撒迦利亞書第一章
前言(一1-6)
「大利烏王第二年八月,耶和華的話臨到易多的孫子比利家的兒子先知撒迦利亞說:」(一1)
本書的開端,正如其他一般的先知書,有歷史背景為卷首語。日期為大利烏王第二年,與哈該書同時(該一1)。在此處大利烏沒有王的稱謂,是中譯本附加的。但在他處(如該一1、15;亞七1)都稱大利烏為王。「大利烏」除此處之外,還有在哈該書第二章十節。
「大利烏王」一致認為是Darius Hystaspes, 第二年應為主前520年。哈該的信息是在該年七月及九月,那麼撒迦利亞的,正在這中間,八月。八月(在王上六38)稱為「布勒月」。八月的那一日,這�堥S有提及。也許是有意的(如在結三8,七8),也有可能「月」是指月朔,因為這字常指這日子(如在撒下二十5起)。在�l利亞譯本,列出
本書的日期,先是月份,然後是年代。哈該書先列年代,再提月份及日子,可見有不同之處。
「耶和華的話」可說是先知書的必有之方式,強調先知的職事,而這職事是出於耶和華,這是話語的職事。(同樣的方式也出現在六9,七4,八1、18。)在第一章七節及第七章六、八節有類似的話,似嫌重復。但是如果細察撒迦利亞的背景,可以了解這句重復的語句。「先知哈該」,作者不必強調他的身分,他是先知,無需解釋。但是撒迦利亞卻不然,他是先知撒迦利亞,卻先說明他的出身,從家庭的背景說起:易多的孫子,比利家的兒子。他原為祭司,但現在又受命為先知,所以有強調先知職位的必要。先知必有耶和華的話。
家庭的出身,就得參考以斯拉記與尼希米記。以斯拉記有兩處(五1,六14),撒迦利亞是易多的兒子。但是「兒子」通常可作「後裔」,即指孫子,或曾孫。1再參照尼希米記第十二章十六節,易多族有撒迦利亞。撒迦利亞是歸易多族的家系。這�堨壯あ怜O載祭司與利未人的家譜,重點全在於祭司的出身。這些祭司的家系是指被擄在外邦的人們。
「撒迦利亞」其名為「耶和華必紀念」,主所紀念的,是那些被擄的以色列人,祂繼續地眷顧他們,向他們施恩。這位復興的先知,為宣告以色列民族復興的信息。復興是神的應許,但是「撒迦利亞」這一名字並非獨特,因為這似乎是很普通的名字。(可參閱緒論)在歷代志上,就有五個人,具同樣的名字,都在大�猁漁犮N(十五18及廿四35中譯詞為撒迦利雅,廿六2、11,廿七21都為撒迦利亞,其他在王下十四29,撒迦利雅是亞瑪謝的兒子。十八2提及希西家王是撒迦利雅的外孫。)在以賽亞書(八2)的撒迦利亞是祭司,是耶比利家的兒子。耶比利家與比利家二者的名字相似,但前者是在主前第八世紀。所以此處清楚指出撒迦利亞的家庭背景及出身,顯然有明確的用意。他出於祭司的家系,卻蒙受神的呼召,擔起先知的重任,有耶和華的信息。
「耶和華曾向你們列祖大大發怒。」(2節)
第二節應為信息的開端,但讀者可以發現,開端是在第三節。耶和華是發言人,「你們」是對象,必指以色列人,在第三節才指明。
「你們列祖」,似乎是純然客觀的,不若先知以賽亞那麼直接說出,耶和華曾說,「我向我的百姓發怒。」(賽四十七6)但是此處先知撒迦利亞是在回顧歷史的往事,耶和華曾用靈藉從前的先知教導列祖,只是他們不肯聽從,故此萬軍之耶和華大發烈怒(參閱亞七11、12)。這是與被擄時期的先知十分相似。耶利米說:「自從你們列祖出埃及地的那日,直到今日,我差遣我的僕人眾先知,到你們那�堨h,每日從早起來,差遣他們。你們卻不聽從不側耳而聽,竟硬�池V項行惡,比你們列祖更甚。」(七25、26)。以西結書第二十章也有類似的指責:「你當使他們知道他們列祖那些可憎的事。」(4節)「主耶和華如此說,你們的列祖在得罪我的事上褻瀆我。」(27節)。
此處撒迦利亞提起列祖,似有雙重的目的。一方面他為分析以色列的歷史命運,看到耶和華公義的審判。另一方面,他要當代的人們有前車之鑑,應當警覺,不可再犯同樣嚴重的錯誤。以往以色列人的列祖曾拒絕先知的信息,現在他們就不可再輕忽先知的警語。
在第五節,作者似再補充本節的涵義:「你們的列祖在那�堜O?那些先知能永遠存活麼?」可見這兩句修辭的問語(Rhetorical Questation)列祖早已逝去,先知也已過去。但是耶和華是永活的主,祂的公義並未消失,祂公義的信息要後世的先知繼續傳出,繼往開來,為當代的見證人。
所以第二節至少說明三點:(一)耶和華與以色列人的關係;(二)先前的世代與現今的當代是賡續的;(三)當代的以色列應向耶和華的責任,雖然神並不永遠懷怒。
「所以你要對以色列人說:萬軍之耶和華如此說:你們要轉向我,我就轉向你們。這是萬軍之耶和華說的。」(3節)
現在先知受命對以色列人講述信息,他必須「說」,因為耶和華已經發聲說話了。「說」字多次出現(4、14、17,七7),可譯為「宣告」(如14節之中譯詞)。
「耶和華如此說」是先知的常用語,強調先知發言的權威,是出於耶和華,必有能力,使聽者不可輕忽,必須十分虔恭,嚴謹地聽受。
「你們要轉向我……」這是命令詞,類似的話也在以賽亞書(四十四22):「你當歸向我。」神必施行救贖。「轉向」或「歸向」都是指悔改。以色列人必須在為罪的憂苦尋求神。約珥書第二章十二節說:歸向耶和華你們的神,因為祂有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔,不降所說的災。」神後悔,不是意志的,而是情緒的。祂憂傷,為以色列的失敗哀痛。祂等�戎L們轉向,使祂可以轉向他們。
要轉向耶和華,必轉離他們的罪,重新尋求神,在祂面前重新振作,一切都重新作起。事實上,耶和華並不轉向,祂沒有轉動的影兒。轉動的是悔改的以色列人,好似地球轉向太陽,又可恢復光明。
懇求耶和華歸向他們,是以色列人在被擄的困境中的心願。「耶和華阿,求你使我們被擄的人歸回!」(詩一二六4)「拯救我們的神阿,求你使我們回轉。」(詩八十五4)神轉向他們,但他們必歸向祂。
轉向耶和華,還不只一個心願,也應有實際的行動。這是早期的先知所著重的:「你們要求善,不要求惡。」(摩五14)「學習行善,尋求公平。」(賽一17)。神對以色列人有道德的要求(4節,七8-10,八16、17、19)。
「不要效法你們列祖,從前的先知呼叫他們說:萬軍之耶和華如此說,你們要回頭離開你們的惡道惡行。」(4節上)
這仍是歷史的回顧。列祖是在被擄前的以色列人,他們有先知的勸導,只是他們不肯聽從。從前的先知也只指被擄前之先知,如耶利米。最具體可引述的有耶利米書第十八章十一節:「你們各人當回頭離開所行的惡道,改正你們的行動作為。」「你們各人當回頭離開惡道,和所作的惡。」(廿五5)「我從早起來,差遣我的僕人眾先知去說:你們各人當回頭離開惡道,改正行為。」(卅五15)所以耶利米一直要以色列人離開回轉,道與行為是指他們的道德生活的缺欠與偏差。在以西結書也多次勸導以色列悔改:「回頭離開」(十四6,十八30)。在第卅三章十一節有先知大聲疾呼的話:「以色列家阿,你們轉回,轉回吧!離開惡道,何必死亡呢?」這是神藉�戎�知的呼聲。本書撒迦利亞似乎發出同樣的聲音,籲求以色列人,悔改。但是他得�扛漱狨部A似與被擄前先知同樣遭受拒絕。
「他們卻不聽,也不順從我。這是耶和華說的。」(4節下)
在被擄前,以色列人就這樣悖逆耶和華。耶利米說:「他們卻說,這是枉然,我們要照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心作事。」(十八12)「然而你們沒有聽從我,竟以手所作的惹我發怒,陷害自己。」(廿五7)「只是你們沒有聽從我,也沒有側耳而聽。」(卅五15)在歷史的記載中,也有類似的評語:「但神仍遣先知到他們那�堙A引導他們歸向耶和華,這先知警戒他們,他們卻不肯聽。」(代下廿四19)「耶和華他們列祖的神因為愛惜自己的民,和祂的居所,從早起來差遣使者去警戒他們。他們卻嬉笑神的使者,藐視祂的言語,譏誚祂的先知,以致耶和華的忿怒向祂的百姓發作,無法可救。」(卅六15-16)這是以色列敗亡的主因,是歷代志的作者感嘆的話。撒迦利亞書又再提「從前的先知所說的話」(七7、12),強調耶和華話語的真實。
「你們的列祖在那�堜O?那些先知能永遠存活麼?」(5節)
列祖與先知都已逝去了,但神的話語永遠長存,這必是先知所強調的。這原是修辭的問題,並不希冀答案的。但是如果有答復的,那該是說出他們的消逝。列祖在那�堜O?有的被擄而去,有的已經離世了,我們再聽不見他們的聲音。現在只有後世的人來說:「我們列祖犯罪,而今不在了,我們擔當他們的罪孽。」(哀五7)但是先人的罪孽要後世的人來擔當嗎?答案是否定的,但先知所著重的,卻是當代的人,不可效法列祖,不能再重復他們的過失。
這個問題使人聯想以賽亞書:「其實那欺壓者的暴怒在那�堜O?」(五十一13)以色列人因自己的罪而遭外邦的壓迫,而被擄到外邦。問列祖,先問欺壓者的下落,二者都必在耶和華的烈怒中消滅了。這是早期的解經家所持之解釋。2但是看下文,論先知的下落,仍必指先知向列祖所提及的警語,而二者都必過去,神的話才永遠長存。
也有人認為這�堛漸�知是指假先知,他們與列祖都一同消失。3這樣說法與下文不符,因為眾先知是神的僕人,不會包括假先知的。
根據亞蘭文的譯本(Targum),第二個問題似乎是人們所說的。如果問列祖在那�堙A他們當然已經離世,但警戒他們的先知能永遠存活麼?不是也一樣會過去。4
第二個問題的答案也是否定的。先知與列祖同樣是必死。如果說死亡是罪的刑罰,那不該是先知所遭受的,因為他們受命於神,為神的工作勞力,有靈感與新力量,但是他們並非可以永遠存活的。惟有神是永存的,祂的目的也是永遠的。這在下一節就有說明。5
「只是我的言語和律例,就是所吩咐我僕人眾先知的,豈不臨到你們列祖麼?」(6節上)
神的言語是永存的,祂的話是在律例之中,藉�戎�知臨到列祖。此處言語似乎是人格化,如詩篇第一四七篇十五節:「祂發命在地,祂的話頒行最快。」這律例是施行審判的,不再是為教導人的了,好似本書五章四節的書卷,發行出去,施行審判的事。
「臨到」列祖,是十分嚴重的情形,因為「臨到」原意為「擊打」如(詩六十九26)擊打仇敵。列祖果然無法逃脫耶和華的審判。
「他們就回頭,說:萬軍之耶和華定意按我們的行動作為向我們怎樣行,祂已照樣行了。」(6節下)
結果,列祖們在災禍中,真的看見神話語的真實。眾先知真的有力量促使他們悔改。「回頭」、「歸回」、「轉向」都是指悔改,是本書卷首語的鑰字,道出主題(The Key thematic word),是舊約重要的用詞。6他們所以醒悟,是因他們被擊打。他們警覺過來,他們以色列人原是在聖約之下,當他們違約,神怎可當他們為無罪呢?耶和華立約的神給予他們蒙揀選之福的條件。現在有攻擊的事臨到(何十9;參閱耶四十二16、17),這是聖約中咒詛的條款,用字相同,7正如申命記(廿八15、45)的形式。
列祖的回轉,只是一種心理中的覺醒,體認耶和華的公義,耶和華已經定意實施祂的審判,無可挽回。但是他們的回轉,已經給予後世一種鑑戒,促他們悔改,並使他們懷有希望,知道復興不是不可能的,耶和華必定轉向他們,救恩必成為事實。
耶和華怎樣轉向他們呢?在第一章十六節:「現今我回到耶路撒冷,仍施憐憫。」八章三節:「我現在回到錫安,要住在耶路撒冷中。」以色列人必從巴比倫歸回應許之地,萬軍之耶和華的山必稱為聖山。審判是神定意按列祖所行的施行刑罰。救恩也是神所定意要照祂的旨意施行出來,榮耀的復興必成為事實。
有一論點為解經家所提出的,是關於本節下的「他們」。「他們」是誰?是「你們的列祖」?還是「你們」這些聽眾?有的版本作「你們」。8你們該從列祖的經驗,明白神定意的作為,感到耶和華的作為義哉誠哉。9
這一節的語句是否積極的希望,等候復興?還是消極的承認,知道審判是無可避免的?有的解經家將這段經文(包括亞1章),與歷代志下第三十章作對比。10二者都�早咻C祖回頭轉向神。但是歷代志下第三十章,是地域性的涵義。以色列人應回頭歸向耶和華,回到耶路撒冷,守逾越節,並住在那�堙C他們是從被擄之地歸回。這也是撤迦利亞書的用意,只是重點不盡相同,而且此處是直接的命令。二者也都是指�汙�史的往事,只是歷代志似乎轉為消極。撒迦利亞是從消極轉為積極。列祖與先知都必過去,但是神的言語和律例卻是永存的。歷代志的語句經過十分審慎的寫作,而撒迦利亞只是先知直接的言詞,未曾經過修飾。第三節給予勸言之後,第四節加以警戒,然後第五、六節�早咱�知的話語及其能力。11
1 W. Rudolph,
Haggai-Sacharja 1-8/9-14-Maleachi, 1976, 76.
2
3 同上,(Mitchell)作者提出耶柔米(Jerome)的說法。
5 Rudolph, Haggai-Sacharja-Maleachi,
1976, 69;
6 W.
Holladay, The Root S%u^bh in the Old Testament, 1958, 262-263.
7 用字為ns*g, 「擊打」是原有的涵義。
8 K.
Elliger & W. Rudolph, Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1961, p. 1064
Critical Apparatus.
9 Peter
Ackroyd, Exile and Restoration, 1968, 202-203, (n. 107) Rudolph, Haggai-Sacharja-Maleachi,
70; A. Petitzean, Les Oracles du Proto-Zacharie, Un programme de
restauration pour
10 W.
Beuken, Haggai and Sacharja 1-8, 1967, 111.
11 David L.
Peterson, Haggai and Zechariah 1-8, 135-136, n.18.
壹 復興的八大異象(一7-六8)
從第一章七節至第六章十五節,有八大異象。有的十分簡短,有的卻比較詳細。這些異象必是互相關聯的,卻大致可分為三類。第一至第三異象論被擄歸回的事(一7-二13)。第四、五異象的主題,為耶和華的受膏者(3-4章)。最後三個異象,論罪惡的所在(五1-六8),再加上一項補充語,專指猶大之首長(六9-15)
(一)第一異象:使者在坐騎(一7-17)
「大利烏第二年十一月,就是細罷特月,二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子比利家的兒子撒迦利亞說:」(一7)
此處如同本書的開端,先列日期,是在同一年的十一月,在三個月之後。細罷特月是巴比倫曆法的名稱,九月是基斯流月(七1)。那時當撒迦利亞預言的日期,是大利烏王的朝代,但是波斯仍沿用巴比倫曆法。迦南的曆法卻沒有提說。猶太早失去國家的獨立主權,他們完全在異邦統治之下。但是在這外國的處境之中,以外國語文的影響之下,看見耶和華神的工作,究竟神是在管治普世的權能中。祂是萬國的神,是歷史的主!
那該是初春的時節,相當於二月,仍在雨季,但氣候已經轉暖,可以在戶外活動了。
參照哈該書,聖殿重建的開始,是在
「我夜間觀看,見一人騎�收鶧芋A站在窪地番石榴樹中間。」(8節上)
先知在夜間看見異象,「夜間」有冠詞,可譯為「今夜」,可能他�l述的時候,指�汗T定的日期,這是真實的經驗。他在觀看,必指異象。但是異象只指這個?還包括其他所有的異象呢?這些異象是在夢中看見的呢?還是在清醒時所看見的?他的感受是真實的嗎?那就不會只是幻覺。到底這些異象是可靠的嗎?在阿摩司的經驗中,耶和華向他指示(七1起)。耶利米是神的問語中留心觀看,並且確實看見那些異象(一11起)。以西結感到耶和華的靈降在他身上,使他看見非常的景象(8章起)。
但是夜間的異象是否十分清楚?還是在矇矓中看見呢?晚間的異象甚至只是日間的幻想,成為假先知捏造的謊言,所以被擄之前,先知們提出警語,叫人們不可受欺,因為黑夜是不見異象的(彌三6)。但是被擄後,先知的異象有時是在晚上,撒迦利亞是一例。但以理也在夜間看見異象,如在夢境,再述說出來(但7章起)。
在異象中,先知看見一個人騎�收鶧芋A這個人是誰呢?作者沒有交代清楚,可能是指「與我說話的天使」(9節)。第二章一節也有類似的描述,第三章一節直接提說天使。但是天使似乎是站�式A站在番石榴樹中間(10節),並不騎在馬上。天使站�式A似在耶和華面前待命。
「站在窪地番石榴樹中間,在他身後,又有紅馬、黃馬和白馬。」(8節下)
這似乎是從事戰爭的馬隊(參閱撒下一6;王上二十20;耶五十42),但是這�堥S有動作,只有靜態,所以重點是在那地點景色的描述。
這是在窪地,可能指汲淪谷,在欣嫩谷毗鄰。也可能指城內的低窪地帶。另一個可能性是王園(王下廿五4),在王的花園,可栽植這類番石榴樹。七十士希臘文譯詞為陰處,即在嵐影之下,必有高山之處。七十士譯本將「番石榴樹」譯為「山嵐」(horeon)此處先知是否指實際的場合,或只是異象中的情景。有人將這窪地作為洋海的深闊,指多水之處,植物叢生,為迦南神話中的樂園,為神明的住處,1可能不是此節經文的解釋。但是低窪地帶必潮濫甚至有水澤,便於植物的滋長。有水泉,可栽種許多樹木(賽四十一18、19)。
「番石榴樹中間」,不僅是幾棵樹,可能有一個小樹叢,高度僅八呎之下,樹葉常青,開小白花,芬芳僕鼻,為希伯來人十分喜愛的野生植物,是他們期待的彌賽亞時代豐茂的果木(參閱賽四十一19及五十五13)。番石榴樹葉與棕樹枝,都可採下作搭住棚節的帳棚之用(參閱尼八15)。在利未記第廿三章四十節,以色列人摘柳枝搭棚,為保留番石榴樹與橄欖樹。但巴勒士坦遍處都有這類樹木,在山坡及河邊,十分眾多,而且茂繁。番石榴樹長於低地,似象徵以色列民族的地位雖然低下,卻有馨香的見證。
這�堛滌角レ酗T種顏色,究竟有甚麼涵義?通常馬有五種顏色:黑、白之外,還有栗色、棕色與深紅。在第六章有四種顏色,這�埵酗T種。在波斯,白馬為拖曳宗教禮儀之物件,有聖潔的涵義。在聖經中白色指勝利,紅色指戰爭流血,黃色指紅白之間的混合。
還有若干不同的解釋。有人以為三種顏色,是日出之色彩,撒迦利亞為祭司(尼十二4),每日必在日出之前獻早祭,常看天空在日出之前有密雲,形狀如馬匹再加上各樣的顏色。又因番石榴樹在聖殿之東側,可以構成這幅異象的畫面。每日在日出時導入嶄新的日子,救恩與勝利是以色列民族歷史的黎明,又有番石榴常春的青綠,是生命滋長的象徵。2
有人解釋這三個顏色,表徵宇宙的三種領域:天、地與海,但是海的顏色不是紅、黃、白,所以難免牽強。3
有人採取阿拉伯格言的說法:白色為福分,黃色為敏捷,紅色為�琱[。這些象徵似乎與此處的涵義無甚關聯。4
更有人認為馬的顏色表明三個不同的地區:東北有巴比倫亞述波斯;西南有埃及與沙漠地帶;居中為巴勒士坦,即亞洲、歐洲與非洲,仍不足說明此處的信息,雖然在第十一節有「�[地」與「全地」。5
看來這些或以寓意或以表徵的解釋,都並不十分貼切。可能將馬的顏色描寫出來,�早奕o些是真正的馬,不是一種想像。馬既是與戰爭相連,有流血的爭戰,也有爭戰之後的安寧,或有勝利短暫的情景,或在戰爭與和平之間的狀態(黃色),正是當時世界的局勢,這是「全地」普遍的現象。
騎馬的只有一人嗎?他身後有其他的馬,可能也有騎者,仍有備戰的用意。
「我對與我說話的天使說:主阿,這是甚麼意思?他說;我要指示你這是甚麼意思。」(9節)
先知雖然不明白他所看見的異象,在被擄以後,先知似乎不能直接領受神的信息,他們需要有天使解釋,說明真實的涵義(參閱但八10)。在以西結書中,解釋的先知似乎是很熟悉的(參閱八3起,四十3起)。在本書,解釋的使者必負十分重大的責任(一19,二3,四1、4、5,五5、10,六4、5。)天使明確地說:我要指示你這是甚麼意思。沒有他的解釋,異象的信息並不清楚。
當先知稱呼他「主阿」,只是尊稱而已。
「那站在番石榴樹中間的人說:這是奉耶和華差遣,在�[地走來走去的。」(10節)
那站在那�堛滿A就是騎�收鶧赤滿A是否就指這天使呢?這是奉差遣的,不只是一個,而是幾個。這些騎不同馬匹的,是奉耶和華差遣,他們受命來從事巡邏的工作,細察地上的實況。「在�[地走來走去」是神使者的工作,撒但自承是其中的一個(伯一6,二1、2)。這些使者是被稱為「神的眾子」,在耶和華面前侍立,是天上的聖會。(在王上22章及賽6章也有描述。)但是本處(10節),似乎不是天上的聖會,而是天使在地上的工作。
經學家以為巡邏者既騎不同顏色的馬,可能有不同的使命與任務。6在巡行時有的也許執行爭戰與滅命的事,7但是他們在巡行全地再行報告之外,似乎並不附帶其他任務。也許他們走向不同的地域,方向不同,東、南與北,因為西邊是海,不包括在內。第六章甚至說明方向。這就是在解釋馬的顏色,有人作這樣的說法,不無理由,雖然仍有商榷的必要。
「那些騎馬的,對站在番石榴樹中間耶和華的使者說,我們已在�[地走來走去,見全地都安息平靜。」(11節)
使者顯然是在領導的地位,向那些騎士索取報告。這天使或是只站在番石榴樹中間的那位,或是騎�收鶧芋A卻站在那�堙A沒有行動。在他身後還有三種顏色不同的坐騎,他們有巡行的動作,回來報告。
現在他們的報告,見全地都安息平靜,如那窪地一樣。「安息平靜」原來只一個字,指沒有戰爭與任何軍事行動。沒有戰事,就有平安(參閱士十八7「安居無慮」)。這與戰爭是相反詞,安靜、平安的涵義(參閱結十六42,卅八11;賽六十二1;耶四十七6-7)。耶和華是戰士,祂必不靜默息聲(賽六十二1,在耶四十七6-7)刀劍入鞘,才安靖不動。現在先知撒迦利亞聽見的,是全地不在戰事的狀態。
從這一異象,來分析當時的歷史實況,就會提出下面的問題。那時波斯帝國已將所有的敵人都制勝克服,所以就有了和平嗎?以色列人在巴比倫權下想爭取自由,現在早已得到古列王的准許,得以歸回故土,是否從此可得安寧?但是在第十二節仍提被擄的事,可見安寧固然是以色列人所願望的,但是實際並未達到。這樣說來,外邦只是在粉飾太平,其實全地並不平靜。
「於是耶和華的使者說:萬軍之耶和華阿,�賵o恨耶路撒冷和猶大的城邑,已經七十年。�諵ㄛI憐憫要到幾時呢?」(12節)
這�堣悃洢s嘆的話,說明地上並無真實的平安。他看到這樣現象,感到失望,他是為以色列人發出哀求。「到幾時呢?」是個人哀歌或團體哀歌的語調(可參閱詩七十九5,八十5,九十13是團體性的,六4,十三3是個人的性質),這常在聖殿中敬拜時的禱語,所以這也成為祭司的用語。詩篇第七十九篇八節:「求�諵ㄜn紀念我們先祖的罪孽,向我們追討,願�諈熒O悲快迎�戍畯怴A因為我們落到極卑微的地步。」這正是說明撒迦利亞當時的情形。
「要到幾時呢?」既是哀歌的修辭,那並不需要得�朴狙蛂C事實上這�堣w經指出確定的期限,「已經七十年」。如果準確的計算,自586年敗亡,至今520年。尚不到七十年,但這已近乎約略的整數。神怎麼還不施行憐憫呢?憐憫是咒詛的相反詞,神的咒詛應該止息了。猶大的敗亡雖在586年,但巴比倫實際準備攻取,是在三、四年前,他們先圍困耶路撒冷城,所以他們這七十年五月,七月禁食,是為紀念神公義的審判(七4、5)。在耶利米書「耶和華如此說,巴比倫所定的七十年滿了之後,我要眷顧你們……」(廿九10)
但是耶利米的七十年,重點在巴比倫強權的期限,因為新巴比倫是在主前612年興起,至539年敗亡,約七十年。撒迦利亞的七十年,是指猶大受辱被擄。先知似乎說七十年是一個整數,如果再無轉機,要等到幾時呢?這是天使的話所表露的焦慮。
本節除了時間之外,是在於空間,那是耶路撒冷和猶大的城邑。可見這�堜疰鬗薊滿A不只是聖殿被毀未曾重建,更是整個城市及鄰近的地區,甚至囊括猶大全地。猶大的城邑是重要的,那是堅固城(耶五17),擾亂從北方出來,要使猶大城邑變為荒涼(耶十22)。但是城邑的復興是必然的,「你要極力揚聲,揚聲不要懼怕,對猶大的城邑說:看哪,你們的神!」這是向耶路撒冷所報的好信息(賽四十9,參閱六十一4)。本書第七章七節說:「耶路撒冷和四圍的城邑有居民,正興盛,南地高原有人居住的時候……」耶路撒冷將來必有代表性的人們住在其內,首領們該都住在那�堙]尼十一1-3)。
這樣看來,耶和華惱怒不會長久,七十年過去了,神的憐憫必將來到。
「耶和華就用美善的安慰話,回答那與我說話的天使。」(13節)
耶和華就用好話來安慰天使,但是這並非在異象可以看見的,是否他能聽見神的話語呢?也許是天使向他解說一番,但他真正體驗的,是以下的異象,有畫面、有動作、有進展,給予他具體的解釋,使他能全然明白。
美善的話也可譯作憐恤的話,天使求神的憐憫,神就給予憐恤。這也是歡悅的話,有鼓舞的作用。但是這些話主要的目的在於安慰。「你們要安慰,安慰我的百姓,要對耶路撒冷說安慰的話。」(賽四十1、2)
「與我說話的天使對我說:你要宣告說:萬軍之耶和華如此說,我為耶路撒冷、為鍚安心�媟巨鉹齞騿C」(14節)
現在天使不僅向先知解釋,而且命令他:你要宣告。宣告就是第四節的呼叫。這是先知的職責,應揚聲宣講神的信息。在以賽亞書第四十章,錫安好似一位先知,受命喊叫,喊叫甚麼呢?揚聲甚麼?「看哪,你們的神!」(6、9節)主耶和華是大能的戰士,為祂的子民復仇。祂對待他們,如牧人牧養自己的羊�鞳A那失落在異邦的,好似迷失在曠野,要將他們帶回,抱在懷中,慢慢引導,使他們可以歸回故土。
耶和華為耶路撒冷為錫安心�媟巨鉹齞騿C這樣的話在被擄前的希伯來先知文學中並不常見。在本書第八章二節曾經重復,約珥書(二18)說耶和華的熱心是在於憐恤。以西結書(卅九25)說,耶和華為祂的聖名發熱心。耶和華的熱心有時譯作「妒嫉」,真實的涵義是忌邪與嫉惡,因為這是神的公義,正面是憐憫與救恩,反面是忿怒與刑罰。8
耶和華向錫安施憐憫,使歸回的人們有物質的供應,倉�埵喇B種,葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹,都要結果(該二19)。
「我甚惱怒那安逸的列國,因我從前稍微惱怒我民,他們就加害過分。」(15節)
耶和華的熱心,向耶路撒冷施憐憫,對外邦卻表明祂的惱怒。以前以色列人犯罪,違背神,神必須施以刑罰,加以管教,甚至藉列國外邦的手,來對付祂的子民,因為審判要從神的家起首。但是列國的行動太過分,他們因此狂妄,迷信武力,肆意加害,盡侵略與壓迫的能事。這樣怎可見容於公義的神?「迦勒底的閨女阿,你要默然靜坐,進入暗中,因為你不再稱為列國的主母。我向我的百姓發怒,使我的產業被褻瀆,將他們交在你手中,你毫不憐憫他們,把極重的軛加在老年人身上。你自己說,我必永為主母,所以你不將這事放在心上,也不思想這事的結局。」(賽四十七5-7)他們的結局是帝國的傾倒敗亡。耶和華對以色列卻不同:「我離棄你不過片時,卻要施大恩將你收回。我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你,這是耶和華你的救贖主說的。」(賽五十四7、8)
列國怎可在安逸中?他們以勝利者自居,使以色列服在他們的強權下,窮兵黷武,對弱小民族加害,他們粉飾太平,但是他們的安逸只是短暫的。
「所以耶和華如此說,現今我回到耶路撒冷仍施憐憫。我的殿必重建在其中,準繩必拉在耶路撒冷之上。這是萬軍之耶和華說的。」(16節)
先知再作嚴正的宣告,用這方式作為聲明:耶和華如此說。有三大要項依次列出。第一,耶和華要轉回,祂要祂的百姓轉回,祂就歸向他們(3節)。在以賽亞書有十分生動的描述,耶和華回到錫安,有凱旋的行列,行經曠野的道途(賽四十1起,四十五20起)。耶和華的歸回,是表明祂仍繼續施恩,仍施憐憫。
第二,「我的殿必重建在其中。」聖殿重建,是哈該主要的信息,撒迦利亞既是同時代的先知,也必以此為重點。聖城的恢復,從聖殿重建做起。
第三是重建耶路撒冷城,準繩拉起來,為重建的最初步驟,先作量度,再可建築,準繩在聖經中有兩種相反的涵義:建設性的與破壞性的兩樣可能。「耶和華定意拆毀錫安的城牆,祂拉了準繩,不將手收回,定要毀滅,祂使外郭和城牆都悲哀,一同衰敗。」(哀二8)以賽亞書(卅四11)有更象徵的涵義:「耶和華必將空虛的準繩,混沈的線鉈拉在其上。」但是準繩有其正面的涵義,「木匠拉線,用筆畫出樣子是準備大興土木了。」(賽四十四13)耶利米書(卅一38-39)說的最具體:「耶和華說:日子將到,這城必為耶和華建造,從哈楠業樓,直到角門。準繩要往外量出,直到迦立山,又轉到歌亞。」這�堛熒Ы楓鬥堳隻茈峈滿C在第二章一節再提準繩,實際作建城的大工。雖然在那�堛熒Ы�(Hebel)與此處(qawh)不同。
「你要再宣告說,萬軍之耶和華如此說:我的城邑必再豐盛發達,耶和華必再安慰鍚安、揀選耶路撒冷。」(17節)
這些正可說耶和華美善的安慰話。本節必繼續上節的信息,但也可算為另一個重點。在第十四節:你要宣告,在本節:你要再宣告,是重疊的,也是連續的。這�堨u有應許,不加理由說明,事實上也沒有這樣必要。
第十二節「猶大的城邑」,至本節「我的城邑」。神熱切的關懷更加明顯與深切。
「豐盛發達」原意為豐滿得流溢出來,好似田野的豐盛一般。約珥書第二章十九節:五榖,新酒與油到處充斥,流出,使他們飽足。第三章十八節:大山滴甜酒,小山流奶子,猶大溪河都有水流。以山野喻為城邑,無非說明神豐富的供應。
耶和華必再安慰錫安,是以賽亞書第四十章的話。「安慰」一詞在七十士譯本作憐憫,與第十二節的用字相同。
耶和華要揀選耶路撒冷,這是與神揀選大�珖a有相同的涵義。神揀選大�珖a是在撒母耳記下第七章,但也出現在撒母耳記上第十章廿四節,第六章八節、九節、十節;詩篇第七十八篇七十節。撒迦利亞是唯一的先知,論耶和華揀選耶路撒冷(一17,二12,三2)。9在列王記上(11章)也強調同樣的恩典「我因僕人大�狻M我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故。」(32、13節)。「向耶和華所選擇的城,與我為�謔W所建造的殿禱告」(王上八44、48)。「耶和華所選擇立祂名的耶路撒冷城。」(十一36)
所以本節有十分豐富的用詞,神的城邑福分滿溢,神的城有祂的安慰,蒙祂的揀選,不僅說明神的憐憫與恩典,也見證神的施予及作為。
從第七節至十七節,有天使的哀歎,有耶和華的安慰。兩項信息應該宣告,有應許的宣告,先予理由,再有行動,重建聖殿,重建聖城。第二項是救恩的宣告,特別說明耶和華揀選的恩典。在應許的信息中,耶和華向列國發怒,在救恩的信息中,耶和華向以色列表明憐恤,心�媟巨鉹齞騿C
1 R. Clifford, The Cosmic Mountain in
2 J.
Rothstein, Juden
und Samaritaner, Die grundlegende Scheidung von Judentum und Heidentum, Eine
Kritische Studie zum Buche Haggai und zur ju/dischen Geschichte im ersten
nachexilichen Jahrhundert, 1908.
5 H. Gese,
"Anfang und Ende Apokalyptik," 34-35.
6 Benjamin
Blayney, A
New Translation of the Prophecies of Zechariah 1797; A.
Ko/hler, Die Nachexilischen Propheten (1860-65);
C.F. Keil,
Biblischer Commentar u/ber die Zwo/If Kleinen Propheten, (1873).
7 Ko/hler, Die
Nachexilischen Propheten, (1860-65).
8 J.
Baldwin,
Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 101-103; A. Petitjean, Les Oraeles du
Proto-Zacharie, 1969, 79-81.
9
Petitjean,
Les Oracles du Proto-Zacharie, 1969, 71.
(二)第二異象:四角與四匠(一18-21)
「我舉目觀看,見有四角。」(一18)
第二異象,在希伯來的正典中,列為第二章。七十士譯本列在第一章末端,可能認為這是第一異象的賡續。耶和華惱怒列國,第二異象才給予解釋。第一異象不易解釋,因為內容較為繁複,有天使哀嘆的話,又有信息作為耶和華的答覆。但是第二異象並未將第一異象作充分的解釋,既無給予日期,不若第一節、十七節詳述,在�l述方面又嫌簡短。可能這是與第一異象連續的,不必單獨研究。但如仔細思考,仍有它的獨特性。
「我舉目觀看。」不僅在此,也出現在第五章一節及第六章一節。先知所看見的,不像第一異象中有人物、動物與植物,這�堨u有一種物件:四角。有幾種不同的解釋值得注意:
(一)動物的角,四角應為兩對1
(二)祭壇的四角,為特出易見的2
(三)地面的角形石塊3
(四)頭盔的四角4
在此處的角,為政治與軍事的力量(19節),也象徵各國的權力,如摩押的角(耶四十八25),又可指以色列支派的力量,如申命記(卅三17)預言約瑟的命運:「他為牛�韝分Y生的,有威嚴。他的角是野牛的角,用以牴觸萬邦,直到地極。這角是以法蓮的萬萬,瑪拿西的千千。」
「我就問與我說話的天使說:這是甚麼意思?他回答說:這是打散猶大以色列和耶路撒冷的角。」(19節)
角是權力,是表徵國家的力量,政治強盛,軍事力量壯大,足以打散神的子民。這�堨|角不僅打散猶大,也打散以色列。如果毀滅以色列的是亞述,毀滅猶大的是巴比倫,但那只有兩個國家,怎可有四個呢?所以經學家集中在巴比倫,因為亞述也是被巴比倫所征服,巴比倫那時強盛,他的權力已達四方,尼布甲尼撒自稱為雄居四方的霸王(King of the four quarter)。5希伯來人看數字「四」為整體,所以巴比倫當時擁有的力量,足可使猶大南國及以色列北國全然敗亡,其威勢可想而知。
本書有四騎士(一7-17),有四車輛(六1-8)。這是耶和華的公義,使以色列人分散在天的四方(二6)。所以四角還不僅指巴比倫,更指外邦權勢的整體。
猶大與以色列二者並提,是因南北國都是神的選民。但是第廿一節只提猶大,不再提起以色列。可能作者將以色列人包括在分散的猶大人中間。
「耶和華又指四個匠人給我看。」(20節)
耶和華又指出四個匠人,似沒有假那使者的媒介,是直接的啟示。匠人只為製作金屬的用品。以西結書(廿一31)有同樣的用詞,中譯詞不甚清楚,譯為「善為殺滅的畜類人」,其實「善為」原意為技巧,即從事殺滅的人甚有殺人的技術。這�堣S提出四個匠人,是實際有四個?還是以「四」為一個整數?此處並無任何解釋。如果四角指四個國家的權勢,那麼四個匠人會否指四個人物,這也是有的解經家所猜測的,6然而這也只是猜測而已,沒有最後的結論。
「我說,他們來作甚麼呢?祂說,這是打敗猶大的角,使人不敢�A頭。但這些匠人來威嚇列國,打掉他們的角,就是舉起打散猶大地的角。」(21節)
這些強權打敗猶大的角,毀滅他們,使他們在戰敗之後,俯首就擒,�A不起頭來。以色列人制伏米甸人,使米甸人不敢再抬頭(記載在士八28。)詩篇第八十三篇二節,仇敵喧嚷,恨你的�A起頭來,準備挑戰。猶大曾戰敗,投降於外邦,承受極大的羞辱。但是伸冤在神,神必報應。現在神藉四個匠人,打敗那四角,公義終於伸張。
以色列人被外邦侵略,猶大終於敗亡於巴比倫的權力之下,但是最後受辱的不是猶大,而是巴比倫,巴比倫的角打散猶大,而巴比倫的角終被匠人打掉。公義的報應終於臨到惡者。
有的解經家將四角作為祭壇的四角,祭壇的角原予人們保護。但以色列在宗教方面失敗,保護他們的,反成為打擊他們的。現在復興來到,匠人必須打掉祭壇的角,重新做過,重建他們的信仰與敬拜。這樣解釋也甚有興趣,但四角指侵略的外邦,仍較為合理,7雖然有的指四位天使。
這一異象仍應回溯第一章十五節的話。列國的責任仍是耶和華所追究的。列國干犯了國際的道德,他們不能在安逸中自行賄賂良心,苟且偷安,神要追討他們的罪。耶和華仍統管萬有,祂有道德的權能。
1 R. Good, "Zechariah's Second Night Vision(Zech 2, 1-4)," Biblica, 63, 1982, 56-59; F. Horst, Die Zwo/lf Kleinen Propheten Nahum bis Maleachi, 1964, 222;
C. Jeremias, Nachtgesichte des Sacharja, Untersuchungen zu ihrer Stellung im
Zusammenhang der Visionsberichte im Alten Testament und Zu ihrem Bildmaterial, 1978, 131.
2 B.
Halpern, "The Ritual Background of Zechariah's
3 W.
Rudolph,
Haggai-Sacharja 1-8/9-14-Maleachi, 1976, 82.
4 David L.
Peterson, Haggai
and Zechariah 1-8, 1984, 162.
5 Keilinschriftliche
Bibliothek, iii, 1,
7 Charles
L. Feinberg, God Remembers, 1965, 32, 33.
── 唐佑之《天道聖經註釋──撒迦利亞書》