返回首頁 | 返回本主題目錄 |

 

約翰福音

 

╔════════════════════════════════════╗

║                     約翰福音記載主耶穌一生年代表                       ║

╠══╤═══════════╤══════════════╤══════╣

║時期│   參考經文   　      │ 事                  件     │期     間   ║

╟──┼───────────┼──────────────┼──────╢

║ 1  │一章：19～二章：12    │從耶穌的浸禮（西元27年1月） │ 三個月     ║

║    │                      │到第一個逾越節（西元27年4月 │            ║

║    │                      │                11日～18日）│            ║

║ 2  │二章:13～四章:42      │第一個逾越節（西元27年4月   │ 八個月     ║

║    │                      │              11日～18日）  │            ║

║    │                      │到離開加利利（西元27年12月）│            ║

║ 3  │四章:43～五章:47      │從離開加利利西元27年12月    │ 約五個月   ║

║    │                      │到西元28年5月               │            ║

║ 4  │六章:1～71            │從西元28年5月到西元29年5月  │ 約十二個月 ║

║    │                      │主耶穌隱退至北加利利        │            ║

║ 5  │七章:1～八章:59       │從西元29年5月到西元29年11月 │ 約六個月   ║

║    │                      │最後一次離開加利利          │            ║

║ 6  │九章:1～十二章:2      │從西元29年11月到西元30年4月 │ 約五個月   ║

║    │                      │2日星期日主進入耶路撒冷     │            ║

║ 7  │十二章:12～十九章:42  │從西元30年4月2日星期日到西元│ 八天       ║

║    │                      │30年4月9日星期日（主耶穌復活│            ║

║    │                      │當天）                      │            ║

║ 8  │二十章:1～二十一章:25 │從西元30年4月9日星期日到西元│ 四十天     ║

║    │                      │30年5月18日星期日           │            ║

║    │                      │（主耶穌升天）              │            ║

╚══╧═══════════╧══════════════╧══════╝

 

 

~

        約翰福音記載主耶穌生平詳細發生之日期（表二）

                                              

┌──┬────────┬──────┬────┬───┐

│時期│　參照經文      │    年      │  月    │  日  │

├──┼────────┼──────┼────┼───┤

│ 1  │一:19～51       │ 西元27年   │ 二月   │  ─  │

│ 　 │二:1～12        │ 西元27年   │ 三月   │  ─  │

│ 2  │二:13～三:21    │ 西元27年   │ 四月   │  ─  │

│ 　 │三:22～24       │ 西元27年   │ 五月   │  ─  │

│ 　 │三:25～36       │ 西元27年   │ 八月   │  ─  │

│ 　 │四:1～3         │ 西元27年   │十一月  │  ─  │

│ 　 │四:4～42        │ 西元27年   │十二月  │  ─  │

│ 3　│四:43～45       │ 西元27年   │十二月  │  ─  │

│ 　 │四:46～54       │ 西元28年   │ 一月   │  ─  │

│ 　 │五:1～47        │ 西元28年   │ 三月   │  ─  │

│ 4　│六:1～15        │ 西元29年   │ 三月   │  ─  │

│  　│六:16～71       │ 西元29年   │ 四月   │  ─  │

│ 5  │七:1～八:2      │ 西元29年   │ 九月   │  ─  │

│ 　 │八:12～59       │ 西元29年   │ 十月   │  ─  │

│ 6　│九:1～41        │ 西元29年   │ 十月   │  ─  │

│ 　 │十:1～42        │ 西元29年   │十一月  │  ─  │

│  　│十一:1～54      │ 西元30年   │ 一月   │  ─  │

│ 　 │十一:55～十二:11│ 西元30年   │ 四月   │  ─  │

│ 7  │十二:12～19     │ 西元30年   │四月2 日│星期日│

│  　│十二:20～50     │ 西元30年   │四月4 日│星期二│

│ 　 │十三:1～十八:12 │ 西元30年   │四月6 日│星期四│

│  　│十八:13～十九:42│ 西元30年   │四月7 日│星期五│

│ 8  │二十:1～25      │ 西元30年   │四月9 日│星期日│

│  　│二十:26～二十一 │   ─       │四月9 日│  ─  │

│ 　 │         :25    │            │   ～   │      │

│ 　 │                │            │五月18日│      │

└──┴────────┴──────┴────┴───┘

 

 

╔═════════════════════════════════════════╗

║

║             　　　        約翰福音獨有的文字記載一覽表                           ║

╠═════════════╤══════════════╤════════════╣

║一章:41 彌賽亞(四章:25)   │八章:7  沒有罪              │十四章:2,23 大宅邸、住所║

╟─────────────┼──────────────┤    (mansions,abode)    ║

║二章:6  木製小桶          │九章:1  與生俱來            ├────────────╢

╟─────────────┼──────────────┤十四:27 膽怯            ║

║二章:6～7 水罐、水缸      │九章:6  唾沫                ├────────────╢

║         (四章:28)        ├──────────────┤十五章:2,4,5,6 枝子     ║

╟─────────────┤九章:6   吐在地上           ├────────────╢

║二章:8～9 舀出            │  (十八章:6)                │十六章:2 趕出會堂       ║

║  (四章:7～15)            ├──────────────┤  (九章:22)             ║

╟─────────────┤九章:6、11 塗油，抹油       │  (十二章:42)           ║

║二章:8～9 管筵席的人      ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤九章:31 敬奉神的            │十八章:1 溪             ║

║二章:14 兌換銀錢的        ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十章:1 其他路徑、別處       │十八章:3 燈籠           ║

║二章:15 銀錢              ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十章:22 修殿節              │十八章:11 鞘(sheath)    ║

║二章:15 鞭                ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十一章:11 叫醒              │十八章:13 岳父          ║

║二章:16 作買賣或交易      ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十一章:13 照常睡了          │十八章:18 炭火          ║

║三章:4 舊                 ├──────────────┤  (廿一章:9)            ║

╟─────────────┤十一章:16 底土馬            ├────────────╢

║四章:9 來往(Have-dealinth)│  (二十章:24)               │十八章:37 這樣、那末    ║

╟─────────────┤  (廿一章:2)                ├────────────╢

║四章:11 打水(To-draw-with)├──────────────┤十九章:13厄巴大-希伯來話║

╟─────────────┤十一章:16 同作門徒的        ├────────────╢

║四章:12 牲畜              ├──────────────┤十九章:13 「鋪華石處」  ║

╟─────────────┤十一章:35 流淚哀傷          ├────────────╢

║四章:23 敬拜者            ├──────────────┤十九章:19～20 頭銜      ║

╟─────────────┤十一章:39 發惡臭(stiinketh) ├────────────╢

║四章:35 四個月(Four-month)├──────────────┤十九章:20 拉丁          ║

╟─────────────┤十一章:39 四天              ├────────────╢

║五章:2 羊門               ├──────────────┤十九章:23 編織成        ║                                      *

╟─────────────┤十一章:44 屍衣              ├────────────╢

║五章:2.4.7 水池           ├──────────────┤十九章:23 無縫合線；    ║

║  (九:7～11)              │十一章:44 包裹著            │          編織成的      ║

╟─────────────┼──────────────┼────────────╢

║五章:3 流動(moving)       │十二章:3 一斤 pound         │十九章:31～33 腿        ║

╟─────────────┤  (十九:39)                 ├────────────╢

║五章:13 已經躲開了        ├──────────────┤十九章:34 茅、槍        ║

╟─────────────┤十二章:6 錢囊               ├────────────╢

║六章:9～11 魚             │  (十三章:29)               │十九章:34 戳入、扎入    ║

║  (廿一:9-10-13)          ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十二章:13 樹枝              │十九章:39 沉香藥        ║

║六章:9～13 大麥           ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十二章:14 驢駒              │二十章:15 看守園子的    ║

║六章:13 已經吃了          ├──────────────┼────────────╢

╟─────────────┤十三章:4～5 束腰            │二十章:22 吹一口氣      ║

║六章:22 同去(十八：15)    │  (廿一章:7 )               ├────────────╢

╟─────────────┼──────────────┤二十章:25 釘子          ║

║七章:2  住棚節            │十三章:4～5 毛巾            ├────────────╢

╟─────────────┼──────────────┤二十一章:3 打魚         ║

║七章:14 約在....之間      │十三章:5 水盆               ├────────────╢

╟─────────────┼──────────────┤二十一章:5 吃           ║

║七章:17 或是(whether)     │十三章:18 腳跟              ├────────────╢

╟─────────────┼──────────────┤二十一章:7 上衣，       ║

║七章:23 你就生氣          │十三章:26, 27～30 蘸        │                        ║

╟─────────────┼──────────────┤   漁夫披蓋的上衣       ║

║七章:38 要流出            │十三章:38等處「實實在在地」 │                        ║

╟─────────────┤      共計有25處，每處重    │Fisher's-cost,upper     ║

║八章:4  當場              │      覆兩次，共有50次      │garment                 ║

╚═════════════╧══════════════╧════════════╝

 

 註：以上重點字体的部分，計有十四處，乃是發生在我們的主所說的話中用到的字。

 

 

 

                      約翰福音中基督的話語分佈的節數

                                                         

╓─┬─╥─┬─╥──┬─╥──┬─╥──┬─╥──┬─╥──┬─╖

║章│節║章│節║章  │節║章  │節║章  │節║ 章 │節║ 章 │節║

╟─┼─╫─┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╢

║一│8 ║四│20║七  │17║十  │29║十三│22║十六│29║十九│5 ║

╟─┼─╫─┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╢

║二│5 ║五│33║八  │40║十一│17║十四│28║十七│26║二十│10║

╟─┼─╫─┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╫──┼─╢

║三│17║六│37║九  │8 ║十二│20║十五│27║十八│11║廿一│10║

╙─┴─╨─┴─╨──┴─╨──┴─╨──┴─╨──┴─╨──┴─╜

 

 

 

              約翰福音與馬太福音

                                       

╓────╥──────╥─────╥─────╖

║約翰福音║馬太福音    ║約翰福音  ║馬太福音  ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║二章:19 ║廿六章:61   ║十三章:3  ║十一章:27 ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║四章:44 ║十三章:57   ║十三章:16 ║十章:24   ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║六章:35 ║五章:6      ║十三章:20 ║十章:40   ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║六章:37 ║十一章:28,29║十四章:18 ║廿八章:20 ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║六章:46 ║十一章:27   ║十五章:20 ║十章:25   ║

║一章:18 ║            ║          ║          ║

╟────╫──────╫─────╫─────╢

║七章:25 ║十章:39     ║十六章:32 ║廿六章:31 ║

╙────╨──────╨─────╨─────╜

 

 

 

╔══════════════════════════════════════╗

║                   約翰福音中直接引用舊約經文之對照表                       ║

║                            (a) QUOTATIONS                                  ║

╠══════╤═══════════╦═══════╤═══════════╣

║ 約翰福音   │      舊     約       ║ 約翰福音     │      舊     約       ║

╟──────┼───────────╫───────┼───────────╢

║一章:23     │以賽亞書四十章:3      ║十二章:14～15 │撒迦利亞書九章:9      ║

╟──────┼───────────╫───────┼───────────╢

║一章:51     │創世紀二十八章:12     ║十二章:27     │詩篇六篇:3;四十二篇:6 ║

╟──────┼───────────╫───────┼───────────╢

║二章:17     │詩篇六十九篇:9        ║十二章:38     │以賽亞書五十三章:1    ║

╟──────┴───────────╫───────┼───────────╢

║四章:31～32   出埃及記十六章:4～15  ║十二章:39～41 │以賽亞書六章:9～10    ║

║                                    ╟───────┼───────────╢

║              詩篇七十八章:24～25   ║十三章:18     │詩篇四十一篇:9        ║

╟──────┬───────────╫───────┴───────────╢

║四章:45     │以賽亞書五十四章:13   ║十五章:25       詩篇三十五篇:19       ║

╟──────┴───────────╢                                      ║

║八章:17       申命記十七章:6        ║                詩篇六十九篇:4        ║

║              申命記十九章:15       ╟───────┬───────────╢

║              民數記三十五章:30     ║十六章:22     │以賽亞書六十六章:14   ║

╟──────────────────╫───────┼───────────╢

║十章:16       以西結書三十四章:23   ║十九章:24     │詩篇二十二篇:18       ║

║                                    ╟───────┼───────────╢

║              以西結書三十七章:24   ║十九章:36     │出埃及記十二章:46     ║

╟──────┬───────────╢              │                      ║

║十章:34～35 │詩篇八十二篇:6        ║              │民數記九章:12         ║

╟──────┼───────────╫───────┼───────────╢

║十二章:13   │詩篇一一八篇:25～26f. ║十九章:37     │撒迦利亞書十二章:10   ║

╚══════╧═══════════╩═══════╧═══════════╝

 

 

 

                                    

┌──────────────────────────────────────┐

│                           約翰福音中間接引用舊約經文之對照表               │

│                                (B) ALLUSIONS                               │

├──────┬────────────┬───────┬──────────┤

│ 約翰福音   │   舊            約     │  約翰福音    │    舊        約    │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│三章:14     │民數記二十一章:8～9     │八章:5        │利未記二十章:10     │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│四章:20     │申命記二十七:4～12      │八章:33～39   │創世記十二章;十五章 │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│四章:37     │約伯記三十一章:8        │八章:39～40   │創世記十二章        │

│            │                        │              │                    │

│            │彌迦書六章:15           │              │(加拉太書三章7～9)  │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│五章:10     │耶利米書十七章:21～22,27│八章:52～53   │撒迦利亞書一章:5    │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│五章:45～47 │申命記十八章:15         │八章:56       │創世記二十二章:14   │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│六章:49     │出埃及記十六章:15       │八章:57       │亞伯拉罕生平        │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│七章:2      │利未記二十三章:34       │八章:58       │出埃及記三章:14     │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│七章:22～23 │利未記十二章:3          │九章:28～29   │阿摩司書            │

├──────┼────────────┼───────┼──────────┤

│七章:37～38 │箴言十八章:4            │九章:31       │箴言二十八章:9      │

│            │以賽亞書十二章:3        ├───────┼──────────┤

│            │以賽亞書五十八章:11     │十二章:34     │詩篇八十九篇:4      │

├──────┼────────────┤              │詩篇一一0篇:4       │

│七章:42上半 │詩篇三十九篇:3～4       │              │以賽亞書九章:7      │

│            │詩篇一卅二篇:11         ├───────┼──────────┤

├──────┼────────────┤十七章:12     │詩篇四十一篇:9      │

│七章:42下半 │彌迦書五章:2            │              │     一0九篇:8      │

├──────┼────────────┤              │     一0九篇:17     │

│七章:41～52 │以賽亞書九章:1～2       ├───────┼──────────┤

│            │(馬太福音四章:15～16)   │十九章:28～29 │詩篇六十九篇:21     │

└──────┴────────────┴───────┴──────────┘

 

 

╔══════════════════════════════╗

║           約翰福音與以賽亞書後半部經文之對照               ║

╠══════════════╤═══════╤═══════╣

║   主            題         │  以賽亞書    │  約翰福音    ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║牧人聚集、餵養和引導祂的羊群│四十章:11     │十章          ║

╟──────────────┼───────┼───────╢                         ┤

║沙漠乾地活水湧流            │四十一章:18   │四章:13～14   ║

║                            │四十四章:3    │六章:35       ║

║                            │四十八章:21   │七章:37       ║

║                            │四十九章:10   │              ║

║                            │五十五章:1    │              ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║饑餓的得飽足                │四十九章:10   │六章:35       ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║引導                        │四十二章:16   │十四章:6      ║

║                            │四十八章:17   │              ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║瞎眼的得看見                │四十二章:7    │八章:12       ║

║                            │四十九章:6;9  │九章:1以後    ║

║                            │五十章:1      │              ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║受綑綁的得自由              │四十九章:9    │八章:36       ║

║                            │五十八章:6    │              ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║神聖的教訓                  │五十章:4～5   │五章:30       ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║驚惶、害怕                  │四十一章:10   │十四章:1      ║

║                            │五十一章:7    │              ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║神的安慰者(訓慰師)          │五十一章:12   │十四章:16     ║

╟──────────────┼───────┼───────╢

║報平安、傳福音並施行        │五十二章:7    │十四章:27     ║

║公義的審判                  │五十七章:19   │十六章:11     ║

║                            │四十八章:22   │十二章:31     ║

║                            │五十七章:12   │              ║

╟──────────────┼───────┴┬──────╢

║全人類的拯救                │四十三章:19     │四章:21～24 ║

║                            │四十五章:22     │十章:16     ║

║                            │四十九章:12     │三章:16     ║

║                            │四十九章:20～22 │            ║

║                            │五十六章:7～8   │            ║

║                            │六十章:3～5     │            ║

║                            │六十六章:1      │            ║

║                            │五十四章:5      │            ║

╟──────────────┼───────┬┴──────╢

║聖靈的恩賜                  │五十九章:21   │十四章:26     ║

║                            │              │十五章:26     ║

║                            │              │十六章:13     ║

╚══════════════╧═══════╧═══════╝

 

 

             各卷福音書之比較

                                  

┌───────┬─────┬──────┐

│   福音書     │獨有的記載│ 共有的記載 │

├───────┼─────┼──────┤

│   馬太福音   │   七處   │    九三處  │

├───────┼─────┼──────┤

│   馬可福音   │ 四二處   │    五八處  │

├───────┼─────┼──────┤

│   路加福音   │ 五九處   │    四一處  │

├───────┼─────┼──────┤

│   約翰福音   │ 九二處   │      八處  │

└───────┴─────┴──────┘

 

               約翰福音的鑰字

                                              

┌───┬──────┬───────┬───────┐

│ 字詞 │ 約翰福音   │  約翰書信    │  對觀福音    │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 見證 │    47      │     13       │     21       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│  愛  │    45      │     52       │     37       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 命令 │    11      │     14       │     19       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 生命 │    37      │      9       │     27       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 顯現 │    10      │     10       │     13       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 世界 │    80      │     23       │     15       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ Abide│    39      │     24       │     12       │

├───┼──────┼───────┼───────┤

│ 真理 │    59      │     16       │     18       │

└───┴──────┴───────┴───────┘

 說明：

     1、經由上表的統計及比較給了我們很深刻的印象：

        在對觀(符類)福音書中，即馬太、馬可、路加福音書中

        「見證」(Witness) 這個字，總共出現21次，但在約翰

        福音和書信理，多達60次；同樣「愛」(Love)字，對觀

        福音與約翰福音和書信出現的次數互比為37次比97次；

        另外「命令」(Commandment)兩者互比為19次比25次；其

        次「生命」(Life)兩者出現的次樹為27次比46次；「顯

        現」(Manifest)為13次比20次；「世界」(World)為15次

        比103次；「    」(Abide)12次比63次；最後「真理」

        則是18次比75次。

     2、藉著這樣的比較，顯示出在第四卷福音書與約翰書信有

        相當密切的關連，並且更進一步證實這兩者源自於同一

        作者。

 

 

                 約翰福音中的「愛」和「真理」

                                                      

┌──────┬────┬────┬────┬────┬────┐

│            │約翰福音│約翰一書│約翰二書│約翰三書│對觀福音│

├──────┼────┼────┼────┼────┼────┤

│愛(Love)    │   45   │   46   │   4    │   2    │  28    │

├──────┼────┼────┼────┼────┼────┤

│真理(truth) │   59   │   16   │   5    │   7    │  18    │

└──────┴────┴────┴────┴────┴────┘

 說明：

     1、在約翰所寫的福音書與書信上的教導，就像在一個橢圓形上，圍繞

        著「愛」與「真理」兩個焦點作移動，並且從上表的統計強而有

        力的顯明出前述的觀點。

     2、上表「愛」(love)的次數是包括其動詞和名詞的次數在內，但不包

        括「心所愛的」(beloved) 這個字，而「心所愛的」這個字在約翰

        二書中出現6次，在約翰三書出現4次，在對觀福音書中出現8次。

     3、而上表「真理」(truth)的出現次數，是包括所有從相同的字根衍生

        出來的字彙，即「真」(true)，「真正地」(truly)，「實在的」

        (vealy)以及「確實」(indeed) 這些字的希臘文及在約翰福音書中出

        現的次數分別如下：

        Truth(希臘字eletheia，25次)；True、Truly(希臘字elethes，15次)

        True(希臘字elethinos，9次) ；of a truth，verily，surely，indeed

        (希臘字alethos，10次)共計59次。

──佚名《鳥瞰四福音對照表》