二3、7、9∼11、16)。

  被擄之前的先知無法鼓勵國人,傳講樂觀的展望,因為全國雖口�奡L奉耶和華,行事卻與祂相悖,而還指望享受約的特權。他們面前可想望的只有被擄;經過這一慘痛經驗,以色列才會謙卑,進而悔改、順服,如此才有希望得見神拯救之日來到。而先知們所說的未來之王,愈來愈顯明是位超人(賽九6),列邦都要來尋求祂公義的治理(賽十一10),因為被剝削者都能得著權利,甚至動物也不再彼此吞食(賽十一6及下)。耶利米曾因當代人錯誤的樂觀主義,而不得帶給他們任何希望,但卻仍提到未來將有大衛的後裔作王,祂是公義的苗裔,祂的名要稱為「耶和華我們的義」(耶二十三5、6,三十三15、16)。這句話所影射王的中保角色,在被擄之後更被發揮。

  古列王指派「猶大的首領」管理歸回耶路撒冷的隊伍(拉一8及下),又指派約雅斤的孫子之一所羅巴伯(代上三16∼19)帶領歸回的團體,於是對大衛後裔的盼望又復活了。哈該宣告,所羅巴伯是耶和華所揀選的,滿有權威,如同神的印戒(該二23)。對撒迦利亞而言,所羅巴伯不單將完成建殿大工,更是在普天下之主面前侍立的兩位受膏者之一(亞四14),另外一位為大祭司約書亞,在三章8節與六章12節中,且與耶利米所提具中保角色的大衛苗裔相連。君王與大祭司兩種職分的聯合,將以色列傳統中的兩股領導脈絡結合起來,對彌賽亞觀作出創意的貢獻。

  在被擄歸回的先知中,最明確提到未來之王的為撒迦利亞書九9、10。這段凱旋之詩運用了古時雅各的祝福(創四十九11)以及詩篇七十二篇。祂不像大部分的地上君王,在拯救之後騎在馬上勝利而行;祂卻是「謙卑的」,與地上的貧苦人認同。耶和華將祂高舉,擊敗列國,讓祂在全地掌權。下文再提到王時,則稱耶和華是治理全地的王(亞十四9)。

  不過這個榮耀的盼望,並不是撒迦利亞九至十四章的惟一主題。相反的,其中還有戰爭的景象,用古時戰詩的詞彙來描述。拯救的應許意味著必先有可怕的災難,如同埃及的奴役與巴比倫的擄掠(亞十8∼12)。並且,那位領袖會被拒絕(亞十一8)、謀害(亞十二10),結果群龍無首的國家完全不是敵人的對手(亞十三7∼9)。然而,透過甘願接受痛苦,祂開了一條赦罪與潔淨之路,給凡說「耶和華是我們的神」(亞十三1、9)的人。得勝乃在乎贏得人心,因此軍事武器都沒有用,人的資源也絕不足夠。何況,這樣的成就便帶來了歷史的終點。哈該描述將有一次震動天地的事件,可能是地震,但也包括外太空的震動(該二21、22),然後所羅巴伯才會看見他蒙揀選的結果。撒迦利亞看見耶路撒冷四圍的景觀都要改變,但也意味著宇宙將有變動,因為日夜的循環都將中止。除非神插手,否則所渴想的太平盛世便不會臨到(亞十四5∼9)。

  瑪拉基是等候時期的先知。他相信末期已近,最後會有一位警告的使者,來為耶和華的臨到預備道路,因那時必如漂布之鹼與煉金之火,無人能逃脫(三1∼3)。所以單靠肉身為立約之國的後裔還不夠,所有污衊神的人都將滅亡(四1),猶大與耶路撒冷的道德敗壞必會受到公義的審判(三5),惟有倚靠耶和華的人才會得救(四2)。因此,瑪拉基修正了純國家主義的想法,同時又指出,除非耶和華在歷史中親自介入,和平與昌盛便無法實現。以色列和列國能執行公義,義人能得著福祉,全在於神的顯現。

  整個舊約便以這一嚴肅而帶盼望的信息作結束;它的期待建立在一千餘年的歷史與啟示之上,因此盼望應許能夠實現。這些盼望並沒有明確的定義,也沒有經過整合。有些意象的含義相當清楚,但大體而言無法達到一致的解釋,因此在兩約中間的時期,整個趨勢是集中在較吸引人且不模糊的層面。只有在回顧之時,才能看清︰拿撒勒人耶穌的出現,使眾先知對彌賽亞盼望的各種線索,都組合了起來。

哈該書導論

  主前五二○年是耶路撒冷的關鍵之年。當時的危機許多人並不察覺,因為並不是有外敵侵入的威脅,以致全民會警醒禦敵;然而那時道德癱瘓到危險的地步,視反常為正常。除非有一個充滿異象與決心的人物興起,帶動改革,否則便振興無望。

  從巴比倫回來的猶太人曾經以為,沙漠會像玫瑰開花(賽三十五1),但他們卻發現,沙漠侵入他們的田園和果園,因為乾旱連年不斷。食物的短缺與貧窮,使那些本來想重建聖殿的人灰心喪志。三個世紀之前,阿摩司曾經提說,惡劣的氣候與收成的霉爛(摩四6及下)是神的警告,而以色列人太過自信,竟看不出來。雖然現在時局迥異,哈該則認為近來常發生的乾旱是神的責備。但和阿摩司不同的是,他發現百姓明白自己的需要,願意承認自己的失敗。他們接受哈該對當下情勢的判斷是從神而來的,並按照他的話調整生活,開始動工。

Ⅰ 先知

  哈該顯然不需要介紹或指認(一1),因為此處與以斯拉記五1,六14都只稱他為「先知」,而以斯拉記五1的亞蘭文重複道「諸先知,先知哈該……」,由此可見,通常人便是如此稱呼他(參「先知哈巴谷」哈一1)。此處既沒有提到他父親的名字,可能意味著他的父親已被遺忘;而當時先知很少,所以提到「先知」就足以知道是誰;他在小小的猶太人團體中必定很出名。他的名字在舊約中是幾個源出於 hag(「節慶」)的字之一︰哈基(創四十六16;民二十六15)、哈及(撒下三4)、哈基雅(代上六30)。有可能哈該出生於某個節日,因此被命名為「我的筵席」(如拉丁文 Festus,希臘文 Hilary)。也有可能哈該只是一個別號。

  這卷書既然很短,其中沒有透露先知本身的事也不足為奇。他是否為主前五三八年跟隨父母回歸的年輕人?倘若那時他尚年幼,以斯拉記第二章的名單中找不著他的名字,也可以了解。他曾在巴比倫住過嗎?根據猶太人的傳統,他平生大部分的日子住在巴比倫12。基於這個傳統,以及哈該書二3,有人推測他說預言時已是垂垂老耄,曾親眼見過聖殿未毀的樣式,而在臨死之前擔負起平生最重大的任務。他說話的權威,以及他對聖殿重建專心致力的表現,頗支持這種看法。

  早期基督教傳統認為,哈該是位祭司,被隆重地葬於祭司塚附近13。在上古譯本中有些詩篇的作者冠上哈該之名,可以支持他出身祭司家族的看法。例如︰七十士譯本將詩篇一三八篇及一四六至一四九篇,冠上哈該與撒迦利亞之名,可能意指希臘文所根據的版本中,這部分他們曾負責校訂。但是希伯來的傳統不認為哈該為祭司。現代拉比卡施單(Eli Cashdan)寫道︰「顯然他不是出於祭司家族,因為他要當日的祭司來判斷利未式的潔淨儀式(二11)」14。不過,這個證據並不足以證明這點。我們只可以確定一件事,那就是他和從前偉大的眾先知一樣,為神的緣故心�堣齞騿C昔日以利亞在迦密山上面對當時的百姓,要他們作出最重大的抉擇,而此刻哈該則認為,這一代的福祉惟繫於聖殿的重建。因為「神所代表的一切、所要求的一切,並祂在即將來臨的世代中要為百姓成就的一切,都具體而微地藉聖殿表彰出來」15。

  從經文提供的準確日期,可以看出這卷書所記載的,是哈該在大利烏一世(主前521∼486年)第二年中,十五週內所傳的信息。自百餘卷巴比倫古卷,和根據星象資料計算出來的新月表,可以將舊的陰曆和陽曆作成對照,誤差不超過一天16。

  下表列出哈該與撒迦利亞所記載的日期,和相對的日期。第四欄為陽曆,日期為該年新月的時間。

 

                        大利烏                    新月                            對照

出處                年代             月分       之日            日期         主前日期

該一 1            第二年         六月\cs16                 八/29     初一             八/29.      520

該一 15          第二年         六月       八/29        二十四     九/21.        520

該二 1            第二年         七月       九/27        二十一     十/17.        520

亞一 1            第二年         八月       十/27

該二 10、20  第二年         九月       十一/25    二十四     十二/18.    520

亞一 7            第二年         十一月   一/23        二十四     二/15.        519

亞七 1            第四年         九月       十二/4      初四         十二/7.      518

 

  五二○年十二月十八日之後,哈該究竟如何,實在無從得知。一旦聖殿開始積極動工,他的使命便告完成,而撒迦利亞可以承繼這工,他便不再出現在舞台上。

 

12 Rabbi Eli Cashdan, The Twelve Prophets(Soncino Press, 1948), p. 254.

13 H. G. Mitchell, ICC, p. 26, 引用 Dorotheus 和 Hesychius 的見解。

14 前書,252 頁。

15 J. B. Taylor, Ezekiel(TOTC, 1969), p. 253.

16 相關資料,以及這些月分開始的日期之表,見 R. A. Parker 和 W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC∼AD 75(Brown University Press, 1956).

Ⅱ 他的書

  這卷短短的書只記載了先知四次信息的要義。RSV 將先知的話用引號標示出來,以與編者的架構作區別。日期(一1,二1、10、20)、敘事(一12),和濃縮的前言(二13、14)都用第三人稱提到哈該,由此可見另有人負責將本書收集成卷。這卷書極可能在主前五二○年之後不久便編成,因為大家對哈該記憶猶新,所以不需要再介紹,正如前文所言。

  艾斯斐特(O. Eissfeldt)注意到「報導的準確度和可靠的細節」,因此他認為這些必來自先知的筆記,甚至先知本人便是編者。「這位先知為了要加強他報導的完全客觀性,因此不用第一人稱,而選用第三人稱的形式。」17 阿克諾(P. R. Ackroyd)的看法卻截然不同。他認為,編者是在哈該離世一或二個世紀之後,才加上日期,並編纂全書。「就哈該書而言,我們可以假定這些神諭已經傳遞經年,或許是口傳,但也可能已有文字,最後才形成目前的形式。這段時間的長短無法確定,但哈該書與歷代志的日期有所類似,由此觀之,我們可以估計這段時期不會少於一百年,甚至可能有二百年。」18

  近日鮑肯(W. A. M. Beuken)曾主張,哈該書與撒迦利亞書一至八章,是在「編年環境」之下編纂的19。他的論點為,這些先知書和歷代志一樣,所看重的都是聖殿、禮儀,和大衛後裔的延續。這點固然沒錯,然而若鮑肯意指,編者是按個人的喜好,選擇主題來記錄,便貶低了對這些經卷能傳流至今的信心。我們相信,哈該書很早就經編纂,可能早在主前五百年之前;而他和撒迦利亞倆人影響了以後編輯歷代志的人;這種看法可能性更大,也更合邏輯。

  哈該也許像他的前輩一樣,將神諭以詩的形式表達,使其更生動、便於記憶,但是由於希伯來的詩不講究聲韻,而如現代英詩若不分行寫,讀來便像散文,所以希伯來詩很不容易確認。在一章9∼11節中,第6節顯然為平行句(同樣或對比的概念,以並行的句子寫出),而甚至整段的譯文亦有韻味感20。無論哈該是用詩還是用散文,他都是直截了當、毫不妥協。在向當代人挑戰時,他頗富以利亞的氣概。沒有人會誤會他的意思,因為他不斷重複他最愛用的命令句︰「要省察」(一5、7,二15、18),「當剛強」、「作工」(二4)。他經常提到從前先知的話(如一6,參︰何四10;彌六15;及一11,參︰何二9等),也很會插入有力的比喻(一6e)。

  哈該書的特色之一,是他自由運用「使者公式」。他不單在開講時說「萬軍之耶和華如此說」,在結尾時也常用這句話(二7、9、23),甚至穿插在中間(二4、14、23)。他很清楚自己是神的出口,代神發言,而避免以自己的個性摻雜其間。他既是「耶和華的使者」(一13),就必須將信息傳得清楚,確定人人都能了解。他所得到的迅速回應,超過任何一位先知。這卷書的模式可反映這一點︰開始是責備(一1∼11),接著是回應(一12∼14),然後是最後成功的保證(二1∼9);這模式又再重複︰責備(二10∼17)、回應(二18、19)、保證神必得勝(二20∼23)。全書中「審判的話語」和「拯救的宣告」分量相當21。

  雖然本書很短,仍有人探究經文的順序問題。NEB 在一章13節的註腳中說,經文原來的順序可能是一14、15、13,二15∼19、10∼14、1∼9、20∼23。羅斯坦(J. W. Rothstein)首先提出二章15∼19節應在第一章之後22,歐陸許多學者都接納此意見,英國的學界也同意23。第18節的日期,或被視為虛飾,或被解作將「九」字改為「六」(月)而插入的,所以遭刪除。結果,第10∼14節就變成孤立,而使得「這民」(14節)可以指撒瑪利亞人。將二章1∼9節放在二章20節之前,將兩則含有末世信息的預言置於全書末尾。這種重新安排,將全書的風貌完全改變,也缺乏已知的經文或譯本的支持。

  穆拉巴特(Murabba`at)洞中發現的十二卷經書(Scroll of the Twelve)發表之後,提供了目前所知最早的希伯來文哈該書的抄本\cs1824。它有全書的三分之二(一12∼二10及二12∼23),強烈支持了馬索拉經文,兩者僅有兩處極小的差異。既然其經文的順序與我們的聖經完全相同,先前所有的證據都得到肯定。

 

17 O. Eissfeldt, The Old Testament An Introduction, P. R. Ackroyd 譯(Blackwell, 1965), p. 428.

18 P. R. Ackroyd, 'Studies in the Book of Haggai', JJS, Ⅱ, 4, 1951, pp. 163∼176.

19 W. A. M. Beuken, Haggai-Sacharja 1∼8(Assen, 1967)評論者為 R. J. Coggin,發表於 JTS, 20, 1969, pp. 264∼266.

20 有兩位認為哈該的神諭是用詩體寫成,他們是︰A. Bentzer , Introduction to the Old Testament(OCP, 1958), p. 156; H. G. Mitchell, ICC, pp. 38, 39.

21 這些詞彙見 Class Westermann, Basic Forms of Prophetic Speech(Lutterworth, 1967)及 Klaus Koch, The Growth of the Biblical Tradition(A. & C. Black, 1969)。

22 'Juden and Samaritaner' (BWAT, 3, 1908).

23 如在歐陸的學者 F. Horst, HAT; K. Elliger, ATD; O. Eissfeldt, Introduction, p. 427. 在英國有 L. E. Brown, Early Judaism(CUP, 1920), 61頁以下;D. Winton Thomas, IB。

24 P. Benoi^t, J. T. Milik, R. de Vaux, Les Gottes de Murabba`at (Oxford, 1961), pp. 203∼205.

Ⅲ 他的信息

  哈該是只傳一個信息的人。他所代表的神,他喜歡稱之為萬軍之耶和華,是一切能力的源頭,控制天上與地下的萬軍(參43頁,增註︰萬軍之耶和華{\LinkToBook:TopicID=116,Name= 增註︰萬軍之耶和華})。因此,祂的話滿有權柄,氣候遵從祂的命令(一11),全宇宙都在祂的掌握下,有一天也會被祂的手震動(二6、21)。

  這位神對待人始終如一。雖然他們背棄祂,祂卻從不放棄他們。他們不遵守祂的旨意,祂便令他們的生活艱難,要他們回頭來尋求祂(一5)。若他們委身事奉祂,祂便因此喜樂,且得榮耀(一8)。祂改變人的心態(一14),並藉著祂的靈住在他們中間(二5)。祂將提升他們為祂所做的事,讓列邦供應金銀為禮物,因這些原屬於祂(二8)。

  哈該並未列出罪孽清單。回歸耶路撒冷的猶太人似乎這時仍持守律法,因為被擄的日子記憶猶新。所缺少的乃是一份對現況的不滿,以致願採取行動的心志。懈怠會埋葬信心。聖殿的廢墟好像耶路撒冷內一具死屍,使所有的事都被污染(二10∼14)。怎樣才能除去這問題?惟有專心致力於重建,才能表現脫離懈怠、振興信心的決心。一旦優先順序擺置正確,神的同在必將顯明,他們的蓋造與莊稼必都興旺起來(二9、19)。

  哈該的信息不斷保證神對現今的拯救,和對未來旨意的成就,顯出他真是位先知。他可以預見,眼前光禿的聖殿牆壁,必會鋪上列國運來的金銀(二7∼9)。建造聖殿的所羅巴伯是要來的大衛後裔君王,或至少他是目前局勢中的代表(二21∼23)。當爭戰的列邦都臣服在神面前,便會得到和平(二22;參7∼9節);屆時,神的全球國度乃是人類歷史目標的實現。當哈該看見,個人與群體都願意臣服於神的治理,就明白神的國已經開始臨到了。不單到了最後,一切都會成為美好;就連現在,永不改變的神已開始實踐祂的目的︰「我的靈住在你們中間,你們不要懼怕。」(二5)因此,神的子民藉順服踏入祂永恆旨意的成就之路中,而祂的靈充滿他們,使他們滿心知道自己正體驗具體而微的「實際末世」。

哈該書大綱

Ⅰ 五二○年八月︰抉擇時刻(一1∼15)

 A 挑戰(一1∼11)

 B 回應(一12∼15)

Ⅱ 五二○年十月︰剛強作工(二1∼9)

Ⅲ 五二○年十二月︰應許與預測(二10∼23)

 A 祝福從現在開始(二10∼19)

 B 所羅巴伯蒙揀選、被珍愛(二20∼23)

──《丁道爾聖經註釋》