
¥d´Ë µÛ/ ¦ó¾JÄR Ķ
¥Xª©ªÌ¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G1997¦~12¤ë²Ä¤@ª©
¥d´Ë(D.A.Carson)¡AºÖµ¬£µÛ¦WªºÉo¸g¾ÇªÌ¡A¬°¤T¤@ºÖµ¯«¾Ç°|ªº·s¬ù±Ð®v¡AµÛ§@¬Æ¤¥¡C
¦pªG¯«¬J¬O¥þ¯à¤S¥þµ½¡A¥¦«ç¤\¥i¥H¤¹³\¸o´cÉOWÃø¦s¦b?¦pªGÍ¢¦³·N§Ó¡A¦ý«oµLªk¨î¤î³o¨ÇWÃø¡A¨º¤\Í¢«Kºâ¤£±o¥þ¯à¡G¦pªG¥¦¦³¯à¤O¡A«o¤£º@³B²z³o¨ÇWÃø¡A¨º¤\Í¢«Kºâ¤£±o¥þµ½¡C¸o´cÉOWÃøªº¦s¦b½èºÃ¯«ªº¦s¦b¡X¡X¯«¦bþ¨½?
¥»®Ñ¬O¤@¥»¹w¨¾©Ê½èªº®Ñ¡A¬°nÀ°§U°ò·þ®{«ä¦Ò¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡A±q¤¤§ä¨ìÉO«H±ø¯u¹ê¤@Pªº«H¥õ¡G§@ªÌ¥H¨£©Û©î©Ûªº¤è¦¡¡AÍù²MW¸o¦UÏúµê°²±»ª¡C³¹¥½ªþ¦³°ÝÃD°Q½×¡A¥i¨Ñ¤p²Õ¬ã°Q¨Ï¥Î¡C
Ämµ¹¹pÀq¤Î®üÀq(Denzill Raymer and Colin Hemer)
(§Úªº¤ß¤]¤j¤jªºÕa´q¡CC©MµØ°Ú¡A§An¤L®É¤~±Ï§Ú©O¡H)¡X¡X¸Ö6:3
Á`§Ç
«e¨¥
²Ä¤@³¡ ¸o´cÉOWÃøªº«ä¯Á
²Ä¤@³¹¡@º¥ý¨BÆJ
²Ä¤G³¹¡@¿ù»~¨BÆJ
¡@
²Ä¤G³¡ ³¡¤À«÷¹Ï¡GÉo¸g¤¤ªº¨üW¤Hª«
¤Þ ¤l
²Ä¤T³¹¡@¸oªº¥Nɲ
²Ä¥|³¹¡@³h¡B¶Ã¡B¨a¡BÅÜ
²Ä¤³¹¡@¨üWªº¯«¤l¥Á
²Ä¤»³¹¡@¶A©G¡BÉo¾Ô¡Ð¡ÐÉO¦aº»
²Ä¤C³¹¡@¯e¯f¡B¦º¤`¡BÎ`¬¡
²Ä¤K³¹¡@²×ÂI®i±æ
²Ä¤E³¹¡@¬ù§B¡G¶ø¯µªº«H¤ß
²Ä¤Q³¹¡@Wªº¯«
²Ä¤T³¡ ¿sµø«÷¹Ï¥þ»ª¡G¯«²´¤¤ªº´c
²Ä¤Q¤@³¹¡@¯«·ÓºÞªº¶ø¯µ
²Ä¤Q¤G³¹¡@¯«·ÓºÞªº¼¢ÂÇ¡G¾Ç²ß«H¾a
²Ä¤Q¤T³¹¡@¦w¼¢ªÌÀ³¥Îªº¬Ù«ä
ªþ¿ý¡GÃö¤_·R´þ¯f
ª`ÄÀÁ`§Ç
¡@¡@
¡@¡@¡u®Õ¶éºÖµ¹Î«´¡v¦b¥xÆWªººÖµ¨Æ¤u¤W¡A¦h¦~¨Ó»X¯«ªº®¦«Ý¡A¤w¸g§@¤F¹d¤jªº°^Äm¡A³o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C¥L̤£¦ý¦b¦U«°¥«ªº¤j±M¾Ç¥Í¤¤¡A§V¤O¦aª½±µ«Å´ºÖµ¡A¦Ó¥B¥þ±¦a´Õ¦æÆF©Ê®â°öÉOªù®{°V½m¡C¦]¦¹¦b¶qÉO½è¤W¡A³£¦³¬ü¦nªºªG¹ê¡C
¡@¡@¸Ó¹Î«´§ó¶i¤@¨B¦a±À¶i¥«H®{¯«¾Ç°V½m¡A¥H´Á°ö´Ó¥X¨Ó¤@¯Z¦bÉo¸g¯u²z¤W¦³®Ú¦³°òªº°ò·þ®{¡A¬J¼ö¸Û¤S¥¿Ú̦a¦b¦U±Ð·|ÉOºÖµÉóÌÛ¨½±¡A°ÑÉOÉo¤u¡A³y¦¨¤@ªÑ¡u°ò·þ°ê«×¡v¤H¤~ªº¬x¬y¡A§ë©ñ¥»®É¥Nªº¥þ±ºÖµ¹B°Ê¡C
¡@¡@¬°¤F¹F¦¨³o·¥¨ã·N¸qªº¥Ø¼Ð¡A¸Ó¹Î«´³]p¤F¤@®M¯«¾Ç°ò¦ÂO®Ñ¡A¤J¿ï¬°®ÑÄyªº§@ªÌ¡A¬Ò¬°®ü¤º¥~ª¾¦WªºÉo¸g¾ÇªÌ¡A¦Ó¥B¨äµÛ§@ªºì¥»¤w¸g¼s¨üÅwªï¡A¯S§O¦b¤j¾Ç¥Í¤Î²¦·~¥Íªº°é¤l¨½³QªY½à¡C
¡@¡@¦¹ÂO®ÑªºS³ò¥ç¬Û·í¼sÁï¡A¥]¬A¤FÉo¸g·§½×¡B·s¬ù¯«¾Ç¡B¨t²Î¯«¾Ç¡BÄÀ¸g¾Ç¡BÛ²z¾Ç¡BÅ@±Ð¾Ç¡B¯«¾Ç«ä·Q¥v¡B¤HÃþ¾Ç¡B©v¬£¾ú¥vÉO²{ª¬¡B¥½¥@½×¡B°ê«×½×¡BÉݺÝåªRµ¥¡A¬ù¤G¤Q¨÷¡A³£¬O³Ì°ò¥»ªº¯«¾ÇµÛ§@¡A¦Ó¥B¬Ò¥ÑºÖµ¯«¾ÇÆ[ÂI¼g¦¨¡A¹ï¯«¾ÇÉOÆF©Ê³£¦³³y¯q¡C
¡@¡@¯S¦¹°J¸ÛÉO¾G«±À¤¶¡C
¡@¡@Ä˪ñ½÷¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë
¡@¡@
«e¨¥
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@Ãö©ó¥»®Ñªº¤¶²Ð¡A§Ú³Ì¦n¥ý±q¥¦¤£¬O«ç¼Ëªº®Ñ»¡°_¡Cº¥ý¡A¥¦¦}¥¼¹ïWÃø³oÓ§xÃøªº°ÝÃD´£¨Ñ§Ö³tªº¸Ñµª¡F¨ä¦¸¡A¥¦¤]¤£¯S·N¡]Áô§t¤§·N°£¥~¡^¬°¯«ªº¦s¦b¦ÓÅGÅ@¡F¬Æ¦Ü¹ï©ó³\¦h¨º¨Ç¥¿©Ó¨ü·¥¤j¶Ëµhªº¤H¡A§Ú¤]¤£·|®³³oÏú®Ñµ¹¥L̬ݡF¤×¨ä¡A¥¦§ó¤£¬O¤@¥»¹ïõ¾Ç°ÝÃD§@¾Ç³N©Ê°Q½×ªº®Ñ¡C
¡@¡@¨º»ò¥¦¬O«ç¼Ëªº¤@¥»®Ñ©O¡Hº¥ý¡A¥¦¬O¤@¥»¥Ñ°ò·þ®{©Ò¼gªº®Ñ¡A¬°nÀ°§U¨ä¥L°ò·þ®{«ä·Q¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§Úªº¥DnŪªÌ¹ï¶H¦}«D¨º¨Ç»{¬°´c¨ÆÉOµhW¤ÓÃø¾r¶¿¡A¥HPÊäºÃ¯«¦s¦bªº«D«H®{¡C¦³¤£¤Ö±q¨º¼ËÆ[ÂI³B²z¦¹Ãþ¥DÃDªººëªö®ÑÄy¡A¦ý¥»®Ñ¦}«D¨ä¤¤¤§¤@¡C¦pªG§A¬O«D«H®{¡A·íµM¤]Åwªï§A¥[¤J¾\Ū¦æ¦C¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Î³\§A·|µo²{¡A§A©Ò¶i¤Jªº¡u¥@¬É¡v¬O¨º»ò¥O¤H«HªA¡A¥HP¤]º@·N¦¨¬°°ò·þ®{¡C¤£¹L±z¦}¤£¬O§Ú¦b¼g§@¹Lµ{¤¤¡A¤ß¥Ø¤¤ªº¥DnŪªÌ¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥Dn¬O¥»¹w¨¾©Ê½èªº®Ñ¡C¦b°ò·þ®{·í¤¤³y¦¨«¤j´d¶ËÉO§x´bªº¥Dnì¦]¤§¤@¡A¦b©ó§Ú̪º´Á±æ±`¬O¿ù»~ªº¡C°£«D§Ú̦ۤv±¹ï´d¼@¡A§_«h¤£·|¹ï´c¨ÆÉOWÃø³oÓ¥DÃDµ¹¤©·í¦³ªº¥¿µø¡C¦pªG¨ì¤F±¹ï´d¼@¨º¤@¨è¡A§Ų́º¨Ç¥¼¸g²`«ä¡A¥B¤w®Ú²`¸¦©Tªº«H¥õ²z©À¡Aì¨ÓÉOÉo¸g²z©Ò±Ò¥Ü¤ÎC¿q¨¤W¤@¦AÅã¥Ü¥Xªº¯«¡A³£¦h©Ò¤£²Åªº¸Ü¡A«K·|µo²{¡A·í§Ú̶}©l½èºÃ§ÚÌ«H¥õªº°ò¦®É¡A¥ÑÓ¤H´d¼@©Ò±a¨ÓªºµhW·|§óÄY«³\¦h¿¡I
¡@¡@·íµM¡A¦}«D©Ò¦³ªºÊäºÃ©M®£Äß³£¥X¦Û«H¥õ¦³°ÝÃD¦Ó²£¥Íªº¿ù»~´Á±æ¡C±qª¾©Ê¼h±¨Ó»¡¡A¤@Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ©Î³\©M¨Ï®{«Où¤@¼Ëªº¥¿²Î¡A¦ý¬O«o¯Ê¥F¨Ï®{ªºÄÝÆF¦¨¼ô«×¡A¥HP¤@¥¹¦MÉó¨Óŧ¡A©Ò¦³¦X¥G¥¿²Îªº¡u©e¨¡v³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥L̪ºWÃøY¨S¦³¦]¬°¹ï¯«ªº¥»©Ê¡B¯«ªº§@¬°¡B¥@¤W¬°¦ó¦³WÃøµ¥°ÝÃD¦³¿ù»~´Á±æ¦Ó¥[«ªº¸Ü¡A¨º¤\¤]«ÜÃø·Q¹³°ò·þ®{·|¬°¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD¦ÓWW«ä¯Á¡C¤ñ¦p»¡¡A¨üW·|¨Ï¤H´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡vµM«áÅܦ¨¡u§A¬°¤°¤\nÃg»@§Ú¡H¡v©Î¬O¡u§A¬°¤°¤\°¾°¾§ä¤W§Ú¡H¡v¦Ó¤£ºÞ²M´·ÉO§_¡A³o¶È¬O¤@Ïú¥Ñ§ó¬°¦ÇÅfªº«äºü©Òµo¥Xªº·LÁn¡G¡u©Î³\§A¦}¤£¬O¤@¦ì·O·Rªº¯«¡A©Î³\§A¬Oµ½Åܪº¡A©Î³\¯«¦}¤£¤½¥¡A§ó½Í¤£¤W¯«Éo¡A©Î³\§A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¡v¾|¯q®v¡]C¡DS¡DLewis¡^¥i¥H¥Î¡mÕa³ß¤§®È¡n¡]Surprised by Joy¡^¤@®ÑÅãµÛªº¼ÐÃD¨Ó´yz¥Lªº¦^ÂàÂk¥D¡FµM¦Ó§Ú̦³³\¦h°ò·þ®{«o¥u¯à´d«s¦a©Ó»{¡A§Ú̪º«H¥õ³\¦h®ÉÔ³º¬O¤@³õ´d¶Ë¤§®È¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥»®Ñ§Y±M¬°´£¨ÑÀ°§U¦Ó¨Ó¡C¥¦¦}¤£¬O¹ïWÃøªº°ÝÃD´£¥X±±Ñ¨ìªº«ü¤Þ¡A¥¦¥u°w¹ï¤Ö¼Æ¤LÓ¹ï§Ú¦Û¤v¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Ú©Òªª¾iªº¤H´¿¦³À°§Uªº¥DÃD¨ÓÄÄz¡A³o¼Ëªº¥DÃD¿ï¾Ü®e©Î¦³¨Ç±MÂ_¡C©Z¥Õ»¡¡A¦p§Ú«e±©Òz¡A¹ï©ó¨º¨Ç²`·Pµ´±æ¡A¥HPµLªk¾\Ū¡B«ä¦Ò¤Îë§iªº¤H¡A³o¥»¤p®Ñ¤j·§À°¤£¤W¦£¡C¦ý¬O¦pªG¥¦¯àÀ°§U¤@¨Ç°ò·þ®{«Ø¥ß°í±jªº«ä·Q«¬ºAÉO²ßºD¡A¥HP·í³ÌÃø§xªº°ÝÃD¥´À»¥L̪ºÆF»î®É¡A¤£P¤Ó·n°Ê¡A¦Ó¦h¦³«H¤ß¡B¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨º»ò§Ú«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥»®Ñ¹ï¶H¬O¤@¯ëŪªÌ¡A¦]¦¹§ÚºÉ¶qÁ×§K±ø¦C®Ñ¥ØÉO±M·~ªº±´°Q¡F¤jÅé¤W¡A¤º¤å¤¤©Ò´£¤Îªº®ÑÄy¡B±M¤å¡A³£¬O¯u¥¿¦³¤Þ¥Î¨ìªº¡CÁöµMºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A²Ä¤Q¤@³¹ÁÙ¬OµyÅã§xÃø¡F¦pªGŪ¦Òı±o¥¦¤£¦nŪ¡A´N¸õ¹L¥h¡A¦ý¬O¦pªG¯à§l¦¬¡A´N§V¤O¹Á¸Õ¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¹ï©ó°í©w¯«¤l¥Áªº«H¤ß¦Ó¨¥¡A¤Q¤@³¹¨½©Ò®i²{ªºÉo¸g¯u²z¨ã¦³²`«pªº¼ç¤O¡C
¡@¡@¥»®Ñ³\¦h¸ê®Æ¬O±q§Ú¦b¬ü¡B^¡B¿D¤ÎªÖ¨Èµ¥¦aªººtÁ¿¶}©lÌÛ«ä¡C§Ú«Ü·PÁ³\¦h¤H©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¨Ï§Ú¤ñì¥ý§óÂÔ·V¡A¦}¥B¤]§ó¥[§V¤O¡A¼g¥X¤@¥»¤£¥u¬O³ø§i¡A¦P®ÉÁÙݨãªvÀøÉO´þ¾i¤§®Äªº®Ñ¡C§Ú¤£´±»¡®Ñ¤¤¬Ò¬°¦n¤å³¹¡A³o¤@ÂI§Ú«Ü²M·¡¡A¤]·P¨ì«ÜºF·\¡F¦Ó¦pªG§Ú¦³¤°»ò¦¨ªG¡A¤]nÂk¥\©ó¥L¤Hªº§V¤O±´¨s¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨üWµ{«×»·¶W¹L§Úªº¤H¡C¥L̪º¥Í©R¬°¯«ªººaÄ£¡A¤]¬°¥L¤l¥Áªº¬üµ½¥ß¤U¤Fº]¼Ë¡C
¡@¡@µhWÉO¾DÃø±`·|²£¥Í¤@Ïú²`¨èªº©t±I·P¡C§ÚÌ·|»{¬°¦Û¤v©M¨CÓ¤H¦³¹jÖáA·|ı±o¨S¦³¤H¥i¯à¤F¸Ñ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦V¨ä¥L°ò·þ®{§â¨Æ±¡Á¿¥X¨Ó±`·|¤j¦³§U¯q¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú¦b¥»®Ñ¨C³¹µ²§ô¤§³B³£³]p¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD³Ì²z·Qªºª¬ªp¬O¦b¤p²Õ»E·|¤¤°Q½×¡A¦pªG¦b³æ¿Wª¬ªp¤U«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡A«h¤£·|¨º¤\¦³ªG®Ä¡C
¡@¡@ºaÄ£¥þÂk©ó¯«¡I
¡@¡@¥d´Ë¡] D¡D A Carson ¡^¤T¤@ºÖµ¯«¾Ç°|
¡@¡@
²Ä¤@³¹¡@º¥ý¨BÆJ
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@Ãø¸Ñªº®×¨Ò
¡@¡@¤@¦ìªª®v¥¿¦b«e°|°£¯ó¡C¥L¦b¤u§@¤¤°¸¤@©ïÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@½ø««¬©U§£¨®¦b¾F©~¨®¹D¤W˨®¡X¡X«ê«êÁÓ¹LÃÛ¦b¥¨½ü«á±¾F©~¨ºÓ¤@·³¥b¤jªº¤I¤l¡I¦b¾p©¹Âå°|ªº±ÏÅ@¨®¤W¡A³o¦ìªª®v³µÛ¨º·²´µ©³¨½ªº¥À¿Ë©M¨º±¦p¦º¦Çªº¤÷¿Ë¡A²´«eªº¤p¨k«Ä¤w³QÀ£±o¤L¥GµLªk¿ëÃÑ¡A¥¢¥h¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡C
¡@¡@¯«¦bþ¨½¡H¬Ã©g±B«á¤¦~ªº¬Y±ßºÎ¹Ú¤¤¡A¨Ã䪺¤V¤Ò¤¦¥§·n¿ô¦o¡A¦}¥B«üµÛ¦Û¤vªº¼L¡C·í¦o¦n¤£®e©ö²M¿ô¹L¨Ó®É¡A¤~ª¾¹D¤V¤Ò¥E¿ô¤§¤U¦]µo²{¦Û¤v¤£¯à¨¥»y¥¿ÕaÄߤ£¤w¡A©ó¬Oºò«æÁpµ¸Âå¥Í¤õ³tÓ㩹Âå°|¡C²Ä¤G¤Ñ¡AÂå®v¬°¤¦¥§ªº¸£Àù¶i¦æ¶}¤M¤â³N¡AµM¦Ó²M°£¤£¤F¦h¤Ö¡A¤â³Nªºµ²ªG±a¨Ó§óÁVªºª¬ªp¡G¥¦©Ù¥h¤F¤¦¥§¸£¤¤©Ò¦³¾Ç²ß©Êªº°O¾Ð¡C¤¦¥§¦A¤]¤£·|Á¿¤£·|¼g¡A¤]¤£»{ÃÑ¥Lªº¤p«Ä¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤â³N±a¨Ó¤@Ó¯S§Oªºµ²ªG¡A«K¬OÀù²ÓM°±¤î¤F¥Íªø¡C¦ý¤¦¥§ªºÓ©Ê«oÂàÅܤF¡A¥Lı±o®À§é¡BÉa¼«¥B©ö«ã¡A¦}¥B»Ýn¤H¤G¤Q¥|¤p®É¥þ¤ÑÔ¬ÝÅ@¥L¡C¸g¾ú¤T¦~¶¡·L¥G¨ä·Lªº±dÎ`¤§«á¡AÀù²ÓM¤S¦A«×½¯©µ¥Íªø¡A¥|Ó¤ë«á¡A²×©ó¹Ü¨«¤F¥Lªº¥Í©R¡C
¡@¡@¯«¦bþ¨½¡H¤@Ó¶m¤U®a®x¡A¾i¤F¤»Ó¤l¤k¡AÁöµM¨ä¤¤¥|Ó±w¦³¦å¤Í¯f¡A¤@®a¤HÁÙ¬O¯à¶¶ªA³ß¼Ö¦aªA¨Æ¥D¡CµM¦Ó¥LÌ«o¾D¨ì·R´þ¯fµL±¡ªº¨RÀ»¡CÂå¥ÍÉO¯f¤H¤£ª¾¹D¦å®w¤w¸g³Q¦Ã¬V¡A¥|ӫĤl«o¤@ª½±µ¨ü¿é¦å¡C¨ä¤¤¨âÓ¬V¯fªº«Ä¤l¦b¤T¦~¶¡±µ³s¦º¤`¡A²Ä¤TÓ¸gÀËÅç«áÃÒ¹ê±a¦³¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¥X²{¯gª¬¡BµhW¡B¦º¤`³£¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C²Ä¥|ӫĤl¤T¤Q·³¡A¥»¨¤w¬O¤TӫĤlªº¤÷¿Ë¡A¥L©Úµ´±µ¨üÀËÅç¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v·¥¥i¯à¤]¬O±aìªÌ¡A«Ü§Ö¦a´N·|Åý¥Lªº©d¤l¦¨¬°¹è°ü¡A¤I¤kÅܦ¨©t¤I¡C¥L¤L¥G¨S¦³¶R¤°¤\«OÀI¡A¦p¤µ¤]¤£·|¦³«OÀI¤½¥qº@·N©Ó«O¤F¡C
¡@¡@¯«¦bþ¨½¡H§Ú¨ä§Æ±æ³o¨Ç¥u¬O§Ú§ù¼¶ªº¬G¨Æ¡A¦ý«o¤£¬O¡A³o¨Ç¥i»¡³£¬O§Ú»{ÃѪº¤H¡A¥u¬OÅܧó¤F¨ä¤¤ªº©m¦WÉO·L¤p²Ó¸`¡C¨ä¹ê§Ų́CÓ¤H¨Ãä³£¦³¤£¤Ö¬G¨Æ¡C¤ñ¦p§Úªº¤@¦ì¦P¨Æ¡A¥L̤Ұü¤Q¦~¨Ó¤@ª½¦b¾á¥ô±H¾i¤÷¥Àªº¤u§@¡C¦³¤@¬q´Á¶¡¡A¥LÌ·ÓºÞ¤@¹ï¤@·³¥bªºÂùML¨k«Ä¡A³o¤w¬O³o¹ïÂùMLªº²Ä¤»Ó®a¤F¡C³o¨âӫĤl³Q»{¬°±a¦³µLªkªvÀøªº°ÝÃD¡]¨Æ¹êÃÒ©ú³o¬O¿ù»~ªº§PÂ_¡^¡C³o¹ïÂùML¦Ü¤Ö¦b¨âÓ®a®x¤¤¦]ú¥s¦Ó¨ü¨ì³d¥´¡A¥HP¥LÌ©è¹F³oÓ·s®aªº²Ä¤@±ß¡A³º¬O¤£±a¤@ÂIÁnµ¦a¬yµÛ²\¤JºÎ¡C
¡@¡@¯«¦bþ¨½¡H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̩Ҧ³¤H¥un¬¡±o°÷¤[¡AÁ`·|¹J¨ìWÃø¡C§Ú̩ҷRªº¤H·|¦º¤`¡A§Ú̦ۤv·|¿©±w³oÏú©Î¨ºÏúªº¯e¯f¡A¨ì¤F¤¤¦~±`·|¦³¤¤¦~À£¤O¡X¡X¥¢±æ¡B¥¢±Ñ·P¡BÅé¤O°I°h¡B¥~¹Jµ¥µ¥¡C¤÷¥À¦b¾i¨|¤l¤kªº¹Lµ{¤¤¡A§ó·|¸g¾ú¾áïʤߵh¡C¦b§Ú¦æ¤å¦¹¨è¡A§Ú¥À¿Ë¥¿±w¤F««×ªº¦Ñ¦~·ö§b¯g¡A¦Ó§Úª¾¹D¦o¬O¤£¥i¯à¦A¦^®aªº¤F¡C¥un¬¡±o°÷ªø¡A°I®zÉO¯e¯fÁ`·|§ä¤W§A¡A¦}¥BÁÙn¥[¤W§Aªº¦ÑªB¤Í¤@Ó¤@ÓÖçA¦Ó¥h¡A¯d§A©t¿W¦b¥@¡C
¡@¡@³o¤@¨Ç¥u¥Nªíµo¥Í¦b¬Û·íéwªÀ·|¤¤ªºWÃø¡A°£¦¹¥H¥~¡A¾Ôª§¡BÏú±Ú°¾¨£¡B¶°Åé±O±þ¡B§é¿i¤Hªº³h½a¡A¥H¤Î°§¾jµ¥µ¥¡A³o¨Ç§Y¨Ï¬O¹qµø¤]µLªkÓì¤Á¦a´yø¥X¹ê±¡¡C¤ñ¦p§Ú¦b²Ä¤@¦¸«e©¹¤@Ó¬Û·í³h§xªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a®É¡Aº¥ýªï±¥·»ó¦Ó¨Óªº¡A¬O¤@ªÑ´§¤§¤£¥hªº´c¯ä¨ý¡A³o´N¬O¹qµøµLªk´yøªº¡C
¡@¡@·í¦~ªº¯Çºé±O±þ¨Æ¥ó¦p¤µ¤w¦³·¥¦hªº¬ÛÃö¤åÄm¡A·í®É¤»¦ÊÉEµS¤Ó¤H³Qp¦E©Ê¦a°£·À¡A©ó¬O¬Û·í¦hªº¤åÄm®ÑÄy³£§â¦¹¤@¶°Åé±O±þÂk¬°¤@Ïú¿ù»~°¾®t¡A¤@Ïú¦A¤]¤£¤¹³\µo¥Íªº³æ¤@¨Æ¥ó¡A¥¦¥Nªíªº¬O¤@ÏúºR·´¥Í©R·N¸qªº³¥ÆZ¦æ¬°¡F§Ú̳Q§iª¾¡Aµ´¤£¥i±N¤§©M¨ä¥Lªº¨g¶Ã¼É¤O¬Û¤ñ¸û¡A§K±o§Ú̶S§í¤F¨äÄY«©Ê¡C
¡@¡@µM¦Ó§ó¥O¤H´d«sªº¨Æ¹ê«o¬O¡G¶È¶È¦b¥»¥@¬ö¡A¯Çºéªº±O±þ¥u¤£¹L¬O¤@³s¦êÃþ¦ü±O±þ¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¥ó¦Ó¤w¡C¦b«D¬w¤¤³¡¤j¬ù¦³¤@¤dÉE¤H¤f¦º©ó·R´þ¯f¡A¬ù¦³¨â¤dÉE¨ì¤¤dÉE¤¤°ê¤H¦º©ó¦ÛµM¨a®`¡A¦bªi©¬¬FÅv¤U¦º¥hªº¬Z®H¹ë¤H¡A¨ä¤ñ¨Ò¬Û·í©ó¯Çºé¬FÅv¤U¦º¥hªºµS¤Ó¤H¡C§Ṳ́£²M·¡¦b¥v¹FªL²Îªv¤U¦³¦h¤ÖĬ«X¤H¥Á¦º¤`¡C¥t¥~¡A¯Q¤z¹F¦bªü±Ó²Îªv¤§¤U©Ò±a¨ÓªºWÃø¤]¬OÃø¥H¦ôpªº¡C
¡@¡@¹ï©ó¡u¤Ñ¨a¡v¡A§Ṳ́S¯à»¡¤°»ò©O¡H¨C¤@¦~¦³¼Æ¤QÉE¤H¦º©ó°§¾j¡F¦n¤L¦ÊÉE¤HÀç¾i¤£¨}¡C¦¹¥~¡A¨âÉE¤¤d¤H¦º©ó¾¥¦èô¤j¦a¾_¡F¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦³¤G¤QÉE¤H¦º©ó¦P¼Ë¨a®`¡C³Ìªñ¤@¦¸ªº¥[¦{¦a¾_ÁöµMÀb¤H¡A³£ÁÙ¤£¨¬ÉO«eªÌ¤ñ¸û¡C¨ì©³¦³¦h¤Ö©Ò¿×ªº¦ÛµM¨a®`¡]¯S§O¬O°§¾j¡^¬O·½¦Û¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡A¤ñ¦p§ò¨a¡F¤S¦³¦h¤Ö¬O·½¦Û¤H¬°ªº¸o´cÅé¨î¡X¡X¤ñ¦p±M¨î¬FÅv¡BÏú±Ú¾Ôª§¡B¤£¤½¥ªº¶T©ö¦æ¬°¡BµL¸`¨îªº³g°ý±ý±æ©O¡H
¡@¡@¦b¦p³\ªº´d¼@¡B¦p³\ªºµhW¤¤¡A¯«¦bþ¨½¡H
¡@¡@³o¬OÉo¸g¨½®É±`¥X²{ªº°ÝÃD¡X¡X¸Ö½g§@ªÌ¡BC§Q¦Ì¡B¬ù§B¡B«¢¤Ú¨¦¡B¥H§Q¨È¡X¡X³o¨Ç¤H³£±¹ï¤F¥L̵Lªk´x±±ªº°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¤F¨¸´cªºÐ`§Q¡C¡u´c¤Hªº¹D¸ô¬°¦ó¦ë³q©O¡H¤j¦æ¸Þ¶Bªº¬°¦ó±o¦w¶h©O¡H¡v¡]C¤Q¤G1¡^¡u´c¤H¬°¦ó¦s¬¡¡A¨É¤j¹Ø¼Æ¡A¶Õ¤O±j²±©O¡H¡v¡]§B¤G¤Q¤@7¡^
¡@¡@
¡@¡@Á}Ãøªº«ä¦Ò¡C
¡@¡@¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³oÓ°ÝÃD¤L¥G¬O´¼©ÊªºÃøÃD¡C¦pªG¯«¬J¥þ¯à¤S¥þ¬ü¡A¥L«ç»ò¥i¥H¤¹³\³o¼Ëªº´c¨Æ¡H¦pªG¥¦¦³·N§Ó¡A¦ý«oµLªk¨î¤î³o¨ÇWÃø¡A¨º»ò¥L«Kºâ¤£±o¥þ¯à¡F¦pªG¥L¦³¯à¤O¡A«o¤£º@³B²z³o¨ÇWÃø¡A¨º»ò¥L«Kºâ¤£±o¥þµ½¡C¦¹±À½×·t¥Ü¡A´c¨Æªº¦s¦b¥¿½èºÃ¯«ªº¦s¦b¡C
¡@¡@¥t¤@¨Ç¤H»{¬°°ÝÃD¤£¶È¶È¦b©ó¨¸´cªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¦b©ó¥¦ªº²s¼û¡A³\¦h²@µL¨Ó¥Ñªº·N¨ÆÂ²ª½¨ì¤F¥O¤H¾_Õaªº¦a¨B¡C¤]³\¦³¤H°ò©ó°²³]¯«Åý¤H¦³«q°fªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¥LÌÅGºÙ¡AÅý¤@¨Ç´c¨Æ¦s¦b¦}¤£¦M¤Î«H¥õ¡C¦ý¬O³o¼Ëªº²z½×¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡u¦ÛµM¡v¨a®`©Ò±a¨Óªº¥¨¤j¨aÃø©O¡HµL½×¦n¤H§¥¤H¡AµL½×¦~ÄÖ¤j¤p©Î¾\¾ú¦p¦ó¡A¬°¦ó³£n¨ü¨ì³o¨ÇµLªk°k²æªºÃg»@©O¡H
¡@¡@¦³¦n¤L¥»¬Û·íɬ¨qªº®ÑÄy±Mªù½×z³o¨Ç´¼©Êªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@¥»¤p®Ñ¹ï¤@¯ëŪªÌ¨ã¦³¬Û·íªº®Äµo©Ê¡A¬O¥Ñ¾|¯q®v©Ò¼gªº¡mµhWªº¶ø¯µ¡n¡]The¡@Problem Of¡@Pain¡^¡]ª`1¡^¡C¤£¤Ó¦³¤H·|ÃÙ¦P¥L¦b¦¹®Ñ¤¤©Ò¦³ªº½×ÂI¡A¦ý¬O³\¦h¤H¹ï¥L«á¨Ó¦b³à©d¤§®É©Ò¼gªº¤@¥»¨£ÃÒ¡m¶m¶m¦p±à¡n¡] A Grief
Observed¡^¡]ª`2¡^¡A«h¬Û·í¦³¦@»ï¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦³¦n¤L¦ì°ò·þ®{¾ÇªÌµo®i¥X°ª«×Î`Âø·L§®ªº½×ÃÒ¡AÅGÅ@°ò·þ±Ð«H¥õ§Y¨Ï¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ì¨㦳¦X²z©Ê¡]ª`3¡^¡A¦Ó³o¨Ç½×ÃÒ¦b«ä·Q¬É¤]¤wÀò±o¬Û·íªº¥i«H«×¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡Aµ§ªÌ°¸º¸¤]·|¤Þ¥Î¤@¤U³o¨Ç½×z¡A¦ý¬O¨º¦}«D¥»®Ñªº¥DnµJÂI¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A©úÅ㪺²z¥ÑÅã¥Ü¡A³\¦h«H®{±q¤£³Q¦P¼Ë°ÝÃD©Ò§xÂZ¡C¦³¼Æ¥H¦ÊÉEpªº°ò·þ®{³£°í«H¡A¯«¬O¥þ¯àªº¡A¬O¥þµ½ªº¡A¥@¬É¤Wì´N¥Rº¡¦UÏúWÃø¡C¦b¥L̤H¥Í¦U¶¥¬qªºÅéÅç·í¤¤¡A¦}¤£·P¨ì¦³¤°»ò°ÝÃD¦s¦b¡A²©úªº¯«¾Çµª®×«K¥iº¡¨¬¥LÌ¡G¡u¨üW¬O¥Ñ©ó¸o´cªºµ²ªG¡F¦Û¥Ñ·N§Ó·N¿×¯«Åý¤H̦ۦæ§à¾Ü¹ï¿ù¡F¤Ñ°óÉO¦aº»¦Û¦³²M·¡ªº°O±b¡C¡v©Î³\¥L̮ڥ»´N¨S¦³¯u¥¿«ä¦Ò¹L³o¨Ç¨Æ¡A¥uª¾¹D¯«·R¥LÌ¡A³o´N°÷¤F¡C¬°¤°»òn¶Ë¸£µ¬¥h¦h·Q¨º¨Ç§AµLªk©ú¥Õªº¨Æ¡H§ó¦óªp¬O¥h§ïµ½©O¡H
¡@¡@¤£¹L¦b¥L̥ͩR¸gÅ礤©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¡A·|¨Ï¥L̳´¤J¦¹¤@°ÝÃD¤¤¡C©Î³\¬O¦]¬°¤W¤F¤j¾Ç¤@¦~¯Åªºõ¾Ç½Ò¡A©Î³\¬OÓ¤H¾D¹J¤Q¤ÀµhWªº¦º§O¸gÅç¡A©Î³\§Aªº¤÷¿Ë¹L¥@¡A©Î³\§Aªº«Ä¤l¬V±w«¯f¡A¤]©Î³\§Aªº°t°¸©M§O¤H¨p©b¡C¤S§A©Ò®ï®ï´Á¬ßªº¤u§@Éó·|¸¨ì§O¤H¤â¤W¡A§A¨üµ´¯gªº¥´À»¡A§A±¼¶iªq³àªºªdªh¡C´dÆ[µLªk¦Û©Þ¡A§Aªº«H¥õ¨£ÃÒ¤£¦ý¨S¤°¤\µ²ªG¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¦P¨ÆªB¤Íªº¤Ï·P¡A§A¥¢·~¤F¡A¥¢¥h©Ð¤l¡B¥¢¥h¦s´Ú¡F¬ðµM¤§¶¡¡A¦³ÃöWÃøªº°ÝÃDÅܱo¨ÆÃö«¤j¡C
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¦³ÃöWÃøÉO´c¨Æªº²`«pµJ¼{§¹¥þ¦]¤H¦ÓÉÝ¡C³o¥i¥H¥Î¤@Ó²³æªº¼Ò¦¡¨Óªí¹F¡]ª`4¡^¡C°²³]¬ù¿«¦³¤@«H¥õÅé¨t¡A§Ú̺٤§¬°S¡ASªº¤º®e©Î³\¬Û¤¬¤@P©Î³\¤£¤@P¡A¦ý¹ï§Ú̦Ө¥¡A¥unS¬O¥Nªí¬ù¿«©Ò¬Û«Hªº¡A´N¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡CµM«á¡A¦]¬YÏú¦]¯À¡A¬ù¿«¦b³o«H¥õÅé¨t¤§«áªþ¥[¤FR¡AR¬Oªí¥Ü¦bSªº¤º®e¤¤¦s¦³¤£¨ó½Õ¤§³B¡C²{¦b¬ù¿«»{¬°S©MR³£¬O¹ïªº¡A¦ý¬O³o¤@·sªºÅé¨t¡]¥BºÙ¬°so¡^¦b¥»½è¤W¬O¤£Ã©wªº¡A©ó¬O¬ù¿«±¼¤J¤F©Ò¿×»{Ãѽתº§x¹Ò¤¤¡G¥L¥²¶·§äÓ²z¥Ñ¨Ó©ñ±óRªº«H©À¡A¥H«O«ù¦³ªºS¯à°÷¨ú¥N·sªºSo¡Fn¤£µM¥L´N¥²¶·§ïÅÜS¨½±ªº¤@¨Ç¦]¯À¡A©Î¬OªÙ±ó±¼¨ä¤¤³¡¤À«H©À¡A¨Ï±o¤£¦A¦³Rªº°ÝÃD¡C°²³]ªÙ±ó±¼¨ä¤¤³¡¤À«H©À¡A§Ú̺٩ҾlªÌ¬°Sl¡A·íµM§Ṳ́]¦A¦¸«¥Ó¡ASªº¤º®e¬O§_©M¿Ó¤@PÉO§Ú̪º¥ØªºµLÃö¡A«ÂI¦b©óSo¡]§YS¥[RÁ`©M¡^¥»½è¤W¤£Ã©w¡A¦]¦Ó³y¦¨µLºÉªºµJ¼{·P¡C¬ù¿«¿ð¦·|¦]µÛ·P¨ì¥¨¤jªºÀ£¤O¡A°h¦^¨ìS¡]§Y´±óR¡^¡A©Î¬O«·s¾ã²z¥Lªº«H±ø¬°S1¡]¤]´N¬O¨Ï±oR¤£¦A¦¨¬°¤zÂZ¡^¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¥Î¤@ÓÄYµÂªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C°²³]¬ù¿«¬OÓ«H¥õ«D±`¯Â¥¿ªº«H®{¡C¥LªºSS³ò¤¤¥]§t¹ï¯«ªº¤j¯à¡B¨}µ½¡A¨ä¥Lµ¥µ¥«H¥õªº°í«H¡A¦ý¦b¬ù¿«¨ì²Ä¤T¥@¬É®È¦æ¼Æ¤ë¤§«á¡A¥L¦b¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸¿Ë²´¨£ÃѨì¤HÃþWÃøªº³W¼Ò¡A©ó¬O¥L³vº¥ªö¨ú¤FR«H±ø¡A¥L¬Ý¤£¥X¥L¹ï¯«ªº«H¥õ©M³oÓ¥@¬ÉªºWÃø¦p¦ó¯à¨ú±o¨ó½Õ¡A¦]¦¹³y¦¨¥L·¥¤jªºïʼ{¡C³Ì«á¡A¥L¥i¯à»{¬°R¦}¤£¯uÚ̦Ӵ±ó¤§¡]¦]¦¹¦^Âà¨ì¥L¶Ç²Îªº«H±ø¡^¡A©Î¬O¦bRªºÀ£¤O¤§¤U¡A¥L·|§ïÅÜSªº³¡¤À¤º®e¡A¦¨¬°×¥¿«áªºSI¡G¤ñ¦p»¡¡A¥L¤´µM¬Û«H¯«ªº¦s¦bÉO¦áµ½¡A¦ý¬O¦}¤£¤Ó¬Û«H¥L¬O¥þ¯àªº¡C
¡@¡@±q¬YÓ¼h±¨Ó»¡¡A³oÓ¼Ò¦¡¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤Ó¹L¥Î¸£«ä¦Ò©Î¤ÓÄݲz©Ê¥D¸qªº¦Ò¶q¡C¦b§Úªº¸gÅ礤¡A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¬ðµM¶¡·Pª¾¨ìWÃøÉO¨¸´cªº°ÝÃD®É¡A«K·|¥ß§Y¦P®É±¹ï¨ä¥L¤@³s¦êªºÀ£¤O¡C©Î³\³oÓ«H®{·|¤£Ã«§i¡A©Î³\¥L·|®`©È¥¢¥h¨ä¥L°ò·þ®{ªº«H¥ô©M¤Í½Ë¡A¦]¦¹«Ê³¬¦í³o¨Ç°ÝÃD¤£Á¿¥X¨Ó¡CµM¦Ó¥i¯à¦³«¤jªºÄÝÆFª§¾Ô¥¿¦b¶i¦æ¡A¦ý³o«H®{«o¶È¬OÁô¬ù·P¨ü¨ì¦Ó¤w¡C¦³®É·|¦]¦Óı±oªq³à¡A³o¥i¯à¬OÅ餺¤Æ¾Ç§@¥Î¤£¥¿Å©ÒP¡A©Î¬O¥¢±æ¥[¤WºÎ¯v¤£¨¬©Ò¤Þ°_ªº¡AÀH¤§µo¥Íªº²{¶HÁÙ¦³®ø¤Æ°ÝÃD¡B¥¢¯v¯g¤ÎÀYµhµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¦^¨ì´c¨ÆÉOWÃøªº®Ú¥»´`Àô°ÝÃD®É¡A¤@¤Á´NÅܱo§ó¥[ÄY«¡C
¡@¡@§Y¨Ï©Ò¦³ªº³o¨Ç¬ÛÃö°ÝÃD³£¨¬¥H§xÂZ¤H¡A¦ý¬O³Ì®Ö¤ßªº°ÝÃD¤D¦b©óªþ¥[ªºR¡X¡X¥ç§Y¤H³vº¥Åé»{¨ì¡A¥Lªº«H¥õ¨t²Î¦b¬Y³B¥X¤F®t¿ù¡C³o¤]¥¿¬O¬°¦ó°ò·þ®{¦³¤@éT«H¥õ¬O«Ü«nªº¡A¦p¦¹©¹«á¦b¹J¤W¬Y¥óÓ¤H´d¼@¡A©Î¾D³{¥Í©R¤¤¬YÏú·s¸gÅç®É¡A¤~¯à¦]À³R©Ò¥Íµoªº«H¥õ½èºÃ¡C
¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¨â¶µ¥²¶·©ú¥Õªº¦]¯À¡C
¡@¡@¡]¤@¡^§Y¨Ï§A±q¥¼ªö¨ú¹LRªº·Qªk¡X¡X·N§Y§A±q¤£»{¬°§Aªº«H¥õ¨t²Î¤¤¦³¤°»ò¤£¤@P¤§³B¡X¡X¤]¦}¤£ªí¥Ü§AÚ̹ê²M·¡ª¾¹D¦b§Aªº«H¥õÅé¨tS¤¤¨ä¬O¬Û¤¬¨ó½Õªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¥i¯à¥H¬°§Aªº«H¥õ¨t²Î¦bÅÞ¿è¤W«Ü¨ó½Õ¤@P¡A¦ý«o¤£¯àÚ̹ê¸Ô«ü¥¦¨ì©³¦p¦ó¦bÅÞ¿è¤W¬O¨ó½Õ¤@Pªº¡C§A¬°°g´b¯d¤U¤F¦UÏúªºµo®iªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡G§A¥i¯à»{¬°¯«¬O¥þ¯àªº¡A¯«¬O¨}µ½ªº¡A´c¨Æ¬O¦s¦b©ó¥@¬É¤Wªº¡A©Ò¦³½Ñ¦p¦¹Ãþªº«H©À³£¤£¨R¬ð¡A¥¦Ì¥Î¤@Ïú§A¤]¤£¨ËºÙ¤F¸Ñªº©_Éݤ覡¤¬¬Ûµ²¦XµÛ¡C³oÏú¨BÆJ¦b¥»½è¤Wˤ]¨S¤°»ò¤£¦XÅÞ¿è¡A¦ý¬O¦b§Úªº¸gÅ礤¡A¦pªG§A§â¦³°g´b¤§³Bµy·L©ñ¿ù¤F¦ì¸m¡A¿ð¦´N·|¦³¿ù»~¦^¹LÀY¨ÓªÈÄñ§A¡C¦b²Ä¤Q¤@³¹§Ú·|¦A«×´£°_³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¡]¤G¡^§ó«nªº¬O¡A§Y¨Ï§A¦bSÅé¨t¤¤¦}¨S¦³ªþ¥[R¡A³y¦¨Sªº¤£¤@P¤§³B¡A¦ý³o¦}¤£¤@©wªí¥ÜS¥»¨·|¦b§A¾D³{WÃø®É¡A´£¨Ñ§A¦h¤Ö¼¢ÂÇ¡CRªº¥X²{©TµM·|¼W²K§AªºµhW¡A¦ý¬ORªº¯Ê®u¤]¤£«OÃÒ§A·|¼W²K¤°¤\¦w¼¢¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¦b³Ì¤jªºWÃøÉO´c¨Æªº¸gÅ礧¤U¡A¥¼¸g«ä¯Áªº«H¥õ¬O´£¨Ñ¤£¥X¤°»ò¼¢ÂǪº¡C
¡@¡@±N¤§©ñ¦b°ò·þ®{¸gÅ礧¤Uªº»¡ªk¬O³o¼Ë¡G¦bWÃøªº¶Â·t®É¨è¡A°ò·þ®{©Ò»Ýnªº¤£¥u¬O«OÃÒ¥L̪º«H¥õ¨ó½Õ¤@P¦Ó¤w¡A¥Ḻ©¤@¯à±o¨ìªº¦w¼¢¡A¥u¦³±q¤S¯u¤S¬¡ªº¥D¦Û¤v¡A±q¥L®¦´f½ç¤©ªºÆF¡A±q«·sªº»â®©¡A±q¯u¹ê·P¨üªºÅéÅç¡A±q¯«¦bC¿q°ò·þ¨½ªº·R¡]¥±¤T14¤@21¡^¤¤±oµÛ¡CµM¦Ó³o¦}¤£¬O»¡¡Aì¥ýªº«H¥õÅé¨t³£¬OµLÃöºònªº¡A¦Ó¬O»¡¡A°ò·þ®{°£¤Fnºò¦u«H¥õ¤¤ªº«H±ø¨ã¹ê¤@P¡A¦b¨ä¤¤´MÀò¼¢ÂÇ¥~¡A¦}¥B¥²¶·¾Ç²ß¦p¦óÀ³¥Î¥¦Ì¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¤£¬O¥Î¨Ó§ô¤§©ó¤ß¤¤ªº°ª»Õ¡A¦Ó¬On¥Î¥H³B²z¥Í©R¤¤ªº¬D¾Ô¡A¦}¹B¥Î©óªù®{¥Í¬¡¤¤¡C§_«h¡A¥¦Ì«KµLªk±a¨Ó¼¢ÂÇ¡Béw¡B°@·q¡B«iÉa¡BÁ¾¨õ¡B³ß®®¡BÉoÏ¡ÉO«H¤ß¡C
¡@¡@¦ý¬O·í§ÚÌn±µ¤U¥h«ä¦Ò¦UÏú¤£¦PªºÉo¸g«ÂI¡A¦p¦ó¦b´c¨Æ©MWÃø¨Ó¶Õ¬¤¬¤n²T¨S§Ú̮ɡA§@¬°¦w¼¢§Ú̪º³ùÂS¤§«e¡A§Ún¦A¦¸´£¿ô¤j®a¡An¨¾S¤@¨Ç¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¨c¾a¡B¯ÂÄݵê¦j¤£¹êªº¿ù»~«H©À¡C«ä¼{©P¨ìªº°ò·þ®{À³¸Ó·Q¨ìnÁ×¶}¥¦Ì¡G¥¦Ì³\¿Õ·|±a¨Ó¦w¥þ¡A¨ä¹ê¶È±a¨Ó¯}§¥¦Ó¤w¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¦C¥X§AªºWÃø²M³æ¡X¡X¥]¬A¦b§A©P¹D¥@¬É¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥H¤Î§A¦Û¤v©Ò¾D¨üªºWÃø¡C
¡@¡@2¡D´c¨ÆÉOWÃøªº°ÝÃD´¿§_²`²`§xÂZ¹L§A¶Ü¡H¦pªG¤£´¿¡A¬O¬°¤°»ò¡H¦pªG´¿¦³¡A¤S¬O¬°¤°»ò¡H
¡@¡@3¡DÕu§A¥Ø«e©Ò¤F¸Ñ¡A§A»{¬°¯«ªº¦Ü°ªÉO¨}µ½¡A©M³o¥@¬É¤W©Ò§e²{ªº³\¦h´c¨ÆÉOWÃø¡A¨âªÌ¦p¦ó½Õ©M¡H
¡@¡@4¡D§A´¿§_¦³¹L¤@¬q´Á¶¡¡A¤£Â_´M°ÝÃö©ó¯«ªº¯à¤OÉO·Rµ¥ÂZ¤Hªº°ÝÃD¡H¦ó¥H«P¨Ï§A¦p¦¹¡HÀ°§U§A«×¹L³o¬q´Á¶¡³Ì«nªº¦]¯À¬O¤°»ò¡H
¡@¡@5¡D°ò·þ®{±qþ¨½¥i¥H¨V¨ú¨ì²`¨èªº¦w¼¢¡H
¡@¡@
²Ä¤G³¹¡@¡@¿ù»~¨BÆJ
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@¨Ó¦ÛµLª¾ÉOź¶Æªº¿ù»~¨BÆJ
¡@¡@¤£¤[«e¡AÖêۥ[ô¥_³¡¤Lùªº¤@´I¸ÎªÀ°Ï·Å¤º¯S¥d¡]Winnetka¡^¡A¦³Ó±¡ºü¥¢±±ªº¦~»´°ü¤k§@¤F¤@·´·À©ÊªºÁ|°Ê¡C¦o¶i¤J¤@©Ò¤p¾Ç¡A±Ç¥X¤âºj¡A¶}ºj¥´¦º¤@¦W¾Çµ£¡A¦}¶Ë¤Î¨ä¥L¤L¦ì¾Çµ£¡A¤S¨«¨ìªþªñ¦í®a¡A¨Ï¤@¦W·Q¨î¤î¦oªº¤H¨ü«¶Ë¡A³Ì«á¦bĵ¤è¨ì¹F¤§«e¦Û±þ¨¤`¡C
¡@¡@¾ãÓªÀ°ÏÕa®£ÉEª¬¡C»²¾É¤Hûªá³\¦h®É¶¡¦b¾Ç®Õ»²¾É¾Ç¥Í¡A¦}ÉO®aªø½Ñ°Ó¨ó½Í¡A¼s¼½¹qµø¼½©ñ¥X¾Ç¥Í®aªø¤Î¥«¥ÁªºªmÄ˱¡ºü¡A³ø¯È¤W¤£Â_¦³±M¤å«ü¥X·íªìÀ³¦p¦óÁ×§K¦¹¨Æªº¨¾ªv¤§¹D¡Gþ¨ÇÉóÌÛ«å©¿¤F³oºë¯«¥¢±`ªº°ü¤k¡AÀ³·í«ç¼Ë¤£Åý¦o¨ú±o¤âºj¡Aþ¨Ç¤H¨S¦³Óì®É¦V¦³ÃöÉóÌÛ´£¥Xĵ§iµ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº½×½Õ¤£Ð`ªTÁ|¡A¦Ó¨ä¤¤§ó¤£¥F¤@¨Ç¤£ª¾©Ò¤ªªÌ¡C
¡@¡@³o¥ó¨ÆÅã¥Ü¥X¬Û·í¦hªº°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤Uªº¤L¶µ¤ÏÀ³¥i¥H¬M·Ó¥X¤@¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À¡G
¡@¡@¡]l¡^¡u¨ºÏú¼É¤O¦æ¬°À³¸Ó¥uµo¥Í¦b¶Â¤HªÀ°Ï¡B³h¥Á¸]¡B²Ä¤T¥@¬É¡A©Î§l¬rªÌ·í¤¤¡A¦Ó¥¦³ºµM¤]µo¥Í¦bÅ鱪º¥ÕÏú¤H¡B¤Wµ¥¤¤²£¶¥¯Åªº°ª¯ÅªÀ°Ï¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v·íµM¡A¨S¦³¤H·|·MÄø¦a»¡±o³o»òÅS°©¡A¦ý¬O¦b¤@¨Ç¼«´n¤§µü¤¤¡AªºÚ̬v·¸°ø³oÏú±¡ºü¡C¨ä°²³]·íµM¬O³oÏú´c¨ÆÀ³¸Ó¥u©ó¨ä¥L¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥¼´¿¨É¦³§ÚÌɬ¶Õªº¨ºÏú¤H¡C³oÏú¤H¤£±µ¨ü¨aº×ªºµo¥Í¡A¤£©Ó»{¨º¬O¤H©Ê§x¹Òªº¤@³¡¤À¡A¦}¥B»{¬°¨S¤°»ò¨Æ¬O¤£¯à¾Ì¥ßªk©Î¿ú°]¨Ó¨î¤îµo¥Íªº¡C
¡@¡@¡]2¡^¡u§Ú¬Û«H¿ú°]¥i¥H¶R¨ì¦w¥þ¡C°£¤F§Ú¦Û¤v©M§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A§Ú¤£«H¥ô¨ä¥L¤H¡F¦pªG¦³¨Æ±¡¥X¤F®t¿ù¡A¯«¬O²Ä¤@Ó§Ú·|³d©Çªº¹ï¶H¡C¡v§Ú̥ߨ訣¨ì³\¦h°Q½×¡G¦w¥þ³]¬I¡B®Õ¤º¦w¥þ¨t²Î¡B¥[±jĵ¤Oµ¥µ¥¡C¼È¥B¤£ºÞ³o¨Ç¦UÏú«ØÄ³ªº¥\®Ä¡A¥O¤HÕaÉݪº¬O³oÏúºA«×¡G¡u§Úªº¿ú°]¤@©w¯à«O»Ù§Úªº¦w¥þ¡C¡v
¡@¡@¡]3¡^¡u¤ñ°_¨C©P¦³¦¨¤d¤WÉEªº¦ç¯Á¤Ç¨È¿pµ£¾j¦º¡A§Ú«Ä¤lªº¦º§ó¥[«¤j¡C¡v·íµM¡A´N¬Y³¡¤À¦Ó¨¥¡A³oÏú¦E¤À¬OµL¥iÁ×§K¤O¡C¹ï©ó¹qµø¿Ã¹õ¤W¤£¹L¤@°{§Y³uªº¼v¹³¡A©M§Ú̥ͩR¤¤¥ð±ÉO¦@ªº¤H¡AªºṲ́£¥i¯àªí²{µ¥¶qªºÃöÊä¡C¦Ó´CÅ餣Â_³ø¾Éªº¨aÂû¡A¥i¯à¾ÉP¤H̪º±¡·P¬\ºÜ¡G¡u§Ú¨S¦³¨º»ò¦hºë¤O¥hºÞ¨º»ò¦h¨ü¶Ëªº¤H¡A¦]¦Ó§Ú§ó¥[¥uÃö¤ß§Ú¦Û¤vªº¤H¡C¡v
¡@¡@·íµM¡A³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¤@Ó¦b§ò¨a¤¤¦º¤F¤I¤lªº¦ç¯Á¤Ç¨È¹è°ü¡A¤£·|¬°¤¤°ê¤j³°¾_¨a¤¤ªº¨üÃøªÌ¬y¤U¦P¼Ë¦hªº²´²\¡C§Ṳ́£¥²±j¥[¤H¬°ªº¼Ðã¡G»{¬°®a®xÉOªÀ°ÏªºÃö¨t±K¤£¥i¤À¡F¦ÛµM·í¨äÃö¨t¯}µõ®É¡A·|¥O¤H¥[¿µhW¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú¤´µM¤£±o¤£·P¨ü¨ì¤@Ïú°¾®tªº¥@¬ÉÆ[¡A¤ñ³o´dµh¨Ó±o§ó¤j¡A¤£³æ¦]¬°¨º¨Ç«Ä¤l¬O§ÚÌ·í¤¤ªº«Ä¤l¡A¤]¬O¦]¬°¬Ý¨£§Ú̬O¤°»ò¼ËÆ[©Àªº¤H¡C¦b³o¨½¡A¤@Ó¥ú©ú½AÀ¯ªº«e³~¡X¡X¤]³\¬O«e³~¬Ý¦nªº«¢¦ò²¦·~¥Í¡B°ª©|¡BÉ󴼡B¦³¾y¤O¡B¦³°]´I¡X¡X¥þ³QµL±¡¦a±ÙÂ_¤F¡C¤HÌ´ú¶q·l¥¢ªºpºâ¤èªk¬O¨ä¼ç¦bªº¿ú°]¡B±Ð¨|©Î¼vÅT¤O¡A¦Ó¤£¬O«s±¥¥¦¦p¦ó·´¥h¤F¤@Ó«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¤H¡C·íµM¡A¦pªG³oÏú¼Ò¦¡¦¨¥ßªº¸Ü¡A¦bªÛ¥[ô«n°Ï¨º¨Ç¥Í¨Ó´N±a¦³·R´þ¯f¯f¬rªºÀ¦¤I¡A¥H¤Î¨º¨Ç¾ÇÄÖ«e´N¦º¥hªº«Ä¤l¡A¤]·|³QÂk¨ì«D§Ú±ÚÃþ¤F¡C
¡@¡@¡]4¡^¡u¥ô¦ó¦³Ãö®Ú¥»ªº¸o´c¡B¼Z¸¨¥@¬ÉªºÆ[©À³£¬OnÅã§Ú¬°¸q¡C¡v±q¨º¤@¦W¦~»´°ü¤kªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦}¨S¦³¤H¦Û§Ú¤Ï¬Ù¦a°Ý¡G¡u¦b¤°¤\¼ËªºÀ£¤O¤U¤]·|¹G§Ú§@¥X¦P¼Ë´Ý¼Éªº¦æ®|¡H¡v
¡@¡@¡]5¡^¡u¦b¨º¨Ç«H¥õ¸û°@¸ÛªÌªºÃ«§i·í¤¤¡A©Ò¬è¨Dªº¤£¥~¥G¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¡Aª«½èµ¥¤è±ªº«OÅ@¡C¡v±q¦¹¤@´d¼@¤¤¡A©v±Ð¤H¤h¨S¦³±q¤¤¾Ç²ß¨ìÃö©ó¥Í©Rªº¯Ü®z¡B¤H¥Íªºµu¼È¡B¯«°ê«×¤¤§ó«nªºÉ²Èµ¥¤è±ªº±Ð°V¡C¨S¦³¤@Ó¤H·|»¡¡G¡u³oÓ©ÇÉݪº´d¼@À°§U§Ú°O¦í¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡A¦]¦¹§Ú¥²¶·¤ñ¥H«e§ót³d¡A¤Ö¨Ç¦Û¨p¦a¦n¦n§Q¥Î¯«¦«¥Iµ¹§Úªº¥ú³±¡C³o¸Ó¬O§Ú¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡A¦Ó«D¦s°]Ä_©ó¦aªº®ÉÔ¤F¡C¡v
¡@¡@§ÚÌn¦w¥þ¡A§ÚÌ´÷±æ¦an©R¡C¦ý¬O§ÚÌ´N¬O¤£nÄݩ󯫪º¦w¥þ¡A¨ä¥L³£¦n»¡¡C¤£¤[«e§Ú¶R¤F¤@¥»·¨µÌ¤Oªº¡mµL»y°Ý¯«¡n¡] Disapointment
With God¡^¡Aª`·N¨ìµo¦æ°Ó¦b®Ñ¥Ö¤WÂH¦íªº¼Ðñ¡G¡u«OÃÒ¥þÃB°h´Ú¡G¦pªG¹ï¥»®Ñ¤£º¡·N¡A½Ðªþ®Ñ´Ú¦¬Õu¤Î¦^¶l±H¥»¥Xª©¤½¥q¡A¥þÃB°h´Ú¡C¡v³o¦ü¥G¦b»¡¡A§ÚÌ¥i¥H¹ï¯«¥¢±æ¡A¦ý¬O¤£¥i¹ï¡u¹ï¯«¥¢±æ¡v¡]ì®Ñ¦W¡^³o¥»®Ñ¥¢±æ¡C
¡@¡@·íµM¡A±q¬YÏú·N¸q¨Ó»¡¡A³oÏú¹ï¨aº×ÉOWÃøªº¤ÏÀ³¡A¦}«D¥X¦Û¦³±ø²z«H¥õ¨t²Îªº¶Ç²Îªí²{¡A¬Æ¥B¥i¥H»¡¬O¸û®tªºªí²{¡G³o¬O¥L¹ïµo¥Í¦b©P¾D¡BÀH³B¥i¨£ªº¨aº×¡A¤@Ïú¬J¥®¸X¥BÓ¤H¤Æªº¤ÏÀ³¡A¥¦Ì±aµÛ¿W¦æÉO¦Û¤jªº¦â±m¡A¦}®£Äߪº·N¨ý¡A©È¦Û¤v©Òµ®ªº¦Û§Ú«OÅ@°ªÀð¡A¤£¬O¨º»ò°í©T¡C
¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¦b·Å¤º¯S¥dªÀ°Ï²¦³ºÁÙ¬O¦³¤Ö¼Æ¤£¦PªºÁnµ¡C·íµM¡A¦b¤@Ó¥@«U¬°¥DªºªÀ°Ï¨½¡A§Ṳ́£À³¸Ó´Á«Ý·|¦³³\¦h«H¥õ¦¨¼ô°ò·þ®{ªº¬Ýªk¡C¦ýÀb¤Hªº¬O¡A¥H¤W¨º¨ÇÃþ¦üªº¤ÏÀ³³£¥i¦b±Ð·|¨½§ä¨ì¨äÂܼv¡C¥Ñ©ó¦hÏúì¦]¡A¤£¤Ö°ò·þ®{¤]µo¥XÃþ¦üªº¼«´n¡A¥H¬°§Ṵ́ò·þ®{²z©Ò·íµM§K©ó³oÏúWÃø¤Î¨aº×¡C§Ú¸ÕµÛÂk¯Ç¥X¦Ü¤Ö¤¶µ¥i¯à¾ÉPªºì¦]¡G
¡@¡@¡]l¡^§Ú̪ºÅª¸g¥i¯à¤£°÷¥¿Å¡C§ÚÌÁ`¬O°O±o¬ù·æ¡B°ò¨lÉO¤j½Ãµ¥¤Hªº±oÐ`¡A§Ṳ́£Â_«ä·Q¨º¦ì¥Í¨Ó½M²´ªÌªº¯«©_Î`©ú¡A©Î¬O©Ô¼»¸ôªºÎ`¬¡¡C§Ṳ́ñ¸û¤£¶É¦V©ó«ä¦ÒC§Q¦Ìªº¨üW¡B´£¼¯¤Óªº±J¯e¡B¯Sù«D¼¯ªº¯e¯fÄñ¨¡A©Î¬O¦b«Où¦×Åé¤Wªº¨º®Ú¨ë¡A§Y¨Ï¹³®³§B³o¼Ë¥¿ª½ªº¤H¡A«o¦b®º³yªº±±¶D¤¤³à¥Í¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@¡^¡C¡u¦n¤H¡v¤£¤@©w³£·|Ĺ¡A§Ú̫ᱷ|¦A°Q½×¡C²{¦b§ÚÌ¥un¥ýª`·N¨ì¡A¥Ñ©ó§Ų́S¦³¤p¤ß¥¿Å¦aŪ¸g¡A¥HP®e©ö¨ü¨ì²±¦æ©ó©P³ò¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¤@Ïú¬Ý¦ü°@·q¡A¹ê¬°²ÊÁWªº±oÐ`¥D¸q©Ò¼vÅT¡C
¡@¡@¡]2¡^§ÚÌ¥i¯à©}ªA¤_«æ¢ªº±¡¶Õ¡C§ÚÌ»{¬°¡A¦pªG¯«n¸Ñ°£§Ú̪ºWÃø¡A¥LÀ³¸Ó¥ß¨è¦æ°Ê¡A¥ô¦ó©ì©µ³£·|¨Ï¥L¥¢«H¡C§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó¨B½Õ§Ö³tªº¥@¬É¡An¯«ªº¤ÏÀ³¤]¦³°ª³t¹q¸£¦P¼Ëªº®Ä²v¡C§Ṳ́£¤Ó·|¥h«ä¦ÒÉo¸g¤¤ªºÏúÏú¿ð©µ¡G¼¯¦è¦bÃm³¥¬y²\¤F¥|¤Q¦~¡A¬ù·æ¦b³·Þ¤§«e³QÀÁ¸m¤F¤G¤Q¤L¦~¡A¥H¤ÎÉo®{¦b²½¾Â¤UµhWµ¥«Ý¡]®Ä¤»9¡Ð10¡^¡C¦ý¬O¯«¦}¤£¨ü©ó§Ṳ́p®æ§½ªº®É¶¡ªí¡C¥LÁöP¤O©ó¤l¥ÁªººÖ¬ç¡A«o¤]«Ü©ú¥Õ¡A¿ð©µ¦}¤£¤@©w³£¬O¤£¦nªº¡C¬Æ¥B¡A¦pªG§ÚÌÉO¯«¦P¦æªº®É¤é°÷¤[¡A§Ú̦ۤv«K·|¶}©l¾Ç¨ì¥\½Ò¡A¥Hªø»·ªº²´¥ú¦^·¹¹L©¹¡A¶}©lÅé·|¯«ªº®É¶¡¤~¬O³Ì¦nªº¡A©ó¬O§Ṳ́]¤~·|Õa³Y©ó¦Û¤vªº¯Ê¥F@©Ê¡C§Ṳ́ӹ³¤p«Ä¤l¡A¨C¤@Ón¨D³£¬O¡u²{¦b´Nn¡I¡v
¡@¡@¡]3¡^¦³¨Ç¤H§¹¥þ»~¸Ñ¤L¸`«nªº¸g¤å¡C¤ñ¦p»¡¡Aù°¨®Ñ¤K³¹28¸`»¡¡G¡u§Ú̾å±oÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v¦pªG§Ú̥Φۨp¡Bª«½èªº¤è¦¡¨Ó¸àÄÀ¡u¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡A§ÚÌ«K§¹¥þ»~¸Ñ¥»¸`¸g¤åªº·N¸q¡C±q¤W¤U¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¯«ªº¤l¥Á·|¾D¹J±Ñ§¥ªº¨Æ±¡¡A©M¨ä¾lªº¨ü³yª«¤@¦P¹Ä®§¡A¦]¬°¾ãÓ¦t©z¤¤¤´¦³¦º¤`¡B±Ñ§¥¡]¤K22¤Î¤U¡^¡A¦ÓÄݯ«¤l¥Á¨ü¹G¢¬O¨üWªº°ª®p¡]¤K35¤Î¤U¡^¡C©ó¬O¡A¦b³o¤@¸`¸g¤å¤¤©ÒÀ³³\§Ú̪º¤D¬O¡A§Y¨Ï¸m¨©ó¦p¦¹´dºGªº´ºªp·í¤¤¡A§Ṳ́´µM¥i¥HÚÌ«H¯«¦b¤u§@¡A¡u¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡C³oÏúÀ³³\¥²¶·¥H«H¤ß±µ¨ü¡C§Ú̩ҥH¯à¦³°í±jªº«H¤ß¡A¤D¦]¯«¤w±N¤j·R½çµ¹§Ú̧@¬°©úÃÒ¡A¦¹¤@©úÃÒ§Y¯«½ç¤U¥L¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡]¤K31¡X32¡^¡C¦b¸g¤å¤¤±q¥¼À³³\§Ú̦b©Ó¨ü¥@¶¡W·¡¡B¹Ä®§©D§u¤§»Ú¡A¥i¥H¦³¤°»ò»´¬Ù§Ö³tªº¨«Áפ§p¡C
¡@¡@¡]4¡^¦³¨Ç¤H¨V¨ú¤@Ïú³q¥Î©ó©Ò¦³µª®×ªº¯«¾Ç§Î¦¡¡CY¦¹¡A¹ï©ó§Ú̩ҸI¨ìªº¨C¤@Ó°ÝÃD³£¯à´£¨Ñ¼Ð㵪®×¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨Ï¥L¤H·P¨ìW´oªº°ÝÃD¡C§Ú̪º§â´¤ÉO¿WÂ_µ¹¤©§Ú̦۫H¡A§Ú̩ҫHªº¨t²Î¯«¾Ç¬O¨º¤\±ø²z¤À©ú¡A¥HP¤L¥G¨S¦³¬°¶ø¯µ¡B·q¬È¡B¥¼ª¾¹w¯d¤U¤°»òÄ_¶QªÅ¶¡¡C©ó¬O¥G¡A·í§Ú̦ۤv¾D³{·´·À©Êªº¨aÃø®É¡A¤~µo²{§Ų́º¨Ç«H©À¡A³ºµMµLªk±aµ¹§Ṳ́@ÂI¼¢ÂÇ¡A¨ºÏúµ´±æ¥i¯u¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¦]¦Ó§Ú̶}©lÊäºÃ«H¥õ¤¤³Ì°ò¥»ªºn¯À¡C¦pªG§Ú̯àÅé»{¡A´Nºâ¦Û¤v«D±`¿w©w¡A§Ú̹ï«H¥õªº¾ãÅé¤F¸Ñ¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¤jªºº|¬}¡A¨º»ò©Î³\·í§Ú̵o²{¨º¨Ç¶È¦³ªº¡u«H©À¡v¡A¦b»Ýn®ÉµLªkµo¥Í§@¥Î¡A¤]´N¤£·|·P¨ì¨º»òµhW§é¿i¤F¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¨M©w¥¼ª¾ÉOÚÌ«Hªº¤À³¥´NÅܱo«D±`«n¡C¦pªG°ò·þ«H¥õ¥þµM¤£¹L¬O¤@¨Ç²z©Ò·íµMªº«H±ø¡A¨º¤\¡A«Ü§Ö´N·|Åܱo°ª¶Æ¦Û¤j¡A»ø¤Æ¦Ó¤£¨ã¼u©Ê¡C§óÁVªº¬O¡A·í°ò·þ®{¦b¾D³{¤H¥ÍÅܬG¡A«H¤ßªº¬W¥Û¶ÉÀZ¤§»Ú¡A´N·|±¼¤JµhW§é¿iªºÊäºÃ¤§¤¤¡C·í§A¨I³´©ó¥¢±ÑµhW®É¡A³o¼Ë¤@¦ì°ò·þ±Ðªº¯«´N¤£¨¬¥HÅý§A«H¦«¤F¡C¬Û¹ïªº¡A¦pªG°ò·þ«H¥õ¥þµM³£¬O¶ø¯µ¤@¤ù¡A¨S¦³¤°»ò¥i«ÅºÙ©ú¥Üªº¡A¨º»ò¡A«K¤À¤£²M«H¤ßÉOª¼±q¤F¡C¦]¦¹¥»®Ñªº¤u§@¡A«K¥]¬A±j½Õ¬Y¨ÇÀ³¸Ó¬O°ò·þ±Ð«H¥õªºṲ́Á«H©À¡A¦}±´¯Á¤@¨Ç²`¶øªº¶ø¯µ¡C
¡@¡@¡]5¡^Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú̳\¦h¤H¦}¨S¦³¥R¤À«ä¦Ò¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C
¡@¡@§Ṳ́w¸g²ßºD¦a»{¬°¤Q¦r¬[¬O§Ú̱o±Ïªº¾ÌÂÇ¡A¦ý¬O¹ï©óI°_§Ú̪º¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤ÑªÙ¤v¡A©ÎÉO°ò·þ¤@¦P¨üWªº·N¸q¡A§Ú̦}¨S¦³²`«ä¡C
¡@¡@¦]µÛ²³¦hªº²z¥Ñ¡A¨Ï§Ṵ́ò·þ®{¹ï¨üWÉOWÃøªº¤ÏÀ³¡A¤L¥G©M¥~³¡¤H®t¤£¦h¡C§ÚÌ¥²¶·¦b³o¨Ç¨Æ¤Wªö¨ú¨BÆJ¡A§JªA§Ú̹ﯫ¸Ü»yªºµLª¾¡AÅX°£¨ºÏú·t¥Ü§ÚÌÀ³·í§K¨üWÃøÀ£¢ªº¶ÆºCºA«×¡C
¡@¡@ºÉºÞ¥H¤W©Òz¿ù»~¨BÆJ«D±`´¶¹M¡A«o¬OÄÝ©óÓ¤H¥B¯S½è¦UÉÝ¡C¥H¤U°Q½×ªº¿ù»~¨BÆJ¡A¥Dn¬O¨Ó¦Û«D°ò·þ®{ªº«ä·Q¬[ÌÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¨Ó¦Û«D°ò·þ®{Æ[ÂIªº¿ù»~¨BÆJ
¡@¡@µL¯«½×©MÉó±ñ½×ªÌªº¦t©zÆ[
¡@¡@ÄÝ©ó³oÏúÆ[ÂIªº¦³³\¦hÃþ¡C´N¥»®Ñ¥DÃD©Ò¬ÛÃöªº¨Ó»¡¡A°ò¥»°ÝÃD¦b©ó§C¦ô¤F¸o´c¡C¦pªG¦b¦t©z¥»¨¤§¥~¨S¦³¯«¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨}µ½¼Ðã¡F¦pªG©Òµo¥Íªº¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¶i¤Æ¹Lµ{ªº®ø¯Óª«¡A¬Oì¤l©M¤À¤lµ¥ª«½è¶¡ªº°¸µM¸I¼²¡A¨º¤\¦b±¹ï½Ñ¦h¥i¨£ªº¡u¨aº×¡v®É¡A²z©Êªº¤HÁÙ¦³¤°»ò¥i¼«´nªº©O¡HµL¯«½×ªÌªº»¡ªk¹ïÂk¥Dªº«H®{¨Ó»¡¨S¤°¤\§l¤Þ¤O¡A¦ý¬O¬°µÛ§ÚÌ¤ßÆFªº¥ÀR¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥²¶·¬Ý²M·¡¡A¨ä½×zµLªk¹ïWÃøªº°ÝÃD´£¨Ñ¤°»ò¸Ñ¨M¤§¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¡u¸Ñ¨M¡v°ÝÃDªº¤èªk¬O¥D±i¨¸´c¦}¤£¦s¦b¡C¬°¥D§@¨£ÃÒªº°ò·þ®{¥²¶·nª½«ü®Ö¤ß¡GµL¯«½×ªÌ±`¥HWÃøªº°ÝÃD¬D¾Ô°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¦ý¥L̦ۤv¹ï©ó¦P¤@°ÝÃDªº»¡ªk§ó¤£¨¬ªö«H¡A¯S§O¦b³o¨g¶Ãªº¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á¡A°ò·þ®{¥²¶·±¹ïªº§xÃø¤]¯qµo«¤j¡C
¡@¡@¯««D¥þ¯à½×
¡@¡@µy«á§ÚÌ·|¬Ý¨ì¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¤]ªö¨ú³oÏú¥ß³õ¡C¦ý¬O§Ún½×ÅGªº¬O¡A³oÏú½×ÂI¤£¦ý¤£¦X¥GÉo¸g¡A¦Ó¥B¥¦©Ò¨î³yªº°ÝÃD¤ñ©Ò¸Ñ¨Mªº°ÝÃDn¦h±o¦h¡C
¡@¡@¤£¹L§ÚÌn¼È®É¥ý¼á²M¤LÓ¦Wµü¡C
¡@¡@§ÚÌ»¡¯«¥þ¯à¡A¦}«D»¡¯«¯à§¹¦¨¥ô¦ó¨Æ¡C¤j¦h¼Æ°ò·þ®{«ä·Q®a·|¥ß¨è°Ï§O¤°»ò¬Oª«²z©Êªº¤£¥i¯à¡A¤°»ò¬OÅÞ¿è©Êªº¤£¥i¯à¡C«áªÌ®Ú¥»´N¤£ÄÝ©ó¥þ¯àÉO§_ªºSÃ¥¤º¡Aì¦]´N¦b©ó¥¦©Ò´yzªº¸Ü»y¬O¨S¦³±ø²z¡B¤äÖï}¸Hªº¡C¤ñ¦p°²©w¯«¯à³Ð³y¨â®y¾F±µªº¤s¡A¤¤¶¡«o¨S¦³¤s¨¦¡F©Î½×ÅG¯«¥i¥Hø¥X¤@Ó¤è§Îªº¶ê¡A©Î»{¬°¯«¥i¥H³Ð³y¤@¶ô«±o¥L©ï¤£°_¨Óªº¥ÛÀYµ¥µ¥¡F³o³£¬OÅÞ¿è¤W¦³©Ò¥Ù¬Þªº¡A¤£¹L¬O¤@³õ®{³Ò³B¤u¦Ó¤w¡C³o¨ÇÅÞ¿è©Ê¤£¥i¯àªº¤u§@ÉOª«²z©Ê¤£¥i¯àªº¤u§@¤£¬Û¦P¡A¡u¤@¶µÅÞ¿è¤W¤£¥i¯àªº¦æ°Ê¤£¬O¤@¶µ¦æ°Ê¡A¥¦¤D¬O¥Ñ»y¤å§Î¦¡¥ø¹Ï´y¼gªº¦æ°Ê¡A¦ý¦}«D¥ô¦ó¦³±ø²z©Ê´yzªº¦æ°Ê¡A´NÃÒ©ú¥¦¯à°÷³Q§¹¦¨¡C¡v¡]ª`1¡^
¡@¡@©ó¬O¡Aªí¥Õ¯«¬O¥þ¯àªº¡A·N«ä¬O¯«¯à¦æ¥ô¦ó¦bÅÞ¿è¤W¦¨¥ßªº¨Æ¡C³\¦h¤H©Úµ´»{¬°¯«¬O¥þ¯àªº¡AÂǦ¹¡u¸Ñ¨M¡vWÃøªº°ÝÃD¡C¥LÌ»¡¡A¯«©MWÃø¨S¦³¥ô¦óªº¬E¹_¡A¦pªG¨aº×ÉOWÃøµo¥Í¡A¨º¬O¦]¬°¦³¨ä¥Lªº¤H©Î¨Æ¨ÏµM¡A¯«¤£¦ý¨S¦³¦æ¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àªý¤î¡A¦]¬°¦pªG¯«¯àªý¤î¨äµo¥Í«o¤£ªý¤î¡A¨º¤\¥L¤´µM¦³¤À¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó³oÏúÆ[ÂI³ÌµÛ¦Wªºªí¹F¡A¬O¥Ñ§J¶·¨º¡]Haroldkushner¡^©Ò¼gªººZ¾P®Ñ¡m¦n¤H¾DÃø¡n¡] When Bad ThingHappen to Good
People¡^¡]ª`2¡^¡C§J¶·¨º³à¥¢¤F¤I¤l¡A´dºE¨Ï¥L¶}©l½èºÃ¥Lªº¶Ç²ÎµS¤Ó±Ð«H¥õ¡C¥L¦Û¤vÁöµM¬OµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ¡A¯««o¤£¯à¨Æ¥ý¨¾¤î¥L¤I¤lªº¦º¤`¡C¥L©Z¥Õ»¡¡G¡u§Ú¤ñ¸û®e©ö·q«ô¤@¦ì«ë´cWÃø¦ý¤£¯à´î»´WÃøªº¯«¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¿ï¾ÜÅý«Ä¤l̨üW¦Ó¦ºªº¯«¡C¡v¡]ª`3¡^³o¥»®Ñªººë¸Ë¥»¾P°âªñ¤¤QÉE¥U¡A¥¸Ë¥»«h¾P°â°ª¹F¦ÊÉE¥»¡CÅãµM§J¶·¨ºÀ»¤¤¤Hªº¤º¤ß¡G¨³BµhWªº¤H¦b´M§äµª®×¡A¦Ó³\¦h¤H³£»{¬°§J¶·¨º´£¨Ñ¤F¤@Óµª®×¡C
¡@¡@¹ï¨aº×ÉOWÃø°ÝÃDªº¡u¸Ñ¨M¤§¹D¡vÁÙ¦³³\¦h»¡ªk¡C¦³¤@Ïú¬Oªö¨ú¤G¤¸½×ªº§Î¦¡¡A¤]´N¬O¬Û«H¦t©z¤¤¦³¨âÏú¯à¶q¦b¹B§@¡A¤@Ïú¬Oµ½¡A¤@Ïú¬O´c¡A¨âªÌ³£¤£¯à§¹¥þ§JªA¹ï¤è¡C¦³¤HÕu¦¹»¡ªk¡A§@¥X¶i¤@¨Bªº±À½×¡G¼»¦ý¬O¨¸´cªº¤Æ¨¡A©Î¬O¦b¸o´cI«áªº¨¸ÆF¡F¦P¼Ë¦a¡A¯««h¬O¦b¨}µ½I«áªºÉoÆF¡CµM¦Ó¦¹¤@Æ[ÂIªº¯S¦â¬O¡AµL½×¼»¦ý©Î¯«³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¨â¦Ñ³£¤£¬O¥þ¯àªº¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¨ä¥L«d®z¯«¥þ¯à©ÊªºÏúÏú»¡ªk¡C¤ñ¦p¦³¤H¯¸¦bõ¾Çªº¥ß³õ°í«ù»{¬°¡A¯«¥»¨¦b¬Y¨Ç¤è±¬O¨ü®É¶¡¨îªº¡C¥LÌ»¡¡A¯«n³Ð³y¤@Ó¥L¤w¸gª¾¹D·|¤ñ²{¦b¦nªº¥@¬É¡A³o¦bÅÞ¿è¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¯«¤£¯à§¹¥þµL»~¦aª¾¹D¥¼¨Ó¡A¦]¬°¥¼¨Ó¬O©|¥¼µo¥Íªº¡C¦]¦¹³o¾ãÓ¨ü³y¯´§Ç§K¤£¤F¬OÏú¹êÅç¡C¦b¦¹¤@¹êÅ礤¡A¯«½ç¤©¤HÃþ¬YÏúµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¬Ý¬Ý¤H¬O§_·|µo®i¥Xt³d¥ôªº¦Û¥Ñ¡]ª`4¡^¡CÁÙ¦³¥t¤@¨Ç¤H¡A¨ü¡u¶iµ{¯«¾Ç¡v¡] ProcessTheology¡^¹B°Êªº¼vÅT¡A»{¬°¯«¬O¦³ªº¡A¥L¤]°ÑÉO¤F¤HÃþ¸Õ¹ÏÂ\²æ¨aº×ÉOWÃøªº¤j¤uµ{¡C¥ô¦óªººë¯«Åé³£¦³¨äÄÝ©ó¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦]¦¹n§¹¥þ±±¨î¥t¤@ºë¯«Åé¬O¤£¥i¯àªº¡C¥Ñ©ó±±¨î¥t¤@ºë¯«Åé¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¯«¥i¯à¡u¦³¤j¯à¡v¡A¦ý¨ì©³¤£¯à¬I¦æÅÞ¿è¤W¤£¥i¯à¤§¨Æ¡A¦]¦¹¯«¤§¯Ê¥F¥þ¯à¤O¶q¡A¦}¤£ºâ¤£§¹¬ü¡]ª`5¡^¡C
¡@¡@n¶i¤@¨B²Ó±K°Ï¤À¦}¤£¬O«Ü¥²n¡C¥u¬O±q°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«ez»¡ªk¦Ü¤Ö¦s¦b¤TÓ°ÝÃD¡Cº¥ý¡A¦¹Ïú¹ï¯«ªº¬Ýªk©MÉo¸g©ÒzµLªk¨ú±o¤@P¡C§Ú̦b«á±·|´£¥X¸g¤åÃÒÕu¡A¦Ü©ó²{¦b¡A¥un´£¥X¤@¥y¸Ü¦ü¥G´N°÷¤F¡X¡X¤Wzªº¯«¤@ÂI¤]¤£¹³¨º´¼ªÌ¸Ö¤H¤ß¥Ø¤¤©Ò¼gªº¯«¡A¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡C¡v¡]½e¤Q¤»9¡^
¡@¡@¥t¥~¨âÓ°ÝÃD¤]¤@¼ËÄY«¡C¦pªG¯«¦}«D¦pÉo¸g¤W©Ò°í«ùªº¨º¼Ë¥þ¯à¡A¨º»ò«H®{«ç¯àÚÌ©w¥@¬Éªº¥¼¨Ó¦p¦ó¡H¦pªG¤G¤¸½×¬O¥¿Ú̪º¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¸o´c³Ì²×·|Àò±oÐ`§Q¡C¦pªG§ÚÌ¥u¤£¹L¬O¤@³õ¹êÅç¡A¯«¥i¯à¦³¤@¤Ñ·|«Å¥¬¹êÅ祢±Ñ¡AµM«á´N§â§Ṳ́@µ§©Ù¥h¡C·íµM¡A¦³¤H»{¬°¨º¥¿¬O¬x¤ô¨Æ¥ó¤¤©ÒÅã¥Üªº¼Ë¤l¡C¦pªG§ÚÌ«ü¥X¨ä¥L¦h³B¸g¤å¡AÅã¥Ü¯«¦b¥½¤é±o¨ì¹ý©³µL±ø¥óªºÐ`§Q¡A¦pªG§Ú̳߮®¦a´Á«Ý§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê«×»·´º¡]±Ò¤Q¤@15¡^¡A¨º»ò³o¨Ç¤Ï¹ïªÌ·|»¡¡A¦bÉo¸g¨½¤]¦³¦h³B¹ï¯«ªº´yø¬Û¤¬¥Ù¬Þ¤§³B¡]ª`6¡^¡C§Ú̦b«ØÌÛ§Ú̪º¯«¾Ç®É¡A¥²¶·¿ï¾Ü¹ï§Ú̳̦³·N¸qªº±Ôz¡A¦Ó·íµM´L±RÉo¸gªº°ò·þ®{¤@©w·Q°Ý¡A¦p¦ó¾ã¦X¯«¦UÏú¤£¦P±»ªªº´yø¡C¦pªG§ÚÌ¥uªö¥Î§ÚÌı±o¹L±o¥hªº´yø¡A«K·|³´¤J¥H¦Û¤vªº·Q¹³³Ð³y¯«ªº·¥ºÝ¦MÀI¤§¤¤¡A¦Ó¦b³oÏú±¡§Î¤U¨î³y¥X¨Óªº¯«¡A¬OµLªk¹ï¥¼¨Ó¦³©Ò«OÃÒªº¡C
¡@¡@©Î³\³Ì«nªº¨Æ¹ê¦b©ó¡A³o¼Ëªº¯«¤£¯à´£¨Ñµ¹§ÚÌ¥ô¦ó¦w¼¢¡A¬Û«H¯«ªº¥þ¯à³º±a¨Ó¦U¦¡¦U¼ËªºÃøÃD¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¯«¬O¨}µ½ªº¡A¬°¦ó¤¹³\¸o´c©MWÃøªº¦s¦b¡F¦ý¬O¡A«o¤Sµ¹¤HÀ°§U¡B¼¢ÂÇ¡Bµª®×¡B¥½¥@»·´ºµ¥À³³\¡CY©ñ±ó«H¥õ¯«ªº¥þ¯à¡A¥i¯à¡u¸Ñ¨M¡v¨¸´cªºÃøÃD¡A¦ý¬O¨ä¥Nɲ¬O¥¨¤jªº¡G¦p¦¹²£¥Íªº¯«µLªkÀ°§U§ÚÌ¡C¥L©Î³\¥i¥Hµ¹§Ṳ́£¤Ö¦P±¡¡A¬Æ¦ÜÉO§Ṳ́@¦P´d¹Ä¡A¦ý¬OÅãµM¥LµLªkÀ°§U§ÚÌ¡F²{¦b¨S¿ìªk¡A±N¨Ó¤]¨S¿ìªk¡C¦V³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¬èë¨D§U¦}µL·N¸q¡C¥ḭªº®a¥ë¡A¥L¤w¸gºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡A¦ý¤]¤w¸gÀrÆj§Þ½a¡B§ô¤âµLµ¦¤F¡C¹ï©ó©Ò¦³ÉO§J¶·¨º¦³¦P·Pªº¤H¡A¥L̰l´M¤@¦ì¯à°÷´L±Rªº¯«¡A³Ì«á©Ò±o¨ìªº«o¬O¤@¦ì¤£¯àÀ°§U¤Hªº¯«¡C
¡@¡@¦ÛµM¯«½×ªÌªº¯«Æ[
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¥ýÅé·|¤@¤U¦ÛµM¯«½×ÉO¦³¯«½×ªÌªº¬ÛÉݤ§³B¡C
¡@¡@¦³¯«½×ªÌ¬Û«H¦³¤@¦ì¶W¶V¦ý¦³¦ì®æªº¯«¡A¥L¬O³Ð³yªÌ¡A¤]¬O¯«ÉoªººÞ²zªÌ¡F©Ò¦³°ò·þ®{¡]¼s¸qªºÉo¸g¦r¸q¡^³£¬O¦³¯«½×ªÌ¡]¦³¯«½×ªÌ¤]¥]¬A¥¿²ÎµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð¤Î¨ä¥L¤@¨Ç«H¥õ¡^¡C¦ÛµM¯«½×ªÌ¬Û«H¦³¤@¦ì¶W¶Vªº¯«¡A¤]¦³¥i¯à»{¬°³o¦ì¯«¦³¦ì®æ¡A¦ý¬O¤£»{¬°³o¦ì¯«·|¥HÓ¤H¤è¦¡¨Ó¼vÅã¦Û¤v¡C¦ÛµM¯«½×ªÌ»{¬°¯«¬O³Ð³yªÌ¡A¥L¥H²{¦æªk«h¦w±Æ¦t©z¡A«Ø¥ß¦t©z¯´§ÇÉO©w«ß¡AµM«á¥ô¨ä¦ÛµM¹B¦æ¡A´N¦n¹³¤@ÓÄÁªí¦K»{¯u¨î³y¤@¥ó³]p§¹¦n¥BºÞ¥ÎªºÄÁªí¡A¦ý¬O¤@¥¹¦¨«~ÖÃÉD¤§«á«K¤£¦A¤z¯A©Î±±¨î¡C³o¦ì¯«¡u°¶¤j¶W¶V¡v¨ì¤£¥²¥hºÞ´ù¤p¦p¤HÃþªºªF¦è¡A©Î¬O§Ú̩һ{¬°ªº¡u´c¨Æ¡vÉO¡uWÃø¡v³o¼Ëªº¤p¨Æ¡C¥¿¦p¦P¤HÃþ¤]¦}¤£·|¤Ó¦b·NÁ²Ãƪë°D¤§Ãþ¡A¾D¨ü¤F¤°»ò¼ËªºWÃø©Î·N¥~¨Æ¥ó¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A³oÏú¹ï¯«ªº¬Ýªk¤]¬O©MÉo¸g¤£²Åªº¡CÉo¸g¨½ªº¯«¹ï©ó§Ų́C¤@Ó¤Hªº«ä·Q¨¥¦æ³£·¥¨äÃö¤Á¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥óµo¥Íªº¨Æ¤£¦b¥L¦Ü°ª¥DÅvªº¬ÝºÞS³ò¤§¤º¡C§Ú̪ºÀYµo³£³Q¼Æºâ¹L¡A¨S¦³¤@¥u¸¨¦aªº³Â³¶¬O¥¼¸g¥L¤¹³\ªº¡A§Ú̩νö©Î¥ß¥L³£ª¾¾å¡A¥L¥i¥H«ö·Ó¤v·N¨Ï§g¤ý§ïÅܤ߷N¡C¦¹¥~¡A¥L§ó¬OÓ¤Hªº¯«¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥HÓ¤Hªº¤è¦¡©M§Ú̫إßÃö¨t¡C¥L¤£¶È¶È¬O³Q´yz¬°µL¨îªºì©l¯à¶q©Ò¦b¡A¦Ó¥B¤]¬O¯à·R¡B¯à«ë¡B¯à»¡¡B¯à¦^À³¡Bªö¨ú¥D°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨üWªº¤@¦ì¯«¡C
¡@¡@¦p¦P¨ä¥L»{¬°¯««D¥þ¯àªÌ¤@¼Ë¡]Áö©Îì¦]¬ÛÉÝ¡^¡A¦ÛµM¯«½×ªº¯«¤£¯à¹ï¨üWªº¤H´£¨Ñ¥ô¦ó¼¾¼¢¡C¤@Ó覺¤FÀ¦¤Iªº¥À¿Ë¡A¤£¥i¯à±q³o¼Ë¤@¦ì»»»·ªº¯«¨º¤I±o¨ì¦w¼¢¡A¦o¦b³oÏú¯«ªº²´¤¤¤£¹L¬O¥u¨ü¶Ëªº¤p¦ä½}¤F¡C·Qn¶D½Ñ¦ÛµM¯«½×¥H¡u¸Ñ¨M¡v¨¸´cªºÃøÃD¡A¨ä¥Nɲ°ª©ù±oÕa¤H¡C¨¸´cÉOWÃø³Q»´¬Ý¨ì²ª½¹³¦b¼J§Ë§Ú̪º´dµh¡A¦Ó³oÏú¯«´N¬O³o¼Ë»»»·±o¤£®hÃöÊä¡C
¡@¡@ªx¯«½×
¡@¡@ªx¯«½×¦P¼Ë¤]¦³«Ü¦h¤£¦P»¡ªk¡AµM¦Ó¨ä«ä·Q®Ö¤ß¬Ò«ü¡u¯«¡vÉO¦t©z¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦b³Ð³yªÌÉO³Q³yªÌ¤§¶¡¬O¨S¦³µõ²ªªº¡C©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¯«¡A¯«¬O¤@¤Á©Ò¦b¡C
¡@¡@¤£¶È¤j¦h¼Æ¦L«×¤H¦³¦¹Æ[ÂI¡A³s¾ãÓ·s¬ö¤¸¹B°Ê¡]TheNew Age Movement¡^©Òªö¨úªº°²»¡¬Ò»{¬°¡A¯«¦}¤£¬O¤@¦ì¨Ó¦Û»·¤è¡A¥iÀ°§U§Ú̪º¡B¶W¶Vªº¡B¦³¦ì®æªº¡u¥LªÌ¡v¡C¾ãÓ¦t©z¥u¦³¤@Ó¯´§Ç¡A¦Ó¦b¦¹¤@¦t©z¤¤¦³¦UÏú¤£¦P³y¸Úªº¼h¦¸¡C¦b°ò·þ®{²´¤¤µø¬°¨¸´c©ÎWÃøªº¨Æ¡Aªx¯«½×¦Ñ±N¤§µø¬°¦b¹êÅé¤Wªº¤£§¹¬ü¡A¥²¶·¦b«ùÄòªº¦Û§Ú¹ê²{ÉO¦Û§Ú§ï¶i¤¤¤~¯à°£¥h¡C¤HÃþªº¥Ø¼Ð¤£¦b©ó¸o³Q³j§K¡A¤£¦b©ó©M¬Ãµø¥L̪º¯«©M¦n¡A¦Ó¬O¦b¥Í©Rªº´`Àô¤¤¤Oª§¤W´å¡A©Î¦Ñ¬OÂǵ۽ü¦^¡A¦ý¥²©wnÂǵÛß·Q¡B¦Û§ÚÆ[·Ó¡B¦Û§Ú§ï¶i¡A¤è¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A°£¤F¨ä¹ï¯«ªº¬ÝªkÉO¯«¦bÉo¸g©M¦bC¿q°ò·þ¨¤W©Ò®Ä¥Üªº¤£¤@P¤§¥~¡A¨¸´cÉOWÃøªº°ÝÃD¤]¦A«×³Qµø¬°µLÃöºònªº¨Æ¡C¦b¹ê»Úªö¦æ³oÏú¬Ýªk®É¡A±`·|²£¥Í¤@ÏúµL¥i±ÏÃĪº±J©R½×¡A¥Ñ¦¹¤£©ö³y¦¨¹D¼w±¡·P¤Wªº¼«´n¡C¤ñ¦p¬ù§BªºµhW¦b¦¹«KÄݵL·N¸q¡A¦Ó¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I§A¬°¦óÖñó§Ú¡H¡v³oÏúµh¹ý¡C¤ß´vªº©I³Û¡A¤£¹L¬Oµ´±æ¦aÃÒ©ú¥X¥L¨º¤£±µ¨ü¨Æ¹êªº¤£¦¨¼ô½}¤F¡I
¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï¯«§@Ó¤Hªº¥æ¦«¦}«D¬O§Nºz¦a¸m¨¨Æ¥~¡F°l¨D¤½¸qªº°ê«×¤]¤£¥iÉO¦Û§Ú§ï¶i²V¬°¤@½Í¡F¦¹¥~¡A¸o´c¤§ÕaÄß®£©Æ¡A§ó¤£®e³\´N¦¹»´ªQ©ñ¹L¡C
¡@¡@¥X©ó¹ïÉo¸g¤@ª¾¥b¸Ñªº¿ù»~¨BÆJ
¡@¡@§Ú³Ì¦n¥ý§@¨â¶µÁn©ú¡C²Ä¤@¡A§Ú¦b¥»³¹¤¤©Ò´yzªº¤LÏú¤£¦Pªº¿ù»~¨BÆJ¡A¦}¤£¤@©w¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¦Ó¤T¤j¤ÀÃþ¤]¥u¬O¯ÂÄݤH¬°ªº±j¨î¤ÀÃþ¡C¤ñ¦p»¡¡AÁöµM»{¬°¡u¯««D¥þ¯à¡v³Ì±j¯PªºÁn®ö¨Ó¦Û«D°ò·þ®{¡A¦ý¬O¤]¦³¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡CÁÙ¦³¡A¤L¥G©Ò¦³¿ù»~¨BÆJªº·N¨£¡A³£¥i¯àÉO²Ä¤@Ãþ¿ù»~¨BÆJªº¨å«¬ºA«×¡X¡XµLª¾ÉOź¶Æ¦³Ãö¡CµM¦Ó¦¹Ïú¤ÀÃþªº¥Î³B¡A¤D¬°À°§U§Ú̬ݲM·¡¡A±¹ï¨¸´cÉOWÃø°ÝÃDªº¬Y¨Ç¤èªk¡A¤°»ò¬O¥¦Ì³Ì¤jªº¯S¼x¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡u¯«¸q½×¡v¦³»áªø¤@¬q®É¶¡ªº°O¿ý¡A¦]¬°¤@ª½¦³¤H¸Õ¹Ï¡A¬°Éo¸gÅã¥Üªº¯«·|¦b¸o´cÉOWÃøªº¨Æ¤W¥X¿ùªº³oÏú±±¶DÅGÅ@¡C¨ä¤¤³\¦hªº¬ã¨sijÃD¦b¤µ¤é¬Ý¨Ó¤wÄÝ¥j¡A¤L¥G¨S¦³¤H·|¦Aªö¥Î¡C³o¨Ç½×z¤w¥Ñ¥¬Ã¹§J¡]HenriBlocher¡^§@¤F¬Û·í§¹¾ãªº½Õ¬dÉOµû¦ô¡]ª` 7¡^¡A¤£¶·¦b¦¹ÂØz¡CµM¦Ó¤]ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¯«¸q½×ªºÄ³ÃD¡A¦b²{¤µªº°Q½×¤¤³Q¤@¨Ç°@¸Ûªº«H®{§V¤OÅ@½Ã¡A³q±`³o¨Ç¾ÖÅ@ªÌªºÅG½×³£µL°¾ÖÃÉo¸g¤§·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³\¦hª¬ªp¤U¡A¥LÌ»{¬°¦p¦¹¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¨¸´c°ÝÃD¡A¬°¯«ªº¤½¸qÅGÅ@®É¡A³£¯à¦]¬°Åã¥Ü¥X«H¥õªº°·¥þÉO²z©Ê¡A¦Ó¦³§U©óÅ@½ÃÉo¸g¡C
¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H¦b¦¹³B´£¤Î¦¹½×¡A¥B±N¤§Âk¬°¡u¤@ª¾¥b¸Ñ¡vÃþ¡A¥Dn¬O¥X©ó¦Û¤vŪ¸gªº¤Ï«ä¡C¦b§Ú¸ÕµÛ±qÉo¸g¨½´M§ä¸g¤å¥HÅçÃÒ«ezªº¡u¸Ñµª¡v®É¡A§Úµo²{¥¦Ìªº¤£§¹¾ã¡BÂ_³¹¨ú¸q¡A¤Î«H¥õ¤@ª¾¥b¸Ñªºªí²{¡C¦ý¬O§Úªº·N«ä¦}«D·t«ü³o¨Ç½×zªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¥²µM¦b¸Õ¹Ï²æ°kÉo¸gªº³WS¡C§Ú¦b±µÄòªº³¹¸`¤¤·|²M·¡¦C¥X§Ú§@ªºµû¦ô¦³¦óÉo¸g®ÚÕu¡A½ÐŪªÌ¦Û¦æ¬ã§Pµ§ªÌ¬O§_¤½¥¿¦a³B²zÉo¸g¸g¤å¡C
¡@¡@¯««D¥þ¯à©Î¯«¨î¦Û¤vªº¥þ¯à
¡@¡@¬°³\¦h°ò·þ®{©Ò¾ÖÅ@¡A¤@¯ë¸Ñ¨M¨¸´cÉOWÃøªº¤LÏú±`¨£¤èªk¤¤¡A§Úµo²{¦³¤LÏú¦bÉo¸gÉO¯«¾Ç¸ÑÄÀ¤W³£µLªk¥O¤H«HªA¡A¥B±q±Ðªª¨¤«×¤]µLªk»{¦P¦¹Æ[ÂI¡Cº¥ýn´£¥Xªº¡A«K¬O»{¬°¯«¦}«D¥þ¯à¡A©Î¬O»{¬°¦]µÛ¬YÏúì¦]¯«¨î¤F¦Û¤vªº¥þ¯à¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤WÂA¦³°ò·þ®{½×ºÙ¯«¦b¥»½è¤W¤£¬O¥þ¯àªº¡A¸û±`¨£ªº¦p²¦¿Õ§J¡] Clark Pinnock ¡^©Òz¡]ª`8¡^¡A¥L½×ÅG¯«¿ï¾Ü¥H¡u¦³±j¯P¦Û¥Ñ¡vªº¤HÃþ©~©ó¥L©Ò³yªº¥@¬É¡A¦]¦¹¦b¥»½è¤W¥L¿ï¾Ü¤F¨î¦Û¤v¹ï¤HÃþ¦æ¬°ªº¹wª¾¡A¥H¤Î¨î¦Û¤v¤z¹wªº¯à¤O¡C¦¹¤@»¡ªkªº¯«¾Ç®zÂI¬Û¦P©ó«e¬q©Òz¡Aµy«á§Ú̦AÂsÄý¬ÛÃöªº¸g¤åÃÒ©ú¡C¦¹¤@»¡ªkÁöµM¦Ü²×ÃÒ©ú¤F¯«¨S¦³¸o¹L¡AµM¦Ó¤]ºR·´¤F¯«ªº¶ø¯µ¡A¥H¤Î¥LÀ°§U¤Hªº¯à¤O¡C
¡@¡@¥t¦³¤@Ïú§ó¨±¦^ªº»¡ªk¡G¯«ÁöµM¥þ¯à¡A¦ý¬O¬°¤F¹F¨ì¬YÏú§ó°ª¹Ò¬Éªº¨}µ½¡A©ó¬O¦b¬Y¤@SÃ¥¤§¤º¨î¦Û¤v©Î©R©w´c¨Æµo¥Í¡C¤ñ¦p¦³¤H»¡¡G¯«¿ï¾Ü¨î¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦ý¤£¨î¦Û¤vªº©Òª¾¡C¯«¯à¹wª¾·|µo¥Íªº¦n¨ÆÉO´c¨Æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦UÏúì¦]¡A¥L¿ï¾Ü¤£¥h¹B¥Î¤j¯àºR·´´c¨Æ¡C¦ý¬O¦pªG¯«©úª¾¦Û¤v¦pªG¿ï¾Ü¤£¦æ°Ê¡A¦³¨Ç¨Æ´N·|µo¥Í¡A¦Ó¥L¤]¯uªº³o»ò°µ¤F¡A¨º»ò´N«ÜÃø¤À§O¥Lªº¦Û§Ú³]ÉO¥Lªºµ´¹ï©R¥O¦³¦ó¤£¦P¡C¦b¥ô¦ó¦¹Ïú±¡ªp¤U¡A§Ú̳£·|¬Ý¨ì¡A³o¬O«Ü¤£«ê·íªº¸Ñ¸g¤èªk¡C
¡@¡@¯«½á¤©¤HÃþ¥þµM¦Û¥Ñ
¡@¡@µM¦Ó³o³Ì±`¨£ªº¯«¦Û§Ú¨î½×¡A³£¬OÉO¤Hªº¦Û¥Ñ¦³Ãö¡A¦]¦¹È±o³æ¿W°Q½×¡C§Ú±oÓã§ÖÁn©ú¡A¹ï¡u¦Û¥Ñ·N§ÓÅGÃҽסv¡] free¡Dwill defense¡A²ºÙFWD¡^¨ä¤¤¬Y¨Ç»¡ªk§Ú²@µLÉÝij¡Aµy«áµ§ªÌ·|§@¨Ç¥²nªº°Ï¿ë¡C¦ý¬O¦Û¥Ñ·N§ÓÅGÅ@½×©Ò´¶¹M§e²{ªº°²³]¡A¬O»{¬°¤H¦b¯«±«e¬O¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡A©Ò¥H¤H¥²¬Oµ´¹ï¦a¦Û¥Ñ¡G¤]´N¬O»¡¡A¤H̪º¿ï¾Ü¥²µM¬O§¹¥þ¤£¨ü¯«·N©ë¡A©Î¯«¥²µM©Ê¥ª¥k¡CÕu¦p¤WÆ[ÂI¡A¯«§¹¥þ¥u¬OªþÄݩʽè¡G´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦}¤£©~´xºÞ¦a¦ì¡A¦Ó¥u¬OÀH±¡ªp¤ÏÀ³¦Ó¤w¡F¦ý¦pªG¯«¹ï¤H¦³©Ò´x±±¡A¤H´NºÙ¤£¤W¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¤]¤£¥²¦b¹D¼w¤Wt¤°»ò³d¥ô¤F¡C
¡@¡@³o¤@ÂI¡A¦UÏú¤ä«ùªÌªº·N¨£¤]µy¦³¤¬Éݤ§³B¡C¦³¤H»{¬°¡A¯«¤£¶È¿ï¾Ü¤£¤z¯A¤H¡A¥B¥Ñ©ó¥L½á¤©³Q³yª«¦p¦¹¥i¬Èªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¥L¬Æ¦ÜµLªk¨Æ¥ý¹wª¾¤H·|«ç»ò¦æ¡]ª`9¡^¡C§Ṳ́]¨£¨ì¦³¨ä¥L¤H»{¬°¡A¯«¬O¥þª¾ªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lªº¦Û§Ú¨î¡A©Ò¥H¦}«D¥þ¯à¡C
¡@¡@§ÚÌ·|«Ü§Ö¦a¬Ý¨ì¡A³oÏú¬Ýªk®Ú¥»µLªk¹ïÉo¸g§@¤½¥¥æ¥N¡C¦b¦¹¦}«D«ü¨S¦³¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v³o¦^¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¤£¥i¦p¦¹¸ÑÄÀ¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥HP§â¯«·í¦¨ªþÄÝ«~¡C¦pªG¯«¤]µLªk¹wª¾¤H·|§@«ç¼Ëªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¨º»ò¯«³Ì«á³Q¤H¤Ï¹ï¤]¥¼¹Á¤£¥i¯à¤F¡C¨ã¦³³oÏú¦Û¥Ñªº¨ü³yª«¡A·íµM¬Æ¦Ü¤]¥i¯à·|¤j¥X¯«·N®Æ¤§¥~¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¦A«×«q°f¥X¨«¡C
¡@¡@»{ÃѨ¸´cªº¥²n
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤Wz²z½×¤¤ªº³Ì¤j®zÂI¡A¤L¥G¤]Á`¬OªÈµ²µÛ¹ïÉo¸g¤@ª¾¥b¸ÑªºÆ[©À¡A§Y»{¬°n¤F¸Ñ¦áµ½¤]¥²¶·¤F¸Ñ¨¸´c¡C¥Ñ©ó¦¹¤@¬Û·í´¶¹Mªº¬Ýªk¥i¥H¥Î¦n¤LÏú¤£¦P¤è¦¡¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H§Ų́ӵy¥[±´¯Á¤@¤U¡C¦pªG¥¦ªº·N«ä¬O¡A¥²±o¥ý¸gÅç¸o´c¡A¤è¯à¤F¸Ñ¨}µ½¬O§_¥i¯àªº¸Ü¡A¨º¤\¡A³o¦ì±q¥¼¦æ´cªº¯«¹ï¨}µ½´N²@µL©Òª¾¤F¡I¦pªG¥¦ªº·N«ä¬O¡A¤H̦b¹ï¨}µ½¦³¥ô¦ó¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¥H«e¡A¦Ü¤Ön¨£ÃѹL¨¸´c¡A¨º¤\®ÚÕu¼Z¸¨ªº°Oz¡A¨£ÃѼ»¦ýªº´c¡A«o¤£³´¤J¸o¤¤·íµM¬O¥i¯àªº¤F¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¥¦¬O§_ªí¥Ü¨º¨Ç±q¥¼¼Z¸¨¹Lªº¤Ñ¨Ï¦}«D¯u¥¿ªº¨}µ½¡A°£«D¥L̦³Éó·|¨£¹L¤@¨Ç´c¨Æ¡H
¡@¡@µM¦Ó¦p¦Pµ§ªÌ«e±©Òz¡A¬°¤F§e²{¦áµ½¥²¥ý¤F¸Ñ¸o´c¡A¦¹¤@Æ[©À³Ì®e©ö©M¦Û¥Ñ·N§ÓÅGÅ@½×¬Û³sµ²¡C¤H̬°¤F¦¨¬°¥L̸Ӧ³ªº¼Ë¦¡¡A´N¥²¶·§@¿ï¾Ü¡B±¹ï¶Ë®`¡B§JªAWÃø¡B«~¹Á´c¨Æ¡AµM«áÂàÖÃ¥¦¡C¦¹¤@¬°´c¨Æ¦s¦bÅG¸ÑªºÆ[©À¡A¤j¦h°ò©ó¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº°²³]¡X¡X°£«D§Ú̦³¦Û¥Ñ¡A§_«h¤£¥i¯à¦¨¬°¯u¥¿·R¯«¡B¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¦Ó¦ñÀH¦Û¥Ñ¦Ó¨Óªº·|¦³¥¢±Ñ¡B¸o´c©MWÃø¡A¥Ñ©ó³o³£¬O¥Î¨Ó¨Ï§Ú̦¨¼ôªº¤èªk¡A¦]¦¹¥¦Ìªº¦s¦b¬O¦X²zªº¡C³oÓ¼Z¸¨ªº¥@¬É¬OÓ¶ì³yÆF»îªº¦a¤è¡]ª`10¡^¡C
¡@¡@¤@¦p¨ä¥L½Ñ¦h²z½×¡A¤ÀªR°_¨Ó¡A³£¯à§ä¨ì¦X²zªº¦¨¤À¦b¤º¡Aµy«á§ÚÌ·|²¤¬°±´°Q³o²z½×ªº¥¿Ú̦¨¤À¡C¦ý¬O³oÏú½×Õu¤èªk¡A¹ï©ó¸o´cÉOWÃø¦s¦b°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡AµLªk¥O¤Hº¡·N¡C¦pªG§ÚÌ¥²¶·¨ã¦³¦¹Ïúµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¤~¯à¨ä¥¿·R¯«¡A¨º»ò¬O§_ªí¥Ü¡A·í§Ú̦b·s¤Ñ·s¦a¨½¡A¡]°²©w¡^·í§Ṳ́£·|¦A¥Ç¸o¡A§ÚÌ´N¬O¤£¦A·R¯«¤F©O¡H©ÎªÌ¥H¬°§Y¨Ï¦b¨º¤I¡A§ÚÌÁÙ¬O¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡H¦ý¬O¦pªG¯«¥i¥H¦b·s¤Ñ·s¦a¨½¦w±Æ§´·í¡A§Ṳ́£¥²¾D³{¥¢±Ñ´N¯à¯u¤ß¥þ·N¦a·R¥L¡A¨º¤\¥L¦ó¤£§R¥hn¸g¾ú¼Z¸¨¥@¬Éªº³o¤@¬q¡H¬°¤°»ò¥u¦³¦b¦¹¤@¼Z¸¨¥@¬É¤¤¡A§Ṳ́~·|¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¥h¦¨ªø¡H
¡@¡@³Ì«á¤Ï«ä
¡@¡@¥H¤WÏúÏú¡u¸Ñ¨MWÃø°ÝÃD¡vªº«ØÄ³¡A¤j¦h¼Æ³£¨ã¦³¤@Ó©úÅ㪺¯S¦â¡G³£¥¼´£¤ÎC¿q°ò·þ¡A¥H¤Î¥LªºWÃø¡B¦º¤`¤ÎÎ`¬¡¡C¦h¥b®ÉÔ¡A§Ú̱µ¨üªº¬O¤@¯«½×ªº¯«¸q½×¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ·í¥õªº¤@¯«½×¡C§Ú¦}«D·t¥Ü¥u¦]ÅêÅ\¦a¡A§Ṵ́ò·þ®{´N¾Ö¦³Ãö©ó´c¨ÆÉOWÃøªº¤@¤Áµª®×¡Aµ´«D¦p¦¹¡Iµy«á§Ú±N«ü¥X¦¹¤@°ÝÃDªº¶ø¯µ©Ò¦b¡C¦ýC¿qªº¦ºÉOÎ`¬¡¶Õ¥²¬O¤£®e©¿²¤ªº¡A¦Ó¥¦·íµM¤]·|¨ÏÅG½×ªºµ²ÌÛ§ïÀY´«±¡A»´«½w«æ«·s±Æ¦C¡A¦UÏú¦]¯À¦]¦¹Åã±oµy¦³¤£¦P¡C
¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A·í§ÚÌı±o¨ü¤F¤£¥ªºWÃø¡A¥i¯à·|©I¨D¤½¸q¡A¹ï¤£¤½·P¨ì¼««ã¡C¦ý¬O§Ú̯u¥¿nªº´N¬O¤½¸q¶Ü¡H¨º»ò¡A¬°¤°»ò»Ýn¤Q¦r¬[©O¡H¦pªG¥un¤½¸q´N°÷¤F¡AC¿q´N¬O¥Õ¥Õ¨ü¦º¤F¡C©Î¦Ò´«¤@Ó»¡ªk¡A¦pªG¯«¥u¬On¹ïC¿q¡u¤½¸q¡v¡A´N¤£·|§âC¿q°e¤W¤Q¦r¬[¤F¡C§ÚÌnªº¥u¬O¡u¤½¸q¡v¶Ü¡H
¡@¡@¯«¬O¨º»ò·R§ÚÌ¡A¥HP®t»º¥Lªº·R¤l§Ô¨ü³o¯ëªºWÃø¡A§ÚÌ©M³o¼Ëªº¯«¦³¤°»òÃö¨t¡H³o¨Ç®Ú¥»ªº«H¥õ¤º®eÉO§Ú̹ïW¸o°ÝÃDªº¤F¸Ñ¡A¤S¦³¤°¤\Ãö¨t©O¡H±q¥ô¦ó°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú̸ѨMÃö©ó´c¨ÆÉOWÃø°ÝÃDªº²z½×©ÎÀ³¥Î®É¡A³£¥²¶·©w·ú¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§_«h§ÚÌ¥²µM·|ªö¨ú¿ù»~ªº¨BÆJ¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¥»³¹±N¡u¿ù»~¨BÆJ¡v¤À¬°þ¤T¤jÃþ¡H¥¦Ì¦U¦³¤°»ò¯SÂI¡H
¡@¡@2¡D¹ï©ó´c¨ÆÉOWÃø¡A§AÓ¤Hªº¤ÏÀ³¥i¥HÂk¦b¤TÃþ¤¤ªº¤@¶µ©Î¦h¶µ¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¬°¤°»ò¡H
¡@¡@3¡D´N´c¨ÆÉOWÃøªº°ÝÃD¦Ó¨¥¡AµL¯«½×¤¤³Ì¤£¥i¨úªº½×ÂI¬O¤°»ò¡H
¡@¡@4¡D¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¤H¦b¨üW®É·|Âà¦V¯«¡A¹ï©ó§A¤W¤@ÃDªºµª®×¡A¬O§_¤¬¦³ÃöÁp¡H
¡@¡@5¡D¦ó¥H¦X¥GÉo¸gªº°ò·þ«H¥õ¬O¡u¦³¯«½×¡v¦Ó«D¡u¦ÛµM¯«½×¡v¡H¹ï©ó´c¨ÆÉOWÃøªº°ÝÃD¨Ó»¡¡A¦³¦ó°Ï§O¡H
¡@¡@6¡D¦b·s¤Ñ·s¦a¨½¡A«H®{·|¯u¥¿·R¯«¶Ü¡H¨ì¨º®É·|¤£·|¦³¤H¥i¥H¤£·R¯«¡H¤H·R¯«¬O§_¥²¶·¨ã³Æµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
¡@¡@
¤Þ ¤l
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@¥»®Ñ¦¹³B±N±´°QÃö¥G¸o´cÉOWÃø¡A¬Û·í«nªº¤LÓÉo¸g¥DÃD¡C³o¦}¤£¬O»¡¡A¥u¦³³o¨Ç¥DÃD¤~«n¡A¦Ó¥B¦¹³B¤]¤£¨£±o±´°Q±o«Ü§¹¥þ¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬On¦b¦¹¤@°ÝÃD¤W¡A¤Þ¥X°ò·þ«H¥õªº¤@¨Ç°ò¥»¬[ÌÛ¡A¦}Åã¥Ü³o©M§Ú̩Ҭy¤Uªº²´²\¦³¤°¤\Ãö¨t¡C
¡@¡@¥H¤U¤L³¹³£¨S¦³¬°WÃø°ÝÃD´£¨Ñ¤@Ó¡u¸Ñµª¡v¡A·íµM¤]¤£·|¶È¶È¥u¬O¤@Ó´¼©Êªº¸Ñµª¦Ó¤w¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥¦Ì«o§Ï¦ò¤@Ó«÷¹Ï´åÀ¸ªº¦n¤LÓ³¡¤À¡A¦³§U©ó§Ú̦b¦¹¤@¬[ÌÛ¤º«÷´ê°_¸o´cÉOWÃøªº¹Ï®×¡CÁöµM§ÚÌ¥i¯àÁÙ¤£¨¬¥H§â«÷¹Ï§¹¾ã¦a«÷°_¨Ó¡A¦ý¬O¨¬°÷§Ú̫إߤ@¦X²z²M´·ªº¬[ÌÛ¡C§Ú̦b³B²zWÃøªº°ÝÃD¤W¡A³\¦h¡]·íµM¤]¤£¬O©Ò¦³¡^ªº§xÃø³£¥X¦Û§ÚÌ©¿²¤¤FÉo¸gªº¬[ÌÛ¡A¦Ó¦Û¦æ«÷´ê¡C¥i´dªº¬O¡AWÃø·|¦]¦¹Åܱo§ó¥[ÄY«¡C³oÓ¤H¬°ªºÉo¸g¬[ÌÛ®e©Î¦³«Ü¤jªºº|¬}¡A¦ý¬O¤]¤´µM´£¨Ñ¤F¤ä«ù¡B¦w¼¢©M§Æ±æ¡C¦pªG§A¦]¬°¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨ÇÄa¦Ó¥¼ª¾ªº¨Æ¦ÓÁ×¶}³oÉo¸g¬[ÌÛ¡A¨º¤\§A±NµLªk¡u¸Ñ¨M¡vWÃøªº°ÝÃD¡A¦}¥B¦P®ÉÄ묹¤FºÖµ©Òµ¹¤©ªº³\¦h¦w¼¢¡C
¡@¡@
²Ä¤T³¹¡@¸oªº¥Nɲ
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@Éo¸gªº¡u¬G¨Æ±¡¸`¡v
¡@¡@¦³®ÉÔ¡A§Ú̹ï¬Y¼ËªF¦è¾a±o¤Óªñ¡A¤Ï¦ÓµLªk¬Ý²M·¡¡C¤ñ¦p§Ú̹ï¤@´Ê¶ZÖä@¤oªñªº¤j¾ðª½µø¤¤ÀÄÁ¡A¸ÕY·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG§A¥H«e¤£´¿¬Ý¹L¾ð¡A¥¦·|¹³¬O¤°»ò©O¡H³o¼Ë¹ï¾ðªº²Ä¤@¦L¶H¯à°÷¹ï§A¦³«Ü¤jªº±Òµo©Ê¶Ü¡H©Ò¥H§AÁÙ¬O¥²¶·©¹«á°h¡A¤~¯à°÷ªY½à¾ã´Ê¾ðªº¥þ»ª¡C³o¦}¤£¬O»¡¨S¦³¥J²ÓÆ[¹î¾ð¥ÖÉO¾ð¸ªº¾l¦a¡A¦Ó¬O»¡¦pªG§A¥u¨º¼ËÆ[¹îªº¸Ü¡A§A±N¬Ý¤£¨ì¾ã´Ê¾ð¡C
¡@¡@Ū¸g¤]¬O¤@¼Ë¡C§A¥i¯à¤Ó±M¤ß¤@·N©óÉo¸gªº¬Y¸`¸g¤å©Î¬Y¨÷®Ñ¡A¥HP¿ò¸¨¤FºîÆ[Éo¸gªº¾ãÅé¬G¨Æ±¡¸`¡C
¡@¡@Éo¸g¤@¶}©l«K»¡¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡]³Ð¤@¡Ð¤G¡^¡A¨ä¶¡«Î`¦a¬Ý¨ì¯«§P©w¥L§@«~¡u¬O¦nªº¡v¡C¦b¨º¨½¨S¦³¸o´c¡A¨S¦³WÃø¡C¥ì¨l¶é¤¤¥¥¨|ªG¤lªº¤g¦a¦}¨S¦³¨¯³Òªº¦½¯]ºw¸¨¹L¡CµM¦Ó¡A¤HÃþªº²Ä¤@¦¸I«q¡]³Ð¤T¡^¡A®i¶}¤FWÃø¡B¨¯³Ò¡BµhW¤Î¦º¤`ªº§Ç¹õ¡C¶È¶È¦A¹L¨â³¹¡A§ÚÌ«K¤£Â_Ū¨ìÅý¤HÃø§Ñ¤SÃø¹Lªº«Î`±Û«ß¡A¡u´N¦º¤F¡C´N¦º¤F¡C´N¦º¤F¡C¡v¡]³Ð¤¡^
¡@¡@¦Ó¦bÉo¸gªº³Ì¥½¡A§Ú̬ݨì©Ò¦³·´§¥ªº³Ì²××Î`¡A¡u¤@Ó·s¤Ñ·s¦a¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^¡A¡u·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]©¼¦Z¤T13¡^¡A¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥LnÉO¤H¦P¦í¡A¥LÌn§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«n¿Ë¦ÛÉO¥L̦P¦b¡A§@¥L̪º¯«¡C¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3¤@5¡^¦pªG³o¼Ð°O¥XWÃøªºµ²ªG¡A¨º¤\¥¦¤]¼Ð°O¤F¸o´cªºµ²§ô¡G¡u¤Z¤£Ï¡²bªº¡A¦}¨º¦æ¥i¼¨ÉOµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡C¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤~±o¶i¥h¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@27¡^
¡@¡@¦bÉo¸gªº°_©lÉO¥¼«áªº¤¤¶¡³o¤@¤j¬q¡A¦³¸o´c¡A¦³WÃø¡C¦Ó§Ú̱qÉo¸g¤jS³òªº¬G¨Æ¥þ´º©ÒÆ[¹îªº«ÂI¨Ó¬Ý¡A¸o´cÉOWÃø¨â¦Ñ¶¡¦³²`«pªºÃö¨t¡G¸o´c¬OWÃøªº¥Dn¦]¥Ñ¡A«q°f¬OµhWªº®Ú¥»¡A¸o´c¬O¦º¤`ªº¨Ó·½¡C¦]¦¹¡A·í¥ýª¾¥HÁɨȴÁ±æ¤@Ó¹ý©³¯¬ºÖªº¥@¥N®É¡A¥L°í«ù¨ºÓ¥@¥N±N¬O¹ý©³Ï¡²b¡A¥H¤Î¹ï¯«¦³²`«p¤F¸Ñªº¥@¥N¡C¥L¼g¹D¡A¡u¥LÌn±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L̤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡v¡]ÁɤG4¡^¦Ó³o¬q¸Ü©Ò±µ³sªº¬O§ó¤jªºÉݶH¡G¡u¥¼«áªº¤é¤l¡AC©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G¿Õ¤s¡A°ªÁ|¹L©óÉEÌd¡FÉE¥Á³£n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡A¨Ó½}¡A§Ú̵nC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡F¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§ÚÌ¡A§Ṳ́]n¦æ¥Lªº¸ô¡C¡v¡]ÁɤG2¡X3¡^¦pªG¦¹¸Ü¬°¯u¡G¡u°[¯T¥²ÉOºø¦Ï¯Ì¦P©~¡A°\¤lÉO¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡C¤Ö§§·à¤lÉO¤ûÃ}¡A¦}ªÎ¯b¦P¸s¡A¤p«Ä¤ln²o¤Þ¥LÌ¡C¡v¡]ÁɤQ¤@6¡^¨º¤\³o¤@¥y¸Ü¤]¥²µM¬O¯uªº¡G¡u¦b§ÚÉo¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡F¦]¬°»{ÃÑC©MµØªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡]ÁɤQ¤@9¡^
¡@¡@Éo¸g¦hªö¦h«ºªº¬G¨Æ±¡¸`³£¦X¥G³oÓ¬[ÌÛ¡C¬x¤ô¤§¨a¡B®¿¨ÈÉO¯«¤§¬ù¡B¨È§B©Ô¨uªº¿ï¾Ü¡B¥H¨È§B©Ô¨u¬°¦W©Ò¥ßªº¬ù¡C¥H¦â¦C°êªº¿³°_¡B¦è¤D¤s¤Wªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î³Ì²×C¿qªº°¥@¡B¨ü¦º¡BÎ`¬¡©M¤É¤Ñ¡X¡X©Ò¦³¤@¤Á³£©M¤Hªº«q°f¡B«q°f©Ò±a¨Óªº¥i©È«áªG¡A¤Î¨ä¤Þµoªº°ÝÃD¬ÛÃö¡C«Où«Ü©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥L»¡¹L¡G¡u¸oªº¤uɲ¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»23¡^
¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[ÂI¥i¨£¡A¦b¹D¼w©Êªº¸o´cÉO¦ÛµM©Êªº¸o´c¶¡ªº°Ï§O¡A»Ýn§@«Ü¥J²Óªº¬É©w¡C·íµM¡A¦b¬Y¤@¼h¦¸¤W¬O¥i¥H§@¥X¦³®Ä°Ï§Oªº¡G¤ñ¦p»¡¡A¦b±j¼É¨Æ¥ó©M¯}§¥©ÊªºÁü·¶¡¡A¦b¦]¤HÃþ³g°ý¦Ó¤Þ°_ªº¾Ôª§ÉO¤HÃþ¤£¯à³y¦¨¤]¤£¯à²×¤îªº¦a¾_¤§¶¡µ¥¡C¦ý¬O±qÉo¸gÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¨âÏú¸o´c¡A¥H¤Î¥¦Ì©Ò¤Þ°_ªºWÃø¡A°l·¹¨ä®Ú·½¡A³£¬O¥Ñ©ó«q°f¤§¸o¦Ó¨Ó¡X¡X¦]¦¹¤]¥i¥H»¡¡A¨â¦Ñ¬ÒÄݹD¼w©Êªº¸o´c¡C
¡@¡@
¡@¡@¨¸´c¤§´c
¡@¡@¦b§ÚÌÂI¥XÉo¸g¡u¬G¨Æ±¡¸`¡vªº§t¸q¤§«e¡An¥ý´x´¤¦í¨¸´c¨ì©³¦³¦h´c¬r¡A³o¬O»á¬°«nªº¡C
¡@¡@§Y¨Ï¤@¯ë¥@«U¥@¬É¡A¤]¦³¤H¶}©lÅ鮩¨ì³o¤@ÂI¡C¤G¤Q¥@¬öªº¦è¤è¥@¬É¡A¤@¶}©l®É«KÀ±º©µÛ¯Q¦«¨¹¦¡ªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A¥H¤Î¥¨¤j½´«kªº¦Û«H¤ß¡AµM¦Ó¥¦ªºµ²§À«o¬O§N»Å±o¦h¡G§Ú̪º¸ê·½³vº¥¯ÓºÉ¡A¾Ô³ÆªZ¾¹Àb¤H¦a¶i®i¡B¥ªÁl¥kÁlªº¿Wµô¬FÅv§ã±þ¤F¤L»õªº¤H¤f¡A¥»¥@¬ö¤£¶È¥Dºt¤F¨â³õ¥@¬É¤j¾Ô¡AÁÙ¦³¤@³õº©ªøªº§N¾Ô¤~¥¿nº¥¦æµ²§ô¡C¤j³W¼Òªº°§¯î¥O¤HÃø¥H·Q¹³¦a¡A¥Î³ÌÕa¤H¡B³Ì´Ý»Åªº«Â¯Ù¤âªk³B²z¤H¤fÃz¬µªº°ÝÃD¡C¦ý¦Ü¤Ö¦³¨Ç¤H¤w¬Ý¥X¡A´c¨Æªº®Ú·½¤D¦b§Ú̦ۤv¡C
¡@¡@¡u§Ṳ́w¹J¨ì¼Ä¤H¡A¦¹¼Ä§Y§ÚÌ¡C¡v³o¥y«kô¡]Pogo¡^¥d³qº©µe¨½ªº¦W¨¥¡A¥Ñ¥t¤@¥»¨ã®Äµo©Êªº¤å¶°¡]±¹ï¸o´c¡^¡] Facing Evil¡^¤¤±o¨ì¬Û·í¦³¤Oªº¦õÃÒ¡C¸Ó®Ñªº§@¦Ò¸sµ´«D¬O¦P¤ß¦X·Nªº¤@¸s¤H¡A¤]¨S¦³¤@¦ìªö¥Î©úÅ㪺Éo¸g¬[ÌÛ¨Ó¤F¸Ñ¸o´c¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¸Ó®Ñªº«e¨¥§Y¶}©v©ú¸q¦a©Úµ´¬°¸o´c¤U©w¸q¡CÁöµM¦p¦¹¡A®Ñ¤¤³\¦h§@¦Ñ³£ªí¥Ü¡A³\¦h¤j³W¼Ò¹B§@ªº¼É¤O¡B³g°ý¡B±ý±æ¡B«è³d¡A¨ä¹ê¥Dn³£·½¦Û¤H¤ß¡Cºtû§õ°¨¤å¡]Lee Marvin¡^«K§@¹L«Üȱoª`·Nªº§i¥ÕÃÒ¨¥¡G
¡@¡@·í§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¿Ã¹õ¤W®É¦³¤°»ò·Pı©O¡H³Ìªñ§Ú¬Ý¤F¤@³¡¼É¤O¤ù§@ ¡uºj¤f¤U¡v¡] Point Blank¡^¡A§Úı±o«Ü¤£µÎªA¡C§Ú°O±o¡A§ÚÌ·í®Énªí¹Fªº´N¬O¼É¤O¡C§Ú¯uÕa³Y¥¦¬O¨º¤\¦a¼É¤O¡C·íµM¨º¤w¸g¬O¤Q©Î¤Q¤¦~¡A¬Æ¦Ü¤Q¤K¦~«e©çÄ᪺¡A¦ý¬O·í§Ú¦A¬Ý®É¡A³ºµMÕaÀb¨ì¤L¥G¯¸¤£°_¨Ó¡Aı±o¦n³n®z¡C¨º¬O§Úºtªº¶Ü¡H§Ú¥i¥H¨º»ò¼É¤O¶Ü¡H¨º¥¿¬O¥i©Èªº¤@ÂI¡A§Ú·Q¡A³o¸Ó¬O¨Ï¤H̳̲׹ï¼É¤O°hÁפTªÙªºì¦]§a¡C¥LÌ·|»¡¡A¡u¤£¡A§Ú¥i¤£n¦A§â¦Û¤v§Ë¦¨¹³Å]°¦üªº¡C¡v¦ý³oÅ]°´N¬O¦Û¤v¡]ª`1¡^¡C
¡@¡@Éo¸g³Ì¬O±j¯P°íºÙ´c¤§¬°´c¡A²@µL§´¨óªºÆ[ÂI¡C¨S¦³¤@¦ìÉo¸g§@ªÌ·|»{¥iÉݱЮ{ªºÂù««ä·Q¡A¥ç§Y¨º¨Ç²z©À¤¬¼Äªº¤H¦³®ÉÔ·|¬Û¤¬¾Ö©ê¡A²×¦Ó¹F¦¨¤@P¡A©¼¦¹±µ¨ü¡CÉo¸g¤W»¡¡G¡uº×§Ú¡A¨º¨ÇºÙ´c¬°º¡BºÙµ½¬°´c¡B¥H·t¬°¥ú¡B¥H¥ú¬°·t¡B¥HW¬°²¢¡B¥H²¢¬°Wªº¤H¡C¡v¡]Áɤ20¡^¥ýª¾©M¨Ï®{³£¦P·N¸o´c¤§¥O¤H·¥ºÝ¹½´c¡A´c¬On³Q¹½´cªº¡]ù¤Q¤G9¡^¡C¦ý¬O´c¨Æ«o¹M¥¬À±º©¦b§Ṳ́¤¶¡¡C«Où¼g¹D¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾ÖÃ¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡F¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¤W¡v¡B¡u¥L̪º³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v¡B¡u¥L̥ΦÞÀY§Ë¸Þ¶B¡v¡B¡u¼L®B¨½¦³k³Dªº¬rÉa¡Fº¡¤f¬O©G½|W¬r¡v¡B¡e±þ¤H¬y¦å¥L̪º¸}¸¶]¡F©Ò¸g¹Lªº¸ô¡A«K¦æ´Ý®`¼Éhªº¨Æ¡F¥¦wªº¸ô¡A¥LÌ¥¼´¿ª¾¹D¡v¡B¡u¥L̲´¤¤¤£©È¯«¡v¡]ù¤T10-18¡^¡C
¡@¡@´c¨Æªº³Ì²×´ú¶q¦b©ó¯«ªº¼««ã¡]ù¤@18¤Î¤U¡^¡A¦Ó¦¹¼««ã¬O¨º»òªGÂ_¦a¯Fªn¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§ÚÌ¥»³£¬O¡u¥i«ã¤§¤l¡v¡]¥±¤G3¡^¡A°£¤F¤Q¦r¬[¤§¥~¡A§Ų́S¦³¤@Ó¤H¦³§Æ±æ¡C
¡@¡@¥Hì©l·N¸q¨Ó»¡¡A¨¸´c¤§©Ò¥H¬°´c¬O¦]¬°®¯°f¤F¯«¡A¤£§J¹F¦¨¯«ªºn¨D¡A©Î¬O¥h§@¯«©Ò¸T¤îªº¨Æ¡C¤£ºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«ªº¡A¬°¤§¤j´c¡A¦]¬°³o¬O¯«©Òn¨Dªº¡A¤£·R¤H¦p¤v¤]¬O¤@¼Ë¡CÁ»¿Ì§O¤H©ÐªÙ¡B¨®½ø¡B©d¤lªº¬O¤j´c¡A¦]¬°¯«¸T¤î¤Hªº³g°ý¡F¤ßÊäW¬r«è«ëªº¬O¤j´c¡A¤]¬O¦]¬°¯«¸T¤î¡C¦]¦¹¡A¸o´cªº¼h±¬O¦]¯«©Òqªº¼h±¦Ó¦¨¥ß¡A¸o´cªº¤¡®¬O¦]¯«ªº¬ü¦n¦Ó¦¨¥ß¡A¸o´cªº¦Ã©¬O¥Ñ¯«ªºÉoÏ¡¦Ó¦¨¥ß¡A¸o´cªº¦Û¨p¬O¦]¯«ªº·R¦Ó¦¨¥ß¡C
¡@¡@¦³®É©Ò¥H·|²£¥Í¤@¨Ç²V²c¡A¤D¬O¥Ñ©ó§Ú̸g±`¥Î¨âÏú¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¨Ï¥Î¡u¸o´c¡v³oÓµü¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î¨Ó«üºÙì©l·N¸q©M¹D¼w·N¸q¤Wªº¸o´c¡A¨Ò¦p«ez¹ï¯«ªº«q°f¡C¥t¥~¡A§Ṳ́]¥i¥H¥Î³oÓ¦r«ü©Ò¦³ªºWÃø¡BµhW¡B§x¹Ò¡F³o¨Ç¥i»¡¬O«e¤@·N¸qªº¸o´c©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A«á¤@Ïúªº¡u¸o´c¡v¡A¥i»¡¬O¤HÃþ«q°f©Ò¨üÃg»@ªº¤@³¡¤À¡C¨º»ò¡A³o¼ËªºÃg»@¥H¹D¼w©Ê·N¸q¨Ó»¡¡Aºâ¬O¤@Ïú¸o¶Ü¡H
¡@¡@±qÉo¸gÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³oÓµª®×¬OÂù¦Vªº¡C·íµM¡A¤HÃþ¸g¾ú³o¼Ëªº¨aÃø¥iºÙ¬°¤j´c¡C¦º¤`¥»¨¬O³Ì«áªº¼Ä¤H¡]ªL«e¤Q¤26¡^¡C¾Ôª§¡B·ÐïÊ¡B¢®`¡Bé«d¡B°§¯î¡B±°¹Ü¡B¤ÑµM¨a®`µ¥¡X¡XÉo¸g²z³£µø¤§¬°¤jW¤jÃø¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤L¼Ë¦}«D¥Ñ«q°fªº¦æ¬°²£¥Í¡A¥¦Ì¦}¤£¬Oì©l·N¸qªº¸o¡C¤×¨ä¬O¡AY±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥¦ÌY¬O¦æ¨ÏÃg§Ù©M«ìÎ`¤½¸qªº¥\¯à¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥²µM³Q»{¬°¬O¦nªº¡C
¡@¡@§ó¶i¤@¨B»¡¡A¦b¯«¦æ¨Ï¥DÅvªº¯S®í¤èªk¤¤¡]±N©ó²Ä¤Q¤@³¹¤¤±´°Q¡^¡A§Y¨Ï¬O¹D¼w©Êªº¸o¡A¥¦¤£¶È¥i¯à·|¦³¦nµ²ªG¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº·N¦®¨½ì¥»´N¬Oµ½ªº¡]§Y¨Ï¦b¤Hªº·N¹Ï¤¤¬O´cªº¡^¡C°£¤F¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¥~¡A³Ì²M·¡ªº¨Ò¤l©|¦³¬ù·æ¦]¥Sªøªº«è«ë¡A³Q½æ¬°¥£ªº¾D¹J¡C¬ù·æ¥SªøÌªº·N¹Ï¥þµM¬O´cªº¡A¦ý¬ù·æ±µ¤U¥h¤L¦~ªº¸g¾ú«o¬O¥O¤H¦YÕaªº¡CµM¦Ó¬ù·æ¥i¥H¬Ý¥X¥L¥SªøÌªº·N¹Ï¤£¬O±©¤@¹B§@ªº¤O¶q¡G¡u±q«e§A̪º·N«ä¬On®`§Ú¡A¡v¥L¹ï¥SªøÌ³o»ò»¡¡A¡u¦ý¯«ªº·N«äì¬O¦nªº¡An«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v¡]³Ð¤¤Q20¡^§Y¨Ï¤Hªº¼««ã¤]¥i¥H±a¨Ó¹ï¯«ªºÃÙ¬ü¡]¸Ö¤C¤Q¤»10¡^¡A¦}¤£¬O¦]¬°¤Hªº¼««ã¦b¥»½è¤W¬O¦nªº¡]¡u¤Hªº«ãÉa¦}¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡v¡A¶®¤@20¡^¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«§â¸o´c¤§¨ÆÂà¤Æ¬°¥L¦Û¤vªººaÄ£¡C
¡@¡@¦b³o¨½¦³¤LÓ¥DÃDªÈµ²¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤@¨â¼Ën¦b«á¤L³¹¤¤¤~½Í¨ì¡C¥Ø«e«nªº¬On©ú¥Õ¡AÉo¸g¬O¥H·í¦³ªº·¥¨äÄYµÂÆ[ÂI¡A±´°Q¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡C±q³Ì°ò¥»ªº¼h±¨Ó»¡¡AWÃøÉO¹D¼w©Ê¸o´c¤§¶¡¦³µÛ¦]ªGÃö¨t¡A¦ý¬O¥Ñ©óWÃø¥»¨ºò±K³sµ²©ó¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A¦]¦¹¤]·|´N³Q»{¬°¬O´c¨Æ¡A¦ÓWÃøªºÅéÅç¤]¬O¦p¦¹¡C¨ì©³¯«¦p¦ó´N¦U¦¡¦U¼Ëªº´c¨Æ¦æ¨Ï¨ä¥DÅv¡A³o¬O¤Q¤À»Ýn±´°Qªº¡C
¡@¡@¯«ªº¨}µ½
¡@¡@¦b§Ú̧â°ò¥»ªº°ò·þ±Ð¯u²zÀ³¥Î¦b§Ú̪ºWÃø¸gÅç¥H«e¡An¦A´£¤@ÂIÉo¸g¤W»{©w¬O¡u¤wª¾±ø¥ó¡vªºªF¦è¡G´N¬O¯«ªº¦áµ½¡C¦b¯«¡e²@µL¶Â·t¡v¡]¬ù³ü¤@5¡^¡A¡u¥L¬O½Y¥Û¡A¥Lªº§@¬°§¹¥þ¡A¥L©Ò¦æªºµL¤£¤½¥¡C¬O¸Û¹êµL°°ªº¯«¡A¤S¤½¸q¡A¤S¥¿ª½¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤G4¡^¦pªG¨ºÂE¯à»¡¥X¡G¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡AC©MµØ¬I³ø¤j¦³¬Ö«ã¡C¡v¨º¤\¥L¤]¯à¥H¦P¼Ë¤fÉa°í«ù¡G¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡C¡v¡]ÂE¤@2¡B7¡^¨ì¤F¥½¤é¡A¤H¤£¥i¥HÂǤf»¡¬O¯«¤Þ¥Ļ@´c¡]¶®¤@13¡^¡C
¡@¡@Éo¸g¨½¦³¨Ç§xÃøªº¸g¤å¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦b´c¦æ·í¤¤¦³¯«¥DÅv¤ä°tªº¦a¤è¡C¦b²Ä¤Q¤@³¹¤¤§ÚÌ·|¸Ô¥[ÀËÅç¨ä¤¤¤L³B¡A¥Ø«e¥un°Ï¿ëÉo¸g±¡¸`¦w±Æªº°ò¥»¤jÊI´N°÷¤F¡C¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¥DÅv©M¥Lµ´¹ïªº¨}µ½¡A³Ð³y¤F¤@Ó¬ü¦nªº¦t©z¡A¦Ó¤HÃþ«q°f¤F¥L¡C¦p¤µ«q°f¤L¥G¤w¸g¦¨¤F§Ṳ́HÃþªºªù±¡A²`³´¤£¥i¦Û©Þ¡C§Ú̩ұ¹ïªºWÃø¦A¦A´¦¥Ü¦¹¤@¨Æ¹ê¡CÉo¸g¥»¨ªº«¤ß¦b©ó¯«¦p¦óªö¨ú¦æ°Ê¡AÂà¤Æ¨º¨Ç¥i©Èªºµ²ªG¡A¤]Âà¤Æ³y¦¨´cªGªº®Ú¥»ì¦]¡G¸o´c¥»¨¡C¦Ó«H®{ªº§Æ±æ«h¦b©ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦b¨º¨½¤H̤£¦A·|¸gÅç¨ì´d¶ËÉO¸o´c¡C
¡@¡@¤@¨Ç¸g¤åªº§t¸q
¡@¡@²{¦b§ÚÌn¶}©l½Í¡A¥H¥ô¦ó°ò·þ®{¹ï¯«©M¹ï¥@¬Éªº¤F¸Ñ¨Ó»¡¡A§J¶µ¨º®Ñ¦Wªº¼ÐÃD¦³«Ü¤jªº»~¾É§@¥Î¡X¡X¡m¦n¤H¾DÃø¡n¡C®Ñ¤¤°²©w³oÓ¥@¬É¤j¦h¥Ñ¡u¦n¤H¡v©Ò²Õ¦¨¡A¦ýºîÆ[Éo¸gn¦®«o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡G§ÚÌ¥þ³£³´·Ä¦b«q°f¤§¤¤¡A¦]¦¹§ÚÌ·í¤¤¨S¦³¤@¤HºÙ±o¤W¬O¡u¦n¤H¡v¡C±q¥ô¦óªºµ´¹ï·N¸q¨Ó»¡¡C¡u¦n¤H¡v³£¤£¹L¬OªÅ¬}ªº»yµü¡C
¡@¡@§Ú¦}¤£¬O»¡¡A³o¼Ë´N¥i¥H¸Ñ¨M¸o´c©MWÃøªº°ÝÃD¡A¦n¹³¹ï¨C¤@Ó¸m¨µhWªº¤H¡A«ê·íªº§i»|´N¬O²Ê¾|¦a©R¥O¡G¡u§O¦A©ê«è¤F¡A§A¬O¸o¦³À³±o¡C¡v¦bÉo¸gªº¤å¯ß¤¤¡A¦h³B±N¸qÉO¤£¸q¥æ¤¬´£¤Î¡C§Ų́S¦³¤@Ó¤H·|¥hºÉ¥i¯à¦a§@´c¡A¯S§O¬O§ÚÌÁÙ±`ºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò¦b³oÓ¼Z¸¨¥@¬É¨½¡A¦³¨Ç¤H¦ü¥G©÷²±¦w¶h¡A¦Ó³\¦h¨ä¥L«ç»ò¬Ý³£§ó¦nªº¤H¡A«o¦b¤j¤j¦a¨üW¡H¦pªGn½w©M³oÏú¤£¤½¥ªº·Pı¡A§ÚÌ»Ýn¦A¸Ñ¶}³\¦h¨ä¥LªºÉo¸g¯u²z¡C
¡@¡@µM¦Ó¸g¾úµhWÉO¸o´cªº°ò·þ®{¡AÂǵ۫ä¦ÒÉo¸g¬G¨Æ±¡¸`¡AÀq·Q¸o´cªº¥Nɲ¡A´N³£¥i¥H¤j±o¯q³B¡C§Ú̦í¦b¤@Ó¤H¤HÃö¤ß¦Û§Ú¡uÅv§Q¡vªº¥@¬É¡A¦ý¬O·Q·Q¡A§Ú̦b¯«±«eªº¡eÅv§Q¡v¦]§Ú̪º¸o¦Ó³QÄ묹¤F¡A¨ä·N¸q¤Q¤À²`¨è¡C¦pªG§Ú̯u¥¿¬Û«H̪º¸o²z·í©Ó¨ü¯«ªº¼««ã¡A¨º¤\·í§Ú̦b¸g¾ú³o¥@¬ÉªºWÃø¡]¤@¤ÁWÃø¨Ó¦Û¤HÃþ«q°fªºµ²ªG¡^®É¡A«K¤£·|¨º»ò§Ö´N«è³d¯«¡A¦Ó¥B·|§ó§Ö¦a»â®©¡A§Ú̹ê¦b¨S¦³¤°»ò°ò¥»Åv§Q¥h´Á±æ¤@Ӷ꺡µÎÓ쪺¤H¥Í¡C±qÉo¸gªºÆ[ÂI¡A¦]µÛ¯«ªº®¦·O¡A§Ṳ́~¤£P³Q®ø·À¡C
¡@¡@µ§¦Ñ³Ìn±j½Õªº¬O¡A³o¦}«Dªí¥Ü¨C¤@WÃø³£¬O¬Y¤@¯S®í¸o´cªº¥ß§Yµ²ªG¡C³o¬O¤@Ïú¦MÀIªºÉݺݻ¡ªk¡A·|±a¨ÓµLªk¨¥³ëªº¤ßÆFµhW¡C¥¦¥i¯à±À½×¦¨¡A¦b³o¥@¬É¤W¨üW³Ì¼F®`ªº¤H¡C¤@©w¥Ç¤F³ÌÄY«ªº¸o¡C¦ý¬OµL½×±qÉo¸g©Î±q§Ú̪º¸gÅç¨Ó»¡¡A³£¨¬¥H½×ÃÒ¨äÂÕ»~¡C¦b«á±³¹¸`¤¤¡A§ÚÌ·|±´°Q¬Y¤@Ïú¸o´c©M¬Y¤@Ïú¯e¯f¶¡¥i¯àªºÃöÁp¡C¥Ø«e§ÚÌ¥un¥ýÆ[¹î¨ì¡A¯e¯f¦³¥i¯à¬O¬Y¤@Ïú¸o´c©Òª½±µ©ÛPªºµ²ªG¡]¦pôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹27¤@34¸`©Ò¨¥¡A©Î¦p¬ù¿«ºÖµ¤³¹l¡X15¸`¤¤©ÒzÅõºÈ¤T¤Q¤K¦~¯f¤Hªº¨Ò¤l¡^¡A¦ý¬O¬Y¤@Ïú¸o´c©M¬Y¤@WÃøªºµo¥Í¡A¨âªÌ°Ý¦}µL¥²µMªºÃöÁp¡]¨Ò¦p¡G¬ù¿«ºÖµ¤E³¹¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡^¡C
¡@¡@ªºÚÌ¡AÉo¸g±Ð¾ÉÄݤѪº½à½ç©M¦b¦aº»ªºÃg»@µ{«×¡]³o¨Ç¤]¬O¥t±N±´°Qªº¥DÃD¡^¡A¨ä¥\¯à¤§¤@¦b©ó¥¦³¡¤À¦a¸ÑÄÀ¤F¦ó¥H¦b³o¥@¤W¡A¨S¦³«Ü¤½¥ªºÃg»@¤À°t¡C¦³¨Çµª®×§Ú̦b³o¥@¤W¬O±o¤£¨ìªº¡Anµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡A¤½¸q±o¥H§¹¦¨ªº¨º¤@¨è¤~ª¾¾å¡C
¡@¡@¦Ó¦b¦¹¦P®É¡A¤HÃþ¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¦b§Ú̽Ѧh¸gÅ礤¥HµhWŧÀ»µÛ§ÚÌ¡A³oÏúWµhªº¾D¹J¤jµ§´§Ïs¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡C¦]¦¹¯«¹ïC¸ô¼»§N»¡¡A¡u§ÚÉO§A¬°¼Ä¡A¦}n©Þ¤M¥XÀT¡A±q§A¤¤¶¡±N¸q¤H©M´c¤H¤@¦}°Å°£¡C¡v¡]µ²¤G¤Q¤@3¡^·íµM¡A¥H¬YÏú·N¸q¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬O¸q¤H¡]ù¤T10¤Î¤U¡^¡A¦ý¬O³o¦}¤£¬O¥ýª¾¦b³o¨½ªí¥Üªº·N«ä¡C¥L¬O«ü¡A·í¨aº×°¨ìC¸ô¼»§N®É¡A¨üWÃøªº¤H¥]¬A¨º¨Ç·í®É¥Ç¸o¦Ó¨ÏC«°»X¨ü¥i©ÈÃg»@ªº¤H¡A¤]¥]¬A¨º¨Ç¥¼°ÑÉO¥Ç¸oªº¤H¡C
¡@¡@¾Ôª§¡B½E¬Ì¡B¥ý¤Ñ´Ý¯e¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥LµhW¤]¤@¼Ë¡G¥¦Ì¦}¤£°Ï¤À¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú̶ȱN¨äµø¬°¹ï¬YÏú¸o´cªº³øÎ`©Î³øÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̬ݨì¥Ç¸o©M¨S¦³¥Ç¸oªº¤H¤@¦P¨üW¡A´N·|·P¨ìµL¤ñªº§x´b¡C¦ý¬O¬Û¤Ïªº¡A§ÚÌY¥ý±N³o¨ÇWÃøµø¬°¼Z¸¨ªº¼vÅT¡A¼Z¸¨¥@¬É²£¥Íªºµ²ªG¡A©Î§Ú̦ۤv«Ü®e©ö³´¤Jªº¤@¨Ç¸o´cªºµ²ªG¡A¨º»ò¡A·í§Ų́üW®É¡AµL½×¦hW´o¡A§Ṳ́]¤£·|¨º»òÕa³Y¤F¡C
¡@¡@³o¬O¬°¤°»ò¤j¦h¼ÆªºÉo¸g§@¦Ò³£¤£Õa³Y©ó¸o´c¤§´¶¹M¡]°£¤F¦b¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¶¡¡^¡A¤]¤£Õa³Y©ó¦]³o¨Ç¸o´c©Ò²£¥ÍªºWÃø¡C·íµM¡A¦b±¹ï¨C¤@¥óӮ׮ɡA·|¤Þµo¥O¤HµhWªº¸×°Ý¡G¬°¤°»ò³oÓ¤H©Î³o¨Ç¤Hn¨ü³o¼ËªºWÃø¡A¦Ó¨ä¥L§¥±o¦hªº¤H«o¥i¥H§K¾D¦¹Ãø¡H³Ì¨Îªº¨Ò¤l´N¬O¬ù§B¤F¡C¥L©ÒµoªººÃ°Ý¤×¨ä¨ã¦³¬}¨£¡C¦ý¬O±q¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÉo¸g§@¦ÒÕa³Yªº³£¤£¬OÃg»@¡A¦Ó¬O¹ï©óC©MµØ¯«ªº§Ô@ÉO¼e®e¡C¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ®É¡AC©MµØÁÙ¤£Ãg»@¥LÌ¡]³Ð¤Q¤16¡^¡C§Ṳ́@¦A¦a³Q§iª¾¡AC©MµØ¬OùÚ¤[§Ô@¡B¤£»´©öµo«ã¡Bº¡¦³®¦·Oªº¯«¡C¬ù®³¤§©Ò¥H´±°k²æ©¹¥§¥§·L«°¶Ç¹Dªº¨Ï©R¡A´N¬O°ò©ó²`«H¯«¤@©w¤ñ¥ô¦ó¥ýª¾§ó¼e§»¤j¶q¡C¬ù®³§Æ±æ¥§¥§·L³oÓ³¥ÆZ«°¥«³Q·´±¼¡A¡u©Ò¥H§Ú«æ³t°k©¹¥L¬I¥h¡A¡v¥L¦p¦¹§ÜijµÛ¡A¡u§Úª¾¹D§A¬O¦³®¦¨å¡A¦³Ì°¼§ªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³¤¥²±ªº·O·R¡A¦}¥B«á®¬¤£°©Ò»¡ªº¨a¡C¡v¡]®³¥|2¡^¥Ñ¦¹Æ[ÂI¡A¦pªG¤@¥»¼ÐÃD¬°¡m´c¤H»XºÖ¡n¡] When Good Things Happen to Bad
People¡^ªº®Ñ¡A¨½±º¡¸ü´c¤H»X¼e«Éªº©_§®¾D¹J¡A¤Ï˧󦳹D²z©O¡I
¡@¡@§Ú̩Ҩɦ³ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡A³£¬O¯«@¤ßÉO¼e®eªº¼Ð¥Ü¡CÃø©Ç«Où·|´£¥X³o¼ËÂY¦a¦³Ánªº°ÝÃD¡G¡uÁÙ¬O§AÂÆµø¥L¤¥´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H¡v¡]ù¤G4¡^®î¹DÉo®{¦p¦¹¦a©I³ÛµÛ¡G¡uÉoÏ¡¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤Hµ¹§Ú̦ù¬y¦åªºÞ¡Anµ¥¨ì¤L®É©O¡H¡v¡]±Ò¤»10¡^¡F¦Ó¥D¦Û¤vÁÙ¦bÀRÀR¦aµ¥«Ý¡C
¡@¡@§Ú²q·Q¡A§Ú̳\¦h¤H«ÜÃø¬¡¥X¯«¾Çªº¤º²[¡Aì¦]¦b©ó§Ú̦}¥¼²`²`·P¨ü¨ì¥~¦b«H©^ªº¯u²z¡C§Úªº±Ð±ø¥i¯à§i¶D§Ú¡A§Ú¬OÓ«Ü¥ḭªº¸o¤H¡B§Ú¯u¸Ó¤U¦aº»¡B§Ú¦b¥Í©R¤¤©Ò¨É¨üªº³£¬O¨Ó¦Û¯«·O·Rªº®¦½ç¡B§Ú®Ú¥»¨S¸ê®æ´Á±æ¥i¥H°k²æWÃøµ¥¡A¦ý¬O·í¯u¥¿±¹ïWÃø®É¡A§Ú´N¬Oı±o¹ï¦Û¤v«Ü¤£¤½¥¡C
¡@¡@³o·íµMªí¥Ü¡A§Ú¦}¨S¦³¯u¥¿ªö¯ÇÉo¸g¨½¹ï§Úªº¸oªº´yz¡C§Ú·Q¡A§Ú³Ì¯à¹ê¹ê¦b¦b§l¦¬Éo¸gªº¯u¸q¡A¤£¬O¦b§ÚÀqµM¤Ï¬Ù§Úªº¸o®É¡]ÁöµM©w®É¦^ÅU§Ú«ä·Q¨¥¦æªº¸o¡A¬Æ¦Ü¬Ù¹î©ö³Q©¿²¤ªº¸o¡A³£¬O¬Û·í©_§®¦³¯qªº¡^¡A¦Ó¬O¦b§Ú§ó¥[¿h¨£¯«¬O½Öªº®ÉÔ¡C¥Ñ©ó®i²{¥X¯«¬O½Ö¡A²×©óÀ°§U¬ù§B©w¤U¤ß¨Ó¡F¦]µÛ¦bÉo·µ¤¤±o¨£¯«ªºÉݶH¡A¨Ï±o¥HÁɨȩI³Û»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£Ï¡ªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£Ï¡ªº¥Á¤¤¡C¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ýÉEx¤§C©MµØ¡C¡v¡]Áɤ»5¡^
¡@¡@¦pªG§Ṳ́F¸Ñ¦Û¤v¦bÉo¸g±¡¸`¤¤ªº¦ì¤À¨¤¦â¡A¯««ç»ò¬Ý«Ý§Ú̪º¸o´c¡A§Ú̦ۤvªº«q°f·í¨ü¤°»ò«áªG¡A¨º¤\¡A§Y¨Ï§Ú̹器´c©MWÃøªº°ÝÃD¤£¯àºÉ±o¸Ñµª¡A¦ý¬O¦b±¹ï¶Ëµh®É¨è¡A§Ú̪º¼««ã«è¼¨·|´î¤Ö¡A·P®¦©M«H¤ß¤Ï§ó¥[¼W¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1. ¥H¤L¥y¸Ü·§zÉo¸g¬G¨Æ¥þ»ª¡C
¡@¡@2. ¦b¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¤W¡AÉo¸g±¡¸`©Òªí¹FªººA«×¦p¦ó¡H
¡@¡@3. ±qÉo¸gªºÆ[ÂI¡A¨¸´c¦ó¥H¬°´c¡H
¡@¡@4. «ö·Ó§A¥Ø«eªº²z¸Ñ¡A§A·|¦p¦ó±ÔzWÃøÉO¸o´c¶¡ªºÃö¨t¡H
¡@¡@5. §A±q¯«¨º¨½¸Ó±o¨ìªº¬O¤°»ò¡H§A¤w±o¨ì©Ò·í±oªº¶Ü¡H§A±oµÛªº¤S¬O¤°»ò¡H
¡@¡@
²Ä¥|³¹¡@³h¡B¶Ã¡B¨a¡BÅÜ
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@¦b¥»³¹µ§ªÌ¦}¤£¥´ºâ°w¹ï¼ÐÃD©Ò¥Üªº½Ñ¦hÎ`ÂøÃD¥Ø¡X¤@¦C¥XÉo¸gªº¸Ñ»¡¡C§Ú¬J¤£¬°§éÄˤHªº³h½a´£¨Ñ¤°»ò¡u¸Ñ¨M¤§¹D¡v¡A¤]¤£½Í¬ù¤¤¯S®íªº¡uÉo¾Ô¡v¥DÃD¡]µy«á³¹¸`¦A½Í¡^¡C¥»³¹ªº¥Ø¼Ð¬Û·í¥Ã¦a¡A¥u¬d¬ÝÉo¸g²z¹ï³o¨Ç´c¨Æ©Ò¤Þ°_ªºWÃø¦³«ç¼Ëªº»¡ªk¡A¦}¥B«ä¦Ò¥¦¹ï¤µ¤Ñªº§Ú̦³«ç¼Ëªº·N¸q¡C
¡@¡@³o¨½©Ò°Q½×ªº´c¨Æ¦}¤£§¹¥þ¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦}¥¼¯Ç¤Jªº¶µ¥Ø¡C¤ñ¦p¦³¤@Ïú¯S®íªºªÀ·|¸o´c¡X¡X·R´þ¯f¡A«K¥¼¦b¦¹°Q½×¡CYn¦b¥»³¹±q¤@³s¦êÉo¸gÉ²ÈÆ[¨Ó±´°Q¦¹ÃD¥Ø¡A±N·|¥e¥h¤Ó¤j½g´T¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦ÄeÂø¤F³\¦hÎ`Âø±¡ºü¡A§Ú¯S±N¨äÂk¤Jªþ¿ý¤¤¡C
¡@¡@ªÀ·|©Ò¨¾±wÉO©ñÁaªº´c¨Æ
¡@¡@¾ãÅé¨Ó»¡¡AÉo¸g»{¬°´xÅv²Õ´¬O¸T¤î´c¨Æªº¡A¤]¥i¥H»¡¡A³o¬O¥¦ªº¥Dn¥ô°È¡C¤ñ¦p¦b¤g®v°O¤¤¡A´y¼g¤F¤@¬q§g¤ýªv¥@«eªº²V¶Ã®É´Á¡AÏúÏú¥O¤Hµo«üªº¼É¦æ¡G¥]¬A¯îð²]¶Ã¡B¿Ñ±þ¶Ë®`¡Bé«d§Q¥Î¡B²Ê³¥ÆZ¦æµ¥µ¥¡C¦b«qzÆZ¾î¤¿¼É·í¤¤¡A§@ªÌ±`«Î`¨Ï¥Îªº¤@¥y¸Ü¦¨¤F¸Ó®Ñ¦³¤Oªº«Î`¥y¡A¥HP¤]¦¨¤F¸Ó®Ñªºµ²»y¡G¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v¡]¤h¤G¤Q¤@25¡^¦p¦¹¥²µM¶}±Ò¤F±½Ã¹¤ý°êÉO¤j½Ã¤ý°ê¤§¸ô¡C±q¹D¼w¤W»¡¡AÉo¸gÅã¥Ü¡A°£«D¦³¤@¦ìªÖt³d¥ôªº´xÅvªÌ¯à§í¨î´c¨Æ¡A§_«h¤H·|ÅÜ¥»¥[¼F¦a¶i¦æ¥L̪º³g°ý¡B±°¹Ü¤Î¼É¤Oµ¥¦æ¬°¡CÉo¸g¦}¥¼ªí¥Ü©Ò¦³´c¨Æ¨Ó·½³£¦b©ó´xÅv¦Òªv²z¤£µ½¡A¤]¦}¥¼ªí¥Ü¥X®öº©ªº¯Q¦«¨¹°g«ä¡A»{¬°¤H¯à¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Î¾ÌµÛ¤@ÂI즳ªº¡u¤Ñ©Ê¡v¡A´N¥i¥Hªv·U©Ò¦³ªºªÀ·|¸o´c¡C
¡@¡@³o´N¬O¦ó¥H«Où¯à¦b¤HÃþ¬F©²²Õ´I«á¡A°lÂÜ¥X¯«ªº¤â¡C¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡F¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡F¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡F§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C§@©xªºì¤£¬O¥s¦æµ½ªºÄߩȡA¤D¬O¥s§@´cªºÄߩȡC§Aº@·NÄߩȴxÅvªº»ò¡H§A¥un¦æµ½¡A´N¥i±o¥LªººÙÃÙ¡F¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬OÉO§A¦³¯qªº¡C§AY§@´c¡A«o·íÄߩȡF¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅªº¨Ø¼C¡F¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ùÞªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡C©Ò¥H§AÌ¥²¶·¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¦D»@¡A¤]¬O¦]¬°¨}¤ß¡C¡v¡]ù¤Q¤Tl¤@5¡^
¡@¡@§Ú̵o²{«Où¦b³o¨½¥Î¤F±j¯Pªº±¹Ãã¡C¥L¤£¦ý»¡°õ¬F´xÅvªÌ¹B¥Î¤O¶q¡]¡u¨Ø¼C¡v¡^¥H¹K¤î´c¨Æ¡X¡X¦]¦¹¶¶ªA´xÅvªÌªº«n°ÊÉ󤧤@¬O®`©È¨üÃg»@¡X¡X¦P®É¦b°õ¬F´xÅvªÌI«áÁÙ·|¦³¯«¦b¬ÝºÞ¡C¦]¦¹°ò·þ®{¾Ç²ß¶¶ªA°õ¬FÅv«Â¡A¤£¥u¥X©ó®`©È¨üÃg»@¡A¤]¥Ñ©ó¥LÌÅé»{¯«¦Û¤v¯¸¦b°õ¬F´xÅvªÌI«á¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¶¶ªA°õ¬F´xÅv¦Ò¤£¶È¥u¬O¹ê»Úªº°ÝÃD¡]¡u§Ú¤£·QÃöºÊ§¤¨c¡v¡^¡A¦P®É¤]¬O¹D¼wªº°ÝÃD¡B¨}¤ßªº°ÝÃD¡C
¡@¡@±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡AÉo¸g¤W¤]¦}¨S¦³°¨§J´µ¥D¸qªº°g«ä¡A»{¬°¬F©²´N¬O¦nªº¡C²¦³º¬F©²¬O¥Ñ¤H©Ò¾Þ§@¡A¦Ó¤H¬O¼Z¸¨ªº¡C¦pªG§â¼Z¸¨ªº¤H©ñ¦b¦³Åv¶Õªº¦a¦ì¡A»G¤Æ¥Ã»··|ºòºò¬ÛÀH¡A¦Ó§Ú̬JµM³£¬O¼Z¸¨ªº¤H¡A»G±Ñ·íµM¤]¬OµL©Ò¤£¦b¡C¦b¥j¥N¥H¦â¦C¡A¯«¦b¥L¦Û¤v©M³o¨Ç¥Á¤¤¥ß¤FÉo¬ù¡A¨ä¤¤¥]§t¤F³\¦h«ßªkªº¸Ô²Ó¬ù©w¡C·í®Éªº²ÎªvªÌ©M¦Ê©m³£»}¨¥¿í¦æ³o¨Ç«ßªk¡C·í«ßªk¨ü¯}§¥®É¡AÃg»@´N°¨ì²ÎªvªÌ©Î¦Ê©m¨¤W¡A¤£¦uªk©Ò³y¦¨ªº»G±Ñ©MWÃø¦Ü¤Ö³£¦b±±¨î¤§¤U¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A´x´¤Åv¶Õªº²ÎªvªÌ¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¤£t³d¥ô¡CÄ~©Òùªù¤ý¥h¥@¤§«á¡A°ê®a¤Àµõ¬°¤G¡C¥_°ê²Ä¤@¦ì¤ýÀH¤§±a»â¦Ê©m±R«ô°¸¹³¡A´c¦W¬L¹ü¡A¥H«áªº¤ý³£±`¥H¨ä¸o§@¬°¿Å¶q¡G¡u¬Y¬Y¤H¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A®Äªk¥§¤Kªº¤I¤lCùªi¦w¨Ï¦Ê©m³´¦b¸o¨½ªº¨º¸o¡C¡v
¡@¡@§Y¨Ï¦p°¶¤jªº§g¤ý¤j½Ã¡A¤]§@¹L¤£¨¬¨úªº´c¨Æ¡C¥L¤Þ»¤©Þ¥Ü¤Ú¡A¦}³]¶¤¿Ñ®`¨ä¤Ò¯Q§Q¨È¡]¼»¤U¤Q¤@¡^¡CÁÙ¦³¨º¨¸´cªº¨È«¢¤ý³g¿Ñ®³§Bªº¸²µå¶é¡A¨¸´cªº¤ý¦ZC¬~§O«h³]p·´Á½®³§Bªº¥¿ª½¦WÁn¡A¦}¥H¸ì¸ï¾ÞÁa¥qªkªº¤è¦¡±þ®`¤F®³§B¡C·í®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º®É¡A¥L¨ü°ø«ç¼ËªºWÃø©O¡H¥Lªº®a¤H¤S¦p¦ó±¹ï©Ò¾DPªº³h½aÉO²Û°d©O¡H
¡@¡@¦ý¬O¦}«D¥u¦³Â¬ùÉo¸g¤¤ªºÉo¬ù¤§¥Á¡A¤~·|¥O¯«·R¼¨¦}¦s¡C²¦³º¦b«Où¼gù°¨®Ñ¤Q¤T³¹®É¡A¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¬Où°¨«Ò°ê¡C«Où±q§Æ§B¨ÓÉo¸g¤¤¤w¸g¾Ç²ß¨ì¡A¯«¹ï¥@¬ÉÉE°ê³£¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¯à¡A¥L´Á±æ¦U°ê³£¦s¦³¤½¸q¡A¦}¥Bn©Ó¾á¨ä³d¥ô¡C¡u¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡A¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡C¡v¡]½e¤Q¥|34¡^¡F°õ¬F´xÅvªÌ´£¨Ñ¤½¥¡A¤~¯à¨Ï°ê°í©T¦w©w¡]½e¤G¤Q¤E4¡^¡C
¡@¡@¯«¹ï¤½¸qªºÃö¤Á¡A¨Ï¥Lªº«ãÉa¤£¥uµo¦VÉo¬ù¤§°ê¡]¨£ªü¼¯¥q®Ñ¡^¡A¦P®É¤]¦V¨ä¥L°ê®aµo¥X¤@¤@§Y¨Ï¹ï¨º¨Ç³Q¥L¨Ï¥Î¡AºÞ±Ð¥L¦Ê©mªº¨¹°ê¤]¤@¼Ë¡C¦b¥HÁɨȮѤQ³¹5¸`´N¬O³oÏú±¡§Î¡A¯«Án©ú¨Èz¤£¹L¬O¥L¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¥Î¥H³B»@¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨Èz¤H¦}¤£¦p¦¹»{¬°¡A©Ò¥H¥L̤]¸o©SÃø§K¡C¨Èz¤H»{¬°¥L̬O¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q°£·À¥L°ê¡A¦]¦¹¡A·í¯«¨Ï¥Î¥LÌÃg»@¥Lªº¦Ê©m¤§«á¡A«K¦^¹LÀY¨Ó·´·À¥LÌ¡C¥i¨£¡A¯«¹ï¤½¸qªº¼ö§Õ¤D¬O©µ¦ù¨ìÉo¬ù¤§¥Á¥H¥~ªº¡C
¡@¡@©¼±o¦b¥Lªº²Ä¤@¨÷®Ñ«H¤¤§i¶D³Q¥£§Ðªº¤H¡A·í¥L̦b¥»½è¤W¥¢¥h¤H©Êªº¨î«×¤U¡A¨ü¨ì¤£¤½¥ªºµhW®É¡A¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡C·íµM¦b²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¡A¤£·|¹ï°õ¬FªÌ·í¦³ªº¥¿ª½¦sµÛ®öº©ªº·Qªk¡G¥L̤w¸g¨£¨ì©x¤è¦p¦ó¹ï¥I¥L̪º¤Ò¤l¡C¨ì¤F¸Ó¥@¬ö¥½¡A¦U¦aÃzµo¥X¦a¤èªø©x¢®`°ò·þ®{ªº¨Æ¥ó¡A¾ãÓ¬FÅv¤w¸g¬V¤W®£©Æªº¦â±m¡G·í¬F©²n¨D¥H¹ï¯«ªº©¾¸Û¨Ó®Ä©¾°ê®a¡A¥¦¤ðÉr¤w¦¨¤F¤@¥u©ÇÃ~¡B¤@Ó²]°ü¡]±Ò¥Ü¿ý»y¡^¡C
¡@¡@¦]¦¹¡AÁöµMÉo¸g°í«ù°õ¬F´xÅvªÌµL½×¦b²z·Q¤W©Î¹ê»Ú¤W³£¸Ó§í¨î¸o´c¡A¦ýÉo¸g¤]¥R¤À»{ª¾´xÅvªÌ¤]¥i¯à¬O¦@¥Ç¡C³oªí¥Ü¡A°õ¬F²Õ´¦³®ÉÔ«OÅ@§Ú̧K¾DWÃø¡A¦³®ÉÔ¤]¨Ï§Ú̾DPWÃø¡C
¡@¡@³o·íµM¤]¬O§Ú̦b¥»¥@¬öªº¸gÅç¡C¤@¤è±¡A¨S¦³¤H·|º@·N¥Í¬¡¦bµL¬F©²ª¬ºA¤U¡A¤@¦p¯Q¤z¹F¦b±j¤Hªü±Ó±Ñ¨«¤§«á¬F©²±Y¼ìªºª¬ªp¡A¦ý¬O¤S¦³½Ö·|º@·N¥Í¬¡¦b¥Lªº¬FÅv¤U©O¡H¡u¼Éhªº§g¤ýÁÒ¨î³h¥Á¡A¦n¹³§q¥sªº·à¤l¡B³V¹ªººµ¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤K15¡^¡C
¡@¡@§Ṳ́]¤Á¤£¥i¥H¬°¨C¤@Ïú´Ý»ÅÉOWÃøªº§Î¦¡³£¬O¦b¦×Åé¤è±ªº¡C¤@¤E¤T¤T¦Ü¤@¤E¤T¤E¦~¯Çºé¬FÅv¦æ¨Ï¤F¤£¤Ö¦³¯qªº¬FÁZ¡A¦ý¬O¦]¥¦±±¨î´CÅé¡B¬I¦æ®£©Æ²Îªv¡Aº¡Êä¹D¼w¤W¯}²£ªº¦Û§Ú³³¾Kªº²z©À¡A¹ï¥þÅé¥Á²³³y¦¨¢®`¡A¨Ï±o¨º¬q¬°µ½ªº¬FÁZ§¹¥þ®ø¸ÑµLÂܤF¡C¥Ñ²Õ´¬I¦æ¼É¤O©Ò³y¦¨ªº²`«WÃø¡A¥i¯à¥X²{¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡X¡X¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¥qªk¡Bx¨Æµ¥¦U¤è±¡A¦¹¥~¡A¤]¹³¤Hªº¨p¥Í¬¡¤@¼Ë¡A°£¤F©úÅã¥Çªº¸o¤§¥~¡AÁÙ¦³Áô¦Ó¥¼²{¤§¸o¡C
¡@¡@¥Ñ©ó³oÏú±¡ªp¦}¨S¦³¾ÀÂS¤À©úªº©w½×¡A©Ò¥H³\¦h¯«¾Ç®a¦bŪ¨ìù°¨®Ñ¤Q¤T³¹1¤@5¸`¡]¦p«e¤Þz¡^®É¡A»{¬°¨ä¤¤n¨Dªº¥u¬O©wªº¶¶ªA¡C¥LÌ»¡¡A¥un°õ¬F´xÅvªÌ¬O¯«ªº¤²¤H¡A¯à°õ¦æ¤½¸q¡A¨º»ò¬°¤F¨}¤ßªº½t¬G¡A§ÚÌÀ³¸Ó¶¶ªA´xÅvªÌ¡C¦ý¬O·í°õ¬F²Õ´¦¨¬°¦æ´cªº¤u¨ã¡A³o´Nn¤Ï§Ü¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¥¿¬O¦U³B°ÑÉO²©Rª§¾Ôªº°ò·þ®{¡A¥]¬A¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡A©Ò´£¥X³Ì«nªº²z½×°ò¦¤§¤@¡C
¡@¡@¦¹¤@ijÃD»á¬°Î`Âø¡A³o¨½¦}«DÓì¦X¸Ô¥[±´¨s¡CµM¦Ó±q¤H¨üWÃøªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦¹¤@±´¯Á¤w²M·¡Åã©ú¥|¥ó¨Æ¡G¡@¡@¡]¤@¡^¦³Ãö°õ¬F²Õ´¬I¥[ªºWÃø¡A¥H¤Î¦b°õ¬F²Õ´«OÃÒ¤§¤U§Ṳ́´¨üªºWÃø¡AÉo¸g¬O§¹¥þ¹ê»ÚªººA«×¡C°ò·þ®{¨S¦³²z¥Ñ»{¬°¦Û¤v©Î¨ä¥L¹ÎÅé¥i¥H§K¨ü³o¨Ç¥Ñ¸o´c©Ò°_·½ªºµhW¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¦bÉo¸g«ä·Q¤¤ªºº¥ý»{©w¬O¡G¤HÃþªº¼Z¸¨¡B§Ú̧@´cªº¶É¦V¡A¯}¸H¡B®¯°fªº¥@¬É³y¦¨¤F¤³«ë©M´d¼@¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¤£ºÞ§Ú̩ҨüWÃø¬O¨Ó¦Ûþ¤@Ïú¡X¡X°õ¬F²Õ´À³·í§í¨îªºWÃø¡A©Î²Õ´¥»¨©Ò³y¦¨ªºWÃø¡X¡X°ò·þ®{±N¬Ý¨£¦Û¤v¦³³d¥ônµo´¤½¸q¡C¥L̤£·|¦³¹Ú¤Ûªº¬ß±æ¡A»{¬°¥@¤W¦³¯Q¦«¨¹¡F¥L̩ӻ{¡A§Y¨ÏºÉ¤W³Ì¤j§V¤O¤]¤£¹L¬Oªv¼Ð½}¤F¡C³Ì«áªº¡eÂåªv¡v±©¦³µ¥«Ý·s¤Ñ·s¦a¡A¦Ó³Ì¦³¤OªºªÀ·|§ï²¡A¨Ó¦Û¤Ñ½çªº¤jÎ`¿³¡]¦p¾ú¥v¤Wªº¡e¤jı¿ô¡v¤Î¨ä¼vÅT¡^¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A°ò·þ®{·|µo²{¦bŪ¸g¤§®É¡A¨Ò¦pŪªü¼¯¥q®Ñ¡AÁÙ¬O¥²µM·|¤@¦A¬Ý¥X°l¨D¤½¸qªº¨è¤£®e½w¡C
¡@¡@¡]¥|¡^«Ø¥ß¦b¯«²ÎªvÅv¤Wªº¶ø¯µ¡A¤w¥Î¥t¤@§Î¦¡Åã²{¡C¯«¯¸¦b°õ¬F´xÅvªÌªºI«á¡A²`ª¾°õ¬F´xÅv¦Ò®É±`¦æ´c¡A³Ì²×·|°l°Q¨ä¸o¡C¥»®Ñ¤Q¤@³¹±N§ó§¹¾ã¦a±´°Q³o¤@ÂI¡C
¡@¡@³h½aªºÏúÃþ
¡@¡@¶®°òªº¤I¤l¡A´¼ªÌ¨È¥j²w¥H³z¹ýªº¬}¨£¼g¹D¡G¡u¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡AC©MµØ¬O½Ö©O¡H¡v¡]½e¤T¤Q8¡X9¡^©Î³\³h½a·|¦b²¢¿°ªººqÁÁ¤¤³QºÙ¹|¡A·|³Qµê°°ªº¹D¾ÇªÌ©ÒÃÙ¬ü¡AµM¦Ó¨ª³hªº¥ú´ºµ´¤£¬O¤°»òºÙ¤ßªº¨Æ¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A§Ú̹ï¡u³h½a¡vªº©w¸q¦³·¥¤jªº®tÉÝ¡C¥Í¬¡¤ôã§C©ó¬F©²©Òq©wªº¡u³h½a¬É¡v¡A©M°§¾j¦º¤`¤§¶¡´N¬Û·í¤£¦P¡C¦¹¥~¡A¦b¨âӥͬ¡³£è¦n§C©ó¡u³h½a¬É¡vªº¤£¦P®a®x¤¤¡A¤]·|¦³¬Û·í¤£¦Pªº·P¨ü¡C²Ä¤@Ó®a®x¨½¡A¤÷¿Ë¥À¿Ë©¼¦¹¬Û·R¡A¥LÌ¥H§C·GªºÁ~¸ê°µªA¨Æ¥Dªº¤u§@¡A·Pı«Ü¯àµo´§¨Æ¤uªG®Ä¡C¦b¥L̲¦µ¡]¥B¬°¯²¸î¡^ªº©Ð¤l¨½¡A¯S¦â¬O¥Rº¡·P®¦¡A¥L̪º«Ä¤l·|¬°¤£ª¾·P®¦¦Ó¨ü°V»|¡A¤÷¥À¦}¥H¨±Ð¥ÜS¯«¦Û¤v¦p¦ó¹w³Æ¤@¤Á¡C¥þ®a·|¦³¤@¦P¾\Ū¡B«ä¦ÒÉO°Q½×ªº®É¥ú¡C·í¦a±Ð·|´£¨Ñºë¯«ÉO±¡·P¡]¦³®É¤]¦³ª«½è¡^¤è±ªº¤ä´©¡A¦¹¥~¥L̬ƦܤjÁx¬D¾Ô¡A¬Ý¬Ý¥i¥H¦b¡u¤Ñ¤Wªº»È¦æ¡v§ë¸ê¦h¤Ö¡]¤Ó¤»19-21¡^¡C§Ú´N¬O¦b³o¼Ëªº®a®x¤¤ªø¤j¡Cª½¨ì§ÚÖîa¤W¤j¾Ç¡]¤÷¥À·íµM¨Ñ¤£°_§ÚŪ¤j¾Ç¡A§Ú¬O¾Ì¼ú¾Çª÷©M¥b¤u¥bŪ§¹¦¨¾Ç·~¡^¡A§Ú¤~ª¾¹D§Úªº®a¦³¦h»ò¡u³h½a¡v¡C
¡@¡@¦A½Í²Ä¤GÓ®a®x¡A¦¬¤J¦P©ó«e¤@Ó®a®x¡A¤@®a¤¤f¡A¤@Ó¶ý¶ý¡B¥|Ó¤p«Ä¡A¨ä¤¤¤TÓ¤p«Ä¦P¥ÀÉݤ÷¡A²{¤µ¨S¦³¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ӫĤlªº¤÷¿ËÉO¥L̦P¦í¡]ÁöµM±`¦³¨k¤H¨Ó¦í¤L©]©Î¤L©P¡^¡C³oÓ¦í³B¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³ºûסA¥B¦ÃÂ©Âø¶Ã¡C¨º¬O¦b¤@·¯¯}¦M¼Óªº²Ä¤Q¥|¼h¤½´J¡A¹q±è±`¬G»Ù¡A¼Ó±è¶¡«h¥R¥¸µÛª¯«Ë©M§¿Ą̈ý¡C¥L̨S¦³±Ð·|ªº¤ä´©¡A³Ì§l¤Þ«Ä¤lªºªÀ¸s¬OµóÀYÀ°¬£¡C±µàD¬r«~¤ñ±µàD®Ñ®e©ö¡A¦Ó®Ñ¥»¤]À°¤£¤W¦£¡A¦]¬°¥|ӫĤl®t¤£¦h¤L¥G³£¬O¤åª¼¡F³oÓ¶ý¶ý±q¤£¹ªÀy«Ä¤lŪ®Ñ¡]²¦³º¦o¦Û¤v¤]ÃѤ£¤F¤LÓ¦r¡^¡A¦Ó¸Ó°Ïªº¾Ç®Õ¤]¥O¤H¤Þ¥H¬°®¢¡C¥À¿Ë¼J¿Ø§N²HªººA«×©TµM«Ü®e©öÅý¤H©ú¥ÕÓ¤¤ì¦]¡A¦ý¬O«Ä¤l̪º¤¿¼É©Ê±¡¤]¤£¤U©ó¦¹¡C
¡@¡@§Ú̫ܧ֫K©ú¥Õ¡A¦b³o¥@¤W¦³¤£¦PÏúÃþªº¡u³h½a¡v¡C¯«ª¾¹D¡AµL½×¬F©²«Å§iªº³h½a¬É¬O¤°»ò¡A¥H³h½aªº¦r¸q¨Ó»¡¡A§Ú¦}¤£¬O¦b¡u³h½a¡v¤¤ªø¤j¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¦A²`¤J±´°Q¡C¦³®É§Ú̬٫ä¡u°ò·þ±Ð¯«¾Ç¨½ªº³h½a°ÝÃD¡v¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì³o¡e°ÝÃD¡v¤¤³\¦h¼h±ÅãµÛªº²{¥N¦]¯À¡]ª`1¡^¡C®ÚÕu°¨§J´µ¥D¸qªº¤ÀªR¡A·|§â½a¤H¬É©w¬°¨º¨Ç¦]¯Ê¥FÅv¤O¦Ó¸gÀÙ¨üé«dªº¤H¡C¦³¨Ç¬ÛÃö¬ã¨s¦b¤@¶}©l«K³]©w¡A¬ù¤¤ªº½a¤H¬O«ü¨S¦³¤g¦aªº¤H¡C¤L¥G©Ò¦³ªº¥D±i³£»{©w³h½a¬O¥ó´c¨Æ¡AÁöµM±qÉo¸gªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦}«DºÉ¬Ò¦p¦¹¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦³®ÉÔ¤ñ°_¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A³h½a¤Ï¦Ó¬O§ó¦nªº©O¡I¦ý§Y¨Ï§ÚÌ¥¿Ú̦a©ú¥ÕÉo¸g¸g¤åªº·N¸q¡A¦p¦ó§âÉo¸gªº·N¸qÀ³¥Î©ó²{¥N¥Í¬¡¡A¤@ª½¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡@µM¦Ó¦¹Ïúĵ±§¦}«Dªí¥Ü¡A¬JµMÀ³¥Î©ó²{¥N¥Í¬¡³o»ò§xÃø¡A§Ú̱qÉo¸g²z´N¾Ç¤£¨ì¤°¤\ªF¦è¡C§Ṳ́D¬O©Ó»{¦b²{¤µ¥@¬É¤¤¡AÀHµÛ³h´I®t¶Z¥[¤j¡An§â³o¨Ç°ÝÃD·Q±o³z¹ý¡AÀ£¤O¤]¬O·U¨Ó·U¤j¤F¡A¦Ó³o¨ÇÀ£¤O¦Ü¤Ö¤]·|¼ç·NÃѦa«I»k²M´·ªº«äºû¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¥Ì«_¹L«×²¤Æ¤§¸·¡A§Ú̧âÉo¸g¤¤®i²{ªº³h½a¦Ü¤Ö¤À¬°¤»Ãþ¡A¦}¸ÕµÛ«ä¯Á¨C¤@ÃþÉO¥»®Ñ¥DÃDªºÃö¨t¡C
¡@¡@¤£©¯ªº½a¤H
¡@¡@¦³¨Ç¤H³h½a¡A¬O¦]¬°¤£©¯ªºÀô¹Ò¡C¤]³\¬O®a¤¤t¾á¥Ípªº¤H±w¤Fµ´¯g¡A¤éº¥°I®z¡A¤]³\¬O³s¦~§ò¨a±a¨Óªº¹¼¥F¡A³o®É§ÚÌ·|·Q°_¸ô±o©M¦oªº±C±C®³«X¦Ì¡C¥Ñ©ó§ò¨a°§¯î¡A¤Ò¦º¤_¤`¡A³sÄò¤TÓ´d¼@«P¨Ï®³«X¦Ì±aµÛ¦oªº¹è·@Öö}¼¯©ã¦aÂk¦^µS¤j¦a¡C
¡@¡@¦b¼@Åܪº®É¥N¡A³q±`¬O½a¤H¨üW³Ì²`¡C¡u´I¤áªº°]ª«¡A¬O¥Lªº°í«°¡A½a¤Hªº³h¥F¡A¬O¥Lªº±Ñ§¥¡C¡v¡]½e¤Q15¡^
¡@¡@¦b¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¡AÁ`¦³¤H¦]´d¼@¦ÓP³h¡A³o®É§Ú̦A¦¸±¹ï¯«·ÓºÞªºÄaÁ¼¡A³o°ÝÃD§Ú·|¦b«á±°Q½×¡C¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A·í°ò·þ®{Æ[¹î¨ì³o¼Ëªº³h½a®É¡A¥L̪¾¹D¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡C±qÉo¸gÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³oÃþ³h½a¤£À³¸Ó¤@¶}©l«K¬D°_õ¾Çªº«ä¿ë¡A§ó¤£¥i¸¨¤J¦Û¥H¬°¸qªº±J©R½×¡A¦Ó¬OÀ³¥ýµ¹¤©¦P±¡©Mª«½è¤ä´©¡C¡u¨º¦a¤Wªº½a¤H¥Ã¤£Â_µ´¡A¡v¯««Å§i¡A¡u©Ò¥H§Ú§h©J§A»¡¡AÁ`n¦V§A¦a¤W§xW½a¥Fªº§Ì¥SªQ¶}¤â¡C¡v¡]¥Ó¤Q¤11¡^¡u§A¦b¥Ð¶¡¦¬³ÎÉܽ[¡AY§Ñ¤U¤@®¹¡A¤£¥i¦^¥h¦A¨ú¡An¯dµ¹±H©~ªº¡AÉO©t¤I¹è°ü¡A³o¼Ë¡AC©MµØ§A¯«¥²¦b§A¤â¨½©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A½çºÖÉO§A¡C§A¥´¾ñÅó¾ð¡AªK¤W³Ñ¤Uªº¤£¥i¦A¥´¡An¯dµ¹±H©~ªº¡AÉO©t¤I¹è°ü¡C§AºK¸²µå¶éªº¸²µå¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤£¥i¦AºK¡An¯dµ¹±H©~ªº¡AÉO©t¤I¹è°ü¡C§A¤]n°O©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¤²¡A©Ò¥H§Ú§h©J§A³o¼Ë¦æ¡C¡v¡]¥Ó¤G¤Q¥|19¤@22 ¡^¦b½×¤Ñp¹SªºªÀ·|¨½¡A¤uɲ§óÀ³ºÉ§Ö¦a¹S¥I¡]§Q¤Q¤E13¡^¡C¦¹¥~¡A®ÚÕu¼¯¦è«ßªk¡AÁöµM¦h¼Æ¤H¨S¦³°µ¨ì¡A¦ý¥¦³W©w¨C³{¤T¦~n±N¹A²£ªº¤Q¤À¤§¤@¤Àµ¹½a¤H©M§Q¥¼¤H¡]¥Ó¤G¤Q¤»12¡^¡FÁÙ¦³¨C¤C¦~¥Ð¦a¥ð¯Ñ®É¡A½a¤H³Q¤¹³\¥i¥HÂǥЦa©Ò³Ñ¾lªº¥X²£ºû¥Í¡]¥X¤G¤Q¤T10¤@11¡^¡C¥¿¦]¬°¥¿ª½¤Hªiªü´µ¿í¦u³o¨Ç«ßªk¡A¸ô±o©M®³«X¦Ì¤è±o¨ü¨ä´f¡C
¡@¡@µL½×¯«·ÓºÞ¤Hªº¶ø¯µ¦³¦h²`Âã¡A¦]¬°·Q¤£³q¦Ó¼»¤â¤£ºÞ©Î¾K¥Í¹Ú¦º¡A³£¤£¬O¿ìªk¡CÉo¸g²zªº¯«¡A·Ó¥L§Î¹³³Ð³y§Ų́C¤@Ó¤H¡A¤£½×³h´I¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¸g¤W»¡¡G¡uÀ¸¯º½a¤Hªº¡A¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡F©¯¨a¼Öº×ªº¡A¥²¤£§K¨ü»@¡C¡v¡]½e¤Q¤C5¡^
¡@¡@¨üÀ£¢ªº½a¤H
¡@¡@¦b¬ùÉo¸g¨½¡A³o¤@Ãþªº³h½a¥i¯à¬O³Q´£¨ì³Ì¦h¦¸ªº¡C³oÏú³h½a®Ú·½©ó¥L¤H¦Û¨p´c·Nªºé¹Ü¡C¡u½a¤H¯ÑÏú¦h±o³¹¡A¦ý¦]¤£¸q¦³®ø·Àªº¡C¡v¡]½e¤Q¤T23¡^³oÅý§Ú̦A«×·Q°_¹³¯Q§Q
¡@¡@¨È¡B®³§B³o¤@Ãþªº¤H¡C¥ýª¾µh³dÀ£º^¤p¤Hª«ªº³g°ý´cÅQ¡G¡uº×«v¡A¨º¨Ç¥H©Ð±µ©Ð¡A¥H¦a³s¦a¡A¥HP¤£¯d¾l¦aªº¡A¥uÅU¦Û¤v¿W©~¹Ò¤º¡C¡v¡]Áɤ8¡^
¡@¡@³oÃþªº³h½a¤×¨ä¥i¯à¥[²`³h½a¾ÉP¦³·l¤H©ÊªºÄY««áªG¡C©Ò¦³ªº´c¨Æ°Á{¡A¦h¤Ö³£·|¨Ï¤H²£¥Í¶Å¥@¶ú«UªººA«×¡C»¡¨ì³oÏúºA«×¡A¦³½ÖÁÙ·|¤ñ¶Ç¹D®Ñ§@ªÌÉ¡u¤é¥ú¤§¤U¡v©Ò¨£¤§¨ÆªºÆ[ÂI¡A§ó¦³¼«¥@¶ú«Uªº¼J¿Ø¨ý¹D©O¡H¡u¬Ýþ¡A¨ü´ÛÀ£ªº¬y²\¡A¥BµL¤H¦w¼¢¡C´ÛÀ£¥L̪º¦³¶Õ¤O¡A¤]µL¤H¦w¼¢¥LÌ¡C¦]¦¹¡A§ÚÃٹĨº¦¤w¦ºªº¦º¤H¡AÐ`¹L¨ºÁÙ¬¡µÛªº¬¡¤H¡C¦}¥B§Ú¥H¬°¨º¥¼´¿¥Íªº¡A´N¬O¥¼¨£©P¤é¥ú¤§¤U´c¨Æªº¡A¤ñ³o¨âµ¥¤H§ó±j¡C§AY¦b¤@¬Ù¤§¤¤¨£½a¤H¨ü´ÛÀ£¡A¦}¹Ü¥h¤½¸q¤½¥ªº¨Æ¡A¤£n¦]¦¹¸ÒÉÝ¡C¦]¦³¤@¦ì°ª°h©~°ª¦ìªºÅ³¹î¡C¦³¥LÌ¥H¤WÁÙ¦³§ó°ªªº¡Cªp¥B¦aªº¯q³BÂk²³¤H¡A´N¬O§g¤ý¤]¨ü¥Ð¦aªº¨ÑÀ³¡C³g·R»È¤lªº¡A¤£¦]±o»È¤lª¾¨¬¡C³g·R¤¥´Iªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡C³o¤]¬OµêªÅ¡C¡v¡]¶Ç¥| 1-3¡A¤8-10¡^
¡@¡@¦b³o¨½¡A³h½a¬O¸o´cªºª½±µµ²ªG¡X¡X§O¤H©Ò¥Çªº¸o´c¡C¦p¦P²Ä¤@Ãþªº³h½a¡A³o¤@ÃþÁö¤]¯A¤Î¸o´c¡A¦ý¥¦ªºI´º¦]¯À¡A¦}¤£¬O¦]¬°¼Z¸¨¥@¬ÉÀ³¨ü¼f§P¡A¦Ó¬O¤@Ïú¤H¬°ªº¥ß§Y¦¡À£¢¡C·íµMÁÙ¬O·|¦³¡u¯«¬°¤°»ò¤¹³\¦p¦¹ªº´c¨Æ¡H¡v¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¤£®eÊäºÃªº¬O¡A´c¨Æ¥»¨¬O¤HÃþªºªN§@¡C¦pªG§Ú̧@¬°¤H¦³t³d¥ôªººë¯«¤@¤@³Ì¦n¥ý¦Û§ÚÀ˵ø¤@µf¡C
¡@¡@¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¤@Ó¤H¹ï©ó¨üÀ£¢ªÌ³Ì¯à´£¨Ñªº¬O¦P±¡©M±ÏÀÙ¡C¦ý¬O³o¨Ç½a¤H¯u¥¿»Ýnªº¬O¤½¸q¡Fþ¨½¦³§ÚÌ¥i¥H¦æ¤½¸qªº¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¥h°µ¡C¡u¸q¤Hª¾¹D¬d©ú½a¤Hªº®×¡A´c¤H¨S¦³Áo©ú¡A´N¤£±o¦Óª¾¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤E7¡^¡u§A·í¶}¤f«ö¤½¸q§PÂ_¡A¬°§xW©M½a¥Fªº¿ë©}¡C¡v¡]½e¤T¤Q¤@9¡^§ÚÌÀ³¸Ó¤Öªá®É¶¡±q¯«¸q½×¤W¥hÅG½×³h½a°ÝÃD¡A¦Ó¸Ó¦hªá®É¶¡¨c¨c°O¦í§ÚÌ¥²¶·¦V¨º¦ì¤½¸qªº¯«¥æ±b¡G¡u³h½a¤H¡B±j¼É¤H¡B¦b¥@¬Û¹J¡A¥L̪º²´¥Ø¡A³£»XC©MµØ¥ú·Ó¡C§g¤ý¾Ì¸Û¹ê§PÂ_½a¤H¡A¥Lªº°ê¦ì¡A¥²¥Ã»·°í¥ß¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤E13¡X14¡^
¡@¡@Ãi´kªº½a¤H
¡@¡@ÁöµM½e¨¥¤¤¤L¥GÂIºÉ¤F¦UÏú³h½a¡A¦ý¬O³o¤@Ãþªº³h½a¤×¨äÅãµÛ¡C¡uÃi´k¤HÛC¼}¡A«oµL©Ò±o¡A®ï¶Ô¤H¥²±o¤¥¸Î¡C±óµ´ºÞ±Ðªº¡A¥²P³h¨ü°d¡A»â¨ü³d³Æªº¡A¥²±o´Lºa¡C¡v¡]½e¤Q¤T4¡B18¡^¡u½Ñ¯ë¶Ô³Ò¡A³£¦³¯q³B¡F¼L¤W¦h¨¥¡A¤DP½a¥F¡C¡v¡]½e¤Q¥|23¡^¡uÃi´k¨Ï¤H¨IºÎ¡F¾Ó«åªº¤H¡A¥²¨ü°§¾j¡C¡v¡]½e¤Q¤E15¡^¦³®ÉÔÃi´kÁÙ·|©M¨ä¥L´c²ß¬Ûµ²¦X¡G¡u¦n¶¼°sªº¡A¦n¦Y¦×ªº¡A¤£nÉO¥L̨ө¹¡C¦]¬°¦n°s³g¹ªº¡A¥²P³h½a¡F¦nºÎıªº¡A¥²¬ï¯}Äê¦çªA¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤T20-21¡^ÁÙ¦³¦b®ö¤lªº¤ñ³ë¤¤¡A¨ºÓ¤p¤I¤lªº³h½a¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥L¦Û§Ú¨I·Ä«å±¡ªºµ²ªG¡C
¡@¡@³o¤@¤è±ªº³h½a¡AY¬O¤@·§¦Ó½×¡A«D±`¤£«ê·í¡A¥²¶·«öÓ§O®×¨Ò¨ÓÀ˰Q¡C¤ñ¦p¦b¸gÀÙ¤j®£·W®É´Á¡A§ä¤£¨ì¤u§@©Î³Q¸Ñ¶±ªº¤H¥i¯à·P¨ì®À§éªq³à¡A¦]¦¹ÁͦV³¤°sÃi´kµ¥µ¥¡AµM¦Ó¥L̦}«D¤@¶}©l´N³o¼Ë¡C¥LÌ©TµM¤´À³¬°¥L̪ººA«×t³d¡A¦ý¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¥á±¼®t¨Æ¤j¤j®À±Ñ¤F¥L̪ººë¯«¤gÉa¡C¦P®É¦³§ó¦hÃÒÕuÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¥X©ó²`¨è¦P±¡ªº°ÊÉó¡A¶È¶Èµ¹¤©¬IªÙ¦}¤£¬O³Ì»Ýnªº¡C³oÏú·Oµ½Á|°Ê·|¾i¦¨¨Ì¿à·P¡A«d®z¤Hªº¥Í¦s¤O¡C¦b¥ô¦ó¤å¤Æ¸s¤¤Y¦³¤j§å¤H¸g¾ú³o¼Ëªº¨Æ¡A¨º»ò³oӤ夯¸s«K¨«¦Vªø´Á¦]Åé¨î¦Ó¤Þ°_ªº³h§x¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤@¨ÇÃø¥H¿ëÃѪºÃi´k§Î¦¡·|¹ï¤@Ó°ê®a³y¦¨ºG«ªº·l®`¡C§ÚÌYn¨D¤u§@ºÉ¶q´î¤Ö¡A¤u¸ê³£n·U¦h¡FY¤£¬°¨¯¶Ô¤u§@·P¨ìź¶Æ¡A¤]¤£¬°¦Û¤v¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Àòªº¥¿ª½·P¨ìªY¼¢¡F¤S¤£Ãö¤ß¦b°ê»Ú¥«³õ¤WÄvª§©Ò¥²¶·ªº°ª¥Í²£¤Oµ¥¡A´N·|¥X²{®ø¨Iªº¤u·~¡B¤j¶q¥¢·~¤H¤f¡A¤Î°IÀZªº¤å¤Æµ¥¡A³o¨ÇÃi´kªºªG¹ê¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A¸o´c¤]¬OÓ±j¯Pªº¦]¯À¡C¦b¯«±«e¡AÓ¤HÃi´k¡B¯Ê¥F¬ö«ß³£·|¥O¥L¤£®®¡C¦]¬°¥¢·~¤Þµoªº«å±¡¡A¦³¥i¯à¯A¤Î¨ä¥L¤Hªº¸o´c¡]²Ä¤GÏú³h½a¡^¡A¬Æ¦Ü¬O¦]¤£©¯ªºÀô¹Ò¡]²Ä¤@Ïú³h½a¡^¡Ð¡Ð¨Ò¦p·ÑÄqÄqÂñ¸ºÉ¡A³\¦hÄq¤u¦]¦Ó¥¢·~¡CµM¦Ó¡A¥un¯Âºé¬O¦]¬°Ó¤H«å±¡¦Ó³y¦¨ªº°ÝÃD¡AÉo¸gµ´¤£¹ªÀy§Ú̧¤¤U¨Ó¦ù«ü«è³d¯«¡CÉo¸g´°«P§ÚÌn®¬§ï¡Bn¶Ô³Ò¡G¡u¤âÃiªº¡An¨ü³h½a¡F¤â¶Ôªº¡A«on´I¨¬¡C¡v¡]½e¤Q4¡^
¡@¡@¨üÃg»@²o³sªº½a¤H
¡@¡@±½Ã¹¤ýÉO¬ù®³³æªº«á¥N¥Í¬¡«úÕu¡Aª½¨ì¤j½Ã¤ý¼i¦æ¥L¹ï¬ù®³³æªº»}¨¥¡A§ä¨ì¦Ì«Dªi³]¡AÁn¨¥µ½«Ý¥L¡A¥Í¬¡¤~¦³¤F§ïµ½¡C¹ï³o¼Ëªº³h½aWÃø¡A§Ṳ́S·í¦ó½×©O¡H¦pªG¦³¤H¦]¿Ñ±þ©Î«q°ê¸o¦W³Q³B¦º¦D¡A¥L¦]¦Û¤vªº¸o´c¨ü¦D¡Aµ²ªG¥Lªº®a¤H«o«Ü¥i¯à¦]¦Ó±¹ï³h§x¡A§Ú̸Ӧp¦ó¬Ý«Ý³oÏúWÃø©O¡H
¡@¡@¬Y³¡¤À¨Ó»¡¡A¥¦ÄÝ©ó²Ä¤@Ïú³h½aªº¯S®í«¬ºA¡A¤]´N¬O»¡¸Ó³h½a°_¦]©ó¤£©¯ªº¨aÃø¡C¦ý¬O³o¦}«D©Ò¿×¦ÛµM¨a®`ªº¤£©¯¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó§O¤Hªº¸o´c¡C¦ý¥¦¤S«D¨ü¥L¤Hé«dÀ£º^ªº¸o´c¦ÓP³h½a¡A¦Ó¬O§O¤Hªº¸o©Ò³s±aªºÃg»@¦Ó³y¦¨ªº¤@Ïú§ïÅÜ¡A¨Ï³Q²o³sªÌªºÀô¹Ò²_¬°³h½a¡C
¡@¡@¦¹¤@³h½a«¬ºAÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¦³¨Ç¤H¥»¨¤£¬O¸o´c«áªGªº±µ¨ü¥Ø¼Ð¡A¤]¥i¯à¨ü¨ì¼ç¥ñ©Êªº¼vÅT¡C¤ñ¦p»¡¡A¹³¿Ñ±þ¡B·m§T¡B±j¼Éµ¥¸o´c¡AÁöµM¨üW³Ì²`ªº¬OÀ£¢ªÌ·N¹Ï¥[®`ªº¨ü®`¤H¡AµM¦Ó¦b¥»Ãþ«¬ºA¤¤¨üW³Ì²`ªÌ¡A«h¥i¯à¬O¨äÓ¤H¹ï©ó¬ÛÃö¸o´c®Ú¥»µL¶dªº¤H¡A·íµM¥L¤]¤£·|¬O¸Ó¸o´cªº¨ü®`¥Ø¼Ð¡AÁö¬O¦p¦¹¡A«o³´¤J¸o´c¼vÅTªºÊIù¤¤¡C
¡@¡@ªºÚÌ¡A¦pªG§Ú̧â¨üWªºS³ò¸ó¹L³h½a¡AÂX¤Î¨ìµhW¤Î¤£¤½µ¥¨ä¥L«¬ºA¡A¨º»ò³oÃþ§O§ó¬O¤j´TÂX±i¤F¡C¤£ºÞ¨º¨Ç¬G·N¥HÂø¥æ¦æ¬°¶Ç¬V·R´þ¯fµ¹¥L¤Hªº¸o´c¦³¦h«¡AÁ`¤£¯à¤]¦]¦¹³d©Ç¨º¨Ç¦]¥²¶·¿é¦å¦Ó·N¥~¬V¯eªº¦å¤Í¯f±w¡C§O¤Hªº¸o´c±`±`ªi¤Î¨ìµL¶dªÌªº¨¤W¡C¤£³æ¸o´c¥»¨¬O³o¼Ë¡A³s¦ñÀH¸o´c¦Ó¨Óªº¼f§P¤]¥i¯à¦³³oÏú±¡§Î¡C¥H§Q¨È¨ü¯«¿Ù¡A¦b¥Lªº¨ºÓ¦~¥N¡A¯«±N¦b¥H¦â¦C¯d¤U¤C¤d¦ì¤£´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¤H¡]¤ý¤W¤Q¤E18¡^¡CÃø¹D¦b¬°®É¤T¦~ªº§ò¨a¤¤¡A³o¤C¤d¤H¤¤¨S¦³¤@¤H³´¤J³h§x¶Ü¡H
¡@¡@¤£ºÞ§Ú̬O¦Û¤vªº¸g¾ú¡A©Î¬Ý¨ì§O¤H¦p¦¹ªº¸g¾ú¡A§Ú̹ï³oÏúWÃøªº¤ÏÀ³µ´¤£·|¬z¬z¼Ö¹D¡C¦]¬°ÁöµM³oÏúWÃøªºÚ̦]¤H¦Ó°_¡A¦ý²¦³º³o¤ñª½±µ¨üÀ£º^ªÌ¢®`ªº±¡ªp¥O¤H§óÃø±µ¨ü¡C§Ú̸m¨©ó¼Z¸¨¥@¬É¦UÏú¨ª»r»rªºÆZ¦æ¤¤¡A©TµM¥O¤HµhW¡A¦ý¬O§Ú̦b±µªñ¸o´c®É¡A§ó¦³¤@ÏúÃø¨¥ªº®£©Æ·P¡A¦ü¥Gµy¤@°Ê§@¡A´N¦³¤£¤½¥ªº®ÄÀ³ÂX´²¹L¨Ó¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó³o´N¬O¸o´cªº¥»½è¡F¸o´c¤@¦V¨ã¦³³o¼Ëªº¯S½è¡C¸o´c©Ò¨ãªº¼vÅT¤O¥i¥H±q¥Ç¸oªÌ©Mª½±µ¨ü®`ªÌ¤§³B¦V¥~½ÄË¡C¤@ÂI±»Ä¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡]ªL«e¤6¡^¡F¤@ÂI¸o´c¤]¥i¥H»·¶W¹L쥻ªº¤pS³ò¡A³y¦¨ºG¯Pªº«áªG¡C
¡@¡@§Ú¦}«D¥D±i¦¹¤@¨Æ¹ê¯à¤j¤j¦w¼¢¦p¦¹¨üWªº¤H¡A¦ý¬O¥¦À³¸Ó¥i¥HÀ°§U°ò·þ®{¸ûÀ´±o¸o´cªº¥»½è¡A·í¨£¦¹Ãþ¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¤]´N¤£¥Î¨º»òÕa³Y¤F¡C¦Ó§ÚÌÁÙ¦³¯S§On±q¨Æªº¤u§@¡G°ö¾i¤½¸q¡A¥H¤Î¨ó§U¨º¨Ç³Qªi¤Î¨ü®`¡B³Q¤£¤½¹ï«Ýªº¤H¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·§ó¶}Áï¦a»â®©¡A¬¡¦b¤@Ó¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¦³¤°»ò·N¸q¡A·í§Ú̦b±Á{³oÏú¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¤£·|¦]¬°¦³¿ù»~ªº´Á«Ý¦Ó³Æ¨ü§é¿i¡C
¡@¡@Éo¸g¦}¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡A¬¡¦b³o¥@¬É¤@¤Á¤½¥¡C¸oÉO´c¦}«D±l±l²Ô¤h¡A¥¦Ì¤£ª±¤½¥ªº´åÀ¸¡C§Ú̦ۤv¬O¦¹¤@¸o´c¥@¬É¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥u¦]§ÚÌ¥Dªº·O´d̰¼§¡A¤~¤£P³Q§]·À¡C
¡@¡@¦Ûº@©Êªº½a¤H
¡@¡@§Ṵ́£¤Fª`·N¨ì³oÃþ½a¤Hªº¦s¦b¡A¤]¥²¶·ªá¤@ÂI®É¶¡°Q½×³o¤@¸s¤H¡C¥Ñ©ó¥L̬O¦Û¤v¿ï¾Ü³h½a¡A¦]¦¹³oÏú³h½a¤£¯à³Qµø¬°¬O¤@Ïú¦³«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡@¡@§Ú©Ò½Íªº¤£¶È¬O«üºB´n¤j¤è³o¥ó¨Æ¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£³Qn¨Dn¼Öµ½¦n¬I¡B¼e§»¤j¶q¡CªºÚÌ¡A³\¦h®ÉÔ¡A¯«¤½¶}¦a¯¬ºÖ³oÏú¦æ®|¡G¡u¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤ÏP½a¥F¡C¡v¡]½e¤Q¤@24¡^§Ú©Ò½Íªº¬O«ü¤@Ïú¦Ûº@©Êªº½a¤H¡A³o¨Ç«H®{¿ï¾ÜÅܽæ¥L̤@¤Á©Ò¦³¡A§â¿ú¥Î¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W¡AºÉ¤@¤Á³Ì¤j¤O¶q¨Æ©^¥D°ò·þ¡A¤£¨ü¥@«Uïʼ{ªº¤zÂZ¡C³\¦hªì¥N«H®{¨üÉoÆFªº·P°Ê¡A³£ªö¨ú³oÏú§@ªk¡]®{¤G44¡X45¡^¡C
¡@¡@«Ü²M·¡ªº¡A³o¨Ç«H®{³h½a¦}«D¸o´c©ÒP¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¬O³o¨Ç«H®{¥»¨ªº¸o¹L¡C¥L̪º¥D¤]¬O¦Ûº@ºJ±ó¤Ñ¤WªººaÄ£¦Ó¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡]¬ù¤Q¤C5¡FµÌ¤G6¤Î¤U¡^¡A¦]¦¹¥LÌ©M¥D¤@¼Ë¡A¦}¤£¬O¥Ñ©óÓ¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥X©ó¤@Ïú¦Û§ÚÄ묹¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦b¦¹¨âÏúª¬ªp¤¤¦P¼Ë³£¬O¡GY«D¬°¤F§O¤Hªº¸o´cªº½t¬G¡A¤]´N¤£¥Î½ñ¤W¦Ûº@ªº³o¤@¨B¤F¡C
¡@¡@³oÏú³h½a±a¦³¤@¨Ç¤£©ö¹îıªº³´¨À¡A¤@¬O¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¤@¬Oªf¦W³¨ÅA¡A«D³æ¯Â¦a³ß·RÉoÏ¡ÉOµL¨p¡C¹³¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡]®{¤¡^«KÅã¥Ü¥X¦b³o³q©¹§¹¬ü¤§¸ô¤W¡A¥b¸ô¥Í¥Xªº´c¦æ¹ú¯f¡C
¡@¡@¤H̹ï©ó³oÏú¿ï¾Ü¦Û§Ú¨èWªº¤H¡A¥i¯à¦³¦hÏú¤ÏÀ³¡A¨ä¤¤³Ì¤£«ê·íªº¬O¦P±¡¥ḭ¡C¦pªG¥L̬O¥X©ó¯Â¥¿ªº°ÊÉó¦Ó¿ï¾Ü¦¹¸ô¡A¥L̦}¤£»Ýn§Aªº¦P±¡¥ḭ¡A¬Æ¦Ü·|»Àµø§Aªº¦P±¡¥ḭ¡F¦pªG¥LÌ¿ï¾Ü¦¹¸ô¦}«D¥X©ó¯Â¥¿ªº°ÊÉó¡A§Aªº¦P±¡¥ḭ·|±aµ¹¥L̦MÀIªº¸Õ±´¡C
¡@¡@¤ßÆF³h½aªº¤H
¡@¡@¡uµê¤ß¡]^Ķ¡u¤ßÆF³h½a¡v¡^ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¡vC¿q»¡¡A¡u¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¦w¼¢¡C·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v¡]¤Ó¤3¡X5¡^¡u§Ú©Ò¬ÝÅUªº´N¬Oµê¤ß¡]µê¤ßì¤å§@³h½a¡^µh®¬¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡v¡]Áɤ»¤Q¤»2¡^¡C
¡@¡@¦p¦P¤W¤@Ïúªº¦Ûº@³h½a¡A³o¤@Ãþªº³h½a¤H¦}¤£»Ýn§O¤Hªº¦P±¡©Î±Ï§U¡C¦ý¥¦«Üȱo§ÚÌÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¬°¤°»ò³h½a¥i¥H¦bÉo¸g¨½³Q¥Î§@¨º¤\±j¦Ó¦³¤Oªº¤ñ³ë¡C
¡@¡@¦b¬ù¨½¡A¦³¨Ç§Æ§B¨Ó¤å¡u³h½a¡v¬O«ü¨º¨Ç¹ï¯«¦³«H¤ß¡A«o¦bªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì§x¹yªº¤H¡]¦p¡G¸Ö¤T¤Q¤C14¡A¥|¤Q17¡A¤»¤Q¤E28-29¡B32¡Ð33¡F½e¤Q¤»19¡A¤G¤Q¤E23¡FÁɤ»¤Q¤@1¡^¡C¡u·í¤@¦ì¤ý¤£Â_»¡¦Û¤v¡y½aW§x¥F¡z©ÎÃþ¦üµü»y®É¡]¤ñ¸û¸Ö¥|¤Q17¡A¤»¤Q¤E29¡A¤C¤Q5¡A¤K¤Q¤»1¡A¤@O¤E22¡^¡A§Y¨Ï¤£»¡¥L²ö¦W©_§®¡A¤]n»¡¦³ÂI¤£¦X¹D²z¡A°£«D§Ú̪¾¹D¥L©Ò«üªº¤£¬O°]ª«¡A¦Ó¬O«ü¦a¦ì¡B¦WÅAµ¥¡A¤~¯à°÷©ú¥Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸Ö½g¤¤¤w«ü¥X¡A¤ýªº«Â¯Ù¬O¨Ó¦Û¨º¨Çn¥L¾D®`¡B¡y´M¯Á¥L©R¡zªº¤H¡A¦Ó¤ý¹ï¥L̪º¤ÏÀ³«h¬On¥LÌ¡yªð«á¨ü°d¡z¡v¡]ª`2¡^¡C¦b³o¨½¤ý©Ò®`©È³Qé¹Üªº¡u°]´I¡v¡A¥Dn¤£¦bª«½è°]²£¡A¦Ó¬O¦WÅA¡B¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü©Ê©R¥»¨¡C
¡@¡@¦b¨â¬ù¤§¶¡ªº®É¥N¡A³\¦h¦³Åv¶Õ¦³°]´Iªº¤H¤]¥¿¬O³Ì»G±Ñ¡B³Ì¨S¦³ì«hªº¤H¡]·íµM¨º¤£¬O¾ú¥v¤W±©¤@¦p¦¹ªº®É¥N¡^¡A¦]¦¹³\¦h§@ªÌ¤L¥G³£»{¬°¡A¡u³h½a¡vµ¥¦P©ó¡u¤½¸q¡v¡]ª`3¡^¡C³o¦}«D¦]¬°§é¿i¤Hªº³h½a¡A¦b¥»½è¤W¬O¦nªº¡A¦Ó¬O»¡¡A¦pªG³h½a¯àÀ°§U¤H¨Ó¨ì¯«±«e¬è¨D̰¼§¡A¨º»ò³h½aªºµhW¥i¯à·|¦b¯«ªº·ÓºÞ¤U¡AÂàÅܦ¨¬°®¦ÉOªº³~®|¡C¡u¤ßÆF³h½a¡v¦b³\¦h±¡§Î¤¤¡A«Ü¥i¯à¤@¶}©l¬O³h½a¡A¦ý¬O¦pªG¥¦¯à¾ÉPÓ¤H©Ó»{¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡AÁ¾¨õ¬è¨D¯«ªºÀ°§U¡A¨º«K¦¨¬°¯u¥¿ªº¤j¯q³B¤F¡C
¡@¡@¬ùÉo¸g§@ªÌ«Ü§Ö¦a«ü¥X¦³¤ñ³h½a§óÁVªº¨Æ¡A¥u¬O¦è¤èªºª«½è¥D¸q¤£¥H¬°µM¡C¡u³]ºáº¡«Î¡A¤j®a¬Ûª§¡C¤£¦p¦³¶ô°®»æ¡A¤j®a¬Û¦w¡C¡v¡]½e¤Q¤C1¡^²`¼hªºì¦]¬O¡G¦³½u¦³¶Õªº±`¦Ûº¡¦Û¦j¡A±q¤£Ä±±o»Ýn¯«ªº®¦¨å¡A§Y¨Ï¦³¦¹Ä±¿ô¡A«o¤S¤ÓºûÅ@ÃC±¡A©Ä©ó©Ó»{¡C¡u³h½a¤H»¡«s¨Dªº¸Ü¡A´I¨¬¤H¥Î«ÂÀ~ªº¸Ü¦^µª¡C¡v¡]½e¤Q¤K23¡^³h½a¤H¦]¦Ó¥i¥H°ö¾i¥X´I¤H©ÒµLªkµo®iªº¬}¨£¡G¡u´I¨¬¤H¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦ýÁo©úªº³h½a¤H¡A¯à±N¥L¬d³z¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤K11¡^Ãø©ÇC¿q¦h¦¸±j½Õ´I¤H¶i¤Ñ°êªº§xÃø¡FÃø©Ç¥L¦b¶Ç¹D®É¡A¤@®³°_¥ýª¾¥HÁɨȮѫK½¶}¤»¤Q¤@³¹©À¥X¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡C®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v¡]¸ô¥|18¡X19 ¡^¨º»ò¡A¤ßÆF³h½aªº¤H¡A´N¹³C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡]¸ô¤@46-55¡^¡A¦b¢¤Áªº»Ýn¤¤´M¨D¯«¡A¦}µo²{¯«¦³¦p¦¹¤¥²±ªº®¦·O¡C
¡@¡@©Î³\³oµ¹§Ṳ́@Ó¨¬¥H§â´¤ªº«nÆ[ÂI¡C§Ṳ́@ª½«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¬Ý«Ý§Ú̦ۤv©Î¥L¤Hªº³h½a¡C«o¤£¹L¬Ý¨ì¤@ÂIÂIÉo¸g·¥¨ä±j½ÕªºÌ°¼§ÉO¤½¸q¡A¦}¦A¦¸¬Ý¨ì¦b´c¨ÆÉOWÃø°ÝÃDªº¦U¼h±I«á¡A¦s¦bµÛ¯«·ÓºÞ¤Hªº¶ø¯µ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̧â©Ò¦³ºë¤O³£ªá¦b¨I«ä¯«ªº·ÓºÞ¡A¤Î±À·Q¦p¦ó´À¯«¡u²æ¸o¡v¤W¡A¨º»ò¡A§ÚÌ«K¬Ý¤£²M·¡§ó©úÅ㪺¨Æ¤F¡C¦pªG§Ṳ́£¦Aïʼ{¯«³o¤@¦¸¤S¸Ó«ç»ò¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦Ó¬O§V¤O«ä¯Á±¹ï¦¹¤@WÃø¨Æ¥ó¡A¦bÉo¸g¤¤ªº¯«±a»â¤U¡A§Ú̸Ӧp¦ó¤ÏÀ³¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦¨Ç¾Ç¨ì¡A¤£¬O¦bW¬r¤¤´M¯Á¤°»ò¦Û§ÚÅG¸Ñ¡A¦Ó¬O¦b«H¤ß¤¤´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C§Ų́«¨ì¦Û¤vªººÉÀY¡An²£¥Í´M¨D¯«®¦¨åªº°ÊÉó¡A¦Ó¤£¬O²£¥Í¶A©G¯«©M»´¥Íªº©ÀÀY¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¬Ù«ä¦}«D·Q´î»´¥ô¦ó¤HªºµhW©M§x´b,§ÚÌÁÙ¬O¥²¶·¹ï·Ó§ó¦hªºÉo¸gÉ²ÈÆ[¤Î¯u²zªºI´º¡A¤~¯à§óÅã²{¨ä§t¸q¡C
¡@¡@¾Ôª§ÉO¦ÛµM¨a®`
¡@¡@¤L¦~«e§JµÜ°ò¡] Peter Craigie ¡^´¿¼g¹L¤@¥»«Ü¤£¿ùªº¤p®Ñ¡m¬ùÉo¸g¤¤ªº¾Ôª§°ÝÃD¡n¡]The Problem of War in the OldTestament¡^¡]ª`4¡^¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·°Ý¡G¡u¦b¬ùÉo¸g¤¤¾Ôª§¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡C
¡@¡@·íµM¡A·í¥H¦â¦C¤H¿éªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|»{¬°¾Ôª§¦³°ÝÃD¡AÁÙ¦³«¢¤Ú¨¦¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì½a¤¿´c·¥ªº¤j°ê©ºªA¤p¤¿¤p´cªº¥L°ê®É¡A¤]¹ï¾Ôª§¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C±j°ê¦b©ºªA¥L°ê¤§»Ú¡A¬O¸Ó¬°¨ä³g°ý¤Î³¥ÆZt³d¡C¦ý¬O¦b¬ù¨½¡A¦}¨S¦³¹ï¤U¦C³oÓ°ÝÃD§@²z½×©Êªº¤Ï«ä¡A¡u¬°¤°»ò³o¬OÓ¦³¾Ôª§ªº¥@¬É¡H¡v¤HÌ¥u³æ¯Â°²³]¾Ôª§·|¸Ñ¨M¬Y¨Çª§ºÝ¡C¯«¤l¥Á©Ò²Õ¦¨ªº°ê®aÄy¾Ôª§¨Ó«O½Ã¦Û¤v¡A¤]±q¤¤±o¨£¯«®i²{¤j¯àªº»HÁuűoÐ`§Q¡C³o¬O§Ú̪º®É¥N¡A¤~¨£¨ì¾Ôª§ªº¡u°ÝÃD¡v¡C¥Ñ©ó¦Ê¦~¨Ó¤H̬ۤ¬¶¡´Ý§Ôªº¨R¬ð¡A¦}µo®i¥X²r¯Pªº°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡A¦]¦Ó±þ®`¤F¼Æ¥H¦ÊÉEpªº¦~»´x¤H¥Í©R¡A¦i¥¤F³\¦h°ê®a¡A¦p¤µ§ó¦³·´·À¦a²yªº®ÖªZÃz¬µ«Â¯Ù¡C
¡@¡@¦bÉo¸g¨½¡A±q¬ù¨ì·s¬ù¡A±q¯«ªº¤l¥ÁÄÝ©ó¬Y¤@°ê¨ì¯«ªº¤l¥Á¤À¥¬¥@¬É¦U°ê¡A¥un©I¨D¥D¦Wªº¨k¨k¤k¤k³£Äݯ«¤l¥Á¡]ªL«e¤@2¡^¡A§@¬°±Ð·|ªÏÅ骺Äݯ«¤l¥Á¡A¤£À³¸ÓÂǥѶD½ÑªZ¤O¤è¦¡¨ÓºûÅ@¨¬°Äݯ«¤l¥Áªº§Q¯q¡C
¡@¡@§Y¨Ï¦p¦¹¡A·s¬ù¤]©M¬ù®t¤£¦h¡A¹ï¾Ôª§¥X²{¦}¤£¾_Õa¡CC¿q¥»¤H«Å§i¦b¥L¦A¨Ó¥H«e·|¾Ôª§¤£Â_¡G¡u§A̤]n§v¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡AÁ`¤£nÕa·W¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡C¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¥Án§ð¥´¥Á¡A°ên§ð¥´°ê¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|6¡Ð7¡^¦P®É¤]´£¨ì¦ÛµM¨a®`¡G¡u¦h³B¥²¦³°§¯î¡B¦a¾_¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|7¡^§Ú̳£¤£¥²·P¨ì³YÉÝ¡G¡u³o³£¬O¨aÃø¡]ì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡^ªº°_ÀY¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|8¡^¡]ª`5¡^¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A³o¨Ç¦}¤£ªí¥Ü§ÚÌn§â¥ô¦ó¾Ôª§³£µø¬°¤£¥iÁ×§Kªº¡A©Î¬O¹ï©ó¾Ôª§¡B¦ÛµM¨a®`©Ò³y¦¨ªºWÃø·P¨ì¦w¤ß¡C§ÚÌP¤O§êºt½lµ²©M¥ªº¨¤¦â¡A©Ò¥H·íµMnªö¨ú³\¦ht³d¥ôªº¨BÆJ¡C«e¤åªº·N«ä¬O«ü¥X¡A¹ï©óµo¥Í¾Ôª§¡A¯«¤£·|·P¨ìÕa³Y¡A¤H¤]¤£¥²·P¨ìÕa³Y¡C¦pªG¦]¬°µo¥Í¾Ôª§¦Ó¨Ï¤H̪º«H¥õ¦³¤Û·À¤§¸·¡A¨º»ò¨Æ¹ê´N¬O¡A§ÚÌÁÙ¤£°÷²`¤J¤F¸ÑÉo¸g±Ôzªº¨ä¸q¡CµL½×¬ù©Î·s¬ù³£¨S¦³§â¾Ôª§·í¦¨¥ó¦n¨Æ¡A©Î¬O¨k¤lº~ªº¹B°Ê¡]¦p¦P³\¦hºû¦h§Q¨È®É¥Nªº¤H©Ò¨¥¡^¡C¦ÓÉo¸g¤¤¬J¤£¹ï¾Ôª§ªí¥Ü·N¥~¡A¤]¨Sªí¥Ü¦bC¿q¦A¨Ó«e¡A¾Ôª§·|¦³®ø«Úªº¥i¯à¡CÉo¸g¤W¥u¬O»{¬°¡A³o¬OÓ¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A¦]¦¹¥i¥H¹w´Á³oÏú´c¨Æ¡C
¡@¡@¨º»ò¡A§Ṵ́ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó°V½m§Ú̪ºÀY¸£¨Ó¬Ý«Ý¾Ôª§ÉO¨aÃø¡H¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹1¡Ð5¸`¬Û·í¦³À°§U¡Aȱo¸Ô²ÓºK¿ý¡G¡u¥¿·í¨º®É¡A¦³¤H±N©¼©Ô¦h¨Ï¥[§Q§Q¤Hªº¦åÄeÂø¦b¥L̲½ª«¤¤ªº¨Æ¡A§i¶DC¿q¡CC¿q»¡¡A§AÌ¥H¬°³o¨Ç¥[§Q§Q¤H¤ñ²³¥[§Q§Q¤H§ó¦³¸o¡A©Ò¥H¨ü³o®`¤\¡H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£¬Oªº¡C§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C±q«e¦èù¨È¼Ó˶ò¤F¡AÀ£¦º¤Q¤KÓ¤H¡A§AÌ¥H¬°¨º¨Ç¤H¤ñ¤@¤Á¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤H§ó¦³¸o»ò¡H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£¬Oªº¡C§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C¡v³o¯u¬Oºëªöªº¤@¬q¸Ü¡A¨ä¤¤±a¦³¤LÓ«nªº±Ð¾É¡C
¡@¡@º¥ý¡AC¿q¦}¤£»{¬°¨º¨Ç¦b©¼©Ô¦h¤â¤U¨ü®`¡A©Î¨º¨Ç³Q¶ò¼ÓÀ£¦ºªº¤H¯S§OÞªP¡C¨Æ¹ê¤W¡A±qC¿q¹ï²³¤H»¡¡A°£«D¥LÌ®¬§ï§_«h´N³£·À¤`ªº³o¥y¸Ü¡A¥Ñ¦¹Åã¥ÜC¿q»{¬°©Ò¦³ªº¦º¤`³£¬Oª½±µ©Î¶¡±µ·½©ó¸oªºµ²ªG¡A¦]¦¹¬OÀ³±oªº¡C
¡@¡@²Ä¤GÂI¡AC¿q±j½Õ±q¦ºªº¤è¦¡¦}¤£¯àÃÒ©ú¨ü¬YÏúWªº¤H¤ñ°k²æ¸Ó¨üW¤è¦¡ªº¤H§ó§¥¡C³o¦ü¥G·N¨ýµÛ©Ò¦³¤H³£¸Ó¨ü¦º¡A¦³¤H¦º©ó¼É¬F¡A¦³¤H¦º©ó´dºGªº·N¥~¡A»¡¨Ó¤]¬O¦U¦³¨ä²×¡A¦ý³o¦}¤£ªí¥Ü¨ä¥L¤H´N¸Ó¤Ö¨ü¨ÇW¡C¨ä·N¸q¦b©ó¡A±©¦³¯«ªº®¦·O¨Ï¤H¦s¬¡¡Aµ´«D¦]¬°¬Y¨Ç¤H¥»¨¨ã¦³¤°»ò°ª¶Wªº¼w¦æ¡C
¡@¡@²Ä¤T¡AC¿q¦}¤£§â¾Ôª§©M¦ÛµM¨a®`·í§@¬O°Q½×¯«¶ø¯µ§@¬°ªºÄ³ÃD¡A¦Ó±N¤§µø¬°®¬§ïªº»¤¦]¡C¥L¦ü¥G¬O»¡¡A¯«¨Ï¥Î¨aÃø§@¬°ÂXµ¾¹¡An§Ú̪`·N¨ì¦Û¤vªº¸o´cÉO©R¹B¡A¦pªG¥L¤£¨£¤H®¬§ï¡A´N±N¦³¤½¸qªº¼f§P¡C¦bªü¼¯¥q®Ñ²Ä¥|³¹¤¤¬Û·í¸ÔºÉ¦a¾Q±Ô³oÏú½×»¡¡C¨aÃø¬On©I¥l¤H®¬§ï¡CC¿qÁÙ¥i¥H¦A¥[¤W»¡¡]¦b§O³B¸g¤å¥L¤]´¿¦p¦¹ªí¥Ü¡^¡A§Ú̩Ҥ£°t±oªº©M¥ÉO¦wÉr¡A¤D¬OÅã©úÅý§Ú̬ݨ쯫ªº¨}µ½ÉO¼e®e¡C
¡@¡@³o¨½Åã¥X§Ú̪º°g¥¢¡A±N¨âªÌ¥»¥½Ë¸m¡A¥H¬°§Ṵ́t±o¯¬ºÖ©MÁcºaªº¤é¤l¡A¨º¨Ç¾Ôª§ÉO¨aÃøªº¤é¤l¤£¶È¤£¤½¥¡A¬Æ¥B¦M¤Î§Ú̽èºÃ¯«ªº¨}µ½©Î¯à¤O¡X¡X¬Æ¦ÜÊäºÃ¥Lªº¦s¦b¡C¦ÓC¿q«o¤£¬O¦p¦¹¬Ýªk¡C¦pªG§ÚÌÅé¶KC¿qªº¤ß·N¡A§Ú̦b¦ô¶q¦Û¤v®É¡A«K¸Ó§@¨Ç°ò¥»ªº½Õ¾ã¤u§@¡C
¡@¡@¤£¤[«e§Ú§v»D¤@¦ì¾nôÛ¤ñ¨È³Á¼wªL¥«¡] Medellin¡^ªº«Å±Ð¤h¡Aµû¦ô¸Ó«°¥«¦MÀI¤£¦wªº±¡§Î¡A¥O§Ú«Ü·P°Ê¡C¨ºÓ«°¥«¥H¬r±ú»E¶°¦Ó»D¦W¥þ¥@¬É¡F³c¬rÀY¤l¬D¬F©²¡A¼É¤O¥R¥¸¸Ó«°¡C
¡@¡@³o¦ì«Å±Ð¤h¬°³o¦a§@¤F¤@µf§NÀRç´ªº±¡¶Õ¤ÀªR¡A¦}¥[¤WÓ¤H¤ß±o¡C¥L»¡¡G¡u°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó³g°ý¡A¹ïª÷¿úªº³g°ý¡A¥H¤Î³g°ýª÷¿ú©Ò¯à¶R¨ìªºª«½è¨É¨ü©MÅv¤O¡CµM¦Ó¾ã¥ó¨Æªº¨ä¹ê±¤D¬O§ÚÌ¥þ³¡³£©M¨º¸o´c²æ¤£¤FÃö¨t¡C¦]¦¹³Ì«nªº¡A§ÚÌn§Q¥Î³oÏúª¬ªp¡A¦b¨º¨Ç§l¬r³c¬rªÌ±«e»{²M§Ú̦ۤvªº±»ª¡A©Z©Ó¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¦}©I¥l§O¤H»{¸o®¬§ï¡A³o¨Ç¸o¦b¨º¨Ç¬r±ú·í¤¤¡A¥u¤£¹L¬O¤£°²±»¹¢½}¤F¡C¡v³o¦ì«Å±Ð¤h§â¥DC¿q¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹l¡X5¸`ªº±Ð¾É¡AÀ³¥Î¨ì¥L¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¤¤¤F¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¦b§A°ê®a¨½¡A°õ¬F²Õ´¦b¹K¤î´c¨Æ¤è±ªº§V¤O¦p¦ó¡H§Uªø´c¨Æªºµ{«×¤S¦p¦ó¡H
¡@¡@2¡D°ò·þ®{¥i¥H¤£ªA±q°õ¬F´xÅvªÌ¶Ü¡H¦³¨S¦³¤°»ò±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¥i¥H¤Ï§Ü°õ¬F²Õ´¡H
¡@¡@3¡D¥»³¹¦b°Q½×¤F°õ¬F²Õ´§í¨î´c¨ÆÉO§UªøWÃø¨â¤è±«á¡A±o¨ìþ¥|Óµ²½×¡H§ÚÌY¹J¨ì³oÏú¨Æ¡A·í¦p¦ó¤ÏÀ³¡H³o¨Çµ²½×µ¹¤©§Ṳ́°»ò«ü¤Þ¡H
¡@¡@4¡D½Ð¬°¥»³¹©Ò¦Cªº¦UÏú³h½aÁ|¥X·í¤µªº¨Ò¤l¡A§Ú̹ï³o¨Ç¨Ò¤lªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H
¡@¡@5¡D±qÉo¸gÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤°»ò¬O´I¦³ªº³Ì¤j¦MÉó¡H³h½a·|ݨ㤰»ò¼ç¦bªº¦n³B¡]ÁöµM·¥ºÝ³h½a¥»¨¬O¶µ¤j´c¡^¡H§Aªº¦^µª¦p¦óÀ³¥Î©ó§A¦Û¤v¡H
¡@¡@6. ½Ð¥Î§A¦Û¤vªº¸Ü·§zC¿q¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹¤¤¡A¦³ÃöÀ£¢ÉO¦ÛµM¨a®`ªº¸Ü»y¡C§A¹ï³o¨Ç´d¼@ªº¤ÏÀ³¡A¬O§_¦p¦PC¿q©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡H§A¦p¦ó§âC¿qÁ¿zªºÆ[ÂIÉOÉ²ÈÆ[¡A©µ¦ù¨ì§A¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡H
¡@¡@
²Ä¤³¹¡@¨üWªº¯«¤l¥Á
------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@ºÉºÞ¦³¤H¤j¤O¹ª§jºÖµ·|±a¨Ó°·±d´I¸Î¡A¨Æ¹ê¤W°ò·þ®{¤]³£·|ÅܦÑÅܤ¡¡A©Î±oÀù¯g¤ßŦ¯f¡A©ÎŤ©Î½M¡A³Ì«á³£·|¦º¤`¡C¥@¬É¤W³\¦h¦a¤èªº°ò·þ®{¥²¶·±Á{°§¯îªº¬\ºÜ¡B¾Ôª§ªºÃ@²Ç¡C³g¦ÃªºÀ£¢¡C³o¦}«D»¡¡A¯«¤£¥H©_§®ªº¤èªkÓì®ÉÀ°§U¥Lªº¤l¥Á¡A¦Ó¬O»¡§Ṵ́ò·þ®{¤]¬¡¦b¤@Ó¼Z¸¨ªº¥@¬É¡AµLªk°kÁפ¶¤J¥@¬É¤¤ªº´c¨ÆÉOWÃø¡C¦pªG§A¹ï¦¹·P¨ìÊäºÃ¡A«h¥²ÄݤU¦C¨ä¤¤¤@¶µ¡G¡]¤@¡^¹ï¥@¬É¤W³\¦h°ò·þ®{¨C¤é¥²¶·±¹ïªº¹Ò¹J«ÜµLª¾¡F¡]¤G¡^¤£°÷¦~ªø¡F¦]¬°¥un§A¬¡±o°÷¤[¡A¦ÛµM¤]·|¨üW¡F¡]¤T¡^¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡F©Î¡]¥|¡^ºî¦X¥H¤Wªº¬Y¤L¶µ¡C
¡@¡@¦ý¬O¦³¤@¨ÇWÃø¬O¯«ªº¤l¥Á¯S§O¾D¨üªº¡C°O¿ý³o¨ÇWÃøªº¤H§i¶D§ÚÌ¡A¥»¥@¬öªº°ò·þ®{®î¹D¤H¼Æ¶W¹L¤§«e¤Q¤EÓ¥@¬öªº®î¹D¤H¼ÆÁ`©M¡C·íµM¡A³o¦h¥b¤]Âk¦]©ó¤@Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¥@¬É¤H¤f¼Æ¦rªºÕa¤H¦¨ªø¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦è¤èªº°ò·þ®{¤j³¡¤À©|¥¼¨ü©x¤èÀ£¢ªº§xÂZ¡A©Ò¥H¥²¶·¤F¸Ñ¦Û¤vºâ¬OÓÉݼơC¦ý¦b¦è¤è¤@¨Ç¤£©úÅ㪺¤Ï°ò·þ®{À£¤O¥¿¤£Â_´þªø¡A¦³®É¥i¥O¤H·P¨ü¨ì¡A¦³®É¤S¤£©ö¹îı¡C
¡@¡@¦b¥»³¹§Ú±N¯S§O«ä¦Ò¹ï©ó¯«¤l¥Áªº¦UÏúWÃø¡A¦}¥J²Ó¦Ò¶q§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C
¡@¡@
¡@¡@¯«ªº¤l¥Á¯S¦³ªºWÃø¡GºÞ±Ð
¡@¡@®ÚÕuÉo¸g¡A¦b¯«¤l¥Á¯S¦³ªºWÃø¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥X©ó¯«¦Û¤v©Ò¬£©wªººÞ±Ð¡C
¡@¡@³oÓ¥DÃD¦b·s¬ù¤¤ªí²{±o³£«Ü±j¯P¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¸g¤å¬O¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G5¤@12¸`¡]³¡¤À¤Þz½e¨¥¤T³¹11¤@12¸`¡^¡G¡u§A̤S§Ñ¤F¨ºÄU§A̦p¦PÄU¤I¤lªº¸Ü¡A»¡¡G§Ú¤I¡A§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A³Q¥L³d³Æªº®ÉÔ¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C¦]¬°¥D©Ò·Rªº¥L¥²µÕ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¤I¤l¡C§A̩ҧԨüªº¡A¬O¯«ºÞ±Ð§AÌ¡A«Ý§A̦p¦P«Ý¤I¤l¡A²j¦³¤I¤l¤£³Q¤÷¿ËµÕ±Ðªº©O¡HºÞ±Ðì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡A§AÌY¤£¨üºÞ±Ð¡A´N¬O¨p¤l¡A¤£¬O¤I¤l¤F¡C¦AªÌ¡A§ÚÌ´¿¦³¥Í¨ªº¤÷ºÞ±Ð§ÚÌ¡A§ÚÌ©|¥B·q«¥L¡C¦óªpÉEÆFªº¤÷¡A§Ṵ́Z¤£§ó·í¶¶ªA¥L±o¥Í»ò¡H¥Í¨ªº¤÷³£¬O¼ÈÀH¤w·NºÞ±Ð§ÚÌ¡F±©¦³ÉEÆFªº¤SºÞ±Ð§ÚÌ¡A¬On§Ú̱o¯q³B¡A¨Ï§Ú̦b¥LªºÉoÏ¡¤W¦³¤À¡C¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·TW¡A«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C©Ò¥H§AÌn§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L¡A®¼°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¦³¤LÓ¬Û·í¯S¥Xªº¦a¤è¡Gº¥ý¡A±q¸g¤å¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A§@¦Ò¤ß¥Ø¤¤ªººÞ±Ð¬O¥Î¨ÓÀ°§U°ò·þ®{¥´À»¸o´cªº¡C§Ú̬ݨì¦b³o¬q¸g¤å«eªº¤Þ¨¥¡A§@¦Ò¨ä¹ê¬O¦b³dÃøÅªªÌ¡G¡u§AÌÉO¸o´c¬Ûª§¡AÁÙ¨S¦³©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G4¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§@¦Ò»{¬°¥L̹ï§Ü¥Í©R¤¤¸o´cªº§V¤Oµ{«×¡AÁÙ¨S¦³¨ì®î¹Dªºµ{«×¡F¦]¦¹¥L̦³¤°»ò¦n©ê«èªº©O¡H
¡@¡@²Ä¤G¡A§@¦Ò«üºÙ±q½e¨¥¤¤ÂàºKªº¸Ü¬°¡uÄU«jªº¸Ü¡v¡C·íµM¡A¦pªG§A°±¤U¨Ó¦n¦n·Q·Q¡A·|¬Û«HºÞ±Ðªº¥Øªº¥²µM¬O¬°¹ªÀy¨º¨Ç¯u¤ß·Q°Q¤Ñ¤÷³ß®®ªº¤H¡C¦pªG¯«ºÞ±Ð¥L©Ò·Rªº¡A¹³¤÷¿Ë¯ëÃg»@¥Lªº«Ä¤l¡A¨º»ò¨ü¥LÃg»@«oªí²{¥X¤£·íªº¼««ã¤£®®¡C¤£¹LÅãÅS¤F¦Û¤vªº¤£¦¨¼ô½}¤F¡X¡X¬Æ©Î³Ì«á³ºµMÊäºÃ¦Û¤v¬O§_º@·N¾Ç²ß¤Ñ¤÷ªº¼Ë¦¡¡C³o¬O¬°¤°»ò«OùÅw³ß±µ¯Ç¦Û¤v³n®zÉO¯fµhªºì¦]¡G¥Lª¾¹D¦p¦¹¯à´î°£¥LªºÅº¶Æ¡]ªL«á¤Q¤G7¤@9¡^¡A¦}¯à¾ÉPÅéÅç¥Dªº¬ü¦n«ä¨å¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A³oӺޱФD¬O¬°¤F§Ú̪º¦n³B¡G¡u±©¦³ÉEÆFªº¤÷ºÞ±Ð§ÚÌ¡A¬On§Ú̱o¯q³B¡A¨Ï§Ú̦b¥LªºÉoÏ¡¤W¦³¤À¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G10¡^¡A¦}¥B¡u«DÉoÏ¡¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G14¡^§Æ§B¨Ó®Ñ«H¤j³¡¤Àªº«ÂI¦b©ó«ü¥X¡AÁöµM¦³¦nªº¶}©l¡A¦}®i²{ɬ¨qªº«H®{¥Í©RÉO¤O¶q¡A¦ý«H®{nĵ±§¡A±©¦³°í«ù¨ì©³ªº«H¥õ¤~¬O¯u¹êªº«H¥õ¡G¡u§ÚÌY±N¥i¦jªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡A«K¬O¥Lªº®a¤F¡C§ÚÌY±N°_ªìÚ̹ꪺ«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¨½¦³¤À¤F¡C¡v¡]¨Ó¤T6¡B 14¡^³o´N¬O¬°¤°»ò¯«¥Rº¡·O·R¦aºÞ±Ð§ÚÌ¡G¥L°V½m§ÚÌn¤£©}¤£¼¸°í«ù¨ì©³¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A³o¥¿¬O¯«¹ï«Ý¥L¤l¥Áªº¤è¦¡¡C¦pªG¥ô¦ó¤Hªº¥Í©R¤¤¨S¦³¯«ªººÞ±Ð¡A¨º»ò¥Ļ@¬°¯«¤I¤kªº¦a¦ì«K¦³°ÝÃD¡F³oÏú¤HÅý¦Û¤vÅã±o¹³¬O¡u¨p¤l¡A¤£¬O¤I¤l¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G8¡^¯«ºÞ±Ðªº±±Æ[¦b¦¹¼È¤£¸Ôªí¡A¦ý§ÚÌÂsÄý¸g¤å®É¥i¥H±o¨ì±Òµo¡G¯«ªººÞ±Ð¦³¥i¯à¥]§t¾Ôª§¡B½E¬Ì¡B¯e¯f¡BÄþ³d¡B²V¨P¥¼©ú¡AÁÙ¦³Ó¤H¤è±ªº¡u¨~¨ë¡v¡BÉO¿Ë¤H¦º§O¡B¦a¦ì³à¥¢¡B¨ü¤H±Æ¥¸µ¥¡A³\³\¦h¦h¤£¤@¦Ó¨¬¡C
¡@¡@§xÃøªº¬O¡A³o¨Ç¨Æ³\¦h¬O´c¨Æ¡A¦b¤@¨ÇÀô¹ÒI´º¤¤³Q´yz¬°¼Z¸¨¥@¬Éªº¬yÅS¡A©ÎÅ]°ªº¤u§@¡C¦]¦¹«Où²@¤£ÊäºÃ¡A¥L¡u¦×Åé¤Wªº¨ë¡v¬O¡u¼»¦ýªº®t§Ð¡v¡A¤]¬O¯«¥[µ¹«Où¥H¨¾¥L¦Û°ª¦Û¤j¡]ªL«á¤Q¤G7¡^¡C§ÚÌ¥¿µø³o¨Ç¤£¬O¨º»ò®ù´ô¤À©úªº±¡ªp¡A¬O·¥¨ä«nªº¨Æ¡A¤£µM¡A´N·|¤£Â_¦a§â¥Í©R¤¤¦UÏúª¬ªp¡A³o¨½¤@ÂI¥æµ¹¯«¡A¨º¨½¤@ÂI¥æµ¹Å]°¡C¨º»ò§ÚÌ¥i¯à¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Ï¦òÅý¦Û¤v¬¡¦b¤G¤¸¤Æªº¦t©z¤¤¡A¦Óµ½ÉO´c³£¤£¨¬¥HÀò³c§Ú̪º©¾¸Û¡F¤]©Î³\§ÚÌ»{¬°¡A¥Ñ©ó¥Í©R¤¤ÅãµM¦³³\¦h´c¨Æ¡A©Ò¥H¨¬°µ½ªº¯«¤@©w±o¦^À³§ÚÌ«H¤ßªºÃ«§i§â´c°£¥h¡C¦pªG³o¥ó´c¨Æ¤£®ø¥¢¡A¨º»ò¥i¯à§ÚÌ´N¹ï¯«¥¢±æ¡A©Î¦]«H¤ß¯}²£¦Ó±Y¼ì¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A§Ṳ́£¥i¯à°k¶}¯«ªº¦Ü°ªÅv¯à¡CÉo¸g¼Ð©ú¥X¤@¨Ç¨Æ±¡ÉOÀô¹Ò¬O´c¨Æ¡A¦b¥¦ÌI«á¡A§ÚÌ¥u¯àÁô¬ù¼Ò½k¦a¿ë»{¥X¯«ªº¦s¦b¡A¦ý¦b³oÏú±¡ªp«H¾a¥L¡A¬O¾Ç²ß¦¨¬°¥þÅv¯«ªº«H¤ß¤§¤l¥²¸gªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¯«·ÓºÞ¤Hªº¶ø¯µ¥H¥t¤@Ïú§Î¦¡Åã²{¡A§Ú·|¦b²Ä¤Q¤@³¹¸Ô¥[¸Ñ»¡¡C¦ý¥Ø«e«nªº¬O¡A©ú¥Õ¯«ªººÞ±ÐÁöµM¥þ³£¬°¤F§Ú̪º¯q³B¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¨Ç¯«ªººÞ±Ð¤è¦¡¡A³Qµø¬°¬O¨aÃøÉO´c¨Æ¡C
¡@¡@¤ñ¦p¡AºC©Ê¯e¯f¤Þ°_ªºªø´Á¯fµh·íµM¤£¬O¡u¦n¡v¨Æ¡A¦ý¬OÓì·í¦a±µ¨ü¥¦¯à°ö¾i«H¤ß¡B¾Þ½më§i¡A¦}¹ï§O¤Hªº¨üW²£¥Í¦P±¡¡A¥Í¥Xªº¤Ï¬ÙÉO´¼¼z¥i¥H®ø°£Åº³xÉO¦Û¤j¤£@ªº¤ßºA¡C§Ú»{ÃѤ@¨Ç¤Ò°ü¡A¥L̦]¬°¥¢¥h¤F«Ä¤l¡A³Ì«á¨«¤W«Å¹Dªº¸ô¡A¦³¨Çªª®v¦b¦Û¤v²Ä¤@¦¸¥¢¥h¿Ë¤H«á¤~¾Ç·|Ãö¤ß¥L¤H¡AÁÙ¦³¨Ç¦~ªøªºÉo®{¦b´dºGªº±¡ªp¤U¥¢¥h©Ò¦³ªº«Ä¤l«á¡A¤j¤jµo´§¤F°ò·þ®{ªº¼vÅT¤O¡C
¡@¡@§Ú¦}«D¦ÛºÙ©ú¤F³o¨Ç¨Ò¤l¬O§_¸Ó³Qµø¬°¬O¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð¡C§ÚÉr¥i·Q¹³¨º¬O¦hÏú¦]¯Àªº²V¦X¡C¸ÑŪµo¥Íªº¨Æ¡A¨ºÏú¤£ÚÌ©w¦³®ÉÔ·|²£¥ÍµhW¡C§Ú±¹ï¦¹¤@¥´À»¡A¬O¤£¬O¯«¦b¥Î¥Lªº¤è¦¡§i¶D§Ún§@¤°¤\§ïÅÜ¡H©Î¬O³oÏúºÞ±Ð¤è¦¡¬O¥Î¨Ó°í©T©Î³n¤Æ§Ú¡A¦n¨Ï§Ú§ó¦³¥Î¡H©ÎªÌ¥¦®Ú¥»¬O¤@Ïú¨È·í«á¸Ç¸o©Êªº©ÓÄ~¡A©MºÞ±ÐµLÃö¡A¦Ó¬O¼Z¸¨¥@¬É¤¤¯«·ÓºÞ¤Hªº¶ø¯µ¡H¦ý¬O§Ṳ́@©w±o§@¨M©w¶Ü¡H¦pªG³o¤@Ó¤p¤pªº¦Û§ÚÀ˰Q¡A¥u¬On§Ú̧ï¶i¡C§Ú̧ï¶i´N¦¨¤F¡C¦ý¦³®ÉÔ°ò·þ®{±©¦³¦b¶Â·tÉOµhW¤¤¡A¤~¯àºÉ³d¦a§@¨ì«H¾a¥Lªº¤Ñ¤÷¡C³o¤]¬O§ÚÌ»Ýn§ó¦h«ä¦Òªº¦a¤è¡A³o±N¦b¥»®Ñ²Ä¤Q¤@©M¤Q¤G³¹¸û¤jªº¬[ÌÛ¤¤°Q½×¡C§Y«K¦p¦¹¡A§ÚÌnª¾¹D¡AºÞ±Ð¬O¡u«÷¹Ï¡v¥þ´º·í¤¤ªº¤@³¡¤À¡AÉO¨ä¥L¹Ï´º¦}«D¥þµMµLÃö¡A¦ý¥¦¹ï´c¨ÆÉOWÃøªº°ÝÃD¤]¤£¯à´£¥X§¹¥þªº¡u¸Ñµª¡v¡C¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¥¦¤]¥i¥H»¡¬O«Ü«nªº³¡¤À¡A¦b±`±`¯Ê¥FºÞ±Ðªº¦è¤è¥@¬É¡A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£¹ï³o¨Æ·Q±o¤Ó¤Ö¡A¦b±Ð·|¨½·Q¨ìªº¤]¤£¦h¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹Åã¥Ü¥X²Ä¤ÓnÂI¡C§@ªÌ¤w©ú¥Õ¦a»¡¡G¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·TW¡v¡] 11¸`¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM°ò·þ®{±µ¨ü³o¬q¸g¤å¤W©Ò¦³ªº±Ð¾É¡A¦ý·í¥L̿˨ÅéÅçºÞ±Ðªº³o¥÷³B¤è®É¡A¥i¤£¬O¥ó´r§Öªº¸gÅç¡C¥@¬É¤W©Ò¦³¥¿Ú̪º¯«¾Ç²z½×³£¤£¯à´î»´³QºÞ±Ðªºµh·¡¡A©Î§âÄYVªº¾Þ½m·í¦³½ì¡C¦ý¥¦Ú̹ê¯à§U¤H¤F¸Ñ¡A¦bÀG¹DºÉÀY·|¦³«G¥ú¡X¡X§Y¨Ï§A©|¥¼¨£¨ì¡F¥¦¤]§U¤H¤F¸Ñ¡A¯«´xºÞ¤@¤Á¡F¦}¥B¥²µM¬°µÛ¥L¤l¥Áªº¯q³B¡X¡XÁöµM§AÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡C¨üWªºµh¤Á¨ÌµM¤£´î¡A¦ý·í¤ß¤¤¦s¦³¸û¼e¼sªºµø³¥®É¡A´N¤£·|Åý¤H·P¨ì¨º»ò¤O¤£±q¤ß¡C´N¦n¹³¦³Ó¤p¨k«ÄµoµÊÉa§èÄê¤F©n©nªº¬v«½«½¡Aµ²ªG³Q¥´§¾ªÑ¡F¯«µ¹§Ú̪ººÞ±Ð¤]¬O³o¼Ë¡A·|Åý§ÚÌú¸¹¤@°}¡C¦ý¬O¦pªG³o¨k«Äªºª¨ª¨¨}µ½¡B·O·R¥B¤½¥¡A«Ä¤l±µ¨ü³o¥X©ó·RªººÞ±Ð¡A·|¦³¦w¥þ·P¡A³Ì«á²×·|·P¿E¥L¤÷¿Ëªº´¼¼z¡C¦]¦¹§Ṳ́]¸Ó¾Ç²ß«H¥ô§Ú̪º¤Ñ¤÷¡A¨Ì¾a¥Lªº´¼¼z¡A±a»â§Ų́«¹L³o¨Ç§Ú̦ۤvµ´¤£·|¦p¦¹¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C
¡@¡@¥H¤W¦UÂI¦bÉo¸g¨½³£¦³¨Ò¤l¡C¤ñ¦p«H¤ßÉOµhWªº¥æÂ´±`±`¥X²{¦b¸Ö½g¤¤¡C¤j½Ã¼g¹D¡G¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¤£n¦b«ã¤¤³d³Æ§Ú¡A¤]¤£n¦b¯P«ã¤¤Ãg»@§Ú¡CC©MµØ°Ú¡A¨D§A¥ḭ§Ú¡A¦]¬°§Ú³n®z¡CC©MµØ°Ú¡A¨D§AÂåªv§Ú¡C¦]¬°§Úªº°©ÀYµo¾Ô¡C§Ú¤ß¤]¤j¤jªºÕa·×¡CC©MµØ°Ú¡A§An¨ì¤L®É¤~±Ï§Ú©O¡C¡v¡]¸Ö¤»1¤@3 ¡^¤£ºÞ¥L°©ÀYµo¾Ô¬O¤£¬O¤@Ïú¨Å骺¯fµh¡A¸Ö½g§@ªÌ¿ë»{±o¥X¨Ó¡A¥L±¹ïªº¤D¬O¯«ªººÞ±Ð¡C¨ººÞ±Ð¾ÉP¥L¤ß¤¤¤j¬°Õa´q¡A¾ÉP¼Ä¤H¼J¯º¡]10¸`¡^¡A¤]¾ÉP¦º¤`ªº«Â¯Ù¡]5¸`¡^¡C
¡@¡@¥J²Ó«ä¦Ò¸Ö½g¤Î³\¦hÃþ¦üªº§@«~¡AÉo¸g¤¤µ´µL·N¹Ï¯»¹¢¯«¤l¥Á¦b©Ó¨üWÃø¤¤ªº«sµh¡A³o¤@ÂI·¥¬°«n¡C¥LÌ·|©M¯«ª§ÅG¡A®I«è¯«¡A¦b¯«±«eúª_¡C¥L̪º«H¥õ¤£¬O¤ìµM¡BµL°Ê©ó°Jªº¡A¦Ó¬OÉO¯«¨¤¤Oªºè°·§@·¡C
¡@¡@³\¦h¦è¤èªºÄÝÆF¶Ç²Î¦³¤U¦C¨â¶µ¯Ê³´¡G¦b§xW¤¤¡A«H¤ß³Í±Û®É¡A§Ú̪í²{¥X§Nºz¡BµL°Ê©ó°J¡F«H¤ß³n®z¤§»Ú¡A«oÊäºÃ¯«ªº¥¿ª½¡A¬Æ¦ÜÊäºÃ¯«ªº¦s¦b¡F±Ñ§L¤§ºA¡AªíÅSµLºÃ¡C
¡@¡@¤j½Ã«ü¤Þ¥X¤@±ø¸û¦nªº¸ô¡C¥L¦}¨S¦³ªí²{¥XÀ£§íªº©}±q»{©R¡A¤]¨S¦³¬yÅS¥X¥LÊäºÃ¯«ªº¦s¦b¡C§Y¨Ï¥L·Pı¹³³Q¯«¿ò±ó¡A¨ºÏú©tµ´·PÁÙ¬O¶D½Ñ©ó¹ï¯«¤Á¤Áªº°l´M¡F¦b¥L²´¤¤¡A¯«¥u¬O©µ½wµ¹¥L¦^µª¦Ó¤w¡C¤j½Ã¨üW¡A¥L´N©Z²v¦a¦V¯«¬y²\¡B¬è¨D¡B§i¥Õ¡G¡u§Ú¤ß¤j¤jÕa´q¡A¡v¥L¤£¾áïʳo¼Ë¬O§_·|³Q¬Ý¦¨¤Ó³n®z¡AC©MµØ°Ú¡A¨D§AÂà¦^¡A·f±Ï§Ú¡A¦]§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡C¡v·í¥L¾a¤£¤F¦Û¤v¡A¥L´N¶D½Ñ©ó¯«ªºÄݩʡC¥L©Z²v¦a¨D¯«Ì°¼§¡G¡u§Ú¦]üó¦Ó§x¥F¡A§Ú¨C©]¬y²\¡C§â§Éºfº}°_¡A§â¿È¤lÀã³z¡C¡v
¡@¡@¦Ó¥t¤@¤è±¡A·í¤j½Ã¬ð¯}¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº«H¤ß¹Ò¬É®É¡A¦}¤£¬O±q©â¶Hªº©}±q»{©R¤¤§ë¤J¯«ªº¶ø¯µ·ÓºÞªºÆ[©À¡C¤j½Ã¤D¬O§ó·s¤F¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¥B§óÚÌ«H¯«««§v¤F¥LªºÃ«§i¡A¥²À°§U¥L¡G¡u§A̤@¤Á§@Ä^ªº¤H¡AÖö}§Ú½}¡I¦]¬°C©MµØ§v¤F§Ú«súªºÁnµ¡CC©MµØ§v¤F§ÚªºÀµ¨D¡AC©MµØ¥²¦¬¯Ç§ÚªºÃ«§i¡C§Úªº¤@¤Á¤³¼Ä³£¥²²Û·\¡A¤j¤jÕa´a¡A¥LÌ¥²nªð«á¡A©¿µM²Û·\¡C¡v¡]¸Ö¤»8¡X10¡^¥L¤£°l¨D¯Âª¾Ãѩʪº¯«¸q½×¡A©Î±J©R¦¡ªº©}±q»{©R¡A¥L¥u¬On»{Ãѯ«¡An¿Ë¨ÅéÅç¦a»{Ãѯ«¡C¥L¦b¥t¤@³Bªº¸g¤å³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ún¤Á¤Áªº´M¨D§A¡C¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡A¦]§Aªº·O·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡A§Úªº¼L®Bn¹|ÃÙ§A¡C§Ú¦b§É¤W°O©À§A¡A¦b©]§óªº®ÉÔ«ä·Q§A¡A§Úªº¤ß´N¹³¹¡¨¬¤F°©ÅèªÎªo¡A§Ú¤]n¥HÅw¼Öªº¼L®BÃÙ¬ü§A¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤Tl¡B 3¡B 5¡^
¡@¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥¤]¥i¥H·í§@ºÞ±Ðªº¥t¤@Ó¨Ò¤l¡AÅã¥X³\¦h¦P¼Ëªº±Ð°V¡C¸Ó¨÷®Ñ¤]¦P¼Ë®i¥Ü¤@¦ì¨üWªÌ©M¯«ªº¹ï¸Ü¡C¥ýª¾¦]°ê¤ºªº¨¸´c°ªº¦ÉO¯«ªºÀRÀqµL»y¦Ó·Pµ´±æ¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡An¨ì¤L®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û¤æªº¨Æ¡C¦]¦¹«ßªk©ñªQ¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡A´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄAË¡C¡v¡]«¢¤@2-4¡^
¡@¡@©Î³\«¢¤Ú¨¦´Á±æ¯«¿³°_¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A©Î¤@¦ì¤½¥¿¤S¦³¯à¤Oªº°ê¤ý¡C©Î³\¥L´Á«Ý¯à¦³¤@¬q¤jÎ`¿³ªº®É´Á¡C¦ýC©MµØªº¦^µª«o¨Ï¥L¤ßºü²V¶Ã¡A¡u§AÌn¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÕa©_¡A¡vC©MµØ¦p¦¹¦^µª¡A¡u¦]¬°¦b§A̪º®ÉÔ¡C§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§AÌ¡A§AÌÁ`¬O¤£«H¡C¡v³o¥ó¥O¤H¦YÕaªº¨Æ¬O¤°¤\©O¡H´N¬O¯«n¬£¤Ú¤ñÛ¤H¥hÃg»@¥LªºÉo¬ù¤§¥Á¡CÁöµM¯«¦Û¤v´y¼g¤Ú¤ñÛ¤H¬°¡u´Ý§Ô¼É蠟¥Á¡v¡A¥LÌ¡u³£¬O¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡v¦}¡u¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡v¡A¦ý¥L¿³°_³o¨Ç¤H¬O¦³¨ä§@¥Îªº¡]«¢¤@5¤Î¤U¡^¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦¬Û·íÕa´j¡C¥L©ú¥Õ¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°n¦D»@¤H¡A½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°nÃgªv¤H¡C¡v¡]«¢¤@12 ¡^¦ý¬O¬°¤°»ò¡u²´¥Ø²MÏ¡¤£¬Ý¨¸»÷¡v¡B¡u¤£¬Ý¦l´c¡vªº¯«¡A³ºµM¤¹³\¥L¦Û¤v©R¥ßªºÉo¬ù¦Ê©m¡X¡XÁöµM®¯°f¡X¡X³Q¨º¨Ç§ó¦³¸o´cªº¤H°l³v©O¡H¬Ý°_¨Ó·¥¤£¤½¥¡C¯«²z·í¯Â¥þ¡A«¢¤Ú¨¦¤£¸Tn°Ý¡G¡u§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]«°¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H¡v¡]«¢¤@13¡^
¡@¡@¯«¦^µª¥L¤²¤H«¢¤Ú¨¦ªº¸Ü¤¤§t¦³³\¦h·N«ä¡C©Î³\¨ä¤¤³Ì«nªº¤@ÂI¬O¹ï¸o´cµ¹¤©ÄY¼Fĵ§i¡C¤Z¬O¼W²K¤£Äݦۤv°]ª«ªº¡C¬°¦Û®a¿n»W¤£¸q¤§°]ªº¡B¨I½q©ó°sªº¡B¯î²]¾x¨Æªº¡B¦æ²Û®¢¤§¨Æªº¡B±R«ô¤H¤â©ÒÁö°¸¹³ªºµ¥µ¥¡]«¢¤G¡^¡A³£³Q«Å§in¨ü¤£©¯ªº¨aÃø¡C¦b¯«±«e¥sÄ۲ʼɡBµê°°¦Û¦j¡B±R«ô°¸¹³ªº³£¤£¯à¥ß¨¬¡G¡u±©C©MµØ¦b¥LªºÉo·µ¡C¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦b¥L±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡v¡]«¢¤G20¡^
¡@¡@¯«ªº¦^µª¬O±q¨â¤è±µÛ¤â¡C¤@¤è±¥¦¸Ñ»¡¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¥²¶·¨üÃg»@¡G¦]¥L̸o¦³À³±o¡C¦ý¦b¥t¤@¤è±¡A¥¦¤]«Â¯Ù¨º¨ÇÃg»@¥H¦â¦C¤Hªº¤Ú¤ñÛ¤H¡G¥L̪º¸o¤]·|³Q¯«°O¼Æ¦}¹ï¥I¡C¦Ó¨Æ±¡¦}«Dµ²§ô¦b¹ï¥H¦â¦C¤HªºÃg»@¤W¡A¤½¸q±N·|¥þ±¹üÅã¡A¤H̱N·|¬Ý¨ì¤½¸qªº¦ù±i¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦¥i¯à¦}¤£³ßÅw¥L©Ò§v¨ìªº¨º¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O¥L³£©ú¥Õ¡C¥L¬è¨D¯«¦A¦¸®i²{¹L¥hªº¬@±Ï¤u§@¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú§v¨£§Aªº¦WÁn´NÄߩȡCC©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡Î`¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡A¦bµo«ãªº®ÉÔ¡A¥H̰¼§¬°©À¡C¡v¡]«¢¤T2¡^±µµÛ¡A«¢¤Ú¨¦¥H¸Ö¯ëªº»y¥y´yz¤F¯«¹L¥hªº«ãÉaªí²{¡AµM«á§@¥X¤T¶µ©Ó¿Õ¡C
¡@¡@º¥ý¡A¥L¨M©wn§â²´¥ú©ñ»·¡AÁöµMÀ£¢ªÌ¬O¯«¤â¤¤¥Î¨ÓÃg»@Éo¬ù¤§¥Áªº¤u¨ã¡A¥LÚÌ«H¯«ªº¤½¸q¤]¥²Á{¨ì¨º¨ÇÀ£¢ªÌ¡G¡u§Ú§v¨£C©MµØªºÁnµ¡A¨Åé¾Ô¹¸¡A¼L®BµoŸ¡A°©¤¤¦´Äê¡C§Ú¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸¡A§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡C¡v¡]«¢¤T16¡^§Ú©Ò¿×¡u²´¥ú©ñ»·¡v¡A¬O«ü«¢¤Ú¨¦¦pªGÚÌ«H©Ò¦³ªº°ê®a¡X¡X¥]¬A·|Ãg»@¥L̪ºÀ£¢ªÌ¡X¡X²×±N¨ü¯«¤½¥¹ï«Ý¡A¨º»ò«¢¤Ú¨¦¤]´N¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¥LÌ·|³Q§ó¨¸´c¼É¤Oªº°ê®aÃg»@¡C©¼±o¤]ªí¥Ü¹L«Ü¬Û¦üªº·Qªk¡]ÁöµM¥L¦³¤£¦Pªºµ²½×¡^¡G¡u¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡A¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡AY¬O¥ý±q§Ṵ́_º¡A¨º¤£«H±q¯«ºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H¡v¡]©¼«e¥|17¡^«¢¤Ú¨¦©Ò¨M©w®i±æªº¤è¦V¡A¥¿¬O¥»®Ñ©Òªö¨úªº¤è¦V¡G¦pªG§Ú̪º²´¥ú©ñ»·¨ì¨Æ±¡ªºµ²§½¡A§Ú̹ïWÃøªº¬Ýªk´N·|¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A«¢¤Ú¨¦¨M©w¡AµL½×¥L©MÉo¬ù¤§¥Á¤@°_¨ü¦h¤jªºWµh¡A¥L³£n¦b¯«ªº¨½±³ß¼Ö¡C¤L¥G¥i¥H»¡¡A¥¢¥h¦w¥þÉOª«½è¯¬ºÖªº«Â¯Ù¤U¡A«oÅX¨Ï¥L§ó¨É¨ü¯«¡G¥Ñ©ó¦A¨S¦³¤°»ò¤HÉO¨Æ¨¬¥i¨Ì¾a¡A«H®{ªºµJÂI´N¬O¯«¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«·|¾B±»«H¯«ªº³ß¼Ö¡C¥L³o»ò¼g¡G¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡CµM¦Ó§Ún¦]¨º©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡v¡]«¢¤T17¡X18¡^³o¶µ¨M¤ß°í©w«o¤£§N»Å¡C¤U¦¹¨M¤ßªº¤H¡A²´¥ú¬Ý¨ì³ß¼Öº·í¨Ó¦Û¦ó³B¡C¯«Åý¤@Ó°ê®a¨ü¨a¨ü»@¡A³oÏúºÞ±Ð¤Ï¦¨¤F¤@Ïú±o®¦¨åªº¤è¦¡¡A§Y¨Ï¤£¬O¾ãÓ°ê®a»X¨ü®¦¨å¡A¦Ü¤Ö«¢¤Ú¨¦¥H¤Î©M¥L¦P¼Ë·Qªkªº¤H»X¨ü¤F®¦¨å¡C
¡@¡@®w¬f¡]William Cowper¡A1731¡X1800¡^¹ï©ó«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤³o¨Ç¸g¥y¦³¤@µf¨I«ä¡G
¡@¡@¦³®É¤@Á\¥ú¨~Õa°Ê§Ñ±¡»â°Ûªº°ò·þ®{¡F
¡@¡@¨º¬O¥D®i¯Í¤WÄ˩Ҵ²¼½ªºÂåªv¤O¶q¡F
¡@¡@·í¼¢¦w´î¤Ö¤§»Ú¡A
¡@¡@¥L§ó·ÓÅUÆF»î´¸®Ô¥úÄ£ªº¤@©u¡A
¡@¡@¦b«B«áºì©ñ¹ª»R¡C
¡@¡@Áö¬O¸²µå¡BµLªáªG³£¨S¦³«ö®Éµ²ªG¡C
¡@¡@Áö¬O¤@¤Á¥Ñ¦a¯î¿¾¡A¤£¨£¸s¤û¸s¦Ï¡A¦ý¡A¯«¤´¦b¨ä¤¤¡A§ÚªººqÁnÃÙ¬üµú¹Ä¡A¦]¬°¹ï¥L§¹¥þ«H¥ô¡A§Ú±©¦³ÅwªY³ß¼Ö¡I
¡@¡@²Ä¤T¡A«¢¤Ú¨¦¥ß·NÃÙ¬ü¦Ó«D©ê«è¡G¡u¥DC©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úææ¦b°ª³B¡C¡v¡]«¢¤T19¡^³o¦}¤£¬OµL°Ê©ó°J¡A¦Ó¬O¥H¹|ÃÙ¬°²½¡]¤ñ¸û¨Ó¤Q¤T15¡^¡C
¡@¡@¥¦¦}«D©ÜµÛ©v±Ð¥~»ªªº¿n·¥«ä¦Ò¡A¤]¤£¬O·¥ºÝ¼Ö¤Ñªº¼ÖÆ[¥D¸q¡]²¦³º¡A«¢¤Ú¨¦ªºÀô¹Ò©M»·´º¦}¥¼§ïÅÜ¡^¡C¤Ï¤§¡A«¢¤Ú¨¦¥ß·NÃÙ¬ü¯«¡A¤D¬O¹ïÀ³©ó¯«´N¦b¨º¤I¡A¦]¦Ó¤U©w¨M¤ß¶¶ªA¨ä¦ÛµM¥Í¥Xªºµ²ªG¡A¦}¥B¦]¬°¹ï©ó³o¦ì¯«¬O½Ö²`¦³§â´¤¡A¦Ó©ZµM¬yÅS¥X¥Rº¡±R«ôªºÅwªYÃÙ¬ü¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¦bÉo¸g¨½¯«¤l¥Á¯S§O±`¨£ªº¨üW§Î¦¡¥i¥H»¡¬OºÞ±Ð¤F¡C§ÚÌÁÙ¥i¥H¦A¦h¬Ý¤@¬q¸g¤å¡A¦b³o¨½Åã¥ÜºÞ±Ð©M§@°ò·þ®{ªº·N¸q¡A¥H¤Î©Ò·|Áë·Ò¥X¨Óªº©Ê®æ¡A³£¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C
¡@¡@¦bù°¨®Ñ²Ä¤³¹¤¤¡A«OùÁ|¥X¦]«HºÙ¸qªº¤@¨Ç§t¸q¡C¦b«Oùªº·Qªk¤¤¡AºÙ¸q¦³¬YÏú¯S§Oɬ¥ýªº«n©Ê¡A¦}¤£³æ¦]¬°¥¦¬O¤F¸Ñ¨ä¥L°ò·þ±Ð±Ð¸qªºÃöÁä¡A§ó¦]¬°¥¦¬O¶i¤J°ò·þ®{¥Í©R¥H¤Î±µ¨üªù®{°V½mªºªùÂe¡C¡u§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A¡v¡X¡X³o¬O¥Ñ¯«©Ò½çªº¡X¡X¡u´NÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¡A±oÉO¯«¬Û©M¡C¡v¡]ù¤1¡^³oÏúÉO¯«¬Û©Mªº´÷±æÀ³°ª©ó¤@¤Á¨Æª«¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤@¶}©l«K¶O¤ß¦a«ü¥X¡A§ÚÌÉO¥ÍѨӥH¤Î±q¦Û¤vªº§à¾Ü¡A³£¤z¥Ç¤F¯«ªº§Ã«ã¡Cù°¨®Ñ¦p¦P¥þ¥»Éo¸g¤@¼ËÅã¥Ü¡A«q°f¡B·S¯«©Á«ãªº¤H¡A³£¥i¥HÉO¯«©M¦n¡A¨äµª®×¦b©óC¿q°ò·þªººÖµ¡G¥L°¥@¡B¨ü¦ºÉOÎ`¬¡ªº¦n®ø®§¡C¯«®t¬£C¿q´À§Ú̦º¡A¡u¨Ï¤Hª¾¹DC¿q¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v¡]ù¤T26¡^¡C¦]¬°C¿q°¥Í¨ì¥@¤W¡A¨º¨Ç«H¥Lªº¤H´N¡uºÙ¸q¡v¤F¡A¥L̳Q¯«Éoªº¯««ÅºÙ¬°¸q¡A¤£¬O¦]¬°¥L̦³¸q¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L̪º¸oµL©Ò¿×¡A¦Ó¬O¦]¬°°ò·þ¥N´À¤F¥LÌ¡C¡u¦]«HºÙ¸q¡vªºµ²ªG¡A«Où¼g»¡¡A¬O¡uÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¡A±oÉO¯«¬Û©M¡C¡v
¡@¡@³o¤@¤Á¬O¯«®¦¨åªº§@¬°¡C¯«ÁöµM©Á«ã¡A«o·O·R¦a±N¤£°t±oªº®¦´f¡A½çµ¹¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó¥ḭªº¸o¤H¡C«Où¤S»¡¡A¬OÂǵÛC¿q¡A§ÚÌ¡u¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡C¡v³o·íµM¬O±a¨ÓµL¤ñ³ß®®ªºì¦]¤F¡C¥¦·N¨ýµÛ¡A§Ṳ́£¶È¦¹¦a¦¹¨èÉO¯«©M¦n¡A¦Ó¥B¦³¤@¤Ñ±N·|¦b¥L²@µL¾B½ªªººa¥ú¤¤±o¨£¥Lªº±¡C§Ú·Q³o¬O«Où¥[¤W³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¡u¦}¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤2¡^¡C³o¨½¡u¬ß±æ¡v¤@µü¦}«D¶Èªí¥Ü¤@Ïú¥i¯à©Ê¡A¦Ó¬O«ü¤@Ïú¥¼¨Ó¥ú´º¡G§Ú̦³´Â¤@¤é±N±o¨£¯«ªººaÄ£¡A¦]¦¹¤ß¤¤ÅwªY³ß¼Ö¡C
¡@¡@¤@Ó»·´º¡A´N¦¹§ïÅܧṲ́ߤ¤ªºÉ¬¥ý¦¸§Ç¡C¦p¤µ¨¦b¼Z¸¨¥@¬É¨½ªº¦w¶hµÎÓì¡A¦b§Ú̪º¥Í©R¥Ø¼Ð¨½¤wµL¨¬»´«¡C¨ä¥¿ªº°ÝÃD¤D¦b©ó¦p¦ó±N§Ú̲{¤µÀô¹ÒÉO¹ïC¿q°ò·þªº«H¤ß¡BÉO¯«ªº©M¦n¡A¥H¤Î±N¨Ó¨£¥D±ªº¬ß±æ¬Ûµ²¦X¡C©Ò¥H«Où°í«ù¡A§Ṳ́£¶ÈÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡A¡u´N¬O¦b±wÃø¤¤¡A¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡C¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡C¡v¡]ù¤3¤@4¡^
¡@¡@¨º»ò³o¨½¥i¥H»¡¬O¤@Ïú¨üWÃøªºõ¾Ç¡A¨äÆ[ÂI±K¤ÁÃö¨t©ó§Ú̲{¤µ©Ò¨É¦³ªº¬@±Ï¡A¥H¤Î¬@±Ïªº·¥P¡X¡X·í¯«ªººa¥ú§¹¥þ¹üÅ㤧®É¡C¥¿¦p¦P¨Åé±µ¨ü°V½m®ÉªººÞ±Ð¤@¼Ë¡A±q¨üW¤¤·|ÁëÃì¥X§Ô@ªº¼Ý¤O¡C·íµM³o¦}«D©ñ½Ñ¥|®ü¬Òã¡A¦]¬°±wÃø¤]¦³¥i¯à¥Í¥X®I«è©M¤£«H¡C¦ý¬O¦pªG±wÃøÉO1-2¸`ªº«H¤ß¬Ûµ²¦X¡A¦}¦bÉO¯«©M¦n¤¤·P¨ü³ß®®¡A¨º¤\´N·|¥Í¥X§Ô@¡C§Ú̪º«H¤ß°£«D¨üWÃø´ú¸Õ¡A§_«h¨ä©Ò¨ã¦³ªº¤O¶qµLªk®i²{¡A¤]µLªk°ö¾i¡C
¡@¡@·í§Ô@¤O½´«kµo®i¡A¡u¦Ñ½m¡vªºÓ©Ê´N§Î¦¨¤F¡C¡u¦Ñ½m¡v³oÓ¦r·N¨ýµÛ¡uÀËÅç¦X®æ¡v¡A¬O¤@Ïú³Q´ú¸Õ¡BÅçÃÒ¹Lªº¦¨¼ô¡A¦p¦P³Q¤õ§MÃì¹Lªººëª÷¡C¦Ó·í¦Ñ½m§Î¦¨¤§«á¡A´N¦³¤¥¤¥´I´Iªº¬ß±æ¡G¥Í¥X¥B±j¤Æ¤F¹ï¯«ºaÄ£ªº¬ß±æ¡]2¸`¡^¡C³oÏú¬ß±æ¡u¤£¦Ü©ó²Û®¢¡v¡]5¸`¡^¡A¤£·|¹³¤Û¶H¯ëÅý§ÚÌ¥¢±æ¡Aµ´¤£¦Ü¦¹¡I¦¹¬ß±æªº¥Ø¼Ð«ÜÚÌ©w¡A¦}¥B¡u¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪ºÉoÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ߨ½¡C¡v©Ò¥H¦¹¬ß±æ¤w¸g±j¦Ó¦³¤O¡A¥B¥O¤Hº¡¨¬¡C¦¹³B´£¨ìÉoÆF¬OÓ¤Þ¤l¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤¤¹ïÉoÆF¦³¸ÔºÉªº°Q½×¡C¦b³o¨½¥L¬O«ü¥L¸g±`°Q½×ªº¥DÃD¡G¯«½çÉoÆFµ¹¤©«H®{¡A´N¦n¹³¬O¥ýµ¹¤@¥÷©wª÷¡A«OÃÒ¦³¤@¤Ñ©Ò¦³ªº²£·~³£·|¬O§Ú̪º¡CÉoÆF¬OÓ´C¤¶¡A§â¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ߨ½¡G³o¬O¯à³Q·Pı¨ìªº«H¥õ¡C«Où¦b§O³B¸g¤å¤]ªí¥Ü¡A³oÏú¸g¾ú¯«¤¥´I¤§·Rªº¸gÅç¡A¬O¦¨¼ô°ò·þ®{ªº«n³¡¤À¡A¬O¬è¨D¦Ó±oªº¡]¤ñ¸û¥±¤T14¤@21¡A¯S§O¬O17¡X19¸`¡^¡CÁöµM¸gÅ篫ªº·RÁÙ¤£¯à§¹¬ü¦a¨£ÃѨ쯫; ¦ý«o¯à§¹¥þ¥O¤Hº¡¨¬¡A¤]¯à¥[±j§Ú̪º¬ß±æ¡A¦}¥B±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¨£¡AWÃø¦³¨ä¦s¦bªº¡u·N¸q¡v¡C
¡@¡@¦³¤@Ïú¦¨¼ô¡A±©¦³¸g¹LWÃøªº°V½mºÞ±Ð¤~¥i¯à±o¨ì¡C¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®ÉÔ¡A¬J¤jÁn«sú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¤I¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡v¡]¨Ó¤7¤@9¡^³o¨½¦}¤£¬O»¡C¿q¦b¨üWÃø¥H«e¬O¤£¶¶±qªº¡A¦Ó¬O»¡¥L¦b¹D¦¨¦×¨ªºª¬ºA¤U¡A¤]¥²¶·¾Ç²ß¶¶±qªº¥\½Ò¡A´£¤É¶¶±qªº¼h¦¸¡A³o¨Ç±©¦³¸g¥ÑWÃø¤~¯à¹F¦¨¡C¦b¦¹·N¸q¤U¥L¦¨¬°¡u§¹¥þ¡v¡G¤£¬OC¿q¦b¨üWÃø¥H«e¤£§¹¥þ¡A¦Ó¬O¥L¨º¨¬°¤H¨¤Àªº§¹¬üÉO§¹¥þ¡A¥H¤Î¦b²{¥@¤¤¹ï¤Ñ¤÷ªº¶¶±q¡A±©¦³¸g¹LWÃøªº¯PµK¤~±o¥H¹F¦¨¡C¥L©Ò¦¨´Nªº§¹¥þ¡Aµ²ªG¡u´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡v¡A¦}¥B¯à¡uÅé«ò§Ú̪º³n®z¡v¡A¦]¬°¡u¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡AÉO§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¨Ó¥|15 ¡^¦pªG³sC¿q³£¡u±qWÃø¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¡v¡A¦Ó§ÚÌ«o¥H¬°¦Û¤v¥i¥H§K°£ªº¸Ü¡X¡X¨º¬O¦h»ò¤jªº»~¸Ñ¡A©Î¬O¦h»òªº¶ÆºC¡I
¡@¡@ªºÚÌ¡A¦bù°¨®Ñ²Ä¤³¹ªí¹Fªº¤@®MÉ²ÈÆ[¡A¥H¤Î¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹©ÒÅã¥ÜC¿qªºS¨Ò¡B³£¸Ñ»¡¤F¨Ï®{«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹¤¤ªº±j¯P±¹µü¡C¥L»{¬°¥@¤WÉEª«©M¦bC¿q°ò·þ¨½©Ò¾Ö¦³ªº¤ñ¸û°_¨Ó¡A®Ú¥»µL¨¬»´«¡C¦]¦Ó¦³¦¹µ²½×¡G¡u§Ú¤]±NÉE¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±óÉE¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡C¦}¥B±o¥H¦b¥L¨½±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C¡v¡]µÌ¤T8¤@9¡^µM¦Ó³o¤]¤£¬O¤@ÏúÀRºAªº¦¨´N¡A«Où¥ß§Ón¹ïC¿q°ò·þªº»{ÃѤ£Â_¦³¦¨ªø¡A¦]¦¹¥L¤S±µµÛ»¡¡G¡u¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±o¥LÎ`¬¡ªº¤j¯à¡A¦}¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨üW¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¨½Î`¬¡¡C¡v¡]µÌ¤T10¤@11¡^
¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú̦p¦ó³B²z¸Õ·ÒÉOºÞ±ÐªºWÃø¡An¬Ý§Ú̪ºµJÂI¬O¤°»ò¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b«e©¹¿D¬wªº®È³~¤¤¡A¹J¨£¤@¦ìÉo¤½·|¥D±Ð¡C¥L´¿¦b¤TÓ«D¬w°ê®a¶ÇºÖµ¡B«Ø¥ß±Ð·|¡B¤j¤j³Q¥D¨Ï¥Î¡A¸¹ºÙ¡u©Z©|¥§¨Èªº¨Ï®{¡v¡C¥L¦b«D¬w«Å¹D¤u§@°h¥ð¤§«á¡A¦b¬ü°ê¦¨¥ß¤F¤@©Ò¯«¾Ç°|¡C¦Ó§Ú¹J¨£¥Lªº®ÉÔ¡A¥L¤w¿©®§ÄY«ªº©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡A¬Æ¦ÜµLªk¨¥½Í¡C¥L«j±j¥i¥H·¾³qªº¤èªk¡A¬O¥HŸ§Ýªº¤â«÷¥X¤L¥GÃø¥H¿ëÃѪº¤j¼g¦rÅé¡C¥L±`¥²¶·¤@Ó¦rµe¤W¤T¥|¦¸§Ú¤~À´¡C
¡@¡@§ÚÌ¡u½Í¡v¤F¤L¥ó¥LÃö¤ßªº¨Æ¡X¡X¦Ü¤Ö¬O§Ú¦b¡u½Í¡v¡A¦Ó¥BºÉ¶q°Ý¤@¨Ç¥L¥i¥H¥Ü·N ¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªº°ÝÃD¡C¦b§ÚÉO¥L¬Û³Bªºµuµu®É¶¡¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ì¥L¬O¤@Ө㦳°í©w¤£²¾«H¤ßªº¤H¡A¦]¦¹§Ú¹ª°_«iÉa°Ý¥L¦p¦óÀ³¥I¥Lªº¯e¯f¡C¦b¤L¤Q¦~¤H¥Íªº¤¥ºÓ¦¨ªG¤§«á¡A¥L¦p¦ó±¹ï¦]À³¦Û¤vªºWÃø¡A¦p¦ó±¹ï¥i¯à¦³ªºµL¥Î·P©O¡H¥L¼g¤F¨â¦¸µª®×§Ú¤~¬ÝÀ´¡G¦b®À§é¤¤¨S¦³¥¼¨Ó¡C³o¦ì¥D±Ð¯u¥¿©ú¥Õ¤Fù°¨®Ñ²Ä¤³¹ÉO§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡C
¡@¡@
¡@¡@¯«¤l¥Á¯S¦³ªºWÃø¡G¤Ï¹ïÉO¹G¢
¡@¡@¦p«e±©Ò´£¡A¥X¦ÛºÞ±ÐªºWÃø¡AÉO¥X¦Û¤Ï¹ïÉO¹G¢ªºWÃø¡A¨âªÌ¦}¤£¤@©w¯à¡A©Î¤@©wn¤ÀÓ¤@²M¤G·¡¡C¦ý¬OÉo¸g¹ªÀy§Ú̦ܤ֦b¬Y¨Ç¨Ò¤l¤¤n¥[¥H°Ï§O¡A©ó¬O§Ṵ́Q½×³oÏú¾D³{´c¨ÆªºWÃø¡A´N¦³¤@¨t¦C¤¬¦³¤pÉݪº¬Ýªk¡C
¡@¡@¦b¦¹³¡¤À°Q½×¤¤¡A§Ú¤ß¥Ø¤¤©Ò«üªº¤Ï¹ïÉO¹G¢¡A¬O°w¹ï¯«ªº¤l¥Á¡A¦]¬°¥L̪º¨¤À¡B¥L̪º«H¤ßÉO¦æ¬°¦Ó¾DPªºWÃø¡C¥Ñ©ó¬ù¤¤Éo¬ù¤§¥Á¦b¦è¤D¤s¨Æ¥ó¤§«á¦¨¥ß¤F°ê®a¡A©Ò¥H¤£¬O«Ü¯à¤À¿ë¥X¨ä¥L°ê®a¤Ï¹ï³o¨ÇÉo¥Áªº°ÊÉó¡A¦ó®ÉÄÝ©v±Ð©Ê½è¡A¦ó®É¤S¥uÄݬFªv©Î¸gÀ٩ʽè¡A¥i¯à¦b·í®Éªº³\¦hÆ[¹î®a³£¤£®e©ö§@¦¹¤À¿ë¡C·í¨Èz¤H±½¿º¥H¦â¦C¤H¡A©Î¤Ú¤ñÛ¤HŧÀ»µS¤j°ê¡A¥L̳£¬OP¤O©ó»â¤gÂX±i¬Fµ¦¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A«Ò°ê¥D¸q½}¤F¡A¦}¤£¬O¤°»ò©v±Ðªk®x¢®`ªº¥j¥Nª©¥»¡C·íµM¡A¥X©ó¤³«ëµS¤Ó©v±Ð¦Óµo°Ê¤@¨Ç¬Fªvx¨Æ¹ï§Ü¬O¦³ªº¡A©Î³\³o´N¬O¦w´£ªüô¥H©¼ªâ¥§¡] Antiochus
Epiphanes¡^¹ïµS¤Ó¤H´Ý¼É¬Û¦Vªº¥Dnì¦]¡A¦Ó«á¨ä¬FÅv¬ù¦b¥D«e¤G¥@¬ö¾ÉP°¨¥[¤ñ±Ú¤H¡]MSccabean¡^°_¦Ó§Üª§¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡An§@²M´·¤À¿ëÁÙ¬O¤£¤Ó®e©öªº¡C
¡@¡@¥t¥~¡A±qÓ¤H¼h¦¸¤è±¨Ó»¡¡A§Ú̬ݨì³\¦hÃÒÕu¡A¨º¨ÇÄݯ«ªº¤H¬O«ç¼Ë©Ó¨üÀ£¢·P¡A«ç¼Ë±¹ï¹G¢ªÌ©Ò¥[½Ñªº´c¨Æ¡C¦b¸Ö½g¤¤«ÜÅãµÛ¦a°Oz«H®{±¹ï¥´À»®Éªº¤ÏÀ³¡G¡u§Ú¦b§xW¤¤¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s¡C²{¦b¨D§A̰«ò§Ú¡A§v§ÚªºÃ«§i¡C¡v¤j½Ã¦p¦¹Ã«§i¡]¸Ö¥|1¡^¡A±µµÛ¦aÂà¦V§ðÀ»ªÌ»¡¡G¡u§A̱N§Úªº´LºaÅܬ°²Û°d¡An¨ì¤L®É©O¡H§A̳߷Rµê¦k¡A´M§äµê°²¡An¨ì¤L®É©O¡H§AÌnª¾¹DC©MµØ¤w¸g¤À§O°@¸Û¤HÂk¥L¦Û¤v¡A§Ú¨D§iC©MµØ¡A¥L¥²§v§Ú¡C¡v¡]¸Ö¥|2¤@3¡^¦b§O³B¤j½ÃÁÙ¦³ªø»·ªº²´¥ú¡G¡u¸Õ¬Ý´c¤H¦]¦l´c¦Ó§W³Ò¡A©ÒÊ䪺¬O¬r®`¡A©Ò¥Íªº¬Oµê°²¡A¥L±¸¤F§|¡A¤S«õ²`¤F¡A¼e±¼¦b¦Û¤v©Ò«õªº¨À¨½¡C¥Lªº¬r®`¡A¥²Á{¨ì¥L¦Û¤vªºÀY¤W¡A¥Lªº±j¼É¥²¸¨¨ì¥L¦Û¤vªº¸£³U¤W¡C¡v¡]¸Ö¤C14¡X16¡F¤ñ¸û¤Ó¤G¤Q¤»52¡^¡C¤£¤Ö¸Ö½g³¹¸`³£¶°¤¤´y¼g³o¦ì§g¤ý¦p¦ó©M¨º¨Ç¨¸´c¡Bµê°²¡B¼É¤Oªº¤H©P±Û±Ã¤ã¡C
¡@¡@¦Ó¦b·s¬ù¤§¤U¡A¨üWªº¯«¤l¥Á¦¹¤@¥DÃD¤w¥¿¥»²M·½¡C³¡¤À¬O¦]¬°¥L̤£¦A²Õ¦¨¤@Ó°ê®a¡A¦]¦¹¹ï¥L̪º¼Ä¹ï¡A¤£¦A·|³Q¸ÑÄÀ¬°°ê¹ï°êªº¬Fªv¹ï§Ü¡C§ó«nªº¬O¡A°ò·þ«H¥õªº¥Ø¼Ð¤D¬O¤@¦ì³Q°v¤Q¬[ªºÀ±ÁɨȡA¥B¦p«á©Ò¨£¡A¥L¬°¥Lªº¸òÀHªÌ¯d¤U¨åS¡F§ó¶i¤@¨B¡A¥L¤w¶}³Ð¯«ªº°ê«×¡C¦¹¤@°ê«×¹ê»Ú¤W¤Þ°_¤F©¾¸Û«H¥õªÌ¨ü¨ì¦UÏú¨RÀ»¡X¡X¥]¬A®a®x¡B¬F©²¡B¤u§@²Õ´¡B¨üÅwªïªºõ¾Ç¬£§Oµ¥µ¥ªº¦UÏú³æ¦ì©ÎÅv«Â¡A³£µLªk®e§Ô³oÏú±©¿W©¾¸Û«H¥õ¯«ªº«Å§i¡C³o¥¿¬OC¿q³o¥y¸Ü©Ò»¡ªº§t¸q--¥L¨Ó¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡]¤Ó¤Q34¡^¡C
¡@¡@§@¤@¦W°ò·þ®{ªº·N«ä¡A©M©Ó¨ü¨Ó¦Û¥@¬Éªº±Æ¥¸¦³«Ü±K¤ÁªºÃö¨t¡Cªí¹F³oÏúÃö¨t³Ì¦³¦Wªº¸g¸`¤j·§¬O°¨¥iºÖµ¤K³¹34¤@38¸`¡G¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¤Z¬°§Ú©MºÖµ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£¨½¡A¦PÉo¤Ñ¨Ï°Á{³¨®ÉÔ¡A¤]n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡vÁöµM§Ú̹ï³o¬q¸g¤å¤£§@·¥¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡A¦ý¬Oȱo°±¤U¨Óª`·N¤L¥ó¨Æ¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¡uI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡v¤£¬O«ü§Ô¨ü»´·Lªº¤£®®¡A¨Ò¦p¼Éļªº«Ã¿Ë©Î¶Ë·¬y»ó¤ô¤°¤\ªº¡C°w¤Q¦r¬[쬰¤@Ïú³Ì¨ü½°µø¡B´c¦æ«¤jªº¸o¥Ç©Ò¨üªº¦D»@¡Cù°¨¤½¥ÁY¥¼¸gù°¨¬Ó«Òªºµô¨M¡A¬O¤£·|¨ü°v¤Q¬[»Å¦Dªº¡A¨ºÏú¦º¦Dªº§Î¦¡¬O±M¬°«D¤½¥Á©M¥£Áõ¦Ó³]¡C¤@¥¹³Q§P¦D¤§«á¡A¸o¥Ç´Nn©Ó¨üù°¨Ã@¦D¤¤³ÌÄY»Åªº¤T¯ÅÃ@²Ç¡]ª`1¡^¡AµM«á¤Q¦r¬[«À£¦b¸o¥ÇªºªÓ»HÉO¤âÁu¤W¡A¤@¸ôI¨ì¨ü¦Dªº¦aÂI¡C¦b¨ü¦D³B³Q°v¤W¤Q¬[¦A³Q½Ý¥ß°_¨Ó¡A¦]¦¹Y¦³¤H¡uI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡v¡C´N¬On«e©¹¨ºµhW²Û°dªº¨ü¦D¦a¡C
¡@¡@ªö¥Î³o¥y¸Üªº¤ñ³ë¥Îªk¡A¦}«D·N¹Ï«d®z¨ä»y·N¡CC¿q·N«ü¥Lªº¸òÀHªÌ¥²¶·Ä묹¨p¤v§Q¯q¡A¦Û¤v«Å§i¤£¦A°l³v«U¥@ªº¦jÄ£ÉO»¤´b¡A¦Ó¬O¹w³Æ¨üW¡A¬Æ¦Ü©Ó¨ü³Ì¤£³ôªºWÃø¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ṳ́´¤£·|¶W¹LC¿q©Ò¨üªº¡A¦]¬°¥L©Ò¸g¾úªº¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¤£¬O¤ñ³ë©ÊªºIt¤Q¦r¬[¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A°£¦¹¤§¥~ªº¥t¤@¿ï¾Ü«h¬°³à¥¢ÆF»î¡A¥¦¯àÀò¨ú¡u¥@¬É¡vªºªÖ©w¡A«o±o¨ìC¿qªº§_©w¡C±¹ïµÛ¤@Ãä¬OC¿q©M¥Lªº°ê¡A¥t¤@Ãä¬O¥L¨Ó±ÏÅ«ªº¥@¬É¡A¤@Ó¤H¥²¶·¦³©Ò§à¾Ü¡C¦Q¸Þªº¬O¡A¤Z¦]³Q¡u°v¤Q¬[¡v¦Ó¡u³à¥¢¡v¥Í©Rªº¤H¡A¤Ï·|±o¨ì¥Í©R¡C¥L̵o²{¤F¹L¥h¤@¦V©Ò±Æ©Úªº¡G¥L̦]¨ü³y©ó¯«¦ÓÄݯ«¡A°£«D¥LÌ©ñ±ó¦Û§Ú§Q¯q§¹¥þÂk¦V¯«¡A§_«hµLªkµo²{¦Û§Ú¡AµLªk±oµÛº¡¨¬¡AµLªkµo´§¼ç¯à¡CµM¦Ó³o¤@¤Á¥un¬Oµo¥Í¦b³oÓ¬J¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¥B¤S«q°fªº¥@¬É¡A¨º»ò¨üWÉO¨üÀ£¢«K¬O§K¤£¤Fªº¡C
¡@¡@²Ä¤T¡AC¿q¥H°ò·þ®{ªº¨£ÃҬݫݳoÏú¹ï¥ß¡C¦pªG¦³¤H¡u¦b³o²]¶Ã¸o´cªº®É¥N¡v§âC¿q©MC¿qªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¨º»ò¨ì¤F¥½®É¡AC¿q¤]n±N¥LÌ·í§@¥i®¢ªº¡A¥u±N¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÖö}§Ú¥h½}¡C¡v¡]¤Ó¤C23¡^¦]¦¹¡A¨ä¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¬O¤£¯à¥Ã»·³QÁôÂ꺡A¥¦±N¦b¤@ӼĹ諸¥@¬É«e¡A¬°°ò·þ©M°ò·þªº¹D§@¨£ÃÒ®ÉÅã´¥X¨Ó¡C
¡@¡@³o¤]¬O«Oùµo¦¹Äµ»yªºì¦]¡G¡e¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þC¿q¨½·q°@«×¤éªº¡A¤]³£n¨ü¹G¢¡C¡v¡]´£«á¤T12¡^·íµM¡A«Où·í®É¤ß¤¤©Ò«üªº¬O²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¥L¦}¨S¦³·Q¨ì¡A³o²{¤µ¦h¦h¤Ö¤Ö©ÓÄ~¤F°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[ªº¦è¤è¥Á¥D¥@¬É¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡Aªí¶HÁÙ¬O¦³¥i¯à´Û»X¤Hªº¡C°ò·þ«H¥õªº¶Ç²Î¤w¸gµ}ÄÀ¡BÅܱo²HÁ¡¡B§@¤F§´¨ó¡A¥HP°ò·þ®{¦b¤u°Ó¥ø·~¡B¹B°Ê®T¼Ö©M¤½¦@ªA°Èµ¥¦U¦æ¦U·~¡A³£±¹ï°ø¦UÏú·L§®ªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¤@¦Wĵ©x¦]¤£º@¯A¤J³g¦Ã¦Ó¨Ï¤É¾Éó·|¤@¦A©µY¡F¤@ÓµS¤Ó±Ð®a®x¬°§ï«H°ò·þ±Ðªº¤I¤lÁ|¦æ³à§¡F¤@¹ï¤÷¥À¬°¥L̨¬°ªN¥XÂå®vªº¤I¤lÂà¤J¶Ç¹D¦æ·~¦Ó¤jú¤j¾x¡FÁÙ¦³´CÅ饸¹Ï§â°ò·þ®{´yø¦¨§Nºz©Î¨g¼öªº·¥ºÝ§Î¹³¡C¦p¤µ¡A§@¬°¤@¦W°ò·þ®{¤]À³¸Ó¶}©l¦³©ÒÄ묹¤F¡A©Î³\±Ð·|¦]¦¹·|§ó¯Â²b¡C
¡@¡@§Ú©Òª¾ªº¤@©Ò±Ð·|¡A¥ô©R¤@¦ì¥H«e´¿¾á¥ô¹L«Å±Ð¤hªºÂå¥Í§@ªø¦Ñ¡C¤£¤[«á¥Lµo¥Í¥~¹J¡AÉO©d¤lÖñB¡A¿ò±ó¤l¤k¡A¦}§â¦Û¤v©M¥ô¦óÉO°ò·þ±Ð¬ÛÃöªº¨Æ°È¹jÖö}¨Ó¡C¤j®a·QºÉ¦UÏú¤èªk®¾¦^¥L¡AµLºÃ¦a¡A·í¤¤¦³¨Ç¬O´¼¼zªº¡A¦³¨Ç¬O¤£´¼ªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¹ï¦¹¶Ã§½©Ò§@³ÌÓì¤Áªºµû¦ô¡A¥X¦Û¤T¦~«á¸Ó±Ð·|ªº¤@¦W»â³S¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¦ìÂå¥Í¥X¨°ò·þ±Ð®a®x¡A¤]°µ¤F¤@¥y¡u¸Ó°µ¡vªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O±q¥¼§@¹L¤°¤\n¥LÄ묹ªº¨M©w¡C¤@¤Á³£¤Ó®e©ö¤F¡F¥L¦b¨C¤@¨Æ¤W³£¦³¤H¤ä«ù¡A³£¦³¤HÃÙ¬ü¡C§Y¨Ï¥Lªº«Å±Ð¤h¥Í²P¡A¥çÄÝ©ó¦Û¤vªºÂåÃıMªøS³ò¤º¡C©ó¬O¡A·í¥Lªº±B«Ã¤¤¥X²{¤@¨Ç³Â·Ð¡]¤j¦h¼Æ±B«ÃÃø§KÁ`·|¦³Ãþ¦ü¾D¹J¡^¡A¥¿¦n¦³§l¤Þ¤Hªº²Ä¤TªÌ¥X²{¡A³o®É³oÓÂå¥Í¤ß¤¤¨S¦³¤°»ò¨¬¥iʾaªº¹D¼w¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó¥L±q¥¼¬°¤F°ò·þªº½t¬G§@¹L¤°»òn¦³©ÒÄ묹ªº¨M©w¡A¦p¤µ¥L¤]¤£¥´ºâ¶}©l³o¤\§@¡C±q¨Æ«áªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A§Ú̬Ʀܤ£²M·¡¥Lªº«H¥õ¬O§_¨ã¹ê¡A¦]¬°¯u¹êªº«H¥õ«Å©ún¦b¦Û§Ú¿³½ì¡B¦Û§Ú§Q¯q¤W§@«¤j³ÎªÙ¡An¦V°ò·þ¤ÎºÖµ¥ß¤U«¤j§Óº@¡A¤~¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Úµ´«D¥D±i¡A¥unÖñB´Nªí¥Ü¨º¤Hºâ¤£±o¬O°ò·þ®{¡A°ò·þ®{·|¥Ç¸o¡F¦pªG«ÅºÙ¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¤£¹L¬O¦Û´Û½}¤F¡A¦Ó¥B¤]¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¤F¡]¬ù³ü¤@4¤Î¤U¡^¡C¦ý¬O¦b¦¹¤@¨Ò¡]¦}«D¿W¯S¤§¨Ò¡^¤¤¡A§ÚÌ«ÜÃø¦b¦¹¤H¥Í©R¤¤§ä¥Xþ¤@Ó³¡¤À©Îþ¤@¶µ«¤j¨Æ¥ó¡]¬°¤H©Òª¾ªºS³ò¤º¡^¡A¨¬¥HÅã¥Ü¥L¥Î¤°»òÄ묹¨Ó«Å§i¥Lªº©¾¸Û¡C
¡@¡@³o¬O¤£¥¿±`ªº¡C©Î³\¥¦«Ü´¶¹M¡]¥O¤H¿ò¾Ñ¦a¡A°²«H®{¤Ó´¶¹M¤F¡^¡A¦ýºâ¤£±o¬O¥¿±`ªº¡C¥¿±`ªº¤D¬OnI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±qC¿q¡C¦b¦¹¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¡A§ÚÌÅé»{¨ì¡A¡u¤Z¥ß§Ó¦bC¿q°ò·þ¨½·q°@«×¤éªº¡A¤]³£n¨ü¹G¢¡C¡v³o¬OµL¥iÁ×§Kªº¡F¬J§@¨M©w¡A«KÅw³ß¦aIt¥Nɲ¡A¦}¥B½m´N¥X¿ûÅK¯ë°í±jªº¥Í©R¡C¹ï¥@¬É¦³¨Ç¦a¤èªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AÅãµMµL¶·¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C·Q·Q¦b¦ç¯Á¤Ç¨È¡B¤¤°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B©s¥[©Ôµ¥¦aªº°ò·þ®{¡A°Z·|»Ýnªø½g¤j½×ªºÁ¿¸Ñ¡I
¡@¡@C¿q¦}«D¨S¦³Äµ§i§ÚÌ¡A¥L¤£Â_«Î`ÄU§i¨º¨Çã³Æ§@ªù®{ªº¤Hºâp¥Nɲ¡]¸ô¤E57¤@62¡A¤Q¥|25¡X34¡^¡C¥L§i¶Dªù®{¡A¤£¦ý¦bªù®{°V½m´Á¶¡¹w´Á¾D¨ü¤Ï¹ï¡A´N¬O®i±æ©¹«áº©ªøªº¨Æ¤u¤]¬O¤@¼Ë¡]¦p¡G¤Ó¤Q11¡X42¡^¡C³o¬q°Ê¤H¸g¤å©Mªñ¥N³\¦h°ò·þ®{¨üWªº³ø§i¡A¤Î¦ò§J´µ¡]FOX¡^©ÒµÛªº¡m®î¹D¿ý¡n¡]Book¡@OfMartyrs¡C¡^¡A³£¬Oȱo¤@¦A¾\Ūªº¡Cì«h«Ü²M·¡¡G¡u¥@¤HY«ë§AÌ¡A§A̪¾¹D«ë§AÌ¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§AÌYÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡C¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡C¥LÌY¹G¢¤F§Ú¡A¤]n¹G¢§AÌ¡CY¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]n¿í¦u§A̪º¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¤18¡B20¡^
¡@¡@¨º»ò¡A¨Ï®{̲Ĥ@¦¸¨üÃ@¥´¡A«K¯à¤F¸Ñ¥¦ªº·N¸q¡A¤]¤£¥O¤HÕa³Y¤F¡C©ó¬O¥G¡A¥LÌ¡uÖö}¤½·|¡A¤ß¨½Åw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡v¡]®{¤41¡^²Ä¤@¦ì°ò·þ®{®î¹DªÌ®Äªk¥Lªº¤Ò¤l¦b¨ü¦º®É©I³Û¡G¡e¥D°Ú¡A¤£n±N³o¸o°ü©ó¥LÌ¡v¡]®{¤C60¡^¡C
¡@¡@©¼±o¤]§â³o¶µ¥\½Ò¾Ç±o«Ü¦n¡C³o¦ì쥻n¦b«È¦è°¨¥§©Þ¤M¤j¾Ô¤@µf¡]¬ù¤Q¤K10¡X11¡^ªº©¼±o¾Ç¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦Û¤v·|®î¹DºaÄ£¯«¡]¬ù¤G¤Q¤@18¤@10¡^¡C¥L¾Ç±o¨º¤\¦n¡A¥HP¥i¥H¶Ç±Â¥L¤H¡C¥L¼g¹D¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A¤£n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡AËnÅw³ß¡C¦]¬°§A̬OÉO°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¨Ï§A̦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡C¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§Ą¤W¡C§A̤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¡A¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶~¨Æ¦Ó¨üW¡CY¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡CËn¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C©Ò¥H¨º·Ó¯«¦®·N¨üWªº¤H¡An¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vÆF»î¥æÉO¨º«H¹ê³y¤Æ¤§¥D¡C¡v¡]©¼«e¥|12¤@16¡B19¡^¦Ó«Où«h¥Î§ó°í©wªº»yÉa¡G¡u¦]¬°§AÌ»¨®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¦}n¬°¥L¨üW¡C§A̪ºª§¾Ô¡A´NÉO§A̦b§Ú¨¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡A²{¦b©Ò§v¨£ªº¤@¼Ë¡C¡v¡]µÌ¤@29¡X30¡^¦b³o¨½¡A¨üW¦¨¤F¯SÅv¡A¬O³Q½à½çªº«ä¨å¡C®ÚÕuC¿qªº¸Ü¡A§Ú̦p¦¹¨üW¡A¤D¬OÉO¥ýª¾¦}¦Cªº¡]¤Ó¤12¡^¡C
¡@¡@¨¬°¤÷¥À©Îªª®v³£n«ä·Q³o¤@ÂI¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ·|·Q«OÅ@«Ä¤l©Î¦Ï¸s¤£n±µàD¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¡A§Ú̦³®É·Q«OÅ@¥ĻK¨ü¤£¨ã°ò·þ®{É²ÈÆ[¦PÀÙªº°S¯ºÃÕ¿Ø¡C§Ú̦w¼¢¦Û¤v¡A²¦³ºÉo¸g¤W¤]±`»¡nÉO¤H©M·ü¡An¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦n¦WÁn¡C¦ý¬O³oÏú¦WÁn¬O«ü¥¿ª½¡B¤¯·O¡B·R¤ß¡A¦Ó¥Bµ´¤£¬O¥Î¨IÀqªº¥Nɲ´«¨úªº¡C§Ú¬ÝµÛ§Úªº«Ä¤l¡A¤ß¤¤´Á¬ß¥L̩Өü¨¬°÷ªº¤Ï¹ï¥H¨Ï¥L̰í±j¡A©Ó¨ü¨¬°÷ªº²Û°d¥H¨Ï¥LÌÀ´±o§à¾Ü¡A©Ó¾á¨¬°÷ªº§xÃø§à¾Ü¥H¨Ï¥L̤F¸Ñ¸òÀHC¿q©Òn¥I¤Wªº¥Nɲ¡X¡X¤@ÏúµL¤ñȱoªº¥Nɲ¡AµM¦Ó²¦³ºÁÙ¬O¦³¥Nɲ¡C¤@ÓÅý¤Hı±oµÎÓ쪺±Ð·|¡A±q¤£¦V¥~¶ÇºÖµ¡A±q¤£¹ªÀy·|¤Í¯¸¨ì²Ä¤@½u¡A³o±Ð·|¥Ã¤£·|±j§§¡A¤£·|·P®¦¡A¤£·|¿z¿ï°ò·þ®{²³¦h¾³dªºÉ¬¥ý¶¶§Ç¡C
¡@¡@°ò·þ®{±©¦³¦b¨üW¤¤¤~¯à¾Ç¨ì¡u±oÐ`¦³¾l¡vªº§t¸q¡C±oÐ`¦}¤£ªí¥Ü¤@Ïú¡u§ó°ª¯Åªº°ò·þ®{¥Í©R¡v¡A§Ï¦ò¬O¤@Ïú°ò·þ«H¥õªºÉ¬¨}©ÛµP¡A¥i¥H³Í±Û°ªºq¦aÐ`¹L½Ñ¦pÊäºÃ¡B¥¢±æ¡B¥¢±Ñ©Îªq³àµ¥¥O¤H¹½·Ðªºº¾¨Æ¡C¤£¬Oªº¡A¥¦¤Dªí¥Ü°ò·þ®{·|¨ü§ðÀ»¡C¡u½Ö¯à¨Ï§ÚÌÉO°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¡v«Où¶¯ÅG·Ê·Ê¦a»¡¡G¡uÃø¹D¬O±wÃø»ò¡H¬O§xW»ò¡H¬O¹G¢»ò¡H¬O°§¾j»ò¡H¬O¨ª¨ÅSÅé»ò¡H¬O¦MÀI»ò¡H¬O¤M¼C»ò¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡A§Ú̬°§Aªº½t¬G¡A²×¤é³Q±þ¡A¤H¬Ý§Ú̦p±N®_ªº¦Ï¡CµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¡A¦b³o¤@¥yªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±oÐ`¦³¾l¤F¡C¡v¡]ù¤K35-37¡^³oÁÙ¦³¤°»ò¥iºÃªº©O¡H¡u¯«YÀ°§U§ÚÌ¡A½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¤I¤l¬°§Ú̲³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§âÉEª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¡v¡]ù¤K31¤@32¡^³o¨½ªºÉEª«¤£¬O«ü§Ú̳g°ýÆAÛCªº©Ò¦³ª«½è¡A¦Ó¬O«ü¦¨´N§Ú̱ÏÅ«©Ò¥²¶·ªº¤@¤Á¡A¯à±a»â§Ú̦w¥þ©è¹F·s¤Ñ·s¦aªº°ª®p¡F¨º®É©Ò¦³³Q©I¥lªº¡B¦¨¸qªº¤H³£±o¨ìºaÄ£¡C¥Ñ©ó¹ï¦Ü°ªªº¯«©Ò²£¥Íªº¦Ü°ª«H¤ß¡A«Où²`«H¯«¤£·|¥¢«H©ó¥LªºÀ³³\¡A¦Ó§@¤F¦p¤Uªºµ²»y¡G¡u¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§ÚÌÉO¯«ªº·R¹jµ´¡C³o·R¬O¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿q¨½ªº¡C¡v¡]ù¤K38¡X39¡^¸Û«v´µ¨¥¡I
¡@¡@
¡@¡@¯«¤l¥Áªº»â³S¯S¦³ªºWÃø
¡@¡@¦b¥@¬É¤Wªº³\¦hªÀ·|¤¤¡A»â¾ÉªÌ»·¦b²Îªvªº¤l¥Á¤§¤W¡A¥L̦ۤv©Î¨Ã䪺¤H¤]´N¨è·N¨Ï¦Û¤vÁ×¶}¨Ó¦Û¤U¼h¤H¥Áªº³Â·Ð¡C
¡@¡@¦ý¬OÄݯ«ªº¤l¥Á«o¤£¦p¦¹¡C¥L̪º»â³S±`¬O¨ü¥l¨üW³Ì¦hªº¤H¡C¦³¤°»ò¥iºÃªº©O¡H§Ú̩ҨƩ^ªº¤D¬O¨º¦ì³Q°v¤Q¬[ªºÀ±ÁɨȰڡI
¡@¡@¬ù¤¤¤w«Ø¥ß°_¦¹¤@¼Ò¦¡¤F¡CªºÚÌ¡A¯«¿³°_³\¦h»â¾ÉªÌ¡A¥L¡]¦o¡^̦³É¬¨qªº«~®æÉO»â¾É¯à¤O¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¯«Áٽ絹¥LÌ·¥¤jªº´LºaÉO°]´I¡C¦ý¬O¨S¦³¤@³B§ÚÌ·|¬Ý¨ì¥L̯à§K©ó«³d¤j¥ô©Î¼Ä¹ïª¬ºA¡A©Î¬O¨âªÌݨã¡]³q±`¦p¦¹¡^¡C¤j¦h¼Æªº¥ýª¾n±¹ï§O¤H©ÒµLªk©Ó¾áªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤HÁٳॢ¤F¥Í©R¡C®ÚÕuÉo¸g¥~ªº¶Ç²Î»¡ªk¡A¦~¦Ñªº¥HÁɨȦb¸ú¶i¾ð¬}®É³Q®·¡A¥HP¥þ¨³Q¿÷¬°¤G¡C¦Ó§ÚÌ«üC§Q¦Ì¬°¡uúª_ªº¥ýª¾¡v¡A¤]¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó·ªº¡C
¡@¡@C§Q¦Ì¦}¤£·Q¦¨¬°¥ýª¾¡A§Ú̬O¥i¥H¤F¸Ñªº¡G¦pªG¥Lªº¸gÅçn¦¨¬°¼Ð㪩ªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ûº@¾Ç¥Lªº¤H¥²©w¦³¦Ûh¨g¡C¥Lªº«H®§¤£¨ü¤H¬Û«H¡A¥L´¿¨ü¤W¦Ü³s©xÅã¶Q¡A¤U¦Ü§ø¤Ò¯ó¥ÁªºÃÕ¼J¡]C¤T¤Q¤C2¡^¡C¥L´¿³Q±±¤zÂZ©M¥¡A³Q¢¬ïµÛºÆ¤lÉO¤¿¼É¥Ç¤H¤~¬ïªººò¨¦ç³QÃ@¥´¡]C¤G¤Q¡^¡C«á¨Ó¡A¥L¥X©ó¯«ªº«ü¥Ü¡A°í«ù¹ï§Ü¤Ú¤ñÛ¬J®{³ÒµL¯q¡A¥B¬Û·í¦MÀI¡A¦]¦¹³Q±±¥H«q°ê¸o»ÈÅL¤Jº»¡C¥L³QÃö¦bº£¶Âªº¦a¨c¨½¡A«á¦]¦è©³®a¤ýªº¤¶¤J¡A¤~§â¥L§ï°e¨ì¤@Ó¤£¬O¨º»ò®tªº¥}¸T³B¡FC§Q¦Ì¤@¥Í¤¤±`¾D¥gÃø¡C
¡@¡@C§Q¦ÌÁöµM¾ú¸gC¸ô¼»§N«°ªº¶ÉÀZ¯}§¥«á±o¥H¦s¬¡¡A¦ý«O«ù¥¿ª½©ÒÀò±oªº«o¥u¦³µhW¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«´¿¤@¦A¸T¤îC§Q¦Ì¬°¥Lªº¤l¥Áë§i¡]¤C16¡A¤Q¤@14¡A¤Q¥|11¡^¡A¤]¸T¤î³o¦ì¥ýª¾°ù©d¥Í¤l¡]C¤Q¤»¡^¡A¦b¨º¤L¥G¤H¤Hµ²±Bªº®É¥N¡C¯«ªº©R¥O¹ê¦b¥O¤H·¥¨äµhW¡C³o¬O¦]¬°C§Q¦Ìn¶H¼x§Y±N¨Ó¨ìªº¼f§P¡F¨º®É¤÷¥À¤l¤k³£±N¦º¥h¡C¬°µÛ¦P¼Ë³ë·Nªº½t¬G¡AC§Q¦Ì¤]³Q¸T¤î¨ì³à®a«s±¥¡A¦]¬°¦h¤H¦º¤`ªº®ÉÔ´Nn¨ì¨Ó¡A¨S¦³®É¶¡©Mºë¤O¥h´d±¥©Î¦w¼¢¡CC§Q¦Ì¤]¤£±o°Ñ¥[®b®u¡A¦]¬°¦b¼f§Pªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªºÅw¼Ö³£nÀRÀq¤U¨Ó¡C¨C·í¦³¤H°Ý¥L¦ó¥H¨aÃøn°¨ì¯«ªº¬ù¥Á¨¤W¡A¥L¥²¶·´£¥X¤@Ó²@µL§´¨ó¡A¤£¨üÅwªïªº«H®§¡G¡uC©MµØ»¡¡A¦]¬°§A̦C¯ªÖñó§Ú¡AÀH±q§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¡A¤£¿í¦u§Úªº«ßªk¡C¦Ó¥B§AÌÉE´c¡A¤ñ§A̦C¯ª§ó¬Æ¡F¦]¬°¦U¤HÀH±q¦Û¤v¹x±ðªº´c¤ß¦æ¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£§v±q§Ú¡C¡v C¤Q¤»11¡X12¡^¦]¦¹¦bC§Q¦Ìªº¨üW¥Í©R¤¤¡A¥L´N¬O¥L©Ò¶Ç«H®§ªºªí¼x¡C
¡@¡@·íµM¡A¦}¤£¬O¨C¤@¦ì¥ýª¾³£³Q©I¥l¹L±o³o»ò´dºG¡C¦ý¦b·s¬ù©M±Ð·|¾ú¥v¤W¡A³\¦hªN¥Xªº°ò·þ®{»â³S¥Í©R¤¤¡A¨üW³£¬O¬Û·í«¤jªº¤@³¡¤À¡Aȱo¥J²ÓÆ[¹î¡C
¡@¡@§Ú̵o²{¡A¦b°ò·þ®{»â¾É¤OÉO¨üW¤§¶¡¦³¤@¯«¾Ç©ÊªºÃö¨t¡C¨Æ¹ê¤W§Ú̦ܤ֥i¿ëÃÑ¥X¤TÏúÃöÁp©Ê¡C
¡@¡@²Ä¤@Ïú¦}«D·s¬ù¿W¦³¡A¦Ó¬O·s¬ù¬Ò¦³¡C¦b¥»³¹º¸`©Ò°Q½×ªº§YÅã©ú¥X¨Ó¡G¨üW¨Ï«H®{±o¨ìÁëÃì¡A¬O¯«ªººÞ±Ð¡CµL½×¬O¼¯¦è³Q©ñ³v¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A©Î¬O«OùÄU«j´£¼¯¤Ó§Ô¨üÁ}Ãø§@C¿q°ò·þªººë§L¡A¨ä°²³]³£¬O¬Û¦Pªº¡G¦pªG¯«ºÞ±Ð¥L©Ò¦³ªº¤l¤k¡A¨º»ò³o¨Ç¤l¤kªº»â³S¥²¤£¯à´Á±æ¤Ö¨ü¤@¨ÇºÞ±Ð¡A¤Ï¦Ó»Ýn¹w´Á¨ü§ó¦hªººÞ±Ð¡C³\¦h°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ³£©Ó¨üªø´Á¿iÃø¡AµLºÃ¨º¬O¯«ªº®¦·O¡A¬°nÂêÃì¥X¬ü¦nªº«~®æ¡C¤ñ¦p¥q¥¬¯u¡]C¡DHSpurgeon¡^¤@¥Í±w¦³¦UÏúºC©Ê¯e¯f¡A¦Ó¥B±`nÉOÄY«ªº§í§¯g¾Ä¾Ô¡C
¡@¡@²Ä¤G¶µÃöÁp©Ò°ò©óªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¼Ä·N¥@¬É¤¤¤j¤O§@¨£ÃÒ©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¯S§O·|°¦b±a»â±Ð·|¦p¦¹§@¨£ÃÒªº»â³S¨¤W¡C¦b¿Wµô±M¨îªº¬FÅv¤U¡Aªª®vÉO¶ÇºÖµªÌ³Ì±`¤UºÊº»©Î³Q±þ®`¡CôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹23¸`¤§«á¡A«Où©Ò¦Cªº½Ñ¯ëWÃø´£¿ô¤F§Ú̳o¤@ÂI¡C®ÚÕu¶Ç²Î»¡ªk¡A¤Q¤G¦ìªù®{¤¤ªº¤Q¤@¦ì¡]¥]¬A´À¥N½æ¥DµS¤jªº¨º¤@¦ìªù®{°¨´£¨È¡^³£¬°¥D®î¹D¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{»â³S©¹©¹¨¥ý¤h¨ò¡C
¡@¡@Ãø©Ç¡A·íôªL¦h±Ð·|«H®{¦Û¦j¥L̦b¥D¨½ªº¦¨´N®É¡A«Où´N´£¿ô¥LÌ¡AC¿qªº¨Ï®{¬O¦p¦ó¹L¤é¤lªº¡C
¡@¡@¡u§A̤w¸g¹¡¨¬¤F¡A¤w¸g¤¥´I¤F¡A¤£¥Î§ÚÌ¡A¦Û¤v´N§@¥D¤F¡C§Úº@·N§A̪G¨ä§@¤ý¡A¥s§Ṳ́]±oÉO§A̤@¦P§@¥D¡C§Ú·Q¯«§â§Ų́Ϯ{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A¦n¹³¨«¦º¸oªº¥}¥Ç¡C¤é¬°§Ú̦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C§Ú̬°°ò·þªº½t¬Gºâ¬O·M©åªº¡A§A̦b°ò·þ¨½Ë¬OÁo©úªº¡A§Ú̳n®z¡A§AÌ˱j§§¡C§A̦³ºaÄ£¡A§ÚÌ˳QÂÆµø¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A§ÚÌÁÙ¬O¤S°§¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡C¦}¥B³ÒW¡A¿Ë¤â§@¤u¡C³Q¤H©G½|¡A§ÚÌ´N¯¬ºÖ¡C³Q¤H¹G¢¡A§ÚÌ´N§Ô¨ü¡C³Q¤H·´Á½¡A§ÚÌ´Nµ½ÄU¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú̬ݧ@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡AÉEª«¤¤ªº´í·º¡C¡v¡]ªL«e¥|8¤@13¡^¡]ª`2¡^
¡@¡@²Ä¤T¶µÃöÁp©Ê§ó©úÅã¡C³Ì¦¨¼ôªº°ò·þ®{»â³S·|º@·N¦h¨V¨úWÃø¡A¦nÅý¥L̪º¦Ï¸s±o¥H¦]¦Ó§K¨ü¤@¨ÇµhW¡C¥L̦p¦¹¦æ¡A¤D¬O®Äªk°ò·þ¡A¡u²{¦b§Ú¬°§ĄüW¡]«Où¬O«ü¥L¦Û¤v©Ò¨üªºW¡^ËıÅw¼Ö¡A¦}¥B¬°°ò·þªº¨Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡An¦b§Ú¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v¡]¦è¤@24¡^«Où¦b§O³B¤]¼g¹D¡G¡u§ÚÌ¥|±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C¤ß¨½§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¾D¹G¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡C¥´Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨¤W±`±aµÛC¿qªº¦º¡A¨ÏC¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ų́¤W¡C¦]¬°§Ú̳o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨ÏC¿qªº¥Í¡A¦b§Ú̳o¥²¦ºªº¨¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ų́¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§Ą¤Wµo°Ê¡C¡v¡]ªL«á¥|8¡X12¡^
¡@¡@²{¦b§Ú̫ܲM·¡¦a¬Ý¨ì³o¨ÇÃöÁp©Ê¤F¡C»â³S·U¦h¨ü³n®z¡BWÃø¡B§xµ~¡B¹G¢¡A´N·U©úÅã¬Ý¥X¥L̪º¥Í©R¤O·U¹³C¿q¡C³o¤@ÂI¹ï©ó±Ð·|¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A¨ã¦³²ö¤jªº¥¿±ÄÝÆF®ÄªG¡C»â³S¤§¦º·N§Y±Ð·|¤§¥Í¡C
¡@¡@³o¬O¬°¤°»ò³Ì¦nªº°ò·þ®{»â³S¡AµLªk¶È´N«ü¬£¥i±o¡C¨º¬On³Q¯«¦b¨üWªº¤õ¤¤¥´³y¡A¦b²\¤ôªº¾Ç®Õ¤¤±Ð¾É¤~¦¨¡A²@µL¨ä¥L±¶®|¥i¨¥¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¯«ºÞ±Ð¥L¤l¤kªº¥Øªº¬°¦ó¡H
¡@¡@2¡D´£¥X§A¥Í©R¤¤¹ê»Ú¨üºÞ±Ð¤§¨Ò¡A©Î¦Ò¦pªG§A¬OÁÙ¨S¤°»ò¸gÅ窺°ò·þ®{¡A¥i¥H´£¥X§A©ÒÆ[¹î¨ìªº°ò·þ®{¥Í©R¤¤¨üºÞ±Ð¤§¨Ò¡C
¡@¡@3¡D·í¤j½Ã±¹ïWÃø®É¡A¦b¥L¹ï¯«ªº«s¹Ä¤¤¥iÅã¥Ü¥L«ç¼Ëªº«H¤ß¡H¥L©Z²vªºªí¹FÉOÀµ¨D¡A©M§Aªº¤ñ¸û°_¨Ó¦p¦ó¡H
¡@¡@4¡D¯«¦³µL¯u¥¿¦^µª«¢¤Ú¨¦ªº°ÝÃD¡H
¡@¡@5¡D¥H§A¦Û¤vªº¸Ü¸Ñ»¡Ã¹°¨®Ñ¤³¹1¤@5¸`¡C¥»¬q¸g¤å¦p¦óÀ³¥Î¨ì§Aªº¥Í¬¡¤¤¡H
¡@¡@6¡D§A¬O§_¦]¨¬°°ò·þ®{¦Ó¸g¾ú¤F¤°»ò¼Ä¹ï¡H
¡@¡@7¡D¥¦±aµ¹§A¤°»ò¶Ë®`¡X¡X©Î¯q³B¡H
¡@¡@8¡D¡uI°_§Aªº¤Q¦r¬[¡v¸ò±qC¿q¬O¤°¤\·N«ä¡H¦b§A¹ê»Ú¥Í¬¡¼h±¡A¥¦¦³¤°»ò§t¸q¡H
¡@¡@9¡D¸Õz¦ó¥H¦b·s¬ù¤¤°ò·þ®{»â³S±`±`¡]·íµM¦}«DÁ`¬O¡^¤ñ¨ä¥L°ò·þ®{¨ü§ó¦hW¡H
¡@¡@10¡D§A¬O§_º@·N¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{»â³S¡H
¡@¡@
²Ä¤»³¹¡@¶A©G¡BÉo¾Ô¡Ð¡ÐÉO¦aº»
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b«ã¤¤°_¨Ó¡A®¼¨¦Ó¥ß¡A©è¾×§Ú¼Ä¤Hªº¼É«ã¡]¸Ö¤C6¡^¡Cº@¥Lªº¦~¤éµu¤Ö¡Aº@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡Cº@¥Lªº¤I¤k¬°©t¤I¡A¥Lªº©d¤l¬°¹è°ü¡Cº@ªº¤I¤kº}¬y°Q¶º¡A±q¥L̯î²D¤§³B¥X¨Ó¨D¹º@µL¤H¦V¥L©µºø¬I®¦¡Cº@µL¤H¥ḭ¥Lªº©t¤I¡]¸Ö¤@0¤E8¡Ð12¡^¡C±Nn³Q´îªº¤Ú¤ñÛ©Y°Ú¡A³øÎ`§A¹³§A«Ý§Ú̪º¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡X¡X®³§AªºÀ¦«ÄºL¦b½Y¥Û¤Wªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤C8¤@9¡^
¡@¡@¡u§AÁ{ªñ¤@®y«°¡Cn§ð¥´ªº®ÉÔ¡A¥ýn¹ï«°¨½ªº¥Á«Å§i©M·üªº¸Ü¡A¥LÌY¥H©M·üªº¸Ü¦^µª§A¡Aµ¹§A¶}¤F«°¡A«°¨½©Ò¦³ªº¤H³£nµ¹§A®Ä³Ò¡AªA¨Æ§A¡FY¤£¨|ÉO§A©M¦n¡A¤ÏnÉO§A¥´¥M¡A§A´Nn³ò§x¨º«°¡CC©MµØ§Aªº¯«¡A§â«°¥æ¥I§A¤â¡A§A´Nn¥Î¤M±þºÉ³o«°ªº¨k¤B¡C±©¦³°ü¤k¡B«Ä¤l¡B¨d¯b¡B©M«°¤º¤@¤Áªº°]ª«¡A§A¥i¥H¨ú¬°¦Û¤vªº±°ª«¡CC©MµØ§A¯«§â§A¤³¼Äªº°]ª«½çµ¹§A¡A§A¥i¥H¦Y¥Î¡CÖçA¬Æ»·ªº¦U«°¡A¤£¬O³o¨Ç°ê¥Áªº«°¡A§A³£n³o¼Ë«Ý¥L¡C¦ý³o¨Ç°ê¥Áªº«°¡AC©MµØ§A¯«§Y½ç§A¬°·~¡A¨ä¤¤¤Z¦³Éa®§ªº¡A¤@Ó¤£¥i¦s¯d¡F¥un·ÓC©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A±N³o»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥½¤H¡BC¥¬´µ¤H¡A³£·Àµ´²bºÉ¡C§K±o¥ḺоɧA̾Dzߤ@¤Á¥i¼¨´cªº¨Æ¡A´N¬O¥L̦V¦Û¤v¯«©Ò¦æªº¡A¥HP§A̱o¸oC©MµØ§A̪º¯«¡C¡v¡]¥Ó¤G¤Q10¤@18¡^¡u±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A¥Î¤õµI¿N¡A¥@¬Éªº¥¼¤F¡A¤]n¥[¦¹¡C¤H¤ln®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^˪º¡A©M§@´cªº¡A±q¥L°ê¨½¬D¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¨½¡C¦b¨º¨½¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T40¡X42¡^
¡@¡@¤L¦~«e¡A§ÚÉO¤º¤H±a¤@¦ìÉO§Ú̦³¿Ë±Ãö¨tªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤@¦P¥h±Ð·|¡C¦o¦Û»{¬°¬OÓ°@¸Ûªº°ò·þ®{¡X¡XÁöµM¦o°£¤F¦bÉo½Ï¸`©MÎ`¬¡¸`¤§¥~«Ü¤Ö¤W±Ð·|¡C¨Æ±¡ªºµo¥Í¬O³o¼Ëªº¡A·í®É§Ú̱з|ªºªª®v¥¿¶}©l¶i¦æ¤@¨t¦C¥ýª¾¦ó¦èªü®ÑªºÁ¿¹D¡C¦b¥LÁ¿¹D·í¤¤¡A¥L©Ò¤Þ¥Îªºªø¬q¦ó¦èªü®Ñ¸g¤å¤¤¥Rº¡¤F¤@¨Ç¦³Ãö³q¦l¡B²]¶Ã¡B»rÅé¡B²Û®¢µ¥µ¥ÅS°©ªº¦r²´¡C·í³o¦ì¤k¤h©M§Ṳ́@°_Öö}±Ð·|®É¡A¤@ª½À£§íµÛ¦o¤ß¤¤Â½Ä˪º±¡ºü¡A¤W¨®«á¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o²×©ó¥´¯}¨IÀq¦a°Ý¡G¡u§A̱з|¥ÎªºÉo¸g©M§Ú̱з|ªºÉo¸g¨ì©³¦³¦h¤j¤£¦P¡H¡v
¡@¡@§Ú̳̫á²×©ó©ú¥Õ¦oªº·N«ä¤F¡C¦o¥u¬O¤£¬Û«H¦¤W¦o©Ò§v¨ìªº¦ó¦èªü®Ñ¤º®e¡A·|¦b¡u¦o¡vªºÉo¸g¤¤¤]§ä±o¨ì¡C§â¦oªº·QªkÂàÅܹL¨ÓÁÙ¥i¯uªá¶O¤F¤£¤Ö¤OÉa¡C
¡@¡@§Ú«Ü¦n©_¡A¦pªG¦oŪ¨ì¥»³¹¶}©lªº¨º¤L¬q¸g¤å¡A¦o·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³©O¡H¨Æ¹ê¤W¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡]§ó¹N½×«D°ò·þ®{¤F¡^¹ï©ó³o¨Ç¸g¤å³£Ä±±o«Ü¤£µÎªA¡C§Ú̯u¤£ª¾¹D¡A¦b¤@¥»§i¶D§Ú̳Q¤H¥´¥kÁy¦A°e¥ªÁy¡B¦ùÞ¦b¯«¡B·R¤H¦p¤v¡B¬°¼Ä¤Hë§iµ¥ªºÉo¸g¤¤¡A³o¨Ç¶A©G¨ì©³¥e¤F¤°»ò¼Ëªº¦a¦ì¡C³o¨Ç¸g¤å¤£¥u¬O´yz¡A¦Ó¥B¬O¤U¥O¶°Åé±O±þ¡C°O¦í¡A¦b²{¤µµo¥Íªº¶°Åé±O±þ¨Æ¥ó¡AY¤£¬O·|¤Þ°_°ê»Ú¶¡ªº¼««ã¡A´N¬O¥i¯à·|¾D¨ì¾Ôª§ªº¸o¦æ¼f§P¡C§Ṳ́]¦bÉo¸g¤¤Åª¨ì¹LÃö©ó¦aº»ªº´yz¡A¦Ó¥B³ßÅw§v¨º¨Ç¥D±i¦aº»ªº¦MÀIµ´¹ï¤£·|Á{¨ìªº»¡ªk¡]¦aº»¬O§_¬O¯u¹êªº¡A¦ý³Ì²×¬OµêµLªº¡H¦aº»¬O§_·|·´±¼¨ä¶¡ªº©~¯dªÌ¡A¦]¦¹¥L̪º§é¿i¤~¤£·|¥Ã»·«ùÄò¡H¡^§Ú̦³¨Ç¤H·|¤@Ū¨ì³o¼Ëªº¸g¤å´NºÉ§Ö¸õ¹L§K±o³Â·Ð¡C¦³¨Ç¤H«h¬O¹ï©Ò¦³¶A©G©M¾Ôª§¬ÛÃöªº¸g¤å³£¥[¥H¡uÆF·N¤Æ¡v¡A©Î³\ÁÙ¤£ª¾¤£Ä±¦aÂಾ¨ì¥t¤@Ãþ¥Rº¡¯«¤½¸qÉO±oÐ`ªº¸g¤å¡CÁöµM¦bÀ³¥Î¸g¤åªº¼h¦¸¤W¡A³oÏúÂಾ¬O¦X²zªº¡A¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·º¥ý»{²M¤@Өƹê¡G¦b¬ù¶°Åé±O±þªº¸g¤å¤¤¡A¯uªº¦³¤H³à¥¢¥Í©R¡C¥t¥~«h¦³¨Ç¤Hª½¨ì¿Ë¤Í©Î©Ò·Rªº¤H¨ü¨ìªi¤Î¡A¤~¶}©l«µø³o¨Ç°ÝÃD¡C¦³¦ì¦~»´¤k¤h¦b¦o¤÷¿Ë¥h¥@«á¤£¤[¡A¶]¨Ó´M¨D§Úªº¨ó§UÉO¦w¼¢¡A¦]¬°¥H¦o©Òª¾¡A¦oªº¤÷¿ËÀ³¸Ó¬O¤U¦aº»¤F¡C§Ú¤S¯à¹ï¦o»¡¤°»ò©O¡H³o¬O¦oªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë°Ú¡I
¡@¡@§Ú¦}¥¼ªí¥Ü§Ú¹ï³oÏú¨Æ±¡¦³¤@¤Áªºµª®×¡C¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦³¨Ç¤ñ¥L¤H§ó±Ó·Pªº«H®{¡A·|ı±oÉo¸g¤¤ªº³o¨Ç¸g¤åÉO±Ð¾É¥O¥L̤Q¤ÀW´o¡C§@¬°¬ã°Q³o¨Ç¨Æ±¡ªº³¡¤À¡u¬[ÌÛ¡v¡A§Úµo²{¥ÎÉo¸g¤Wn§Ú̦Ҽ{ªº¤»Ïú¦]¯À¨Ó¿Å¶q³o¨Ç¸g¸`ªº¯u¬Û¡A¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C
¡@¡@°ÝÃDªº»{ª¾
¡@¡@¦b²Ä¥|³¹¨½§Ú´£¨ì¹L§JµÜ°ò©Ò¼gªº¤@¥»®Ñ¡m¬ùÉo¸g¤¤ªº¾Ôª§°ÝÃD¡n¡]ª`1¡^¡C§@ªÌ¤p¤ß¦a«ü¥X¦b¥L®Ñ¦W¤¤ªº¡u°ÝÃD¡v¡A¤D¬O«ü·í§ÚÌŪ¬ùÉo¸g®É·|¦³ªº°ÝÃD¡C·íµM³o¥t¤@¤è±¤]µ¥©ó©Ó»{¡A®Ñ¦W¥»¨¥i¯à»~¾É¤H¥H¬°¡A¬ùªº§@ªÌ¥»¨¤]¹ï¾Ôª§¦³¡u°ÝÃD¡v¡C·í§Ú̬ݧ¹¥»®Ñ«á¡A§Ú̪¾¹D¨Æ¹ê¤W¦}«D¦p¦¹¡C¸Ö½g§@ªÌ¤Ï¦Ó¥i¥H»¡¡G¡uC©MµØ§Úªº½Y¥Û¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¥L±Ð¾É§Úªº¤âª§¾Ô¡A±Ð¾É§Úªº«üÀY¥´¥M¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¥| 1¡^·í±½Ã¹©Úµ´¿í±q¯«¡A¤£·ÀºÉ¨Èº¿¤O¤H¡A¥L¦}¤£¬On«Å§i¬YÏúɬ¶V¹D¼w¤Wªº¨}¤ßÄþ³d¡A¦Ó¥u¬O¦]¬°¥L¥ô©Ê¦a·Q«O¯d¨È¥Ò¤ý¡Aªº©R¡A¦}«O¯d¤W¦nªº¦Ï¸s¤û¸s¡]¼»¤W¤Q¤¡^¡C¥LªºÂǤf¡X¡X¦Ü¤Ö¤û¦Ï¥i¥H¥Î¨Ó¦VC©MµØÄm²½¡X¡X«o±a¨Ó¼»¥À¦Õªº³d³Æ¡G¡uC©MµØ³ß®®¼½²½©M¥¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤H§v±q¥Lªº¸Ü©O¡H§v©RÐ`©óÄm²½¡A¶¶±qÐ`©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C®¯°fªº¸o¡AÉO¦æ¨¸³Nªº¸o¬Ûµ¥¡C¹x±ðªº¸o¡AÉO«ôµê¯«©M°¸¹³ªº¸o¬Û¦P¡C§A¬J¹½±óC©MµØªº©R¥O¡AC©MµØ¤]¹½±ó§A§@¤ý¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤22¤@23¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ï¼»¥À¦Õ¾_Õaªº¦}¤£¬O¯«n·À±þ¦h¤Hªº©R¥O¡A¦Ó¬O±½Ã¹©Úµ´¿í©Rªº®¯°f¡C
¡@¡@Ãþ¦ü±¡§Î¥]¬A©I¨D³øÎ`©MÉo¸g¦aº»ªº±Ð¾É¡C¦aº»ªº´yzÁöµM¥i©È¡A¦ý§óÕa¤Hªº¬O¡A³o¨Ç´yz³ºµM¤j¦h¥X¦ÛC¿q¤§¤f¡A¦bÉo¸g¨½¡A¥L¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£»¡¤F§ó¦h¦³Ãö¦aº»ªº¸Ü¡C
¡@¡@·íµM¡A³oÂIÅý§ÚÌn¦n¦n¨I«ä¤@µf¡C§ÚÌ¥²¶·«i©ó±¿¤ß¦Û¤@°Ý¡A¬O§_§Ú̪º¹D¼w·P¦³¨Ç¤è±¨ü»~¾É¡A©ÎÆ[©À¿ù»~¡H¹ïWÃøªº§Î¦¡¡A§Ú̳̤jªººÃÃø¬O¤£¬OÂk¦]©ó®É¤Uªº¦h¤¸¤å¤Æ½×¤W¡H¦Ó¤ÖÂk©ó§Ú̦ۤw¬Ý¦üɬ¶Vªº¹D¼w§PÂ_¤W¡H¦Ü¤Ö¡A§Ú̹ï¦aº»ªº®£Ä߬O¤£¬O¦]¬°§Ṳ́£¯à¡]©Î©Úµ´¡^±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¸o´c¡H
¡@¡@¸Ö½gªºÀY¤¤Q½g´N¦³¤Q¥|³B¸g¤å¡A©ú©ú¦a»¡¯««ë´c¸o¤H©Î¹ï¸o¤Hµo«ãªº¸Ü¡A¦pªG³o¼Ë¡A¬°¤°»ò§ÚÌ«oÁÙ¦w©ó¡u¯«·R¸o¤H¦ý«ë´c¸o¡v³o¼ËªººÖµ¤KªÑ¡H
¡@¡@§Ú¦b³o¨½µ´«D¥D±i¦b³o¥y¦Ñ®M¸Ü¨½¤@ÂI¨ä²z¤]¨S¦³¡F¨ì²Ä¤Q³¹®É§Ú·|±´°Q¦¹ÂI¡C§Ú§ó¨S¦³¥D±i§ÚÌ¥i¥H¦³¤°»ò¥¿·í²z¥Ñªö¨ú¶°Åé±O±þªº¦æ°Ê¡C¦³¨Çx¨Æ¥D¸q¤À¤l¥H®£©Æªº¤f¸¹«ÅºÙ¡u¤Ï¦@¬O¬°¯«¦Ó¾Ô¡v¡]§ÚÚ̹괿§v¤@¦ìªª®v¦p¦¹»¡¹L¡^¡A§Y¬O¤@Ïúª¼¥Øªº¥Î»y¡C©¯¦n¦@²£¥D¸q¤w§e²{ªoºÉ¿O¬\¤§ºA¡A³o¥y¸Ü¤]´NµL©Ò¿×¤F¡C¡]¦ý¬O§Ú̯à·Q¹³¨Ï®{«Où©Hý»¡¡G¡u¤Ï§Üù°¨«Ò°ê¬O¬°¯«¦Ó¾Ô¡v¶Ü¡H¡^Ú̹ê¡A¦b§Ṳ́â«ùºj¼u¨R¥X¥h¡A©Î«ö®ÖªZ®Ä°Ê¶s¤§«e¡A³Ì¦n¥ý¼fµø¦Û¤vªº¤ß¡C¦b¤f¥X¶A©G¤§«e¡A§Ú̳̦n¤]¥ý°O¦í¼f§P¤D¬O±q¯«ªº®a°_º¡A¦}À³¸Ó·Q·QÁÙ¦³¤°»ò¬O§ÚÌÀ³¥ý¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C
¡@¡@§Y«K¦p¦¹¡A»{¯u¬Ý«ÝÉo¸gªº¤HÁ`·|¥ý¥J²Ó«ä¦Ò¡A§ÚÌ©MÉo¸g§@ªÌ¤§¶¡¹ï°ÝÃD©Ò¦b¦³«ç¼Ëªº»{ª¾®t¶Z¡CÂǦ¹§ó¥i¬Ý¥X¡A§Ú̬O¬Ý«¤H¦Ó»´©¿¤F¯«¡C
¡@¡@¨ºµL¤ñ¶W¶Vªº¤@¦ì¡A¬Æ¦Ü¶W¯à¤O¦b¥L²´¤¤¤]¤£¹L§Ï¦p·L¹Ðªº¡A¨º¦ìÂÇ¥L¿W¥Í·R¤l¤§¦º¨Ó±ÏÄò§Ú̪º¸oªº¡A¥L¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¤Hªº®¯°f¡H
¡@¡@
¡@¡@¼««ãªº¿Eµü
¡@¡@¦}«D©Ò¦³ªí¹F¸q¼«ªº¨¥µü³£¸Ó·í§@¬O¨ã¹êªº´yz¡A©Î¬O¸g¹L¦Ò¶qªº¤ßº@¡C
¡@¡@¤ñ¦pC§Q¦Ì¦A«×¬°¥L¤£©¯ªº©R¹B¡A¤f¥X©G¨¥®É³o»ò»¡¡G¡uº@§Ú¥Íªº¨º¤é¨ü©G¶A¡Aº@§Ú¥À¿Ë²£§Úªº¨º¤é¤£»XºÖ¡Cµ¹§Ú¤÷¿Ë³ø«H»¡¡A§A±o¤F¤I¤l¡A¨Ï§Ú¤÷¿Ë¬ÆÅw³ßªº¡Aº@¨º¤H¨ü©G¶A¡Cº@¨º¤H¹³C©MµØ©Ò¶ÉÂЦӤ£«á®¬ªº«°¨¶¡Aº@¥L¦±á§v¨£«sÁn¡A®Î¤È§v¨£§o³Û¡C¦]¥L¦b§Ú¥¼¥XLªº®ÉÔ¤£±þ§Ú¡A¨Ï§Ú¥À¿Ë¦¨¤F§Úªº¼X¹Ó¡AL´N®É±`«¤j¡C§Ú¬°¦ó¥XL¨£³Ò¸L·TW¡A¨Ï§Úªº¦~¤é¦]²Û·\®ø·À©O¡H¡v¡]C¤G¤Q14¤@18¡^
¡@¡@³o¨Ç¸g¤åªº¥Dn·N«ä«Ü²M·¡¡GC§Q¦Ì´d±ý¦a²ª½·Q¦º±¼¡F©Î¦Ñ§ó«ê·í¦a»¡¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¤£´¿¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C¦ý³o¬O§_¯uªºªí¥ÜC§Q¦ÌªG¯u©G¶A¨ºÓ±a³ß°Tµ¹C§Q¦Ì¤÷¿Ëªº¥ḭ®a¥ë©O¡H¥L¯uªºº@·N¥Ã»·¦b¥À¸¡¤¤¶Ü¡H¥u¦³¨º¨Ç¾|¶w¦a«ö·Ó¦r±¸ÑÄÀªº¤H¤~·|¦p¦¹¸ÑŪ¡C
¡@¡@¦pªG¥u¬°¤F³o¬q¸ÜŪ¨Ó»´²v¦Ó§R±¼¥¦¡A±N·|¬O«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦]¬°¦pªG¥u¬O¥²H©â¶H¦a»¡¡uC§Q¦Ì²`²`·T·Ð¡v¡A©Î¬O¶È·Ó¥»«Å¬ì¦a»¡¡uC§Q¦Ì§Æ±æ¦Û¤v¨S¦³¥Í¨ì³o¥@¬É¡v¡A¨º»ò¡A¥L¨º¥Í°Êªº«ãÉa´N¥þ³Q²H¤Æ¤F¡CC§Q¦ÌÅý§ÚÌ·Pı¨ì¥L¼««ãªº¼ö«×¡FÂÔ·V¥Î¦r«hµLªk¹F¨ì¦¹Ïú®ÄªG¡C
¡@¡@±µµÛ§ÚÌn°Ý¡A¸Ö½g¤¤¤@¨Ç©G¶Aªº¸Ü¡A¬O§_¤]¤£¥²·í¦¨¯u¤ßªº¸Ü¡A¥u¤£¹L¬O¼««ãªº¿Eµü¦Ó¤w¡H¨ä¥Øªº¤£¬O¦b§iª¾¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦b°nµo¿E¯P±¡ºü¡F¥¦©M§NÀRªº¨¥½×¤£¦P¡AˬOÃþ¦ü¤@Án¬ðµMªº¨g³Û¦y¥s¡C¥¦¤£·|³Q¥Î¨ÓÄwµe°ê¨¾¬Fµ¦¡A¥u¬O¡u¦]¬°¦a¤W¶Â·t¤§³B¡A³£º¡¤F±j¼Éªº©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö¤C¤Q¥|20¡^¦Óµoªn¥X¤Hªº§x´bÉO®£Äß¡C
¡@¡@ÉO¦¹¬ÛÃöªº¬O¡A³o¨Ç¼««ãªº§o³Û¡A¦p¦ó²Å¦X¥ýª¾ÉO¨ä«H®§ªº¾ãӯߵ¸¡CC§Q¦Ì¦Ṵ̂¦Û¤åÁö¨ä±¡¥i¼§¡A¦ý¤£§K·|¨üC©MµØ»´·L³dÃø¡C¤j½Ã¤£¹³¥Lªº¤I¤l©Òùªù³Q¤¹³\«Ø³yÉo·µ¡A¦]¬°¥L¬O¾Ô¤h¡A¬y¤F¦h¤Hªº¦å¡]¥N¤W¤G¤Q¤K3¡^¡C§Ú̹w´Á¾ú¥v¤W³Ì±R°ªªº»·´º¬O¤HÌ¡u±N¤O¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨¿¡¤M¡v¡A¨º®É¡u³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L̤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡v¡]ÁɤG4¡^¥Ñ¦¹¥R¤À¬Ý¥X¡A¾Ôª§¦}¤£¯à·í¦¨¬O¤¤¥ßªº¨Æ¡A§ó¤£¯à»¡¦b¥»½è¤W¬O¤¤¥ßªº¡C¤Ï¦Ó¡A¾Ôª§¡BÎ`¤³ªº©I³Û¡B¤j¶qªº¦º¤`¦¨¬°¼Z¸¨¥@¬ÉªºI´º¡C¦b³o¥@¬É¨½¡A¨¸´c¥²¶·¨ü¨ì¨î¡A¸o¦æ·|¿E°_¼««ãµ´±æªº©I³Û¡A¤]³ê°_¹ï¬I¦æ¤½¸qªº°J¤ß©I¨D¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ùªº¼vÅT
¡@¡@¦bªºÉo¬ù¤¤¡A¯«ÂÇ¥Lªº¤²¤H¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W©M¥H¦â¦C¥Á¥ß¬ù¡A¨Ï¯«ªº¤l¥Á¦¨¬°¤@°ê¡C¨ä¥L°ê®aÁö¤]¨É¨ü¯«ªº¼e®eÉO¯¬ºÖ¡A¬Æ¦Ü³j§K¡]¨Ò¦p¬ù®³®É¥Nªº¥§¥§·L«°¡^¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¬O¯«ªºÉo¬ù¤§¥Á¡A¦Ó¥H¦â¦C¬O¤@Ó°ê®a¡X¡X¤]´¿¤À¬°¤G°ê¡C
¡@¡@¶i¤@¨B¨Ó»¡¡AÁöµM¯«¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥L¤]ÂǵۦÚÄݨӪv²z¥Lªº°ê¡G¦p¤j½Ã«á¸Çªº¤ý±Ú¡A§Q¥¼±Úªº²½¥q¡A¥H¤ÎÀH±¡ªp¦Ó¿³°_ªº¥ýª¾¡C¥LÌ¥Nªí¦Ê©m¦V¯«½Ð¨D¡A¤]¥Nªí¯«¦V¦Ê©m¤U¹F¦®·N¡C·í¥L̥Ǹo®É´N²o³s¦Ê©m¤@¦P¨I²_¡A·í¥L̤S«i´±¤S¤½¸q®É¡A¦b¬Y¨Çµ{«×¤W·|¨Ï¦Ê©m¦³©Ò²·s¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¯«ªº¤l¥Á§Î¦¨¤F¤@Ó°ê®a¡A¦]¦¹¡A°ê®aªººÖ¬ç©M¯«¹ï¦Ê©mªº¯¬ºÖ¡B°ê®aªº¨S¸¨¥H¤Î¯«¹ï¦Ê©mªº¼f§P¡B°ê®aªº©v±Ð°@·qÉO¦Ê©mªºÆF©Ê¡AÁÙ¦³°ê®aªº·Oµ½ÉO¦Ê©mªº¦P±¡Ì°¼§¤§¤ßµ¥¡A³£¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C
¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A§Ṳ́£¥i¯à¨º»ò®e©ö°Ï¤À¥X¥Á¨ÆÉO©v±Ð¡B¬FªvÉO¹D¼w¶¡ªº®tÉÝ¡C¯«ªºÉo¬ù¤§¥ÁÌÛ¦¨¤@Ó°ê®a¡A³o¬O¤@Ó¯«Åv¬FÅé¡A¨ä°ò¥»ªk«ß´N¬O¯«ªºªk«ß¡A¨ä©xû´N¬O¯«©Ò«ü¬£ªº¤H¡C
¡@¡@¦]¦¹¦b²z·Q¤W¡A¬Fªv¡B¥qªk¡B¥ßªkµ¥¦U¨Mµ¦³£À³¸Ó¤Ï¬M¯«ªº¤ß·N¡A¦Ó¥B¬O¸m©ó¬Fªvªº¯ßµ¸¤¤¡C¦Ü¤Ö¦b²z½×¤W¡]¦³®É¤]¦b¹ê»Ú¤W¡^¡A¬I¦æ¥ô¦ó¼f§P¦D»@®É¡A³£ªí¥Ü³oÃg»@¬O¨Ó¦Û¯«ªº¡C
¡@¡@§Y¨Ï¦b¥H¦â¦Cªº¾Ôª§¡]¦P¼Ë«ü¦b²z½×¤W¡A¦³®É¤]¦b¹ê»Ú¤W¡^¤]¬O¦p¦¹¡C¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H´N¬O¯«ªº¼Ä¤H¡C¥H¦â¦C·|³Q§iª¾¦ó®É¤Î¦ó¦a¥i¥H¥´¥M¡C·í¥H¦â¦C¶i¤JÀ³³\¤§¦a®É¡AÁ{¨ì·í¦a¨¸´c©~¥Áªº¨aÃø¡A¨S¦³¤@ÂI¥i»¡¬O¸¨Ó¾îº×ªº¼f§P¡C¯«°Z¤£¬O»¡¹L¡A¥H¦â¦C¥Á¥²¶·¯d¦b®J¤Î¦a¡Aª½¨ì¨È¼¯§Q¤Hªº¸o´cº¡¬Õ¡A¤~¥i¥H¦^¨ì{«n¦a¡]³Ð¤Q¤16¡^¡C¨º¨½¦Ã©ªº°¸¹³±R«ô¡A¤SºU¦X¤F±R«ôÁc´Þ©v±Ð©MÄm²½¥®µ£¦Ó§ó¥[¯É¶Ã¡]«eªÌ¬°¦Ê©m©M¸Ó±Ðªº¨k¤k²½¥q¦P©Ð¥H¹ª»R½Ñ¯«¤å¶ü¡A§Æ±æ±a¨Ó¤g¦a©M®a®xªºÁcZ¡F¦ZªÌ«h¬°¦V¼¯¬¥¯«¯Äm¤Wú³ÛªºÀ¦«Ä¡AÅý¸Ó¯«ªº²½¾Â¤£Â_¦³¤õ¿U¿N¡^¡C
¡@¡@¦b¬x¤ô®É´Á¡A¦pªG¯«Ä±±o¦³¥²nÂǵ۰£·À¤HÃþ¡A¥H¹K¤î¥@¬Éªº¸o´c¡]³Ð¤»¤@¤E¡^¡A©Î¬O¦b¥½¥@¥H¦P¼Ë«Â²rªº¸Ü»y°õ¦æ¼f§P¡G¡u²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¡v¡]©¼¦Z¤T7¡^¨º»ò¡A¯«¥ÎÃþ¦ü¦ý³W¼Ò¸û¤pªºÃg»@¬I¥[¦b¥L®¯°fªºÉo¬ù¤§¥Á¨¤W¡A·|Åý¤H«ÜÕa³Y¶Ü¡H
¡@¡@¦P²z¡A·í¥H¦â¦Cªº¦n¤ý̬ݨì¦Û¤v¨ü¼Ä¤H¥]³ò®É¡A¥L̤£·|¥u·Q¨ìx¨ÆÉO¬Fªvªº¦Ò¼{¦Ó¤w¡C¤ý¬O¯«¤§¤l¡A¤ý¬O¯«ªº¦ÚÄÝ¡A¤ýªº¥D±i¬O¤½¥¿ªº¡A¦]¬°¨º´N¬O¯«ªº¥D±i¡C¤ýÀ³Âà¦V¯«¨D¦®·N¡B¨D¤½¸q¡A¨º¬O§¹¥þ¥¿Ú̪º¡F¦Ó¦pªG¯«§Y±N¬I¦æ¤½¸q¡A¨º»ò¦b¬ùªº¬[ÌÛ¤§¤U¡A¤½¸q¥²µM¨ã¦³¥þ°ê©Ê¡B¬Fªv©Ê¡A¦³®É¬Æ¦Üx¨Æ©Êªº·N¨ý¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H°Ý°Ý¦Û¤v¡A¯«¤µ¤Ñ¬O§_Á٥άۦüªº¤è¦¡¡Aµª®×«ÜÃø»¡¡C¤@¤è±µª®×¥²µM¬O§_©wªº¡G¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«ªº¤l¥Á¤w¤£ÌÛ¦¨¤@Ó°ê®a¡A¦]¦¹¥ô¦ó·Q¦X¦}±Ð·|©Î¬FÅ骺æ¬É¡A«Ø¥ß²Î¤@ªº¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡A¤£¶È¦bÆ[©À¤W¦³»~¡A¦Ó¥Bµ²ªG·|¤@±ÑÒ\¦a¡C¥t¤@¤è±¡A¤£ºÞ¤H¬O§_©Ó»{¡A¯«¨ÌµM¬OÉE°êªº¯«¡C±q°ò·þ®{Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦p¦P§ÚÌ«e±©Ò¨¥¡A¾Ôª§¥i¥H¥Ñ¤LÓ¤£¦P¤è±¥h¬Ý¡A¦ý¨ä¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÆ[ÂI¬O¼f§P¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A¥»¥@¬ö·´§¥©Ê³Ì±j¡Bªi¤Î±³Ì¤jªº¾Ôª§¡A³£¬O¥Ñ¤@¨Ç¬ì§Þ¥ý¶i¡B´¼¼z¬v·¸¡B¡u¤å©ú¡v±Ð¾iªº°ê®a©Òµo°Ê¤Î¤Þ¾É¡C¥L̪ºª¼¥Ø¡B³g°ý¡B³¥¤ß¤Îź¶Æ¡A¬O§_¤w¤j¤j¦aIÖäF¥L̪º¯ª¥ý¼s¬°±µ¯Çªº«H¥õ¡H
¡@¡@§Ú¦}¤£¬Oªí¥Ü¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤µLªk¤À¿ë¡u¹ï¡vÉO¡u¿ù¡v¡CµL¥iÊäºÃ¦a¡A¼w°ê¤d¤£¸ÓÉE¤£¸Óµo°Ê¾Ôª§¡C¦ý¬O§Ú¤]°O±o«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤»¡¡A¦³®ÉÔ¯«·|¨Ï¥Î¤@ӧ󨸴cªº°ê®a¡A¥hÃg»@¤@өγ\¤ñ¸û¤£¨º»ò¨¸´cªº°ê®a¡A¦b¯«ªºp¦E¤¤¡A¦³¨Ç¼f§Pªº®É¨è¬OÁ{¨ì¤F¡C·í§ÚŪ¨ì¾ÉP¤G¦¸¤j¾Ô«e¨º¤C¦~¤§¶¡¡A^°êij·|©Mªk°ê¤º»Õ©Ò§@ªº·MÄø¨M©w¡]§Æ¯S°Ç¥e»â¾|º¸°Ï¤§»Ú¡A¦³¦n¤L¦¸ªº«n«´Éó¥i¥H¹K¤î¥L¡^¡A§Ú¯uÊäºÃ¯«¬O§_¬G·N§Ë½M¬Y¨Ç¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¼f§PÁ{¨ì¡C
¡@¡@·íµM¡A°ò·þ®{¥²¶·¤p¤ß¡A¤£n¹³¦Ñ¦¡ªº¹D¼w¼@¤@¼Ë¡A¨Æ«á¡u¸ÑŪ¡v¯«·ÓºÞªºÁnºÙ¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́j¦h¼Æ¤H¤]³£¬O¤Ó°¾¦V¥t¤@Ó·¥ºÝ¡GªuµÛ¦ÛµM½×ªº½u¸ô¥h«ä·Q¡A¥HP¨S¯d¤°»òªÅ¶¡µ¹¯«¡C§Ú̧ó¨S¦³§âÉo¸g¨½¯«¤½¸qªº§Î¹³©ñ¦b¤ß¤W¡GÓ¤HÉO°ê®a³£n¦V¥Lt³d¡F¥L¦Ü°ªµL¤W¦a¹ê²{¥Lªº¥Øªº¡A¦³®É¦b¹õ«á¶ø¯µªº·ÓºÞ¡A¿³°_¤Z¶¡ªº¨¸´c¬FÅv¡AÀ£¨î³\¦h°ê®aÉO¥Á±Ú¡C
¡@¡@³oªí¥Ü¡A¹ï©ó¬ù¤¤Éo¾Ôªº¡u°ÝÃD¡v¡A³Ì«nªº¤ÏÀ³¤£¬O¦b©óź³xªº¦Û¸q¡A©Î¦Û¥H¬°¬Oªº¾_Õa¡A¦Ó¬O¦b©ó®¬¸o¡B¯}¸H¡B¥Në¡C§Ú̦A¨Ó§v§v§Ṳ́ҤlªºÁnµ¡G¡u§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C¡v¡]¸ô¤Q¤T5¡^¥»³d±µ¤U¨Óªº¤T¶µÃD¥Ø¤]±NÀ°§U§Ú̧ó²M·¡¤F¸Ñ³o°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@C¿q¹ï¡u¦aº»¡vªº±Ð¾É
¡@¡@¦pªG¦³¤°¤\ÃD¥Ø¬O°ò·þ®{¤£¤Óº@·N¥h¦h·Qªº¡A·íµM´N¬O¦aº»¡C
¡@¡@µM¦Ó¦b·s¬ù¤¤´yø¦aº»³Ì¥Í°Êªº¤H¡A¥¿¬OC¿q¡C¥L»¡¨º¬O¤@Ó¤õ¿Nª¥¼öªº¦a¤è¡B¤@Ó¤Hnúª_¤Á¾¦ªº¦a¤è¡B¤@ÓW¨D¤@ºw¤ô°¦Þ·Åªº¦a¤è¡A¤@Ӷ±à¡B»·Öæ}¹jµ´¯«¤l¥ÁÅw¼Öªº¦a¤è¡C¥L²@¤£¿ðºÃ¦a¦E¤Uµ´¹ïªº¤À³¥¡G¡u³o¨Ç¤Hn©¹¥Ã¦D¨½¥h¡A¨º¨Ç¸q¤Hn©¹¥Ã¥Í¨½¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤46 ¡^¥L¡B¨ì¸q¤HÉO¤£¸q¤§¤HªºÎ`¬¡¡A§@´cªºnÎ`¬¡©w¸o¡]¬ù¤28-29¡^¡C¥L¤]±j½Õ¡A¦b¨ü»@¦ÒÉO¦b¨È§B©Ô¨u¨Ã䪺¤H¡A¨âªÌ¶¡ªºÂE·¾¬O¨c©T¡BµLªk¸ó¶Vªº¡C
¡@¡@§Y¨Ï§Ú̪`¨ì³o³\¦h·N¶H¬O¥X¦Û¤ñ³ë¡A§Y¨Ï§ÚÌ»{¬°³o¨Ç¤å¦rªº¥Îªk¬O´J·Nªº¡A¦ý²¦³º¨ä¥Î»y¬Ò·N¦³©Ò«ü¡F¤@¦pªG³o¨Ç¤ñ³ënµo´§¥\¯à¡A¥¦Ì§Y¬On¿E°_¤@¥i©Æ³B©Òªº·N¶H¡C¦b·s¬ù¤¤¡AC¿q¦b¦U³Bªº¬ÛÃö¥Î»y³£¬O¦P¼Ë¥O¤H¾_Õaªº¡C
¡@¡@±q¤LÓÆ[ÂI¥i¥HÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ³o¨Ç¦³Ãö¦aº»ªº¸g¤å¡C
¡@¡@º¥ý¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡AC¿q¥»¨¦}¤£¾_Õa©ó¦aº»ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¾_Õa©ó¤H¤ßªºèµw¡C¦p«e©Ò«ü¡A§ÚÌ¥²¶·³Æ¥[¶O¤ß§V¤O¦aÅé·|¯«¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¸o´c¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó¬Ý«Ý¤H̦]¸o²£¥Íªº¼Z¸¨µ{«×ÉO¹D¼w±Ñ§¥ªº±¡§Î¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¦bÉo¸g¨½§Ú̧䤣¨ì¦aº»¨½¦³®¬§ïªº·t¥Ü¡C¹³°]¥DÉO©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q¤»19-31¡^¤¤¡A®e©Î¦³¨D¸Ñ²æªº©I³Û¡A¬Æ¦Ü°]¥DÁٽШDÅý¥LÁÙ¦s¬¡ªº¥S§ÌÌ¥i¥H±o¨ìĵ§i¡A¦ý¸g¤å¤¤¦}¨S¦³¤°»òÃö©ó®¬§ïªº·t¥Ü¡C¦bÉo¸gªº³Ì«á¤@³¹¡A§Ṳ́]¬Ý¨ìÉO³o¬Û¹ïÀ³ªº¸g¤å¡A¸Ñ»¡ªº¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡C¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡C¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡CÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´ÂÂÉoÏ¡¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G10-11¡^¦b¬YÏú·N¸q¨Ó»¡¡A³o¶µ«Å§i¦ü¬O¦b¶i¦æ¼f§P¡G¨º¨Ç³Ì«á³Q»{©w¬O¦Ã©ªº¡A±NÄ~Äò¹³ì¥»¤@¼Ëªº¦Ã©¡A¦]¬°¥LÌ»X®¦¨åªº®ÉÉó¤w¸g¹L¥h¡C§Ú»{¬°¨ä¨¥¤U¤§·N¬O¡A¨º¨Ç¥Ñ©ó¦Û¤vªº«q°fÉOµw¤ß¡A³Ì«á³Q»{©w¬°¦Ã©ªº¤H¡AÄ~Äò¦Ã©¡A¹ê¦bµ¥©ó³B©ó¦Ã©ªº·¥P¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¨º¨Ç¨ì³Ì«á¦]¬°C¿q°ò·þªººÖµ¦Ó³Q«ÅºÙ¬°ÉoÏ¡ªº¤H¡AÄ~ÄòÉoÏ¡¡A¤]±N¿²©óÉoÏ¡ªº³»®p¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó§â¦aº»·Q¦¨¬O¤@Ó¤HÌÄ~Äò«q°f¡BÄ~Äò°í«ù¤v¸ô¡BÄ~Äò«O¦³°¾¨£ÉO¤³«ëªºªÀ·|µ²ÌÛ¡BÄ~ÄòÂÆµøÉO¤Ï§Ü¯u¯«ªº¦a¤è¡C¦Ó¥Ñ©ó¥LÌÄ~Äò¤Ï§Ü¯u¯«¡A¥L«KÄ~ÄòÃg»@¥LÌ¡A¦p¦¹¤£Â_´`Àô¤U¥h¡C
¡@¡@²¦³º¡AµL½×¦b¤µ¤Ñ©Î¦b¬ù®É¥N¡AÃþ¦ü±¡§Î³£È±o±´°Q¡C¡u½Ö±N¶®¦U¥æ¥X·í§@¾Ûª«¡A±N¥H¦â¦C¥æµ¹·m¹Üªº©O¡H°Z¤£¬OC©MµØ»ò¡H´N¬O§Ú̩ұo¸oªº¨º¦ì¡C¥L̤£ªÖ¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¤]¤£§v±q¥Lªº°V»£¡C©Ò¥H¡A¥L±N²r¯Pªº«ãÉa¡A©Mª§¾Ôªº«i¤O¡A¶É˦b¥H¦â¦Cªº¨¤W¡C¦b¥L¥|³ò¦p¤õ¿N°_¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¿NµÛ¥L¡A¥L¤]¤£¤¶·N¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G24-25¡^¡C
¡@¡@ªñ¤L¦~¡A¦³¤L¦ìª¾¦WªººÖµ¬£¾Ç¦Ñ¤½¶}¤ä«ù¤@Ïú¬Ýªk¡A»{¬°¦aº»¥Ã»·¦s¦b¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤H¦}¤£¥Ã»·¦s¦b¡X¡XÁöµMÃg»@¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³Ì«á¨ä¶¡©~¥Á²×³Q®ø·À¡C¥LÌ»{¬°¡A¥Ã»·ªº¦D»@¦}¤£¦X¥GÉo¸gªº»¡ªk¡A¦}»{¬°¦p¦¹¸ÑÄÀ¥i¥H¸Ñ¨M¤@Ó¹D¼w¤Wªº¤j°ÝÃD¡G¨S¦³¤H·|¦]¬°¦³µu¼Èªº¸o¦æ¦Ó¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C
¡@¡@³o¬OÓÃøÃD¡A¨S¦³¤HÀ³¸Ó¤Ó¹L¦Û«H¦a¸Ñµª¡C¦ý¬O¡A¦pªG±´¶Ç²Î¹ï¦aº»ªº¬Ýªk¡A¨S¦³Óì·íÉo¸g¦õÃÒ¡A¥B·|³y¦¨Ãø¥H§JªAªº¹D¼w°ÝÃD¡]¦p®ø·À½×ªÌ©Ò°íºÙªº¡^¡X¡X¬O¿ù»~ªº¡A¨º»ò¡A¯¸¦b¤£¦¨¼ôªº¥ß½×¦Ó©ñ±óªø´Á¥H¨Ó³Q¤Hªö¥Îªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¨º¨ÇÀ³¨üÄYµÂ¬Ýªk¾_¾Ùªº¤H¡A±o¨ì¿ù»~ªº«OÃÒÉO¦w¼¢¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¿ù»~¶Ü¡H§ÚÊäºÃ°£¤F¯«¥»¨¤§¥~¡A§Ú֤̽]¨S¦³¸ê®æ¥hµû¦ô¡A¹ï¨º¨Ç¤Ï§Ü¦Ü°ª¦ÜÉo¯«ªº¤H¡A¤°»ò¤~¬O¹ï¥LÌ¡u«ê·í¡vªºÃg»@¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£ÚÌ©w¤°»ò¬O¡u¥Ã»·¡vªº¦D»@¡CµL½×¦p¦ó¡A¦pªG§Úªº±À²z¥¿ÚÌ¡A¨º¤\®ø·À½×ªÌ©Ò´£¥Xªº¨âÃø³B¹Ò«K¬O¿ù»~ªº¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°£¤F¥LÌ»~¸Ñ¬Y¨Ç¸g¤å¤§¥~¡A¦pªG¦aº»¨½¸o¤H¥u¬O¤£Â_¥Ç¸o¡B¤£Â_±µ¨ü¸oªº³øÀ³¡B¤£Â_©Úµ´©}½¥ÁªAªº¸Ü¡A¥L̪º¬Ýªk¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¥ô¦ó¹D¼wªº±À¶i¤O¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A§ÚÌÁ`n°O¦í¡AÉo¸g¤¤§e²{ªº¯«¡A¦}¤£¬O«ê¥©¸I¨ì¤°»ò¤H¡A´N®¡·N§â¨ä¤¤¤@¨Ç¤À¬£¨ì¤Ñ°ó¡A¤@¨Ç¤À¬£¨ì¦aº»¡C¥L¤D¬O³B¸m©Ò¦³ªº¸o¤H¡A³o¨Ç¤H³£¸Ó©Ó¨ü¥Lªº¼««ã¡A¦Ó¥L«o¥H°¶¤jªº®¦¨åÉO·O·R¬@±Ï¤F³\³\¦h¦hªº¤H¡C¦pªG¥L¥u±Ï¤@Ó¤H¡A¨º¬O®¦¨å¤§Á|¡A¦ý¦pªG¥L±Ï¤FÃe¤jªº¤@¸s¤H¡A¨º§ó¬OµLªk¨¥³ë¡CÃø¥H´yøªº®¦¨å¡C±qÉo¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦aº»¨£ÃÒ¤F¦b°¶¤jªº®¦¨å±«e¡A¤H¦p¦óß¹x¤£ÆFªº³oÏú¥O¤HÕaïÊ¥ú´º¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A¤Z¬O¤£³ß·R¡A¤£º@·N¨É¨ü¯«¥þµM¦P¦b¤§¯¬ºÖªº¤H¡A¤Ñ°ó¤]¦¨¤F¦aº»¡C
¡@¡@²Ä¤¡A©Î³\³Ì«nªº¤@ÂI¦b©ó¡AÉo¸g¤¤ªº¯«¹ï©ó§Ú̪º¨üW¡A¦}«D¤£¬°©Ò°Ê¡C¥L¤£»´©öµo«ã¡A¥Lº¡¦³®¦·O¡CC¿q©TµM¹ï·í®É©v±Ð¬É°²«_¬°µ½ªÌ«Å§P¥i©Èªº¡uº×¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T¡^¡A³Ì«á«o¬°C¸ô¼»§N«°¦Óúª_¡G¡uC¸ô¼»§N°Ú¡AC¸ô¼»§N°Ú¡A§A±`±þ®`¥ýª¾¡B¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º°l¨ì§A³o¨½¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸º@·Nªö¶°§Aªº¤I¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A̤£º@·N¡C¬Ýþ¡A§A̪º®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§AÌ¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T37¤@38¡^¦b§Ú̪º¨èªO¦L¶H¨½¦³¤@Ïú¶Ç´¡u¦aº»¤§¤õ¡v¡A±Ð§vªÌ¨¾ú¨ä¹Òªº¨å«¬¶Ç¹D¤H¡AÉo¸g¤¤«o§ä¤£¨ì¡CÁöµMÉo¸g³q±`¦p¹ê¥H³ø¡A¶¡©Î»yÉa¼«´n¡A¦ý¤@©w¤Ö¤£¤F̰¼§ªº²´²\¡C¦Ó°ò·þ®{µ´¤£¯à§Ñ°O¡A¥LÌ¥»½è¤W¤]¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¬O¯«¾_«ãªº¹ï¶H¡C¥L̵´¤£¬O¥H¤@Ïú¤º¦bɬ¶V·Pªº¦a¦ì¥h¦V¥L¤Hĵ§i¯«ªº¼««ã¡A¦Ó¬On¤À¨É¦Û¤v¯}¸Hªº¸gÅçÉO±o±Ïªº¸Ñ²æ¡C
¡@¡@±Ð·|¤¤ºÞ±ÐÉO©I¨Dªº©Ê½è
¡@¡@¦pªG§Ú̦X¦}¥H¤W«ä¦Òªº¨â¥ó¨Æ¡X¡X¬ùªº¯S½èÉOC¿q¦³Ãö¦aº»ªº±Ð¾É¡X¡X§Ú̦۵M±o¨ì¤@Ó·sªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@§Ú̦³®ÉÔ·|¥H¬°¡AÁöµM¦b¬ù¤¤ã³\Éo¾Ô¡A¦}Åã¥X©G¶A¯«¼Ä¤Hªº´c²ß¡A¦ý¬Û¸û¤§¤U¡A¦b·s¬ù¤¤¤ñ¸û¦³Û²zÉO¹D¼wªºÉ¬¶Vªí²{¡A¦Ó§â¬ù¤¤¨º¨Ç¦ü¥G¤£¤Ó§®ªº¯SÂI¥á±ó¦b«á¡C
¡@¡@ªºÚÌ¡A·s¬ù¤¤¯«ªº¦Ê©m¡A¦}¤£¶D½ÑªZ¤O¨Ó«O½Ã¨ä©Ò¦bªº±Ð·|¡A¤]¤£¥HªZ¤O«Å¶ÇºÖµ¡C¦ý¬O³o¦}¤£ªí¥Ü±Ð·|´N¨S¦³¬ö«ß¡C
¡@¡@C¿q³]¤U¤@¨ÇºÞ±Ð§Ì¥SªºÂ²³æµ{§Ç¡]¤Ó¤Q¤K15¤@18¡^¡F«Oùªö¨ú¥²n¨BÆJ¨Ó»â¾ÉôªL¦h±Ð·|¡A³v¥X¤@¦ì¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{«oÉOÄ~¥À¦P¹ìªº¤H¡]ªL«e¤1¤Î¤U¡^¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦b±Ð·|¤¤ªº°ò·þ®{ºÞ±Ð¥i¥H¦³³\¦h§Î¦¡¡G·Å©Mªº³d³Æ¡B¹ªÀy¡B¤¬¬Û»{¸o¡B¨p¤Uª½±µ¹ï½èµ¥¡F³Ì«áªºÃg»@¤~¬O³v¥X±Ð·|¡G±Ð·|¬O±aµÛ¦Û§Ú¤Ï¬ÙÉO²´²\³v¥X¬Y¤H¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¥u¦³¦b¤TÏúª¬ªp¤U¤~·|¥Î¨ì³Ì«áªºÃg»@¡G±Ð¸q²£¥Í«¤jÉݺݡA¤£Â_¥ÇÄY«ªº¹D¼w°f¦æ¡A³y¦¨¨S¦³·R¤ß¡B«ùÄòªº¤Àµõ¡C
¡@¡@©Î³\¦³¤H¤Ï¹ï¡G¡u°Ú¡A¨º³£¤£¹L¬OÄÝÆF¤WªººÞ±Ð¡A¦b¬ù¤¤¬O¨Åé¤WªººÞ±Ð¡C¡v¦ý¬O¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡C§Ṳ́ߤ¤¤@¤U«K¯F¶i·s¬ù¤¤¦³Ãö¦aº»ªº±Ð¾É¡A¦Ó¦³©Ò«ä¡C±Ð·|Yµô¥Ü¬Y¤H¤£¦AÄݯ«ªº¤l¥Á¡AºÉºÞ±Ð·|°õ¦æ¦¹¤@¨M©w®É¡AÁÙ¬O´Á±æ¦¹¤H¦b¥DC¿qªºªº¤é¤l±o±Ï¡]ªL«e¤ 5¡^¡A²¦³º¥t¤@Ó¥i¯àªºµ²§½¡]¦aº»¡^¡A¬O®£©Æ¥B¥²¶·ª½±µ±¹ïªº¡C
¡@¡@¦Ü©óÎ`¤³ªº©I¨D¡A±Ò¥Ü¿ý©IÀ³¸Ö½g¥O¤H¾_Õaªº¸g¤å¡A¡uÉoÏ¡¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦b¦a¤Wªº¤Hµ¹§Ú̦ù¬y¦åªºÞ¡Anµ¥¨ì¤L®É©O¡H¡v¡]±Ò¤»10¡^¨º¨Ç¬°¥Dªº¸Ü§@¨£ÃÒ¦Ó³Q±þªº¤H¦p¦¹©I¨D¡C¡u¦o¡]¤Ú¤ñÛ¡^«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]n«ç¼Ë«Ý¦o¡C«ö¦o©Ò¦æªº¥[¿ªº³øÀ³¦o¡A¥Î¦o½Õ°sªºªM¡A¥[¿ªº½Õµ¹¦o³Ü¡C¦o«ç¼ËºaÄ£¦Û¤v¡A«ç¼Ë°øµØ¡A¤]·í¥s¦o·Ó¼ËµhW´d«s¡C¦]¦o¤ß¨½»¡¡A§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¦}¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦oªº¨a¬on¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡B°§¯î¡A¦o¤Sn³Q¤õ¿NºÉ¤F¡C¦]¬°¼f§P¦oªº¥D¯«¤j¦³¯à¤O¡C¡v¡]±Ò¤Q¤K6¡Ð8¡^¡A¡uúª_´d«s³ÛµÛ»¡¡A«s«v¡I«s«v¡I³o¤j«°°Ú¡A¤Z¦³²î¦b®ü¤¤ªº¡A³£¦]¦oªº¬ÃÄ_¦¨¤F´I¨¬¤Ñþ¡A²³Éo®{¡B²³¨Ï®{¡B²³¥ýª¾°Ú¡A§A̳£n¦]¦oÅw³ß¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦b¦o¨¤W¦ù¤F§A̪º§¹¡C¡v¡]±Ò¤Q¤K19¤@20¡^¡AÁÙ¦³³\¦hÃþ¦ü¸g¤å¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C
¡@¡@¦b§ÚÌ«ä·Q¬ù¤¤Ãþ¦ü¸g¤å®É¡A©Òn¦Ò¶qªº¦]¯À¡A´N¥i¦b¦¹³BÀ³¥Î¡C¦ýnª`·Nªº¬O¡A¦pªG§ÚÌÄYµÂ¹ï«Ý·s¬ù¤¤ªº¥ÃùÚÆ[ÂI¡A§Ṳ́]´N¤£·|µøÂ¬ùªº¨£ÃÒ쥻´N¬OÄY»Åªº¦Ó¤£¤©²z·|¡A¤]¤£·|§â¥¦·í§@§Ṳ́µ¤Ñ¤£¥²¥h«ä·QªºªF¦è¤F¡C§Ú»{¬°¸û±µªñ¯u²zªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O¡A¥DC¿q¥Î¥L¦Û¤vªº¦å¥ß¤F·s¬ù¡A¦b¥L¦A¨Óªº¤é¤l¡A¯«ªº¤½¸qÉO·O·R±N¤ñ¹L¥h³£§óÅã²M´·¡AÅý§Ú̦]¦Ó§ó§ä¤£¥X¤°»òÂǤf¡A¤]µ¹¤F§Ú̧ó¦hÃÙ¬üÉO±R«ôªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@§óÁVªº¿ï¾Ü
¡@¡@§Ún¦^¨ì«e±©Ò´£ªº¨º¦ì¦~»´¤k¤g¡F¦o°Ý§Ú¸Ó¦p¦ó¬Ý«ÝÕu¦o©Ò¤F¸Ñ¡AÀ³¸Ó¤w¤U¦aº»ªº¤÷¿Ë¡H·íµM¡A³o¨½¦³³\¦h«nªº¨Æ¥²¶·»¡©ú¡C§Ú¥i¥H»¡¡A§ÚÌ·í¤¤¨S¦³¤@Ó¤HÚ̹ꪾ¹D¡A¦b¬Y¤H³Q¤Þ¤J¥Ã¥@¥H«e¡A¥LÉO¥þ¯à¯«¤§¶¡´¿µo¥Í«ç¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ý§Ú¥i¥H»¡¡A¯«ªº·O·RÉO¨}µ½¡A¨ä³Ì²×ªºÃÒ©ú¦b©ó¤Q¦r¬[¡C§Ú¥i¥H»¡¡A§Ú̹ï·s¤Ñ·s¦a©Òª¾¤Ó¤Ö¡A¥HP¦}¤£ª¾¹D©¡®É¦b¨º¨½¡A¹ï©ó¨º¨Ç§à¾Ü¥Í©Î¦º³£ÉO¯«µLÃöªº¤H¡A§ÚÌÁÙ¦s¦³¦h¤Ö·NÃÑ¡C§Ú¤]n»¡¡A¦³®É·í§ÚÌ·P¨ì§x´b¡A¤£§«¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¥h«ä·Q¯«©Ò¨ãªº©Ê®æ¡A¦}¹³¨È§B©Ô¨u´£¥X¤Ï°Ý¡G¡u¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡v¡]³Ð¤Q¤K25¡^
¡@¡@ÁöµMÁÙ¦³³\¦h¥i¥H»¡ªº¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤@Ó¤£¥i¨úªº¤è¦¡¡A´N¬OÀH±q¤@ª¾¥b¸ÑªºÉo¸g²z½×¡X¡X¤@Ïú¿ï¾Ü©Ê»¡ªkªºÉo¸g²z½×¡C§ÚÌ¥i¥H±´¥Îµ´¹ï´¶±Ï»¡¡]§Y©Ò¦³¤H²×¥²±o±Ï¡^¶Ü¡H¨º»ò§Ú̦p¦ó±¹ïµL¼Æ¤£§@¦¹·Qªº¸g¤å©O¡H¯«¬O§_n§¹¥þ¦Pµ¥¹ï«Ý¨º¨Ç¬Û«H¥L·R¤lÉO¨º¨Ç®¯°f¥L·R¤lªº¤H¡H¥L°Z«D°í¨M¦a»¡¹L¡G¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨¤W¡v¡]¬ù¤T36¡^¡H§Ú̬O§_¥i¥H¤£§â¨ä²z©M±Ò¥Ü·í¦¨¤À¿ë¨Æª«ªº¦]¯À¡A¥u·í¦¨¥X©ó¤Hªº¯u¸Û±Ôz¦Ó¤w¡H¦pªG³o¼Ë¡A¤Q¦r¬[¦³¤°»ò¥Øªº¡HÁÙ¦³¤°»òɲȡH
¡@¡@¤£ºÞ¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¦p¦óÁ}§x¥BÃø¥H¤F¸Ñ¡A¥u¥h¬D¿ï©M§Ú̬ۧë¦XªºÉo¸g¹D²z¡A¬Oµ´µL¥ô¦óÀ°§Uªº¡CÉo¸g¤£¬O¤@Ó¶}¬[¦¡ªº¶W¯Å¥«³õ¡AÅý§Ú̦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¥u¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¥©§J¤O¿}¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡AÉo¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OµLªk§é°J§´¨óªº¡C©Î³\§Ú̩ҧä¨ìªºµª®×¦}¤£§¹¥þ¡A¦ý¬O³o¨Çµª®×Åý§Ú̬ݨ£¡Aªø¦sªº¯«½çµ¹§Ú̦w¼¢ÉO«H¤ß¡C¿ï¾Ü©Ê»¡ªk©Ò§e²{ªº¯«¬O§Ú̦ۤv¨î³yªº¡A¦}¥B§¹¥þµLªk´£¨Ñ¥ô¦ó¦w¼¢¡C¥ô¦ó©Ò·P¨ü¨ìªº¦w¼¢¡A¤£¹L¬O¦Û§Úªº¦k·Q¡A¦Ó¥B¤@¥¹§Ú̳z¹LÉo¸g±¹ï¯«¡A¤×¨ä³z¹L¥L·R¤lC¿q°ò·þ©Ò¶Ç»¼ªº¸Ü»y¡A¨º¨Ç¿ï¾Ü©Ê»¡ªk²×¥²®ø³u¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D°ò·þ®{¤°»ò®ÉÔ¦XÓ쬰¦ùÞ¡A¦Ó´£¥X¹³¦b¸Ö½g¤Î±Ò¥Ü¿ý¤¤¨º¼ËªºÀµ¨D¡H
¡@¡@2¡D¦pªG§ÚÌ»{¬°³·Þªº©I¨D¡B¬ù¤¤ªºÉo¾Ô¡BC¿q¹ï¦³Ãö¦aº»ªº±Ð¾É¡A¨ä¤¤¦³¤°»ò¡u¤£§´¡v¤§³Bªº¸Ü¡A¦³¦h¤jªºµ{«×¬O»F¦]©ó§ÚÌ»·ÖäF¯«ªº¬Ýªk©M·Qªk¡H
¡@¡@3¡D¸q¼«¨¥Ãã¡A¤°»ò®ÉÔ¤£¹L¬O¥Nªí§¥µÊÉa©M¦Û¨p³øÎ`¡A¤°»ò®ÉÔ¤~¬O¯u¥¿¥Ñ¯«©Ò¾É¤ÞªºµhW¶¯ÅG¡H
¡@¡@4.¥»³¹¤º´£¨ìþ¨ÇÃg»@¤£À³¸Óª½±µ±q¬ùÂà¨ì·s¬ù¡H¬°¤°»ò¡H
¡@¡@5¡D¯«¹ï¸oªº°ò¥»ºA«×¦³§ïÅܶܡH¦b·s¬ù¤¤¡A¯«¹ï©ó¸oªº¤ÏÀ³¡A¥X²{¹L«ç¼Ëªº¨¥Ãã¡H
¡@¡@6¡D¦aº»¬O¤°»ò¡H§ãn»¡©ú§A©Òª¾¹Dªº¡C
¡@¡@7¡D¬°¤°»ò§Y¨Ï§Ų́S¦³¥þ³¡ªºµª®×¡AÁÙ¬O¥H¬Û«H¯«¬°³Ì¨Î¿ï¾Ü¡H
¡@¡@
²Ä¤C³¹¡@¯e¯f¡B¦º¤`¡BÎ`¬¡
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@¥un§Ú̬¡±o°÷¤[¡CÁ`n±Á{³à¥¢¿Ë¤Hªº´dµh¡C
¡@¡@¥un§Ú̬¡±o°÷¤[¡AÁ`n±¹ï¦º¤`¡C
¡@¡@¦b³o¼Z¸¨ªº¥@¬É¨½¡A³o¨Ç³£¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡A´d¶ËÉOµhWÁ`·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡Å̦í§ÚÌ¡C§Ú̪¾¹DµLªk©¯§K¡A¦ý¤º¤ßÁ`¦s¦³¤@ÏúÀ£§íµÛªº¬ß±æ¡A°²¸Ë¦Û¤v¯à°÷©¯§K¡CµM¦Ó¡A·í§Ú̪º¤l¤k©Î°t°¸¦º¤`¡A·í§Ú̬ݨì§Ú̩ҷRªº¤H©Ó¨üµhWªº¯e¯f¡A©Î¬Ý¨ì¤@ÓÁo¼zÁ¾»¹ªº¤ßÆF¦b§Ú̲´«e³vº¥±Y¼ì¡A¬Æ©Î¬O§Ú̦ۤv¬ðµM±¹ï³Ì®£©ÆªºµhW¡A©Î¨Åé¥\¯à³à¥¢¡A¦Ó¥BÎ`ìµL±æ¡A³o®É§Ú̦ۥH¬°¥i¥H©¯§Kªº¦«µü¡A¤@¤U¤lÂàÅܦ¨¥t¤@§ÎºA¡G¡u¬°¤°»ò¯«n³o¼Ë°µ¡H¡vÁöµM¹ï¯««Ü¤£·q¡A§ÚÌÁÙ¬O§Ô¤£¦í·|³o¤\·Q¡C§Ų́ϫl¦a§o³Û¯«¤£¤½¥¡A§Ú̪º´d¶ËÉOµhW©M§Ú̪º¸o®Ú¥»¤£¦¨¤ñ¨Ò¡F§Ú̳Q¯«¥á±ó¤F¡C
¡@¡@¦b¬Y¨Ç¤è±¨Ó»¡¡A¥»³¹¬O¬Û·íÃø¼gªº¡C¦]¬°¥i¯à¤£¤Ö¦UÏú¨üW¤£¤@ªºÅªªÌ¤w¨I¦b´dµhªºªdÕ襤¡A¥¿¦b´M§ä¤@¨Ç¦¤w¦s¦bªºµª®×¡CÎ`¤³ªº©I³Û¡BÉo¾Ô¡B¦aº»¡X¡X³o¨ÇÉO§Ú̪º¸gÅçµy¦³¶ZÖáA¦]¦¹§Ú̦Vª¾ÃÑÉO²z½×¤W´M§äµª®×¡C¦ý¬O·í§ÚÌúª_®É¡A§ÚÌ»Ýnªº¬O¦w¼¢¡C¶È¶Èª¾©Êªº¦^µª¦}¤£¯àÓì¤Á¦aº¡¨¬¤H¡C
¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¡u§Ú̾å±oÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù¤K28¡^¡A¦ý¬O¦pªG¤@¹ï¤Ò°üªº«Ä¤lèè¦b°¨¸ô¤W¹J¨ì¥æ³q¨Æ¬G¦Ó³à©R¡A§â³o¥y¸Ü§i¶D¥LÌ¡A¬O§_¦XÓì©O¡H¦pªG¥L̫ܲ`¦a»{ÃÑ¥D¡A¨º»ò©Î³\°²¥H®É¤é¡A¥L̦ۤv·|¥H§ó·sªº«H¤ßÉO»â®©¤Þz³o¥y¸Ü¡A¦ý¬O§Ṳ́£À³¸Ó¥Î¤£·íªº¤è¦¡¡A©Î¦b¤£·íªº®É¶¡¡A©Î¨S¦³²´²\¡B¤£±a¦P±¡¤§¤U¡A§â³o¸g¤å¤@¤U¤l¥áµ¹¥LÌ¡A¨Ï±o³o¸g¤åÅã±o¥u¬O¤@«h·Gɲªº°ÝÔ¡B¤£±a·P±¡ªº¦w¼¢©M§N»Åªº¤å¦r¦Ó¤w¡C
¡@¡@µM¦Ó¡AÁöµM§Ú¦b²Ä¤Q¤T³¹¦w¼¢ªÌÃöÊ䳡¤À·|«·s¦^¨ì³oÓ°ÝÃD¡A¦ý§Ú̦b¾D¨üµhW¥´À»¥H«e¡A¥ý¦æ«Ø¥ß¯«¡u¤w½ç¤©¡vªº«H¥õ¬[ÌÛ¡A¬O¬Û·í«nªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¥»³¹©Ò¼gªº¤£¤@©w¬O°w¹ï¨C¤@ӶˤߤH¡A¦ý¬O§Ú·|¥Î¦bÁ¿¾Â¤W±Ð¾É·|²³¡A¥Øªºn¨Ï§ó¦h°ò·þ®{¦b±¹ï±N¨ÓªºWµh®É¡A¦³§ó¦nªº¹w³Æ¡C¦pªG§A·Q¾Ç·|³B²z¤£¦P¶¥¬qªº´d¶Ë¹Lµ{¡AÃö©ó³oÓ¥DÃD¦³¤£¤Ö¦n®Ñ¡C¦pªG§A¥¿³B¦b¤@ÏúµLªkÁ×§Kªº¡B¹³©I§lªºªÅÉa¡B¹³ÀY³»ªº¤ÑªÅ¯ë¡AµL³B¤£¦bªºµhW¡A¦Ó§A§nµÛn¨D¥ß¨è¬ú¸Ñªº¸Ü¡A³Ì¦n¥hŪ¸Ö½g¤G¤Q¤T½g©M¤E¤Q½g¡A¤@¤Ñ¤£¤Ö©ó¤¡B¤»¦¸¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¹w³Æ¦n°V½m¸£¤l¨Ó«ä¦Ò¡A¦b³o¨Ç§xÃø¤S±Ó·Pªº¥DÃD²z¡AÉo¸gªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡A¨º»ò¡A¥H¤Uªº¤Ï«ä©Î³\¹ï§A¦³À°§U¡C
¡@¡@
¡@¡@¸o´c¡B¯e¯f¡B¦º¤`
¡@¡@§Ṳ́w¸g½Í¹L¡A©Ò¦³WÃø¡A·íµM¥]§t¯e¯fÉO¦º¤`¡A³£ÉO¸o´c¦³Ãö¡C¦pªG¨S¦³¸o´c¡A¤]´N¤£·|¦³¦º¤`©M¯e¯f¡A³o¥i»¡¬O¦º¤`ªº§Ç¦±¡A¦ý¨ä¤¤ªºÃöÁp¥²¶·§óṲ́Á¦a¸Ñ»¡¡C
¡@¡@º¥ý¡A¦º¤`¤£¯à³Qµø¬°¦t©z¤¤¤í¯Ê¤½¥ªº³Ì°ª¨ÒÃÒ¡A¦Ó¥²¶·µø¬°¯«¹ï§Ú̪º¸o©Ò§@¦Ò¼{©P¨ìªº«Å§P¡C
¡@¡@¦ý³o¬O³à¥¢¿Ë¤Íªº¤H¤£º@·N§v¨ìªº¡G§Úª¾¹D¦b°Q½×¦º¤`®É¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À»Ýn¦Ò¶q¡A¥»®Ñ¥L³B¦³¦h¦¸´£¤Î¡C¦ý³o¤@ÂI¬OÉo¸g¤¤«Ü«nªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¤£¯à±ó¦p±Í®j¯ë¦a¡A±ÀÀ½¨ì§ÚÌ«ä·Q¤¤ªº³Ì©PÃä¡C
¡@¡@¦º¤`¤£¬O·N¥~¡A¨º¬O¯«ªº§@¬°¡C¼¯¦è¤jÁx¦a»¡¡G¡u§A¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡A»¡¡A§AÌ¥@¤HnÂk¦^¡C¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C§A¥s¥L̦p¤ô¨R¥h¡A¥L̦pºÎ¤@ı¡A¦±á¥L̦p¥Íªøªº¯ó¡A¦±áµoªÞ¥Íªø¡A±ß¤W³Î¤U¬\°®¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q3¡X6¡^µM¦Ó¯«ªº³o¶µÁ|°Ê¤£¥u¬O¤Ï¬MµLÉO¦³¡B¶W¶VÉO¨î¤§¶¡ªº¶ZÖáC¦º¤`¦b³o¨½¦}«D³Qµø¬°¥þ¯àªÌ¦bª±§Ë¤p¥Íª«¡A¦]¬°¼¯¦èÄ~Äò¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú̦]§Aªº«ãÉa¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÕa·×¡C§A±N§Ú̪º¸oÄ^Â\¦b§A±«e¡A±N§Ú̪ºÁô´cÂ\¦b§A±¥ú¤§¤¤¡C§Ú̸g¹Lªº¤é¤l¡A³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡C§Ú̫׺ɪº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¹Ä®§¡C§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¦jªº¡A¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C½Ö¾å±o§A«ãÉaªºÅv¶Õ¡A½Ö±µµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H¡v¡]¸Ö¤E¤Q7¤@11¡^³oӹ了¤`ªºªø´º´y¼g¡A¥¿¬O¯«¼f§Pªº§@¬°¡G¡u¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð¤G17¡^¡u¸oªº¤uɲ¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»23¡^³o¥y¸Ü¥Ã»·¬O¥¿Ú̪º¡C
¡@¡@¦ý¬°¤°»òn¦º©O¡HÃø¹D¤£¯à¦³¨ä¥LªºÃg»@¤è¦¡¶Ü¡H¤Hªº¸o¬O¦Û¤v·Q·í¯«¡]³Ð¤T4¡Ð5¡Fù¤@18¤@23¡^¡A¯«¦]¦¹§â¦º¤`ªº¨î¥[¦b¤H¨¤W¡C¯u¯«¬OÉoÏ¡¡B¿W¤@µL¤Gªº¡F¥H¥Lªº¥»©Ê¦Ó¨¥¡A¬OµLªk®e³\¤H¤£¥H¥L¬°µ´¹ïªº¯«¡C§Ṳ́£¬O¯«¡A§Ú̱q¦º¤`¾Ç¨ì§ÚÌ¥u¬O¤H¡A§Ú̪º¦«µü©ó¬O³Q·´¥h¡C§Ú̳Q¹jµ´¡A§Ú̩Ҧ³ªº¬Q¤é±N¡uÉO¥§¥§·L«°©MµÌ¥§°ò«°¦P¤@¾D¹J¡v¡C
¡@¡@¦P®É¡A§Ú̧o³Û¤Ï¹ï³oÏú¨î¡A¤£¶È¦]¬°§Ṳ́´«q°f¦a·Q·í¯«¡A¤]¦]¬°§ÚÌì¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³¨ü³y¡C¬°¤°»ò¸Ó¦º¡H§Ṳ́S¤£¶È¬O÷¨Å°Êª«¡A§Ú̬O¤H¡C¦pªG§Ú̯un¬Û«H¤H¤£¹L¬Oì¤l¤À¤lªº°¸µM»E¶°¡A¨º¤\¥ô¦óºë¯«ÉO¹D¼w¤Wªº¼««ã³£¨S¤°»ò¹D²z¥i¨¥¡C§ÚÌÁÙ¬O·Qn¬¡¤U¥h¡A¦ý¦]§Ú̪ºÅº¶Æ¡A·N¿×§ÚÌÉO¨º¦ì½ç¥Í©Rªº¥D¤w¸g¹jµ´¡C¦pªG§Ú̬O÷¨Å°Êª«¡A´Nªí¥Ü¦º¤`¦³ª«½è©Êªº¤@±¡AµM¦Ó§Ṳ́£¥u¬O÷¨Å°Êª«¡A¦º¤`¤]¬O¯«n¨î§ÚÌź¶Æªº¤@Ó¨M©w¡C
¡@¡@¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦b§Ú¦º¤`³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú¦Û¤v¤´¬Ont³d¥ôªº°ÑÉOªÌ¡C¦º¤`¤£¶È¬O¤@¥óµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨Æ¦Ó¤w¡A¥¦µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡A¤D¬O¦]¬°§Ú¬O¸o¤H¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A¬O§Ú³y¦¨¦º¤`¡A§Ú¬O¦º¤`ªº¥D®æ¡A¦Ó¤£¬O¥¦ªº¨ü®æ¡C§Úªº¥Ç¸o¤Þ°_¯«ªº¸q«ã¡A³o«ãÉa¤£¬O¤£ºÞÓ¤Hì«hªºµ²ªG¡A§ó¤£¬O®É¶¡ÉO¥ÃùÚ¤§¶¡ÀH«Kªº¤À¬É¡A¤D¬O§Ú¤§¬°¤H¦Ó¨I·Ä©ó¸o¦æ¡A©Ò¤Þ°_¯«¦Û¤v¤½¸qªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@«Ò¥ß§J¡] Helmut Thielicke ¡^§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡G¡u´«¥y¸Ü»¡¡A´N¯«ÉO§Ú¤§¶¡ªºÓ¤HÃö¨t¦Ó¨¥¡A§Ú¤]¤£¥i¥H¦b¦º¤`¨Ó¨ì®É©ê«è¯«¡C¯«nÂǦº¤`§i¶D§Ú¤@¨Ç¨Æ¡A¥Ln¦b§Úªº¦º¤`³o¥ó¨Æ¤W¹ï§Ú§@¦^À³¡A¥L±q¤¤µ¹§Ú«H®§¡C°w¹ï§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¤â©M¥Lªº¸Ü¡C¡v¡]ª`1¡^§Æ±æ§Úªº½×ÂI¨S¦³³Q»~¸Ñ¡C§Ú¦}¤£¬O»¡¹ï¦º¤`¼««ã¬O¿ùªº¡A¤]¤£¬O»¡¡A«Où§â¦º¤`·í§@¡u¥¼¤Fªº¤³¼Ä¡v¡]ªL«e¤Q¤¡^¬O¿ùªº¡CÉo¸g¤¤¦h³B´£¤Î³à¥¢¿Ë¤Hªº«sºE¡A¦Ó¥L̪º´d¶Ë±q¥¼³Q¯«»´¬Ý¡C¬ù§B¦b³à¥¢¤QÓ¤l¤k«á¡A´dºE¤£¤w¡]§B¤@20¡A¤G13¡^¡F®³¦]ªº¹è°ü¦º¤F¤I¤l¥ç¬O¦p¦¹¡]¸ô¤C11¡X13¡^¡A¦}¥B¤Þ°_C¿qªºÌ°¼§¦P±¡¡]ª`2¡^¡CµM¦Ó·í§Ú̬ݨì´c¤Hªø¹Ø¡B¤p«Ä«o¤Ô§é®É¡A´d¶Ëªº¤ß¦ü¥GÁ`¦³¤£¥¤§·P¡C
¡@¡@§Ú̪º¥¢¸¨¡A¥ç¬O§Ú̪º±ÏÅ«¡F´x´¤¨ä¤¤ªº¯«¾Çn¸q¬O«Ünºòªº¡G¦º¤`¡A³Ì²×¬O§Ú̸o´cªºµ²ªG¡A¦]¦¹§â¼««ã«ü¦V¯«¡Aı±o¥L¹ï§Ú̥Ǹo©Òµ¹ªºÃg»@¦ü¥G¤£¤½¥¡A³o¬O«Ü·MÄøªº¡A´N¹³§å§Pªk©x¹ï»È¦æ·m§T¥Çªº¤½¥§P¨M¤@¼Ëªº·MÄø¡C§Ú̪º¼««ã³Ì¦nn«ü¦V¦º¤`ªº¤¡®¡B¥Ç¸oªº¨¸´c¡A¥H¤Î§Ú̹ﯫ©M¹ï¦Û¤vªºI«q¡A³o¨Ç¥i§@¬°¬ú¸Ñ§ÚÌ¥¨¤j¥¢¸¨·PÉO®À§é·Pªº¥X¤f¡C«ä¼{©P±Kªº°ò·þ®{µ´¤£·|§Ñ°O¬Ý¨ì§Ú̸o´cªº°_·½¡A¦Ü¤Ö¡A¤£·|¦]¦¹§â¼««ã«ü¦V¯«¡C
¡@¡@³oÓ¯«¾ÇÆ[ÂI¤£¦b©ó°Q½×¦º¤`ªºÏúÃþ¡B¦º¤`ªº®É¶¡¡B¦º¤`ªº¦~ÄÖµ¥¡A«o§â§Ú̪º¤ß¶°¤¤¦b¤HÃþ¦º¤`ªº°_©l¡A¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·±¹ïÓ¤H¥H¤Î¾ãÅ骺³d¥ô¡C
¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¯e¯fÉO¦º¤`¦³¥i¯à¬O¬Y¤@¯S®í¸o´cªº¥ß§Y¼f§Pµ²ªG¡C³o¤@ÂI¶W¥X¤F¥ý«e°Q½×¹Lªº¥ô¦ó¤@ÓSÃ¥¡C§ÚÌ¥þ³£¥Ç¤F¸o¡A§Ú̲ױN·|¦º¡C§Ú̬O¤@Ó¸o¤Hªº±Ú¸s¡A¤@Ó¦º¤`ªº±Ú³ß¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¨Ò¤l¤¤¡A¼f§P·|¥ß§Y°Á{¨ì¤@¨Ç¸o´c¤W¡C¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹¤¤¨ºÓ¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªºÅõ¤l«K¬O¦¹¨Ò¡]°Ñ¬ù¤14¡^¡C¦¹¥~¡A¥H§Q¨Fªº¤²¤H°ò«¢¦è±w¤j³ÂºÆ¡]¤ý¤U¤20-27¡^¡B¨È®³¥§¨È©MºM«D³â¥ß¨è¤²Ë¦º¥h¡]®{¤¡^¡B§Æ«ßµhWÉaµ´¡]®{¤Q¤G19¤@23¡^¡AÁÙ¦³ôªL¦h±Ð·|¤@¨Ç·|²³ªº±w¯fÉO¦º¤`¡]ªL«e¤Q¤@27-32¡^µ¥µ¥¬ÒµM¡C
¡@¡@§Ú̩ұoªºµ²½×¦}¤£¬O»¡¡A³o¨Ç¨üWªº¤H¬O¥LÌ·í¥N¸o¤j´c·¥¡AµL¥X¨ä¥kªº¤H¡C¤ñ¦p¤]¦³¨ä¥L¤H±w³ÂºÆ¯f¦Ó¦º¡A¦ý¦}¨S¦³¥Ç¹³°ò«¢¦è¨º¼Ëªº¸o¡FµLºÃ¦a¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L´c¤H¡A¥L̥Τñ°ò«¢¦è§ó³¥ÆZ¡B§ó¨¸´cªº³g°]¤èªk¡A¥i¬O«o¨S¦³¥ß¨è¨ü»@¡C©Ò¥Hµ²½×¦b©ó¸o´c²z¸Ó¨ü»@¡A¦ý¬O¦]¬°¥Dªº®¦·O¡A¨Ï§Ú̥Ǹoªº®É°¿¡A¦}¨S¦³¥þ³¡¥ß¨è¨ü¨ìÃg»@¡C¦pªG¯«¯un¥ß§YÃg»@ªº¸Ü¡A¥@¬É±N·|Åܦ¨¤@Ó¤j¼X´¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦s¬¡¡A¾i¨|·sªº¤@¥N¡C
¡@¡@³o¬O»¡¡A¯«¦}¤£¤í§Ų́CÓ¤H¤@¬q¦w¦w¶h¶hªº¤C¤Q¦~¡C¦pªG¦]µÛÏúÏúì¦]¡]¦³®É§Ú̶ȯà¤À¿ë¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À¡^¡A¥L¿ï¾ÜÅý¬Y¨Ç¤H¥ß§Y¨ü»@¡A§Ú̦}¤£¯à¦]¦¹¦Ó»¡¥¦¤£¤½¥¡C¦b§Ú̳o¤è±¡A»·¦b§Ú̼y¯¬¤C¤Q¤j¹Ø¤§«e¡A½Ö¤]¤£¯àÚÌ©w¥L¤£·|¥l¦^§ÚÌ¡A©M§Ú̺âÁ`½ã¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¯e¯fÉO¦º¤`¦}¤£¤@©w¬O¬Y¶µ¸o´c¥ß§Y¼f§Pªºµ²ªG¡C¯e¯fÉO¦º¤`·íµM©M§Ú̪º®¯°f¥ú´º¦³Ãö¡A¦ý¬O¥¦Ì¦}¤£¤@©w©M¬Y¶µ¸o´c³sµ²¦b¤@°_¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥i¯à¦³¨ä¥L¦U¦¡¦U¼Ë§óª½±µªºÃöÁp¡C¤ñ¦p§Æ¦è®a°_ªì¥Í¯f¡A§Y±N¦º¤`¡AÅãµM¬O¯«n¥Lµ²§ô¤H¥Í®È³~ªº¤èªk¡]¤ý¤U¤G¤Ql¡^¡CÁÙ¦³¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡]¬ù¤E¡^¡A¥ý¤Ñªº´Ý»Ù¦}¤£ªí¥Ü¥L©Î¥Lªº¤÷¥À¥Ç¤F¬Y¶µ¯S§Oªº¸o¡C«Où§@¨£ÃÒ»¡¡A¥Ñ©ó±w¯f¡]¦b¥Dªº¦®·N¤§¤U¡^¦ÓÅý¥L²Ä¤@¦¸¦³Éó·|¦V¥[©Ô¤Ó¤H¶ÇºÖµ¡]¥[¥|13¡^¡G¥i¯à«Où·í®É¦í¦b¼éÀ㪺§C¦a¦Ó¬V±wºÄ¯e¡A¦]¦¹²¾©¹°ª¦a¥h¡u¾i¯f¡v¡CÁÙ¦³¡A´£¼¯¤Ó±`¬°¯e¯f©Ò§x¡]´£«e¤23¡^¡A«Où§i¶D¥L¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¨Óªv¯f¡C¦Ü©ó«Où³Ì«á¤@¦¸ªº®Èµ{¤¤¡A¬°¤F¥²¶·Ä~Äò¦æµ{¡A«h§â¥Í¤F¯fªº¯Sù«D¼¯¯d¦b¦Ì©Ô³£¡]´£«á¥|20¡^¡C
¡@¡@¤W±¦U¨Ò¤¤ªº¯e¯f©Î¦º¤`¡AµL¤@¬O©M¬Y¶µ¸o´c¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¤L¨Ò§ó¬O²M²M·¡·¡ªí©ú¤£¥i¯à¦³Ãö¡C°£¤F¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹©Ò°O¸üªº¤§¥~¡A¨ä¾l¤§¨Ò¬ÒµL¥H¯«¸ñªv·Uªº±¡§Î¡C¦Ó¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹¤D¬O¬°n´¦¥Ü¯«ªººa¥ú¡AÅã©úC¿q¡X¡X³o¤]¬O¦b¨ºÓ°Q¶ºªº¨¨ü²´ª¼¤§W¡A¥B®a¤H¤@¦P¨üW¹F¤G¡B¤T¤Q¦~¤§«áªº¨Æ¡C
¡@¡@¦]¦¹¹ï©ó±w¯fªÌ¡BÃxÁ{¦º¤`ªÌ¡B³à¥¢¿Ë¤H¦Ñµ¥¡A§ÚÌY«ü³d¥LÌ©|¥¼»{²MÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o¡A©Î¬O©Ç¥LÌ«H¤ß¤£¨¬¡A¤£µM¦¤w±oÂåªv¡F³oÏú§@ªkµLÉݩ󳷤W¥[Á÷¡A¤£¶È¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨S¦³Åé«òªº²Ó¤ß¡A¯«¾Ç¤W¤]¯¸¤£¦í¸}¡C²Ä¤@Ó«ü³d¬O¿ù»~¦a°²³]¬Y¶µ¯e¯fÉO¬Y¶µ¸o´cÁ`¬O¦³ÃöÁp¡A²Ä¤G¶µ«ü³d«h¬O¿ù»~¦a°²³]¯«·|Âå¦n¥ô¦ó¯e¯f¡A¦pªG¥L¤£¦p¦¹¦æ¡A¥²¬O¦]¬°¤Hªº«H¤ß¤£¨¬¡C¥H¤W©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¥´¯}¤F³o¨â¶µ±±¶Dªº¥D±i¡C¥»®Ñ³\¦h³¹¸`¦A¦AÅã¥Ü¯«®e³\¤H¥Í¯f¨üW¡A¥i¯à¦³¨ä¥L¤è±ªºì¦]¡Cµy«á¡A§Ún¥Îµy·L¤£¦PªºÆ[ÂI¶i¤@¨B°Q½×³oÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A¦³¨Ç¯e¯fÉO¦º¤`¬O¸o´c¦æ¬°ªºµ²ªG¡A¦ý¥¦Ì¦}¤£¬O¶W¦ÛµMªº¼f§Pµ²ªG¡A¦Ó¬O¦b¯«·ÓºÞ¤§¤U¡A¡u¦ÛµM¡vªº¦]ªGÃö¨t¡C¦³¦h¤Ö¯e¯fª½±µ»F¦]©óÀ£§íªº¤³«ë¡B¼««ã¡B¶ú§ª¡BµhWÉO¸o´c·P¡H¦pªG´¬±ó¸o´cªººA«×¡A¦³¦h¤Öªº°ª¦åÀ£¡B¼ìºÅ¡B¸zª¢µ¥¥i¥HÁ×§K±¼¡H¦h¤Ö¤H¦º©ó¼É¶¼¼É¹¡H¦Ã¬V¤S³y¦¨¦h¤Ö¦º¤`¡A¥u¦]¬°¤HÌÃö¤ßªk³W¨î©wªº«×¬Æ©óÃö¤ß¤H¡H¦³¦h¤Ö±¡ºü¤Wªº°ÝÃD°_·½©ó¡u¥\¯à»Ùê®a®x¡v¡H·N§Y¦]¬°Ó¤H©ÎªÀ·|¦]¯À¡A®a®x¤£¯àµo´§¯«©Ò¬£©wªº¥\¯à¡F¤S¦³¦h¤Ö¡u±¡ºü°ÝÃD¡v©Î¡uºë¯«±Y¼ì¡v¬O¥Ñ©ó¦b·í¨Æ¤HªºI´º¤¤¡A¯Ê¥F·Rªº¦w¥þ·P¡A¤]¨S¦³Óì·íªº¬ö«ßºÞ±Ð¡A©Î¬O¥Ç¤FÄY«ªº¸o¦Ó¨S¦³·P¨ì³Qì½Ì¡H¦Ü©ó±ö¬r¡B¬Í¯l¤S¦p¦ó©O¡HÁöµM³\¦h·R´þ¯f®§ªÌ¬O¦]¿é¦å¦Ó¨ü·P¬V¡A¦ý¬O³Ì±`¨£¦]Âø¶Ã©Ê¥æ¡A©Î¦]¨Ï¥Î¬r«~¦ÓP¯fªº²³¦h¨Ò¤l¤¤¡A¨S¦³¤HÌ¥i¥H¾Ç¨ìªº¥\½Ò¶Ü¡H¡@¡@¨ä¤¤ªºÃö¨tµ´¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¥i¥H¤U©ú´¼ªº§PÂ_¡C¥i¯à¦³¨Ç¦]¯À§ÚÌÁÙª¾¹D±o¤Ó¤Ö¡C·íµM¡A¸o¤H¡A¥]¬A¤w³Q³j§Kªº¸o¤H¡A¦b«ü³d§Oªº¸o¤H®É¡A¥²¶·¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·V¡C¦p¦P·R´þ¯f¦MÉó¤Þ°_¤F³\¦hÎ`Âøªº¹D¼wÉO¬FªvijÃD¡A¦b¥»®Ñªþ¿ý¤¤§@¤F³¡¤Àªº±´°Q¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·²M·¡¤F¸Ñ¡A¦³®ÉÔ¯«¦}¤£¬O¥H¥O¤H®£Äߪº¶W¦ÛµM¤O¶q°¤U¼f§P¡]¹³¨È®³¥§¨È©M·L«D³â¨º¼Ë¡^¡A¦Ó¬O¥H¥L·ÓºÞ¡B¥D´xªº¦ÛµM¹Lµ{¡A³o¤SÉO¯«°_ªì³Ð³y¥@¬Éªº¤ß·N¬ÛÃö¡C¥H§Qªº¤I¤l¥Ç¤F¥i©Èªº²]¶Ã¤§¸o¡A¬O¦]¬°¥L̪º¤÷¿Ë±q¥¼¦n¦nµ½¥[ºÞ±Ð¡F¤j½Ã¤§¤l©ã¨FÀs¿Ñ±þ¥L¦P¤÷ÉÝ¥Àªº¥S§Ì·t¹à¡A¤Ï«q¤j½Ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ³y¦¨¦h¤H³à©Rªºµ²ªG¡A¥Dnì¦]¦b©ó¤j½Ã¨S¦³¦n¦nºÞ±Ð¤I¤l¡A¦}¥B¹ï©ó¤k¤I¥Lº¿³Q±j¼É¤§¨Æ¡A³B²z±o«D±`ÁV¡C¦b§Ú̦³¥Í¤§¦~¡A§Ú̪º¸o¥i¯à±a¨Ó³\¦hµhWªº«áªG¡C
¡@¡@²Ä¤¡A¦b¨ä¥L³¹¸`¤¤§Ú´¿¸Õ¹Ïªí¥Ü¡A¥]¬A¨Ó¦Û¯e¯fÉO³à¥¢¿Ë¤H©Ò³y¦¨ªº¦UÏúWÃøÉOµhW¡A¦pªG¨ä¤¤±a¦³«H¤ß¡A¥i¯à·|²£¥Í¦nªºµ²ªG¡C§Ú¦}«D¦bÅG»¡¥¦Ì¥»¨¬O¡u¦nªº¡v¡G²Ä¤Q¤@³¹·|¸ÕµÛ±´¯Á¯«·ÓºÞªº¶ø¯µ¡CÉo¸g¨½°í©w¦a»¡¡A¯«ºÞ±Ð¥Lªº¤l¥Á¡X¡X¤£ºÞ¬O¬°³d»@©Î¬°°V½mºë§L¡X¡X³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡FµL¥H¼Æpªº°ò·þ®{¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦^º¹L¥hªº¥¨¤jµhW®É¡A³£¬°¥L̩ҾǨ쪺¥\½Ò·PÁ¯«¡C
¡@¡@³o¨½µ´µL·N«üµhW¬O´r§Öªº¤@¥ó¨Æ¡A¤]¦}«DÅG¸ÑµhW¦b¥»½è¤W¬O¡u¦n¡vªº¡A§ó«Dªí¥Ü¡u¬°¹F¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡v¥i¥H¡u¸Ñ¨M¡v¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡C§Ú¥u¬O»¡¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡AWÃø±`·|²£¥Í¦nªºµ²ªG¡C
¡@¡@©|¥B¡A§Ú̦}¤£¯à¦³±ø¦³²z¦a§âWÃøªº³o¤@¼h±±q¨ä¥L¼h±©âÖÃ¥X¨Ó¡C·N«ä¬O»¡¡A±q¸gÅç¤W¨ÓÁ¿¡AµL½×¬O¹ï¦Û¤v©Î¹ï§O¤H¡A§Ú̳£¤£¤Ó¯à°÷·Q¹³¡A²{¦b©Ò©Ó¨üªºWÃø·|¦¨´N«ç¼Ëªº¦n³B¡A°£«D¸g¹L¦n¤@¬q®É¶¡¤~¯àÅé·|¡C³o¤]§ó¥[²`§Ṳ́ߤ¤ªº«H©À¡An¦bWÃø°Á{§Ų́¤W¤§«e¡A°í¥ß²M´·ªº«ä¦Ò²ßºD¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¦b³o¨Ç¯e¯f¡B¦º¤`©M¸o´cªºÃö¨t±´°Q¤¤¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡Cn·Q¨ìªº¡A©Î³\³o¦b¨º¨Ç³à¥¢«Ä¤lªº¤÷¥À¿Ë¦Õ¤¤§v°_¨Ó·|¦³¨ÇÕaÉÝ¡C§Ú·N¤£¦b¦w¼¢¡A¶È¬O´£¨Ñ¤@¨ÇÆ[ÂI¦Ó¤w¡C§Ú·|³o»ò»¡¡G¦pªG§ÚÌ¥þ³£¦b¦º¤`ªº«Å§P¤U¡A¨º»ò¡A¦¨Óªº¦º¤`¡A¦³®É¦}¤£·|¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ë¥O¤H¾_Õa¡C§Ú¦C¥X§Ú¤w¥¢¥hªº¿Ë¤Í¦W³æ¤Î¥L̪º¥h¥@¦~ÄÖ¡A§Úª¾¹D¹ï¦~»´¤Hªº¥h¥@§Ú·|¾_Õa¡I¤ñ¤C¤Q·³¤~¥h¥@¾_Õa±o¦h¡A¦]¥LÌ¥»¬O¥Rº¡¤F§Æ±æÉO´Á³\¡X¡X¯S§O¬O¡A¦pªG³oÓ¤H¤S©M§Ú«Ü¿Ë±Kªº¸Ü¡C¦ý¬O·Q¨ì§ÚÌ¥þ³£·|¦ºªº³oӨƹê¡A¨º»ò»¡¹ê¦bªº¡A¦bþ¤@ÓÚÌ©wªº®É¶¡¦}¤£¤Ó¼vÅT¤°»òµ²ªG¡C¦pªG§Ṳ́Ӿ_Õa©ó¡e¤£¦X®É¡vªº¦º¤`¡]¦º¤`¦³¡u¦X®É¡vªº¶Ü¡H¡^¡A¬O§_§Ú̪º¤ÏÀ³¦h¤Ö¬O¦b·t¥Ü¡A§ÚÌÀ³¸Ó¬¡º¡¬YÓ·³¼Æ¡A¯«¤í§Ú̳oÓ·³¼Æ¡H
¡@¡@µM¦Ó¯«¦}«D¤í§ÚÌ¡A¬O¦]¬°¥Lªº®¦·O¡A§Ṳ́~¨S¦³³Q·´·À¬pºÉ¡C
¡@¡@
¡@¡@±µ¨ü¦º¤`
¡@¡@
¡@¡@§Ú«e±¤w¸g´£¨ì¡A§Ú̬°¦º¤`·P¨ì¼««ã²¦³º¬O¤H¤§±`±¡¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ṳ́]¥²¶·±¹ï¦b¦è¤è¥@¬É¤¤ªº¤å¤Æ¦]¯À¡C¦º¤`¬O³Ì¸I¤£±oªº¸T§Ò¡CÁöµM§ÚÌ¥i¥H¼g©Ê¼g¨Å©Ð¡A¥i¥H¦b¤½¶}³õ¦X°Q½×¦P©ÊÅÊ¡AÅG½×¼ZLªº¹D¼w©Ê¡A¦ý§Ú¦bÅ鱪º«È¤H±«e¡A¥y¤Á¤£¥i´£¨ì¦º¤`¡C
¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¿òÅéÁ`¬O³t³t³Q°e¤JÂl»öÀ]¡A¦b¨S¦³¡uã³Æ¦n¡v¤§«e¡A³s®a¤H³£¨£¤£µÛ¡A¬Æ¦Ü¿ò±Ú¤]ı±oª½±µ±¹ï¦ºªÌ¦³§xÃø¡C¦³³\¦h¸m¨´dºEªº®a®x©Úµ´½Í½×¥L̪º«sºE¡A¬Æ¦Ü¦b®a¤H©¼¦¹¶¡¡A³£«Ü¯Ê¥F¨¬°÷ªº¼¢ÂÇÉO°·±dªº·Qªk¡C¦P®É¡AÂåÃĬì§ÞªºÕa¤H¶i¨B¥O§ÚÌÚÌ«H¡A§Ú̦³Åvªø©R¦Ê·³¡C
¡@¡@²M±Ð®{´¿¥Xª©¹LÁ¿¹D¶°©M®Ñ¥»¡A½×¤Î¦p¦ó¦wµMÖÃ¥@¡F¥LÌ·j¶°¤wÉO¥D¦P¦bªº°ò·þ®{ªº¡u¿ò¨¥¡v¡C¦ý¬O§ÚÌÁÙ¬Oµo²{ª½±µ±¹ï¦º¤`¡B½Í½×¦º¤`¡A¹ê¦b¬OµL¤ñ§xÃø¡C
¡@¡@¯Ç¦°¡] Thomas Nashe¡A 1567¡X 1601¡^¬O¥ì²ú²ï¥Õ¤ý´Â®É´Á¨S¤°»ò¦WÉaªº¸Ö¤H¡AÉO¦P®É¥N¤L¤QÉE¤H¤@¼Ë¡A¦]·P¬V½E¬Ì¦Ó¯f¬G¡A¥L¼g¤U¤@º©Î¥i³ôºÙ¥L¸Ö§@¤¤³Ì¨Îªº§@«~¡G¡]ª`3¡^
¡@¡@¦A·|§a¡I´§¦E¦a¤Wªº³ß®®¡C
¡@¡@³oÓ¤£ÚÌ©wªº¥@¬É¡F
¡@¡@¥Í©Rªº±¡±ý®®¼Ö¥s¤HÅw³ß¡A
¡@¡@¦º¤`ÃÒ©ú¥¦Ì¤£¹L¥þ¬Oª±¨ã¡A
¡@¡@µL¤@±o¥H°k¶h¸¥h¡A§Ú¯f¤F¡A§Ú·|¦º¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I
¡@¡@´I¤H¡A§O«H¥ô°]´I§a¡I
¡@¡@¶Àª÷¶R¤£¨ì°·±d¡A¡@¡@
¡@¡@ÂßÅéÁ`näµä¡A
¡@¡@ÉEª«Á`±NÂk©óºÉ¡C
¡@¡@½E¬Ì³t³t¨ÓÁ{¡A
¡@¡@§Ú¯f¤F¡A§Ú·|¦º¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I
¡@¡@
¡@¡@¬üÄR¤£¹Lªá¤@¦·¡A
¡@¡@½K¯¾±N¥¦§]¾½¡A
¡@¡@©úÆA¥bªÅ¤¤¼Y¸¨¡A
¡@¡@«C¬K¬ü¦Z¥Éâf¡A
¡@¡@¹Ð®J«Ê¤F®üÛªº²´²\¡A
¡@¡@§Ú¿a¤F¡A§Ú·|¦º¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I
¡@¡@
¡@¡@¤O¶q¸¥·¶i¼X¡A
¡@¡@Åû¦ä°Ù¾½»®¯Sªº^«i¡A
¡@¡@§Q¼CµLªkÉO©R¹B¤ñ¤æ¡A
¡@¡@¹Ð¤g¥Ã»·´¯µÛ¥¦ªºªù¡A
¡@¡@¨Ó§a¡I¨Ó¡IÄÁÁn¦búª_¡A
¡@¡@§Ú¯f¤F¡A§Ú·|¦º¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I
¡@¡@¨º»ò¡A±o§Ö§r¡A
¡@¡@¨C¤@¨B¡A³£ªï±µ§Ú̪º©R¹B¡C
¡@¡@¤Ñ°ó§ÚÌ¥i¥H©ÓÄ~¡A
¡@¡@¦a¤W¤£ÓìºtªÌ»R¥x¡F
¡@¡@§ÚÌÃkµn¤Ñ»Ú¡A§Ú¯f¤F¡A§Ú±o¦º¤F¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I
¡@¡@
¡@¡@§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³¤@¦ì²{¥N§@®a¥i¥H¦p¦¹©ZµM¦a±¹ï¦º¤`¡C§ÚÌ¥i¯à¤Ï¦Ó¤ñ¸û±·©^´öº¿´µ¡]Dylan Thomas¡^ÄU¥L±N¦ºªº¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u«ë§a¡A«ë³o·L¥ú±Nº¶¡C¡vªºÚÌ¡A§ÚÌY±µ¨ü¦Û¤v¦b¯«¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡A¦}¬Ý²M¸o¤Î¸o©Ò±a¨Óªº¹ê»Ú«áªG¡A¨º»ò¹ï¦º¤`ªº«ãÉaÁÙ¦³±¡²z¡C¦ý¬O´öº¿´µªº«ãÉa¨S¦³¹D²z¡A¦]¬°¥L¤´·Q§@¦t©zªº¤¤¤ß¡Aµo²{§@¤£¦¨¡A®À§é¤§¾lÂର¼««ã¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¯Ç¦°ªº«Î`¥y©Z²v±¹ï¹ê»Ú¡G¡u§Ú¯f¤F¡A§Ú·|¦º¡C¡v¥L¹îı¨ì¡A¦b¯«ªº¦t©z¨½¿í´`¦¹¤@µLªkÁ×§Kªº¹ê»Ú¡A±©¤@¥i¯àªºÃ«§i¥u¦³¡G¡u¥D°Ú¡A̰¼§§ÚÌ¡I¡v
¡@¡@¦pªG§Ú̽¶}¸Ö½g¤E¤Q½g¡A·|µo²{¼¯¦è¦b¹w´Á¦º¤`®É¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·P´n¡C¥L±N¦º¤`¬Ý¦¨¬O¯«¹ï§Ú̥Ǹoªº¤ÏÀ³¡A¬O¥L«ãÉaªºªí¹F¡F¦]¥L»{¬°¦º¤`¤]±a¦³¯«µ¹§Ú̪º«H®§¡A¦}ÂǦ¹§J¨î§Ú̪º¶ÆºC¡C¦Ó¦b¥LÁ¿§¹¡u½Ö¾å±o§A«ãÉaªºÅv¶Õ¡A½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H¡v¡]11¸`¡^¡A°¨¤W±µµÛ»¡¡u¨D§A«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú̱oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡v¡]12¸`¡^¡C
¡@¡@¦b³o¨½¡A¼¯¦è¹ï©ó¦º¤`²@¤£»´©¿¡C¥Lª½µø¦º¤`¡A¹ý©³«ä¦Ò¦º¤`©M¥Í©R¡B©M¸o´c¡B©M¯«ªºÃö¨t¡A¤]§V¤O¤F¸Ñ¦º¤`ªº·N¸q¡CµM«á¥L¦b¹ï¦º¤`ªºÅé·|¤U¡A¬è¨D¦³´¼¼z¦a«×¹L¥Lªº¤é¤l¡C¥L·|¤j¤jÃÕ¯º²{¥N¤H¤@¯ëªº¤ßºA¡A¥uºÞ¹L¬¡¡A¦n¹³§¹¥þ§Ñ°O¦º¤`¥¿¦b²×ÂIµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¡C¼¯¦èn§ÚÌ¡u¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡v¡A¤]´N¬O»{ª¾¦b§Ú̥ͩR¤Wªº¨î¡A§¹¥þ¥H¥Í©R¦³ªºÆ[ÂI¬¡µÛ¡C¥u¦³¦p¦¹¡A§Ṳ́~¯à±oµÛ¡u´¼¼zªº¤ß¡v¡C
¡@¡@³oÏú¡u¥Ñ²×ÂI¨½¦V¥Í©R¡vªº²ßºD¡A§Ú·|¦b¤U¤@³¹§ó¥R¤À¦a°Q½×¡C¦b³o¨½¥ýÁ|Ó¨Ò¡C¦pªG§Ú̬ݨì¤@Ó¨¸´c¤S¤£·q¬È¯«ªº¤³¼Ä¡A¹L±o¦w¶h´I¸Î¡A´N¤£¥²¦A·P¨ì¨º»ò®À§é¤F¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¨£¤Hµo°]®a«Ç¼Wºaªº®ÉÔ¡A§A¤£nÄߩȡC¦]¬°¥L¦ºªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à±a¥h¡C¥LªººaÄ£¤£¯àÀH¥L¤U¥h¡C¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤E16-17¡^¡A¡u¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹D¤¥´I¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G15¡^¡AÁÙ¦³«ÜÚÌ©wªº¡G¡e§Ų́S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡v¡]´£«e¤»7¡^¡C°ò·þ®{À³¾Ç²ß§ë¸ê¨ì¤Ñ¤Wªº»È¦æ¡G§Aªº°]Ä_¦b¨º¨½¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¨½¡]¤Ó¤»19¤@¤M¡^¡C
¡@¡@²{¦b§Ṵ́²³]§Aªº°t°¸±qÂå°|±a¦^¥i©Èªº®ø®§¡AÂå¾ÇÀˬd³ø§i¤WÅã¥Ü¡A¦oªø¤F´c©Ê¸~½F¡CÂå°|±µ¤U¨Ó¤L¤Ñ¤S§@¤F¤@³s¦êºò«æ´ú¸Õ¡Aµ²ªG¥þ¬O§¥®ø®§¡A¹w´Á³Ì¦h¥u¯à¬¡¤TÓ¤ë¡AÂåÃįà§@ªº¥u¬O´î½w¯kµh¦Ó¤w¡C
¡@¡@§Ú¦}¤£¥ø¹Ï´î®z³oÏú®ø®§±aµ¹¨CÓ®a®xªº´¸¤ÑÅRÆE¡CÃö¤ßªº¤H¥i¥Hªí¹F¦UÏú§Î¦¡ªº¹ê»Ú¦w¼¢ÉO¤ä´©¡C¦ý¬O§Ú¥²¶·»¡¡A¦pªG§A¬OӨƥý«ä·Q¹L¦º¤`ªº°ò·þ®{¡A§AÀ³¸Ó¥i¥H¿ëÃѳo¦¸ªº¦º¤`«Å§P¡A¸ò§A̤ҩd¤G¤H¥Í©R¤¤ªº³Ì«á«Å§P¨S¤°¤\¨â¼Ë¡C¦Û±q§AÂk¥D«á´N¶}©l¹w³Æ³o¤@¤Ñ¡F§A¤w¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡F§Aªº¤ß¦b¤Ñ¤W¡C§Ú̳£¦b¦º¤`ªº«Å§P¤U¡C¦b³oÓ¨Ò¤l¤¤±©¤@¦h¥X¨Óªº¦]¯À¬O¡A°£«Dµo¥Í¯«¸ñ¡A³oӫŧP±N°õ¦æ±o¤ñ¹w´Á§Ö±o¦h¡C
¡@¡@§Ú¦}¤£¬O»¡³oÓ¨ª»r»rªº¨Æ¹ê¡A¦³¤°»ò¥O¤H¤j±o¦w¼¢¤§³B¡C§Ú̪º¦w¼¢¨Ó¦Û³\¦h¨ä¥L¦]¯À¡C¦ý¬O¡AY§¹¥þ±µ¨ü³oӨƹê¡A¥i¥H°£¥h¤£¤Ö¤£¥²nªº¾_ÕaÉO§Ü©Ú¡A¦]¬°§Ú̱N¤£·|¦³²{¥N¦è¤è¤H©Úµ´¥¿µø¦º¤`ªº¤ßºA¡A¦Ó¬O¥h¬°¦º¤`§@pµe¡A¦b¹ï¦º¤`¦³©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp¤U¥Í¬¡¡A¤]¹w´Á¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¤ñ¦º¤`§óÁVªº¨Æ
¡@¡@¥H«e§ÚªºÂå¥Í´¿§i¶D§Ú¡A§Ú±w¤F¤@Ïú¬Û·í¨u¨£ªº¯e¯f¡C¶EÂ_¤]µLªkÚÌ©w¡A¦]¬°¦¹¤@¯e¯f¥i¥H»´·L¡A¤]¥i¥HP©R¡C¤LÓ¤ë¹L¥h¡AÅãµM§Úªº¯f¬OÄݩ󻴷Lªº¡C¦ý³o¤@¯f¡Aµ¹¤F§ÚÉó·|¹ý©³«ä¦Ò¦Û¤v¹ï¦º¤`«e´ºªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@³Ì«á§Ú±o¨ì¤@Óµ²½×¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦º¤`³Ì§xÃøªº³¡¤À¦b©óÖö}©d¤lÉO¤I¤k¡A·íµM¦³¤£¤Öªº¦]¯À¬O§Úªº«Ä¤lÁ٫ܤp¡C¦pªG¯fªp´c¤Æ¡A¥H§Úªº¾l¤O¡A§Ú¨M©wn¬°§Úªº©d¤l¡AºÉ¥i¯à¦a§â¦º¤`¹L´ç´ÁÅܱo¥Ã¡A¦P®É¡A¦b§Ú«Ä¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¯d¤UÂA©úªº°ò·þ®{¤÷¿Ë¦L¶H¡C¦Ó°£¤F¦¹¤@²o²Ì¤§¥~¡A§Ú·Q¤£¥X¨ä¥Lì¦]¡A·|Åý§Ú·P¨ì¦º¤`¬O§¥¨Æ¡C
¡@¡@§Ú¦³ÂIºF·\¦a©Ó»{¡A³oÓµ²½×¦}«D·½¦Ûªø´Á«ä·QÉO°ò·þ¦P¬¡ªººaÄ£ªºµ²ªG¡C¦b¹D²z¤W¡A§Ú¬Û«H«Où»¡ªº¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡v¡B¡u±¡º@ÖÃ¥@ÉO°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v¡]µÌ¤@21¡B23¡^¦ý§Ú¦bÄÝÆF¤WÁÙ¨S¦¨¼ô¨ì¥i¥H²@¤£¶¡Â_¦a§â´¤³o¨Ç¯u²z¡A§Ú¥u¬O¦³®ÉÔ¯à´x´¤¡A«oÁÙ§@¤£¨ì«ùÄò¦a¬¡¦b³o¨Ç¹D²zªº¥ú·Ó¤¤¡C
¡@¡@¦ý§Ú²M·¡°O±o§Æ¦è®a¤ýªº©R¹B¡]¤ý¤U¤G¤Q¡F¥N¤U¤T¤Q¤G24-31¡FÁɤT¤Q¤K-¤T¤Q¤E¡^¡C·í¥L±oª¾¦º°T¡A¨D¥D¦A¦hµ¹¥L¤Q¤¦~¡A¦}»X¥DÀ³¤¹¡C¦b¨º¤Q¤¦~·í¤¤¡A¥Ñ©ó¥Lªº·M¬N¶ÆºC¦Ó¤Þ°_ªº¤@¦¸¨Æ¥ó¡A³º·´¥h¥L²¦¥Í¥¿ª½ªº¦WÁn¡A¤£³æ¬O¥Lªº¦WÁn¾D¨ü¦MÉó¡A¥Lªº¦æ¬°¤]¬°°ê®aªº¥¼¨Ó±a¨Ó¤F¨a®`¡C
¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¦³¤ñ¦º¤`§óÁVªº¨Æ¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¦h¤Ö¦¸¦bó°ÛµÛ¡G¡u³á¡AÅý§Ú¥Ã»·¡A¥Ã»·¤£n¬¡±o¤Ó¤[¡A¦Ó¥¢¥h¹ï§Aªº·R¡C¡v§Ú¬O¯u¤ß¨ä·N¦a°Û¡A§ÚÉrº@¦º¦Ó¤£º@³Ì«á¹ï§Ú©d¤l¤£©¾¡A§ÚÉrº@¦º¦Ó¤£º@¬¡¥X¹HI§Ú®Ñ¤¤©Òzªº¥Í©R¡A§ÚÉrº@¦º¦Ó¤£º@©Úµ´©Î§_»{ºÖµ¡C¯«²M·¡ª¾¹D§Ú¹L¥h³\¦h¦Û¤v²`·P²Û·\ªº¨Æ¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¨½¡A§Ú¤£n¦AÅý³o¨Ç²Û·\«ºt¡A¨Ï°ò·þ»X²Û¡C©Ò¥H»¡¡A¤H¥Í·|¦³¤ñ¦º¤`§óÁVªº¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¯«ªº¶ÇÁnµ©
¡@¡@
¡@¡@¦b²Ä¤³¹¡A§Ú̬ݨì¤@¨Ç¯«nºÞ±Ð¥L¤I¤kªº¸g¤å¡A²{¦b§ÚÌn¥Îµy·L¤£¦PªºÆ[ÂI¦A¦^¨ì¨ºÓ¥DÃD¡C§ÚÌ¥²¶·¥ý«ä¦Ò¤@¤U¡A¦b¤@Ó«H®{ªº¤@¥Í¤¤¡AWÃø¡B¶Ëµh¡B³à¿Ë¦³¤°¤\§@¥Î¡C§Ú±o±N«e±³¡¤Àªº½×z§@¬°¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡A©Ò¥H¡A§A¦bÄ~ÄòŪ¤U¥h¥H«e¡A³Ì¦n¥ý©¹«eÎ`²ß¤@¤U¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö¦³¤TÏú¾Ì«H¤ß±µ¨üµhWÉOWÃøªº¤èªk¡A¥i¥H¨Ï§Ṵ́ò·þ®{ªº¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¤Ú§J´µ¯S¡]Richard Baxter¡^´¿»¡¡G¡uWÃø©Þ¥h¤F¤ßÆFªºªù¬¡A¨Ï¯«ªº¸Ü§ó®e©ö¶i¤J¡C¡v¡]ª`4¡^§ÚÌ¥i¯à¦£©ó¤u§@¡B¦£©ó¨É¼Ö¡B¦£©ó°l³v¥Í²P¦¨´N¡A¬Æ¦Ü¦£©ó¡uªA¨Æ¥D¡v¡A¦Ó¤£¦A¯u¥¿¦a«ä·Q¯«ªº¸Ü¡Bªá®É¶¡Ã«§i¡A©Î¬O¦b¥D±«e¤À§O§Ú̪ºÉ¬¥ý¶¶§Ç¡C¦³º¬y¦æºq¡G¡u¥L¥H²\¤ô¬~²M§Úªº²´¡A¨Ï§Ú¯à¬Ý¨£¡C¡v©Î³\ºqµüµy¶ûÀݱ¡¡A¦ý¬O¨ä¤¤Ë¬Oªí¹F¥X¤@Ó«nªº¹D²z¡C
¡@¡@¦ý¬O¡AÅãµM¤£¬O©Ò¦³WÃø³£¦³³oÏú®ÄªG¡CµhW¥i¯à¨Ï¤H§ó¦n©Î§óW¬r¡C¦pªG§Ú̵o²{¦Û¤v¤ß¤¤µo®i¥X¤@ÏúW¬rªº¼Ò¦¡¡A§ÚÌ«K³´©óµ´±æªºÃøÃö¤¤¤F¡CnÂàÅܦ¹ÏúW¬rªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¥ý¨Ó¨ì¥D±«e¡FÁöµM§ÚÌ¥i¯à·P¨ì¯}¸H¡B§x´b¡B¨ü¶Ë¡A¦ý¬OŪ¥Lªº¸Ü»y¡B´M¨D¥Lªº±¡B¬è¨D±©¦³¥L¤~¯à´£¨Ñªº¦w¼¢¡C¦]¬°¦b¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¡A¹ï©óÓ¤H©Î°ê®a¡AµhWÉOWÃø¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¶ÇÁnµ©¡AµL½×§Ų́¥¦æ´¿¸g¦p¦ó¤£©Ó»{¯«¡A¥¦³£·|¤Þ»â§Ṳ́£¦A¥hª`·N¥Í©R¤¤¦Û¨pªº³¡¤À¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¯e¯f¡B³à¿Ë¡BWÃøµ¥¡A¨Æ¹ê¤W³£Áë½m¦}«¶ì§ÚÌ¡C©Î³\§Ṳ́£³ßÅw¨ä¤¤ªº¹Lµ{¡A¦ý²¦³º¨Ï§Ú̱o¨ìÂà¤Æ¡A§Ṳ́w¸g²M·¡¬Ý¨ì¦bù°¨®Ñ¤³¹l¡X5¸`ªº±Ð¾É¡C¥un±µ¨ü³o¹D²z¡AµhW·|²M°£§Ú̪º¦Û§Ú¤¤¤ß¡AÅý§Ú̬}¹î³o¼Z¸¨¥@¬Éªº¥»½è¡A¹ï¦º¤`¦³¹w³Æ¡A°O©À°ò·þ¤Î¨ä¥L¤HªºWÃø¡C«Âº¸´µÉo¸Ö§@¦±®a¹D®a«Â·G´µ¡] William
Williams¡^¦b¨£ÃÒ¤¤»¡¨ì¡A¦b¥L¥Í©R¤¤ªº«e¥|¤Q¦~¡A³£¤£¦p¤@¦¸¦b¯fºf¤W¾Ç¨ì¨º»ò¦h¹ï¦Û§Úªº¤F¸Ñ¡A¤Î¹ï¯«¨}µ½ªº»{ÃÑ¡]ª`5¡^¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¥Ñ«e¤@ÂI§Ú̱À½×¡AWÃø¡B¯e¯f¤Î³à¿ËªÌªº¸gÅç¡A¥i¥H¼Wªø§Ṳ́ߤ¤²`¨èªº¦P±¡¤ß¡A¨Ï§Ú̧ó¯àÀ°§U¥L¤H¡C
¡@¡@¤L¦~«e¡A¦³¤@¹ï§Ú»{ÃѪº¤Ò°ü¡A¥LÌǤH¦V¨Ó¤£´¿¸g¾ú¹L¯fµh¡A¦]¦¹·í¥L̪º¤p¤I¤l¸g±`©ê«èÀY¯k¡A¥L̤]¤£¤Ó¦b·N¡FºÉºÞ«Ä¤lªº¯kµh·Uºt·U¯P¡A¦ý¥L̤´Â¤£¤©²z·|¡A¥u§i¶D¥L¤£n¼»¼ân¿à¡Aµ¥¨ì³Ì«á¥L̨M©w±a«Ä¤l¥hÂå°|®É¡A¤~µo²{«Ä¤lªº¸£½F¤w¸gªø¤F¦n¤LÓ¤ë¡C¦pªG¥i¥H¦¨Çµo²{¡AÂå¥Í´N¥i¥H§¹¾ã¦a¤Á°£¡A¦ý¦¹®É¡A¤â³NÁö¯à«O¦í«Ä¤lªº¥Í©R¡A«Ä¤l«o¥¢©ú¤F¡C·íµM¡A¨S¦³¤H¥i¥HÚÌ©w³o»ò»¡¡A¦ý¬OÃø§K·|·Q¡G¦pªG³o¹ï¤÷¥À¦Û¤v´¿·P¨ü¹L¨Åé¯fµh¡A¬O¤£¬O³Ì«áªºµ²ªG·|¦n±o¦h©O¡H³o¦}«D¦b³d©Ç¥LÌ¡A¥u¬O«ü¥X¡A¤Z¨ü¹LWªº¤H¤ñ¨S¨ü¹LWªº¤H§ó¯àÅé·|¤Î¦P±¡§O¤HªºWÃø¡A´£¨Ñ¦³®Äªº¬ú¸Ñ¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où«ÜÀ´±o³o¤@ÂI¡G¡uº@¹|ÃÙÂkÉO§Ú̪º¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡A§Ú̦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨ºÃä¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v¡]ªL«á¤@3¡Ð4¡^¤×¨ä³oÏú ¡u±wÃø¡vªº¬Ýªk¡Aµ´¤£¥u¬O¨Ï®{©Î¨ä¥L»â¾ÉªÌ¤~¦³ªº¡A¥¦¤D¬O±q¤Q¦r¬[©Ò´²µo¥X¨Ó¡A¦b°ò·þ®{·í¤¤©Ò¶Ç»¼¡G¡u§Ú̬J¦h¨ü°ò·þªºW·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C§Ų́ü±wÃø©O¡A¬O¬°¥s§A̱o¦w¼¢±o¬@±Ï¡C§Ú̱o¦w¼¢©O¡A¤]¬O¬°¥s§A̱o¦w¼¢¡A³o¦w¼¢¯à¥s§A̧Ԩü§Ú̩Ҩüªº¨º¼ËW·¡¡C§Ú̬°§A̩Ҧsªº¬ß±æ¬OÚÌ©wªº¡C¦]¬°ª¾¹D§A̬J¬O¦P¨üW·¡¡A¤]¥²¦P±o¦w¼¢¡C¡v¡]ªL«á¤@5¡X7¡^´Nºâ§A¤£¬Oªª¾i¦h¦~ªºªª®v¡A¤]¯àµo²{¡A¨º¨ÇÀ°§U¶Ëµhªº¤H¡A¤L¥GÁ`¬O¦Û¤v¤]´¿¶Ëµh¹Lªº¤H¡C³o´Nªí¥Ü¡A¦³¤@ÂI¥i¥H¦Vïʶ˵hWªº«H®{´£¥X¡A´N¬O¥L̯à¦hµ²ªG¤l¡A»·¶W¥G¦Û¤vªº·Q¹³¡C¸²µåªK¤l¸g¹LװŤ~¯àµ²¥X§ó¦hªG¤l¡]¬ù¤Q¤¡^¡CÁöµM³o¤£¬OµL©¹¤£§QªºÉEÆF¤¦¡A¦ý¹³WÃø¤Î¸o´c³o¤@Ãþ¿ùºîÎ`Âøªº°ÝÃD¡A¬O¤£·|¦³³æ¯Âªºµª®×¡CµM¦Ó³o¬O¤@Ó¤£¥i³Q©¿µøªºÉo¸gÆ[ÂI¡C§Ú´¿¦h¦¸°Ñ¥[¦³¤H¦]¦ÓÂk¥Dªº³à§¡A§Ú¤]»{ÃѦh¦ì¶Ë¤ß¤H¦b¼Æ¦~«á¡A¦¨¤F¤@§å·s¿³ïʶ˨üWªÌªº¤ä«ùªÌ¡C
¡@¡@¦pªGWÃø¥´¶}§ÚÌ¤ßÆFªºªù¬¡AÅý¯«ªº¸Ü§ó¦Û¥Ñ¦a¬y¶i¨Ó¡A¨º»ò¥¦¤]¥´¶}¤ßÆFªºªù¬¡AÅý̰«ò¤§·R§ó©b©ñ¦a¬y¥X¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¬[ÌÛªº«n©Ê
¡@¡@¦b¥_¬ü¡A¤j¦h¼Æ©Ð«Î³£¬O¤ì³yµ²ÌÛ¡C¦p¦P³o¬[ÌÛ¨M©w¤F¥¦ªº©Ð«Î§Îª¬¡A¦P¼Ë¦a¡A¤@Ó¯«¾Ç°Q½×ªº¬[ÌÛ¤]·|¨M©w¥¦¤j³¡¤Àªº«ÂI¡C
¡@¡@³o¨½§Ún½Í½Í·Å¬ù¿«¡] John Wimber ¡^¥H¤Î¡u¸²µå¶é¡v±Ð·|¡] Vineyard Churches¡^©Ò±À¦æªº¡u¯«¸ñ©_¨Æ¡v¡] signs andwonders¡^¹B°Ê¡C§Ú¦b¨ä¥L¦a¤è´¿½Í½×¹L¦¹¤@¹B°Êªº½Ñ¦h¼h±¡A¤]³s±a´£¤Î·s¬ù¤¤¦³Ãö¡uÆF®¦¡v®¦½çªº¸g¤å¡]ª`6¡^¡A©Ò¥H¦b¦¹¤£¦A«Î`¡C§Ú¬J«D¡u¤ÏÆF®¦¡v¡A¤]«D¡u¤Ï·Å¬ù¿«¡v¡AËı±o±Ð·|À³¸Ó¦h¦V¥L̾DzߡC
¡@¡@µM¦Ó§Ú¦b³o¨½©ÒÃö¤ß¦}«ä¦Òªº¬O¡A·Å¬ù¿«ªº½×»¡¬[ÌÛ¤jP¨M©w¤F¥Lªº½×»¡µ²ªG¡A¦pªG·Å¬ù¿«¯à°÷ªö¨úµy·L¼eÁï¤@¨Çªº¬[ÌÛ¡Aµ²ªG´N·|¦³¨Ç¤£¦P¤F¡C
¡@¡@±N¥L¤wµoªíªºÆ[ÂI¿@ÁY²¤Æ¡]§Ú§Æ±æ¤£P¤£¤½¥¡^¥i¯à¬O³o¼Ë¡G·Å¬ù¿«»{¬°¡AC¿qªº¨Æ¤u©Ò¼vÅ㪺¯«°ê¡A¤´¦b§ÚÌ·í¤¤¡CÁöµM³Ì²×ªº°ê«×ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¦ý¬O¬@±Ï¡B§ó·sªº°ê«×¤w¸g¶}©l¤F¡AC¿q¤w¦b¨ä¤¤´xÅv²Îªv¡A¤@¤ÁÅv¬`³£Âk©ó¥u¡C¦]¦¹¥¿¦pC¿q¶ÇºÖµ®É©ÒÅã²{ªº¯à¤O¡X¡XÂå¯f¡BÓã°¡B¦UÏú¯«¸ñ¡A¥]¬A¨Ï¦º¤HÎ`¬¡µ¥µ¥¡A³£¦ñÀHµÛC¿qªº±Ð°V©MºÖµ¤u§@¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬OÃÒ©ú¯«°ê«×ªº¯à¤O©M¦s¦bªº¥²¶·³¡¤À¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤]À³¸Ó¦s¦b¡C¯«ªº°ê«×¬J¤w¶}©l¥B¦s¦b§ÚÌ·í¤¤¡A©Ò¥H¥ç·í¹üÅãÅv¯àªº¤u§@¡FÁ¿¹D¡AY¦A¥[¤W©_§®ªº§@¬°¡A·íµM¯à¼W²K¥i«H«×¡A¤@¦p¥[§Q§Q¦Ê©m¹ïC¿qªº±Ð°V¡A¤ÎC¿q¨î¥ñ¦Ã°ªºÅv¬`¦P¼Ë·P¨ìÕaÉÝ¡C¥H¦æ¬°Åã©ú°ê«×ªºÅv¬`¡A¦P®É«Å´ºÖµªºÅv¯à¸Ü»y¡F¨âªÌµ²¦X¡A¨º¥¿¬O§Ṳ́µ¤Ñ©Ò»Ýnªº¡Cn©¾©óÉo¸gªº±Ð°V¡An®i²{°ê«×ªº¦s¦b¡A¤@©wn¦³¡uÅv¯à¡v¥¬¹D¡C
¡@¡@¬°¹F¦¹¥Øªº¡A·Å¬ù¿«¤Î¨ä°lÀHªÌ¤]¦b³\¦h»E·|¤¤ªá®É¶¡©^C¿q¤§¦WÂå¯fÓã°µ¥¡C¦ý¬O¥L¤]¬Û·í¸Û¹ê¡G¥L¦ôp¥Lªº¡u¦¨¥\²v¡v¤j¬ù¥u¦b¦Ê¤À¤§¤G¡A¦}¥B¥L¤p¤ßÂÔ·V¦a»¡©ú¡AY¥H¬°¥ô¦ó¤H³£À³±o¨ìÂåªv¡A§_«h´N¬O«H¤ß¤£·í¡A³o¦b·s¬ù¤¤¬O¨S¦³®ÚÕuªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÂå¯f¨Æ¤uªº¬[ÌÛ©M¶Ç²ÎªºÆF®¦¬£¯«¾Ç¬Û·í¤£¦P¡C¨ä¹ê§Ú¥i¥HªYµM¦a»¡¡A°£¤F¤@¨Ç¤p¦a¤è§Ú®£©È¤£¯à¦P·N¤§¥~¡A¥L¹ï°ê«×ªº°ò¥»½×Õu¡A±qÉo¸g¨Ó¬Ý¡A¬OµL¥i«üºKªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡X¡X³oÓ¡u¦ý¬O¡v«Ü«n¡X¡X¥Lªº¬[ÌÛÁÙ¬O¤£°÷¼s¡C¥L¨S¦³ªö¥ÎWÃøªº¯«¾Ç¡Aª½±µ´N«Ø¥ßÉO¯à¤Oµ²¦XªºÂåªv¯«¾Ç¡F¥L¨S¦³Óì¤Á¦a¥[¶i¤Q¬[¯«¾Ç¡A´N¦³¤F±oÐ`ªº¯«¾Ç¡F¥L¨S¦³«ê·í¦a«ä¦Ò¦º¤`ªº¦a¦ì¡A´N¦³¤F¥Í©Rªº¯«¾Ç¡C·í¯e¯f®ø¥¢¡A¥L¬Ý¨ì°ê«×ªºÐ`§Q¡A¦ý¬O¥L¬Ý¤£¨£¡A·í¤H¦b¯e¯f¤¤¡A¥Í©R±o¨ì§ó·s¡A¤]¬O°ê«×ªº±oÐ`¡C¥L°Q½×¯«ªº¤j¯à¡A«o¤£±´¨s¦ó¥H¯«°¾¦n¦b¤H̪º«ùÄò³n®z¤¤®i²{¥Lªº¤j¯à¡C¥L¹ªÀy±oÐ`ªº«H¤ß¡A¦ý«oµLªk«Ø¥ß§ó¤jªº®æ§½¡A¥Hªí²{¦bµL¤ñªºWÃø¤¤¡A©Ò²£¥Í¤£©}¤£¼¸ªº@¤ß¼Ý¤O¡A¥¿¬O±oÐ`ªº«H¤ß©Ò¸Óªí²{ªº¡C¥L¥¿Ú̦a¬Ý¥X¸o´cÉOWÃø¦b¥»½è¤W¬O¨¸´cªº¡A¦ý¥L¨S¦³³z¹ý¦a·Q²M·¡¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¦p¦ó·|©~©ó¬Y¨ÇW¸oªº¹õ«á¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Î¨Ó§@¬°ºÞ±Ðªº¥²n¤u¨ã¡C²¨¥¤§¡A·Å¬ù¿«ªº¬[ÌÛÁÙ¤£°÷¼eÁï¡C
¡@¡@§ÚÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B«ü¥X¡A§Y¨Ï±q¥L³Ì«nªº¨ÌÕu¡X¡X·s¬ùªº¥|ºÖµ®Ñ¨Ó¤ÀªR¡A¥Lªº¬[ÌÛ³£¶û¤Ó¤p¡A¯S§O¬O¦b¤L¤è±¡G
¡@¡@(1)§ÚÌ¥i¥H«Ü®e©öª`·N¨ì¡A¦bºÖµ®Ñ¤¤¡A·í¬Y³¹¸`±Ôz§¹C¿qªº·N¦®¡A©Î¥Lªº¦æ°Ê¥Ø¼Ð¤§«á¡A¤L¥GÁ`¬Oºò±µµÛ¬Ý¨£C¿q±Ð¾É©ÎÁ¿¹D¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¨ì¥L´À¤HÂå¯f¡]¦p¡G¥i¤@15¡B21¡B 35-39¡A¤G2¡B13¡A¤T14¡B22-23¡A¥|1¡A¤»1-2¡B34¡A¤C14¡A¤K31¡B34¡A¤E30-31¡A¤Q1¡A¤Q¤G1¡B35¡^¡C
¡@¡@(2)¬Û¹ïªº¬O¡A°£¤F¡X¡B¤G³B¤@¯ë©Êªº°Oz¡]°Ñ¤Ó¥|23¡^¡A³q±`·íC¿qÂåªv¤H©ÎÓã¥X¤H¨¤Wªº°®É¡A¬O¬°¯f©ÒWªº¤H¥D°Ên¨D¡]¦p¡G¤Ó¤K3-4¡A¤E¥[¤@22¡B 27-31¡A¤Q¤C14¤@18¡F¥i¤@23¤@26¡F¸ô¤C1-10 ¡F¬ù¥|46-54¡X¡X¥]¬A´y¼g¨üWªÌªB¤Íªº¨Æ¥ó¡A¦p¡G¤Ó¤E27-31¡A¤Q¤G22¡F¥i¤@30¡Ð31¡B32-34¡A¤»55¡X56¡^¡C©ÎªÌ¡A«Ü¯S§Oªº¬O¡AC¿q¥ýªí©ú¡A¥L¦b¨ºÓ¦a¤è¦³§Oªº¥Øªº¡AµM«á¤~·|¥D°ÊÂåªv¤H¡C¦b¦¹¤@Ãþ§O¤¤¤]¦³¤£¤Ö¨Ò¤l¡A¤ñ¦p¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹10-13¸`¤¤¨º³Q°ªþªº°ü¤k¡]¡u¦w®§¤éC¿q¦b·|°ó±Ð°V¤H¡A¦³¤@Ó¤k¤HC¿q¬Ý¨£¡A«K¥s¹L¦o¨Ó¡v¡^¡F¬ù¿«ºÖµ¤³¹ªºÅõ¤l¡]¡u¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@Ó¸`´Á¡AC¿q´N¤WC¸ô¼»§N¥h¨½±½öµÛ³\¦h¯f¤H¦b¨º¨½¦³¤@Ó¤H¡A¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡CC¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Aª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L»¡¡v¡^¡FÁÙ¦³¦b°¨¤ÓºÖµ¤Q¤G³¹9¡X13¸`¤¤¨º¦ì¤â¬\°®¤Fªº¤H¡]¡uC¿q¶i¤F·|°ó¡A¨º¨½¦³¤@Ó¤H¬\°®¤F¤@¥u¤â¡@¡@¡v¡^¡A¦³³\¦h¦P¼Ëªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@§Ṳ́£¥Î§â³o¨Çµo²{§è±o¤Ó»·¡C·íµM¡AC¿q¬O§âÂå¯f§@¬°À±ÁɨȨƤuªº¤@³¡¤À¡]°Ñ¤Ó¤K16¡X17¡A¤Q¤@5¡X6¡^¡C¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q³¹°O¿ýªºªù®{°V½m¨Ï©R¤¤¡AC¿q©R©wªù®{ªº³¡¤À¤u§@¬O¡uÂåªv¯f¤H¡A¥s¦º¤HÎ`¬¡¡A¥sªø¤j³ÂºÆªºÏ¡²b¡A§â°Óã¥X¥h¡v¡X¡XÁöµM¦³¨Ç¯S§O³W©w¡A¦p¤£¯àÀH¨±a¤°»òªF¦è¡]¤Q9¡Ð10¡^¡AÁÙ¦³ªø´Á¾D¨ü¼Ä¤H¹G¢ªºÀô¹Ò¡]¤Q16-42¡^µ¥¡A±`±`³Q¤H©¿µø¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·´£¥X¨Ó¡AÉo¸g±q¨Ó¨S¦³°O¿ý¹LC¿qÁ|¦æÂå¯f»E·|¡AÁܽФH±µ¨üÂåªv¡C©Î¬O¬°nÂå¯f¦Ó§@ªxªxªºÃ«§i¡A©ÎÁܽФH¨«¨ì«e±¨Ó±µ¨ü«ö¤âÂå¯f¡C
¡@¡@(3)C¿q¥D°ÊÂåªv¤Hªº®ÉÔ¡Aµ´¤£Ã¹¶Û©Î§t½k¡C¥L±q¤£»¡¡G¡u¯«¹ï§Ú»¡¡A³o¨½¦³¤H¦³¸yµhªº¤ò¯f¡A¥L²{¦bnÂåªv§A¡C¡v©ÎªÌ§óÁVªº¡A¦b¤@Ó¯S§O»E·|¤¤³º¦³¤H»¡¡G¡u³o¨½¦³¤H¸}³kµh¡C¡v±©¤@ÉO¦¹¬Û¦üªº¨Ò¤l¬O¦åº|°ü¤k±oÂåªvªº¨Æ¥ó¡A¦b¦¹¡AC¿qµÛ¦Wªº°Ý¸Ü¡G¡u½ÖºN§Úªº¦ç»n¡H¡v¬O¦b°ü¤H¤w³QÂåªv²¬·U¤§«á»¡ªº¡C¥Ñ¦¹¦Ó½×¡A¨º¦ì°ü¤H¬O¤w³Q»{¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@(4)ÁöµM¦³®ÉÔ¡AÉo¸g¤¤§â¯«¸ñ©_¨Æ·í§@«P¨Ï¤H²£¥Í«H¤ßªº¤@Ó¦]¯À¡]¦p¬ù¤Q38¡^¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¯«¸ñ©_¨Æ²¦³ºÁÙ¬O³Q·í§@«H¥õ¤¤¸û§C¼h¦¸ªº¤èªk¡]¦p¬ù¤G¤Q29¡^¡F¦P®É¤H̤]±`¦]¬°¨D¯«¸ñ©_¨Æ¦Ó³Q³dÃø¡]¦p¤Ó¤Q¤G39¡F¬ù¥|48¡^¡C§Ú¤£»{¬°·Å¬ù¿«ªº«ä¦Ò¤¤¦³¯Ç¤JÉo¸g¤¤³o¤\¦h¼h±ªº·Qªk¡C
¡@¡@¦]¦¹¡AÕu§Úªº§PÂ_¡A·Å¬ù¿«§âWÃø¸m©ó¤@Ó¯U¯¶ªº¯«¾Ç¬[ÌÛ¨½¡A¥HPÁöµM¥Lªº²z½×¤@¶}©l¦ü¥G¥O¤H·P¨ì¦L¶H±´¨è¡A¨ä¹ê¥¦¤£¦ý©¿²¤¤FºÖµ¥»¨ªº³\¦h¤º®e¡A¦Ó¥B¦]¬°¬[ÌÛ¤£¤j¡A¥HPµLªk¥H¾ã¥þªºÆ[ÂI¨Ó³B²z¸o´c¡B¨üW¡B¦º¤`µ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï·Å¬ù¿«¤½¥ÂI¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¥L¬O±q¯«¨º¨½°l¨D¡A¥L¦}¤£ªö¥Î¶Ç²Î»E·|¤¤¨S¦³¼ö±¡¡B»ø¤Æªº»ö¦¡¡C¦P®É§Úªº»¡ªkµ´«D·N«ü¯«¸ñ©_¨Æªº®É¥N¤w¸g°±¤î¡C
¡@¡@¤×¨ä¡AºÖµ¬£¤£¥i¦A¥Î¤O¦~¥N¦è³¡¤ù¦¡ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡GÀ¸¤¤ªº¥D¨¤¤£¬O^¶¯¡A´N¬O§¥³J¡C«Ü¦hªº«ä¼é¹B°Ê¡A¹ê»Ú±¡ªp»·¬°Î`Âø¡C¦b§O³B§Ú·|¸Ôz·Å¬ù¿«È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦pªG§Ú¦b¦¹³B¹ï¥LµûzÅã±o¸û¬°t±¡A¨º¬O¥Ñ©ó¥Ø«eªº½×ÃD©Ò»Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@WÃø¡B³à¿Ë¡AÉO¯«ªº¦w¼¢
¡@¡@§Ú¦b«e¤å¦h¦¸²¤¬°¯A¤Î¦¹¤@¥DÃD¡A²{¦b¬O¦n¦n«ä¦Ò¥¦ªº®ÉÔ¤F¡C
¡@¡@¦b¸Ö½g¤E¤Q½g¤¤¡A§Ṳ́w¬Ý¨£¼¯¦è³¡¤ÀªºÃ«§i¡C¥L¥ý¦³³\¦h©ê«è¡AµM«áª¾¹D¦b¯«ªº¼««ã¤§¤U¡A¥[¤W¤F¸Ñ¦Û¤v¦º¤`¦³©w®É¤§«á¡A¥L¦V¯«¨D´¼¼z¡C§ó¯S§Oªº¬O¥L¦p¦¹Ã«§i¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú̦¦¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ṳ́@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q14¡^¦b¸Ö½g¤@0¤G½g¤¤¡A¨ü§é¿iªº¸Ö¤H¸Ôz¥Lªº´dW¡AÀ˵ø¥L¢¦b¬Ü·ûªº¦º´Á¡AµM¦Ó·í¥L«ä·Q¨ì¯«ªº«H¹êÉOùÚ¤[¤£ÅÜ¡A¥Lªº¤ß¤¤´N¥Rº¡¦w¼¢©Mµ¼Ö¡C
¡@¡@§ÚÌÀ³¸ÓÀH®É¦ÛµM¦aÂà¦V¯«¡C¦pªG§Úªº«Ä¤l¶^¶Ë½¥»\¡A¤@©w·|¬yµÛ²´²\¶]¨Ó§ä§Ú¡C¥L¤£·|¥ý¥h§@¤@µfõ¾Ç«ä¦Ò¡A·Q·Q¥Lªº¤÷¿Ë¬O§_·|Ãö¤ß¡A¦Ó¬O·|«Ü¦ÛµM¦a¨«¹L¨Ón§Ú©ê©ê¡C·íµM§Ú̬Y¨Ç¤è±¦}¤£¬O¤p«Ä¤l¡A¦Ó¯«ªº¤Ñ¤÷§Î¹³¡A¤]©M§Ú³oÓ·íª¨ª¨ªº¤£¤@¼Ë¡]¨Æ¹ê¤W§Ú¤]¤£¹L¬O¨Ó¦Û¥L§Î¹³ªº©å¦H¼Ò¥é¡G¥±¤T15¡^¡C¦ý¬O±q¤ñ³ë¤W¨Ó»¡¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦^Âà¨ì¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡C¦pªG§Ų́ü¤F¶Ë®`¡A´N§Ö§Ö¦V¯«´M¨D¦w¼¢¡A³o¤£¬O¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A¦Ó¬O¤@ÏúÂkÄݪº¶H¼x¡CªºÚÌ¡A¦pªG§Ṳ́£¥»¯à©Ê¦aÂà¦V§Ú̪º¤Ñ¤÷¡A³oÏúµS¿ÝªººA«×¡A¥¿Åã¥Ü¥X§Ṳ́wÅý¦Û¤vÉO¤÷¯«¶¡ªºÃö¨tÅܱo§Nºz¡A³oÏú¥»¯à©Êªº¿W¥ß·¥¡u¤£¦ÛµM¡v¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¤£ÄÝÆF¤F¡C
¡@¡@¯àªY½àÅé·|¡G¯«©Ò½çªº¦w¼¢¬O¯u¥¿ªº¦w¼¢¡A³o¬OµL¤ñ«nªº¡C³oµ´«D¹D»ª©¤µM¡B±µLªí±¡¦a«ÅºÙ¯«¤F¸Ñ©Ò¦³¤@¤Á´N°÷¤F¡X¡XÁöµM¬Û«H¯«¤F¸Ñ¤@¤Á¤]¦³§U©ó¦w¼¢¤H¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤´ÁÙ¦³È±o§Ú̲`¨s¤§³B¡C§Ú²{¦b¦}«D½Í¡e±Ð¸q¤Wªº¦w¼¢¡v¡A¦Ó¬O¸Ó¡u¹ïÓ¤Hªº¦w¼¢¡v¡X¡X§Y¯«¦b¤HÆF»î¤Wªº·P°Ê¡]¦b¦¹§Ú§ä¤£¨ì§ó¦nªº´yz¡^¡C¨º¬O²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¥Lªº·R¡A¨É¨ü¥Lªº¦P¦b¡A±q¥LªºÃöÊäÉO´¼¼z¤¤±o¨ì¦w¼¢¡CC©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨DC©MµØ¡A§Ú¤´n´M¨D¡A´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¦b¥Lªº·µ¨½¨D°Ý¡C¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡A¥L¥²·t·tªº«O¦u§Ú¡A§Ú¤ß¦V§A»¡¡AC©MµØ°Ú¡A§Aªº±§Ú¥¿n´M¨D¡A§Ú¤÷¥ÀÖñó§Ú¡AC©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤C¡f¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§A´¿¬I®¦¡A¥s§Úªº¦¿¤séT¡A§A±»¤F±¡A§Ú´NÕa´q¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q7¡^¡A¡u§Ú´¿´M¨DC©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡A±Ï§Ú²æÖäF¤@¤Áªº®£Äß¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¥|4¡^¡A¡e§AÌn¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¥L¬O¬üµ½¡A§ë¾a¥Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¥|8¡^¡A¯«¦Û¤v´N¬O¥L¤l¥Áªº¡u·¥¤jªº½à½ç¡v¡]³Ð¤Q¤l¡^¡C¾aC©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O¦Ê©mªº¤O¶q¡A¤£¶È¦b¥§§Æ¦Ì®É¥N¦Ó¤w¡]¥§¤K¤t¡^¡A¬Æ¦Ü«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¨½¤]¼g«H®{̬è¨D¡A¨Ï¥L̳£¯à·U¨Ó·U¿Ë¨Åé·|¦b°ò·þC¿q¨½¡A¯«¨ºµL¥i¶q¡BªøÁï°ª²`ªº·R¡]¥±¤T17¤@19¡^¡C¤T¦ì¤@Å骺¯«ÂÇ¥ÑÉoÆF©~¦í¦b¥L¤l¥Áªº¥Í©R¤¤¡]¬ù¤Q¥|23¡^¡AC¿q¯d¤U¥L¦Û¤v¤¥²±ªº¥¦w¡]¬ù¤Q¥|27¡^©M³ß¼Ö¡]¬ù¤Q¤11¡^¡A¨Ï§Ṳ́ߨ½¤£¥²ïÊ·T¡A¤]¤£¥²Áx©Ä¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡C
¡@¡@¨º»ò¡A§ÚÌ»Ýn°ö¾iªº´N¬OÓ¤H¹ï¯«ªºÅé»{¡A¨Ï§Ú̦b©P³ò±ç¬WˤU®É¡AÁÙ¯à¤ä¼µ¯¸¥ß¡C¦]¦¹§ÚÌn¾Þ½m¼ö¤Áë§i¡Aªø®É¶¡Àq·Q¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¯«´NÅã²{¦b¥Lªº¸Ü¤¤¡A¦}¥B¸g¾úÎ`¬¡¥Dªº¦P¦bÉOÂǵÛÉoÆF¦b§Ų́½±°Ê¤uªº¤j¯à¡]¥±¤@18¤Î¤U¡A¤T16¤@17¡FµÌ¤T10¡^¡A¡u¨Ï°ò·þ¦]§A̪º«H¡A¦í¦b§A̤ߨ½¡v¡]¥±¤T17¡^¡C
¡@¡@¶W¶V¦º¤`
¡@¡@·í§Ṵ́ò·þ®{¦bW«ä¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¯e¯fÉO¦º¤`®É¡A«Ü«nªº¤@ÂI¬O¡A¤£n¤ÓÜ«P¦a±N¤§¶D½Ñ¡u¦º«á±N¨Ó¡v¡C²¦³º¥O§Ú̱ä㪺¬O³o¨½¡A³\¦hÉo¸g¤¤©Ò´£¨Ñªº¦w¼¢ÉOÆ[ÂI¡A©¹©¹©Mµ²§½ªºÃö¨t¦}¤£¤j¡C¦pªG§Ú̪º·Qªk«Ü§Ö«K¹P¤J¡u¦º«á±N¨Ó¡v¦Ó¿ù¥¢Éo¸g¤¤¨º¨Ç¦w¼¢ÉOÆ[ÂI¡A¨º´N¤Ó¥i´d¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡AÉo¸g¤¤¦³®ÉªºÚ̹ªÀy§ÚÌ¥ÑC¿q°ò·þ¨½©Ò¥Íªº¬ß±æªºÆ[ÂI¥¿µø¯e¯f¡B³à¿Ë¡A¥H¤Î¦º¤`¡CÉo¸g¦}¤£¹ªÀy§Ú̦b¥¢¥h¿Ë¤H®ÉÀ£§í´d¶Ë¡A¥¦¤D¬O±j½Õ§Ṳ́£n¡uïʶ˹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]©««e¥|13¡^
¡@¡@¥ô¦ó¦h¦¸¥D«ù©Î°Ñ¥[³à§ªº¤H³£ª¾¹D¨ä¶¡ªº®tÉÝ¡C§Ú²ª½µLªk§Î®e¨º¨Ç°Ñ¥[³à§¦Ó¨S¦³ºÖµ¬ß±æªº¤H¡A¥LÌªí±¡ÉOÁ|¤î©Ò¬yÅS¥Xªº²`²`µ´±æ¡C¦b¬Y¨Ç¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A«s±¥ªÌ·|¤£Â_µo¥Xúª_´d¹ÄªºÁnµ¡A¦]¦Ó¤S§ó¥[²`¨äµ´±æ¤§±¡¡CµM¦Ó¦b¤@¤Á¿w©wªº°ò·þ±Ð³à§¤¤¡AµL½×¦ºªÌ©Î«e¨Ó«s±¥ªº¥ÍªÌ¡A¦]¬°Ó¤H«H¥õ¤¤»{ÃÑ¥D¡A¦]¦¹Éaª^·¥©úÅ㪺¤£¦P¡CÁöµM¤´¦³²´²\¡A¦ý¬O¨S¦³³±¨Iªºµ´±æ·P¡C§ÚÌY¬O¬y²\¡A¬O¦]¬°¬Ý¨£¦b¦º¤`ªº§¯Å]Åv¶Õ«e¡A°ò·þ®{¤£©}¤£¼¸ªº³æ¯Â¨£ÃÒ¡A¥O¤H²`¨ü·P°Ê¡C§ÚÌ«sºE¡A¦ý¬O¤£·|¡e¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§ÚÌY«HC¿q¦º¦ÓÎ`¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦bC¿q¨½ºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥LÉOC¿q¤@¦P±a¨Ó¡C¡v¡]©««e¥|13¡X14¡^
¡@¡@§Ú̳̲תº¬ß±æ¬O·s¤Ñ·s¦a¡A¦b¨º¨½¡A¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥LnÉO¤H¦P¦í¡C¥LÌn§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«n¿Ë¦ÛÉO¥L̦P¦b¡A§@¥L̪º¯«¡C¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3¤@4¡^
¡@¡@¦p«e©Òz¡A°ò¥»¤W¡A¦º¤`¬O¯«¹ï¤HÃþ¶ÆºC©Ò¥[ªº¨î¡A¬O¥L¡u¨ì¦¹¬°¤î¡A¤£±o¶V¬É¡vªºÄY¼Fĵ§i¡C¦º¤`ªº³Ì²`®£Äߦb©ó¥Ã»·ÉO¯«¹jÖáC¦ý¬O¥un¤HÉO¯«©M¦n¡A¹ï¯«¤_C¿q¤Î¤Q¬[±ÏÅ«ªº«H¤ß¡A§â¤H©M¥Ã¥Í¯«ºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¦º¤`«K¦A¤]¤£¯àµo¥Í¦³ªº«Â¯Ù¡C¦º¤`¦}¥¼³Q¼o°£¡A¦ý¬O¥¦ªº¤O¶q³Qé¹Ü¡C¡e¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡A¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤56¡^¦ý¥un¸o±o±ÏÄò¡A¬°§Ú̦Ӧºªº¨º¤@¦ì¡A«K±N«ßªkªº©G¶A±ó¸m¤@®Ç¡A§ÚÌ©ó¬O¦^À³¡G¡e·PÁ¯«¡A¨Ï§ÚÌÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ±oÐ`¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤57¡^
¡@¡@¡u¦]¦¹¡A¦º¤`ªº¯u¸q¤£¦A¬OÖö}¡A¦Ó¬OÂk®a¡C¦º¤`¬J³Q¹Ü¥h¥¦ªº¬r¹_¡A¤]¤£¦A¬O¥ÑÓ¤H¸É¨¬¯«ªº«ãÉa¡A¥¦¤w¸g¤£¹L¬O¤@Ïú¥Í²z²{¶H¡AµLÃö©ó¤HÌÉOÎ`¬¡¥Dªº¿Ë±K©M¦n¡C¡v¡]ª`7¡^¦]¬°C¿q´N¬OÎ`¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡A¬Û«H¥Lªº¤H§Y¨Ï¦º¤F¡A¤]·|Î`¬¡¡]¬ù¤Q¤@25¡^¡C
¡@¡@§Ú̱¹ï¯e¯f¡B³à¿Ë¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¦º¤`¡A³£¥²¶·§ìºò³oÓ¯u²z¡C°ò·þ®{·U¯à¦b³o¨½Åé·|¯«ªº¦P¦b¡A«K·U¯à´Á¬ß¦b¨º¨½¸gÅ篫ªº¦P¦b¡A´Á«ÝµL¤ñªº³ß®®¡C
¡@¡@·í§Ú̳ॢ¿Ë·Rªº¤H¡A¥¢¥h¦n¤Í¡B¦Ñ¦ñ¡A¬Æ¦Ü¥®¤I¡A§ÚÌ«s¶Ë¡A¬O¦]§ÚÌ·P¨ìµh¥¢¡B©t¿W¡B§OÖêºW·¡¡B´Á±æÉOpµe¾D¨ì®À±Ñ¡B²`²`ªºªÅµêµ¥¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý¬O§Ú̵´¤£¦]¬°·Q¨ì§Ú̩ҷRªº¤H®ø¥¢¨ìªÅµL¨½¡A©ÎªÌ¬O¶i¤F·Òº»¡A©Î³Q§l¤J¤£ª¾¦t©z¦ó³Bµ¥¡A¦Ó·P¨ì´d¶Ë¡C
¡@¡@¦b¤@¤¥|¤G¦~¤E¤ë¶¡¡A°¨¤B¸ô¼wªº¤k¤I³Á¼wµY¯f¦M¡A°¨¤B¸ô¼w¦b¤k¤I§ÉÃä¶Ë¤ßúª_¡A°Ý¦o¡G¡u³Á¼wµY§Úªº¨Ä¤k¤I¡A§Aº@·N©Mª¨ª¨¯d¦b³o¨½¡AÁÙ¬O¨ì¤Ñ¤÷¨ºÃä¥h¡H¡v³Á¼wµY¦^µª»¡¡G¡u¿Ë·Rªºª¨ª¨¡A¬Ý¯«ªº¦®·N¡C¡v¸ô¼w¤£°±¬y²\¡A§â¤k¤I¾Ö¤JÊ䤤¡A¨D¯«¨Ï¦o±o¦Û¥Ñ¡A©ó¬O¦o«KÖÃ¥@¤F¡C¦b¤k¤Iªº³à§¤¤¡A°¨¤B¸ô¼w«Å¨¥¡G¡u¿Ë·RªºµY¤I¡A§A±N¦p¬P¨°¤É°_¡B°{«G¡A´N¹³¶§¥ú§Ú¦bÆF¨½³ß®®¡A¦ý¦b¦×Åé«o´d¶Ë¤£º¡¡A¦º§O¥s§Ú«sºE¹OùÚ¦p¤µ§Ú°e¤@¦ìÉo®{¤W¤F¤Ñ°ó¡C¡v¡]¸à8¡^§Ú̥Τ£µÛ¤@¶¶¦a½¾\¾ú¥v¡A²{¤µ´N¦³¨Ò¤l¡C§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú°Ñ¥[ªº¤@Ó¦~¶È¤G¤Q¤T·³¦~»´¤k¤lªº³à§¡A¦o¬O¤@¹ï«Å±Ð¤g¤Ò°üªº¤k¤I¡A¤]¤w¨M§Ó¥H«Å±ÐªA¨Æ¥D¡C§Ú¤]¥i¥H§i¶D§A¤@¦ìªª®v®Qªº°l«ä§«ô¡A¦o¬O¤¤¦~¬ðµM³u¥@¡A¯d¤U¤@®a¤H¤@¹Î´d¶Ë²V¶Ã¡A¦ý¬O®a¤H¤´µM¯à°Û¡G
¡@¡@§Úªº¬ß±æ¦b©ó¥D¡A
¡@¡@¥L±N¦Û¤vµ¹¤F§Ú¡F
¡@¡@¬°§Ú¦º¡A¬°§Ú¬¡¡A
¡@¡@¤£Â_½ç§Ú¡X¡X¡¨
¡@¡@¥ÃùڥͩR¥ÃùÚ¥ú¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ṳ́£¸T´¢´ú¡A³o¤@¥Í¦b¯«·ÓºÞ¤¤ªº¤@¨ÇµhWÉO´d¶Ë¡A¬O§_¬°¤FnÅý§ÚÌ´÷±æ¤Ñ°ê¡AÉO¥@«U¹jÖáA¹w³Æ§Ṳ́Ѱ󪺸ô¡AÅý§ÚÌ©w·ú©ó¥¦¡A¦Ó¤£¬O¥u¦b¥G¥@¬É¤Wª«½èªºªF¦è¡H²¨¥¤§¡A§Ú̶}©ln±q¡u²×ÂI¡v¦^±æ§Ú̪º¥Í©R¡A©ÎºÖ©Îº×¡A¥Í©R¤¤©Ò¦³ªº¸gÅç¡C
¡@¡@³o¬O¤U¤@³¹n½Íªº¥DÃD¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¯e¯f¡B¦º¤`©M¸oªºÃö¨t¦p¦ó¡H½Ð¥ÎÉo¸g¤¤ªº¨Ò¤l¡AºÉ¶q¦C¥X¤£¦PªºÃöÁp¡C
¡@¡@2¡D¬°¤°¤\¹ï©ó³\¦h¦è¤è°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`¦b½Í¸Ü¤¤¬O¦p¦¹¡u¸T§Ò¡vªº¸ÜÃD¡H
¡@¡@3¡D¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦³¤°»ò¬O¤ñ¦º¤`§óÁVªº¡H
¡@¡@4¡D¸Õ»¡©ú¦ó¥H¨ü¹LWªº¤H¡A¥Í©R·|Åܱo§ó¤¥´I¡B§ó¦³¦P±¡¤ß¡B§ó¯àÀ°§U¤H¡H
¡@¡@5¡D¦p¦ó¯à«OÃÒ¯e¯f¡B¥¢±Ñ¡BWÃøªº¸gÅç·|¨Ï§ÚÌÅܱo§ó¦n¡A¦Ó¤£¬OÅܱo§óW¬r¡H
¡@¡@6¡D§Ú̪º¯e¯f¦pªG¨S¦³²¬·U¡A¬O¯«¤í§Ú̶ܡH
¡@¡@7¡D¯«¦P¦bªºÆ[©À¹ï§A¨Ó»¡¡A¬O§_¬O³vº¥¼Wªøªº³ß¼Ö¡A¦}¦b¨üW´Á¶¡Åã±o§ó¥[«n¡H¦pªG¤£¬O¡A¬°¤°¤\¡H
¡@¡@8¡D§Aªº¡u®a¡v¦bþ¨½¡H¦b·s¤Ñ·s¦aªº¬ß±æ¤U¡A§A¥H«ç¼Ëªº¤è¦¡¥Í¬¡¡H³o¼Ëªº»·´ºµ¹§A«ç¼Ëªº¦w¼¢¡H
¡@¡@
²Ä¤K³¹¡@²×ÂI®i±æ
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@°ò·þ®{À³¸Ó³£°O±oC¿q¨£Ãұҥܿýªº¤º®e¡AÀ³³\»¡¡G¡u¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¡v¦}¥B±Ð·|¦^À³¡G¡uªüÌ¡A¥DC¿q°Ú¡A§Úº@§A¨Ó¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G20¡^°ò·þ®{¤D¬O¦b²×ÂIªº¥ú·Ó¤U¥Í¬¡¡C³\¦h§Ú̩Ҭ۫Hªº¡A³\¦h§Ú̹w³Æ©Ó¨üªºWÃø¡A¨ä·N¸q³£±o¦Û¹ïÎ`¬¡¡C¹ï¨ä²zÄÄÄÀªº®i±æ¡C¨S¦³¦¹®i±æ¡A¨S¦³¦¹¤@®i±æ©Ò´Á«Ýªº¹ê»Úµ²ªG¡A°ò·þ«H¥õ«K¨S¤°»ò·N¸q¤F¡A¦}¥B¦¹¤@«H¥õ¹ï¸o´cÉOWÃøÆ[ÂIªº¥Dn¸g¤å¡A¤]¬O®{µMªº¤F¡C¡u§ÚÌY¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥ḭ¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤19¡^
¡@¡@
¡@¡@°ê«×¦b¦¹¡I°ê«×±N¨Ó¡I
¡@¡@¤L¥@¬ö±Ð·|¾ú¥v¥H¨Ó¡A¹ï³\¦h«H®{¦Ó¨¥¡An¦b¨â¶µ¤¬¸Éªº¯u²z¤¤¨ú±o¥¿Å¡A§Y¤@¬O¯«ªº°ê«×¤w¦b³o¨½¡A¥t¤@¬O°ê«×©|¥¼¨ì¨Ó¡A¤wÃÒ©ú¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¦¹¤@¯u²zªº¨â±³£ÉO°ò·þ®{¦p¦ó¬Ý«Ý¸o´c©MWÃø¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¥»³¹«ÂI¬O¦b«á¦Ò¡X¡X¯«ªº°ê«×©|¥¼§¹¥þ¹ê²{¡C
¡@¡@©Î³\§ÚÀ³¥ý§Ö³t¦aÀ˾\¤@¤U¸g¤åÃÒÕu¡CµS¤Ó¤Hªø¤[¥H¨Ó¥H¦UÏú¤è¦¡´Á¬ß¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡C´Á¬ß¨º°ê«×±N±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅÜÉO¯u¶HªºÃÒ©ú¡C¦]¦¹¡A·í¬I¬~¬ù¿«¶}©l¶Ç¹D»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌÀ³·í®¬§ï¡v¡]¤Ó¤T2¡^¡A¥Lªº¸Ü¥²µM·|¤Þ°_ÅF°Ê¡A¤Þ°_¸s²³ªº´Á«Ý¡CC¿q¤]¬O¥Î¦P¼Ëªº«Å¨¥¡A¶}©l¥Lªº¤½¶}¶Ç¹D¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¥|17¡F¤ñ¸û¥i¤@15¡^
¡@¡@¦ý¡uªñ¤F¡v¬O¦hªñ©O¡H¬O¡u®É¶¡ªñ¤F¡v¡A¡u§Ö¨ì¤F¡v¡A©Î¬O¡u¹ê¶Zªñ¤F¡v¡A¡u³è¤â¥i±o¡v¡H°¨¤Óª`·N¨ì¤F³o¥y¸Üªº¤£©úÚÌ¡C·í¬I¬~¬ù¿««Å§i³o¨Ç¸Ü®É¡A·N«ü¥L¥¿¦b¬°¥t¤@Ó¤H¹w³Æ¹D¸ô¡A¤]´N¬O·t¥Ü¤£¦h¤L®É¡A¥L©Ò«üªº¤H«K·|¥X³õ¡C¦ý¬O·í¨º¿q«Å§i¦P¤@«H®§®É¡A°¨¤Ó¥ß¨è±NC¿qªº¨Æ¤uÉO¥L¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¥H¤Î¹w¨¥ªº¹ê²{Áp·Q¦b¤@°_¡A¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡C¨º§¤¦b¶Â·t¨½ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥LÌ¡C¡]¤Ó¥|15¡X16¡F¤ñ¸ûÁɤE 1¡Ð2¡^¯S§O¬O¡AC¿q¦b¥L¨Æ¤u¤@¶}©l®É§Y¦p¦¹«Å§i¡A±µ¤U¨Ó¦}Âǵۯ«¸ñ¡BÂǵ۱aÅv¬`ªº¸Ü»y¨ÓÃÒ©ú¯«°êªº¦s¦b¡A¬Æ¦ÜÂǵÛÀ»±Ñ¼»¦ýÅv¶Õ¨ÓÃÒ©ú¡C
¡@¡@¤£¤[C¿q±j½Õ»¡¡A¦³¤H¦b¨S¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²n¬Ý¨£¯«ªº°ê¤j¦³¯à¤O¦aÁ{¨ì¡]¥i¤E1¡^¡C·í¥LÅX³vÅ]°®É¡A¤Ï¹ï¥Lªº¤H±±§i¥L¬O©M¨¸Å]¦P¹Dªº¡]¤Ó¤Q124¡^¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v±j½Õ»¡¡G¡u§ÚY¾aµÛ¯«ªºÆFÓã°¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¨ä¤¤ªº¡uÁ{¨ì¤F¡v¡A¥Îµü©Î³\²¤¦³±j½Õ¹L«×¡A¦ý¦Ü¤Öªí¥Ü¥X«æ¢¡B¤£¯à¦A¿ð©µªº¶}ºÝ¡]ª`1¡^¡CC¿q¦b¥ô¦ó±¡ªp¤Uªº¤j¯à§@¬°¡A¥»¨³£¬O¦b¹w´Á¤Q¦r¬[¡]¤Ó¤K16-17¡^¡C¥L¹ï°ê«×¨ÓÁ{ªº¹w´Á¡A¤]¤£¬O¥L¦P®É¥N¥ô¦ó¤@Ó¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡GÀ³³\¤¤ªº¥H¦â¦C¤ý¡B¯«¤§¤l¡A³Q°v¤Q¦r¬[¨ü¦º¡C¥LnÎ`¬¡¡A¥H§ïÅܪº¨Å鿲¦Ü¤£¦´ªº¥Í©R¡A¦¨¬°©ºªA¦º¤`ªº²Ä¤@¤H¡C
¡@¡@C¿q¦b¥L³BÁöµM¤]«üºÙ°ê«×ªº¹ê¶ZÁ{ªñ¦b©ó¥L¦Û¤v¨¤W¡A¥L¤]±j½Õ¯«ªº°ê´N¦b§v¥L¹Dªº¤H¤ß¨½¡]¸ô¤Q¤C21¡^¡C¦pªG§Ú¹ï°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹12¸`ªº¤F¸Ñ¨S¿ùªº¸Ü¡AC¿q¬O¦b±j½Õ¡AÂǵۥLªº¤u§@¡A¯«°ê³Q±j¦Ó¦³¤O¦a¦V«e±À®i¡]ª`2¡^¡Cªù®{°V½m¤¤¡AC¿qªº¸Ü©M¤j¯à¶Çµ¹¥LÌ¡A¼»¦ý¹³°{¹q¤@¼Ë¼Y¸¨¡]¸ô¤Q18¡^¡CÁÙ¦³¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A³\¦h¹ïC¿q¨ü¼f©M¨ü¦ºªº¤Ï¿Ø±Ôz¡A³£Åã¥Ü¥X¤@Өƹê¡AC¿q¤§¬°¥D¦}¤£¦P©ó¨ä¥Lªº¤ý¡A§Y¨Ï¶¯°¶ªºÃ¹°¨«Ò°ê§g¤ý¡AY«D¥X©óÄݤѪº¤ß·NÉOã³\¡A¤]µ·²@µLªk±þ¥L¡CC¿q²ÎªvÉE°êÉE¥Á¡A¤£¬OÂǵۺR·´Ã¹°¨x¶¤¡A¦Ó¬O¦p±Ð·|¥ý¯ª©Ò¨£¡A¤D¬OÂǥѤQ¦r¬[¡C·íC¿q¹ïµÛ¤@®ÇÉO¥L¦P°v¤Q¬[ªº¥}¥Ç»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¨½¤F¡C¡v¥¿¬O¦^À³¨º¥}¥Çªº¬è¨D¡G¡uC¿q°Ú¡A§A±o°ê°Á{ªº®ÉÔ¡A¨D§A°O©À§Ú¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T42¤@ 43¡^¡A¨ä§t¸q¬°¡GC¿q¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Y¶i¤J¤F¥L²Îªvªº°ê«×¡C
¡@¡@¨º»ò¡A§Ú̦}¤£Õa³Y§v¨ì«Où«Î`¦a¹ïºqù¦è°ò·þ®{»¡¥L̤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡G¯«¡u±Ï¤F§Ú̲æÖö·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¨½¡v¡]¦è¤@13 ¡^¡CªºÚÌ¡A¦b«Oùµ§¤Uªº¡u¯«ªº°ê¡v¤@µü¡A¬OÉO°ò·þ®{ªº¸gÅ禳Ãö¡]ù¤Q¥|17¡FªL«e¥|20¡^¡C·s¬ù¨ä¥L¦a¤è¤]¦V§ÚÌ«OÃÒ¡A°ò·þ¤w¸g¡u¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡C¡v¡]±Ò¤@6¡^
¡@¡@¥i°Ñ¦Ò¤§³B¬Û·í¦h¡F¦ý¬O¬Ý¬ÝÉO¦¹¤¬¸Éªº¥t¤@Ãþ¸g¤å¬O«Ü«nªº¡CC¿qªº³\¦h¤ñ³ë³£©M¯«ªº°ê¦³Ãö¡A¨ä¤¤¤£¤ÖµÛ«¤Ñ°ê¹ê²{¤§«eªº©µ¿ð®É¬q¡A©Î¬O³Ì²×¤À§O¬°Éo¤§«eªº¹Lµ{¡C¦b³o¨Ç¤ñ³ë¤¤¡A¡u°ê«×¡v¬Æ¦Ü¤]¥]§t¤F¨º¬qº©ªøªº¹Lµ{¡A©Î¨ä¿ð©µ¡A¦}¥]§t³Ì«áªº¹ê²{¡]¥i¥|26-29¡F¤Ó¤Q¤T24-43¡A¤G¤Q¥|36-¤G¤Q¤46¡^¡CC¿q´Á¬ß¡u¨ìÎ`¿³ªº®ÉÔ¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡v¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¡C·í«Où»¡¨ì¡G¡u©Ó¨ü¯«ªº°ê¡v¡A¥L¬O«ü©Ó¨ü³Ì²×¶êº¡¹ê²{ªº°ê«×¡]ªL«e¤»9-10¡F¥[¤21¤U¡^¡A¨º¬O¦å¦×¤§ÂߩҤ£¯à©Ó¨üªº¡]ªL«e¤Q¤50¡^¡C¦pªG»¡¯«©Ò¦³Åv¬`§¹¥þÂǥѰò·þ¦Ó¦æ¡A°ò·þ¬O¥¿¦b´xÅv¡X¡XµM¦Ó¥L¬O¦b¤³¼Ä¤£¦í¦aÀô¦ø¤U´xÅv¡G¦]¬°°ò·þ§@¤ý¡A§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¦}¥Bn¥þµM·´·À³Ì«áªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦º¡]ªL«e¤Q¤25¥H¤U¡^¡C°ò·þ®{³Ì²×ªº¬ß±æ¬O·s¤Ñ·s¦a¡BÉo«°¡B·sC¸ô¼»§N¡A¬O¤½¸qªº®a¡]©¼«á¤T13; ±Ò¤G¤Q¤@¡^¡C
¡@¡@·s¬ù§@ªÌ¥Î³\¦h¤èªk¡A¨Ï¯«ªº°ê«×¦b²{¦sÉO¥¼¨Ó¨âÓ¼h±¤§¶¡ºû«ù¥¿Å¡C¦pªG¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹16¡Ð21¸`¬O±j½Õ¡A¬ù©ÒÀ³³\ªº°ê«×¤w¦b¤¥y¸`¨Æ¥ó¤¤¹ê²{¡A¨º»ò¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹19-21¸`¡A´N¬O´yzC¿q¦b¤Ñ¤W¡uµ¥¨ìÉEª«Î`¿³ªº®ÉÔ¡v¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§â°ò·þ³Q°v¤Q¬[§@¬°µ²§ô©Ò¦³¸o´c¡B§¹¾ã¦Ó·¥PªºÅ«¸o²½¡]¤E26¡^¡A¨º»ò¡A±µ¤U¨Óªº¨â¸`¤SÀ³³\°ò·þ±N¡u²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¦}ÉO¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡v¡]28¸`¡^¡C©¼±o§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ¬O¦b³o¥½¥@¤~¬°§ÚÌÅã²{¡]©¼«e¤@20¡^¡X¡X«ü°ò·þªº²Ä¤@¦¸°Á{¡X¡X¨º»ò¡A¥L¤]¦V§ÚÌ«OÃÒ¡A§ÚÌ¡u³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡]©¼«e¤@5¡^
¡@¡@³oÏú¦b¡u¤wµM¡v©M¡u¥¼µM¡v¤§¶¡ªº©Ô¤O¡X¡X°ê«×¤w¸g¨ì¨Ó¡A¤S°ê«×©|¥¼¨ì¨Ó¡X¡X¬OÉo¸g«ä·Q¤¤±`¨£ªºÆ[©À¡C¥¦©M°ò·þ«H¥õ¯u²zªº¨ä¥L¦]¯À¡A¦³³\¦h«nªºÃöÁp¡A¦ý¬O§Ú̳o¨½·P¿³½ìªº¬O¡A¥¦©M¸o´c¡BWÃø¤§¶¡ªºÃö¨t¦p¦ó¡H²¨¥¤§¡A¨º·¥Pªº°ê«×¤@¥¹¶}©l¡A¦b¯«ªº¦Ê©m¶¡«K¤£À³¦A¦³¸o´cÉOWÃø¡CµM¦Ó¦b¦¹¦P®É¡AÁöµM¯«ªº°ê«×¤w¸g¶}©l¡A¸o´cÉOWÃø¤@¤è±ì«h¤W³Q¥´±Ñ¡A¦ý¬O¦b¥t¤@¤è±¤S«Ü©úÅã¦a¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤è±ÁÙ¥i·Q¨£¦a¤£Â_¼W¥[¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¦bÞû¤lªº¤ñ³ë¨½¬Ý¨ìÃþ¦ü³o¼Ëªº±¡§Î¡]¤Ó¤Q¤T24-30¡B36-43¡^¡C¦b¦¹¤ñ³ë¤¤¡A³Á¥Ð¥D¤H¸T¤î¥Lªº¤²¤H§â¤³¼ÄÏú¤UªºÞû¤l©Þ°_¨Ó¡A¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡B¡v¥L¦p¦¹©R¥O¡A©ó¬O¨âÏú´Óª«¦¨ªø«áªº¤£¦P«KÅã¦Ó©ö¨£¡Aµ´¹ï®e©ö¤À§O¥X¨Ó¡C·íC¿q³Qn¨D¸Ñ©ú¦¹¤@¤ñ³ë®É¡A¥L»¡³Á¤l´N¬O¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡A¦ÓÞû¤l´N¬O¨º¡u´cªÌ¤§¤l¡v¡A¨âªÌ¤@»ôªø¨ì¦¬³Î¤§®É¡A¨º®ÉÔ´N¬O¡u¥@¬Éªº¥¼¤F¡v¡C
¡@¡@³o¬O«Ü¯S¥Xªº¡GÞû¤l©M³Á¤l¤@»ôªø¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A°ê«×¤w¸g¶}©l¡A¦ý¬OÁÙ¥¼§¹¦¨¡AÁÙ¥¼¹F¨ì·¥P¡CªºÚÌ¡A¦bÉo¸g¤¤¡A¦ü¥Gµø³\¦h·í®Éªº¤£¸q¬°±NnÃzµo§ó¤j¤£¸qªº«ü°w¡G¨º¤£ªkªºÁô®§¤w¸gµo°Ê¡]©««á¤G7¡^¡AÁöµM¥¦¼È®É³Q¨î¦í¡CÉo¸g¥L³B¡A¦bC¿q²Ä¤@¦¸ÉO²Ä¤G¦¸°Á{¤§¶¡ªº®É¬q³Qµø¬°¡u¥½®É¡v¡A¦b¥½®Éªº³Ì«á¡A¼Ä°ò·þ«K¥X²{¤F¡G¡u¤p¤lÌþ¡A¡v¬ù¿«¼gµÛ¡G¡u¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡A§AÌ´¿§v¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªºn¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡A±q¦¹§ÚÌ´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤G18¡^C¿q¦Û¤v¤]±j½Õ¡A¡u§A̤]n§v¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡AÁ`¤£nÕa·W¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¥Án§ð¥´¥Á¡A°ên§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³°§¯î¡B¦a¾_¡C³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|6¤@8¡^´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̦b¥»¥@¬ö¥H¤Î«e¤L¥@¬ö¡A©Ò¸gÅ窺¥i©È¸o´c¥H¤ÎWÃøªº©G¶A¡A³£¬O¥¼¨Ó©Ò±NnÃzµo§ó¤j¤£¸qªº«ü°w¡A¦b¦¹ºÙ¬°¡u¨aÃøªº°_ÀY¡v¡C¡]ì·N¬°¡u¥Í²£¤§Ãø¡v¡CµS¤Ó¤H±`¥H¡uÀ±ÁɨȥͲ£¤§Ãø¡v´yzÀ±ÁɨȺX¶}±oÐ`¡B«Ø¥ß¥Lªº°ê«×«e¡A©ÒÃzµoªº®¯°fÉO¸o´c¡C¡^
¡@¡@Âǵ۪½Ä±§ÚÌÆ[¹î¨ì¡A¤@¤è±¡A°ò·þ±Ð¦b¹L¥hªº¤G¤Q¥@¬ö¡A¯S§O¬O¹L¥hªº¨âÓ¥@¬ö¡A¦³«Ü¦nªºµo®iÉO¼Wªø¡A¹ê¦bÕa¤H¡C¦³¤£¤Ö¾ú¥v¾Ç®a§PÂ_°ò·þ±Ð¬O¦´Á¶ì³y²{¥N¬ì¾Ç¡A¤Î¿³°_¥Á¥D¬Fªvªº³Ì¥Dn¼vÅT¤O¤§¤@¡F¦Ó³o¨Çµo®i¡AÁö¦³¨ä¥¢±Ñ¤§³B¡A¦ý¬O¬°¾ú¥v¤W³\¦h¤H±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº°]´IÉO¦Û¥Ñ¡C¦p¤µ¦b¤¤°ê¬ù¦³¤¤dÉE°ò·þ®{¡A¦Ó¦b©Ô¤B¬ü¬w¡B¦L¥§¡B¥_«D¤Î³\¦h¦a¤è¡A¹L¥h¤¤Q¦~¨Ó°ò·þ±Ðªº¼Wªø±¡ªpÕa¤H¡G©Ò¦³³o¨Ç¦a°Ï³Ì¤jªº»Ý¨D³£¬O¦X¥G¯«¤ß·NªºÉo¸g±Ð®v¡A¦n¬°³o¨Ç·sÂk¥Dªº¼Æ¦ÊÉE«H®{«Ø¥ß°_¯«¸Ü»yªº°ò¦¡C
¡@¡@µM¦Ó¥t¤@¤è±¡A¤£¬O¨Æ¨Æ³£¥ú©ú¬ü¦n¡C¤ì¥@¬ö§ÚÌ¥ØÀ»¤F¦h¦¸¥þ²y©Êªº´Ý»Å¾Ôª§ÉOÂíÀ£¡X¡X«Î`µÛ¬°ÂX®i»â¤gªºµL±¡ºR·´¡C§ó¬ÆªÌ¡A¦è¤è¥@¬Éªº³\¦h¦a¤è¡A°ò·þ±Ð¤w¤Àµõ¥X¤@¨Ç¥O¤H¤ßµhªºÖøg«q¹DÉÝ»¡¡C¦b³Ð¥@®É¨Ì·Ó¯«ªº§Î¹³³Q³y¦Ó¨ã¦³ªº´LÄY¡A¤wÂର¤£§é¤£¦©ªº¤H¥»¥D¸q¡A´±ó¯«¦Ó´£¤É¤HÃþ¨ì¯«Éoªº¦a¦ì¡CÉo¸gµÛ«¾ú¥v¡u¤§«e¡vÉO¡u¤§«á¡vªº¹w¨¥¤Î¨ä¹ê²{¡A¥H¤Î¬ã¨s¾ú¥vªº¥Ø¼ÐÉO¥Øªº¡A¦p¤µ«o§á¦±¬°¾ú¥v¬Û¹ï½×¡A§â¾ú¥vªº¹Lµ{¥»¨´L±R¬°¯«¡A¥H¦UÏú¥@«Uªº®Ø¬[¸àÄÀ¡C¯«ªº°ê«×¤£¶È³Q¬Fªv¤Æ¡A¦Ó¥B³Q·í§@¤@Ïú¬Fªv±R«ô¡G§Ú̪º§Æ±æ¡B§Ú̪º«H¤ß¡B¥þ°êªº¨¥½×µ¥¡A³£Âà¦V¬Fªv©Êªºµo®i¡A«o¤Ö¦³´N³o¨Ç¨Æ´M¨D¥D±ªº¡C°ê«×ªº¯¬ºÖ¤w§á¦±¬°¨É¼Ö¥D¸q¦¡ªº¶h¼Ö¡F§Ú̳Q§iª¾¡A¦]¬°§A¬O¤ýªº¤I¤k¡A©Ò¥H§A¥i¥H¬¡±o¹³¤ý¤l¤½¥D¡C³oÏú»¡ªk¤ñª½±µ¦^ªðÉݱЫä·Q§óÁV¡A¦]¬°¬O©ú©úªº¹HI¤F¦X¥GÉo¸gªº°ò·þ«H¥õ¡C
¡@¡@³o´N¬O³Á¤lÉOÞû¤l»ôªø¡C°ò·þ®{©ú¥Õ¦¹¤@¹D²z¡A¥Bºò´¤¦Û¤v¦b¯«§§Áïp¦E¤¤ªº¦ì¤À¡A¥i»¡¬O·¥¨ä«n¡C¦b¦è¤è§Ú̦³¤@Ïú¶É¦V¡A³ßÅwÀ¹µÛ·¥¨ä§Q¤v¥D¸qªº¦³¦â²´ÃèŪÉo¸g¡A¬Ý§Ṵ́ò·þ®{ªº¸gÅç¡C´N¹³¨ä¥L«ä·Q»â°ì¨½¤@¼Ë¡A¦b¹ï¸o´cWÃø¦¹¤@°ÝÃDªº±Ã¤ã¤W¡A¤@¼Ë°k²æ¤£±¼³oÏú²ß©Ê¡C·í§Ú¨üW¡A·í§Ų́üW¡A©Î¬O§Ú̬ݨ£¬Y¨Ç¯S§OªºWÃø¡A¦}¦b¨º¨Ç±¡ªp¤U§ë®g¦Û¤vªº·Pı¡X¡X¥¦Ì«K¦¨¤F¡u°ÝÃD¡v¡C§Ú©Ò«üªº¤£¶È¬O¦P±¡¡A¦P±¡¬O¦nªº¡F§Ú©Ò»¡ªº¬O§â¦Û¤v§ë®g¶i¥h¡A¦bµû¦ô¨Æ°Èªº¶i¦æÉO·Qªk®É¡A§â¨p¤v§@¬°¥Dn¼Ðã¤@¡u³oÏú§@ªk¥»¨´N¬O¸o´c¡C
¡@¡@§Úµ´«D¥D±i¥un¦¨¼ô¦a©ú¥ÕÉo¸g¥½¥@½×¡X¡X¥ç§YÉo¸g´¦¥Ü¯«ªº°ê«×¦p¦ó¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤S¦p¦ó©|¥¼°Á{¡X¡X´N¯à¥ß§Y¸Ñ¨MµhW¡A©Î¬O¦b§Ų́üW®É¡u¸Ñµª¡v§Ú̩Ҧ³²z´¼¤WªºÊäºÃ¡C¦ý¬O¥¦¥i¥HÀ°§U§Ú̦b±¹ï¥@¬É¤W´¶¹M¥i¨£ªº¸o´cÉOWÃø®É¡A¤£¦A¨º»òÕa³Y¡A¦Ü¤Ö¦b³o¬q¡u¤wµM¡vÉO¡u¥¼µM¡v¤§¶¡¤£¦A¨º»òÕa·×¡CªºÚÌ¡A±q°ò·þ®{Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡AY«D¦p¦¹¡A°ò·þC¿q©M·s¬ù§@ªÌ´N³£¤£¹L¬OÄF¤l½}¤F¡C¦pªG§Ú̯à§JªA§Ú̪º²ßºD¡A¤£n¥u±q§Q¤vªº²´¥úµû¦ô¨Æ°È¡A¦Ó¬O¦Ü¤Ö¥i¥Hµyµy©ñ¼e²´¬É¡A¬Ý¤@¬Ý¯«¦b±ÏÅ«¾ú¥v¤W¼eÁ諸¬¡°Ê¡A¨º»ò¡A¤£¦ý§Ú̦b¨üW®É·|¤£¦A¨º¤\Õa³Y¡A¤]¤ñ¸û®e©öµo²{WÃø¬O¡u¦³¹D²zªº¡v¡F¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤@¨ÇWÃø«Ü¦X©óC¿qªº¹w´ú¡C
¡@¡@¦b³o¡u¤w¸g¦³¡v¡B¡u¤w¹ê²{¡v¡A©Î¡u¤w¶}©l¡v¶]°ê«×¤¤¡A´£¨Ñ¤F³\¦h¨¬¥H¼¢ÂǤHªº³ß®®¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¥»®Ñ¤w¸g´£¤Î¡A«á±ÁÙ·|´£¨ì§ó¦h¡C¤£¹L¦b¥»³¹³Ñ¾l³¡¤À¡A§ÚnÆ[¹î¦b°ê«×¤¤¡u©|¥¼¡v©Î¡u±N¨Ó¡vªº¼h±¨½¡A§Ú̹ï¸o´cÉOWÃø¬O«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¤½¸q¦¨´N¡X¡X±o¨£¦¨´N
¡@¡@WÃø³ÌÕa¤Hªº¯SÂI¤§¤@¬O¡A¦pªG§A±q¥@¬É¤W©Òµo¥Í¤§¨Æ¨Ó¤ñ¸û¡A·|µo²{¥¦±`©M©Ò¥Çªº¸o¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§â¨üWµø¬°Ãg»@¡A¨º»ò¤H¥»¯à¤W´N·|²£¥Í¤@Ïúµ²½×»¡¡Aþ¨½¦³§ó¦hªº¨¸´c¡A¨º¨½´N¸Ó¦³§ó¦hªºÃg»@¡C§¥¤HÀ³¸Ó¤ñ¦Û§Ú¸`¨î¡B¦Û§ÚÄ묹¡BÃöÊä¥L¤Hªº¤H©Ó¨ü§ó¦hWÃø¤~¹ï¡C¤ñ¦p§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªL¤§Ãþªº¤H¡AÀ³¸Ó¤ñ¼wÁ¢²ïפk©Î½ü´Èµe®a¨h©g¦h¨üµhW¡C¤Ï¤§¡Aµ½¨}ªº¤HÀ³¨ü¯¬ºÖ¡A²zÀ³¤ñ¨º¨Çº¡¸£¤l¤ï¬r¡B±ý©À©M³g°ýªº¤H¦h¦ë¯SÅv¤Î§Q¯q¡C
¡@¡@¥ô¦ó«ä¦Ò¸û©P±Kªº¤H¹ï³oÏú»´²vªº¤Àªk¤£·|¥þµM¦P·N¡C¬Oªº¡A§Ṳ́]³\¥i¥H³o»ò»¡¡A¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡AµL½×¬O³oөΨºÓ¤Hªº´c¦æ´c·N¡A¥i¯à»F¦]©ó¥L¥ḭªºµ£¦~¡B¯}¸Hªº®a®x¡BÄY»Åªº¤÷¿Ë¡A©Î®t«lªº±Ð¨|¡G§Ú̦b°²©w¨º¨Çªí²{·U¦h¨¸´cªº¤HÀ³¨ü·U¦h³B»@®É¡A¤]À³¸Ón¦Ò¼{³d¥ôÉOÉó·|©Òµ¹¤©¥L̪ºµ{«×¡C¬Oªº¡A§Ú̦P·N¦n¤HÀ³¸Ó±µ¨ü§ó¦hªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O³o¨Ç¡u¯¬ºÖ¡v¥i¯à¤£¬Oª«½è¤Wªº¦n³B¡C¬Æ¦Ü¦b¤µ¥@¡A¼wÁ¢²ïפk¤w¸g¨É¦³¤ñ§Æ¯S°Ç§ó¦hªº¯¬ºÖ¤F¡C¬Oªº¡A§ÚÌ»¡¡A¦b¸o´c¨Æ¥ó©M¨üW¸gÅ礤¡AÀ³¦³¬YÏú¥¿¤ñÃö¨t¡A¦ý¬O§Ṳ́£¥i§Ñ°O¦¥ý©Ò´£¹Lªº¡A¤@¨ÇWÃø©Ò±a¦³ªººÞ±Ð§@¥Î¡C¤£¬O©Ò¦³ªºWÃø³£¥i²¤Æ¬°³d»@©Êªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¬°¤F±Ð¨|¡A©Î¬°²·s¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤F±ÏÅ«¡C¬Oªº¡A§Ú̦P·N¡AÀ³¸Ón¦³¬YÏú¹ïºÙ¤ñ¨Ò¡A¦ý¬O¿Å¶q´c¨Æ¬O¬Û·í´Æ¤âªº¡FC¿q³dÃø¥L·í®Éªº¡u¸q¤H¡v¡A»·¤ñ³dÃø¨º¨Ç¬yª]¡B´c´ÒÁÙnÄY¼F¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A±j¤Hªü±Ó¤@©w´N¤ñ¬Y¨Ç±Ð·|»â¾ÉªÌ§ó§¥¶Ü¡H«áªÌÂǾdzN¦Û¥Ñ¤§¦W§_©w¤F¤j¦h¼Æªº°ò·þ±Ð°òn¯u²z¡A¦b¨ä©Ò±a»âªº°ªµ¥¯«¾Ç°|©Î±Ð°Ï¤¤¡A¼vÅT¤F¤@¥N¤S¤@¥N·s¶i¶Ç¹D¤H¡AÃø«O³o¨Ç¶Ç¹D¤H¤£·|¥H¦¹¶ì³y·|²³¡A§â·|²³¤@¸s¤@³ß¦aÂର½§²Lµê°°ªº«H®{¡C
¡@¡@±´°Q¸o´cÉOWÃøªº¤ñ¨Ò«Ü¤£®e©ö¡A±¹ï¥¦¡A´N¬Ý¨ì¦b³o¥@¬É¤W¨âªÌ¹ê¦b¤£¦¨¤ñ¨Ò¡CÀ¦¤I°§¾jP¦º¡B¦n©d¤l¦n¥À¿Ë³Q¯e¯f±°¹Ü¥Í©R¡A©Î³Q¯e¯f§é¿i±o¤£¦¨¤H§Î¡B«Å±Ð¤h³Q½ü¦l¡A³o¨Ç°ï¿n¦p¤sªº¨Ò¤l¡A©M¨º¨Ç©~¦í¥¨¦v»¨ªó¡B¼§¤»¨µØ´å¸¥¡B¤S¨¸´c¤S³g°ýªº¤H¬Û¤ñ¤S¦p¦ó©O¡H
¡@¡@¬ù§B°O©M¶Ç¹D®Ñ¤§©Ò¥H¦bÉo¸g¤¤§êºt¨º»ò«nªº¨¤¦â¡Aì¦]¤§¤@¦b©ó§@ªÌ©Z©Ó¦b³o¥@¤W¸o´cªº¤£¦X²zÉO¤£¬ÛºÙ¡C¤U¤@³¹§ÚÌ·|¥J²Ó±´¨s¬ù§B°O¡C¤£¹L§ÚÌn¥ý±q·s¤Ñ·s¦a¡A¤]±q¦aº»¨Ó®i±æ¡A³oÏúÆ[ÂI¬O«Ü¦³§U¯qªº¡C³o¾ãÓ¹Lµ{¬O¦b¡u¥¼µM¡vªº¶¥¬q¡A¦]¦¹¡A³æ¾Ì¦¹®É¦¹¦a¡B¦b³oÓ¥@¬Éµo¥Íªº¨Æ¡A¨Óµû¦ôW¸o¤§¶¡ªº¤½¥¤ñ¨Ò¡A¤@©w¬O¤£¦¨¼ôªº¬Ýªk¡AÄY«ªº¸Ü¡A·|§¹¥þ»~¾É¤H¡]ª`3¡^¡C
¡@¡@«ÂI¦b©ó¡GÉo¸g±j½Õ¯«¬O§¹¥þ¤½¸qªº¡A¦]¦¹¤½¸q¦Ü²×n¦¨´N¡A¦Ó¥B¤H±o¥H¨£¨ä¦¨´N¡C¥Ñ©ó¥¦¥²¶·¶D½Ñ¾ú¥vªº³Ì²×ÂI¡A¦]¦¹©|¥¼µo¥Í¡A©Ò¥H¥²¶·¾aµÛ«H¤ß«e¦æ¡C¤Z¬OµLªkµ¥«Ý¦^µªªº¡AµLªk¬Û«H¯«´N¬O¤½¸qªº¤H¡A¥²µLªk±qÉo¸gªº«OÃÒ¤¤´M±o¦w¼¢¡C
¡@¡@©Î³\¬Ý¬Ý¥H¤U¤L³B¸g¤å·|±o¨ì¤@¨ÇÀ°§U¡C
¡@¡@¸Ö½g¤C¤Q¤T½g
¡@¡@¸Ó½g§@ªÌ¨ÈÂÄ¡A¤@¶}©l«K¹ïÉo¬ù¤§¥Á§@¤@¯ë©Êªº«Å¥Ü¡A¶Ç¹F¯«ªº¬üµ½¡A¦Ü¤Ö¬O¹ï¨º¨Ç¦b«H¤ß¤W¹F¨ì¬YÏú¼Ð㪺Éo¥Á¦p¦¹«Å¥Ü¡G¡u¯«¹ê¦b®¦«Ý¥H¦â¦C¨º¨Ç²M¤ßªº¤H¡C¡v¡]1¸`¡^¡u¦Ü©ó§Ú¡A¡v¨ÈÂĦ^º¥L¤H¥Í¤¤¤@¬q´dºGªº¾D¹J¡¦¥L»¡¡G¡u§Úªº¸}¤L¥G¥¢°{¡A§Úªº¸}ÀI¨Ç·Æ¶^¡C¡v¡]2¸`¡^¤°»ò¨Æ³y¦¨¥L¥¢°{¡H¡e§Ú¨£´c¤H©M¨g¶Æ¤H¨É¥¦w¡A´N¤ßÊ䤣¥¡C¡v¡]3¸`¡^¡X¡X¦Ó¤ßÊ䤣¥¦}¤£¬O²M¤ß¤Hªº¼Ð°O¡I
¡@¡@¨ÈÂĩҷP¨ü¤ßÊ䤣¥ªº´c¬O¤°»ò¡H³Ì²³æªº¦^µª¬O¡A¤L¥G¨C¤@¥ó¨Æ¡C·í¤H¤@¥¹¦³¨º¼Ëªº¡C¤ßºA¡A§Y¨Ï¥L¤´«ù¦u¤@¨Ç¯u²z¡AÁ`ªº¨Ó»¡«o¤w¸g¦³©Ò§á¦±¤F¡C¡u¥L̦ºªº®ÉÔ¡A¨S¦³¯kµh¡A¥L̪º¤OÉa¡A«o¤]§§¹ê¡C¡v¡] 4¸`¡^µLºÃ¦a¡A¨ÈÂĩҼgªº¦³¤L¤À¯u¹ê¡A¦ý¤£¥þµM¬O¹ïªº¡C¥LÄ~Äò´yz´c¤H¡G¥LÌ«Üź¶Æ¡A¦]¬°¥L̨S¨ü¤°»òW¡F¥L̪º¡u±j¼É¹³¦ç»n¾B¦í¥L̪º¨Åé¡v¡A¥LÌ¡u¤ß¨½ªº´c©ÀªxÀÝ¡v¡]·sĶ¥»¡^¡AÃÕ¯º¤H¡B¤ßÊä´c·N¡B´ÛÀ£¤H¡BÁ¶Âp¤Ñ¡B¦ÞÀY¡u·´Á½¥þ¦a¡v¡C¥L̼J¯º¯«»·¦b¤Ñ¥~²@µL©Òª¾¡G¡e¥LÌ»¡¡A¯««ç¯à¾å±o¡A¦Ü°ªªÌ°Z¦³ª¾ÃÑ©O¡H¡v¨ÈÂī輫¦aµ²½×»¡¡G¡u¬Ýþ¡A³o´N¬O´c¤H¡C¥L̬J¬O±`¨É¦w¶h¡A°]Ä_«K¥[¼W¡C¡v¡] 5¤@12¸`¡^
¡@¡@³oÏú«äºû¥i¯à§Uªø§ó«q°fªº·Qªk¡C³¯z¯«®¦«Ý²M¤ßªº¤H¡]1¸`¡^¡A©Î³\¬O«Ü¦nªº«H¥õ§i¥Õ¡A¦ý¬O¥Ñ¥H¤W¦CÁ|ªºÃÒ©ú«o¤£ºÉµM¡A¯«¦ü¥G§ó®¦«Ý´c¤H¡F¤]´N¬O»¡¡A§@¤@Ó²M¤ßªº¤H¤£¦Eºâ¡G¡u§Ú¹ê¦b®{µMÏ¡²b¤F§Úªº¤ß¡A®{µM¬~¤âªí©úµL¶d¡C¡v¡]13¸`¡^¨ÈÂÄ¥t¥~¤S¥[¤W¦Ṵ̂ªº¤ßºA¡G¡u¦]¬°§Ú²×¤é¾D¨aÃø¡A¨C¦±á¨üÃgªv¡C¡v¡]14¸`¡^
¡@¡@¦ý¬O¨ÈÂİí«ù¡A¥L¥i¯à·|³o»ò»¡¡A¨Æ¹ê¤W¦}¨S¦³¯uªº¨º»ò¹L¤À¡Cº¥ý¡A¥L¦Û¨î¦a·Q¨ì¥i¯à·|³y¦¨IÖÃ¥L¨¬°Éo¬ù¤§¥Áªº¶Ç²Î¡A¦}»~¾É¥L¤H¨«¤Jª[³~¡G¡u§ÚY»¡¡A§Ún³o¼ËÁ¿¡A³o´N¬O¥H¦l¶B«Ý§Aªº²³¤l¡C¡v¡] 15¸`¡^¦ý¬O±µÄòªº±´¨sÉO¨I«ä¡A¦}¨S¦³¸Ñ¨M¥L¹ï´c¤H¹Ò¹Jªº§x´b¡A¨ä¤¤ÁÙ»Ýn¤@¨Ç§Oªº¤°»ò¤~¦æ¡G¡u§Ú«ä¯Á«ç¯à©ú¥Õ³o¨Æ¡A²´¬Ý¹ê¨t¬°Ãø¡Cµ¥§Ú¶i¤F¯«ªºÉo©Ò¡A«ä·Q¥L̪ºµ²§½¡C¡v¡]16¤@17¸`¡^
¡@¡@¨ì©³¨ÈÂĹ了«áªº³Ì«á¼f§P¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ©|¦³ª§Ä³¡CµM¦Ó²M·¡ªº¬O¡A·í¥L¦^ÀY·q«ô¯«¡A¦}«ä·Q¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«®É¡A¥L¤w¸g¹w³Æ¥Îªø»·ªº²´¥ú¡A«H¥ô¨º¤½¸qªº¯«·|°õ¦æ¥Lªº¤½¸q¡C³oªí¥Ü¨ÈÂÄ¥i¥H¥¿µø´c¤H·í®É¨É¦³ªººaµØ¡A¦}¥B°í©w¦a»¡¡G¡u§A¹ê¦b§â¥L̦w¦b·Æ¦a¡A¨Ï¥Ḻ¼¦b¨I²_¤§¤¤¡C¥LÌÂ಴¤§¶¡¡A¦¨¤F¦óµ¥ªº¯î²D¡A¥L̳QÕa®£·ÀºÉ¤F¡I¡v¡] 18¡Ð19¸`¡^Ú̹ê¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A´c¤H³£¬Oµê¤Û¡B¯Ü®z¡B¤£¨¬¬°¹Dªº¡G¡u¤HºÎ¿ô¤F«ç¼Ë¬Ý¹Ú¡A¥D°Ú¡A§A¿ô¤F¡A¤]¥²·Ó¼Ë»´¬Ý¥L̪º¼v¹³¡C¡v¡] 20¸`¡^³o·QªkÃþ¦ü©ó¸Ö½g²Ä¤@½g³Ì«á¤@¸`©Ò»¡¡G¡u¦]¬°C©MµØª¾¹D¸q¤Hªº¹D¸ô¡A´c¤Hªº¹D¸ô¡A«o¥²·À¤`¡C¡v¡]6¸`¡^¤£¶È¬O´c¤H¥»¨¡AÁÙ¦³¥L̪º¹D¸ô¡A³£¬O¤£È¤@´£ªº¡A´N¹³¨FÅy¤Wªº¸}¦L¡C¼é¤ô¤@¨Ó«K¤£¨£Âܼv¡C´c¤HÏúÏú²r¯Pªº§Î¸ñ¡A§Ú̲{¦b¬Ý¨Ó¬O¨º»òàD¥ØÕa¤ß¡A²¦³º¦Ü²×¤]n³Q¯«±½¿º¤@Ãä¡C
¡@¡@¨ÈÂĦp¤µÂ_¨¥¡A¹L¥h¨S¦³¬Ý²M³o¤@ÂI¡A¬O¦]¬°¦Û¤vªºW¬rÉO±Ñ¼w¡G¡u¦]¦Ó§Ú¤ß¨½µo»Ä¡AªÍµÆ³Q¨ë¡C§Ú³o¼Ë·M¬NµLª¾¡A¦b§A±«e¦p¯bÃþ¤@¯ë¡C¡v¡]21¤@22¸`¡^¦Ó¤µ¥L¤£¶È±qt±¾Ç¨ì¥\½Ò¡X¡X¯«ªº¤½¸q·|°Á{¨ì´c¤H¡X¡X¦P®É¤]±q¥¿±¾Ç¨ì¨âÓ¥\½Ò¡G³Ì¦n²{¦b´NÉO¯«¦P¦b¡FÁÙ¦³¡A¥²¶·±qªø´Áµû¦ô²{¦bÉO¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¨ÈÂĬ°³o¡G¡uµM¦Ó§Ú±`ÉO§A¦P¦b¡A§AÄeµÛ§Úªº¥k¤â¡C§An¥H§Aªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á¥²±µ§Ú¨ìºaÄ£¨½¡C¡v¡] 23¤@24¸`¡^¡C
¡@¡@¤]¦³¨Ç¤H»{¬°¡A³Ì«á¤@¥yªí¥Ü¯«³Ì«á±N¦b¦¹¥Í±NºaÄ£«a°Ã½çµ¹¸Ö½g§@ªÌ¡A¥ç§Y¯«±N´£¤É¥L¨ì´Lºaªº¦a¦ì¨ÓªÖ©w¥L¡A¦ý¬O©M¦X¥»ÉONIVªºÄ¶¤å§ó«ê·í¡C³oÓ·QªkÃþ¦ü¸Ö½g¥|¤Q¤E½g15¸`¡G¡u¥u¬O¯«¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î¡A²æÖó±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]¥L¥²¦¬¯Ç§Ú¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¯«¨º»òÃö¤Á¥L¦b¥@¤Wªº¤l¥Á¡A¦}¿Ë¦ÛÉO¤l¥Á«Ø¥ßÓ¤HÃö¨t¡A¦Ó¨ì¦º¤`³oÃöÀY®É¡A«o¨ú®ø³o¤@¤Á¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i«äijªº¡C¨ÈÂīܤF¸Ñ¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¥L¹ï¯«»¡¡G¡u§AÄeµÛ§Úªº¥k¤â¡A¥H«á¥²±µ§Ú¨ìºaÄ£¨½¡C¡v
¡@¡@³Ì«nªº¡A¤£ºÞ¦b¦a©Î¦b¤Ñ¡A¯«ªº¦P¦b¤~¬OÃöÁä¡G¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡C°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡v¡]25¸`¡^¨ÈÂÄ¥ý«eªº¤ßÊ䤣¥¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¦pªG¥L¥H¯«¬°³ß¼Ö¡A¨º»ò´c¤HºaµØ²±´ºªº¡u¦n³B¡v¡A¤]¦b¥L²´«e®ø¥¢¤F¡A¤£ºÞ¬O¦b¦¹¥@©Î¦b±N¨Ó¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡CªºÚÌ¡A¥un¨ÈÂįà¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A²{¦b´N¯à¹w³Æ¦n±¹ï¦×Å骺¯eW¤F¡G¡u§Úªº¦×Åé¡A©M§Úªº¤ß¸z°I´Ý¡C¦ý¯«¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡] 26¸`¡^
¡@¡@¦]¦¹¡A¤@¤Á³£¬O¬Ý§Aªº°_ÂI¦b¦ó³B¡C¦pªG§A¶}©l´NÆAÛC¥B¤£¥´c¤HªººaµØ´I¶Q¡A¤H¤ß¸g¹L¤@µf¡u¸ê®Æ¸àÄÀ¡v¤§«á¡A´N·|§P¯«¥X§½¡A±±¶D¥L¤£¤½¥¡A§â°@·qÉO²M¤ßµø¬°·MÄø¡C¦ý¬O¡A§AY¶}©l¦b¯«¨½³ß¼Ö¡A²{¦b¡B¥¼¨Ó³£¤£§ïÅÜ¡A¨º»ò§A´N¯à§Ô¨ü¡u¦×Åé©M¤ß¸z°I´Ý¡v¡A¦}¥Bµ´¹ï¦³«H¤ß¡A¦Û¤v¤£·|¦¨¬°¤£¤½¸qªºÄ묹«~¡A¦Ó¬O³B©ó³Ì¨Î¦ì¸m¡G¿Ëªñ¨º®¦«Ý¤H¡]1¸`¡^¥B¦Ü°ªµL¤W¡]28¸`¡^ªº¯«¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¦¹¸Ö½gµ²§ôªº¸g¤å¥Î¤F°í©wªº¹ï¤ñ¡A¨£ÃÒ¸Ö½g§@ªÌ¤wµM§ó·sªº¨M¤ß¡G¡u»·ÖçAªº¡A¥²n¦º¤`¡C¤ZÖñó§A¦æ¨¸²]ªº¡A§A³£·Àµ´¤F¡C¦ý§Ú¿Ëªñ¯«¬OÉO§Ú¦³¯q¡C§Ú¥H¥DC©MµØ¬°§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¦n¥s§Úz»¡§A¤@¤Áªº§@¬°¡C¡v¡]27-28¸`¡^¡C
¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¥|³¹
¡@¡@³o¤@³¹¸g¤å¥i¥H»¡¬O¬ùÉo¸g¤¤Åý¤HÕa®£ªº¤@¬q¡C
¡@¡@¦b³o¨½¯«¹ï¥H¦â¦Cªº°ü¤k»¡¸Ü¡A¤£¹L¦oÌ¥NªíÁ|°ê¤W¤Uªº¸o¡C¦o̳QÃÕ»¦¬°¡u¦p¤Ú¬À¥À¤û¡v¡A¨º¬O¨Ó¦Û³Ì¨Îªª³õªº¤û¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¬O¡u§A³o¸£º¡¸¡ªÎªº¥À¤û¡I¡v¦oÌ´Ût³h´H¤H¡BÀ£º^½a¥F¤H¡B³g°ýÅv¶Õ¡BÀÝ¥ÎÅv¤O¡C¦o̹³¹ï¦þ¤H¯ë¦a©R¥O¤V¤Ò¡G¡e®³°s¨Ó¡A§Ú̳ܧa¡I¡v¡] 1¸`¡^³s¥ÎÎ`¼Æªº¡u§ÚÌ¡v³£¬O¤@¥Íªá§®µ§¡AÁ¿¸Ü¤fÉa¹³¦Û¤v¬O¤ý¦üªº¡C¦ý¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¥H¦Û¤vªºÉoÏ¡°_»}¡A¦o̱N·|¹³§áÂ\ªº³½¯ë³Q³½¹_¹_¥h¡]2¸`¡^¡C¨º®É¦o̦b²³¤H±«eªí²{ªº°@·q±Ï¤£¤F¦Û¤v¡G¡u¥ô§AÌ©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡C¡]4¸`¡^´N¦n¹³¬O»¡¡G¡u¥ô§AÌ©¹±Ð°ó¥h¥Ç¸o¡C¡v©ó¬O¦b³oÂA©úªº¿Ø¨ë¤¤¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¯«Án©ú¡G¡u¨C¤é¦±áÄm¤W§A̪º²½ª«¡A¨C¤T¤é©^¤W§A̪º¤Q¤À¤§¤@¡C¥ô§AÌÄm¦³»Ãªº·PÁ²½¡A§â¥Ì¤ß²½«Å¶Ç³ø§iµ¹²³¤H¡C¦]¬°¬O§A̩ҳ߷Rªº¡C¡v¡]4¡X5¸`¡^¦o̹ï³Õ±o·q°@ªº¦WÁn¤ñ¹ï·q°@¥»¨¦³§ó¤jªº¿³½ì¡C
¡@¡@±µµÛ¡A¯«¸Ôz¥L¦b¥ý«e®É¥Nµ¹¤©¸Ó°êªº¦UÏú¼f§P¡A¥þ³£¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡G¡u§Ú¨Ï§A̦b¤@¤Á«°¤¤¤ú¾¦°®²b¡A¦b§A̦U³B³¹¯Ê¥F¡A§A̤´¤£Âk¦V§Ú¡C¡v¡]6¸`¡^µM«á¯«¨Ï¥Î¥t¤@µ¦²¤¡G¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë§Ú¨Ï«B°±¤î¡A¤£°¦b§Ąº¨½¡C§Ú°«B¦b³o«°¡A¤£°«B¦b¨º«°¡C³o¶ô¦a¦³«B¡A¨º¶ô¦aµL«B¡AµL«Bªº´N¬\°®¤F¡C³o¼Ë¡A¨â¤T«°ªº¤H´ê¨ì¤@«°¥h§ä¤ô¡A«o³Ü¤£¨¬¡C§A̤´¤£Âk¦V§Ú¡C¡v¡]7-8¸`¡^¯«Ä~Äò¦C¥X¨ä¥L¤@³s¦êªº¼f§P¡X¡X½E¬Ì¡A¤M¼C¡B°Å¦ä¡B§ò·¡B¾`Äê¡X¡X¡u§A̤´¤£Âk¦V§Ú¡v¯«¦p¦¹«Å§i¡C
¡@¡@³Ì«á«K³Ñ¤U¥O¤H¾_¾Ùªº³Ì°ª¼f§P¤F¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¬J³o¼Ë¦æ¡A§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¨º³Ð¤s¡B³y·¡B±N¤ß·N«ü¥Ü¤H¡A¨Ï±á¥úÅܬ°«Õ·t¡A¸}½ñ¦b¦a¤§°ª³Bªº¡A¥Lªº¦W¬OC©MµØÉEx¤§¯«¡C¡v¡]12¤@13¸`¡^±µ¤U¨Ó«K¬O¼f§P¥»¨¡G¹w¨£¥þ°ê©Ê¤j³W¼Òªº©ñ³v¡B¬y®ö¡B·´§¥¡]¤1¤Î¤U¡^¡A¦Ó³o¤@¤Á³£³QÂk¦bªï¨£¯«³o¥y¸Ü¤¤¡I
¡@¡@¦¹¨Æ©Ò§t¯u²z¬°¡Gªï¨£¯«Y«D¬ü±oµL¤ñªº¨Æ¡A«K¬O·¥¨äÕa®£¤§¨Æ¡C¦pªG¯«¬O¦b¼f§P¤¤¡A³æ±q¼f§P¤¤±·|¸o¤H¡X¡X¹³§A§Ú¤@¼Ëªº¸o¤H¡X¡X¨º»ò³Ì«áµ²ªG·|¬O¤s·n¦a°Êªº¼f§P¡F¦Ó¦pªG¯«¬O¦b®¦·O¤¤¡A¥H§ó·sªº¤j¯à±·|¸o¤H¡A¨º»ò³Ì«áªºµ²ªG¬O¶i¤J§Ñ§Úªº³ß¼Ö¤§¹Ò¡C
¡@¡@³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b¾ú¥v²×µ²®É¡A¯«ªº³Ì«á´¦¥Ü¤~¬O³Ì²×ªº¤À¬ÉÂI¡A³o¤]¬O±Ò¥Ü¿ý¤§©Ò¥H@¤H´M¨ýªºì¦]¡C®Ñ¤W°O¸ü¡A¦³¨Ç¤H¦V¤s©M©¥¥Û©I³Û¡G¡u˦b§Ų́¤W½}¡A§â§ÚÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®y¦Ñªº±¥Ø¡A©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡C¦]¬°¥LÌ©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡C¡v¡]±Ò¤»16¤@17¡^¦Ó¤S¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H©I³Û¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú̪º¯«¡A¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡C«¢§Q¸ô¨È¡I¦]¬°¥D§Ú̪º¯«¡B¥þ¯àªÌ¡B§@¤ý¤F¡C§ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F¡A·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E1¤@2¡B6¤@7¡^
¡@¡@
¡@¡@°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@20¡Ð24
¡@¡@
¡@¡@¥»¬q¸g¤å¥²¶·¥þ¤å¤Þ¥Î¡A¥~¥[¤@¨â³B¨ä¥L¸g¤å¡G¡uC¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦hÉݯà¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A´N¦b¨º®ÉÔ³d³Æ¥LÌ»¡¡Aô«ö¦Äþ¡A§A¦³º×¤F¡A§BÁɤj°Ú¡A§A¦³º×¤F¡A¦]¬°¦b§A̤¤¶¡©Ò¦æªºÉݯà¡AY¦æ¦bºûù¦è¹y¡]¦b®ü©¤Ã䪺ÉݱФj«°¡^¡A¥L̦¤w©Ü³Â»X¤Í®¬§ï¤F¡C¦ý§Ú§i¶D§AÌ¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A±Àù¦è¹y©Ò¨üªº¡A¤ñ§AÌÁÙ®e©ö¨ü©O¡C{¦Ê¹A°Ú¡]¥[§Q§Q¥t¤@®y³Q¤H³ß·Rªº«°¡^¡A§A¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¡A±N¨Ó¥²¼Y¸¨³±¶¡¡C¦]¬°§A¦b¨º¨½©Ò¦æªºÉݯà¡AY¦æ¦b©Ò¦hº¿¡]ªí¥Ü¨¸´cªººD¥Î»y¡F¨£³Ð¤Q¤K¤@¤Q¤E¡^¡A¥LÁÙ¥i¥H¦s¨ì¤µ¤é¡C¦ý§Ú§i¶D§AÌ¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº¡A¤ñ§AÁÙ®e©ö¨ü©O¡C¡v¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦³¤T¶µ«nªº¯«¾Ç¹w³]¡C
¡@¡@¡]¤@¡^ ¦b¤Ñ¤W©ÒÀò±oªº©¯ºÖ¬O¦³µ¥¯Å¤§¤À¡A¦P¼Ë¡A¦b¦aº»¤]¦³µ¥¯Å¤£¦PªºÃg»@n¸úÁסC§_«h¦b¸g¤å¤¤¡A¨ì¼f§P¨º¤éªº¡u¤ñ¸û®e©ö¨ü¡v©Î¡u¤ñ¸û¤£®e©ö¨ü¡v¡A´NÅã±o¨S¤°»ò·N¸q¤F¡C¦b¬Y¨Ç¤ñ³ë¤¤¡A¤]»¡¨ì¦b¤Ñ¤W¤£¦Pªº¼ú½à¡C¤ñ¦p¡A¬Y¨Ç¤H·|¤ñ¥t¨Ç¤HºÞ²z§ó¦h«°¥«¡C¦Ó¦UÏú¥¿±©Êªº¼ú½à¡A¤S©M¤H̦b¤Ñ¤W¿n¤F¦h¤Ö°]Ä_¦³Ãö¡C¤£¹L§Ú̦b³o¨½©Ò¬Ýªº¬O¦UÏú¤£¦Pªº³d»@¡C
¡@¡@¦b§O³B¸g¤å¤]´£¨ì¬Û¦Pªºì«h¡G¡u¤²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¤²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡C±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A§@¤F·í¨ü¬r¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü³d¥´¡C¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡C¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦hn¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G47¡X48¡^³o¤L³B¸g¤å³£§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤£¦Pµ{«×ªº³d»@n¸úÁסC
¡@¡@¡]¤G¡^¡@¥H¤W¨â¬q¸g¤å³£»{©w¡A§Ṳ́j¦h°ò©ó¯«µ¹¦h¤Ö¯à¤O¡A¦Ó¦³¤£¦Pµ{«×ªº³d¥ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³d¥ôªº¤£¦Pµ{«×¬O©MÅv§Q¬Û¤¬¤@Pªº¡C¦pªG¦³¤H¨É¦³«Ü¦nªºÉó·|¡A¥i¥H±qÉo¸g¤W¦h¤F¸Ñ¯«¦Û§Ú´¦¥Üªº®¦´f¡A¯S§O¬O±qC¿q¨¤W»{ÃѤF¯«¡F¨º»ò³oÓ¤H¨üªº³d»@¡A·|¤ñ¨º±q¥¼§v¹LC¿q¡B»{ÃѹL¯«ªº¤Hn¤j±o¦h¡C
¡@¡@·íC¿qÀ³¥Î³o¶µ¯u²z®É¡A³Ì±`«üºÙªº¹ï¶H¡A«K¬O¨º¨Ç¦³®É¦Û¥H¬°¤Ñ¥Í¨©~ɬ¶Õ¡A¥i¥H¨É¨ü¯«¯¬ºÖªºµS¤Ó¤H¡C¦Ó¦P¼Ëªºì«h¡A¤]¥²Óì¥Î¨º¨ÇÁn¨¥¦Û¤v«H¥õ¯Â¼ôªº±Ð·|¤H¤h¡F¥L̪ºÉo¸g¤@¦VÀH¤â¥i±o¡A¾\Ū®ÑÄy¤è«K¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¡A°Ñ¥[½´«kªº±Ð·|¡C³o¨Ç¤H¤ñ¨º¨Ç¥¼´¿¨É¦³³o¨Ç¯¬ºÖªº¤H¡A·|¦³§ó¤j±o¦hªº·ÀI¡C¡v¦³¥y·N«ä§¹¥þ¬Û¦Pªº¸Ü»á¬°¥iÕa¡G¡u§Ú̧@±Ð®vªº±N¨ü§óÄY¼Fªº¼f§P¡C¡v¡]¶®¤T1¡A·sĶ¥»¡^
¡@¡@¡]¤T¡^¥H§ó¹ê»Úªº²´¥ú¨Ó¤ñ¸û³o¨Ç¸g¤å¡AC¿q»{©w¯«¤£¦ýª¾¹D©Ò¦³¤wµo¥Í¡B¥¿µo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤]ª¾¹D¦b¤£¦Pª¬ªp¤U±N·|µo¥Íªº¨Æ¡Aõ¾Ç®aºÙ¤§¬°¡u©~¤¤ª¾ÃÑ¡v¡]middle knowledge¡^¡A¦ý¦³³\¦h¤H¬Æ¦ÜÊäºÃ¯«¬O§_¨ã¦³¦¹Ïú¯à¤O¡C¥»¬q¸g¤å«K¬O»{©w¥L¨ã¦³¦¹µ¥¯à¤O¡C¥Lª¾¹D©Ò¦hº¿¦b¤£¦P±¡ªp¤Uªº¤ÏÀ³¡A¥Lª¾¹D±Àù¦è¹y¦b¤£¦P±¡ªp¤Uªº¤ÏÀ³¡F¥½¤éªº¼f§P¡AªÀ·|¦Ò¶q¦b³o¤è±ªº¤F¸Ñ¡C
¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A³o¦}¤£ªí¥Ü©Ò¦hº¿¥i¥H¤@¤Á³£¨S¨Æ¤F¡CÁöµM»¡¡A¦pªG¦b{¦Ê¹A©Ò¦æªº¯«¸ñ¦æ¦b©Ò¦hº¿ªº¸Ü¡A©Ò¦hº¿·|®¬§ï¡A¦ý¬O©Ò¦hº¿¦}¤£¦]¦¹¦Ó±o¥H§K°£¸o´c¡C³o¥u¬O°²©w¯«À³¸Óµ¹©Ò¦hº¿¡A©M©Ò¦³¨ä¥L«°¥«¨É¦³{¦Ê¹A¦P¼ËªºÅv§Q¡C¨ä¹ê¡A¯«¦}¤£¤í¥ô¦ó¤H¡u±ÏÅ«¡v¡A¥L¤]¤£¤í¥ô¦ó¤H¡uÉó·|¡v©M¡u®ÉÉó¡v¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥u¥Õ¥Õ½çµ¹§Ṳ́£°t±oªº®¦¨å¡A¨º»ò¡A§ÚÌY¤£¬O±oµÛ¦Ó¨Ï¥Î¡A´N¬O¦b¥L¦A¨Ó¥H«e¡A³´¤J¤ñ¥ý«e§óÁVªº¹Ò¦a¡C©Ò¦hº¿¤´¬O³Q©G¶Aªº¡A¨ì¤F¼f§P¨º¤@¤é¡A¦³¨Ç«°¥«Áö¤£¨º»ò´c¦W¬L¹ü¡A¦ý¬O¥¦Ì±µ¨ü¹L§ó¦h¯«ªº®¦´f«o¤£®¬§ï¡F¨º»ò¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº·|®e©ö±o¦h¡C
¡@¡@¦h¤\¥O¤H¾_¾Ù¡A¤S¦h»òµ¹¤H¦w¼¢¡I¾_¾Ùªº¬O¡A¦pªG§Ṳ́]¬O¨º¨Ç±o¨ì«Ü¦hªº¤H¡]¨Ò¦p¦h¼Æ·|Ū¦¹®Ñªº¤H¡^¡A´N¿EÀy§ÚÌ¥²¶·¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§â´¤¯«½çµ¹§Ú̪ºÉó·|ÉOÅv¯q¡C¥¦¦P®É¤]«Ü¦w¼¢¤H¡A¦]¬°«OÅ@¯«¦b¨º³Ì«á¤@¤Ñªº¼f§P·|¬O§¹¬üªº¡A¦Ó¥B¤H±N±o¨£¨ä§¹¬ü¡C¨C¤@¶µ¥i·Q±o¨ìªº¦]¯À³£·|³Q¥þª¾ªÌ¦Ò¼{¶i¥h¡C
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò°ò·þ®{¦b«ä·Q¸o´cÉOWÃø®É¡A»Ýn¦Ò¼{ªº¤@Ó«D±`«nªº¼h±¡X¡X¥Ñ²×ÂI®i±æ¨º·¥Pªº°ê«×¡B¨º¤Ñ°óÉO¦aº»¶¡³Ì²×·¥ªº¤À³¥¡C§Ú̩ҨƩ^ªº¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡A¦Ü²×¡A¤£¦ý¤½¸q·|³Q°õ¦æ¡A¦Ó¥B¤H¤H±N±o¨£¨ä¦¨´N¡C
¡@¡@¥Ñ²×ÂI±æ¦^¥Í©R¡A¹ï§Ú̲{¦bªº¬Ýªk±N·|¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C³o¬O¬°¤°»ò§Ú̳Q´£¿ô¡A¥²¶·¥H«H¤ß©M¬ß±æ¥Í¬¡¡G¹ï¨º¦ì¤w¸gª¾¹D²×ÂIªº¯«¦³«H¤ß¡A¹ï¨º¦ì¦³µL¾Ó¥iÀ»ªº¤½¸q¡BÀ³³\±q¤£¸¨ªÅªº¯«¦³¬ß±æ¡C
¡@¡@¹ê»ÚÀ³¥Î
¡@¡@¦b¦p¦¹¦hªºÉo¸g¯u²z©Ò§e²{ªº¯«¾Ç¬[ÌÛ¤¤¡A²{¦b¸Ó¬O·Q·Q¦p¦ó¦b¨ä¥ú·Ó¤U¸¨¹êªº®ÉÔ¤F¡X¡X¤×¨ä¬O§Ú̦p¦ó¦b³o¨Ç¨Æ¹ê¥ú·Ó¤U¡A·Q·Q¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¡]1¡^°ò·þ®{À³¸Óµo®i¤@Ïú¹ï¤Ñ°êªº¶m·T¡C¦³¤Hĵ§i§Ṳ́£¥i¨º»òÄݤѶɦV¡A§_«h¹ï§Ú̬¡¦b¦a¤W¨S¦³¯q³B¡C§Ú·Q¨º©Î³\¦³¥i¯à¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³µo²{³o¼Ëªº¤H¡C¥H°@·q¦Û¶Æ¡A©Î©v±ÐÀݱ¡ªº¤H¥i¯à·|±`±`·Q¨ì¤Ñ°ê¡A¦ý¬O«o¤£·R¦a¤Wªº¤H¡A¦ý¬O¨º¨Ç¨ã¦³¯ÂµMÄݤѱ¡Ê䪺¤H¡A·|¦³¦b¦¹¦a§V¤OªA¨Æªº³Ì°ª°ÊÉó¡G¥LÌ¥¿¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡C
¡@¡@¦b¶Ç¹DÉO±Ð¾É¤u§@¤¤¡A¦pªG¨S¦³±`±`§â¤Ñ°ê·í§@°ò·þ®{ªº¬ß±æÉO¥Ø¼Ð¡A¤£¦ý¬O¹ïÉo¸g¤£©¾¡A¦Ó¥Bé¹Ü¤F¯àÀ°§U«H®{¹ï§Ü©P¾DÀ£¤Oªº«nÆ[©À¡C¥Ø«e¬ü°êºÖµ¬£³£¬y¦VºÖµ³q«U¤ß²z¾Ç¡G±R«ô±M·~³N»y¡AÀ³¥Î³q«U²z½×©ó¦Û§Ú¤F¸Ñ¤W¡C§Ú¦}¤£¬O»¡³oÏúµo®i§¹¥þ¨S¦³É²È¡C¦ý¬O°·±d±j°bªº°ò·þ®{«H¤ß¡AìÀ³¯¸¦bÉo¸gªº°ò¦¤W¡A³B²z½Ñ¦p¸o´c¡BWÃø¡BÉ²ÈÆ[¡B«H¤ß¡B©¾¸Û¡B¬ß±æ¡B®¦·O¡B¤½¸q¡B¤½¥¡BÄÇ®¤µ¥¡CY¬O¦¹µ¥«H¥õ³Q´À´«¡A¨º¤\¯u¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡A®ö¶O¤F§ÚÌÉO¥ÍѨӪºÅv§Q¡C
¡@¡@§Ų́ÓŪ©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¤@¬q¸g¤å¡A°Ý°Ý¦Û¤v¡A¥¦¬O§_¥¿Ṳ́ÏÀ³¥X§AªºÉ²ÈÆ[¡H©¼±o¬O§_¾Ün»¡¥X§Aªº·P·Q¡A©Î¬O¥Lªº¤ß±¡¹ï§A¦Ó¨¥«Ü¦³¹j»Ò©O¡H¡uº@¹|ÃÙÂkÉO§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L´¿·Ó¦Û¤wªº¤j̰¼§¡AÂÇC¿q°ò·þ±q¦º¨½Î`¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´§¥¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A̦³¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A̳o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥¼¥@nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A§A̬O¤j¦³µ¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®ÉïÊ·T¡A¥s§A̪º«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯à§¥ªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦bC¿q°ò·þÅã²{ªº®ÉÔ¡A±oµÛºÙÃÙ¡CºaÄ£¡B´L¶Q¡C§AÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡A¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡A¦}¥B±oY§AÌ«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡C¡v¡]¨Ï«e¤@3¤@9¡^¡@¡@©¼±o«e®Ñ¤³¹10¸`¾Ün»¡¥X¥H¤W¦P¼Ëªº¬Ýªk¡G¡u¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡A´¿¦b°ò·þ¨½¥l§AÌ¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A̼ȨüWÃø¤§«á¡A¥²n¿Ë¦Û¦¨¥þ§AÌ¡A°í©T§AÌ¡A½ç¤O¶qµ¹§AÌ¡C¡v
¡@¡@¨º»ò¡A¦pªG§Ú̵o²{«Où»¡¡A«ö·Ó¥L¦Û¤vªº·Nº@¡A¥LÉrº@¦º¡A¥i¥H¥ß¨èÉO¥D¦P¦b¡A¤]¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡C¦Ó¥L¤´¿ðºÃ¯d¤U¨Óªº¥Dnì¦]¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¯d¤U¨ÓÁÙ¥i¥H¹ï°ò·þ®{¦P¦ñ¦³¨Ç¥Î³B¡G¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡º@ÖÃ¥@ÉO°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó§Ú¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬°§A̧ó¬Onºòªº¡C¡v¡]µÌ¤@23¤@24¡^§Ú¤£¬O¤@Ó®e©öªq³àªº¤H¡A¦ý¬O·í§Ú·P¨ìªq³à®É¡A§Ú³ßÅwªá®É¶¡¥J²Ó«ä¦Ò¤@¨Ç¸g¤å¡A¤ñ¦p±Ò¥Ü¿ý¥|¦Ü¤³¹©M¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G³¹¡A¥h«ä·Q¯«©M¯«©Ò´£¨Ñªº±Ï®¦¡A¥h°ö¾i¹ï·s¤Ñ·s¦aªº´÷±æ¡A¥h«·s«Ø¥ß°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¡F³o¨Ç¤èªk³£ÃÒ©ú«D±`¦³®Ä¡C
¡@¡@²{¥N°ò·þ®{ªº¸ÖºqÉOÃÙ¬ü¸Ö¤£¤Ó¯à´x´¤¦¹¤@¥DÃD¡A©Î³\³o¥¿¬O§ÚÌ®zÂIªº¤@Ó«ü¼Ð¡C¤U±³oº¥Ñ»Xô°¨§Q¡]James Montgomery¡A 1771¡X 1854¡^©Ò§@ªºÉo¸Ö¡AÁöµM¦³¤L¥yºqµü¦³ÂI©_¯S¡A¦ý¬O¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«Ü¯à§ì¦í¹ï¤µ¥Í¤Î¦º«á±N¨ÓªºÆ[ÂI¡A³o¬O²{¥N°ò·þ®{¡A¯S§O¬O¦è¤è¤j³¡¤À°ò·þ®{¤L¥G±ó¦Ó¤£ÅUªº¡C
¡@¡@¥Ã»·ÉO¥D¦P¦b¡I
¡@¡@¦¹¸Û§Ú¤ßº@¡I
¡@¡@±q¦ºÎ`¬¡¡A
¡@¡@¤£¨£¦´§¥¡A
¡@¡@ºaÄ£ª½¨ì¥Ã»·¡C
¡@¡@¤µ¤é³QÀ¹ÀeÅé¡A
¡@¡@ÖÃ¥D¬y±p¦b¥@¦p©~±b¹õ¡A
¡@¡@©]©]«e²¾¡A
¡@¡@¥h®a¤éªñ¤@¤é¡C
¡@¡@Éo¤÷µØ¬ü¤Ñ°ó¬O§Ú¤[¼}®a¶m¡A
¡@¡@¾Ì«H¥i¨£¡A®É©¿Åã²{¡A
¡@¡@¯]ªù¨Ìµ}¦b±æ¡F
¡@¡@§Ú¤ß¹í´K´÷·Q¦¥þ¥ú©úÉo«°¡F
¡@¡@ÀéÄê¥Ã·~¡A
¡@¡@Éo®{¦@¨É¤Ñ¤WC¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥Ã»·ÉO¥D¦P¦b¡I
¡@¡@¦ý¾Ì¥D¦®·N¦æ¡I
¡@¡@º@¥DÀ³³\
¡@¡@¥i¾a§»®¦
¡@¡@¦¦b§Ú¨§@¦¨¡F
¡@¡@¤µ¨D¦ñ§Ú¨Ãä¡A
¡@¡@¨Ï§Ú¯¸¥ß°í©w¡F
¡@¡@§ß§Ú¡B§U§Ú¡A
¡@¡@§K§Ú§xÄA¡A
¡@¡@¥O§ÚÆF¾Ô±oÐ`¡C
¡@¡@·í§ÚÁ{²×©a©a¡A
¡@¡@¬ï¶V¥Í¦º¤§¹õ¡A
¡@¡@ÂǦºÐ`¦º¡AÖõ´³±¶¡¡A
¡@¡@¶i¤J¥Ã¥Í¤§³B¡F
¡@¡@¾B»ÙÁŵM¦Ó¶}¡A
¡@¡@ÉO¥D¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡F
¡@¡@Åw¼ÖÁnµ±`¶Ä_®y¡G
¡@¡@¥Ã»·ÉO¥D¦P¦b¡I¡]ÉE¥Á¹|´649º¡^
¡@¡@
¡@¡@³o¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ©Ò¼gªº¸Öºq¡A¦ý¤ä¼µµÛ«H®{«ä¯Á¦º¤`ªºÉݶH¡A¦P¼Ë¬°³à¥¢¿Ë¤Hªº«H®{±a¨ÓµL¤ñªº¦w¼¢¡X¡X³o¬O«e¤@³¹³Ì«á´£¨ìªº¤@ÂI¡C
¡@¡@¡]2¡^¦b¦¹¹ï«H¤ßªº¸Ñ»¡¡A¤D¬O°í©ÚÊ¿à¨ä¥Lªº§Æ±æ¡C¡u§A̤£nʾa§g¤ý¡A¤£n¨Ì¾a¥@¤H¡A¥L¤@ÂI¤£¯àÀ°§U¡C¥LªºÉa¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤»3¤@4¡^¤£n§â«H¤ß±H¦«¦b§g¤ý¡B¬Fªv®a¡BªÀ·|«ä·Q®a¡B¸gÀپǮa¡B¾ÇªÌ¡B©v±Ð¾É®v¡B¥ßªkªÌ¡B¦æ¬FªÌ¡B¶Ç¹DªÌ¡B¤ß²z¾Ç®a¡X¡X¥L̳£¬O¦å¦×¤§Âß¡A¥þ³£¤£¯àÁ×§K¿ù»~¡A¤]¥þ³£¦³¦º¤`ªº¤@¤Ñ¡C
¡@¡@³o¦}¤£¬O»¡§Ṳ́£¯à±q³o¨Ç¾Ç¦³±Mªøªº¤H¤¤Àò±o³\¦hÀ°§U¡A¦Ó¬O¸g¹L¤ÀªR«á¡A¤£¥²¤@¨ý¬Û«H¥LÌ¡A§â§Æ±æÉO´Á«Ý±H¦«¥L̨¤W¡C¡u¥H¶®¦Uªº¯«¬°À°§U¡A¥õ±æC©MµØ¥L¯«ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡CC©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªºÉEª«¡C¥L¦u¸Û¹ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤»5¡X6¡^³o¬O±qÉo¸g©Ò»¡ªº¯«ÉO¥@¬Éªº¥ú·Ó¤¤¡A§@¥X¤@Ӻ믫¤W¡B¤]¬O·N§Ó¤W³Ì²z©Êªº§à¾Ü¡A³o¬O¤@Ó§ÚÌn®É±`¤@¦A¦^ÅU¬Ù«äªº¨M§Ó¡C
¡@¡@¡]3¡^¡@¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A±q¥ÃùÚªº«G¥ú¨Ó¬Ý¡A¦º¤`ªº®É¨è¤£¦A¬O¨º»ò¥O¤HÕa®£ªº¦]¯À¡C§Ṳ́w¬Ý¥X¡A§Y¨Ï§Ú̬¡¦b¦º¤`ªº«Å§P¤U¡A¤ñ°_¨º¨Ç¥H¬°Á`n¬¡¨ì¤C¤Q·³ªº¤H¡A§Ú¤w¤£Ä±±o¨º»ò¥²n¥h¹w´ú¨ì©³¸Ó¬¡¨ì¤L·³¤F¡C²{¦b§ÚÌn¶}©l©¹¥¿±ªº¤è¦V·Q¡CÁöµM¦º¤`ÁÙ¬O¤@ӼĤH¡B¤@Ïú¼««ã¡B¤@Ó¼f§Pªº¼Ð°O¡B¤@Ïú¸o´cªº´£¿ô¡B¤@ÓÃø¥H¼Ä¹ïªº¹ï¤â¡FµM¦Ó±q¥t¤@ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦¤D¬O¤@ÓÅý§Ú̶i¤J·¥P¥Í©R©Òn¸g¹Lªº¤J¤f¡C§Ṳ́@¸g¹L¦º¤`¡A¦º¤`«K®ø¤`¤F¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ§¹¥þ±H¦«©ó¡uÉO¥D¥Ã¦P¦b¡vªº¯u¸q¡A¤£¦A¹³¤@¯ë¥@¤Hº¡µÄ¼««ã¦a¬Ý«Ý¥Í©Rªº¦³u¡A¦Ó¬O¥Î¥t¤@Ïú²´¥ú¡Aµø¤§¬°§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¥HÁɨȧY§@¦¹·Qªk¡C¦b¼f§PÉO¼É¶ÃÃzµoªº®ÉÔ¡A·R¯«ªº¤H¦º¤`¡A¬Oªí¥Ü¯«¨Ï¥ĻK¨ü±Nn°¤Uªº¦D»@¡G¡u¸q¤H¦º¤`¡AµL¤H©ñ¦b¤ß¤W¡C°@¸Û¤H³Q¦¬¥h¡AµL¤H«ä©À¡C³o¸q¤H³Q¦¬¥h¬O§K¤F±N¨Óªºº×±w¡C¥Ḻo¨É¥¦w¡A¯À¦æ¥¿ª½ªº¡A¦U¤H¦b¼X¨½¦w·²¡C¡v¡]Áɤ¤Q¤C1¡X2¡^¦bÉo¸g§O³B¡A¤]´¿¥H¥ýª¾¤§¦º¡A§@¬°¼f§P¤@°êªº¼Ð°O¡C
¡@¡@§Ú¤F¸Ñ³o¨Ç¦]¯À¦}¤£Óì¥Î©ó©Ò¦³ªºª¬ªp¡C§Ú¤F¸Ñ§Y¨Ï«OÃÒ³uªÌ¦p¤µ¦b§ó¦nªº¥ú´º¨½¡A¤]µLªk´î»´³à¥¢¿Ë¤H©Ò¸gÅ窺ӤH«sµhÉO¥¢¸¨¡C¦Ó¥HÁɨȪº¬}¨£¡A¤]µLªk¦w¼¢¨C¤@Ïú±¡ªp¡C§Ú©Òn«ü¥Xªº±©¡X¤@ÂI¦b©ó¡A°ò·þ®{±¹ï¦Û¤v©Î¥L¤H¡u¹L¦ªº¦º¤`¡v®É¡A°ò·þ®{ªº¬ß±æ³WSµÛ§ÚÌ¡A´N¬O¸T¤î§ÚÌ»{¬°µo¥Í¤F¬Y¨Ç·¥¤£¤½¥ªº¨Æ¡C¦º¤`·|¨Ó¡A¦ý§â¥¦ªº®ÉÉ󥿵¹¯«§a¡I
¡@¡@¡]4¡^°ò·þ®{¹ï©ó©Òµo¥Íªº¨Æ§ä¤£¨ìµª®×®É¡A¥i¥H¥Îªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡C¥L̩һ{ÃѪº¯«¬O¤@¦ì¤½¥ªº¯«¡F¥LÚÌ«O·|°õ¦æ¤½¸q¡A¦}¥B¤H±N±o¨£¨ä°õ¦æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L̦}¤£¤@©wÁ`¦³²{¦¨ªºµª®×¡F¥L̤D¬O¹ï¨º¦ì¦³µª®×¡A¥B¬O±À°Êµª®×ªº¯«¦³¦X²zªº«H¤ß¡C¯«·|¦³³Ì«áªºµª®×¡A§ÚÌn«i´±¦aµ¥«Ý¡C
¡@¡@¬O¤£¬O¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¬ù§B°O³o¨÷®Ñ¤~¦³¡u¶êº¡µ²§½¡v©O¡H
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D½ÐÂk¯Ç¤@¨Ç§e²{¯«°ê«×¤w¸g¦s¦bªº¸g¤å¡C
¡@¡@2¡D½ÐÂk¯Ç¤@¨Ç§e²{¯«°ê«×¥¼¨Ó¤~§¹¦¨ªº¸g¤å¡C
¡@¡@3¡Dºî¦X«ez¤GÃD¡A¤~¬O«ù¿Åªº¬Ýªk¡C¦pªG«p¦¹Á¡©¼¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§A¬O§_¥i±q·s¬ù©Î±Ð·|¾ú¥v¤¤§ä¥X¨Ò¤l¡H¡]´£¥Ü¡G¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AôªL¦h±Ð·|¥D±i¤Ó¹L©ó¹ê²{ªº¥½¥@½×¡A¦Ó©«¼»Ã¹¥§{±Ð·|«h¥Nªí¤Ó¹J©ó¥¼¨Óªº¥½¥@½×¡C¥L̪º³oÏú¬Ýªk°ò©ó¤°¤\°ò¦¡H¡^
¡@¡@4·í§ÚÌÀôµø¥@¬É¤Wªº¸o´cÉOWÃø®É¡AC¿qªºÞû¤l¤ñ³ë¡A¥i¥H´£¨Ñ§Ṳ́°»ò¹ê»ÚªºÀ°§U¡H
¡@¡@5¡D¼f§PªºÀ³³\³Ì«á²×±N¹ê²{¡A¥B·|Åý¤H¿Ë²´¬Ý¨ì¡C³\¦h«D«H®{±N¦¹µø¬°µL½]¤§½Í¡A¦Ó°ò·þ®{«o±N¤§µø¬°¡u³Q½ç¤©ªº¤wª¾±ø¥ó¡v¡C½Ð°Ý¡G¡]1¡^¦¹¤@Æ[©ÀÉO°ò·þ®{«H¡B±æªº¼w©Ê¦³¦óÃö¨t¡H¡]2¡^«H®{¹ï©ó«D«H®{ªºÃþ¦ü¬Ýªk¡AÀ³¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡H
¡@¡@6¡D°£¤F¥»³¹©Ò´£¸g¤å¤§¥~¡A§A¬O§_ÁÙ¯à·Q¥X©ÎÂk¯Ç¥X¨ä¥L¯à¹ªÀy°ò·þ®{¥Ñ²×ÂI®i±æ¥Í©Rªº¸g¤å¡H
¡@¡@7¡D§A¦p¦ó°ö¾i¦Û¤vªº¡u¤Ñ°ê¶m·T¡v¡H³o¼Ë¥i¥H±aµ¹§A¹ï¸o´cÉOWÃøªº¬Ýªk¦³«ç¼Ë¤@ӥߨ¬ÂI¡H
¡@¡@
²Ä¤E³¹¡@¬ù§B¡G¶ø¯µªº«H¤ß
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@ºÉºÞ§Ú̹ï¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡A¦b¦UÏú¼h±°Ý¨Ó¦^±´¨s¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ¬O¤£§Kı±o¬Y¨Ç¯S§O§¥ªº´c¨Æ©M¯S§O¤£¤½¥ªºWÃø¡Aª½¥s¤H¤j¹Ä¨S¹D²z¡B¤£¤½¥¡C¦b§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨üWªÌªºµL¶d©M«¤jWÃø°Ýªº¤ñ¨ÒÃö¨t®É¡A³oÏú¤£¥¤§·P²ª½·|¹F¨ìµL¥HÎ`¥[ªº¦a¨B¡C
¡@¡@§Ú»{ÃѤ@¦ì°ü¤k¡A¦o¦b©Ô¤B¬ü¬w±q¨Æ¹L¤L¦~¬Û·í¦³ªG®Äªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A¦^°ê¤§«á¶ù¤F¤@¦ì¯«¾Ç¥Í¡A³o¬O¦o¤w»{ÃѼƸü¡A¦}©Ó¿Õ±NÉO¦o¤@¦P¦^«Å±Ð¤u³õªº¨k¤l¡CµM¦Ó¦o¤~¶ù¥L¤£¨ì¤L¤p®É¡A«K¶}©lÊäºÃ¦Û¤v¶ù¤F¤@Ó©ÇÃ~¡C¦o¥ý¥ÍÁöµMªí±º¡¤f°@¸Û¥Î»y¡A¦ý«o¤ß©Ê´Ý¼É¡A¦b¤½¦@³õ¦X¸Ë±o·q°@¡A¨p¤U«o³¥ÆZ¦a¹ï«Ý©d¤l¡A¶S§í©d¤lªº©Ò¨¥©Ò¦æ©M¤@¤Á¡C
¡@¡@«Å±Ð²Õ´«Ü§Ö«K¹îı¨ä¤¤¦³ÉÝ¡A¤£¦A¬£¥LÌ¥X¥~«Å±Ð¡C¤L¦~¤§«á¡Ah«Ý¥[¬Æ¡C³o¦ì°ü¤k¸Õ¹Ï¹ïªB¤Í©M¿Ô°ÓªÌ»¡©ú¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¤H§¹¥þ¯¸¦b¦o¤V¤Ò¨ºÃä¡An¦o§ó§V¤O¡C³Ì«á¦o¥u¦³Âǰs¼å·T¡F¹L¤F¨â¦~¡A¦o¦¨¤F³¤°sªÌ¡A¦}¥B¶}©l´c«Ý¦oªº¨âӫĤl¡C¦o«ë¦Û¤v¡A«ë¦o¤V¤Ò¡AÁÙ¦³¡A¦o«ë¯«¡X¡X¬°¤°»òÅý¦o©Ó¨ü³o¨Ç¡A¦oì¬O¤@¤ß·QnªA¨Æ¯«ªº¡X¡XÁöµMµLºÃ¦a¦o¤]¥Ç¤F¿ù¡A¦ý¦o«o¬O¸Û¹êªº¡C
¡@¡@·íµM¡A¦pªG¹ï¦o»¡¡AµL½×¦o¤V¤Ò¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¹ï¦o§@«ç¼Ëªº¨Æ¡A¦o¤´µMn¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A³o¦b¯«¾Ç±Ð¾É¤W¬O¥¿Ú̪º¡C¦o¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦o«ë¦Û¤v¥¿¬O¦]¬°µo²{¦Û¤vµLªkÀ³¥I¡C³oÏú³dÃø¦}¤£¯à¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¥u¤£¹L§ó¥[«¦oªº¸o´c·P¦Ó¤w¡C
¡@¡@¬ù§B°O¤w¸g¦³«Ü¦hÏú¸àÄÀ¡C¥»½gµuµu¤@³¹¦}¤£Óì©ó§@¥þ±À˵ø¡C¤£¹L©Ò¦³ªº°Q½×³£·|¦P·N¥»¨÷®Ñ¹ï©ó«H¥õã«h¡A¸o´cÉOWÃøÄ³ÃDªº¯S®í°^Äm¡A¥»¨÷®Ñ¤¤°Q½×¤F§Ú̦h¼Æ¤H»{¬°¨S¹D²zªº¸o´c©MµL½t¥ÑªºWÃø¡C³oÏú¸o´cÉOWÃø¤£¬O»´©ö¥Î¨Ç½§²Lªº¡u¸Ñµª¡v´N¥i¥H³B²zªº¡C§Ú̩γ\°O¦í¤F¦bÉo¸g§O³B¾Ç²ß¨ìªº¥\½Ò¡A¥i¬O¤@¥Î¦b¦¹³B¡A´N¦¨¤FµL¸Ñ¡C¬ù§B¦b¦×Åé©Ò¨üªºµhW¤w¸g°÷ÁV¤F¡A¦ý¬O¦b¥L¤ß¨½ªºW§ó¬O¤¨ýÂø³¯¡A¦]¬°WÃø¨Ó±o²@µL¹D²z¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¯}§¥µÛ¥L¹ï¯«©M¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡C³o¤£¶È¥O¤HµhW¡A¦Ó¥B¨Ï¤H§x´b¡BµL©ÒÓì±q¡C
¡@¡@¬ù§Bªº¨üW¤Î¤ÏÀ³¡]§B¡X¡Ð¤T¡^
¡@¡@³q±`¤Ḩ⥻¨÷®Ñ«e¤G³¹µø¬°§Ç¨¥¡A´yz¦³¦ì¦í¦b¯Q´µ¦a¡]¥i¯à¬O¥j®Éªº¥HªF¡^¡A¦W¥s¬ù§Bªº¤H¡]¤@I¡^¡C¥L¦³¤T¦¸³QÅA¬°¡u§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Öôc¨Æ¡v¡]¤@1¡B8¡A¤G3¡^¥L¦³¤C¤l¤T¤k¡A¥[¤WÃe¤jªº°]´I¡C·í®Éªº°]´I¥H¬¹¯b¦h¹è¨Ópºâ¡A¥L¾Ö¦³¤C¤d¥u¦Ï¡B¤T¤d¥uÀd¾m¡B¤¦Ê¹ï¤û¡B¤¦Ê¥u¥ÀÆj¡A¡u³o¤H¦bªF¤è¤H¤¤´N¬°¦Ü¤j¡C¡v¡]¤@3¡^
¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¹ï¯«ªº·q¬È¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥Nªí¥Lªº¤l¤kÄm¼½²½µ¹¯«¡G¡e¦]¬°¥L»¡¡A®£©È§Ú¤I¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¡v¡]¤@5¡^§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¥i¤£¬O¬ù§B¤@®É¿³°_©Îªþ±e·¶®ªº°@¸Û¼Ò¼Ë¡A¦Ó¬O¡u¬ù§B±`±`³o¼Ë¦æ¡v¡]¤@5¡^¡C
¡@¡@¦b¹õ«á¡A¬ù§B©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¼»¦ý¶i«eÉO¯«ªº¥´½ä¡C¯«¥H¬ù§B§@¬°¤H·R¯«¤Î·R¯u²zªº³Ì°ªªí²v¡G¡u¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Öôc¨Æ¡C¡v¡]¤@8¡^¼»¦ý¤£«H¡C¥¦¦V¯«¬D¾Ô¡A»{¬°¯«¤Ó«OÅ@¬ù§B¡A¨Ï¥LºaµØ¤£ºÉ¡A¦Ó¥Lªº·q°@¤£¹L¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦n³B°ø·Q¡C¦w¥þµL¸·ªº·q°@¬OÃÒ©ú¤£¤F¤°»òªº¡G¡u§A¥B¦ù¤â¡A·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¥L¥²·í±±ó±¼§A¡C¡v¡]¤@11¡^
¡@¡@¯«±µ¨ü³o¬D¾Ô¡A±©¤@ªº¨î¬O¡G¼»¦ý¤£¥i¦ù¤â¥[®`¥L¡C¼»¦ýº¡·N¦aÖö}¡A¶}©l¦b¹õ«á¾ÞÁa¡C¥ý¬O¥Ü¤Ú¤H§â¤ûÆj¾Û¥h¡A±þ¤F¬Ý¦uªº¤²¤H¡F¦A¬O¤@§â¤õ¿N¤F¦Ï¸s©Mªª¦Ï¤H¡FµM«á¬O{°Ç©³¤H¦¨¸s¨Óŧ¡A¾Û¥hÀd¾m¡A±þ¤F¬Ý¦uªº¤²¤H¡F³Ì«á¬O¨g·¨í¨Ó¡A¨Ï©Ð«Î˶ò¡A¦b«Î¨½Åw¼yªº«Ä¤l¥þ³£¦º¤F¡C
¡@¡@¡u¬ù§B«K°_¨Ó¡A¼¹µõ¥~³T¡A¨ë¤FÀY¡A¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡A»¡¡A§Ú¨ª¨¥X©ó¥ÀL¡A¤]¥²¨ª¨Âk¦^¡C½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡AC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¦}¤£¥Ç¸o¡A¤]¤£¥H¯«¬°·M¦k¡C¡v¡]¤@20¤@22¡^¼»¦ýÁÙ¬O¤£ªA¡C·íC©MµØ«ü¥X¬ù§B¨ÌµM«ù¦u¯Â¥¿®É¡A¼»¦ý¦^µª»¡¡G¡u¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡A±¡º@ªÙ¥h¤@¤Á©Ò¦³ªº«O¥þ©Ê©R¡C§A¥B¦ù¤â¡A¶Ë¥Lªº°©ÀY©M¥Lªº¦×¡A¥L¥²·í±±ó±¼§A¡C¡v¡]¤G4¡Ð5¡^¯«¤S±µ¨ü¥¦ªº¬D¾Ô¡A¦ý¤´³]¤U¨î¡G¥²¶·¦s¯d¬ù§Bªº©Ê©R¡C
¡@¡@¬ù§B§¹¥þ¤£ª¾¦b¤Ñ®xµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥uµo²{¦Û¤v±qÀY³»¨ì¸}´x³£ªø¤F¯kµhÃø@ªº¬r½H¡C¥Ñ©ó¤éº¥´c¤Æ¡A¥L¥u¯à§¤¦b¦ÇÂu§|¤¤¡A¥Î¯}¥Ë¤ù¨í¥Lªºª¸½D¡CµM¦Ó³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡AÁöµM¥Lªº©d¤l©Ò¾D¨üªºµhW¦}¤£¨È©ó¥L¡A¦ý¦o«o¤w»{¿é§ë°¡G¡u§A¤´µM«ù¦u§Aªº¯Â¥¿»ò¡A§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F½}¡C¡v¡]¤G9¡^¦ý¬O¬ù§B¥¸³d¦o¡A¦Ó¥BÁ¿¹D²zµ¹¦o§v¡G¡u¾¼¡AÃø¹D§Ú̱q¯«¤â¨½±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¡v§@ªÌ©ó¬Oµ²½×¡G¡u¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¦}¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡v¡]¤G10¡^
¡@¡@§Ç¨¥ªº³Ì«á¤¶²Ð¤F¬ù§Bªº¤TÓªB¤Í¡G¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªk¡C¥Ļv¨ì¤F¬ù§BªºWÃø¡A´N¤@¦P«e¨Ó¡u¬°¥L´d¶Ë¡B¦w¼¢¥L¡v¡]¤G11¡^¡A¥LÌ¥H·í®Éªº²ß«U¨Óªí¹F¤ß¨½ªº«sµh¡A©ñÁn¤jú¡B¼¹µõ¥~¬¶¡B§â¹Ð¤g´°_¸¨¦b¥LÌÀY¤W¡C±µµÛ¡A¥L̰µ¤F¤@¥ó¥L̩үవªº³Ì´¼¼zªº¨Æ¡A»·¸û©ó¥L̤£¤[«á©Ò»¡ªº¸Ün´¼¼z±o¦h¡G¥L̳µÛ¬ù§B¡A³sÄò¤C¤Ñ¤C©]ÀRÀq¤£»y¡A¦]¬°¥L̳£·P¨ü¨ì¬ù§B·¥¨äµhW¡C
¡@¡@³o´N¬O§Ç¨¥¤¤©Ò¦³ªº¤º®e¡C¤£¹L¦³¤H»{¬°¡A¦b³o¨â³¹¤¤¹ï¬ù§Bªº´yz¡A©M¥»¨÷®Ñ¤¤¨ä¥L³¡¤À¹ï¥Lªº´yz¤£¤Ó¤@P¡A¦]¦¹¦³¤HÊäºÃ¥»¨÷®Ñ¥i¯à«e«á¦³¤£¦Pªº§@¦Ò¡C¥i¯à¦³¤H¬°³o¤@Ó¬Û·í²³æªº´J·N¬G¨Æ¼W¥[¤F³\¦h¶¯µü°¶½×¡A¤]©Î³\¬O¦³¤H¬°³o¨Ç·Ê·Êªº¶¯ÅG°O¿ý¡A¼W²K¤F¤@«h´J·N¬G¨Æ¡C¤£¹L³o¨Ç²z½×¸Ñ¨M¤£¤F¤°»ò°ÝÃD¡C°²³]ªG¯u¦³¤H¦b¤@½×»¡«e«á¥[¤W§Ç¨¥©Mµ²»y¡A¦Ó³oÓ¤H¦}¨S¦³Ä±±o³oÏú½s±Æªk¦³¤°»ò¤Ó¤jªº§xÃø¡A¨º»ò§Ú̦ó¥Hn»{¬°ì§@ªÌ·|ı±o³o¤\§@§xÃø««©O¡H©³¥»¾Ç»¡ªº²z½×¡A§Y¨Ï¥¿Ṳ́]µL·l©ó¨ä©Ò§e²{ªº¯«¾Ç¥DÃD¡C¦Ó¬ù§B°Oªº¦s¼o¡AºÝ¿à©ó¥Ø«eªºª©¥»¡A¦]¬°¨º¬O¯«¤¹³\¥¦¬y¶Ç¨ì§Ṳ́â¤W±©¤@ªº§Î¦¡¡C
¡@¡@¥t¥~¡A³Ìªñ§BÁ¢®R¡] Atnalya Brenner¡^¡]ª`1¡^¹ï¥»¨÷®Ñ§Ç¨¥´£¥X¤@¶µ§ó¨±¦^ªº¸Ñ»¡¡C¦o»{¬°§Ç¨¥©Mµ²»y¡]¥|¤Q¤G7¤@17¡^³£¬O¥H¦Ûı¦¡ªº¤Ï¿Øµ§ªk¼g¦¨¡CÁöµM½g¤¤ªí±¤W°²©w¦n¤HÀ³¸Ó°·±d´I¦³¡A¬°¤H¤½¸qªÌ¦b¤H¥@¶¡´N¯à¡uÀò±o³øÀv¡v¡A³Ì«áµ²§ô³¹¸`¤¤¡A§óÃÒ©ú¬ù§B¤ñ¥L¦b¨üWÃø¤§«e§ó¦n¡CµM¦Ó§@ªÌ¦æ¤å¦p¦¹¾Q³¯¡A§ó¥O¤H»{¬°¥L¬O¦b·¥ºÉ¤Ï¿Ø«õW¤§¯à¨Æ¡C¨Ò¦p¡G®æ¦¡¤Æªº¼Æ¦r¡X¡X¤C¤l¤T¤k¡B¤C¤d¥u¦Ïµ¥¡A¥[¤W«Î`±j½Õ¬ù§Bªº¨}µ½¡]¤@l¡B 8¡A¤G3¡^¡A¬Æ¦Ü¬°¤l¤kªºÄm²½¡A³o¤@¤Á³£ÃÒ©ú¬ù§B²ª½¬O¦n±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C§BÁ¢®R»{¬°¡A§â§Ç¨¥©Mµ²»yµø¬°¤Ï¿Ø¤âªkªº¹B¥Î¤Ï¸û®e©ö±o¦h¡C§@ªÌÀqÀq¦a¼J¿Ø¶¶ªAÉO¯¬ºÖ¡B®¯°fÉOÃg»@ªº¼Ð㵪®×¡C¦]¦¹§Ç¨¥©Mµ²»yÉO¥»®Ñªº¥DÅé¦}¤£¬Û¨R¬ð¡A¦Ó§@ªÌ´£¥X¤£¤½¥WÃøªºÏúÏú°ÝÃD¡X¡X¬ù§B©MªB¤Íªº¨¥½×¡B¯«ªº¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¥Rº¡¤Ï¿Øªº§Ç¨¥©Mµ²»y¡X¡X¬Ò¯d¤_¶ø¯µ¡C
¡@¡@§Ú±o©Ó»{¡A³oÓ¸àÄÀÁö¦³³Ð·N¡A§Ú«oµLªk«HªA¡Cº¥ý¡A¥¦©âÖäF®Ñ¤¤ªººëµØ¡Aé¨ú¤F®Ñ¤¤ªº¤O¶q¡Cn¤£¬O¦]¬°¬ù§B¯u¬OÓ«D±`¦nªº¤H¡A¥H¤Î¦b¦U¤è±³£¯S§O±o¨ì¯¬ºÖ¡A§_«h¥L¾D¨ü¤£¤½¥WÃøªº³oÓ°ÝÃD¡A«K¤£·|Åã±o¨º»ò¦y¾U¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¬G¨Æ¤£¦b¬ù§BÉ⮬«áµ²§ô¡A«oÁÙ©¹¤Uµo®i¡A¬°¤°»ò¨ì³Ì«á¤S¦³¯¬ºÖ¶É˦b¬ù§B¨¤W¡A¦b³¹¥½§Ú·|°Q½×¨ì¡C
¡@¡@§BÁ¢®R»{¬°¡A®Ñ¤¤¦UÏú¡u®æ¦¡¤Æªºªí¹F¡v´N¬O¤Ï¿Ø»yªºÃÒÕu¡CµM¦Ó®æ¦¡¤Æªºªí¹F°£¤Fªí¥Ü¤Ï¿Ø¤§¥~¡A¤]¥i¥H¦³¨ä¥Lªº¥\¯à¡C³o¾ã¥»®Ñ¥i»¡³£¬O¤@Ïú®æ¦¡¤Æªº·®æ¡A¤£ºÞ¬O¥H´²¤åÅé¼gªº§Ç¨¥©Îµ²»y¡A©Î¬O¥H¸ÖÅé¼gªºÁ¿µü¡C¥þ®Ñ¥HÀ¸¼@ªº§Î¦¡§e²{¡A®æ¦¡¤Æ¬O§Þ¥©¹B¥Îªº¤@³¡¤À¡A¥i¥H¼W±j±i¤O¡A¥Î³Ì±j¯Pªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A®e«á·|µo²{¡A§Ç¨¥©Mµ²»y§@¦r±·N¸q¸Ñ¡A³Ì¯à¥[²`®Ñ¤¤ªº¥D¦®¡C¦b§ÚÌÂk¯Ç³o¨Ç¥DÃD¥H«e¡A¥ý¨Ó¬Ý¥»®Ñ²Ä¤T³¹¡C
¡@¡@²Ä¤T³¹°O¿ý¤F¬ù§B²Ä¤@¦¸ªº¡u¸Öµü¡v¡]³oÓ¦Wµü§v°_¨Ó¤Ó¹L¥¿¦¡¶¯°¶¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¨º¤£¹L¬O¤@¬q«s¹Ä¡F¦ý¬O¤@ª½¨ì¥|¤Q¤@³¹µ²§ô¡A§Ú³£·|¥Î¦¹¦Wµü«üºÙ¤@ªø¬q¥æ´Àµo¨¥ªº¨¥µü¡^¡A¥¦¦³ÂI¹³¬O¹L´ç¬q¸¨¡A¤]©M¥»¨÷®Ñ¤¤¨ä¥L³¡¤ÀÁ¿µü¤@¼Ë¡A¬O¥H¸ÖÅé¼g¦¨¡C¦b³o¨½¡A¬ù§B¦}¤£¬O¹ï¥LªºªB¤Íµo¥X¤£¥¤§»y¡A¤]¤£¬On¨D¯«ªº¸ÑÄÀ¡C²Ä¤T³¹¥u¬O¬ù§Bªº«s¹Ä¡G¹³C§Q¦Ì¤@¼Ë¡]C¤G¤Q14¤@18¡^¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v±q¥¼¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¡uº@§Ú¥Íªº¨º¤é¡A©M»¡Êä¤F¨kLªº¨º©]¡A³£·À¨S¡Cº@¨º¤éÅܬ°¶Â·t¡Aº@¯«¤£±q¤W±´M§ä¥L¡Aº@«G¥ú¤£·Ó©ó¨ä¤W¡C¡v¡]¤T3¡Ð4¡^¬ù§Bªº«s¹Ä±µµÛÂରµLªk¦^µªªº³\¦h¡u¬°¦ó¡v¡A¦ý¤´¬O«s¹Ä¦h©ó¼««ã¡G¡u¨ü±wÃøªº¤H¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·TWªº¤H¡A¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¥L̤Á±æ¦º¡A«o¤£±o¦º¡C¡v¡]¤T20-21¡^¡u¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡A¯«¤S§â¥L¥|±³ò§x¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡v¡]¤T23 ¡^µM«á±µµÛ¬O¤@¨Ç¥O¤H¦YÕaªº¦Û¥Õ¡G¡u¦]§Ú©Ò®£ÄߪºÁ{¨ì§Ú¨¡A§Ú©ÒÄߩȪºªï§Ú¦Ó¨Ó¡C§Ú¤£±o¦w¶h¡A¤£±o¥ÀR¡A¤]¤£±o¦w®§¡A«o¦³±wÃø¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤T25¤@26¡^²{¦b»R¥x¤W§Y±Nn¤Wºt¬ù§B©M¤TÓªB¤Í¶¡ªº¹ï¸Ü¡C¦b¶}©l¤§«e¡A§ÚÌ¥ý±N¥»¨÷®Ñ¼vÅT¦Ü¬°²`»·ªº¤@¨Ç«ÂIºKn¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡]1¡^¬ù§B°O±j½Õ¡AWÃø¬OÄÝ©ó¦Ü°ª¯«©ÒºÞÁÒªº¼sÁïS³ò¡C¬ù§BÁö¤£ª¾¹D¡A¦ýŪªÌ©ú¥Õ¡A¬ù§BªºWÃø§¹¥þ°_¦]©ó¯«©M¼»¦ý¶¡ªº¥æ´«±ø¥ó¡C¼»¦ý¥»¨ª¾¹D¦Û¤vªº¨î¡G¥¦n±o¨ì¤¹³\¤~¯à¨Ï¬ù§B¨üW¡C¥¦¬D¾Ô¯«¡A»¡¯«¦b¬ù§B¨Ãä¡u°é¤Wí̯¹¡v«OÅ@¥L¡C¤]±©¦³¦b¯«ªº¤¹³\¤§¤U¡A¼»¦ý¤~¯à¬o¤Î¬ù§Bªº®a¤H©M¥Íp¡A¤]¥²¶·¥t¥~±o¨ì¯S§O¤¹³\¡A¤~¯à¥´À»¬ù§Bªº¨Åé¡C
¡@¡@¬ù§Bª¾¹D¡AY¨S¦³¯«ªº§åã¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ·|µo¥Í¦b¥L¨¤W¡C¥L·Pı¨ì³Q°¦b¡u¥|±³ò§x¡v¡]¤T23¡^¤¤¡A¦ý¬O¥L¬Ý±o¥X¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡C¥L¤@ª½¨É¨ü©óí̯¹ªº«OÅ@¤¤¡A²{¦b«OÅ@³QºM¥h¡A¥L·P¨ì¨ü³ò§x¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¦}¤£¦kÂ_¬O¥X©ó¤³¼Ä¥¼¸g¯«¤¹³\¤§Á|¡C¬ö§B¤Ï°Ý¹D¡G¡uÃø¹D§Ú̱q¯«¤â¨½±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¡v¡]¤G10¡^
¡@¡@²¨¥¤§¡A¬ù§BÄY©Ú¥ô¦ó¤G¤¸½×ªº»¡ªk¡A¤]¤£¬è¨DÂa²Vªº¦w¼¢¡G³o¥²¤£¬O¥X©ó¯«¡A¦Ó¬O¥X©ó¼»¦ý©Ò¬°¡C·íµM¡A¥¦¬O¥Ñ¼»¦ý©Ò¬°¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¦t©z¤¤¡A§Y¨Ï¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A¤]¤£¯à¸ó¶V¥þ¯à¯«©Ò³]©wªº¬É¡C³o¬O²£¥Í°ÝÃDªº¦a¤è¡A¦ý¤]¬OÀ³³\¬ß±æ©Ò¦b¤§³B¡C
¡@¡@¡]2¡^±j½Õ¬ù§Bªº¦n¡A§ó¥YÅ㪺Ú̦³µL¶d¨üÃøªº¨Æ¹ê¡C³o¤£¶Èªí¥Ü¤£¬O©Ò¦³WÃø³£©M¬YÏú¯S§Oªº¸o¦³ª½±µÃö¨t¡A¤]ªí¥Ü¦b³o¥@¬É¤W¦³¬Y¨ÇWÃø¦}¤£ª½±µ©M¥ô¦ó¸o´c¦³Ãö¡CµLºÃªº¡A§Ṳ́]¥i±q¨ä¥L¸g¤å¥X³B§ä¨ìÃö©ó¼Z¸¨¡B¸o´cªº´¶¹M©Êµ¥¡AÉOWÃø¶¡ªº«Dª½±µÃö¨t¡C¦b¥Ó©R°O¡B½e¨¥¡Bù°¨®Ñ¤¤³£¥i¬Ý¨ìWÃøÉO³d»@¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦}¤£¬O¨º»ò¤@¦¨¤£ÅÜ¡BºIµM¤À©úªºµ´¹ïÄëã¡A¦ý¬O¥¦Ì³£µLªk±»»\¬ù§B°O¤¤©Ò¤j¤O±j½ÕªºWÃø°ÝÃD¡A¦]¦¹¦}¤£©Ù±þ¥»¨÷®Ñ¤¤©Ò«ä¯Áªº³oÏúWÃø¡C¡C
¡@¡@§Ṳ́]ª¾¹D³o¤@ÂI¡C·í¤@Ó¤÷¿Ë±j¦l¤F¥L¦Û¤vªº¤»·³¤k¤I¡AÁÙ¯à·Q¥X¤°»ò³oÓ¤k¤I¡u¸Ót³d¡vªº¦a¤è¡H·íµM¡A¦oªºWÃø¥X©ó¸o´cªºµ²ªG¡X¡X§O¤H¥Çªº¸o¡A³o¥¿¬O¦o¤§¬°µL¶d¨ü®`ªÌªº¦a¤è¡C¦ÓµLºÃªºY±qµ´¹ï¼Ðã¨Ó¬Ý¡A¦o¦}¤£¬OµL¶dªº¡C¥ô¦ó©Ò¦³¤»·³¤k«Ä³£¤£¥i¯à¬OµL¶dªº¡X¡X¦oÌ¿ò¶Ç¦Û¤÷¥Àªº©Ò¦³¸o©Ê¡C¦ý¬O³oÓ¤k«Ä¥Ç¤F¤°¤\¸o¡A¥i¥HºÙ³o¶ÃÛ±j¼É¬°«ê·íªº³d»@©O¡H±q¦ÛµMªº¼h±¨Ó¬Ý¡A¬ù§B©Ò¾D¨üªº·l¥¢¡A¬Oºî¦X¤F¤HÃþªº¤ï·N¡]¥Ü¤Ú¤H©M{°Ç©³¤H¡^¤Î¦ÛµMªº¨a®`¡]³¥¤õ©M¨g·¡^¡C¦ý¬O¦b¥¦ÌI«áªº¬O¼»¦ý¡A¦Ó¦b¼»¦ýI«áªº¬O¯«¡C¦b¦³¯«½×ªº¦t©z¤¤¡A¦pªG¯«´N¬OÉo¸g¤¤©Ò´yzªº¯«¡A¨º¤\´N¤£·|¦³¨ä¥L¥i¯à¡C·íµM¡A§ÚÌ·|§Æ±æ¦³¨ÇI«H·´¬ùªº¤½²³©M«q°f§@¶Ãªº¸o¤H¡A¯u¸Ó©Ó¨ü¬ù§B©Ò¨üªºWÃø¡C¦ý¬O¥¦Ì«oµo¥Í¦b³oÓ¯«»{¬°¡u§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Öôc¨Æ¡vªº¬ù§B¨¤W¡CÁöµMÉo¸g¤W°íºÙ©Ò¦³¸o¤H¡]³Ì²×¡^³£·|¨üWÃø¡A¦ý¬O¦}¨S¦³°í«ù»¡¡A¨C¤@¥óWÃøªº¨Ò¤l³£¬O¸o´cªºÃg»@¡CµLºÃªº¡A¦pªG³o¤£¬OÓ¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A´N¤£·|¦³WÃø¡F¦ý¬O¥¿¦]¬°³o¬OÓ¼Z¸¨¥@¬É¡A´N¤£¯à»¡¨S¦³µL¶dªºWÃø¡C
¡@¡@¬ù§B°O¤£®e§Ú̦^Á׳o¤@ÂI¡GªºÚ̦³µL¶d¨üÃø³o¦^¨Æ¡C
¡@¡@¡]3¡^¡@§Ú̦b¦¹°ÝÃD¤Wªº´M¯Áµ{«×¡AÉO§Ú̦ۤvªº¨üWµ{«×¦³Ãö¡C¬ù§BÁö»¡¡G¡u§Ú©Ò®£ÄߪºÁ{¨ì§Ú¨¡A§Ú©ÒÄߩȪºªï§Ú¦Ó¨Ó¡C¡v¡]¤T25¡^ˤ]¤£ªí¥Ü¥L¨S¦³¯u¥¿¬Û«H¯«¡A©Ò¥H¬¡¸Ó¨üW¡G³o¼Ë»¡«K¦b²Ä¤T³¹«KÄAÂФF¾ã¨÷®Ñªº¥Øªº¡C³o¨Ç¸Üªº¥Øªº¥u¬OÅã¥Ü¬ù§B¤w¸g«ä·Q¹L³o¨Ç¨Æ¡C¬ù§B¹ï¯«¦}¤£¯¥Í¡A±q¥LªºÆ[¹î©M¦Û¤v¹ï¯«ªº»{ÃÑ«ä¦Ò¤§«á¡A¥L¤£»{¬°¦Û¤v¯à§K©ó¥i¯à¦³ªº¨aÃø·l¥¢¡C¥L©Ò®£Äߪº´N¬O³oÏú·l¥¢¡C¬ù§B¤w¦b¦¹SÃ¥¨½¦³¤F¤ß²z¹w³Æ¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°³oÏú¤ß²z¹w³Æ¡A¨Ï¥L¦b¤@¶}©lªº¤ÏÀ³¬O¨º¤\ªº±R°ª¡C
¡@¡@µM¦Ó§Y«K§A¤w¹ý©³²M·¡«ä¦Ò¹LWÃø¯«¾Ç¡A¤]¹w¥ý¸Ñ¨M§A±N¦p¦ó¤ÏÀ³ªº°ÝÃD¡A¦ý¤£ºÞ¨Æ«eªººt½m¦h»òȱoÃÙ¬ü¡A³o¤@¤Á³£µLªk§¹¥þÅý§A¹w³Æ¦n±µ¨üWÃø¥»¨ªº¥´À»¡C´N¦n¹³¸õ¶i¦B§Nªº´ò¤ô¤@¼Ë¡G§A¥i¥H¾ã¤Ñ³£¹w¥ý®¶§@ºë¯«¹w³Æ¸g¾ú¥¦¡A¦ý¬O·í§A¯u¥¿¸õ¶i¥h¡A©Ò¨üªº¨RÀ»¡AÁÙ¬O·|Åý§A¤@¤U¤l©I§l¤£¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡]4¡^ ¦pªG§Ų́³BWÃø¤§¤¤¦Ó©Z¥Õµoªn§Ú̪ºµ´±æ¡Aªí¥Õ§ÚÌ¥¢¸¨¬ß±æ¤§·P¡B®{³ÒµL¯q¤§·P¡B¹ï¥Í©R¥»¨ªº«s¹Äµ¥¡A¯«¦}¤£·|¦]¦¹³d©Ç§ÚÌ¡C½ÐªÌ۲ĤT³¹®É¤£§K³£·|·Q°_¯«¦b«á¨Ó³d³Æ¨º¨ÇÁV¿|ªº¦w¼¢ªÌ¡A¦Ó°í«ù¬ù§B¥»¨»¡ªº¨S¿ù¡]¥|¤Q¤G7¡^¡C
¡@¡@·íµM¡A§Ṳ́]¦³¥i¯à¦b¤£©¯ÉO«sµh¤¤»¡¤F¤£¹ïªº¸Ü¡BÁ¶Âpªº¸Üµ¥µ¥¡C¬ù§Bªº©d¤l¹ï¬ù§B»¡ªº¸Ü´NµLªkÅý¤HºÙ³\¡G¡u§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F½}¡I¡v¡]¤G9¡^¦b¬Y¨Ç¦³«Ý±´°QªºS³ò¤º¡A©Z²vªíÅS¦Û¤vªº«s¶Ë¡Bµ´±æÉOºÃ°Ý¡A»·Ð`©óÀ£§í¥¦Ì¡A¬Æ©Î¦b¤½²³±«e°°¸Ë°@¸Û¡C¯«ª¾¹D§ÚÌ¥ô¦ó®ÉÔªº·Qªk¡C¬ù§B°O©Ò¹w³Æªº¡u¸Ñ¨M¤§¹D¡v¶}´¯¤F¬ù§Bªº°ÝÃDÉO¯«ªº¦^À³¡C¨S¦³°ÝÃD¡A´N¤£·|¦³¦^À³¡C
¡@¡@¡]5¡^²{¦b¶ø¯µªº¥DÃD¨Ó¤F¡C¤£ºÞ¬ù§B¾D¹FWÃø¤§ªì©Î§ÀÁn¡A¯«³£¨S¦³¹ï¬ù§B´£°_¼»¦ýªº¬D¾Ô©M¥L¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡CªºÚÌ¡A¦pªG¯«¦p¦¹¦æªº¸Ü¡AWÃøªº¾ãӥتº³£·|³Q¯}§¥¡C¯«ªº·N¹Ï¡]ŪªÌª¾¹D¡^¬OnÅã¥Ü¡A¤H¥i¥H¦bµL¥ß§Yªº³ø¹S¤U·R¯«¡B·q¬È¯«¡A¥H¤Î°l¨D¤½¸q¡C¦]¦¹³oÏú¹ï¯«ªº°l¨D¬O¿W¥ß©óª«½èªº¦wµÎ¤§¥~ªº¡A¥i¥HµLµø©óª«½èªº¨É¨ü¡C¨Ì¼»¦ýªº²z½×¡A©Ò¦³©v±Ð¤Wªº¿³½ì¡A³Ì«á³£®Ú´Ó©ó¤@¤v¤§¨p¡A©Î¬O§óÁVªº¡A¥u¬°¦È§Q¡A³o¨ÇÅD¤wÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡C¤£¹L¬ù§B¥»¨¦}¥½³Q¤¹³\¬Ý¨ì¥L¨üWªº³oÓ¼h±¡C¦b¥L¦Ó¨¥¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤v±¹ïµÛ²`¤£¥i´úªº¶ø¯µ¡C
¡@¡@¡]6¡^³o¥¿¬On§â¬ù§B¶}©lªº«s¹Ä©M¤§«áªº°ÝÃD¸m©ó¥¿Ú̬[ÌÛ¤§¤ºªºì¦]¡C¬ù¥eµ´¤£©ñ±ó¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤]µ´¤£§v±q©d¤lªºÄU§i¦Ó©G¶A¯«¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¬ù§Bª¾¹D¯«´N¦b¨º¨½¡A·O·R¤S¤½¸q¡A©Ò¥H¥L«ÜÃø©ú¥Õ³o¼Ë¤£¤½¥ªº¨Æ¡C¦]¦¹¥L©M¯«ª§°õ¡A¹ï¯«¼««ã¡A¬D¾Ô¯«²{¨²´«e¡Aµ¹¥Lµª®×¡F¦ý¥L©Ò¦³ªº±Ã¤ã³£ÄÝ©ó¤@Ó«H®{ªº±Ã¤ã¡C³o¬O¬ù§B¦ó¥H¨ü¯«¿Ë¦ÛºÙÃÙªºì¦]¡A¦]¬°¥L»¡±o¹ï¡G¦Ü¤Ö¥L¬O¦b¥¿Ú̪º¬[ÌÛ¤¤µo¨¥¡C¦Ó¥L¨º¨Ç¥ḭªºªB¤Í¦}«D¦p¦¹¡C¦b¤U¤@³¡¤À§ÚÌ´Nn¦^¨ì³oÂI¤W¡A¬Ý¬Ý²{¤µªº§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß¨ì¤°¤\¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ù§Bªº¼«´nÉOªB¤Íªº¦w¼¢¡]§B¥|--¤T¤Q¤@¡^
¡@¡@
¡@¡@¬ù§Bªº«s¹Ä¿E°_¤F¥L¤TÓªB¤Í¤£±o¤£¥´¯}¨IÀq¡C¦nÀ¸¶}³õ¡X¡X¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªk¡A¨CÓ¤H½üµf¤W°}¡AnªÈ¥¿¬ù§Bªº¯«¾ÇÆ[¡A¤Þ»â¥L®¬§ï¡C¨C¤H¦bÁ¿§¹«á¡A¬ù§B¦^µª¡A¦p¦¹¤@¦A«Î`¡C¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤T¦^¦X®É¡A¤ñ°Ç¹F¤~«æ«æÁ¿¤Fµuµu¤@¬q¸Ü¡]¤G¤Q¤l¡X6¡^¡Fº¾ªk®Ú¥»¨SÉó·|·f¤W³o¤@½ü¡C³o®É¬ù§B¯u¬O«Ü¥ÍÉa¤F¡A©ó¬O§@¤F«D±`ªøªºÁ¿µü¡]¤G¤Q¤»¤@¤T¤Q¤@¡^¡A¨Ï¥Lªº¹ï¸ÜªÌ¾¶Y´HÂÍ¡A¦ý«o¥¼¯à¨Ï¥LÌ«HªA¡C
¡@¡@¬ù§B©M¥LªºªB¤Í¹ï©óÀô¶¦b¬ù§B¨Ã䪺WÃø°ÝÃD¡A²`²`¥Nªí¤F©¼¦¹®Ú²`¸¦©T¥H¤Î¤£¦Pªº¥ß³õ¡C§ÚÌ¥i§@²³æªººKn¦p¤U¡G¡]1¡^¬ù§BªºªB¤Í¥HÄþ³dªº¤ßºA¡A´£¥X½§²Lªº¦^µª¡C¥L̯«¾Ç¥ß³õªº®Ö¤ß¥i¥H¥Î¥H§Qªkªº°ÝÃD¬°¥Nªí¡G¡u½Ð§A°l·Q¡AµL¶dªº¤H¡A¦³½Ö·À¤`¡H¥¿ª½ªº¤H¡A¦b¦ó³B°Å°£¡A«ö§Ú©Ò¨£¡A¯Ñ¸oÄ^¡AÏú¬r®`ªº¤H¡A³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡C¡v¡]¥|7¡X8¡^¡]2¡^¬ù©È¦Û¿ì¡A¦}¦^¥HÃøÃD¡C¥L¦}¨S¥Ç¤°»òȱo¨ü¦¹WÃøªº¸o´c¡CŪªÌ³£ª¾¹D³o¬O¯u¹êªº¡G¬ù§B¨üW¡A¥u¦]¯«n¦V¼»¦ýÅã¥Ü¥L¤²¤HªºÆF©Ê¥¿ª½¡A¦}«D¦]¬°¬ù§B¸Ó¨üÃg»@¡C
¡@¡@¦ý¬°¯à·P¨ü¥LÌÅG½×¤§¿E¯P¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¬Ý¥L̪º¤L¥y¸Öµü¡C¥H§Qªkº¥ý«Ü§Þ¥©¦a±j¯P©áÀ»¬ù§Bªº«s¹Ä¡C²¦³º¡A¬ù§B´¿¹ï³\¦h¨ä¥L¨üWÃøªº¤H´£¨Ñ¹L©¾§iÉOÀ°§U¡C¡e¦ý²{¦bº×±wÁ{¨ì§A¡A§A´N©ü°g¡F®Áªñ§A¡A§A«KÕa´q¡C¡v¡]¥|5¡^¦¹¶µ±±¶D¤£¶È¬O«ü¬ù§B«e«á¤£¤@P¡A¦Ó¥B¦p¤U¸`¸g¤å©Ò¥Ü¡A·t¿Ø¬ù§B¥Ç¤Fµ´³»ªºµê°°¤§¸o¡C¡u§AªºÊ¾a¡A¤£¬O¦b§A·q¬È¯«»ò¡H§Aªº¬ß±æ¡A¤£¬O¦b§A¦æ¨Æ¯Â¥¿»ò¡H¡v¡]¥| 6¡^³o°ÝÃD¥»¨ì¥i·í§@¬O¹ªÀy¡A¬O·Å©Mªº®¥ºû¡C¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡]«e¤w¤Þz¡^¡G¡uµL¶dªº¤H¡A¦³½Ö·À¤`¡H¡vÅã¥X³o³£¬O³´¨À¡A¨Ï°ÝÃD¥»¨Åܦ¨¦y¨èªº¿Ø¨ë¡C
¡@¡@¥H§Qªkı±o¥ú¥H²zªA¤HÁÙ¤£°÷¡C¥L«ÅºÙ¦Û¤v¬O±q©]¶¡±oÉݶHªº¡C¦V¥LÅã²{ªºÆF°Ý¥L»¡¡G¡u¥²¦ºªº¤H°Z¯à¤ñ¯«¤½¸q»ò¡H¤H°Z¯à¤ñ³y¥Lªº¥DÏ¡²b»ò¡H¡v¡]¥|17¡^·íµM¡A³oÓ°ÝÃDªº¥»¨«ü¥X«nªº¨Æ¡G·í§Ú̦b§xÃøªº°ÝÃD¤W´M¨D¯«¡A¥²¶·ÂÔ¦uÁ¾¨õ¡C¦ý¬O¥H§Qªkªºªí¹F«o§ó±j¯P¡C·M¦k¤H©M´c¤H³£n³Q¯«·´·À¡A¥L¦Ü°ª¦ÜÉo¡An·ÀºÉ¨º¨Ç®{³Ò¤¤ª¼¥ØÆp°Êªº¤H¡C¡u¦Ü©ó§Ú¡A¡v¦pªG¬O§Ú¡A¨ü¨ì¹³§A¬ù§B³o¼ËªºWÃø¡A¡u§Ú¥²¥õ±æ¯«¡A§â§Úªº¨Æ±¡¦«¥I¥L¡C¡v¡]¤8¡^§Ú·|ª¾¹D¥L¬O¯à««Ø¥L¤l¥Áªº¨º¤@¦ì¡F§Ú·|³¬¼L¡A©Z©Ó§Úªº¸o¡A¨D¥L±Ï§UÄÀ©ñ¡C¡u¯«©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªººÞ±Ð¡C¦]¬°¥L¥´¯}¡A¤SÄñ¨½¡C¥LÀ»¶Ë¡A¥Î¤âÂåªv¡C§A¤»¦¸¾DÃø¡A¥L¥²±Ï§A¡A´N¬O¤C¦¸¡A¨aº×¤]µLªk®`§A¡C¡v¡]¤17¤@19¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¬ù§B¡A¦pªG§A©Z©Ó§Aªº¸o¡A¬è¨D¯«ªº¦Üµ½¡A§A·|µo²{¦Û¤v¤S¥i«ìÎ`§A±q«eªº¦w¼Ö¤F¡C¡u§Ṳ́w¸g¦Ò¹î¡A¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¥H§Qªk·í¦Ó¬Ó¤§¦a«Å§i¡G¡u§A¶·n§v¡Anª¾¹D¬OÉO¦Û¤v¦³¯q¡C¡v¡]¤27¡^
¡@¡@µM¦Ó¬ù§B¦}¨S¦³¨º»ò®e©ö³Q¥´µo±¼¡C¤@¶}©l¡A¥L°Q¹½ªB¤Íªº¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡A¥H¤Î¥L̨º°{Ã{¤£©w¡B¬G¥ÜÁ¾µêªººA«×¡C¡u¨º±Nn¦Ç¤ß¡AÖñó¥þ¯àªÌ¡A¤£·q¬È¯«ªº¤H¡A¥LªºªB¤Í¡A·í¥H·O·R«Ý¥L¡C§Úªº§Ì¥S¸Þ¶B¡A¦n¹³·Ë¤ô¡A¤S¹³·Ë¤ô¬y°®ªºªe¹D¡C¡v¡]¤»14¡Ð15¡^¬ù§B¯à¬Ý³z¥LªB¤Í¤ß¤¤¥¼²{ªº®£Äß¡G¦pªG¦t©z¤£¦p¥LÌ·Qªº¨º¯ë¤«µM¦³§Ç¡A¨º»ò¥L̦ۤv«K¨S¦³¤F¦w¥þ·P¡G¡u²{¦b§AÌ¥¿¬O³o¼Ë¡A¬Ý¨£ÕaÀ~ªº¨Æ«KÄߩȡC¡v¡]¤»21¡^
¡@¡@¬ù§Bªº½Ð¨D¬J¿E°Ê¤S³ô̰¡G¡e²{¦b½Ð§A̬ݬݧڡA§Ú¨M¤£·í±»¡ÁÀ¡]¥ç§YÁôÂøo´c¡^¡A½Ð§AÌÂà·N¡A¤£n¤£¤½¡A½Ð¦AÂà·N¡A§Úªº¨Æ¦³²z¡C¡v¡]¤»28¤@29¡^
¡@¡@¬ù§B¦A¦¸¦^ÅU¥LªºWÃø¡C¥L¥u§Æ±æ¦b¦Û¤v¨ü¸Õ±´¹H±ó¯«¸Ü»y¥H«e´N¦º¥h¡]¤»10 ¡^¡C³Ì«á¥LÂà¦V¯«¬è¨D̰¼§¡G¡u¨D§A·Q©À¡A§Úªº¥Í©R¤£¹L¬O¤@¤fÉa¡A§Úªº²´·ú¥²¤£¦A¨£ºÖ¼Ö¡C¡v¡]¤C7¡^¦ý¥L¤]¤£º@»¡¥L©Ò¨üªºWÃø¬O¤½¥ªº¡G¡u§Ú¤£¸T¤î§Ú¤f¡A§ÚÆF·TW¡Anµo¥X¨¥»y¡I§Ú¤ßW´o¡An¦RÅS«s±¡¡C¡v¡]¤C11¡^¥L¬è¨D¯«¼»¤âÅý¥L¦º¥h¡F¥Lªº¤é¤l¨S¦³·N¸q¡C¹ê»Ú¤W¥L¬O¦b°Ý¡G¡u¬°¤°»ò©M§Ú¹L¤£¥h¡H¬°¤°»ò¥Î³o¼Ëªº¤èªk©M¥ô¦ó¤@Ó¤H¹L¤£¥h¡H¡v¡]°Ñ¤C17¡X19¡^
¡@¡@¬ù§Bˤ]¦}«D¦ÛºÙ§¹¬üµL¸o¡A¥L¥u¬OÅGºÙ¥L¥ô¦ó·Q±o¨ìªº¸o¡A³£À³¸Ó¤£¨¬¥H¦¨¬°¥þ¯àªÌªº½b¹v¤l¡C¡uų¹î¤Hªº¥D°Ú¡A§ÚY¦³¸o¡A©ó§A¦ó§«¡H¬°¦ó¥H§Ú·í§Aªº½b¹v¤l¡H¨Ï§Ú¹½±ó¦Û¤vªº©Ê©R¡H¡v¡]¤C20¡^
¡@¡@³o¤@¤Á¹ï¤ñ°Ç¹F¨Ó»¡¤Ó¹L¤À¤F¡C¥LµLªk¹³¥H§Qªk¨º¼Ë°Ê§v¦a¸ÞÅG¡A¤]¤£·|¥Î©]±ßÉݶH¨Ó¾d©T¦Û¤v·N¨£ªºÅv«Â©Ê¡C¥L¥u¬O¤j¤OÂÐz¶Ç²Îªºµª®×¡C¡u³o¨Ç¸Ü§An»¡¨ì¤L®É¡H¡v¥L°Ý¬ù§B¡A¡u¤f¤¤ªº¨¥»y¦p¨g·n¨ì¤L®É©O¡H¯«°Z¯à°¾Öä½¥¡H¡v¡]¤K2¤@3¡^
¡@¡@³o¬O°ÝÃDªº«¤ß©Ò¦b¡C¬ù§B«ÜÚÌ©w¦Û¤v¤£¸Ó¨ü³o»ò¦hWÃø¡AÀI¨Çn«ü³d¯«¤£¤½¥¡C¦ý¬O¡A¯«¥²µM¬O¤½¥ªº¡A¦Ó¥B¥Lªº¤½¸q¹Mº¡¥þ¦a¡C¦pªG§A¨üW¡A·íµM¬O§A¸Ó¨ü¡F¤ñ°Ç¹F¥t¤@¤è±¦V¬ù§B«OÃÒ¡A¡u§AY²MÏ¡¥¿ª½¡A¥L¥²©w¬°§A°_¨Ó¡A¨Ï§A¤½¸qªº©~©Ò¿³©ô¡C¡v¡]¤K6¡^¥ô¦ó¦A·MÄøªº¤H³£¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº§t¸q¡G¯«¨S¦³¨Ï¬ù§B¤½¸qªº©~©Ò¿³©ô¡AÃÒ©ú¬ù§B¦}«D²MÏ¡¤½¸q¡C¦Ó¥t¥~¤@Ó¥i¯àªº¿ï¾Ü¡C´N¬O¯«¤£¤½¥¡F¦Ó³o¬O§¹¥þµLªk·Q¹³ªº¡C
¡@¡@¤ñ°Ç¹Fªº°ò¥»°²©w¡X¡X¯«¬O¤½¥ªº¡X¡X³o¤@ÂI¬ù§B¦}µLÉÝij¡C¡u§Ú¯uª¾¹D¬O³o¼Ë¡A¡v¡]¤E2¡^¥L¤]±q¥¼§_»{¹L¡G¡u¦ý¤H¦b¯«±«e«ç¯à¦¨¬°¸q©O¡H¡v¦b¦¹¥y¤º®e¤¤¡A³oÓ°ÝÃD¦}¤£¬O°Ý¤@Ó¤Z¤H«ç¥i¯à¦b¯«±«e¯ÂÏ¡¤½¸q¡F¤D¬O¦b°Ý¡A¤@Ó¤Z¤H«ç¼Ë¯à¦b¯«±«e¿ë©ú¬°¸q¡C¬ù§B»¡¡A´N§â¯«ªº¤½¥¬Ý§@¬O¤wª¾±¡ªp¤U§a¡I¦ý¬O§Úªº°ÝÃD¬O¡A³o¦¸§Ú¦Û¤v¤]¬O¤½¥¿ªº¡A¦Ó§Ú«o¥¿¦b¤£¤½¥¦a¨üµÛW¡C¦ý¬O§Ú¦p¦ó¦V¯«ÃÒ©ú¡H§Ú¦p¦ó¦b¥L±«eÅG©ú¬°¸q¡H¡uYº@·NÉO¥Lª§ÅG¡A¤d¤¤¤§¤@¤]¤£¯à¦^µª¡C¥L¤ß¨½¦³´¼¼z¡A¥B¤j¦³¯à¤O¡C½Ö¦V¯«èµw¦Ó±o¦ë³q©O¡H¡v¡]¤E3¤@4¡^¡@¡@¬ù§Bªº°ÝÃD¤£¦b©ó¯«ÖÃ¥L¤Ó»·¡A¦Ó¬O¬ù§BÅG¤£¹L¡X¡XÁöµM¥L«ÜÚÌ©w¦Û¤v¬OµL¶d¨üW¡]ŪªÌª¾¹D¥L¬O¹ïªº¡^¡C¬ù§B§ä¤F¤@¨ÇÃÒ©ú¯«°¶¤jªºÃÒÕu«á¡A¤Uµ²»y¡G¡u¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú«ç±Ï¦^µª¥L¡A«ç´±¿ï¾Ü¨¥»yÉO¥LÅG½×©O¡H§ÚÁö¦³¸q¡A¤]¤£¦^µª¥L¡C¥un¦V¨º¼f§P§ÚªºÀµ¨D¡C¡v¡]¤E14¤@15¡^ªºÚÌ¡A©Ò¦³¯«ªº¤O¶q³£¥i¯à³Q²¾§@¥L¸Ñ¡A¬ù§BÅGºÙ¡G¡u§ÚY©I¦S¡A¥LÀ³¤¹§Ú¡A§Ú¤´¤£«H¥L¯u§v§ÚªºÁnµ¡C¥L¥Î¼É·§éÂ_§Ú¡AµL¬Gªº¥[¼W§Úªº·l¶Ë¡C§Ú´N¬O³Ý¤@¤fÉa¡A¥L³£¤£®e¡A˨ϧں¡¤ßW´o¡CY½×¤O¶q¡A¥L¯u¦³¯à¤O¡AY½×¼f§P¡A¥L»¡½Ö¯à±N§Ú¶Ç¨Ó©O¡H¡v¡]¤E16¤@19¡^±q¬ù§Bªº§x¹Ò¡A©TµM¥i¬Ý¥X¯«ªº¦Ü°ªµL¤W¡A¦ý¦ü¤]·t¥Ü¤F¯«ªºµL±¡¡C¯«¤Ó±R°ª¤F¡A¥H¦Ü©ó¬ù§B¦b¸Õ·Ò¤¤ªº¨¥½×¤]¨ü¨ì©ë§ô¡G¡u§ÚÁö¦³¸q¡A¦Û¤vªº¤fn©w§Ú¬°¦³¸o¡C§ÚÁö§¹¥þ¡A§Ú¤f¥²Åã§Ú¬°Ås¦±¡C¡v¡]¤E20¡^
¡@¡@¬ù§B¦}«D§_©w¯«ªº¦Ü°ªµL¤W¡A§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C¡u¥@¬É¥æ¦b´c¤H¤â¤¤¡A¡v¬ù§B½×¹D¡A¬O¯«¥L¦Û¤v¡u»X½ª¥@¬É¼f§P©xªºÁy¡CY¤£¬O¥L¡A¬O½Ö©O¡H¡v¡]¤E24¡^¬ù©È¤£¥H½§²Lªº¯«¸q½×¸Ñ»¡¯«¬O¥ô¦ÛµM«ß¦Ó¦æ¡A¤]¤£»¡¯«¬O¦]¤£°÷±j¤j¦³¤O¡A¹wª¾¯à¤O¤]¤£¨¬¡A©Ò¥H¤~µLªk±a¥X¦n¨Æ¡C¬ù§B»{¬°¡A¯«´N¬O¨º»ò¦Ü°ªµL¤W¡A¥HP¥L¯à±a¥X¦n¨ÆÉO§¥¨Æ¡C¦Ó°ÝÃD¤]¦b©ó¦¹¡G¦pªG§Ú¤]¬Û«H¯«¤½¥¡A§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª¡H¡uµ½´cµL¤À¡A³£¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A§¹¥þ¤H©M´c¤H¡A¥L³£·Àµ´¡C¡v¡]¤E22¡^
¡@¡@¦]¦¹¬ù§B§â¤@¨Ç¦y»Äªº¸Ü¦^ÂÐ¥LªºªB¤Í¡CµL½×¬ù§B¦hÏ¡²b¡A¥LªºªB¤ÍÁ`»{¬°¥L¤£°÷Ï¡²b¡A³o¬O¥LªB¤Í̩ҫùªº¥ß³õ¡C¡u§ÚY¥Î³·¤ô¬~¨¡A¥ÎÆPÏ¡²b§Úªº¤â¡C§AÁÙn¥µ§Ú¦b§|¨½¡A§Úªº¦çªA³£¼¨´c§Ú¡C¡v¡]¤E30¤@31¡^
¡@¡@¬ù§B¦A¦¸¥Ñ¹ïªB¤Í»¡¸ÜÂà¦Ó¥H¥LµhWªº¤ßÆF¹ï¯«»¡¸Ü¡]¤Q1¡^¡C¡u§A¤â©Ò³yªº¡A§A¤S´ÛÀ£¡A¤SÂÆµø¡A«o¥ú·Ó´c¤Hªºp¿Ñ¡C³o¨Æ§A¥H¬°¬ü»ò¡H¡v¡]¤Q3¡^¬ù§B°Ý¡C¡u§Aªº¤é¤l¡A°Z¹³¤Hªº¤é¤l¡C§Aªº¦~·³¡A°Z¹³¤Hªº¦~·³¡A´N°l°Ý§Úªº¸oÄ^¡A´M¹î§Úªº¸o¹L»ò¡H¨ä¹ê¡A§Aª¾¹D§Ú¨S¦³¸o´c¡A¦}¨S¦³¯à±Ï§Ú²æÖçA¤âªº¡C¡v¡]¤Q5¤@7¡^¬ù§B°íºÙ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬O¡G¯«½ç¥L¥Í©RÉO·O·R¡A¤]·ÓºÞ«O¥þ¥Lªº¤ßÆF¡]¤Q12¡^¡A¥u¬O«o¥ß·Nn¥L¸g¾ú¦¹¤@´d¼@¤h¦pªG¯«¦ª¾¥L¦³¦¹¤U³õ¡A¬°¤°¤\¤@¶}©lÅý¥L¥Í¨ì¥@¬É¨Ó¡H¡u§A¬°¦ó¨Ï§Ú¥X¥ÀL©O¡H¤£¦p§Ú·í®ÉÉaµ´¡AµL¤H±o¨£§Ú¡C¡v¡]¤Q18¡^
¡@¡@º¾ªk³o®É¶}Á¿¡C¥L¥H°ó¬Ó¶W¶Vªºµü¶×´yz¯«¡C¦b¥L²´¤¤¡A¬ù§Bªº¸Ü»yÀb¤H§v»D¡C«ç»ò¥i¥H¦³¤H³º´±¹ï¯«»¡¡A¡u§Úªº¹D²z¯Â¥þ¡A§Ú¦b§A²´«eÏ¡²b¡C¡v¡]¤Q¤@4¡^¬ù§B¤@ª½¨D¯«Á¿¸Ü¡Aµ¹¥L¸ÑÄÀ¡C¡u±©º@¯«»¡¸Ü¡A¡vº¾ªk¤]¦P·N¡A¦ý¬O¡uº@¥L¶}¤f§ðÀ»§A¡C¡v¡]¤Q¤@5¡^¯«¤SÉoÏ¡¤S¶W¶V¡A¬ù§B¦p¦¹¦Ã©¸o´c¡C¨ä©Ò¨üªºWÃø¨ä¹ê»·©è¤£¤W¥Lªº¸o´c©O¡I¯«¤@©wÁ٧ѤF¥Lªº¨ä¥L¬Y¨Ç¸o´c¡CÃø¹D¬ù§B¤£©Ó»{³o¦ìÃø¥H´ú«×ªº°¶¤j¯«¬O¤£¯à´Û«¡ª±§Ëªº¡H¡u¥L¥»ª¾¹Dµê¦kªº¤H¡A¤Hªº¸oÄ^¡A¥LÁö¤£¯d·N¡AÁÙ¬OµL©Ò¤£¨£¡C¡v¡]¤Q¤@11¡^
¡@¡@¬ù§B±aµÛ»´½°¦^µª»¡¡G¡u§A̯u¬O¤l¥Áþ¡A§A̦º¤`¡A´¼¼z¤]´N´î¨S¤F¡C¡v¡]¤Q¤G2¡^¥L¬Ý³z¥LªºªB¤Í¡G¡u¦w¶hªº¤H¤ß¨½ÂƵø¨aº×¡A³o¨aº×±`±`µ¥«Ý·Æ¸}ªº¤H¡C¡v¡]¤Q¤G5¡^¡u±©º@§AÌ¥þµM¤£§@Án¡A³o´Nºâ¬°§A̪º´¼¼z¡C¡v¡]¤Q¤T5¡^¦pªG¥LÌÁÙnÄ~Äò³ã³ã¤£¥ð»¡³o¨Ç¼o¸Ü¡AÁÙ¤£¦p¦^¨ì¥Ø«e¬°¤î¥Ḻ©¤@©Òªí²{ªº´¼¼z¡A´N¬Oº¤C¤Ñªº´¼¼z¡G¥LÌÀ³¸Ó³¬¤W¼L¡C
¡@¡@¬ù§B¤ÏÎ`z»¡µÛ¤LÓ«ÂI¡C¨S¦³¤@ÂI¥i¥H°k¶}¯«ªº¡F¦³³\¦hÃÒÕu³£ÃÒ©ú¦³¨ÇWÃøÉO³d»@µLÃö¡A¡u¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡C¡v¡]¤Q¥|1¡^¬ù§Bª¾¹D¦Û¤v¬OµL¶dªº¡A¥L¬Û«H¸g¹L¤½¥ªºµô§P¡A±N·|ÃÒ©ú¨ä²M¥Õ¡]¤Q¤T18 ¡^¡C
¡@¡@²Ä¤G½üÁ¿µü¶}©l¡A±µµÛ¤S²Ä¤T½ü¡A³o¨½¤£°÷½g´T¡X¤@Æ[¹î¡A¤]µLªk¸Ôz¬ù§B¦p¦ó¦^À³¨º¨Ç¡u¥s¤H·T·Ðªº¦w¼¢ªÌ¡v¡]¤Q¤»2¡A·sĶ¥»¡^¡A¤£¹L¥i¥H±N¤§Á`µ²¬°¥H¤U¤LÂI¡G
¡@¡@¡]1¡^¬ù§BªB¤Íªº¯«¾ÇÆ[¤ÓÄYÂÔ¡A¨S¦³¥ô¦óÅܳq¡C¤ñ¦pWÃø¡A´N¬O§¹¥þ³Q¥LÌ·í§@³dÃøªºÃg»@¡A¦}¨S¦³µL¶dªÌ¨üWªº¾l¦a¡C¦b¥L̪º·Qªk¨½¡A³oÏú»¡µüÁVÁϤF¥þ¯àªÌªº¤½¸q¥¿ª½¡C
¡@¡@¡]2¡^¡@ÁöµM³o¨ÇªB¤Í«æ©ó¬°¯«ÅGÅ@¡A½×¤Î¯«ªº¬üµ½¡A¦ý¬O¹ï¬ù§B©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A³£±a¦³¬G·N¬ú´L°¨õ¤§·N¡A¨Ï¬ù§B¶}©l¹ï¥LÌ¥¢¥h¤F@©Ê¡C¦b¥L̪º¸Ü»y¤¤¡A¬Ý¤£¥X¹ï¬ù§Bªº¦P±¡¡B̰«ò¡B¸Û¼°ªº´d¶Ë¡C¥L̬°¯«ªºÅG¸Ñ«h¦¨¤F§¹¥þÃø¥H§Ô¨üªºÄYV¡C
¡@¡@¡]3¡^¡@¤Á¤£¥i±N¬ù§BªºÅG¸Ñ²V²c¬°Ã¹¯À¡] Bertrand
Russell¡^ªºµL¯«½×¡B¥ðÂÓ¡]David Hume¡^ªº¬D¾Ô¡B©}¥Ö¯S¡]DonCupitt¡^ªº¯«¾ÇÂù¦V»¡¡A©Î¬O¸Ö¤Hªº¹H§Ü¡G¡u§Ú¬O¦Û¤v©R¹Bªº¥D®_¡A§Ú¬O¦Û¤vÆF»îªº´x²ëªÌ¡I¡v¬ù§BªºÁ¿µü¤D¬O¤@Ó»{Ãѯ«ªº¤HµhWªº¤ßÁn¡A·Q§ó²M·¡»{Ãѯ«¡CÁöµM¥L±q¤£ÊäºÃ¯«ªº¦s¦b¡A¦b¤º¤ß²`³B«HªA¯«ªº¤½¥¡A¥u¬O±q¥Lªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡AµLªk°Ñ³z³o¨Ç¥L©Ò²`«Hªº«H¥õ¹D²z¬°¦ó¡C
¡@¡@³o«K¬O¬°¦ó¬ù§B¦b§x´b¡B¦Û§ÚÅG©úªº·í¤¤¡A·|«_¥X¤@¨Ç«H¤ß°í©wªººëªö¤§»y¡C¥L«D±`ÚÌ©w¦Û¤vªº®×±¡¡A¥HP§Æ±æ¯à§ä¨ì¤H§@¥L©M¯«¤¤¶¡ªº¥òµô¡]¤E33¡X35¡^¡C·íµM¡A³o¬O¯«ªº¦t©z¡A¥LµLªk§ä¨ì³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦bŪ³o¨Ç¸Ü®É¤£§K·Q¨ìC¿qªº¤¤«O¨¤¦â¡C¬ù§B¦}¤£¬On«q°fÅܸ`¡G¡u¥L¥²±þ§Ú¡A§ÚÁöµL«ü±æ¡AµM¦Ó§Ú¦b¥L±«eÁÙnÅG©ú§Ú©Ò¦æªº¡C³on¦¨¬°§Úªº¬@±Ï¡A¦]¬°¤£°@¸Ûªº¤H¤£±o¨ì¥L±«e¡C¡v¡]¤Q¤T15¤@16¡^¥LÚÌ©w¥L³Ì²×¥²¯à±o¨ìÅG©ú¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡uµM¦Ó¥L¡]¯«¡^ª¾¹D§Ú©Ò¦æªº¸ô¡A¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡v¡]¤G¤Q¤T10 ¡^µL½×¤Q¤E³¹25¡X27¸`³o¬q§xÃøªº¸g¤å¬O¦p¦ó³Q¸àÄÀ¡]ª`2¡^¡A¦ý¦Ü¤Ö¥¦Ì³£ªÖ©w¡A¬ù§Bµ´¹ï¬Û«H³Ì²×¯«·|¬°¥LÅG©ú¡C
¡@¡@¡]4¡^¬ù§B³Ì«á¤@¬qªøªºÁ¿µü¡]¤G¤Q¤»1¤@¤T¤Q¤@40¡^«Î`µÛ³\¦h¤wµo®i¥X¨Óªº¥DÃD¡A¦ý¬O§ó±j¤Æ´dWªº±i¤O¡C²{¦b¬ù§B¤£¶È¥u¬O·t¥Ü´N¨¬°÷¡A¥L°®¯Ü¤½¶}¦a»¡¯«¤£¤½¥¡A¦Ó¥B¤L¥G¬OÆZ¾î¦aÅGÅ@¦Û¤vªº¥¿ª½¡G¡u¯«¹Ü¥h§Úªº²z¡A¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¤ß¤¤·TW¡C§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº¯«°_»}¡A¡]§Úªº¥Í©R©|¦b§Ú¨½±¡A¯«©Ò½ç©I§l¤§Éa¤´¦b§Úªº»ó¤Õ¤º¡^§Úªº¼Lµ´¤£»¡«D¸q¤§¨¥¡A§Úªº¦Þ¤]¤£»¡¸Þ¶B¤§»y¡C§ÚÂ_¤£¥H§A̬°¬O¡A§Ú¦Ü¦º¥²¤£¥H¦Û¤v¬°¤£¥¿¡C
¡@¡@§Ú«ù©w§Úªº¸q¡A¥²¤£©ñªQ¡A¦b¥@ªº¤é¤l§Ú¤ß¥²¤£³d³Æ§Ú¡C¡v¡]¤G¤Q¤C2¤@6¡^¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@³¹°Ê¤H¦a±Ôz¥L¦b¨üW¤§«e¡A¥Í¬¡¤¤ªº¦UÏú·q°@¤§Á|¡A¯u¬Oȱo§Ú̦A¤T²ÓŪ¡C¬ù§B¸Û¹ê¡B¤j¤è¡B¨üºÞ±Ð¡F¥L±Ï§U³h½a¡AÀ°§U½M²´ªº¡A¦w¼¢«sºEªº¡F¥L¥ß©w²´·ú¤£¡uÅÊÅʤ±æ³B¤k¡v¡]¤T¤Q¤@1¡^¡F¥L©Û«ÝµL¼Æ¯¥Í¤H¡F¥Lµ´¤£©¯¨a¼Öº×¡F¥L¤]¤£¦]°]´I¦ÓÅw³ß¦Û»¨¡B«ü±æÊ¾a¡C¥L©Z²v¦aªí¥Ü·q¬È¯«¡]¤T¤Q¤@23¡^¡A¦P®É§¹¥þÚÌ«H¦Û¤v¥¿ª½¡A¤]§¹¥þ±Æ°£¥L¬O¦]¸o¨ü»@ªº¥i¯à©Ê¡C¦b¥L»{¬°¡A©Z©Ó¥L¥¼¥Çªº¸o¡A¤£¹L¬Oº¡¨¬¤F¥LªºªB¤Í¡A¤]©Î³\¯à°÷´î½wª§Ä³¡A¦ý³o»ò°µ¥»¨¬O¦³¸oªº¡C¥Lªº¥¿ª½µLªk¤¹³\¥L¦p¦¹¦æ¡C
¡@¡@¡]5¡^¦]¦¹¬ù§B¤£¬O¥u´M¨D¯Âª¾Ãѩʪºµª®×¡A©Î¯Â¯«¾Ç©ÊªºÅG½×¡C¥L§Æ±æ¯«¦Û¤v¹ï¥L§@Ó§OªºÅG©ú¡C¥L§Æ±æ¯«Åã²{¡B¿Ë¦Û½ç§i¥L©Ò¬°¡C³o¥XÀ¸¤£¬O¤@Ó¥¼ª¾½×ªºªN§@¡A¦Ó¬O¦³Ãö¤@Ó»{Ãѯ«¡B·R¯«¡B·q¬È¯«ªº¤H¡A¹ï¦Û¤v¥¿ª½ªº¦Û«H¡A¨Ï¥L´÷±æÉO¯«¦³¿Ë¨±µàD¡A¨D¯«¤£¶È¬O´£¨Ñ¡uµª®×¡v¡A§ó¬O¿Ë¦ÛÅG©ú¥LWÃøªº¨Ó¥Ñ¡C
¡@¡@¡]6¡^ §Ų́Ӭݳo«nªº¤@ÂI¡C¡u©ó¬O³o¤TÓ¤H¡A¦]¬ù§B¦Û¥H¬°¸q¡A´N¤£¦A¦^µª¥L¡C¡v¡]¤T¤Q¤G1¡^¥L̳´¤J¤@Ó»ø§½¡GªB¤Ḭ́í«ù¬ù§B¥Ç¸o¥H¸ÑÄÀ¨äWÃø¡A¦Ó¬ù§B«h°í«ù¦Û¤vµL¶d¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¿Ë¦Û¦V¬ù§B´¦¥Ü¤§«á¡A¹ï¥H§Qªk»¡¡G¡u§Úªº«ãÉa¦V§A¡A©M§A¨âÓªB¤Íµo§@¡C¦]¬°§AÌij½×§Ú¡A¤£¦p§Úªº¤²¤H¬ù§B»¡ªº¬O¡C¡v¡]¥|¤Q¤G7¡^ªºÚÌ¡A¬ù§B¤]¥²¶·¬°ªB¤ÍÌÄm²½¡Bë§i¡C
¡@¡@¯uºëªö¡C³o¤TÓ¥O¤H·T·Ðªº¦w¼¢ªÌ¬°¯«ÅGÅ@¡A¯««o«ü³d¥LÌ»¡±o¤£¹ï¡C¬ù©È³o»ò¦º©R¦a¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¬Æ¦Ü°¸º¸ÁÙ¶V¬É§åµû¯«¤£¤½¥¡A¯««o±j½Õ¥Lªº¤²¤H¬ù§B»¡±o¹ï¡C·íµM¡A³o¦}¤£ªí¥Ü¬ù§B©Ò»¡ªº¸Ü§¹¥þ³£¨S¦³¿ù¡C¦p§Ú̩Ҩ£¡A¯«³d³Æ¬ù§B¡u¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Úªº¦®·N·t¨ý¤£©ú¡v¡]¤T¤Q¤K2¡^¡C¦b¥»³¹³Ì«á¡A§Ú·|¸û¸Ô²Ó¦a±´¨s¬ù§B¦b¤°¤\¦a¤è¹ï¤F¡A¦Ó¥L¤TÓªB¤Í¦b¤°»ò¦a¤è¿ù¤F¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¸ÑŪ¯«¹ï¬ù§B¨¥½×ªºÅG©ú¤§«á¡AªºÚ̬O¥i¥H§ä¨ì¦³µL¶d¨üWªº¥i¯à¡F¦Ó³øÀ³¦¡¤½¥ªº³oÏú²³æ²z½×¡X¡X«ö·Ó¥Ç¸o¤ñ¨Ò§@Ãg»@¡X¡X¦}¤£Óì©ó¸ÑÄÀ¬Y¨Ç§xÃøªº®×¨Ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ù§B©M¥H§Q¤á¡]§B¤T¤Q¤G¡Ð¡Ð¤T¤Q¤C¡^
¡@¡@
¡@¡@¬ù§B°O¤¤³Ì¦³½ì¤]³Ì§xÃøªº¡A´NÄݤT¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤C³¹¡C¥¦¤@¶}©l«K¤Þ°_§Ú̪º¹w´Á¤ß²z¡C¥H§Q¤á¬O¦Ü¦¹¤~³Q´£¤Îªº¤Hª«¡A¦b¾ã³õÅG½×¤¤¤@ª½ºû«ù¥©M³õ±¡A³o¬O¦]¬°¨ä¥L°ÑÉO¦Ñ¦~¬ö³£¤ñ¥L¤j¡A¨Ì·Ó²ß«U²z·íÅý¦~ªøªÌɬ¥ý¡C²{¦b¥L̳£ÀRÀq¤F¡A«K½ü¨ì¥H§Q¤áµo¨¥¡C¥H§Q¤áªº«ãÉa¤w³Q³o³õÅG½×¬D°_¡A¥L¦Û¤v«ÅºÙ¹ï¨â¤è³£«Ü¥ÍÉa¡C¥LÉa¤TÓªB¤Í¡A¡u¦]¬°¥LÌ·Q¤£¥X¦^µªªº¸Ü¨Ó¡A¤´¥H¬ù§B¬°¦³¸o¡C¡v¡]¤T¤Q¤G3¡^¥LÉa¬ù§B¡A¡u¦]¬ö§B¦Û¥H¬°¸q¡A¤£¥H¯«¬°¸q¡C¡v¡]¤T¤Q¤G2¡^¦]¦¹¥L¶}©l¤F¤@¬qªøªºÁ¿µü¡C
¡@¡@¥H§Q¤áªºÁ¿µü¡A¨ä¯S¥X¤§³B¬O¦b®Ñ¥½¬J¥¼¨ü¯«ºÙÃÙ¡A¤]¥¼¨ü³d³Æ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥L¨S¤°»ò·s·N¡A¥u¤£¹L«Î`¤TÓ¦w¼¢ªÌªº·P·Q½}¤F¡]¨Ò¦p¤T¤Q¥|11¡^¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥LÀ³¸Ó¬On¨ü¨ì³d³Æªº¡C¦ý¦³¨Ç¤H»{¬°³o¤L³¹¸g¤å¬O«á¤H¥[¤W¥hªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¦pªG¸û¦P±¡¥H§Q¤áªº¡A«h·|¬D¥X¥Lªº°^Äm¡A¥H¤Î³oÓ¦~»´¤H«ç¼ËÁ×¶}¬ù§B©M¥LªB¤Í©Ò¸¨¤Jªº³´¨À¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤¤¡A¥H§Q¤á¤§©Ò¥H¤£¤Ó¨ü¦P±¡¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L¬OÓ¤£§é¤£¦©Åº¶Æ¦Û¦jªº¦~»´¤H¡C©Î³\¥L¤Ñ¸êÁo¿o¡A¦ý¤´µM¹L©ó¦Û¥H¬°¬O¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L©Òªízªº¥DÃD¬°¯«³Ì«á¿Ë¦ÛÄÀ¥Xªºµª®×§@¤F¹w³Æªº¤u§@¡C¦pªG¥L¨S¦³¨ü¨ìÃÙ¬ü¡A¨º¬O¦]¬°¬Û¸û©ó¯«¦Û¤v©Ò¥X¤§¨¥¡A¥Lªº°^ÄmÅã±oÅfµM¥¢¦â¡F¦pªG¥L¨S¦³¨ü§åµû¡A¨º¬O¦]¬°¥L¨S»¡¤°»ò¤j¿ù¯S¿ùªº¸Ü¡C
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¦p¦¹ºKn¥Lªº¨¥½×¡G
¡@¡@¡]1¡^ ¥H§Q¤áº¥ý¬°¦VªøªÌ¶i¨¥¦Ó§@«Üªøªº¹Dºp¡]¤T¤Q¤G6-22¡^¡C«P¨Ï¥LÁ¿¸Üªº¦]¯À¡A¥¿¦p¥L¦V¬ù§B¤T¦ìªB¤Í©Ò»¡ªº¡A¬O¥L²`¥H¬°¡u§A̤¤¶¡µL¤@¤H§éªA¬ù§B¡A»éË¥Lªº¸Ü¡C¡v¡]¤T¤Q¤G12 ¡^³o¦}¤£ªí¥Ü¥L»{¬°¬ù§B§¹¥þ¹ï¡A³o¬O§Ṳ́]¬Ý¨ìªº¡F¦Ó¬O¥H§Q¤áÂÔ·V¦a¨Ï¦Û¤v»·Ö躨ǡu¥O¤H·T·Ðªº¦w¼¢ªÌ¡vªº¯«¾Ç½×ÂI¡C
¡@¡@¡]2¡^ ·í¥H§Q¤áÂà¦V¬ù§B®É¡A¥Lº¥ý³d³Æ¬ù§B©áÀ»¯«ªº¤½¥©Ê¡]¤T¤Q¤T8¤Î¤U¡^¡C¬ù§B©Î³\µL¶d¡]¥H§Q¤á·|¨Ì§Ç½×¤Î³o¤@ÂI¡^¡A¦ý¬O³o¦}«D¯àµ¹¥L§åµû¯«¤£¤½ªºÅv§Q¡C¬ù§BªºŲ́ü¨ì´c¦³´c³øªºÂ²¤Æ±Ð¸q©Ò¨RÀ»¡C¦b¬ù§B©M¤TÓªB¤Í¤¤¶¡ªº¥Dn¤£¦P¡A¤£¬O¦b©ó¥LÌ¹ï³øÀ³ªº°ò¥»¬Ýªk¡A¦Ó¬O¦b¨ì©³¬ù§B¦³¸o©ÎµL¶dªºÆ[ÂI¡C¥Ñ©ó¬ù§B²`«H¦Û¤vµL¶d¡A¬Æ¦Ü°_¤F¯«¦Û¤v¦³¿ùªº©ÀÀY¡C¥H§Q¤á¤£±µ¨ü³oÂI¡G¡u§Ún¦^µª§A»¡¡A§A³o¸ÜµL²z¡C¡v¡]¤T¤Q¤T12¡^
¡@¡@¬ù§B¤£¹ïªº²Ä¤@Óì¦]¬O¡u¦]¯«¤ñ¥@¤H§ó¤j¡v¡]¤T¤Q¤T12¡^¡C¥H§Q¤áªº·N«ä¦}«D»¡°¶¤j´N¥i¥H¦³ÂǤf§@¿ù¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¯«¥i¯à¡C¤ß¤¤¦³¬Y¨Ç¬ù§B©Ò¤£ª¾ªº¥Øªº©ÎÆ[ÂI¡CµL½×¬ù§B¦h»ò°í«ù¦Û¤vµL¶d¡A¤]n¬°¨¥½×³]«×¡AÁ×§K³´¯«©ó¤£¸q¡C
¡@¡@¡]3¡^ ¥H§Q¤á¦V¬ù§B©Ò´£²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡A¯«©Ò»¡ªº¸Ü©M»¡¸Üªº¤è¦¡¤ñ¬ù§B©Òª¾ªº§ó¦h¡C¡u§A¬°¦óÉO¥Lª§½×©O¡A¦]¥Lªº¨Æ³£¤£¹ï¤H¸Ñ»¡¡C¡v¡]¤T¤Q¤T13¡^¥H§Q¤á°í«ù¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬°¡u¯«»¡¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A¥@¤H«o¤£²z·|¡C¡v¡]¤T¤Q¤T14 ¡^¥L¥H±Ò¥Ü»¡¸Ü¡G¥Î¹Ú¹Ò©MÉݶH¡]¤T¤Q¤T15¡X18¡^¡A¥L¤]ÄyµÛµhW»¡¸Ü¡]¤T¤Q¤T19¤Î¤U¡^¡C³o¬O¬ù§B©MªB¤Í¶¡ª§½×ªº¶i¤@¨B¡CWÃø¥Î§@ºÞ±Ð¡AÉO¸o¨S¤°¤\ÃöÁp¡C¥¦ªº¥ØªºÄÝ©ó¨¾S©Êªº¡G¥i¥Hªý¤î¤H¤@¸ô·Æ¶^¦Ü·´·À¤§¹Ò¡C
¡@¡@¡]4¡^ ¦b¤T¤Q¥|³¹¤¤¡A¥H§Q¤á¤@·N¬°¯«ªº¤½¸qÅGÅ@¡A¥HP¶¯ÅG±o¦³¨Ç¹L¤õ¡CȱoªÖ©wªº¤è±¬O¡A¥H§Q¤á¨M¤ßnªý¤î¬ù§B³dÃø¯«¤£¤½¡C¹ïWÃøªºÓì·í¤ÏÀ³À³¸Ó¬O±µ¯Ç¡G¯«¬O¤£¥i¯à°µ¿ùªº¡C¬ù§B¦pªG³o¼Ë»¡¸Ü¡A¤£§K¡u¸o¤W¤S¥[®¯°f¡C¦b§Ṳ́¤¶¡©ç¤â¡A¥Î³\¦h¨¥»y»´ºC¯«¡C¡v¡]¤T¤Q¥|37¡^
¡@¡@¦pªG¥H§Q¤á¦³¤°»ò®É°¿¦P¬y©ó¨º¤T¦ì¥O¤H·T·Ðªº¦w¼¢ªÌ¤§¸·¡A´N¬O¦b³o¨½¤F¡C¥H§Q¤á·íµM¦}¥¼·P¦P¨¨ü¦a¶i¤J¬ù§BªºWÃø¡A©Î¸Õ¹Ï¹ý©³±´¨sWÃø¤Þ°_ªº´dµh¡A¦ó¥H¨Ï±o¬ù§B¥Î¨º»ò¹L«×ªº¨¥Ã㬰¦Û¤vªº¥¿ª½ÅGÅ@¡C¦ý¬O¥H§Q¤á¬°¯«ªº¤½¸qÅGÅ@¬O¹ïªº¡A¥L¦}¥B±a¥X¤@¶µ°Q½×¡A·N«ü¬ù§B³Ì¤jªº¸o¤£¦b©ó¥L¨üWÃø¥H«e»¡¤F¤°¤\©Î°µ¤F¤°¤\¡A¦Ó¦b©ó¥L¦bWÃø·í¤¤©Òªí²{¥Xªº®¯°f¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¤]¤£¯à¸ÑÄÀWÃøµo¥Íªºì¦]¡CµM¦Ó¥¦«o¨Ï¬ù§B¦³©Òã³Æ¡A¤ñ¸û¯à¯d·N¡A¦Ó§v¨ì¯«²×©ó¹ï¥LÁ¿¸Ü¡C
¡@¡@¦b¤T¤Q¤³¹¨½¡A¥H§Q¤á©úÚ̧_©w¬ù§B¬OµL¶dªº¡A¦ý¬O¥L¤£¹³¥H§Qªk¡]¤G¤Q¤G5-9¡^¡A¦C¥X¤@¦ê¬ù§Bªº¸oª¬¡A¥u¬O¬D¾Ô¬ù§Bªº°ò¥»°²³]¡C¥u®øÁ|¦¹¤@¨Ò¡G¬ù§B»{¬°·í¤H¨üÀ£¢®É¦V¯«©I¨D±Ï§U¡A¯««o¤£¦^µª¡C¨Æ¹ê¤W¦}«D¦p¦¹¡A¥H§Q¤á±j½Õ»¡¡A¤@Ó¤H®Ú®e©ö¦b¡u¨ü´ÛÀ£¡v®É´N«s¨D²æÖáu¯àªÌªºÁÒ¨î¡v¡]¤T¤Q¤9¡^¡A¦ý¬O«o¤´¤£Ã«§i¡C¥LÌ·Q¨D¸Ñ²æ¡A¦ý«o¤£Âk¦V¯«¡A¤]¤£¬èë¡C¥LÌ©I¨D¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¤H»¡¡G¡u³y§Úªº¯«¦b¨º¨½¡H¡v¡]¤T¤Q¤10¡^¯«¤£§vµê¦kªº©I¨D¡]¤T¤Q¤13¡^·í¥L¹ï¯«ªº°²³]¬O¯«¤í¥Lµª®×¡A¦³¤£¤½¥¤§¶û®É¡A¨º»ò¬ù§B¾Ì¤°»ò»{¬°¯«¸Ó¦^µª¥L©O¡]¤T¤Q¤14-16¡^¡H
¡@¡@¡]5¡^¡@¥H§Q¤áÁ¿µüªº³Ì«á¨â³¹¡]¤T¤Q¤»¤@¤T¤Q¤C¡^¡A¦³¤LÓ¥DÃD¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥H§Q¤á¤]Åã±o¸û¦³¦P±¡¤ß¤F¡C³o¨Ç¬q¸¨ªºn¦®¬O³o¼Ëªº¡GµL½×¹ï©ó¸o´c©MWÃøªº°ÝÃD«ç»ò°Q½×¡A¯«ªº¤½¸q¤@©w³£¬O¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡X¡X¡u±N¤½¸qÂkµ¹³y§Úªº¥D¡v¡A¬O¥H§Q¤áªº»}¨¥¡]¤T¤Q¤»3¡^¡C¦ý¯«¦}¤£±a´c·N¡A¥LªºŲ́÷ÅU¥Lªº¤l¥Á¡C¦]¦¹¹ï©ó§Ú̵Lªk´ú«×ªºWÃø·í¦³ªº¤ÏÀ³¡A¬O«H¤ß©M°í§Ô¤£©}¡FÁ×§K¦³ªº¤ÏÀ³¬O«è¬r¡A¦]¬°¡u¨º¤ß¤¤¤£·q°@ªº¤H¡A¿n»W«ãÉa¡C¡v¡]¤T¤Q¤»13 ¡^¬ù§B¦b³o¨½©Ò¨³Bªº¦MÀI¬O¡G¡u§AnÂÔ·V¡A¤£¥i¬Ý«¸oÄ^¡A¦]§A¿ï¾Ü¸oÄ^¡A¹L©ó¿ï¾ÜWÃø¡C¡v¡]¤T¤Q¤»21¡^¤]´N¬O»¡¡A¬ù§B¤£¥iÂà¦V¸oÄ^¥H§@¬°´î½w¥LWÃøªº¤èªk¡Cn¦³@¤ß, ¥H§Q¤á»¡¡G¡u¯«ÂǵۧxW¡A±Ï©Þ§xW¤H, ¶X¥L̨ü´ÛÀ£¡A¶}³q¥L̪º¦Õ¦·¡C¯«¤]¥²¤Þ§A¥XÖñwÃø¡A¶i¤J¼eÁ藍¯U¯¶¤§¦a¡CÂ\¦b§A®u¤Wªº¡A¥²º¡¦³ªÎ¥Ì¡C¡v¡]¤T¤Q¤»15¤@16¡^n¦³@¤ß¡F§@Ó¨üºÞ±ÐªºÉo®{¤ñ§@Ó¥ô·N©ñÁaªº¸o¤H¦n¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ù§B©M¯«¡]§B¤T¤Q¤K1-¥|¤Q¤G6¡^
¡@¡@
¡@¡@²×©ó¡A¯«¦Û¤v»¡¸Ü¤F¡A±q±Û·¤¤¦^µª¬ù§B¡G¡u½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Úªº¦®·N·t¨ý¤£©ú¡H§An¦p«i¤h§ô¸y¡C§Ú°Ý§A¡A§A¥i¥H«ü¥Ü§Ú¡C¡v¡]¤T¤Q¤K2¤@3¡^±µµÛ¤@Ó°ÝÃD¤S¤@Ó°ÝÃD¡A¨C¤@°ÝÃD³£¬°n´£¿ô¬ù§B©Ò¤£¯à°µªº¦UÏú¨Æ¡A«o¬O±©¦³¯«¯à°µªº¡C¡u§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®ÉÔ¡A§A¦b¨º¨½©O¡H§AY¦³Áo©ú¥uºÞ»¡½}¡I¡v¡]¤T¤Q¤K4¡^¡B¡u§A¦Û¥Í¥H¨Ó¡A´¿©R©w±á¥ú¡A¨Ï²M±áªº¤é¥úª¾¹D¥»¦ì¡H¡v¡]¤T¤Q¤K12¡^¡B¡u§A´¿¶i¤J³·®w¡A©Î¨£¹L¹rÜ»ò¡H³o³·¹r¤D¬O§Ú¬°°¨a¡A¦}¥´¥M©Mª§¾Ôªº¤é¤l©Ò¹w³Æªº¡C¡v¡]¤T¤Q¤K22¤@23¡^¡B¡u§A¯à¨t¦í©ù¬Pªºµ²»ò¡H¯à¸Ñ¶}°Ñ¬Pªº±a»ò¡H§A¯à«ö®É»â¥X¤Q¤G©x»ò¡H¯à¤Þ¾É¥_¤æ©MÀH¥Lªº²³¬P»ò¡H¡v¡]¤T¤Q¤K31¤@32¡^¡B¡u¥À·à¤l¦b¬}¤¤ÅD¥ñ¡A¤Ö§§·à¤l¦bÁô±K³B®I¥ñ¡A§A¯à¬°¥Ļì¨ú¹ª«¡A¨Ï¥L̹¡¨¬»ò¡H¯Q¾~¤§Âú¡A¦]µL¹ª«¸¨Ó¸¥h¡A«s§i¯«¡F¨º®É¡A½Ö¬°¥L¹w³Æ¹ª«©O¡H¡]¤T¤Q¤K39¤@41¡^±µµÛ¡A¯«Ä~Äò´yz°Êª«ªº¯S©Ê¨Ó¸×°Ý¬ù§B¡A¦p³¥¤s¦Ï¡B³¥Æj¡B³¥¤û¡BÀk³¾¡B°¨¡BÆN³¶¡B¤j±eµ¥¡C¡u±jÅGªº¡A°Z¥iÉO¥þ¯àªÌª§½×»ò¡HÉO¯«ÅG»éªº¡A¥i¥H¦^µª³o¨Ç½}¡I¡v¡]¥|¤Q2¡^
¡@¡@¦p§Ú̩Ҩ£¡A¬ù§B쥻´Á±æÉO¥þ¯àªÌ¬Û¨£¡C¥L´¿»}¨¥n¨D¥þ¯àªÌÅã²{¡A¦}¼g¤U±±¶Dª¬¡]¤T¤Q¤@35¡^¡C¦ý¬O¯«ªºÅG¸Ñ¦}¤£¤Ó¹³¬ù§B¤ß¨½©Ò·Qªº¨º¼Ë¡C¬ù§Bº¥ý°±¤F¤@¤U¡A¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¨õ½âªº¡C§Ú¥Î¬Æ»ò¦^µª§A©O¡H¥u¦n¥Î¤â¹§¤f¡C§Ú»¡¤F¤@¦¸¡A¦A¤£¦^µª¡A»¡¤F¨â¦¸¡A´N¤£¦A»¡¡C¡v¡]¥|¤Q 4¤@ 5¡^
¡@¡@¦ý¬O¯«ÁÙ¨S»¡§¹¡G¡u§An¦p«i¤h§ô¸y¡F§Ú°Ý§A¡A§A¥i¥H«ü¥Ü§Ú¡C¡v¡]¥|¤Q7¡^µM«á´N¬O³Ìª¥¤âªº°ÝÃD¤F¡G¡u§A°Z¥i¼o±ó§Ú©ÒÀÀ©wªº¡H°Z¥i©w§Ú¦³¸o¡A¦nÅã¦Û¤v¬°¸q»ò¡H§A¦³¯«¨º¼Ëªº»HÁu»ò¡H§A¯à¹³¥Lµo¹pÁn»ò¡H§An¥HºaÄ£ÉÜÄY¬°§©¹¢¡A¥H´Lºa«ÂÄY¬°¦çªA¡Fnµo¥X§Aº¡·¸ªº«ãÉa¡A¨£¤@¤Áź¶Æªº¤H¡A¨Ï¥L°¨õ¡C¨£¤@¤Áź¶Æªº¤H¡A±N¥L¨îªA¡F§â´c¤H½î½ñ¦b¥»³B¡F±N¥L̤@¦PÁôÂæb¹Ð¤g¤¤¡A§â¥L̪ºÁy»X½ª¦bÁô±K³B¡F§Ú´N»{§A¥k¤â¯à¥H±Ï¦Û¤v¡C¡v ¡]¥|¤Q8¡X14¡^«Ü«nªº¡A§Ú̬ݥX¯«¦b³o¨½¦}¤£«ü±±¬ù§B¥Ç¤F¤°¤\¸o¦Ó¾ÉPWÃø¡A¥L¤]¤£¦^À³¬ù§B¦b¨üW¤¤¶¡ªº¡u¬°¤°»ò¡v¡A¤]¤£³dÃø¬ù§Bªº¦ÛÅG¥¿ª½¡C¯«©Ò¥H³d³Æ¬ù§B¡A¦}«D¦]¬°¬ù§B¦Û¥H¬°¥¿ª½¡A¦Ó¬O¦]¬°¬ù§B·Q³dÃø¯«¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦b³o¨½¡A¦}¨S¦³°w¹ï¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¨Ó¡u¦^µª¡v¬ù§B¡A¦ý¬O¥L©ú¥Õ¦aªí¥Ü¡A¦b¯«ªº¦t©z¤¤¡A¤°»ò¦^µª¬O¤£³Q±µ¨üªº¡C
¡@¡@²Ä¥|¤Q³¹¨ä¾l³¡¤À©M¥|¤Q¤@³¹¥þ³¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯«´£¥X§ó¦hªº¤Ï°Ý¡C¬ù§B¯à§ì¦íªe°¨¡]¥|¤Q15¤Î¤U¡^©MÆs³½¡]¥|¤Q¤@1¤Î¤U¡^¡A¨Ï¥¦ÌªA±q¶Ü¡H³o¨âÏú°Êª«¦³®ÉÓ§O¦a¥Nªí«q°f¯«ªºì©l¦t©z¤O¶q¡C©ó¬O³o¶µª§½×Åܦ¨¡A¦pªG¬ù§B±±¶D¯«¤£¤½¥¡A¥L¦Û¤v¤@©wn¯¸¦b¤@ӧ󤽥ªº¦ì¶Q¡F¦Ó¦pªG¥LµLªkÅý³o¨Ç°Êª«ªA±q¥Lªº¸Ü¡A§ó§O´£³o¨Ç°Êª«¨¤W©Ò¥Nªíªº¤@Ïú¦t©z¤O¶q¤F¡C¥L¬J¤£¯à¨É¦³¦¹Ïú¦ì¸m¡A«oÊäºÃ¯«ªº¤½¥©Ê¡A¦]¦¹´N®i²{¥X¥L¬O¹L«×ź¶Æ¤F¡C
¡@¡@§Ú¥²¶·¥þ¤å¤Þz¬ù§Bªº¤ÏÀ³¡]¥|¤Q¤G2¤@6¡^¡A¦}¥[¤W¨â¤T¥yª`¸Ñ¡C¡u§Úª¾¹D§AÉE¨Æ³£¯à§@¡A¡v¬ù§B¹ï¯«»¡¡G¡u§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H¡]¤T¤Q¤K2¡^§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¨D§A§v§Ú¡A§Ún»¡¸Ü¡F§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C¡]¤T¤Q¤K3¡F¥|¤Q7¡^§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡]¥ç§Y¬ù§B²{¦b¤ñ¥H«e§ó·¡¦a©ú¥Õ¯«¡^¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v§Ú̦p¦ó¬Ý«Ý¯«©M¬ù§B¤§¶¡ªº¥æ½Í©O¡H¹ï¦¹³\¦h§@ªÌ´£¥X¦UÏú¥O¤HÊäºÃªº¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¯««ü¥X³\¦h¦ÛµM²{¶H¡A¦³¤@§@ªÌ§Y»{¬°¯«ªº¸Öµüªº¥Dn¥Øªº¬O§i¶D¬ù§B¡A¥@¬É¤§¬ü¥i¥H§@¬°¥LªºWÃøÂíµh¾¯¡A¤@Ïú¬ü·Pªºªü´µ¤ÇÆF¡C·í¤H¨N¯D¦b¥@¬Éªº¬ü´º¤¤¡A¥Lªº°ÝÃD´NÅã±o·L¤£¨¬¹D¡A¡u¦]¬°¦b¦t©zªº©M¿Ó¤¤¡AWÃø®ø¿Ä¦b¤j¦Ó¼e¼sªº³]p¤¤¡C¡v¡]ª`3¡^µM¦Ó¹ï©ó¤@Ó±j¯P¨üWªº¤H¨Ó»¡¡A¥@¬Éªº¬ü´º©¹©¹§ó®e©ö¦]¬°¹ï·ÓÂA©ú¦Ó§ó¼W¥[µhW¡C©Î³\§óÁVªº¡A¥¦¤£¦ýµLªk¤Æ¸ÑµhW¡A¤Ï¦Ó·|¦]¬°ªx¯«½×¦¡ªºÉEª«Âk¦^½×½Õ¡A¦Ó§â¨üWªÌ¡u¤Æ¸Ñ¡v¤F¡C³o¼Ë·íµM¬O¤j¤j»~¸Ñ¤F¯«ªº¤ÏÀ³¡C¯«±q¤£´¿»´¬Ý¬ù©È¨üWªº³o¶µ¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¨ä¥L¡A¨Ò¦p§B¯Ç¡]George Bernard Shaw¡^«h¬O¼J§Ë¯«ªº¦^µª¡C¬ù§B·Qª¾¹D¬°¤°»ò¨üW¡A¦Ó¯«¦Ü¦h¥u¬O¦jÄ£¨ä©Ò³Ð³yªº³·ªá©MÆs³½¡C¥t¥~¤@¦ì²{¥N§@®a³¶ë¡] Elie Wiesel¡^¡A¦b¯Çºé±O±þµS¤Ó¤H¤§«á¡A¦³·P¦Óµo¦a»{¬°¡A¬ù§BÀ³¸Ó¶i¤@¨B°l°Ý¯«¤~¹ï¡FµLºÃ¦a¡AÁöµM¬ù§BÀ³¸Ó¬°¥LªººA«×É⮬¡A¦ý¬O¥L¤´µMÀ³¸ÓÄ~Äò¶Ê«P¯«µ¹µª®×¡G¬°¤°¤\¸q¤Hn¨üW¡H
¡@¡@³o¨Ç¤è¦¡³£¹ï¬ù§B°O»~¸Ñ«Ü¤j¡C¥¦Ì¦³¦@¦PÂI¡G°²³]¦b¯«ªº¦t©z¤¤µo¥Íªº¨C¥ó¨Æ¡A¯«³£¥²¶·¦V§Ú̸ÑÄÀ¡C¥¦Ì°²³]¯«¤í§Ú̸ÑÄÀ¡A§ÚÌ·Q¥ß¨èª¾¹Dªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤£¥i¯à¦³¤°»ò¦n²z¥Ñ¤£§i¶D§ÚÌ¡C¥¦Ì°²³]¥þ¯à¯«À³¸Ó¦³¿³½ì´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡A¬Æ©ó¨ü¤H±R«ô¡B«H¾a¡C
¡@¡@¯«¹ï¬ù§B¦^À³ªº¥Øªº¦³¨âÂI¡C²Ä¤@ÂI§Ṳ́w´£¹L¡F¬ù§B¨Ï¯«ªº¡u¦®·N·t¨ý¤£©ú¡v¡A¦]¬°¥L¬°¤F°í«ù¦Û¸q¦Ó¤£±¤³dÃø¯«¡A¦Ó¬ù§B¬O¨S¦³¥ß³õ³o»ò°µªº¡C¡u¯«ªºÁ¿µüÅý¬ù§Bª¾¹D¡A¥L©Ò³Bªº§C¦ì¡A¦}¤£¦XÓìÅý¥L¥h§PÂ_¡A¦t©z¯´§Ç¬O§_°¾Öèì¥iºÙ¤§¬°¡yn¦³¶Â·t¡zªº¦a¨B¡C¡v¡]¸à4¡^²Ä¤GÂI¤£¬O«Ü©úÅã¡G¦pªG¬ù§B¦³¨º¤\¦h¨Æ³£¤£©ú¥Õ¡A¥L¾Ì¤°»ò¨º»ò©T°õ¡B¨º»ò¥ô©Ê¦an¨D©ú¥Õ¦Û¤vªºWÃø©O¡H¦³¨Ç¨Æ§AµLªk©ú¥Õ¡C¦]¬°§A¤£¬O¯«¡C
¡@¡@¬ù§B¦^µª±o«Ü«ê·í¡C¥L¨S¦³»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡I¡v¦Ó¬O»¡¡G¡u§Ú®¬§ï¡v¡C¥L¤£¬O¬°©Ò¿×¤Þ°_¦¹µfWÃøªº¸o¦æ®¬§ï¡A¦Ó¬O¬°³dÃø¯«¤£¤½ªº¶ÆºCºA«×¦Ó®¬§ï¡F¥L¬°¤@¤ß¥u¨Dµª®×¡A¦n¹³¯«¤í¥L¦üªººA«×¦Ó®¬§ï¡F¥L¬°¨S¦³§ó²`»{Ãѯ«¦Ó®¬§ï¡G¡u§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¾Ò®¬¡C¡v¡]¥|¤Q¤G5¤@6¡^
¡@¡@¹ï©ó¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«¡B°í«ù¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A³oÓµ²ªGÅý¤H«Ü¤£º¡·N¡C¨º¨Ç»{Ãѯ«ªº¤H©¡®É·|Åé»{¨ì¡A»{Ãѯ«¡B¬Û«H¯«¡A»·Ð`©ó¹O¶V¯«ªºÅv§Q¡C
¡@¡@¬ù§B±Ð·|§ÚÌ¡A¦Ü¤Ö¦b³oÓ¥@¬É¨½¡AWÃøÁ`¬O¦³¨Ç¶ø¯µ¤§³B¡C¥L¤]±Ð·|§ÚÌn¹B¥Î«H¤ß¡X¡X¤£¬Oª¼¥Ø¦a¡B¤£¥[«ä¯Á¦a¥ô¥Ñ²{ª¬µo®i¡A¦Ó¬O¹ï¨º¦ìº¡¦³®¦¨å¡B§â¦Û¤v®Ä¥Üµ¹§Ú̪º¯«¥Rº¡«H¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ù§Bªº¶êº¡µ²§½¡]§B¥|¤Q¤G7--16¡^
¡@¡@³o¬q¸g¤å¥i¥H¤À¦¨¨â³£¤À¡A²Ä¤@³¡¤À§Ṳ́wµy¥[Æ[¹î¹L¡A¥¦±Ôz¯«¦]¬ù§B¤TÓªB¤ÍÁ¿±o¤£¦p¬ù§B¥¿Ú̦ӵo«ã¡]¥|¤Q¤G7¡Ð8¡^¡C¥L̳Qn¨D¦V¯«Äm¼½²½¡A¦Ó¨º³Q¥LÌ»´µøÉO´Ûtªº¬ù§B¥²¶·¬°¥LÌë§i¡A¦]¬°¯«®®¯Ç¬ù§B¬°¥L̪º¥Në¡]·N«ä¬O¤£®®¯Ç¥L̤T¤H¦Û¤vªºÃ«§i¡I¡^¡C
¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡] 10¡X17¸`¡^¦b¬ù§B¬°ªB¤Íë§i¤§«á¡AC©MµØ¨Ï¥L¦A«×ºaµØ©÷²±¡C¬ù§Bªº¿Ë¤ÍÂÂÃÑ»E¶°¥L¨Ãä¡A±a¨Ó§ª«¡A²z·í¬OÀ°§U¥L¤@¤Á«·s¶}©l¡C¥L¤S¥Í¾i¤F¤@¤j®a¤l¡A¤C¤l¤T¤k¡A¦Ó¥B¬¹¯b¥[¿¡C¨S¦³¤@Ó¤k«Ä¤ñ¥L¤k¤I§ó¬ü¡A¦Ó¥B¹³¦o̪º¥S§Ì¤@¼Ë¡A±q¬ù§B±o¨ì²£·~¡X¡X¶i¤@¨BÃÒ©ú¬ù§B¹ï¨ü¶Ç²ÎªÀ·|´ÛÀ£¡B±ÆÀ½ªº¤H¡A¨ã¦³«ç¼Ḛ̈«òÉO´¼¼zªº±¡Êä¡]°Ñ¤T¤Q¤@¡^¡C¬ù§B¦~°ª¹Ø¨¬¡C¤@ª½¨£¨ì¤I®]²Ä¥|¥N¡C³Ì«á¥L¬O¡u¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡C¡v³o¬O¯«©Ò´z¿ï¡A³Ì¨ü³ß·Rªº¤LÓ¤²¤H©Ò¯S¦³ªº¹Ó§Ó»Ê¡G¨Ò¦p¡A¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤G¤Q¤8¡^¡B¥H¼»¡]³Ð¤T¤Q¤29¡^¡B¤j½Ã¡]¥N¤W¤G¤Q¤EªB¡^¡A¥H¤Î²½¥qC¦óC¤j¡]¥N¤U¤G¤Q¥|15¡^¡C
¡@¡@¦pªG¦³¨Çµû½×ªÌ¤£³ßÅw¯«¦b±Û·¤¤¹ï¬ù§Bªº¦^µª¡A¥i¯à·|¹ï³oÓ¡u¶êº¡µ²§½¡v§ó¤£º¡¡C¥LÌÅGºÙ¡A³oÓ¬G¨ÆÀ³¸Óµ²§ô©ó¬ù§Bªº®¬§ï¤~¹ï¡C¬ù§B¦³¨S¦³³Q«ìÎ`««Ø¡A¨º¬O¤£¬Û¤zªº¨Æ¡F²¦³º¹ï³\¦h¤Hªº¸gÅç¨Ó»¡¡A³oÓµ²§½¦}¤£Äݹê¡A¥L̪ºWÃø¦Ü²×¥¼±o´î½w¡C³oÓ¬G¨Æªºµ²§½¨Ï±o³øÀ³½×ªº±Ð±ø¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¹ïªº¡C©Ò¥H³oÓµ²½×¡A»¡±o¦n¤@ÂI¡A¬O¤Ï°ª¼éªº¾Q³¯¡F»¡±o¤£¦n¡A¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C
¡@¡@§Ú»{¬°³o¬O«Ü½§²Lªº¸ÑŪ¡C©Î³\¥H¤Uªº«ä¦Ò¥i¥HÀ°§U¸Ñ¶}¦¹¤@µ²½×ªº¥Øªº¡C
¡@¡@¡]1¡^§ÚÌ¥²¶·¤p¤ß¤w¦Û¤vªº°¾¨£¡C³\¦h¤H¤£º¡·N¦¹¤@µ²§½ªºì¦]¡A¬O¦]¬°¦b²{¥N¤å¾Ç¥@¬É¤¤¡A´¶¹M±R©^¹D¼w°ÝÃDªº·x¨ý©Ê¡A¦Ó¹D¼wÚÌ©w©Êªºªí²{¡A¤L¥G´¶¹M¨ü»´µø¡C²{¥N¤Hªº¤ß°Ï³ß¦n¬O«D²V²cªº¤p»¡©ÎÀ¸¼@¡C¨ä¤¤¨CÓ¨M©w³£²VÂøµÛ¹ïÉO¿ù¡B¯uÉO°²¡A¦Ó^¶¯ÉO¤Ï^¶¯ªº¨¤¦â¤]¤¬¬ÛÄAË¡C
¡@¡@¬°¤°»ò°gÅʳoÏú·x¨ý¤£²M©O¡H¦]¬°¥¦·|³Qµø¬°¸û¦¨¼ôªºªí²{¡C¤@²M¤G·¡ªºµª®×¼g¥X¨Ó·|³Q·í§@¤£¦¨¼ô¡C§Ú̮ɥN¤¤ªº¦h¤¸½×¼Ö©ó¹D¼w·x¬N¡X¡X¦ý¬On¤£¥I¥Nɲ¡C¼ö°J²{¥Nªº¹D¼w·x¨ý¬O·¥¨ä¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡An¨D¯«µ¹¦Û¥Ñ¡A§¹¥þ¾Ì¤v·N¦Ó¦æ¡C¦ý¬O·íWÃø¶}©l®É¡AµJÂI¸m©ó¦Û¤v¥@¬É¡B¦Û¤v§Q¯qªº¤H¡A«Ü¿Ø¨ë¦a¡A¤Sn¯«´£¨Ñ¥L²M·¡©ú¥Õªºµª®×¡C
¡@¡@¡]2¡^ ¦b¸g¾ú³o³õ§é¿i¤HªºWÃø·í¤¤¡A¬ù§B»¡©ú¤F¥LªA¨Æ¯«¥X¦Û¤@ÁûÏ¡²bªº¤ß¡CªºÚÌ¡A¥L´¿»¡¤F¨Ç·MÄøªº¸Ü¦Ó¨ü³d³Æ¡A¦ý¬O¥L±q¤£°®¯Ü©G¶A¯«¡AI±ó¯«¡C§Y¨Ï¥Ln¨D¯«Åã²{µ¹µª®×¡A¤]¤£¹L¬O¤@Ó«H®{´M¨D¤F¸Ñ¯«§@¬°¦Óµo¥Xªº©I¨D¡C§Y¨Ï¥L§¤¦bÄl¦Ç¤¤¡A¤]¬O¹ï¯«º¡¦³«H¤ß¡Aªí²{µL¤ñªº«H¥ô¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»òÁôÂ꺰ÊÉó¡C
¡@¡@¥H³o¼h·N¸q¦Ó¨¥¡A¯«¤wÐ`¹LÅ]°ªº¬D¾Ô¡C©Î³\¬ù§B»¡¹L¤@¨Ç¸Ü¡A¨Ï¯«ªº¦®·N±â·t¡A¦ý¬O¥L¦}¥¼¥¢¥h¦Û¤vªº¥¿ª½¡A©ÎI±ó¯«¡C¨º»ò¡A¯«ÉO¬ù§B§¹¥þ©M¦n¡A¦³¤°»ò¥iÕa©_ªº©O¡H¦Ó¦pªG¯«Ä¹¤FÅ]°ªº¬D¾Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò²z¥ÑnÅý¬ù§BÄ~Äò¨üW©O¡H
¡@¡@¡]3¡^µL½×µ²§½¦h»ò§Ö¼Ö¶êº¡¡AµL¤@¨Æ¥i¥H²¾°£WÃø¥»¨¡C¬ù§B©Ò±Á{¹Lªº·l¥¢·|¥Ã»·¯d¦b¤ß¤W¡C¶êº¡ªºµ²§½©TµMÐ`©ó¤£©¯ªºµ²§½¡A¦ý¬O«o¤£¯à§â¥L©Ò§Ô¨ü¹LªºWÃøÂà¤Æ¦¨¤ñ¸û¤£µhWªºWÃø¡C¯Çºé±O±þªº¥ÍÁ٪̡A¦}¤£¦]¬°³Ì«á¯à¦w©~©ó¬¥§üÁF¡A¹L¥h©Ò¨üªºW´N¦]¦¹²¤¬°´î¤Ö¡C
¡@¡@¡]4¡^ ¬ù§B°OµL·N¤@¨ý¦aºÙ¹|¶ø¯µ¡C©Ò¦³ªºÉo¸g§@ªÌ³£±j½Õ¡A·q¬È¯«ªº²×¥²¯à±o¤¥²±ªº¥Í©R¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A·q¬È¯«¤£¹L¬O·MÄø©M¦Ûh½}¤F¡C¥»¨÷®Ñˤ]¤£¬O§_»{©Ò¦³³øÀ³ªº§Î¦¡¡A¥¦¤D¬O§_©w¥Î²¤Æ¡B©ÎpºâºëÚÌ¡B§Y®É±µ¥Îªº³øÀ³±Ð±ø¡C¥¦µ´¹ï¤Ï¹ï¤½¦¡¤Æªº¦n¤H¥²µo¹F¡A§¥¤H¥²·´·Àªº»¡ªk¡CWÃøÁÙ¦s¦³¨ä¥Lì¦]¡F³øÀ³¡]©Î¯¬ºÖ¡A©Î·´·À¡^¤]¥i¯à³Qªø´Á©µ«á¡F¦Ó»{Ãѯ«¥»¨´N¬O½à½ç¡C
¡@¡@¬ù§B¤´µM¨S¦³©Ò¦³ªºµª®×¡F¥L¹ï¯«ÉO¼»¦ý°Ýªº¬D¾Ô¤´µM¤@µL©Òª¾¡C¥L¥u¶·³æ¯Â¬Û«H¡A¦³¤ñ¥L¤@¤v¤§§Ö¼Ö§ó«n±o¦hªº¤j¨Æ¡C¦Ó¥L¤]¤£·|¦A±à«ü¯«¤£¤½¥¡A¤Ï¦Ó§ó»{Ãѯ«¡A¦}¥B¦A¦¸¨É¨ü¯«¤¥²±ªº®¦½ç¡C
¡@¡@¡]5¡^¬ù§B¨ì³Ì«á©Ò¨É¨üªº¯¬ºÖ¡A¦}¤£¬O¾a¥L¦bWÃø¤¤ªº«H¤ß¦ÓÁȨúªº³ø¹S¡C¦bµ²»y¤¤¥u¬O±N¯¬ºÖ´yz¬°¯«ªº§K¶O§ª«¡C¯«¦}¤£¦hÅܩΧ¥¤ß²´¡A¥L¦³®É¬°µÛ½Ñ¯ëì¦]¦¬¦^¥L½ç¤©ªº¦n³B¡A¦ý¬O¥Lªº·R¬OùÚ¤[¨tªøªº¡C
¡@¡@¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¦b¬ù¤¤ªº³o¬qµ²»yµ¥¦P©ó·s¬ù¤¤¹ï·s¤Ñ·s¦aªº¬ß±æ¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¥B¤H·|¿Ë²´¬Ý¨ì¥Lªº¤½¸q¡C³o»ò»¡¦}¤£¬O±Nµ½´c¥²³øªº³øÀ³½×·t´ç³¯Ü¡C¦Ó¬O¥H¥t¤@§Î¦¡¦^¨ì¥»®Ñ²Ä¤K³¹ªºµ²½×¡C
¡@¡@¡]6¡^ ÁöµM§Ú¤L¦¸´£¨ì¯«±µ¨ü¼»¦ýªº¬D¾Ô¡AŤFºM¦ýªº¬D¾Ô¡A§Ú³o»ò»¡¡A¬On®·®»²Ä¤@³¹´yøªº±¡´º¡A¦ý¬O³oÏú»¡ªk¦³¦MÀI¡G§v°_¨Ó¦n¹³¯«¬O¦hÅܪº¡A³ºµMª±§Ë¥Lªº¥ÍÆF¦nŤ@³õ½ä§½¡C
¡@¡@ÅãµM³o¦}¤£¹ï¡C³o³õ¬D¾Ô¦}«D´åÀ¸¡A¦Ó¦b¯«¤ß¥Ø¤¤¡A¥¦ªºµ²ªG¤]¦}¤£¼Ò½kÀǬN¡C®Ñ¨½¦}¨S¦³§i¶D§Ú̯«¬°¤°»òn³o»ò°µ¡C¦ý¯«¹ï¬ù§Bªº¦^µªµÂ¿p¡BÉÜÄY¡A¤£¶ÈÅã¥X¨ä¶ø¯µ¡A¤]Åã¥X¯«ªºµª®×ÄYµÂ²`¨è¡A¤@ÂI¤]¤£¥j©Ç»´¯B¡C
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡AÉO¼»¦ý¶¡ªºÁɧ½¦b¬Y¨Ç¤è±©M¤@¨Ç¨ä¥LÉo¸g¥DÃD¬O«Ü¤@Pªº¡C¯«ÃöÊä¤HÃþªº±ÏÅ«¤D¬O¯«©M¼»¦ý¶¡¤@Ó§ó¤jªº¦t©z©Ê¤§ª§¡A¦Ó¥B³o³õª§¾Ô«Ü¿E¯P¡A¦ýµ²ªG«o¬OÚÌ©wªº¡C³oÓ¤èªk§â¬@±ÏÉO¼f§Pªº¤HÃþ¼h±¡A¸m©ó¤@Ó¤ñ§ÚÌ·Q¹³¤¤ÁÙn¤j±o¦hªº¬[ÌÛ¤¤¡C
¡@¡@¡]7¡^²{¦b§Ṳ́]³\§óÓì©ó¥hºëṲ́F¸Ñ¡A¬°¤°»ò¯«»¡¬ù§Bªº¤TÓªB¤Í¡uij½×§Ú¤£¦p§Úªº¤²¤H¬ù§B»¡ªº¬O¡v¡CªºÚÌ¡A¬ù§B¦]¬°¨Ï¯«ªº¦®·N±â·t¦Ó¨ü³d¡G³º¥Î¶ÆºCªººA«×n¨D¯«¸ÑÄÀ¥Lªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¬ù§B¤@ª½¯u¸Û¦a±´¨D¯u²z¡A¤£®e½§²Lªºµª®×¥O¥L¤À¤ß¡F¥L¬J¤£·|§_©w¯«ªº¦Ü°ªµL¤W¡A¤]¤£·|¡]¦Ü¤Ö¦b¥L¤j¦h¼Æ¨¥½×¤¤¡^§_©w¯«ªº¤½¸q¡C¤×¨ä¬O¡A´N¯«ÉO¼»¦ý¶¡ªºÁɧ½¦Ó¨¥¡A¬ù§B¬Oº}«G¦a°ªªÅ¸¹L¡X¡X¥L±q¨S¦³I±ó¯«¡C
¡@¡@¤TÓªB¤Í«h§Î¦¨¤F±j¯P¹ï¤ñ¡CÁöµM¥L̸չÏÅ@½Ã¯«¡A¦ý¬O¥L̲²¤¤Æªº¯«¾Ç¬°¬ù§B´£¨Ñªº¥u¬O»¤´b¡G©Ó»{¥¼¥Çªº¸o¡A¬°ªº¬O¨ú¦^즳ªº¤¥²±²£·~¡C¦pªG¬ù§B©}ªA¤F¡A´Nªí¥Ü¬ù§B«²£·~¬Æ©ó¥Lªº¥¿ª½¡A©Î¬Æ©ó¬Ý«¯«¡F¯«¤]·|¦]¦Ó¿é¤F³o³õÁɧ½¡C
¡@¡@³o¤TÓªB¤Íªº·N¨£¦pªG³Q¬ù§Bªö¯Ç¡A´N¯u·|¤Þ¬ù§BÖö}¯«¡F¦Ó¬ù©È´N·|²_¸¨¬°¥t¤@Ó¥u¬°Ó¤H§Q¯q´M¨D¯«ªº¤H¡C
¡@¡@¨ìÀY¨Ó¡A³o¬O¤@³õ§Ú̹ﯫ»{ÃѦh¤Öªº³Ì²×´ú¸Õ¡C·í§Ú̱¹ïÄYVµL¤ñªº§x¹Ò®É¡A©Î³\§ÚÌ·|¤£Â_´£¥XÃøÃD¸×°Ý¡A¦ý¬O§Ú̯à°í©w¦a¤£®e¦Û¤vÖö}¯«¶Ü¡H©Î³\±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¤]¤£¿ù¡C¨º¦ìÅý¬ù§B¸g¾ú´Õ¤ß¤§µhªº¯«¡A¤]¬O¨º¦ì´¿¹ï¤l¥Á»¡¹L³o¥y¸Üªº¯«¡G¡u¥²¤£¥s§Ąü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡AÁ`nµ¹§A̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A̯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v¡]ªL«e¤Q13¡^¯«¤£§â¬ù§B©Ò¨ü¨º»ò¤jªºW¦«¥Iµ¹§Ú¡A¦]§Ú©Ó¨ü¤£°_¡C¦ý¬O§Ṳ́]¥²¤£¥i»{¬°¡A¦b¯«¤ß²z´¿¦³¥ô¦óÊäºÃ¡A¯à§_Ð`±o¤F³o³õ¬ù§BªºÁɧ½¡C
¡@¡@·í§Ų́üW®É¡A¦³¨ä¶ø¯µ¤§³B¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³§Ú̪º«H¤ß¶Ü¡H
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡DÂk¯Ç±q¬ù§B°O¤¤¥i¾Ç¨ìªº¥Dn¥\½Ò¡C
¡@¡@2¡D¯«¬O§_·|»¡§A¹ï¥Lªº¤@¤ß°l¨D¡A¤ß¤¤¦}¨S¦³¥ß§YÀò±oÓ¤H§Q¯qªº¥ø¹Ï¡H
¡@¡@3¡D§A¬O§_´¿¹³¬ù§B¨º¼Ë¹ï¯«»¡¸Ü¡H¬°¤°»ò¡H
¡@¡@4. ¥H§Q¤á¹ï¬ù§B°O¤¤ªºÅG½×¦³¦ó°^Äm¡H
¡@¡@5¡D±q¯«ªºÁ¿µü¤¤¥i¥H¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò¡H
¡@¡@6¡D¬°¤°»ò¬ù§B¨ì³Ì«á¤S±o¿³²±¡H¥¦¹ï¤µ¤éªº°ò·þ®{¦³¦ó·N¸q¡H
¡@¡@7¡D§A¦p¦ó¯à¼W²K¹ï¯«ªº»{ÃÑÉO«H¤ß¡A¦n¨Ï§A¦bÁ{¨ìWÃø©Î¸Õ·Ò®É¡A¥i¥HÀ³¥I±o§ó¦n¡H
¡@¡@
²Ä¤Q³¹¡@ ¨üWªº¯«
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@·í§Ų́üW®É¡A¦³¨ä¶ø¯µ¤§³B¡A¦ý¬O¦b¨ä¤¤¦³§Ú̪º«H¤ß¶Ü¡H
¡@¡@¤W¤@³¹ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A«ÜÓì¦X§@¬°¥»³¹ªº°_ÂI¡C¦]¬°¦b°ò·þ®{ªº·Qªk¤¤¡A«H¤ßµ´¤£¬O¤Ñ¯u©ÎÀݱ¡ªºÄF³N¡C«H¤ß¤§¬°¥Î¡A©Ò¾ÌÂǪº¬O«H¤ß¹ï¶Hªº«H¹ê¥i¾a¡C¦pªG³o¹ï¶H¬OӴݻżɧg©Î¨õ»À¤p¤H¡A¨ì³Ì«á¥u·|±a¨ÓÃø³ô¥¢±æ¡C¦]¦¹Y³o«H¤ßȱoÃÙ¬ü¡A¥¦¥²¬O¦^À³¦b¤@¦ì«H¹ê¼s¤jªº¯«¨¤W¡C
¡@¡@¦pªG·Q¦C¥X¤@°ïì¦]¦ó¥H°ò·þ®{ȱo§â«H¤ß¥þ©ñ¦b¯«¨¤W¡A³o¤£¬O¥»®Ñ¥Øªº©Ò¦b¡C¦ý¬O·í°ò·þ®{ÄYµÂ«ä¦Ò¸o´cÉOWÃø®É¡A§ÚÌÚÌ©w¯«È±o«H¾aªº«nì¦]¤§¤@¡A¬O¦]¬°¥L®t»º¤I¤l´À¥N§Ú̩Өü³ÌÄY»ÅªºWÃø¡CÉo¤lC¿q¬O¯«¦b³yª«¬Éªº¤¤«O¡]¬ù¤@2¡X3¡^¡A¥L©Ò¨ü±R«ôµ¥¦P©ó¯«¡A«o©Ó¨ü¤F³Ì´Ý»Å³Ì¨õ½âªº¦º¦D¡C§ÚÌ©Òʾaªº¯«§¹¥þª¾¹DWÃø¬O¤°»ò¡A¤£¶È¬O¦]¬°¯«ì¥»´Nª¾¹DÉE¨ÆÉEª«¡A¤]¬O¦]¬°¥L¿Ë¨ªºÅéÅç¡C
¡@¡@³oÓÃD¥Ø¬Û·í¤j¡A¦b¦hÏú»â°ì¨½³£¼s¨ü°Q½×¡A«Ü»Ýn¸Ô¥[±´¨s¡C¤£¹L¦b³oµuµuªº¤@³¹¤¤¡A§Ú¦}¤£°ø·Q¯à±N¤Q¬[¤Wªº¦¨´N§@¥X©P¥þªº°Q½×¡]ª`1¡^¡C§Ú©ÒÃö¤ßªº¼h±¬O¿ï¾Ü©Ê¥B¸û¯U¯¶ªº¡G§Ú§âµJÂI¶°¤¤¦b¤Q¦r¬[ªº¥|Ó²³æ¯u²z¡A¥þ³£¬OÉO¸o´c©MWÃø¦³Ãöªº¡C
¡@¡@¤Q¦r¬[¬O¤½¸qÉO·O·RªºÐ`§Q
¡@¡@
¡@¡@·í§Ú̲`«H¦Û¤v¦b«Ü¤£¤½¥¦a¨üW®É¡A¦ÛµM·|©I¨D¤½¸q¡C§ÚÌn¯«¬I¦æ¤½¸q¡A¥ß¨èÃÒ©ú§Ú̵L¸o¡F§ÚÌn¯«¤½¥¡A¥ß¨è§âWÃø¤À°tµ¹¨º¨Ç½Ó·í©Ó¨üªº¤H¡C
¡@¡@µM¦Ó³oÏú¤½¸qÉO¤½¥ªº°ÝÃD¬O¡G¦pªG¯uªº¦p§Ú̩ҨD¡An§Ö³t¡Bn¯u¥¿¤½¥¡A§Ú̫ܧ֫K·|Âà¦Ó¬è¨D®¦¨å¡B·R¡B³j§Kµ¥¡A¦ý«o¤£¬O¨D¤½¸q¡C¦]¬°·í§Ų́D¤½¸q®É¡A±`±`§Ú̪º·N«ä¬O³Q¤T¶µ§Ṳ́£¤@©w¹îıªº°²³]©Ò³ò¶¡G¡]1¡^§Ún¤½¸q¥ß§Y¬I¦æ¡F¡]2¡^§Ún¦b³o¨Æ¤W¦³¤½¥¡A¦ý¤£¤@©w¦b¨C¤@¨Æ¤W³£n¤½¥¡F¡]3¡^§Ú¹w¥ý°²©w§Ú¹ï³o¨Æªº´x´¤¤Q¤À¥¿ÚÌ¡C
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·À˵ø³o¤T¶µ°²³]¡C²Ä¤@Ó¡AÉo¸g¦V§ÚÌ«OÃÒ¡A¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¤½¸q³Ì²×±N·|¬I¦æ¡A¥B·|³Q¤H¿Ë²´±o¨£¬I¦æ¡C¦ý¬O·í§Ú̫梦a¬è¨D¤½¸q®É¡A³q±`§Ú̪º·N«ä¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÌ·Q²{¦b´NÅG©ú¡I²Ä¤G¡An¦b¨C¤@¨Æ¤W³£n¨D§Y®Éªº¤½¸q¡A¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¡G¦]±`·|µo²{¦Û¤v¨ä¹ê´N¯¸¦b¿ùªº³o¤@Ãä¡AµL·N¶¡©ÛP¦Û¤vªº¸o³d¡CµM¦Ó¦pªG¥ß§Yªº¤½¸q¥uÀ³¥Î©ó¹ï§Ú¦³§Qªº¨Æ¤W¡A¤S®Ú¥»½Í¤£¤W¤½¸q¤F¡C¿ï¾Ü©Êªº¤½¸q¡A±N¤@¤v§Q¯q¸m©ó¥L¤H§Q¯q¤§¤W¡AµLÉÝ©ó¼Z¸¨»G±Ñ¡C¨S¦³¤H·|n¤@Ó¼Z¸¨»G±Ñªº¯«¡C²Ä¤T¡A·í§Ú¬O¨º»ò¼ö¤Á¦a¬è¨D¤½¸q®É¡A³q±`¬O¦]¬°§Ú»{¬°§Ú«D±`¤F¸Ñ³o¨Æªºª¬ªp¡C§Ú¤£¦Ü©ó·M¶w¨ì¨äªº»{¬°¦³¥²n¦V¯«¸ÑÄÀª¬ªp¡A¦ý¬O§Ú̪º¨¥¦æ©¹©¹±aµÛ¦¹·N¡C
¡@¡@©Î³\¦³¤H¤Ï¹ï³o»ò»¡¡A¦]¬°¸Ö½g§@ªÌ±`±`¬è¨D¤½¸q¡A¬è¨DÅG©ú¡A³o»ò§@¤£¥i¯à·|¿ù¡C§Ú¦P·N¡A¦ý¥un¨ä¤¤¤£ÁôÂÃ¥H¤W¤T¶µ°²³]ªºÁp¦X¹B§@´N¥i¥H¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¸Ö½g§@ªÌ©Î¥ô¦ó«H®{¦]µÛ¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¦Ó¬°¬Y¨Æ¬è¨D¤½¸q¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°³o¤@¥ó¨Æ¨D¤½¥¡A¨º»ò¦¹¤@¬è¨D«K¦³©Ò§ó·s¡C·í«H®{¯àÅé»{¥Dªº®É¶¡¦w±Æ¬O§¹¬üªº¡A¯àÅé»{°£«D¥L¬I®¦§_«h§Ú̳£n·Àµ´¡]¸Ö½g§@ªÌ²¦³º¨D®¦¨å¦h©ó¨DÅG©ú¡^¡A¦}¥BÅé»{¦³®É§ÚÌ©I¨D¤½¸qªºÁnµ¼Ò½k¤£²M¡A«o¢¤Á¨D¥DÀ°§U¡A¥¿¸ÑÄÀ§Ú̦}¤£©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦pªG¯àÅé»{³o¨Ç¡A¨º»ò«ezÁôÂéó§Ṳ́ߨ½¡B®É±`·l®`§ÚÌ©I¨D¤½¸qªº¤T¶µÀI´c°²³]¡A¤]´N¤j³¡¤À³£³Q´±ó¤F¡C
¡@¡@¬°½×ÃÒªº½t¬G¡A°²³]¯«¬°¨C¤@¦n¦æ¬°¡B¨C¤@¤¯·O·Qªk¡B¨C¤@¯u¹êªº¸Ü»y³£µ¹¤©¥ß§Y¼ú½à¡A¦}¬°¨C¤@§¥¦æ¬°¡B¨C¤@¦Ã©«ä·Q¡B¨C¤@¤£·íªº¸Ü»y³£¥ß§Yµ¹¤©µhW¥´À»¡F°²³]§Ö¼ÖÉOµhW§¹¥þÉO¯«¦b§Ų́¤W©Ò¨£ªºµ½´c¤¬¦¨ÄY®æ¤ñ¨Ò¡F¨º»ò·|³y¦¨«ç¼Ëªº¥@¬É¡H
¡@¡@³\¦h§@ªÌ³£°Ý¨ì³oÏú°ÝÃD¡A¦Ó¥L̪ºµ²½×¬O¡A³o¼Ëªº¾Þ§@¨t²Î·|§â§ÚÌÅܦ¨É󾹤H¡C§ÚÌ·q«ô¯«¡A¤£¬O¦]¬°¯«ªº¥»½èȱo§ÚÌ·q«ô¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º·|¨Ï§Ų́ɨü¦Û¨pªº§Ö¼Ö¡F§Ú̩ڵ´»¡ÁÀ¡C¤£¬O¦]¬°¨º¬O¿ùªº¡A¥B·|³Q¯«¹½´c¡A¦Ó¬O¦]¬°§ÚÌ·QÁ×§K¨üµhW¥´À»¡F§ÚÌ·R¾FªÙ¡A¤£¬O¦]¬°§Ú̪º¤º¤ß³Q¯«ªº·R§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú̳߷RÓ¤H¨É¼Ö¬Æ©óÓ¤Hªº¦¨ªø¦¬Àò¡C
¡@¡@§Ú·Q¡A¦pªG¯««ØÌÛ³o¼Ëªº¥@¬É¯´§Ç¡A¨Æ±¡·|Åܱo§óÁV¡C¯«¦}¤£¥u¬Ý§Ú̪º¥~¦b¦æ¬°¡A¥LÁ٬ݧṲ́º¤ß¡C³o¼Ë¤@Ó±j¢¦¡¡BµL±¡ªº¡u¤½¥¡v¬ö«ß¦}¤£¯à§ïÅܧÚ̪º¤º¤ß¡C§Ṳ́ߨ½¥u·|À£§íµÛ«è«ë¡F§Ú̪º¶¶ªA¥u¬O¥~¦b¥B§N²Hªº¡F§Ú̪º¤ßÆFÉO·P±¡¤£·|¥æµ¹¯«¡CµhWªº¨RÀ»©Î³\¤@¶}©l·|Åý¤H®¬§ï¡A¦ý¬O¥¦¤£·|¨Ï§Ú̹ﯫ©¾¸Û¡C¦Ó¬JµM¯«À˵ø¤Hªº¤º¤ß¡A¥L·íµM´N·|¤£Â_¬I¦æµhWªº¾_¿º¡A©ó¬O¥@¬É³vº¥¦¨¤Fµh¤H¤ßªÍ¤§¦a¡AÅܦ¨¤F¦aº»¡C§A¯uªºº@·Nn¦³§¹¥þÁ¿®Ä²v¡B§Y®Éªº¤½¸q¶Ü¡H¨º»ò©¹¦aº»¨«§a¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤@Ó¥²¶·©Z¥Õ±¹ïªº¦]¯À¡C·í§ÚÌn¨D¤½¸q®É¡A·|¹w³]¬YÏú¤½¸q¼Ðã¡C¦pªG¦¹¼Ðã¦X©ó¯«ªº¼Ðã¡A¥L¦´N¤w²M´·ªí©ú¹L¤F¡G¸oªº¤uɲ¤D¬O¦º¡]ù¤»23¡^¡C³o¬O§Ú̦^¦aº»ªº¥t¤@±ø¸ô¡C
¡@¡@§ÚÌ¥²¶··PÁ¯«¬O¦ì¤½¸qªº¯«¡C¦pªG¯«¤£¤½¸q¡A©Î¤£«OÃҳ̫á±N¹ê²{¤½¸q¡A¨º¤\§Ú̪º¾ãӺ믫¹D¼w¦¸§Ç³£·|±Y¼ì¡]´N¹³µL¯«½×ªº¤H¥»¥D¸q¡^¡C§ÚÌ·PÁ¯«¤£¦ý¬O¦ì¤½¸qªº¯«ªº¦P®É¡A¤]¥²¶··PÁÂ¥L¬O¦ì·O·R¡B®¦´f¡B̰¼§¡B³j§K¤Hªº¯«¡C
¡@¡@¤Q¦r¬[³Ì¯à¦³®Ä¦aÅã¥Ü¥X³o¨Ç¡C¦b¬YÓ¼h¦¸¦Ó¨¥¡A³o¶µÁ|°Ê¥i»¡¬O¾ú¥v¤W³Ì¤£¤½¸q¡B³Ì¤£¤½¥ªºÁ|°Ê¤@¤@¥L§¹¥þµL¸o¡A«o¬°§Ú̪º¸o¦Ó©^Äm¥Í©R¡F¥L±q¥¼§Ü©Ú¥Lªº¤Ñ¤÷¡A«o³Q«q°fªÌ±j¬I»Å¦D¡F¥L¦V¨ÓºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¯«¡A«o³Q¯«©Ò¿ò±ó¡A¥O¥L¤£¸T³Û¹D¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÖñó§Ú¡H¡v¦Ó´N¬O¦¹¤@³Ì¡u¤£¤½¥¡v¤§Á|¡A«oº¡¨¬¤F¯«Éoªº¤½¸q¡AÅý¹³§Ú³o¼Ëªº«q°fªÌ¸g¾ú¯«ªº³j§K¡A¹Á¨ì§ÚÌ줣°t±oªº¥ÃùÚ¯¬ºÖ¤ÎÀ³³\¡C
¡@¡@«ä¦Ò¦Ü¦¹¡A§ÚÌnÁ×§K¤@Ó±`¨£ªº«¤j¿ù»~¡C§Ṳ́£¥i±N¤Ñ¤÷¯«§¹¥þµø¬°¥u¦³¤½¸qÉO¼««ãªº¯S©Ê¡A¦Ó¥LªºÉo¤lC¿q°ò·þ«h§¹¥þ¥u¦³·O´dÉO®¦¨åªº¯S©Ê¡C¦pªG¥Î³oÏúÆ[ÂI¡AÉo¤l¦]µÛ¥Lªº¨ü¦º¡A¦ü¥GÐ`¹L¤F¥»±N·À±¼§Ú̪º¤Ñ¤÷¡C
¡@¡@³o¬O¤£¹ïªº¡CÉo¸g¨½¹ïÉo¤÷ÉOÉo¤l¦³µÛ¦P¼Ë´yz¡C¤@¤è±¡A¦]µÛÉoÏ¡¡A©Ò¥H¯«±¹ï¸o´c·|¼««ã¡A¥t¤@¤è±¡A¥L¤]¥Rº¡Ì°«ò¡C¦]°ø¤Ñ¤÷·R¥@¤H¡A©Ò¥H®t¥Lªº·R¤l¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡]¬ù¤T16¡^¡A©Ò¥H¦b³oӨƹꤤ¡A¯«¦Û¤vÅã²{¤F¥L¹ï§Ú̪º·R¡G¦b§ÚÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®ÉÔ¡A°ò·þ«K¬°§Ú̦º¡]ù¤8¡^¡C
¡@¡@¦ÓC¿q¦b¤Q¦r¬[¨ü¦º®¾¦^¯«¡C¦}¤£¬O¨S¦³·N¸qªº¡F¥¦¨Ï±o¯«¦]¦Ó¥H®¦´f·O·R«Ý§ÚÌ¡C¦ý¬O·í°ò·þ®{½Í¨ìÅ«¸o±Ð¸q®É¡A¦pªG»{¯u¦a«ä·Q¡A´N¤£·|§â°ò·þ·í¥D®æ¡A¦Ó±N¯«·í¨ü®æ¡A¥H¬°¬OÉo¤l§¹¥þ¥D°Ê§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@¡CªºÚÌ¡A¬OÉo¤l¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¡]¬ù³ü¤G2¡A¡u§@¤F®¾¦^²½¡v¡^¡A¨ü¦ºªÌ¬OÉo¤l¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¤÷¡F¦ý¬O±ÏÅ«ªº¥D®æÉO¨ü®æ³£¦b©ó¯«¡C¥D®æ¦b¥L¡A¦]¬O¥L¥D°Ê¬ü¥Lªº·R¤l¥hÄ묹¨ü¦º¡F¨ü®æ¤]¦b¥L¡A¦]¥L¥H¥Lªº·R¤l¥N´Àì¸Ó¦b¥L¤½¸q¤U¨ü¦ºªº¸o¤H¦º¥h¡A¨Ï¥L¦Û¤vªº¸q±o¨ìº¡¨¬¡C©Ò¥H¡A¦b¦p¦¹²Ó·LåªR¤§¤U¡A§Ú̩γ\¥i¥H»¡Éo¤l®¾¦^¤FÉo¤÷¡A¦ý¬O³o»ò»¡µ´¤£ªí¥ÜÉo¤÷ÉOÉo¤l¹ï¸o¤HÉO¸o´c¡A¦bºA«×¤W¦³¤°»ò°ò¥»¤Wªº¤£¦P¡C
¡@¡@¦p¦P«Où©Ò¨¥¡A¯«¦Û¤v¡u³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡]ù¤T25¡^¡A¦}¡u¾ÌµÛC¿q¡]¦b¤Q¦r¬[¨ü¦º©Ò¬y¡^ªº¦å¡v¦ÓÅ«¸o¡A¦ý±µµÛ¤U¨Óªº¸g¤å³Ì¬OÕa¤H¡C§ÚÌ쥻´Á±æ«Où·|»¡¡A¯«³o»ò°µ¬O¬°¤FÅã²{¥L¹ï¼Z¸¨¸o¤Hªº·R¡A¦ý¬O«Où©Ò¼gªº³º¬O¡unÅã©ú¯«ªº¿ª¡A¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v¡]ù¤T25-26¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¯«³Ì«á¦}¨S¦³¹ï¥I«e¤H©Ò¥Çªº¸o¡A·íµM¤]§ó¨S¦³¹ï¥I²{¦b©Î¥H«áªº¤H©Ò¥Çªº¸o¡C¦ý¬O¯«ÄyµÛ®t¥Lªº·R¤l¤W¤Q¦r¬[¡A´N³B²z¤F©Ò¦³ªº¸o¡A¤]¦]¦ÓÅã©ú¤F¥Lªº¤½¸q¡C¥Lªº¤½¸qn¨D¸o´c¥²¶·¨üÃg¡A©Ò¥H·í¤H̦³¸o®É¡A¥L¦o«ç»ò¥i¯à¥ô¥Ñ¸o¤HµL¸o¶}²æ¡B¤£¨üÃg»@¡A¥BºÙ¬°¤½¥¡]ºÙ¸q¡^©O¡H¥L¤D¬O®t¤F¥Lªº·R¤l¥N´À²³¸o¤H¦º¡C³o¶µ¬y¦åªºÄ묹¬O¯«¿Ë¦Û³]p¡B½á¤©¥ô°È¡A¨Ï±o¥L¦Û¤v±o¥Hì½Ì¸o¤H¡A¦P®É¤S±o¥H«O¯d¦Û¤v¤½¸qªº¼Ðã¡C¡u³o´N¬O¯«¦b°ò·þ¨½¡A¥s¥@¤HÉO¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L̪º¹L¥ÇÂk¨ì¥L̨¤W¡C¡v¡]ªL«á¤19¡^Éo¤l¦º©ó¸o¤Hì¸Ó¨üªº¸o¡A¯«¦]¦Ó¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[¬O¯«ªº¤½¸qÉO·O·Rªº¥æ·|³B¡C¥L¦u¦í¤F¥Lªº¤½¸q¥¿ª½¡A¤S¶Éª`¤F§¹¥þªº·R¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯«ªí²{¤F¦Û¤vªº¤½¸q¡A¥B¨Ï¤Z¹ïÉo¤l¦³«H¤ßªº¸o¤H¤]±o¥HºÙ¸q¡C¯«·Q¨ì§Úªº¸o®É¡A¥L·R¤lªº¦º«K¦¨¤F±©¤@¦XÓ쪺¤Ø«×¡F§Úªº¸o¤§©Ò¥H³Q³j§K¡A±©¤@ªº°ò¦¦b©ó¯«¦Û¤v¤I¤lªº¦º¤`¡C¤Q¦r¬[¬O¤½¸qÉO·O·RªºÐ`§Q¡C
¡@¡@©Î³\§A·|¥H¬°§ÚÌÖÃÃD¡X¡X¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡X¡XÖño¤Ó»·¤F¡CµM¦Ó§Ú¥u¬O¸Õ¹Ïªí²{¡A·í§Ú̦b¼««ã¦an¨D¡e¤½¸q¡v¡An¨D¤@Ó¤Ó¹L²³æªº¤½¸q®É¡A§Ú̳̦n¥ý·Q²M·¡¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C§ÚÌ·íµM¥i¥Hn¨D¯«¦b¤@¯S®í±¡ªp¤¤¹üÅ㤽¸q¡A²@µL°ÝÃD¡C¦ý¬O³oÏún¨Dµ´¤£¥i¥ý¦æ°²³]¤½¸q¬O§Ú̱©¤@»ÝnªºªF¦è¡A©Î¬O¥H¬°§Ṳ́ñ¯«¤½¸q¡A¨¬¥H§i¶D¯«¥L¤£°÷¤½¸q¡CY¶È¦³¤½¸q¡A·|·´·À§Ú̩Ҧ³¤H¡AµL¤@©¯¦s¡F¦ý±©¦³¤½¸q¥[¤W·O·RªºÐ`§Q¡A¤~¯àº¡¨¬§Ú̪º»Ýn¡C³o¶µÐ`§Q±q¥»½è¤W«Kºò±K³sµ²©óºÖµªº®Ö¤ß¡B¯«·R¤lªº¤Q¦r¬[¡B§Ú̪º±Ï¥DC¿q°ò·þ¡A¥H¦Ü©ó¨¬°°ò·þ®{ªº§ÚÌ¡Aµ·²@¤£´±±N²´¥ú²æÖ湤@Æ[ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ñ¤Q¦r¬[¹üÅã§Ú̩ҫHªº¯«
¡@¡@
¡@¡@·íµM¡A¤£¬O¥u¦³±q¤Q¦r¬[¤~¯àÅã©ú¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¦ý¬O°ò·þ®{Ū¹L¥þ¥»Éo¸g¡Aºî¥HÆ[¹î¦UÏú½×z¡A·|µo²{¨äµJÂI³£¦b©ó¤Q¦r¬[©MC¿qªºÎ`¬¡¡C
¡@¡@¬°¤F¼W¥[Æ[¹î²`«×¡A©Î³\ȱo¸É¥R¤@ÂI¤µ¤é°ò·þ®{¤£±`±´°Qªº¯«¾ÇÆ[ÂI¡C¤j³¡¤Àªº¯«¾Ç®a¥i¯à³£ÃÙ¦P¡A¯«¬O¤£¨ü¿E°Ê¡B¤£°Ê±¡ªº¯«¡] the
impassibility of God¡^³o¶µ±Ð¸q¡C·N«ä¬O»¡¡A¥L®z«h¤£¦Ü©ó¥h¨üW¡F±j«h¤]¤£·|³Q¿E°Ê¡C±q¥Lªº±j¶Õ¨Ó»¡¡A¦³¤T¤è±±¡ºüªºªi°Ê¦b¯«¦Ó¨¥¬O¤£Óì¥Îªº¡G¡u(1)¥~¦bªº¿E°Ê©Î¬O¨ü¥~¨Óªº¦]¯À¿E°Ê¡F¡]2¡^¤º¦bªº¿E°Ê©Î¬O¦]¤º¦bªº¦]¯À¿E°Ê¡F(3)¥Ñ¥LªÌ¦æ°Ê©Ò¤Þ°_ªº³ß«ã«s¼Ö¡C¡v¡]ª`2¡^
¡@¡@n¬Ý¥X³oÏúÆ[ÂIªºµo®i¦}¤£§xÃø¡C¬ù§B¦Û¤v´Nª½ºI¤F·í¦a»¡¹L¡G¡u§Úª¾¹D§AÉE¨Æ³£¯à§@¡A§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C¡v¡]§B¥|¤Q¤G2¡^¯«¦Û¤v¤£¤]³o¼Ë±j½Õ¶Ü¡H¡u§ÚC©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡C¡v¡]º¿¤T6¡^¯«·íµM·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A¦ý¬O¥L¤£·|¨ü¿E°Ê¦Ó¦æ¨Æ¡A¦]¬°¥Lì¬O¨º¦ì¡uÀH¤v·N¦æ§@ÉE¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¡v¡]¥±¤@11¡^¥L¤]¡u¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¤I¡C¡v¡]¶®¤@17¡^
¡@¡@¨º¤\¡A¦pªG¦³¤H°Ý¨ì³o¨Ç¯«¾Ç®a¡G¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡G¦ý¬O¬°¤°»ò¦³³\¦h¸g¤å³£»¡¨ì¯«¬Ý¬Y¨Æ®É·|¤ß¥Ḭ́¼§¡]°Ê¤F·O¤ß¡^©Î¼««ã©O¡H¡v¥LÌ¥i¥HÁ|¥X³\³\¦h¦hªº¸g¤å¬°¨Ò¡C¦b¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¥H«e¡A§Ú̳£§v¹L¯«ªº¼ö¤ß¡B·Å¬X¡B¼««ã¡B´÷±æµ¥¡A¨Ò¦p¡G¡u¥Hªk¹B¬O§Úªº·R¤l»ò¡H¬O¥i³ß®®ªº«Ä¤l»ò¡H§Ú¨C³{³d³Æ¥L¡A¤´²`ÅU©À¥L¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¸zÅʼ}¥L¡A§Ú¥²n̰¼§¥L¡C¡v¡]C¤T¤Q¤@20¡^¡B¡u¥Hªk¹Bþ¡A§Ú«ç¯àªÙ±ó¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡A§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§ÚªºÌ°·R¤j¤jµo°Ê¡C§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ãÉa¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk¹B¡A¦]§Ú¬O¯«¡A¦}«D¥@¤H¡C¡v¡]¦ó¤Q¤@8¤@9¡^¡B¡uº×«v¡A§A³o·´·À¤Hªº¡A¦Û¤vˤ£³Q·´·À¡C¦æ¨Æ¸Þ³\ªº¡A¤Hˤ£¥H¸Þ¶B«Ý§A¡C¡v¡]ÁɤT¤Q¤T1¡^¡B¡u§Úªº¦Ê©m°Ú¡A§Ú¦V§A§@¤F¬Æ»ò©O¡H§Ú¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¨Ï§A¹½·Ð¡C§A¥i¥H¹ï§ÚÃÒ©ú¡C¡v¡]À±¤»3¡^¡B¡u¯«·R¥@¤H¡v¡]¬ù¤T16¡^¡C·í§Ú̧âµJÂIÂà¨ìC¿q¨¤W¡Aµo²{±¡ªp¤]¬O¹p¦P¡A¨Ò¦p¡G¡uC¿q«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥LÌ¡AïÊ·T¥L̪º¤ßèµw¡C¡v¡]¥i¤T5¡^¡B¡uC¿q§Ö¨ìC¸ô¼»§N¬Ý¨£«°¡A´N¬°¥L«sú¡A»¡¡A¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤l¡Aª¾¹DÃö¨t§A¥¦wªº¨Æ¡CµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E41¤@42¡^
¡@¡@¨º¨Ç¬°¯«¥ÀR¤£°Ê±¡¦ÓÅGÅ@ªº¯«¾Ç®a¡A¹ï©ó³o¨Ç¸g¤åªº»¡ªk¦p¦ó©O¡H¥L̳q±`¦^µª»¡¡G
¡@¡@²Ä¤@¡A¥Ḻj½Õ¡A³o¨Ç³£¬OÀÀ¤H¤Æªºªí¹F¤âªk¡F¥ç§Y»¡¸ÜªÌ¦b½Í¨ì¯«¡A§â¥¦·í§@¬OÓ¤H¦üªº¡C¨Ò¦p¡A·íÉo¸g»¡¡A¯«±i¶}»HÁu¡A³o¦}¤£¬Oªí¥Ü¯«¯uªº¦³¦×Å骺¤â¡C¥¦¬OÀÀ¤H¤Æªºªí¹F¤è¦¡¡A·N«ä¬O»¡¡u¯«¨÷°_³S¤l¶}©l¤u§@¡v¡AÂǦ¹ªí¹F¯«¥H¬YÏú¤è¦¡®i²{¥Lªº¯à¤O¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¥L̽×ÅG¡A¦]¬°¯«³Ð³yÉEª«¡A©Ò¥H¥L¸m¨®É¶¡¤§¥~¡A¤]¦]¦¹¥²µM¶W¶V®É¶¡¤§¤W¡C¥Ñ©ó§Ú̩Ҧ³¹ï©ó§ïÅܪº¤@¨ÇÆ[©À³£¥²µM¬O¦b®É¶¡¤ºµo¥Í¡A¦]¦¹¥i¥H·Q¨£¯«¦b¨S¦³®É¶¡©Êªº¥ÃùÚ¤¤¡A¥»¨¬O¥ÀR¤£¨ü¿E°Êªº¡C¦Ü©óÉo¸g§â¯«±Ôz±o¹³±¡ºü¿E°Ê¦üªº¡A¥u¬O¬°¤F¦V§Ú̳o¨Ç³Q©ëÂê¦b®É¶¡¨½ªº¤H¡AÅã¥Ü¯«¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A©Ò¥H¥²¶·¨Ï¥Î§ÚÌSÃ¥¤¤ªº»y¨¥¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¦Ü©óC¿qªº·P±¡ÅܤơA³o¨Ç¯«¾Ç®a§â¥¦ÌÂk½Ñ©óC¿qªº¤H©Ê¡A¦Ó«D¥Lªº¯«©Ê¡C
¡@¡@ÁöµM¹ï³o³\¦hɬ¨q¯«¾Ç®a¡A§Ú«D±`´L·q¥LÌ¡A¦ý§Ú«oµLªke¦P¦¹¤@±À½×¡C³o¦ì¯«³Q»¡¦¨¹³Ó¦òªû¦üªº¡]ÁöµM³o¨Ç¯«¾Ç®a·íµMµL¦¹·N¹Ï¡^¡GµL¹ÄµL±ý¡AµL³ßµL´d¡C¥»®Ñn´£ªº«n°ÝÃD¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O¡G¯«·|¨üW¶Ü¡H¦pªG¥L¨S¦³¡A¬°¤°»òÉo¸gªá¨º»ò¦h½g´T§â¥L´yz±o¦n¹³¦b¨üW¡H¥u¬O¥ÎÀÀ¤H¤Æªº½×½Õ§@¾×½bµP¬O¤£°÷ªº¡C¨ä¥Lªº¥j¥Nõ¾Ç®a¦p¬f©Ô¹Ï¡A»{¬°¯«¥i¯à¬O¨S¦³·P±¡ªº¡C¦pªG¥L̳o»ò·Q¡A¦pªGÉo¸g§@ªÌ¤]¯uªº¬On¶Ç¹F³oÏú·N«ä¡A¬°¤°»ò¤£°®¯Ü´Nª½ºI¤F·í¡B©ú¥Õ¦a»¡¥X¨Ó©O¡H
¡@¡@µM¦Ó¡A§â¥¦ÁôÂæb®É¶¡ÉO¥ÃùÚ¶¡ªºÃö¨t¨½¤]¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°§Ú̹ï³oÏúÃö¨t¥i»¡¬O¤@µL©Òª¾¡C§Ṳ́L¥G¤£ª¾¹D¡u®É¶¡¡vªº©w¸q¬O¤°»ò¡A·íµM§ó¤£ª¾¹D®É¶¡ÉO¥ÃùÚ¤§¶¡¦³¤°»òÃö¨t¡C¥ÃùÚ¤¤¨S¦³®É¶¡¦¸§Ç¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¶Ü¡H§Y©Î¦³®É¶¡¦¸§Ç¡A¦b¥Ãùڪ̩M§Ú̪º²´¤¤¬Ý¨Ó·Q¥²¬O¤£¦Pªº§a¡H¦pªG¨S¦³¦¹®É¶¡¦¸§Ç´N·|¦X²z¶Ü¡H¦b¯«ªº²´¤¤¡A°ò·þ¬O¥ÃùÚ¦a¨Ó¡A¥ÃùÚ¦a¦º¥h¡A¥ÃùÚ¦aÎ`¬¡¡A¥ÃùÚ¦a¦A¨Ó¶Ü¡H¤×¨ä¡AY¬OC¿q°ò·þªºWÃø§½©ó¥Lªº¤H©Ê¤§¤¤¡A§Ú̬O§_·|±¼¤J¤@Ó¦MÀI¤§¤¤¡A«ØÌÛ°_¤@¦ì¡]®e§Ú¤æÁx¦p¦¹»¡¡^ºë¯«¤Àµõªº°ò·þ¡C§Úª¾¹D¦³Ïú«O¦uªº¯«¾Ç³ßÅw¦bºÖµ®Ñ¤¤¡A§â³o¨½¤@ÂI¤À¬£¨ìC¿qªº¤H©Ê¡A§â¨º¨½¤@ÂI¤À¬£¨ìC¿qªº¯«©Ê¡A¦ý¬O§Ú§ó¬Û«H¤@Ïú§ó²`Âã¡B§ó¾ã¦X©Êªº°ò·þ½×¬O¥i¯àªº¡C
¡@¡@¯«¤£°Ê±¡ªº½×z¦³¤@Ó¤èªk½×¤Wªº°ÝÃD¡A¥¦¥u¿ï¾Ü¬Y¨Ç¸g¤å¬q¸¨¡A¤]´N¬O±j½Õ¯«¦Ü°ªµL¤W¤Î¥L¥Ã¤£§ïÅܪº¸g¤å¡G¦b³o¨Ç¸g¤å·í¤¤«ØÌۨ䯫¾Ç®Ø¬[¡AµM«á¥Î³o®Ø¬[¹LÂo±¼©Ò¦³¨ä¥L¸g¤å¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´£¨ì¯«¨ã±¡·Pªº¸g¤å¡C³o¨Ç¸g¤å³Q¹LÂo¤§«á¡A¤@¥[¤W¡uÀÀ¤H¤Æ¡vªº¼Ðñ¡AµM«á¦A³Q¤@µ§¤Ä¾P¡C¦ý¬O¦pªG¥¦Ì¬OÀÀ¤H¤Æ¤âªkªº¸Ü¡A¬°¤°»òn³Q¿ï¾Ü¼g¥X¨Ó©O¡H¥¦Ì¬O×Ãã¥Î»y¡A¥Î¥H´yz¡A¦ý¬O´yz¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò·|¹B¥Î³oÏú¤âªk¡H§Y¨Ï¯«ªº±¡·P©M¦oªº¥DÅv¡A³£¤£¹³§Ú̩ҷQªº¡A¦ý¬OÉo¸g§@¦Ò¨ì©³ÁÙ¬O¨Ï¥Î¤F¨º¼Ëªºµü¥y¡AÅý§ÚÌ¥H¬°¯«¤£¶È¦Ü°ªµL¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì¨ã¤H©Êªº¡B¦³±¡·Pªº¡B¦³¦^À³¡B¯àÉO¤H¤¬°Êªº¯«¡C
¡@¡@¦Ó¦b·í¥Nªº¯«¾Ç§@«~¤¤¡A¦ü¥G¥X²{¤@ªÑ¤Ï°Ê¤O¶q¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥@¬É¤W¦³¤£¤Ö¯«¾Ç®a§â¯«¼g¦¨¬O¤@¦ì¨üWªº¯«¡]ª`3¡^¡C³o¨Ç§@«~³Q¦¹¶¡¦³«Ü¤jªº®tÉÝ¡A¦ý¬O¦³¤@¦@¦PÂI¡A¥¦Ì¥þ³£©Úµ´¯«¤£°Ê±¡ªºÆ[©À¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡C¤L¥GµL¤@¨Ò¥~¦a¡A¥¦Ì³£¥Ç¤F¤@Ӭ۹諸¿ù»~¡C¦p§Ú«e±©Ò´£ªº¡A³o¨Ç¯«¾Ç®a¤@¶}©l«K§ä¥X´yz¯«¨üWªº¸g¤å¡A¥H¦¹¬°°ò¦³Ð³y¤@Ó¯«¾Ç®Ø¬[¡A¦}¹LÂo±¼«ü¦V¨ä¥L¤è¦Vªº¸g¤å¡Cµ²ªG«K§e²{¥X¤@¦ì¯Ü®z¡B¿ðºÃ¡B¨üW¡B¦P±¡¡Bµ½ÅÜ¡A¦¨ªø¤¤ªº¯«¡C¦Ó¨ä¥Nɲ¬O«Ü¤jªº¡C¦Ü¤Ö¨º¨ÇÅGÅ@¯«¤£°Ê±¡ªº¯«¾Ç®a¦b±¹ïÃø¥H¸ÑÄÀªº¸g¤å®É¡A¥i¥H¥[¤W¡uÀÀ¤H¤Æ¡vªº¼Ðñ¡C¦ý¬O³o¨Ç·s¯«¾Ç®a«o§ä¤£¨ìÃþ¦ü³o¼Ë°÷ÂǤf¡A¥u¯à©¿µø¥¦Ì¡¦©Î¬O§â¥¦ÌÂk¬°¡u¨üW¡v¸g¤åªº±qÄݦa¦ì¡A©Ù·Ùì¨Óªº·N«ä¡C±µµÛ¡A¥Ļâ½Í¨ì¯«ªº¶W¶V©M¦Ü°ªµL¤Wªº¸g¤å¡A³£¥tÂk¤@Ãþ¬°¡uÉo¸g¶Ç²Î¡v¡C¥LÌ»´¬Ý¤FÉo¸gÅv«Â¡A¥H¬°¥i¥H¦Û¦æ¾Ü©w¡uÉo¸g¶Ç²Î¡v¡C¥LÌÅGºÙ¡AÉo¸g¶Ç²Î¦}¤£¤@©wn¾ãÅé¬Ý«Ý¡A¨Æ¹ê¤W¥¦Ì¤]¤£¥i¯à¨ó½Õ¤@P¡CÉo¸gÉO¨ä»¡¬O¥þÀ\¡A¦³Â§»öªÌÀ³·í±x¼Æ¨ÉºÉ¡Aˤ£¦p»¡¬O¦Û§UÀ\¡A¥ô¤H¨ú¥Î¦XH¤fªº¹ª«¡C¦b¦¹Åº¶Æ¥B¼É©Ñªº¤G¤Q¥@¬ö¡A¬Ý°_¨Ó¦XG¤fªº¡A¬O¤@¦ì¨üW¦Ó¥B©úÅã¬O¦³ªº¯«¡C¦³¨Ç«O¦u¬£¯«¾Ç®a¦A«×ÚÌ»{¯«¤£°Ê±¡³o¶µ±Ð¸qªºì¦]¡A´N¬O¬°¤F¦V³oÓ·s¾Ç»¡ªº¿ï¾Ü©ÊÉO²²¤¤Æ´£¥X¬D¾Ô¡C¥LÌı±o³o¨Ç³Ì·s²z½×¡A¤w¸g³Q²{¥NÊäºÃ½×¡u¦¬¶R¡v¤F¡C©Î³\¦p¦¹¡C¦ý¬O¨º¨Ç«O¦u¬£¥»¨¦³®ÉÔ®Ú¥»¤£ª¾±¡¡A¥L̦ۤv¨s³º³Q§ÆÛKõ¾Ç¶Ç²Î¡u¦¬¶R¡v¨ì¤°»ò¦a¨B¡C
¡@¡@¸Ô²Ó¯A¤J¥H¤W½×z·|¨Ï§ÚÌÖÃÃD¹L»·¡C¦b¤U¤@³¹¡A§Ú·|¦C¥X¤@Ó¼Ò¦¡¡A³B²zÉo¸g¤¤ªº¹ï¥ß°ÝÃD¡C§Ú²{¦bªº°ÝÃD«Ü²³æ¡A´N¬On¦b·s¬ù¤¤§ä¥XÉo¸gÃÒ©ú¡AÃÒ©ú¯«¬O¤@¦ì¯à¨üWªº¯«¡CµLºÃªº¡A¯«ªºWÃø©M§Ú̪ºWÃø¤£·|§¹¥þ¤@¼Ë¡F¯«¨üWªº´yz¤]¥Rº¡¤F¤ñ³ë¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤ñ³ë¦}«DµL©Ò«ü¯A¡BµL©Ò§t¸q¡C¥¦Ì«ü¯Aªº¬O¯«¡A¥Nªíªº¬O¥L¤¥´Iªº±¡·P¥Í©R¡A©M¥LÉO¥L¤l¥Á¶¡©úÅ㪺ӤHÃö¨t¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A¤Q¦r¬[¬O°ª®p¡C¯«ªº±ÏÅ«p¦EÅýÉo¤÷¥I¥X·R¤lªº¥Nɲ¡A·R¤l¥I¥X¥Í©Rªº¥Nɲ¡A¥B¬O«ö¤Hªº¼Ë¦¡©Ó¨üWÃø¡G¡u¤I¤k¡]¥ç§Y¤HÃþ¡^¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯SnÂǵۦº¡A±Ñ§¥¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡C¦}nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤Gl4¡X15¡^©ó¬O¡A¤Q¦r¬[Åã²{¥X§Ú̩ҫH¾aªº¡A¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡A¥Ñ¦¹¥i±a¨ì¤U¤@½×ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¦r¬[¬J·´¥h¤S«Ø¥ß¯«ªº¥i«H«×
¡@¡@
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A±Ð°ón¬E°_¤Q¦r¬[¸Ë¹¢¡A¥D±ÐnÁ|°_¤Q¦r¬[¯¬Ã«¡A§Ṳ́]±`§â¤Q¦r¬[§¨¦b¦ç»â¤W¡A©Îºó¦b¶µÃì¤W¡C
¡@¡@µM¦Ó¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¥þµM¤£¬O³o¼Ë¡C¤Q¦r¬[¬O²Ê»ÀµTº¾¤§ª«¡C¦pªG§âÄ_¥ÛÆ^¦¨¤Q¦r¬[§Îª¬·|¤Q¤À©ÇÉÝ¡A±aÂI¥O¤H¶û´cªº®£©Æ«ÕÀq¡C¥¦¤ñ°_§âÄ_¥ÛÆ^¦¨ì¤l¼uÃz¬µªº½ûª¬¤ª¡A§óÅý¤H¾_Õa¡C
¡@¡@§Ṳ́w¸g´£¹L¡AY¨S¦³Ã¹°¨¬Ó«Òªº³\¥i¡A¨S¦³¤@Óù°¨¤½¥Á¥i¥H¨ü¤Q¦r¬[ªº¦D»@¡C³oÏú¦D»@¬O±Mªù¯dµ¹ªÀ·|¤¤ªº´í·º¡A¤ñ¦p¥£Áõ¡B«q°êªÌ¡B¤Æ¥~¤Hµ¥¡C³oÏú¦ºªk°£¤F¦b¤½²³³õ©Ò°õ¦æªº®£©Æ¥~¡AÁÙ¦³¥O¤j²³¼¨´c¤§·P¡A¦]¬°¨C·í´£¤Î³Q°v¤Q¦r¬[³o¤@¸ÜÃD¡A´N·|¤Þ°_¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº¼«¶û¤§·P¡C
¡@¡@Ãø©Ç«Où¦b·í®É·|¼g¡G¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡C¡v¡]ªL«e¤@18¡^¯S§O¬O«Où®É¥NªºµS¤Ó¤H³£¶É¦V©ó»{¬°¯«·|¥H¤j¦³¯à¤Oªº¯«¸ñ¤¶¤J¾ú¥v¡A¨Ï¥Lªº«Å§i§ó¨ãÅv¬`¡A¦}««Ø¥H¦â¦C°êªº¥@¬ÉÁnÅA¡C«Où¼g¹D¡G¡uµS¤Ó¤H¬On¯«¸ñ¡A¡v¡]ªL«e¤@22¡^¥~¨¹¤H¡]«Où¥Î»y¬O§Æ§Q¥§¤H¡^«h¬O¡u¨D´¼¼z¤u¡X¡X¦U¥ßªù¤áªºõ¾Ç¬£§O¡A¦U¦³¨ä©v®v¡A¦ÛºÙ¦³¥þ½L²z½×¯à¾ã¤@¦X¤HÃþ¹ï¦t©zªº»{ª¾¡C
¡@¡@¦Ó«Où°Ý¡A§Ú̯ണ¨Ñ¤°»ò©O¡H§Ú̶ǴÀ±ÁɨȳQ°v¤Q¦r¬[¡G¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¬OÓ·¥¤jªº¥Ù¬Þ¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¬O»Ùê¡GÀ±Áɨȱϥ@¥D·íµM¬O±oÐ`ªº¡A¦Ó¤£¬O³Q°v¦ºªº¤£¦WÅA¸o¥Ç¡C¹ïÉݱФH¤h¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü·M©å¯îÂÕªº¡G¤@ӲʻÀªºµS¤Ó¤H¡A¥Ç¤F«q°ê¸o¡A¥H³Ì®¢°dªº¦D»@¤½¶}¨ü³B¨M¡F«ç»ò¯àÂÇ¥L«Ø¥ß°_°ª©|ªºõ¾Ç¬y¬£©O¡H¦ý¬O¹ï§Ṵ́ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡u¦b§Ú̱o±Ïªº¤H¡v¡]ªL«e¤@18 ¡^¡A¥¿¬O¯«ªº¯à¤OÉO¯«ªº´¼¼z¡CµS¤Ó¤H¬Ý¬°³n®z¤§³B«o¬Oè±j¡AÉݱФH¤h¬Ý¬°·M©åªº«o¬O¤j´¼¼z¡C
¡@¡@¦]¦¹¦b¨º¨Ç¤£©^Éo¸g²zªº¯«¬°¯«ªº¤H¡A¤Q¦r¬[ºR·´¤F¯«ªº¥i«H«×¡C¦b§Ú̳o¨Ç±o±Ïªº¤H¡A¤Q¦r¬[«o«Ø¥ß°_¯«ªº¥i«H«×¡C
¡@¡@¦b³o¨½§ÚÌ¥²¶·¤p¤ß¡A¦³¨Ç²{¥N§@ªÌÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¬[ªº¨üÃø¦Ó±ÀÂ_¥X¤@¶µ°²³]¡A»{¬°°ò·þ¹ê»Ú¤W¬O¿Ë¦Û¤À¾áµÛ¥þ¥@¬ÉªºWÃø¡A¦]¦¹¤Q¦r¬[¦¨¬°¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡A¤À¾á¥þ¤HÃþWÃøªº¤@Ïú«ü¯A¡C¦ý¬O·s¬ù¤¤¦}¤£¬O³o¼Ë»¡¡A¦b³\¦h¤è±¥¦³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡G°ò·þ¤@¦¸ªºÄm²½¡]¨üÃø¡^¡A¦¨¤F¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A¨Ï¯«ªº¤l¥ÁÉO¯«©M¦n¡C³o¿W¤@µL¤G¡B±ÏÅ«©ÊªºWÃø¡A¦pªG¨S¦³«H¤ß°t¦X¡A©Ò¦³¯«Ì°¼§ªº´yz³£·|²_¬°µL¿×ªºÀݱ¡¡C³\¦h¤HÉr¨ú¤@¦ì¦h·Tµ½·Pªº¯«¡A¸û®e©ö¨ü¤HÂ\¥¬¡C¦ý¬O´N§Ú̩Ҩ£¡A¤Q¦r¬[¦}¤£¬O®i¥Ü¯«³n®zµL¤Oªº±¡ºü¡A¤D¬O«Ø¥ß°_¯«ªº¤½¸qÉO·O·R¡C
¡@¡@¦b·s¬ù¤¤¡AÚ꦳̹C¿q¤£Â_¤À¾áµÛ±Ð·|WÃøªº´yz¡C·í«Où¦b¹G¢±Ð·|®É¡AÎ`¬¡¥D¥Î³o¼Ëªº°ÝÃD½è°Ý¥L¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¤°»ò¹G¢§Ú¡H¡f¡]®{¤E4 ¡^¦ý¬O«Ü¨å«¬¦a¡A¥¦¤£¶È¬O«üC¿qÅé«ò̰¼§±Ð·|¦Ó¤£»{¦P¥@¬É¡A¤D¬O§óºëÚ̦a«ü¥XC¿qÅé«ò̰¼§±Ð·|¤¤¨üWªº¤H¡A¤]´N¬O¦b¥~¨¹¥@¬É¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡C¦ý¬O¤£¸g·r°u¦Ó±N³oÏú»{¦P©µ¦ù¦Ü©Ò¦³ªºWÃø¡A®Ú¥»¤£¥h¥Î¤ß¬ã¨sÉo¸g¤W¨ä¥L¦³ÃöWÃøªº¸g¤å¡A¨º»ò«K¬y©ó²¤Æ¡A§á¦±¤F¯«ªº§Î¹³¡C
¡@¡@°ò·þ®{¦b¤Q¦r¬[¤W¬Ý¨ì¯«³Ì±R°ªªº¤½¸qÉO·O·Rªºªí²{¡A¥O¥LÌ«D±`±o¿EÀy¡C¨º¬O¤@¦¸Äm¤W¡B¤@¦¸§¹¦¨ªºÄ묹¡]¨Ó¤Q12¡^¡F°ò·þ¤@¦¸¨ü¦º¡A´N¤£¦A¦º¡A¦b¦¹·N¸q¤U¡A¤]´N¤£¦A°ÑÉO¤Q¦r¬[¤WªºWÃø¡C¦ý¬O³o¦}¤£§_©w¥L¤F¸ÑWÃøªº¨Æ¹ê¡C¡u¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡AÉO§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¨Ó¥|15¡^¤×¨ä«nªº¬O¡AC¿q¤£¦A¨ü³Q°v¤Q¬[ªºWÃø¡A¦¹¤@¨Æ¹ê²@¤£¾B±»¥L¬°§Ṳ́W¤Q¬[ªº¤j·O·R¡C
¡@¡@³o¼Ë´N°÷¤F¡C¦h¤Ö¤HÂk¦V°ò·þ¡A¥¿¦]¬°¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A±o¥H¨£¨ìC¿q¬°¥L̦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡H¦h¤ÖÃø¥H¼Æpªº¤H²Ä¤@¦¸¯u¥¿»â²¤¨ì¯«ªº·Rªº·N¸q¡A¥¿¦]¬°¥L̬ݨì¤F¤Q¦r¬[ªº¯u¸q¡H¡u¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡A®t¥Lªº¤I¤l¡A¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|10¡^§Ú̪º¸Öºq¤]±`±`¤@¦A«ü¥X³o¤@ÂI¡A¤ñ¦pµØ´þ¡] Isaac Watts¡A1674¡X1748¡^©Ò§@ª¾¦Wªº¸Öºq¡G
¡@¡@µh«v¡I§Ú¥D¨¬yÄ_¦å¡A
¡@¡@¬°¦ó§Ô¨ü¦º¤`¡H
¡@¡@¬°¦ó¥Ì¬°¨õ·Lªº§Ú¡A
¡@¡@¹M¾úµhWïʶˡH
¡@¡@±Ï¥D§Ôµh¤Q¬[¤§¤W¡A
¡@¡@ªG¯u¬°§Ú¸o·^¡H
¡@¡@¤j«v·O´d¡I©_«v̰¼§¡I
¡@¡@¼s«v¥D·RµLÃä¡I
¡@¡@·í¥D°ò·þ¡A³yª«¤§¥D¡A
¡@¡@¬°²³¸o¤H¨üÃø¡A
¡@¡@¬õ¤é¦Û·í±»½ª¥ú½÷¡A
¡@¡@¶Â·t¥]³òÉoS¡C
¡@¡@±Ï¥D¤Q¬[Åã²{§Ú«e¡A
¡@¡@¥s§Ú²ÛºF±»±¡A
¡@¡@§Ú¤ßº²¤Æ¼ö¯P·PÁ¡A
¡@¡@´d¶Ë®÷²\¬yº§¡C
¡@¡@Áa¨Ï¬y²\¡Aµh¶Ë¤ßÊä¡AÃøÀv·R¤ß¤§¶Å¡I
¡@¡@§Ú±©¦V¥D©^Äm¨¤ßµy³ø²`®¦¬°§Ö¡C¡]¹|¥D·sºq255º¡^
¡@¡@±`±`¦b§Ṳ́߸Hµ´±æ¤§»Ú¡A¤Q¦r¬[¹ï§ÚÌ»¡¥X³Ì¦³¤O¶qªº¸Ü»y¡C°ò·þªº¶Ë²ª¦¨¤F°ò·þ±ÏÅ«ªº¾ÌÕu¡C¥@¬É°S¯º§ÚÌ¡A¦ý¬O§Ṵ́̾ò·þªº¶Ë²ª¦ÓÚÌ«H¯«ªº·R¡C¥v¥ß¦h¡] Edward Shillito¡^«Ü¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¡A·í¥N¦~»´¤H¦b¿¤ªøªº¾Ô¨Æ¤¤¡A¤@§å¤@§å³Qºj¬¶À»Ë¤§»Ú¡A¥L¼g¤U¡u¶Ë²ªªºC¿q¡v¡] Jesus of the
Scars¡^³oº¸Ö¡G
¡@¡@¹L¥h§Ṳ́£´¿´M¨D¡A¦p¤µ´M¨D§A¡A
¡@¡@§A²´²¶¹ý©]¿U«G¡A¬O§Ú̱©¦³ªº¬P¨°¡F
¡@¡@§Ų́£¨ì§A¬Ü¦t«eªº¯ð´Æ¡F
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¦³§A¡A³á¡A¶Ë²ªªºC¿q¡C
¡@¡@¤Ñ°ó¨Ï§ÚÌ·q¬È¡A¨º¼Ë¦a¹L«×¥ÀR¡F
¡@¡@¦b¥þ¦t©z¤¤§Ú̵L³B¦w¨¡C
¡@¡@§Ú̪º¶Ë¤fµo¯k¡F¦ó³B¦³»Iªo¡H
¡@¡@¥DC¿q¡A¦]§A¶Ë²ª¡A§Ú̱o®¦¨å¡C
¡@¡@·í©Ò¦³ªºªù³£Ãö³¬¡A§A«o¾aªñ¡A
¡@¡@®i¶}§Aªº¤â¡AÅã¥Ü§A¤â¡B§A¦Ø®Ç¡F
¡@¡@§Ṳ́µ¤é¤èª¾¶Ë²ª¡A¤èµL©ÒÄß¡A
¡@¡@Åý§Ų́£§A¶Ë²ª¡A§Ú̪¾¦¹«H¸¹¡C
¡@¡@§O¯«©Î´¿±j§§§A´¿®z¡F
¡@¡@¥LÌ¿³°_¡A§A«oÂÚ¶\¨«¦V¯ð«a¡F¦ý¬O¹ï§Ú̪º¶Ë¤f¡A±©¯«¶Ë²ª»¡¸Ü¡AµL¤@¯«¦³¶Ë²ª¡A±©¦³§A¿W±a¶Ë²ª¡C¡]ª`4¡^
¡@¡@¦bÆF»î³ÌÂK¶Âªº©]¨½¡A°ò·þ®{¦³Ó¥iʾaªºªF¦è¬O¬ù§B±q¨Ó¤£ª¾¹Dªº¡X¡X§Ú̪¾¹D°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡C°ò·þ®{ª¾¹D¡A·í¦ü¥G§ä¤£¨ì¯«ªº·RªºÃÒ©ú®É¡A¥L̤@©w¤£·|¿ù¹L¤Q¦r¬[¡C¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¤I¤l¬°§Ú̲³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§âÉEª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¡v¡]ù¤K32¡^
¡@¡@
¡@¡@¤Q¦r¬[¥HC¿q¬°¨åS
¡@¡@
¡@¡@¦b²Ä¤³¹¡A§Ú´¿¼g°ò·þ®{¬°°ò·þ½t¬G¨üW¬O¤°¤\·N«ä¡C¨C¤@Ó°ò·þ®{³£¥²¶·¡uI°_¤Q¦r¬[¡v¸òÀHC¿q¡C²{¦b§Ún«ä¦Ò¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¦b³o¤@¤è±§Ú̪º¼ÒS´N¬OC¿q¥L¦Û¤v¡A¯S§O¬O¥L¦b¤Q¬[¤Wªº¨ü¦º¡C
¡@¡@¦³ªº¤H±q¤Q¦r¬[¥u¬Ý¨ìÄ묹ªº·R¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì±ÏÅ«¡BÐ`¹L¶Â·t¶Õ¤O¡B¯«ªº¤½¸q±oº¡¨¬¡B¥h°£¤F¤Hªº¸oµ¥¡C¥LÌ¥u¬Ý¨ì¤@ÏúÄ묹¦Û§Úªº·Rªº¨Ò¤l¡A¤@Ïúȱo®Äªkªº¼ÒS¡C
¡@¡@¤j¬ù¦b¤@¥@¬ö¥H«e¡A¤¦¥§¡] James Denney¡^¹ï©ó¦¹ÂI´£¥X¹L³Ì¾U§Qªº¦^À³¡C¥L°Ý¡A¦pªG¦³¤H¥H¥þ³t¤@¸ô¶]¦V½XÀY¡A¤jÁn«ÅºÙ¥L·R¥@¬É¡AµM«á¶]¨ìºÉÀY¸õ¤ô¦Ó¦º¡A§ÚÌ·|ı±o«ç»ò¼Ë¡H·íµM§Ṳ́£·|ºÙÃÙ¥Lªº·R¡F§ÚÌ·|¥ḭ¥Lªº·MÄø·ö§b¡C¦]¬°°£«D¥Lªº¦Û§ÚÄ묹¦³¥Øªº¡A§_«h¨S¦³¤H·|»{¬°¥Lªº¦Û§ÚÄ묹¦³¤°»ò·N¸q¡C³o¥ḭ¤Hªº¡u¦Û§ÚÄ묹¡v¡A¤£¹L¬O¤@Ïú¥i´dªº®ö¶O½}¤F¡Aµ´¤£¬Oȱo®Äªkªº°ª¶Q¼ÒS¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¡A°£«D§Ú̬ݨì¨ä¤¤ªº¥Øªº¡A§_«h´Nºâ§âC¿qªº·RÁ¿±o¦h»ò´IÄR°ó¬Ó¡A¬Æ¦ÜÁ¿¨ì¥L¦p¦ó»{¦P¤À¾áµÛ¤HÃþªºWÃø¡A³£¬O²@µL·N¸qªº¡C§Ṳ́dÉE¤£¥i§Ñ°O¡AC¿qªº¥Øªº¬O¬°¨Ï§Ú̱o¬@±Ï¡X¡X»X³j§K¡BÉO¯«©M¦n¡B«ìÎ`ÉO¯«¤Î¨ä¥L¤Hªº©M¿ÓÃö¨t¡AÁÙ¦³·íC¿q¦A¨Ó®É§Ú̲ױN¥þµM§ïÅÜ¡A³o¨Ç´N¬OC¿q¦Û§ÚÄ묹ªº·N¸q¡CC¿qªº¦ºµ´«D¥X©óºë¯«¿ù¶Ã¡B¤Ûı¡A©Î¬O§Æ±æ¯}·À¡F¥Lªº¦º¤D¬OªÙ©R§@¦h¤HªºÅ«É²¡]¥i¤Q45¡^¡A¬O¨ü¤Ñ¤÷¤§©R¦Óº@·N§@ªºÄ묹¡]¬ù¤Q18¡^¡A¦nÅý§Ú̱o³j§K¡C
¡@¡@¦ý¬OÁöµMÂI¥X³o¨Ç«ÂI¡A§ÚÌ·í¤¤¦³¨Ç¤HÁÙ¬O«Ü¤£¥²n¦a¡A©Ä©óªí¹FC¿q¨ü¦º©ó¤Q¬[ªº¼ÒS¬Oȱo®Äªkªº¡C³ÌÀ³¸Ó¤jÁn«Å§iC¿q¨ü¦º·N¸qªº¡A´N¬O§ÚÌ¡A¦]¬°§Ṵ́í«H³o¬O³Ì¦³·N¸q¡B³Ì¦³¥ØªºªºÄ묹¡C
¡@¡@³o¥¿¬O·s¬ù¤¤¸g±`«Î`ªº«ÂI¡C¤ñ¦p¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G³¹23¸`¡A·íC¿q¦^µª¨º¨Ç·Q¨£¥Lªº§Æ§Q¥§¤H®É¡AÅãµM¥LÌàD°Ê¤FC¿q¬Ý¥X¥L¦º¤`¡B®I¸®¡BÎ`¬¡ÉO¤É¤Ñªº®É¨è§Y±N¨Ó¨ì¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¡vª¾¹DC¿q¢¦b²´«eªº¦º¤`¡A¤U¤@¸`Ū¨Ó«K·¥¦ÛµM¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¨½¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡FY¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]24¸`¡^¥Ñ¦¹Ãþ¤ñC¿qªº¦º¡A¹D²z¦Û©ú¡A¥B¬Û·í·P¤H¡C¦ý¬OC¿q¥ß¨è¤S±µµÛ»¡¡G¡e·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´Nn«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡CY¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C¡v¡] 25¡X26¸`¡^¦]¦¹¡A¦pªGÏú¤l¦º¤F¦Óµ²¥X³\¦h¤l²Éªº·N¶H¡A¥DnÓì¥Î©óC¿q°ò·þªº¦º¡A¨º¤\¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¤]«ÜÓì¥Î©óC¿qªº¸òÀH¦Ñ¡C¥ÑC¿q¿W¯S¦Óµ²ªG¤¥²±ªº¦º¤`¡]Ïú¤lÁö¦º¦Óµ²¥X¦h²É¡^¡A«ä¸ô¥i¥H«Ü§Ö·Q¨ìn¨D©ó¸òÀHªÌªº¦º¡F³o¬O«H®{¥Í©Rªº¥²n±ø¥ó¡C
¡@¡@¥u¦¹¤@¸ô¡A§OµL¥L³~¡C·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥Hµ´¹ï·N¸q¨Ó»¡¡A«K¬O§_©w¯«¦Ü°ªµL¤WªºÅv§Q¡A´N¬OÁx¤j¦k¬°¦a±N¦Û¤v¤É¨ì°¸¹³ªº¼h¦¸¡C¥H³oÏú¤è¦¡·R¦Û¤v¥Í©Rªº¤H±N¥¢¥h¥Í©R¡A¤]´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡C¤Z«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡]³oÏú·R«ë¹ï¤ñ¬O§Æ§B¨Ó¿Î»y¥Îªk¡A²M·¡ªí©ú°ò¥»³ß¦n¡F¥¦¦}«DÒijµ´¹ïªº¦Û§Ú«ë´c¡^¡u´Nn«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡v¡]¤ñ¸û¥i¤K35¡A¥»¸`¤]±µµÛ¤@¸`¨üÃøªº¹w¨¥¡^¡C
¡@¡@©Î³\¨S¦³¤ñ©¼±o«e®Ñ¤G³¹20¤@24¸`¡A¯à§ó²M·¡ªí©ú¡AC¿q¤§¦ºªº¯S¦âÉO¼ÒS©Ê½è¨âªÌ¶¡ªº»Î±µÃö¨t¤F¡C©¼±o¤@ª½§i¶DŪªÌ¡A¦pªG¥L̦]°µ¿ù¨Æ¦Ó¨üW¡A¤@ÂI¥i¦j¤§³B³£¨S¦³¡C
¡@¡@¡u¦ý§AÌY¦]¦æµ½¨üW¡A¯à§Ô@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§AÌ»X¥lì¬O¬°¦¹¡C¦]°ò·þ¤]¬°§Ąü¹JW¡Aµ¹§A̯d¤U³Ä¼Ë¡A¥s§A̸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¥L¦}¨S¦³¥Ç¸o¡A¤f¨½¤]¨S¦³¸Þ¶B¡C¡]Áɤ¤Q¤T9¡^¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ¦«¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¥L³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§AÌ«K±o¤FÂåªv¡C¡v
¡@¡@¦b³o¨½¡A¹ï©óC¿q¨ü¦ºªº±ÏÅ«¯S¦â¡A¨S¦³¥ô¦ó´îÁY¡G¥L¡u³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡C¡v§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ¯d¤Uº]¼Ë¡AÅý§Ú̯à¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C
¡@¡@¦b·s¬ù¤¤§ÚÌ¥i¥Hµo²{¤@Ó¥¦æµ²ÌÛ¡C§ÚÌ«Î`¦a³Q§iª¾¡A°ò·þ¥ý¨üÃø¡AµM«á¶i¤J¥LªººaÄ£¡]¸ô¤G¤Q¥|26¡F©¼«e¤@11¡^¡C³oÓ¦¸§Ç§¹¦¨¤F§Ú̪º±ÏÅ«¡A¤]¬°§Ú̫إ߰_¤@Ó¼Ò¦¡¡]ù¤»2¤@7¡F©¼«e¤G24¡^¡C
¡@¡@¦Ó¦pªGC¿q¤W¤Q¬[¬Oº]¼Ëªº¸Ü¡A´N¤£¥iÁ×§K¦³¦¹µ²½×¡G§Ú̦P¼Ë¤]n¥H§Ú̸û·L¤pªº¤è¦¡¡A¹w´Á¦pC¿q¤@¼Ë¤£¤½¥¦a¨üW¡C©¼±o±j½Õ³oÏú¤£¤½¥ªºWÃø¡A¬O§Ṵ́ò·þ®{³Q¥lªº¨Æ¤u¡C
¡@¡@¦¹¤@À³¥ÎÃø¥H¼Æp¡C¤ñ¦p¡AC¿q¤£¤½¥ªº¨üW¥]¬A³Q¥L³Ì¿Ë«Hªºªù®{¤§¤@¥X½æ¡A¦}³Q¨ä¥Lªù®{©ÒI±ó¡C¬ÛÃþ¦ü¦a¡A±q«Où®Ñ«H¤¤§Ṳ́]¬Ý¨ì¡A«Où¦bôªL¦h±Ð·|¦Û¤v©Ò±a»âÂk¥D«H®{¤â¤¤©Ò¨üªºW¡A¤ñ°_¥L¦b¥~¨¹¤H¤â¤¤©Ò§Ô¨üªºÃ@¥´©M¦UÏúé¹Ü¡A§ó¥O¥Lµh¤ß¯eº¡C¦]¦¹¡Aªª®v©M±Ð·|»â³S¤£¥²Õa³Y¡A¥LÌ·|¨ü¨ì¨Ó¦Û©ó¤@¨Ç»´²v¤£¥[²`«äªº·|¤Í¡A©Î¬Æ¦Ü²æÖñз|ªº·|¤Í¡A©Ò¬I¥[ªº·¥¤j±¡ºüÀ£¤O¡C³o¨Ç«Ü¤Ö¬O¤½¥ªº¡A¦Ó¥B·|¥´À»§Ú̪º¤ßÆF²`³B¡C¦ý¬O±qÉo¸gªºÆ[ÂI¡A³o¨Ç¦}¤£¨¬¬°©_¡C¹w´Á¥¦Ìµo¥Í¡A«K¯à«d®z¥¦Ìªº±þ¶Ë¤O¡F¥H·P®¦©M°í§Ôªº¤ß§Ô¨ü¡A³o´N¬O°lÀHC¿qªºº]¼Ë¤F¡C
¡@¡@µJÂI©ñ¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤£¶È¨Ï§Ú̱N«H¤ß¥ß°ò©ó·O·R«H¹êªº¯«¡A¤]µ¹§Ú̳]¥ß¤@ÓµLªk¶W¶Vªºº]¼Ë¡X¡X¥LÄ묹ÉO±ÏÅ«ªº¤j·R¡C
¡@¡@·í§Ų́üW®É¡A®É¦³Ãø¸Ñªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O§A·|¦³«H¤ß¶Ü¡H¬Oªº¡A·|¦³ªº¡C¦pªG§Ú̪ºª`·N¤O¤£¬O©ñ¦bWÃø¥»¨¡A¦Ó¬O¦h©ñ¦b¤Q¦r¬[¡A¥H¤Î¤Q¦r¬[ªº¯«¨¤W¡A¨º´N¤@©w·|¦³ªº¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D¦C¥X¤@¨Ç°ò·þ®{»{¬°¯«È±o«H¿àªºì¦]¡C¤Q¦r¬[¦b¦¹§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H
¡@¡@2¡D¥Ñ¤Q¦r¬[¦p¦ó«Ø¥ß°_¯«ªº¤½¸q¡H
¡@¡@3¡D¤Q¦r¬[¦p¦óÅã©ú§Ú̩ҫH¥õªº¯«¡H
¡@¡@4¡D¦b¥»³¹©Ò´£ªº®¾¦^±ÏÅ«½×ÉO¯«ªº¤£°Ê±¡½×¡AÉo¸g¤¤¦³¦¹±Ð¾É¶Ü¡H½Ð´£¥X§AªºÃÒÕu¡C
¡@¡@5.¤Q¦r¬[¦p¦ó¤ä«ù¯«ªº¥i«H«×¡H¦b§AªºÂk¥D¤@¨Æ¤¤¡A¥¦§êºt¤°¤\¨¤¦â¡H§A»{¬°¦b§A¸g¾úWÃø®É¡A¥¦À³¸Ó§êºt¤°¤\¨¤¦â¡H
¡@¡@6¡D¦b§A¥Í©R¤¤¡AC¿q¨üÃøªºº]¼Ë¥e¦³«ç¼Ëªº¤À¶q¡H¥¦À³¸Ó¥e¦³¤°»ò¤À¶q¡H
¡@¡@
²Ä¤Q¤@³¹¡@¯«·ÓºÞªº¶ø¯µ
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@¦³¤H°Ý¤p¤k«Ä¤Ó¶§¬°¦ó¤É°_¡A¦o¦^µª¡]¥Î¤@Ïú«D±`¦Û«H¤~·|¦³ªº»À¦i¤fÉa¡^¡G¡u¦]¬°¬O¦¤W¹À¡I¡v¦b¬Y¤@¼h¦¸¤W¡A³oÓ¦^µª¬O«ê·íªº¡A¦ý¦b³\¦h¨ä¥L¼h¦¸¤W«o¤£¦p¦¹¡C§Y¨Ï¦b¤Ñ¤å¾Çªº³\¦h½Òµ{¤¤¡C¤]¤£·|©¿µM´£°_¤Ó¶§¤É°_ªº³oÓÆ[©À¡C·íµM¡A¦b¬Y¤@Ó¼h¦¸¤W¡A¤Ó¶§¤É°_ªºÆ[©ÀÁÙ¬OÓì¥Îªº¡C§g¤£¨£¦b¥ô¦ó³ø¤W¡A³£YµL¨ä¨Æ¦a«Å¥¬·í¦a¡u¤é¥X¡v®É¶¡¡A¦n¹³§¹¥þµLµø©óô¥Õ¥§©M¦÷§Q²¤ªº¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A·Qª¾¹D¤é¥X®É¶¡ªº¤@¯ëŪªÌ¦}¤£¨ä»Ýn¤@¤j°ï¦³Ãö¦a²y¦ÛÂà¡C
¡@¡@®É¶¡ÉO¥ú³tÃö¨t¡B¤ÓªÅ©·«×µ¥µ¥ªº¸ê°T¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¤L¥G¦b¨C¤@Ó«ä·Q»â°ì¤¤¬ÒµM¡C¹ï¬Y¨Ç¥Øªº¦Ó¨¥¡A¬Y¨Ç¦^µª©MÆ[ÂI¬O§¹¥þ«ê·íªº¡A¹ï¨ä¥L¥Øªº¦Ó¨¥¡A«h¬O²@¤£«ê·í¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¥Ø¸@¥i©Èªº´d¼@¡A¥ß§Y·|°O°_³o¬OÓ¼Z¸¨¥@¬É¡A©Î°O°_C¿q©Ò»¡¸O¤lªº¤ñ³ë¡A¦Ó»¡¡G¡u¤³¼Ä¤zªº¨Æ¡v¡C
¡@¡@¥L̳oÏú¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤]³£¥¿ÚÌ¡C±q³\¦h¨ä¥Lªº¥Øªº¨Ó»¡¡A¥L̤£¥²¦A¥[¥H²`¨s¡C
¡@¡@¦ý¬O´«¦b¤@ÓÛ²z¾Ç©Î»{Ãѽתº¤ü¾§¦¡¾ÇªÌ±M®a¨Ó¬Ý¡A´N·|¢¨Ï«H®{§ó²`¨è¦a«ä¦Ò¥i¯àªºµª®×¡CÄY«ªºWÃø¸û¤§ª¾Ãѩʪº°ÝÃD¡A¦³§ó¤j±o¦hªº¼@µh©M«æ¢©Ê¡C©Ò¥H§Ú̦^¨ì§Ú¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹©Ò´£¡u»{Ãѯ«ªº¨âÃø§x¹Ò¡vªº¥DÆ[°ÝÃD¡C
¡@¡@ÁöµM¦b¥»®Ñ¶i¦æ·í¤¤¡A§ÚÌ«ä·Q¹L³\¦hÉo¸g¤¤¦³Ãö¸o´cÉOWÃøªº¥DÃD©MÆ[ÂI¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ¨S§Ë§´®Ö¤ßªº°ÝÃD¡C¦pªG¯«¬O¥þÅv¡B¥þª¾¤S¥þµ½ªº¡A¨º»ò±qþ¨½¨Óªº¸o´c¡H§Ú̦p¦ó¯à¦b·Q¨ì¨¸´c®É«o¤£³dÃø¯«ªº¥¿ª½¡A©Î¥L§ïÅܨƱ¡ªº¯à¤O¡H«H®{³´¦b¨âÃøªº¹Ò¦a¡C¦pªG¥LÌ´M¨D¯«ÉO¨¸´cÅãµM¤¬¤£¬Û®eªº¸ÑÄÀ¡A¨º»ò¦ü¥G¥L̬O¦b¸Õ¹Ï²r¤O·n¾Ù¤Ñ°ó¡C¦ý¬O¦pªG«H®{¥u§â¤@¤Áª¬ªpÂk¿Õ¶ø¯µ¤F¨Æ¡A¤£§K¦³¤Ñ¯u»´«H¡A¬Æ¦Ü¦Û¬Û¥Ù¬ÞªºJ¨¥¶Ã»y¤§³B¡C¯u¬OµLªk°k²æ³oÏú§x¹Ò¡A¦]¦¹§ÚÌ¥u¦nº¡¨¬²J¥[^°ê¤H±`»¡ªº¡A¡u·¹ªdÍF«e¦æ¡v¡CÁö¨S¦³³Ì²×ªºµª®×¡A¦ý¬OÁ`¦³¬Y¨Çµª®×¤ñ¨ä¥Lµª®×¦n¡C©Ò¥H§ÚÌÁöµMª¾¹D¨ü¶ø¯µÀô¶¡AÁÙ¬OºÉ§Ú̩үà§ä¥X³Ì¦nªºµª®×¡C
¡@¡@ºû´µ¡] Richard Vieth¡^¡]ª`1 ¡^¦p¦¹¼g¡A¦Ó¥L¬O¹ïªº¡C¸Õ¹Ï¸ÑŪ¶ø¯µ¦}µL®`³B¡C¦pºû´µ©Ò¨¥¡A¦³¨Çµª®×¤ñ¨ä¥Lµª®×¦n¡C¦ý¬O©Ò¦³§Ú¤F¸Ñªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¸g¹L¥J²Ó±´¯Á¡Aµo²{µ²ªGÁ`nÄ묹¤@¨â±ø¥H¤WÉo¸g²M·¡©ú¸üªº¯u²z¡C³oÏú§âÀ¸ªº¦WºÙ¥s¡u²²¤¥D¸q¡v¡]reductionism¡^¡C¨äªì°J¥u¬°¸Õ¹Ï§ä¥X¶ø¯µªº©Ò¦b¡A¦ý¦pªG¨S¦³Óì·í³B²z¡A¾l«áªº°Q½×¤£§K·|¬n¦±¡C¦ý¬O¦pªG¦³¬Y¨ÇÉo¸gªº¡u¤wª¾±ø¥ó¡v³Q§ô¿£¦í¡A«H®{¦b°Q½×¤¤¡]©ÎÁo©ú¦a¡A©Î¤£¤Ó§Þ¥©¦a¡^»´©öÄ묹±¼¨º¨Ç¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡A³o¦}¤£¨¬¥H¦³¤°¤\§l¤Þ¤H¤§³B¡C
¡@¡@¥»³¹©Ò°Q½×ªº¥DÃD«Ü§xÃø¡A¦Ó¥B°ò·þ®{¹ï¦¹±`¦³ª§Ä³¡A§A¥²¶·¦Û¤v§@¨M©w¡C§Ú¥u¦³¤@Ó«ØÄ³¡A´N¬O§@¨M©wªº®ÉÔ¡An¦b¦UÏú½×ÅG¤¤§ä¥X³Q¹LÂo±¼Éo¸g¤¤ªº¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡C
¡@¡@§Ú²`«H¡A§Y¨Ï¥»³¹©M¤U¤@³¹©Ò°Q½×±´°QWÃøªº¤èªk¡A¤£¬O§Aı±o¥Ø«e©Ò»Ýªº¨ºÏú¡A¦ý«o¬O³\¦h°ò·þ®{¦bWÃøµo¥Í¤§«eÀ³¸Ó¾Ç²ß§l¨úªº¡C
¡@¡@§Ú¥ý¬°¥»³¹©M¤U¤@³¹§@¤@²n°Q½×¤è¦Vªº¡u¦a¹Ï¡v¡A©Î³\·|«Ü¦³À°§U¡C¦b²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡A§Ú¥Dn¥ÎÂk¯Çªk«ä¦Ò¦h³B¸g¤å¡A¸Õ¹Ï§ä¥X¶ø¯µ©Ò¦b¡AµM«á¦C¥X±´¯Á¯«·ÓºÞ¶ø¯µªº¤£·í¤èªk¡A¦A´£¨Ñ¤@¨Çì¦]¸Ñ»¡¬°¤°»ò§Ú̦³¶ø¯µn±¹ï¡A¬°¤°»ò¬O¶ø¯µ¡A¦Ó¤£¬O¥Ù¬Þ©ÎJ§è¡C¦b²Ä¤Q¤G³¹¡A§Ú¹ï·ÓºÞªº¶ø¯µ´£¥X¤L¶µ¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡A¦}°Q½×¯S§O¬O·í§Ú̱¹ï´c¨Æ©ÎWÃø¤§®É¡A¦p¦ó¹B¥Î¦b¥Í¬¡¨½¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¥ý±q¤¶²Ð¤@Óµü¶}©l¡C
¡@¡@¬Û®e©ÊÉo¸g¦b¾ãÅé¤W¡A¦b¤@¨Ç¯S§Oªº¸g¤å¤¤¹w³]¦}±Ð¾É¡A¤U¦C¨âÏú¥ß½×³£¬O¯u¹êµL»~ªº¡G1¡D¯«¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¦ý¬O¥Lªº¥DÅv¦b¹ê¦æ¤¤¦}¤£·|¨Ï¤Hªº³d¥ô«d´î¡BÁY¤p¡A©Î´î»´¡C
¡@¡@2¡D¤HÃþ¬O¦³¹D¼w³d¥ôªº¥Íª«¡X¡X¥LÌ¥i¥H¯u¥¿¦a§@¿ï¾Ü¡C
¡@¡@«q°f¡B¶¶ªA¡B¬Û«H¡BÂÆµø¡B¨M©wµ¥µ¥¡A¦}¥BÚ̹ꬰ³o¨Ç¦æ¬°t³d¡A¦ý¯«¦}¤£·|¦]¦¹¦Ó²_¸¨¦¨¥u¬OÓªþÄݨ¤¦â¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§ÚnÅGÃÒÉo¸g¦p¦ó¤ä«ù³o¨â¶µ¥ß½×¦P¬°¨É²z¡A§Ú¥BºÙ¤§¬°¬Û®e©Ê¡]compatibilism¡^¡C§ÚÌÁÙ¥i¥H¥Î³\¦h¨ä¥Lµü»yºÙ©I¡A¦ý¬O¦]¬°¦UÏúªº¾ú¥v¦]¯À¡A¡u¬Û®e©Ê¡v¬Oӫܦnªº¥Îµü¡C§Úªº·N«ä¬O¡A´NÉo¸g¦Ó¨¥¡A³o¨â¶µ¥ß½×¬Ò¦³±Ð¾É¡A¦Ó¥B¨âªÌ¬Û®e¡C
¡@¡@§Ún¥ß¨èÁn©ú¡A³o¦}«D±N¬Y¤@õ¾Ç¬[ÌÛ¥[½ÑÉo¸g¸g¤å¤W¡C
¡@¡@¦p«á©Ò¨£¡A³o¨âÏú¥ß½×¬°¸Ï¡A¬O°ò©óÂk¯ÇÉo¸g¤¤µL¼Æªº¸g¤å¦Ó¨Ó¡C¥»³¹¶}ÀY´N´£¨ì¬Û®e©Ê¡A¦Ó¨S¦³´£Âk¯Ç¬ãŪ¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¥ý¦æ´£¥XÂk¯Ç¬ã¨s«áªºªì¨Bµ²½×¡Aº¸«á·|´£¥Xºõn©Êªº¤ä«ùÃÒÕu¡C¥»³¹¤j³¡¤À¤º®e§Y°ò©óÂk¯Ç©Ê¬ã¨s¡]ª`2¡^¡Aª½¨ì²Ö¿n¨¬°÷ªºÃÒ©ú¥[¥HÚÌÃҮɡA¤~´£¥X¡u¬Û®e©Ê¡v¤@µü¡C
¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A§Ú¥D±i³o¨â¶µ¥ß½×¬°¯u¡A¬O®ÚÕuÉo¸g¦Ó¨Ó¡A¥ç§YÉo¸g¦U³B³£¦b±Ð¾É¬Û®e©Ê¡A©Î¥H¤§¬°«e³]¡C²{¦bÅý§Ú̧ãn¦a´£¥XÉo¸g¤WªºÃÒ©ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¸g¤å¤¤¥D±i¤Î±Ð¾Éªº¬Û®e©Ê
¡@¡@¼s³ÕªºÃÒÕu
¡@¡@§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤@¶µ¥ß½×¡G¯«¬Oµ´¹ï¦a¦Ü°ªµL¤W¡C¥Ñ©ó¤Ó¦hªº¤ä«ùÃÒÕu¡A¥i¯à»Ýn¤@¥»¥¨µÛ¤~¯à¸Ô²Ó¸Ñ»¡©Ò¦³ªº¬ÛÃö¸g¤å¡C¡u¬°¦ó®e¥~¨¹¤H»¡¡A¥L̪º¯«¦bþ¨½©O¡HµM¦Ó§Ú̪º¯«¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡C¡v¡]¸Ö¡X¤@¤2¤@3¡^¡B¡eC©MµØ¦b¤Ñ¤W¡A¦b¦a¤U¡A¦b®ü¤¤¡A¦b¤@¤Áªº²`³B¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦Ó¦æ¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤6¡^ªº¸P¡A¥L¬O¨º¡uÀH¤v·N¦æ§@ÉE¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¡v¡]¥±¤@11¡^¥L¤£¦ý¤À°t®É¶¡ÉO¦a¤è¡]®{¤Q¤C26¡^¡A¬Æ¦Ü¦t©z¦ÛµM¤¤©Ò¦³¹Lµ{¤]Âk©ó¥LªººÞÁÒS³ò¡C¦pªG³¾¤I±o³Þ¾i¡A¨º¬O¦]¬°¤Ñ¤÷³Þ¾i¥¦Ì¡]¤Ó¤»26¡^¡F¦pªG³¥ªáÂIºó¤F¯ó¦a¡A¨º¬O¦]¬°¯«µ¹ºñ¯ó³o¼Ëªº¸Ë¹¢¡]¤Ó¤»30¡^¡C¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ¤F¸Ñ¦³Ãö¤ôªº´`Àô¡A¦ý¬OÉo¸g§@ªÌ̳£¤£¼g¡u¤U«B¤F¡v¡A¦ÓÉrº@¼g¯«°¤U«B¤ô¡C¯«¥´¶}¤]¦X¤W¡AÀ»±þ¤]½ç¥Í©R¡A¿³°_¤ý¤]¨Ï¤ý¶ÉË¡C¥L¼ôÃѩҦ³¬P±J¡A¤]¼Æºâ¹L¨CÓ¤HªºÀYµo¡]¦³¨Ç¤HªºÀYµo¼Æ¥Ø«h«æ¼@´î¤Ö¡^¡C
¡@¡@¦bÉo¸gÆ[ÂI¤¤¡A¯«ªº¥DÅv¥]ùÉE¶H¡A§Ú̲@¤£Õa³Y¦aµo²{¡A±q¹L¥¢±þ¤H¡]¥X¤G¤Q¤@13¡^¨ì®a®x¤£©¯¡]±o¤@13¡B 20¡^³£©M¯«ªº¦®·N¬ÛÃö¡C¦Ó¤Hªº·N§Ó¤]§K¤£¤F¥Lªº¤ä°t¡G¡u¤ýªº¤ß¡]¤Hөʪº¤¤¤ßÂI¡A¤Hªº¿ï¾ÜÉO¦Û¥Ñªº°_©lÂI¡^¦bC©MµØ¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ô¡AÀH·N¬yÂà¡v¡]½e¤G¤Q¤@1¡^¤£¶ÈÓì¥Î©ó¤ý¨¤W¦Ó¤w¡G¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡C¡v¡]½e¤Q¤»9¡^¡B¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡C¦æ¸ôªº¤H¡A¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡C¡v¡]C¤Q23¡^¬O¯«¦Û¤vÂàÅÜ®J¤Î¤Hªº¤ß·N¡u¥h«ë¥Lªº¦Ê©m¡A¦}¥Î¸Þp«Ý¥Lªº¤²¤H¡C¡v¡]¸Ö¤@0¤¡^¡@¡@ªü¼¯¥q¬O¨º»òÚÌ«HC©MµØªº¥DÅv¡A¥HP·í«°³Q¾Ôª§ºR·´®É¡A¥LÁÙ¯à¼J¿Ø¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¥DÅv¡A¤S¤£°O¨ú±Ð°VªÌªº·MÄø¡]¼¯¤T6¡^¡C¡u§Ú¬OC©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¦}¨S¦³§O¯«¡C§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡A§Ú¬I¥¦w¡A¤S°¨aº×¡C³y§@³o¤@¤Áªº¬O§ÚC©MµØ¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤6¡X7¡^µLºÃªº¡A¯«¡u¦}¤£¥Ì¤ß¨Ï¤H¨üW¡A¨Ï¤HïÊ·T¡C¡v¡]«s¤T33¡^¡A¦ý¬O§Y¨Ï¦p¦¹¡A¡u°£«D¥D©R©w¡A½Ö¯à»¡¦¨´N¦¨©O¡Hº×ºÖ¤£³£¥X©ó¦Ü°ªªÌªº¤f»ò¡H¡v¡]«s¤T37¤@38¡^¡e¯«n¥s½Öèµw¡A´N¥s½Öèµw¡C¡v¡]ù¤E18¡^
¡@¡@¥Ü¨C´c¬r©G½|C©MµØ©Ò»I¥ßªº¤²¤H¤j½Ã¡A¦ý¬O¤j½Ã©ú¥Õ¦b¥Ü¨CI«á¡A¬O¯«¡u§h©J¡v¥L³o»ò»¡ªº¡]¼»¤U¤Q¤»10¡^¡C¯«¤¹³\ÁÀ¨¥ªºÆF¥h¤Þ»¤¨È«¢ªº²³¥ýª¾¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G21¤Î¤U¡^¡F¥H§Q¤§¤l©Úµ´ºÞ±Ð¡A¬O¯«¦Û¤v¦b«á±¦æ¨®¡A¡u¦]¬°¨·©MµØ·Qn±þ¥LÌ¡C¡v¡]¼»¤W¤G25¡^¡F¯«¦Û¤vP¨Ï¬Y¨Ç´c¤H²£¥Í«Ü²`ªº¿ùı¡A»´«HÁÀ¨¥¡]©««á¤G11¡^¡F¯«¦Û¤v¦b¼««ã¤¤¡A¿E°Ê¤j½Ã¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¡]¼»¤U¤G¤Q¥|1¡^¡C
¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¡X¡XÁÙ¦³¨ä¥L¬°¼Æ²³¦hªº¸g¤å¡X¡X³Ì¤jªº¯SÂI¬O¡AµL¤@³BÂk¦]©ó¯«©~¹õ«á¡A¦Ó¤H¥i¥H§K³d¡C¦³¤L³B¸g¤å§Ú̱N¸û¸Ô²Ó±´¨s¡A¤£¹Lè¤~¤Þzªº¸g¤å¤¤È±o¤@´£ªº§Y¬O¦¹¦@¦PÂI¡C¯«¦b¼««ã¤¤¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¦ý¬O¤j½Ã¥²¶·§¹¥þ¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡C¥H§Qªº¤I¤l«Ü§¥¡F¦Ó¨º¨Ç²£¥Í¿ùıªº¤H¤]¬O©Úµ´¡u»â¨ü¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¦Û¤v±o±Ï¡vªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡A¤H©M¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¨Æª«³£¨ü¯«¤ä°t¡A¦Ó¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¦A¤T³Q±j½Õ¡A¦}¤£µ·²@´î¤Ö¤HÃþ©Òntªº³d¥ô¡C
¡@¡@§Ṳ́]¯à¦P¼Ë¸Ô²Ó»¡©ú²Ä¤G¶µªº¥ß½×¡C¡u²{¦b§AÌn·q¬ÈC©MµØ¡A¸Û¤ß¹ê·Nªº¨Æ©^¥L¡CY¬O§AÌ¥H¨Æ©^C©MµØ¬°¤£¦n¡A¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Òn¨Æ©^ªº¡A¦Ü©ó§Ú¡A©M§Ú®a¤@¡A§ÚÌ¥²©w¨Æ©^C©MµØ¡C¡v¡]®Ñ¤G¤Q¥|14¤@15 ¡^¦bµL¼Æ§i»|¡BÄU«j¡C¹ªÀy¤H̪ö¨ú°í©w¨M¤ßªº¸g¤å¤¤¡A³o¥u¬O¨ä¤¤¤@«h¦Ó¤w¡C¤Q»|¤¤¥iÉO¤£¥iªº»|©R¼g±o·¥²M·¡©ú¥Õ¡A¦ý¿í¤£¿í±q§¹¥þ¦b©ó¤H¦Û¤v¡CºÖµ¥»¨¤]³]¤U³\¦h²`«³d¥ô¡G¡u§AY¤f¨½»{C¿q¬°¥D¡A¤ß²z«H¯«¥s¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¸g¤W»¡¡A¡y¤Z«H¥Lªº¤H¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡]ù¤Q9¡B11¡^¯«¤]·|¸ÕÅç¤H¡A¦nª¾¹D¤Hªº¤º¤ß¦p¦ó¡]³Ð¤G¤Q¤G12 ¡F¥X¤Q¤»4¡F¥N¤U¤T¤Q¤G31¡^¡C¤Hªº³d¥ô¬Æ¦Ü¤]·|¨Ó¦Û¯«ªº¥D°Ê´z¿ï¡]¥X¤Q¤E4¤@6¡F¥Ó¥|5¤@8¡A¤»6¡F¦ó¤Q¤T4¡FÀ±¤T1¤@12¡^¡C¯«¬°¤HªºÉ⮬µo¥X·P¤Hªº©I¦S¡A¤]¦}¤£³ß®®´c¤Hªº¦º¤`¡]ÁɤT¤Q18¡A¤»¤Q¤2¡F«s¤T31¤@36¡Fµ²¤Q¤K30¡X32¡A¤T¤Q¤T11¡F¦ó¤Q¤@ 7¤Î¤U¡^¡C
¡@¡@¦Ó³o¨Ç¸g¤å¦}¤£¬O»¡¯«·|¦]¦¹¦Ó²_¬°±qÄݪº¤p¨¤¦â¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Lªº¦s¦bÉO¨M©w§¹¥þ¨ú¨M©ó¤HªºÁ|°Ê¡C
¡@¡@³o¨½§ÚÌ¥²¶·«Ü¤p¤ß¡C§Ú¦}¤£¬O»¡¡AÉo¸g²z´yzªº¯«¨S¦³¨Ì±q¤Hªº®ÉÔ¡C¥L©M¤H½Í¸Ü¡A¹ï¤H§@¦^À³¡A¥L¬Æ¦Ü¡]¤L¥G¦³¥|¤Q¦¸¤§¦h¡^¡u«á®¬¡v¦Û¤v©Ò§@ªº¨M©w¡A¤]´N¬O¥L·|§ïÅܤ߷N¡A©Î´î½wì¥ýªº¥D·N¡Cµy«á§Ú·|°Q½×³oÃþ¸g¤å¡C¥u¬O¤HÃþªº¦æ°Ê¤£¥i¯à³y¦¨¯«¦]¦Óµ´¹ï¦a¨Ì±q¡F·N«ä¬O»¡¡A¯«µ´¤£·|¦]¦ÓÅܱo¬°Ãø¡B¨üªý¡B®À±Ñ¡B³àÉa¡A¥HPµLªk¶i¦æ¦Û¤v¨M·N¦æ¨Ïªº¨Æ±¡¡CÉo¸g²zµL¤@³B¦p¬Y¨Ç²{¥N§@ªÌ©Ò¨¥¡A¯«¬°¤FÅý¤H¦³¹D¼w¤Wªº¿ï¾Ü¡A¥L¥²¶·¨î¦Û¤vªº¯à¤O©Îª¾ÃÑ¡]µL½×¬O¦Û§Ú³]©Î¥»©Ê¨ü¡^¡C·íµM¡A¦pªG¯«¦³³oÏúµ´¹ï©Êªº©ë¡A¨º»ò²Ä¤@¶µ¥ß½×¤]¤£¥i¯à¦¨¥ß¤F¡C¦ýÅãµMÉo¸gªº¯S¥X¦b¨ä¬Û®e©Ê¡G±Ð¾É¨âªÌ¤£¦ý³£¬°¯u¡A¥B¥H¤§¬°«e³]¡C
¡@¡@¦b§ÚÌÄ~Äò¬Ý¤L¬q¯S§O¸g¤å¥H«e¡AÁÙ¥²¶·¦A´£¥X¤@ÓÉo¸g«ÂI¡C¥¦©M¥»®Ñ¥DÃDÃö¨t«¤j¡A¦ý¦³§O©ó«ez¨â¶µÌÛ¦¨¬Û®e©Êªº¥ß½×¡C¦¹§Y¡GÁöµMÉo¸g¨ì³B³£´£¨ì¯«ªº¥DÅvµL»·¥±©¡¡A¦ý¬O¦P®É¤]¤@¦A±j½Õ¯«²@µL·å²«ªº¥þµ½¡C¯«µ´¤£¬°¸o´c§@±q¥Ç¡A©Î¦b·t¤¤¬I¸Þp¡A©Î¬O¹³¥L©~©óµ½¦æ¹õ«á¤@¼Ëªº©~©ó¸o´c¹õ«á¡C©¡®É§Ú̱NP¤O±N³o¨ÇÆ[ÂI³s¦b¤@°_¡A¦ý¬O¨ä¨Æ¹ê¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¡u¥L¬O½Y¥Û¡A¥Lªº§@¬°§¹¥þ¡A¥L©Ò¦æªºµL¤£¤½¥¡C¬O¸Û¹êµL°°ªº¯«¡A¤S¤½¸q¡A¤S¥¿ª½¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤G4¡^¡B¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡C¡v¡]¬ù³ü¤@5¡^³o¬O«D±`©úÚ̪º¡A«¢¤Ú¨¦¥i¥H¹ï¯«»¡¥X¡G¡u§A²´¥Ø²MÏ¡¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡C¡v¡]«¢¤@13¡^¦ý³o¤]¬O¥L«ÜÃø¤F¸Ñ¬°¦ó¯«ã³\{°Ç©³¤H¦bÄÝ¥LªºÉo¬ù¹ÎÅ餤³y¦¨¨º»ò¥i©Èªº¨a®`¡C¦Ó§Ú̪`·N¨ìªº¬O¡A¥ýª¾»{©w¯«ªº¥þµ½¡A¥B²@µL¸mºÃ¾l¦a¡C¦b¤Ñ°ê¨ì³B¥Rº¡³o¼ËªººqÁn¡G¡u¥D¯«¡A¥þ¯à¦Ñ°Ú¡A§Aªº§@¬°¤j«v¡A©_«v¡FÉE¥@¤§¤ý°Ú¡A§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡C¥D°Ú¡A½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£ÂkÉO§Aªº¦W©O¡H¡v¡]±Ò¤Q¤3¤@4¡^
¡@¡@¦b±µ¤U¨Ó©Ò¿ïªº¸g¤å¬q¸¨¡A¥Dn¥Øªº¤£¦b¸Ô²Ó¸Ñ¸g¡A¦Ó¬O¦b¨ãÅ骺¸g¤å¤¤«ü¥X¨ä¬Û®e©Êªº¥D±iÉO±Ð¾É¡CŪªÌµL¶·±q¤¤°l¯Á¨ì©³¸Ó¬q¸g¤å«üªº¬Oþ¶µ¥DÃD¡F§Ú̦b¦P¤@¬q¸g¤å¤º®e¤¤¡A´N¥i¥Hµo²{¨â¶µ¥ß½×¶¡¬Û®e©Êªº±i¤O¡C¥i¥H¤ÞÃÒªº¸g¤å¹ê¦b¤Ó¦h¡A¥H¤U¥u¬O¤Ö¼Æ¤L¬q§@¬°¥Nªíªº¸g¤å¡C
¡@¡@³Ð¥@°O¤¤Q19¡Ð20
¡@¡@¶®¦U¦º¤F¥H«á¡A¤LÓ¦~ªøªº¤I¤l¾á¤ß¬ù·æ·|¦b¥L̤÷¿Ë¦º«á¶i¦æ³øÎ`¡C²¦³º¥LÌ´¿¸g§â¬ù·æ½æ¬°¥£Áõ¡C¦Ó¤µ¬ù·æ¶Q¬°®J¤Î²Ä¤@¤j¦Ú¡A§¹¥þ¦³´x±±¥L̪ºÅv¤O¡C¬ù·æ·|«ç¤\°µ©O¡H¬ù·æ¦w¼¾¥SªøÌ®`©Èªº¤ß¡A¦}¥B±j½Õ¦Û¤v¤£·Q¥N´À¯«ªº¦ì¸m¡C¦^º¹L¥h³QW«Ýªº´Ý»Å¸gÅç¡A¥L»¡¡G¡u±q«e§A̪º·N«ä¬On®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«äì¬O¦nªº¡An«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v³oÓ¹ï·Óªk«D±`¯S§O¡C¬ù·æ¦}¨S¦³»¡¡A·í¦~¥Lªº¥Sªø´c¬r¦a±N¥L½æ¬°¥£Áõ¡A¤§«á¡A¯«¤~§áÂౡ¶Õ¡A¬°n¦³Ó¶êº¡µ²§½¡C
¡@¡@¦pªG¯«ªº·N¹Ï¬O¬°n«O¥þ¦h¤H©Ê©R¡A«ç»ò¥i¯à³o»ò°µ©O¡H¬ù·æ¤]¦}¤£¬O¥D±i¡A¯«ì¥»pµeÅý¥L¤@¸ô¨É¨ü³Ì¨Îɬ«Ý¨ì¹F®J¤Î¡A¥i±¤¥Lªºôô̧âpµe¥´¶Ã¤F¡Aµ²ªG¨Ï±o¬ù·æªá¤F¤Q¤L¦~¬°¥£©Î§¤ºÊ¡C¬G¨Æªºµo®i¦}«D¦p¦¹¡C¬O¬ù·æªºôô¥ý¶}©lªö¨ú¬YÏú´c¬rªº¦æ°Ê¡A¦P®É¬G¨Æ¤¤¨Æ¥ý¤]¨S¦³´£¨ì¬ù·æ¥h¥~¦aªº¦w±Æ¡C
¡@¡@¦p¬ù·æ©Ò¸ÑÄÀªº¡A¦b¥L³Q½æ¨ì®J¤Îªº¨Æ¥ó¤¤¡A¯«¦³¥L¦Ü°ªµL¤Wªº§@¬°¡A¦ý¬O¥SªøÌªº¸o´c¡]¥ø¹Ï¶Ë®`¬ù·æ¡^¦}¤£¦]¦Ó´î»´¡F¥LÌn¬°¥L̪º¦æ¬°t³d¡A¤£¹L¯««o¤]¤£¦]¦¹¦¨¬°¤@³Q°Ê¨ü¤ä°tªº¨¤¦â¡FºÉºÞ¬ù·æªºôǫ̂¸´c¡A¦ý¬O¯««o¤@ª½¥u¦³¨}µ½ªº·N¹Ï¡C
¡@¡@©M¥¼°O¤G¤Q7-8
¡@¡@¡u©Ò¥H§AÌn¦ÛÏ¡¦¨Éo¡A¦]¬°§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡C§AÌnÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡A§Ú¬O¥s§A̦¨ÉoªºC©MµØ¡C¡vÉo¸g¦³³\¦h¸g¸`½×¤Î¬YÏú¦æ¬°ªí²{¡A©Î¹F¦¨¬YÏú«~¦æªº©R¥OÉO³d¥ô¡A¦P®É¤]ÚÌ©w¦a»¡¡A³o¬O¯«¦b¤H¨¤W°Ê¤u¡F¨âªÌ¬Û´£¦}½×¡C¥»¬q¸g¤å¥u¬O¤@Ó¨ÒÃÒ½}¤F¡C§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡u¦¨Éo¡v¡A¡u¤À§O¬°Éo¡v¡ArÉoÏ¡¡v³£¥X©ó¬Û¦Pªº¦r®Ú¡]¤ñ¸û§Q¤G¤QTh31¡X32¡^¡C
¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¤K46--61
¡@¡@©Òùªù¦bÄmÉo·µ®É¡A¤£¶È¬è¨D¯«¦b¦Ê©m®¬§ïÂà¦V¦o®É¡A¯à¥Î¬YÏú¤è¦¡¦^À³¦oªº¦Ê©m¡A¦P®É¥LÁÙ»¡¡G¡uº@¥L¨Ï§Ú̪º¤ßÂk¦V¥L¡A¿í¦æ¥L¤@¤Áªº¹D¡AÂÔ¦u¥L§h©J§Ú̦C¯ªªº¸Û©R¡B«ß¨Ò©M¨å³¹¡C¡v¡] 58¸`¡A·sĶ¥» ¡^
¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@11¤@13¡B¡@29¤@39¡A¤Q¤G1¤@15¡]°Ñ¤ý¤U¤Q15¡A¤Q¤@4¡^
¡@¡@§@ªÌ§i¶D§ÚÌ¡A¯«¼««ã©Òùªù¤ý¤j¸v±R«ô°¸¹³¡A¤@ÂI¤]¤£ÅU¤Î¯«´¿¨â«×¥Rº¡®¦¨å¦a¿Ë¦Û¦V¥L©ñ¥Ü¡Cµ²ªG¯«§i¶D¥L¡G§Ú¥²±N§Aªº°ê¹Ü¦^¡A½çµ¹§Aªº¦Ú¤_¡CµM¦Ó¦]§A¤÷¿Ë¤j½Ãªº½t¬G¡A§Ú¤£¦b§A¬¡µÛªº¤é¤l¦æ³o¨Æ¡A¥²±q§A¤I¤lªº¤â¤¤±N°ê¹Ü¦^¡C¥u¬O§Ú¤£±N¥þ°ê¹Ü¦^¡An¦]§Ú¤²¤H¤j½Ã¡A©M§Ú©Ò¿ï¾ÜªºC¸ô¼»§N¡AÁÙ¯d¤@¤ä¬£µ¹§Aªº¤I¤l¡C¡v ¤ý¤W¤Q¤@11¤@13 ¡^®t¤£¦h¦P®É¶¡¡A¥Üù¤H¥ýª¾¨È§Æ¶®¹ï¤@Ó¥sCùªi¦wªº¤H»¡¡A¯«±Nn½ç¥L²Îªv¤QӤ䬣¡]¤Q¤@29¡X39¡^¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A±¡¸`¶i¦æ¤U¥h¡A¦Ê©mn¨D©Òùªùªº¤I¤lùªi¦w¡A§Æ±æ´î»´½áµ|ÉO³Ò§Ð¡C©ó¬Oùªi¦wÉO¤j¦Ú°Óij¸Ó¦p¦ó¦^ÂЦʩm¡C¨º¨Ç´¼¼zªº¦Ñ¦ÚÁp¦X«ØÄ³¥L¨Ì·Ó¦Ê©mªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¨º¨Ç±M¾îªº¤Ö§§¬£«on¥LÄYµü®m©Ú¡A¥B§ó¥[«¦Ê©mªºt¾á¡Cùªi¦w·MÄø¦aªö¨ú«á¦Ñªº«ØÄ³¡A¡u¤ý¤£ªÖ¨Ì±q¦Ê©m¡A³o¨Æ¤D¥X©óC©MµØ¡A¬°nÀ³Åç¥LÂÇ¥Üù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤Kªº¤I¤lCùªi¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v¡]¤Q¤GH¡^µ²ªG¥i¥H¹w´Á¡Gµo¥Í«qÅÜ¡A°ê¤g¤Àµõ¡C
¡@¡@¤@¯ë¤H¤]³\¬Ý¤£¥X¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¯«¦³¤°»ò§@¬°¡C¥LÌ¥i¯à¥u¬O¹Ä®§Ã¹ªi¦wªº·MÄø¡A«s±¥¤@Ó½÷·×ªº°ê®a¤Àµõ¤F¡CªºÚÌ¡A¦¹³Bªº·M¦æ¡A¾ÉP°ê¤g¤À±YÖêR¡C¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡A¦P¤@¥ó¨Æ¤W¡Aùªi¦wªº·MÄø«o¥¿¬OC©MµØªº´¼¼z¡C¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¦æ°Ê²@¤£´î¤Öùªi¦wªº¾|¯Â·M¬N¡Fùªi¦wªº·M¬N¤]¨S¦³³y¦¨¤°»ò¤£¥i¹w´Á¡A©Î«D¥X©ó¯«pµe¤¤ªº¨Æ¥ó¡C
¡@¡@¥HÁɨȦۤQ5-19
¡@¡@¦b³o¨½¡A¯«¹ï±j¤jªº¨Èz°ê»¡¡G¡u¨Èz¬O§Ú«ãÉaªº´Ò¡A¤â¤¤®³§Ú´o«ëªº§ú¡C¡v¡]5¸`¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¨Ï¥Î¨Èz¤H·í¥L¼««ã®Éªº¤u¨ã¡A¦¨¬°¥L³d³Æªº¤â¡B¡u§ú¡v¡B¡u´Ò¡v¡AºÞ±Ð¥L¦Û¤vªº¬ù¥Á¡C¡u§Ún¥´µo¥L§ðÀ»Á¶Âpªº°ê¥Á¡]«üµS¤Ó¤H¡^¡A§h©J¥L§ðÀ»§Ú©Ò´o«ãªº¦Ê©m¡A·m°]¬°ÂXª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A±N¥L̽î½ñ¡A¹³µó¤Wªºªd¤g¤@¼Ë¡C¡v¡]6¸`¡^
¡@¡@¦ý¬O¦pªG¯«n³o¼Ë¨Ï¥Î¨Èz¤H¡A¬°¤°»ò±µµÛ¤S«Å¥¬¨Èz¤Hn¾Dº×©O¡H¯«©¹¤U¸ÑÄÀ¡CÁöµM¥L¨Ï¥Î¨Èz¤H°µ¬°¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¡uµM¦Ó¥L¡]¨Èz¤H¡^¤£¬O³o¼Ëªº·N«ä¡A¥L¤ß¤]¤£³o¼Ë¥´ºâ¡C¥L¤ß¨½Ë·Q·´·À¡A°Å°£¤£¤Öªº°ê¡C¡v¡] 7¸`¡^¦b±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡A¨Èz¤H¦³¬Û·í¦hªº¦jÄ£¡A¬Æ¦Ü¥L̪º¦Ú¤²ÅkµM³£¹³¬O¨ä¥L°ê®aªº¤ý¤F¡C¥u®ø¬Ý¨º¤@ªø¦ê¥LÌ·´§¥ªº«°¥«¦WºÙ¡I¨Èz¤H§j¼N»¡¡G¡u§Ú«ç¼Ë«Ý¼»º¿§Q¨È¡A©M¨ä¤¤ªº°¸¹³¡A°Z¤£·Ó¼Ë«ÝC¸ô¼»§N¡A©M¨ä¤¤ªº°¸¹³»ò¡H¡v¡]11¸`¡^
¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȵû½×¹D¡G¡u¥D¦b»È¦w¤s¡A©MC¸ô¼»§N¡A¦¨´N¥L¤@¤Á¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥D»¡¡A§Ú¥²»@¨Èz¤ý¦Û¤jªº¤ß¡A©M¥L°ª¶Æ²´¥ØªººaÄ£¡C¡v¡]12¸`¡^¬°¤°»ò¯«³o¤\°µ©O¡H¦]¬°¨Èz¤H»¡¡G¡u§Ú©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O¾a§Ú¤âªº¯à¤O¡A©M§Úªº´¼¼z¡C§Ú¥»¦³Áo©ú¡A§Ú®¿²¾¦C°êªº¦a¬É¡A·m¹Ü¥L̩ҿn»Wªº°]Ä_¡A¦}¥B§Ú¹³«i¤g¡A¨Ï§¤Ä_®yªº°¬°¨õ¡C¡v¡] 13¸`¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¯«°»@©ó¨Èz¤H¡A¥H¤Î«Å¥¬°¨aµ¹¸Ó°êªºì¦]¡A¦}¤£¬O¦]¬°¥LÌÃg»@¤FC©MµØªºÉo¬ù¦Ê©m¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̨g¦k¦a¦ÛºÙ¤@¤Á¬O¾a¥L̦ۤvªº¤O¶q¡F³o¤]´Nµ¥¦P©ó«q°f¯«ªº¤@Ïú¦æ¬°¡A¬O³ÌÁVªº¤@Ïúź¶Æ¦Û¦j¡C¡u©ò¡A°Z¥i¦V¥Î©ò¬å¤ìªº¦Û¦j©O¡H¿÷¡A°Z¥i¦V¥Î¿÷ªº¦Û¤j©O¡H¡v¡]15¸`¡^¡u¦]¦¹¡AÉEx¤§C©MµØ¡A¥²¨Ï¨Èz¤ýªºªÎ§§¤HÅܬ°½G®z¡A¦b¥LªººaµØ¤§¤U¡A¥²¦³¤õ¿N°_¡A¦p¦PµI¿N¤@¼Ë¡C¥H¦â¦Cªº¥ú¥²¦p¤õ¡A¥LªºÉoªÌ¥²¦p¤õµK¡C¡v¡]16¡X17¸`¡^
¡@¡@³o¬q¸g¤å¡X¡X¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¦³¦h³BÃþ¦ü¸g¤å¡X¡X²@µLºÃ°Ý¦aÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¡A¥HÁɨȴN¬O¤@¦ì¥D±i¬Û®e©Êªº½×ªÌ¡C
¡@¡@¬ù¿«ºÖµ¤»37¡Ð40
¡@¡@¡u¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡F¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]37¸`¡^³o¸`¸g¤å±`³Q¥Î¨Ó§@¬°¨Î¨Ò¡Aªí¥Ü¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¤§¶¡ªº±i¤O¡C±q¸g¤åªº«e¬q¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¯«ªº¥DÅv¬O¦p¦ó¹B¦æªº¡G¾Ì¯«ªº´z¿ï¡A¤Ñ¤÷±N¬Y¨Ç¤H½çµ¹Éo¤l¡A³o¨Ç¤H´N¬O¨Ó¨ìC¿q¨º¨½ªº¤H¡C¦b«á¬q¸g¤å¥i¥H©ú¥Õ¤Hªº³d¥ô¬O¦p¦ó¹B¦æªº¡G¥ô¦ó¤H¥un¨Ó¨ìC¿q±«e¡A³£·|³Q¥L±µ¯Ç¡C
¡@¡@µLºÃ¦a¡A¥H¤W¨âÂI¬ÒÄݹê¡A¥B¨ü¨ì³\¦h¨ä¥L¸g¤åªº¤ä«ù¡C¦Ü©ó¤U¥b¸`¬O§_¦³¤Wzªº§t¸q¡A«hȱo¦sºÃ¡C¡u§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¦}¤£ªí¥Ü¡u§Ú«ÜÅwªï¡A«Ü°ª¿³¦a±µ¯Ç¡v©ÎÃþ¦üªº·N«ä¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¡u§Ú¥²µM¦¬¯d¡A¥²µM«O¦u¡C¡v¾ã¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G¤Z¤Ñ¤÷½çµ¹C¿qªº¤H³£·|¨Ó¨ìC¿q¨º¨½¡A¦Ó¤Z¬O¨Ó¨ìC¿q±«eªº¡AC¿qÁ`¤£¥á±ó¥L¡X¡X©Î¬O¥H¥¿±©Êªº»¡ªk¡AC¿qÁ`·|¦¬¯d¥L¡B«O¦u¥L¡C
¡@¡@¦³¦n¤LÏú¤èªk¥i¥HÅã¥Ü³o¥¿¬O¦¹¬q¸g¤åªº·N«ä¡A¤£¹L³Ì¨ã»¡ªA¤Oªº¡A¬O±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡CC¿qÀ³³\»¡¡A¤Z¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡F¡u¦]¬°§Ú±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡A¤£¬On«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬On«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡v¡] 38¸`¡^¨ºÓ¡u·N«ä¡v¬O¤°»ò©O¡H¡u®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡A´N¬O¥L©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥LÎ`¬¡¡C¡v¡]39¸`¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¦b37¸`¤¤ªÖ©w¤F¯«ªº´z¿ïÉO«O¦u¡A³o¨Ç¤H¥¿¬O¤Ñ¤÷½çµ¹C¿q¡AÂÇ¥ÑÉo¤l»X®¦ªº¤H¡C
¡@¡@¦b¤U¤@¸`¦}¥B¹ïÓ§Oªº«H®{±j½Õ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡G¡u¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¡A¬O¥s¤@¤Á¡]¨C¤@Ó¡^¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¦}¥B¦b¥½¤é§Ún¥s¥LÎ`¬¡¡C¡v¡]40¸`¡^
¡@¡@·s¬ù¤¤ÁÙ¦³³\¦hÃþ¦üªº¸g¤å¡C¤ñ¦p»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¿ý¤F©¼±o¶ÇºÖµ®Éªº©I¦S¡G¡u§AÌ·í±Ï¦Û¤v²æÖóoÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡v¡]¤G40¡^¡A¦}¥B¤]´yz¤F¸s²³ªº¤ÏÀ³¡G¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡C¡f¡]¤G41¡^¦Ó¦b¥L³B¡A¥t¤@ÓºÖµ»E·|¤¤¡A¸ô¥[²@¤£µS¿Ý¦a¦p¦¹´yz¡G¡u¥~¨¹¤H§v¨£³o¸Ü¡A´NÅw³ß¤F¡AÃÙ¬ü¯«ªº¹D¡A¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡v¡]¤Q¤T48¡^¦A¦¸Åã©ú¤FÉo¸gªº¬Û®e©Ê¡C
¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K9¡Ð10
¡@¡@«Oùªì©è¼Ú¬w¶ÇºÖµ®É¡A´N¦h¦¸³Q¼Þ¥´¤Î¤Uº»¡A¦bµÌ¥ß¤ñ§¤ºÊ¡B³Q³v¥X©«¼»Ã¹¥§{«°¡B¦b¶®¨å«°¨ü¨ìõ¾Ç«äÅGªº¬D¾Ô¡CÁöµM¥L¤]¨£¨ì³\¦hºÖµªºªG¤l¡A¦ý·í¥L©è¹FôªL¦h®É¡AÅãµM¤w¦³¨Ç¨¤ßѯh¡CôªL¦h§e²{ªº¬O¥t¤@¶µ¬D¾Ô¡G¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡A³o¬O´c¦W¬L¹üªº¸o´c¤§«°¡C
¡@¡@©ó¬O¡A©]¶¡¯«¦bÉݶH¤¤¥Rº¡®¦¨å¦a¦V«Où»¡¡G¡u¤£n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£n³¬¤f¡F¦³§ÚÉO§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡A¦]¬°¦b³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v ¡]9¤@10¸`¡^
¡@¡@«OùÅãµM³Q¥æ¥I¤F¶ÇºÖµªº³d¥ô¡C¯«¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤W¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç¤èªk¡A¦Ó«Où«h¦b³o¨Ç¤èªk¤¤¾á¥ô¥Dn¨¤¦â¡CÁöµM¦p¦¹¡A¯«¹ï«Oùªº¹ªÀy¬O«Ø¥ß¦b´z¿ïªº±Ð¸q¤W¡C¯«¦bôªL¦h«°¡u¦³¡v¥Lªº¡u³\¦h¦Ê©m¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥LÌ©|¥¼¦^ÂàÂk¥D¤§«e¡A´N³Q¥L·í¦¨¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¦]¦¹¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A´z¿ï¬O¶ÇºÖµªº¿Eµo¦]¯À¡AÂÇ´z¿ï¦Ó§¹¦¨¶ÇºÖµªº¤u§@¡C
¡@¡@µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G12¤@13
¡@¡@¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A̬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§Ąº¨½¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§Ąº¨½¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡F¦]¬°§AÌ¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A̤ߨ½¹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡v
¡@¡@³o¬q¸g¤å¡AµL½×´N¨ä©ú¤å¤§·N©Î¨¥¤U¤§·N¡A³£«D±`«n¡C¥¦¤£¬O»¡¡A¯«¦b§A±o±Ïªº¨Æ¤W¤w°µ§¹¥L¨º³¡¤Àªº¤u§@¡A²{¦b´N¬Ý§Aªº¤F¡C¥¦§ó¤£¬O»¡¡A¦]¬°¡u¯«¦b§A̤ߨ½¹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡v¡A¦]¦¹§A¥un§¹¥þ³Q°Ê¡A³æ³æ¥æµ¹¥L´N¦æ¤F¡C¦¹¥~¥¦¤]¦}«D«ü¡]¤£¤Öª`ÄÀ§@¦Ñ³£¦³¦¹¿ù»~¬Ýªk¡^¯«¤w¸g¦b§A¨¤W§¹¦¨ºÙ¸qªº¤u§@¡A²{¦b§A¥²¶·¾a¦Û¤v§¹¦¨¦¨Éo¤u¤Ò¡C
¡@¡@«Où¼g»¡¡AµÌ¥ß¤ñ«H®{¥²¶·¶¶ªA¥L©Ò±Ð¾É¥L̪º¡A¦}¥B§@¦¨¡]¦}«D¬°±o±Ï¦Ó§@¡I¡^±o±Ï¤u¤Ò¡C¨ä°²©w¬°¡A«H®{¥²¶·§@§à¾ÜÉO§V¤O¡C¡u§@¦¨¡v±o±Ï¤u¤Ò¥]¬An¸Û¹ê°l¨DÉO°ò·þ¦P¼ËªººA«×¡A¥HC¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡]¤G5¡^¡A¤£µo«è¨¥¤£°_ª§½×¦a¡]¤G14 ¡^¾Ç²ßºÖµn¨D«H®{©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü°µ±o§ó¦h¡C¦ý¦P®É¡A¥LÌ¥²¶·ª¾¹D¡A¬O¯«¿Ë¦Û¦b¥LÌ¡u¤ß¨½¹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡v¡A¯«¦Ü°ªªº¥DÅv©µ¦ù¨ì¥L̪º·N§ÓÉO¦æ°Ê¡C
¡@¡@ªºÚÌ¡A«Où§¹¥þ¤£¦]³o¨½¡u¯«ªº§@¬°¡vÉO¡u¤Hªº·N§Ó¡v¶¡³o»ò©Z²vªº¬Û®e©Ê¬°ÊÞ¡F¥L»{¬°¯«ªº¥DÅv¬O¥i¥H¹ªÀy±Ï®¦¸ô¤WªºµÌ¥ß¤ñ¤H¡A¡u§@¦¨§A̱o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v«Où§i¶D¥LÌ¡A¦]¬°¡u¯«¦b§A̤ߨ½¹B¦æ¡C¡v¹ï«Où¨Ó»¡¡A¯«¦b¥L̥ͩR¤¤ªº¤ä°t¤O¶q¡A¤£¬On®À´î¥L̪º¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¹ªÀy¥L̪º¦æ°ÊÉO¯«ªº¦æ°Ê¦P¨B¡C
¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¥|23¤@31
¡@¡@©¼±o©M¬ù¿«¦bÉo·µªº¬üªù¤fÂå¦n¤@¦ì¿a»Lªº¡]°Ñ¤G³¹¡^¡A¤§«á¥L̳Q®·¡B¦b¤½·|«e³Q¼f¡B³QÄÀ©ñ¡A«K¦^¨ì¡u·|¤Í¡v¡] 23¸`¡^¨º¨½¥h¡A¦V§Ì¥S©n©f̳ø§i©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¥Ļv¨£¤F´N¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡C¥L̦A¦¸»{©w¯«¬O³Ð³y¦t©z¤Ñ¦aÉEª«ªº¥D®_¡A¥B¤Þz¸Ö½g²Ä¤G½g1-2¸`¦^¾Ð°_¡uÂǵÛÉoÆF¡A¦«§A¤²¤H§Ú̯ª©v¤j½Ãªº¤f¡v¡]25¸`¡^»¡¡G¡u¥~¨¹¬°¤°»òª§¾x¡AÉE¥Á¬°¤°»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤]»E¶°¡An¼Ä¾×¥D¡A¦}¥Dªº¨ü»IªÌ¡C¡v¡] 25¡X26¸`¡^«Ü¦ÛµMªº¡A°ò·þ®{¤@©w¬Ý¨ìC¿q¤§¦º³o¨Æ¥ó¦b³o¸`¸g¤å¤¤ªºÀ³Åç¡C¦ý§ó«nªº¬O¥L̪º¥Î»y±¹Ãã¡G¡u§Æ«ß©M¥»¥áªi©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¥Á¡AªGµM¦b³o«°¨½»E¶°¡An§ð¥´§A©Ò»IªºÉo¤²C¿q¡A¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¹w©w¥²¦³ªº¨Æ¡C¡v¡] 27¤@28¸`¡^µM«á¥L̤~¶}©l¬è¨D¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H³£¦³¸o¡G§Æ«ß¡Bù°¨¨µ¼¾¥»¥á©¼©Ô¦h¡B¥H¦â¦C¥Á¡B¥~¨¹¤H¡X¡X¥þ³£¯A¤J³o¶µ³±¿Ñ¡C³o¬O¤@¥y±j¯Pªº±¹Ãã¡A¦Ó±q¤Þ¦Û¸Ö½gªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{µLºÃ¦a»{¬°¥L̦b¯«±«e³£¸oÄ^²`«¡C¦ý¬O¦b¦¹¦P®É¡A°ò·þ®{¥i¥H¦V¯«§i¥Õ¡A³o¨Ç³±¿ÑªÌ¡e¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¹w©w¥²¦³ªº¨Æ¡v¡C
¡@¡@¥unµy¥[«ä·Q´N¥i¬Ý¥X¡A¦pªG°ò·þ±Ð«H¥õªººÖµ¬O¯uªº¡A¨º»ò³o¨½©Ò§e²{ªº±i¤O´N°²¤£¤F¡C¦pªG³o¨Æ¥óªº°_©l§¹¥þ¦b©ó³o§å³±¿ÑªÌ¡A¯«¥u¬O¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¥X²{¡A¦b¢¦b¬Ü·ûªº¥¢±ÑÃö¤f¡A¤@Âà¦Ó¬°³Í±Û±oÐ`¡A¨º¤\¡A¤Q¦r¬[´N¤£¬O¥X©ó¥Lªºpµe©M¥Lªº¥Øªº¡A¦Ü©ó¥L¬°¤°»ò¬£¥Lªº·R¤l¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡X¡X¨º¯u¬OµL±q«ä·Q°_¡C¦Ó¦pªG±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¯«§¹¥þ¾Þ±±©Ò¦³¨Æ¥ó¡A¤H¦b¨ä¤¤¥u¤£¹L¬O¨S¦³³d¥ô¥i¨¥ªº³ÈÀw¡A¨º»ò¡A»¡¤°»ò³±¿Ñ¡A¬Æ¦Ü¤°¤\¸o¡A³£¦¨¤F·MÄø¤£¹Lªº¨Æ¡X¡X¦p¦¹¡A°ò·þ¨ü¦º«oµL¸o¥i°£¡A¨º¥¦¤S¦ó¥²¦º©O¡H¯«¦bC¿q¤§¦ºªº¨Æ¤Wµo´§¥þÅv¡F¦Ó§Y¨Ï§¹¦¨¤F¤Ñ¤÷ªº·N¦®¡A¦ý±NC¿q¸m©ó¦º¦aªº¡A¤´¬O¥X©ó¤Hªº´c¤ß¡F¯«¥Ã»·¬O¥þµ½ªº¡C
¡@¡@¤@¦A©Úµ´ªö«H¬Û®e©Ê»¡ªkªº°ò·þ®{¡A¥un·í¥L̤@·Q¨ì¤Q¦r¬[¡A«K·|¦b¦Ûı©Î¤£¦Ûı¤¤¦¨¤F¬Û®e©Ê½×ªÌ¡C°£«D¥L̩ڵ´³oÓ«H¥õ¡A§_«h¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Üªº¾l¦a¡C¦Ó¦pªG·í§ÚÌ«ä·Q¨ì¤Q¦r¬[¡A«Kã³Æ¦¨¬°¬Û®e©Ê½×ªÌªº¸Ü¡X¡X¤]´N¬O±µ¨ü§Ú¦b¥»³¹°_©l©Ò´£¨â¶µ¥ß½×¬°¯u¡A´N¹³¥¦ÌÀ³¥Î¦b¤Q¦r¬[ªº¹D²z¤@¼Ë¡X¡X³o¥u¬O¤@¤p¨B¡A¶}©l©ú¥Õ¦bÉo¸g¤¤©Ò±Ð¾Éªº¬Û®e©Ê¡A¤]´N¬OÉo¸g¦U³B©Ò±Ð¾Éªº«e´£¡C
¡@¡@
¡@¡@±´¯Á¬Û®e©Ê
¡@¡@ÁöµMÉo¸g¦U³B³£¦b±Ð¾É¥»³¹©Ò¬É©wªº¬Û®e©Ê¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O§ÚÌÖòM´·³z¹ý¦a·Q³q¥¦«ç»òÓ¯uªk¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¶ZÖáC¤Ï«ä¯àÀ°§UÍù²M³oÓ°ÝÃD¡A©Î¬O¦Ü¤Ö¯à¸û²M·¡»¡©ú¶ø¯µ¤§©Ò¦b¡X¡X²¦³º³o¬O§Ú¦b¥»³¹¤@¶}©l´N¥ß·N´M§äªº¡C
¡@¡@¡]1¡^¤j¦h¦ÛºÙ¬°¬Û®e©Ê½×ªÌªº¤H¡A³£¤£·|»´²v´Nªí¥Ü¥L̯à«ÜṲ́Á¦a§â§Ú«ezªº¨â¶µ¥ß½×µ²¦X°_¨Ó¡C¥LÌ¥u¬O»¡¡A¦pªGµü»y©w¸q±o°÷ÂÔ·V¡A¥i¥HÅã²{¥X¨âªÌ¨S¦³©¼¦¹¥Ù¬Þ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Î³\§ãn¦a¦C¥X¤@¨Ç¦³Ãöªº¡u¥¼ª¾¨Æª«¡v¡A±q¤¤Åã¥X¨â¶µ¥ß½×¬Ò¬°¯u¹ê¡CµM¦Ó¤S¥¿¦]¬°¤Ó¦hªº¡u¥¼ª¾¨Æª«¡v³£¬O°ÝÃD¡A©Ò¥HµLªkÅã²{³o¨â¶µ¥ß½×¦p¦ó¨ó½Õ¡]ª`3¡^¡C
¡@¡@§Ú»{¬°³oÓ¤ÀªR¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¨º¤Sªí¥Üµ¥§Ú¼g§¹¥»®Ñ¡A¶ø¯µ¨Ì¬O¶ø¯µ¡C§Ú©Ò§Æ±æ¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¯à§ó©úÚ̦a«ü¥X¶ø¯µ©Ò¦b¦Ó¤w¡A¦}¥BÅã¥Ü¥¦Ì¨¬¥HÅý§Ú«ÅºÙ¡AÉo¸gªö¨ú¬Û®e©Êªº½×z¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C
¡@¡@¡]2¡^¦pªG¬Û®e©ÊÄݹê¡A¦Ó¥B¦pªG¯«¬O¥þµ½ªº¡X¡X¦¹¬Ò¬°Éo¸g©ÒªÖ©w¡X¡X¨º»ò¯«©~©óµ½ÉO´c¹õ«áªº¤è¦¡¥²µM¦³©Ò¤£¦P¡F¤]´N¬O»¡¡A¯«¥H¤£µ¥ªº¤è¦¡¦ì©~µ½ÉO´cªºI«á¡C§ó©ú¥Õ¦a»¡¡A¯«©~©ó´cI«áªº¤è¦¡¬O¡A¬Æ¦Ü¸o´cªºµo¥Í¤]¦b¯«¥DÅvªºSÃ¥¤§¤º¡A¦ý¬O´c¦b¹D¼w¤W¦Ó¨¥¡A¦}¤£¯àÂk©S©ó¯«¡A¦ÓÁ`¬OÂk©S©ó±qÄݤ¤¤¶¡C¥t¤@¤è±¡A¯«©~©óµ½I«áªº¤è¦¡¬O¡A¤£¶Èµ½¨Æªºµo¥Í¦bªÀ¥DÅvªºSÃ¥¤º¡A¦Ó¥BÁ`nÂk¥\©ó¥L¡A¦Ó±qÄݤ¤¤¶¤Þµoªºµ½¡AµL«D¬O¥Ñ¯«®ì¥Í¦Ó¤w¡C
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú¥Ç¸o¡A¤]¤£¥i¯à¶W¥X¯«ªº¥DÅv¤§¥~¡]§_«h§ÚÌ©ÒÁ|¨Òªº¸g¤å«K¨S¦³·N¸q¤F¡^¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤vn¦V¨º©v¸ot³d¡X¡X©ÎªÌ»¡¡A°£§Ú¤§¥~ÁÙ¦³¨º¨Ç¤Þ»¤§Ú¡B±a§Ú¨«¿ù¸ôªº¤Hµ¥µ¥¡C¯«¦}¤£¯à¨ü³d©Ç¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¬°µ½¡A¨º«o¬O¯«¦b§Ú¤ß¨½¹B¦æ¡Aº@·N¦}¥B¦æ¥X¥Lªº¬ü·N¡C±q§Ú¦Û¤v¨¤W¼vÅ㯫ªº®¦¨å¡A¯«·í¨üÃÙ¬ü¡C
¡@¡@¦pªG³o¼Ë§v°_¨Ó¡A¦ü¥G¹ï¯«¤j¶}¤è«K¤§ªùªº¸Ü¡A§Úªº¤ÏÀ³¬O¡]·íµMÁٻݧó¦h¸ÑÄÀ¤~¦æ¡^¡A³o¥¿¬OÉo¸g©Ò´yzªº¯«¡A°£¦¹µL¥L¡C
¡@¡@¡]3¡^«e¨â¶µ¥D±i³£µÛ«¦b¤Hªº¹D¼w³d¥ô¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú©|¥¼±N¤Hªº¹D¼w³d¥ô©M¦Û¥ÑªºÆ[©À³sµ²°_¨Ó¡C³o¬O¦]¬°±qÉo¸g¤Wªº¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡An·Qµô©w¦Û¥ÑªºÆ[©À³£¬O·¥¬°§xÃøªº¡C
¡@¡@¤£¶È¦b°ò·þ®{ªº·Qªk¤¤¡A¦Û¥ÑªºÆ[©À¤ñªí¶HÎ`Âø±o¦h¡A§Y¨Ï¦bµL¯«½×°é¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¤ñ¦p¥L̥ثe¥¿¦bÅG½×¡A¦ó¿×¡e¤Hªº¦Û¥Ñ¡v¡C¤H¬O¤£¬O·|ºò±K¨ü¨î©ó¦¸ì¤l²É¤lªº¼²À»¡A¦Ó¨ä¼²À»¤Îµ²ªG¤Sºò±K¨ü¨î©ó¤£Åܪº¦ÛµM«ß¡A¥H¦Ü©ó¡u¦Û¥Ñ¡v¤£¹L¬O¤Ûı¤@³õ©O¡H©ÎªÌ¦b¸I¼²²Îp¤¤¥²¦³¨ä¤£ÚÌ©w©Ê¡A¥HP¤H¦b¥L̦ۤvªº¦t©z¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥i¥H¾Ö¦³¬YÏú¤¬°Ê©Êªº¼vÅT¤O¡H§Ú´£°_³o¨ÇµL¯«½×¾ÇªÌªºª§½×¡A¦}¤£¬O¦]¬°°ò·þ®{°é¤¤¤]¦³³oÏúª§½×¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¤Ó¦hªº§@ªÌ°Q½×³o¨ÇijÃD®É¡A§Ï¦ò¡u¦Û¥Ñ¡v¥»¨´N«Ü®e©ö±´¨s©ú¥Õ¡A©ÎªÌ¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¡C
¡@¡@¦pªG¬Û®e©Ê¬O¯u¹êªº¡X¡X§Ú¬Ý¤£¥X¦p¦ó¯à°kÁ×Éo¸g¤¤¨º»ò¦hªº¤ä«ùÃÒÕu¡X¡X¨º»ò¡A¥ô¦ó°ò·þ®{¹ï¦Û¥Ñªº©w¸q³£¥²·|¨ü¨ì¨â¼Ë¨î¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¤Hªº¦Û¥ÑµLªk¦³ÉO¯«¹ï§Üªºµ´¹ï¯à¤O¡F¤]´N¬O»¡¡A¥¦¤£¯à¥]§t¤@Ïú¨Ï¯«¦¨¬°ªþ±qªº¦Û¥Ñ¤O¶q¡C¦p¦¹±N§_©w¬Û®e©Êªº²Ä¤G¶µ¥ß½×¡C³o¥¿¬O¦ó¥H¤@¨Ç½×¡u·N§Ó¡vªº¤W¦n§@«~¡A³£»{¬°©Ò¿×¦Û¥Ñ¡]¦³®ÉºÙ§@¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¤Oªº§@¥Î¡v¡^¤£À³¸ÓÉO¹ï§Üªºµ´¹ï¯à¤O¬ÛÃö¡A¦Ó¬OÉO¦Ûº@¦³Ãö¡F¥ç§Y¡A§ÚÌ¥h°µ§ÚÌ·Q°µªº¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò§ÚÌn¹ï¦Û¤v¦æ¬°t³dªºì¦]¡C
¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A¤£ºÞ¯«¦p¦ó¦bÉo¤l¨üÃø¹õ«á¹B¦æ¡A¤´¬O§Æ«ß¤ý¡B¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H°µ¤F¦Û¤v¿ï¾Ün°µªº¨Æ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥L̳£À³¸Ót³dªºì¦]¡C¥i¬O³o©M»{¬°¦b¦¹¨Æ¥ó¤¤¡A¥L̦³µ´¹ïªº¯à¤OÉO¯«§Ü¿Åªº³oÏú»¡ªk¤S¤j¤j¤£¦P¡C¦]¬°¦pªG³o¼Ë¡A¯««K¦¨¤FªþÄݩʪº¤O¶q¡F¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Q¦r¬[¤]¥u¬O¯«¨Æ«áªº·Qªk½}¤F¡C¨º»ò»¡¤H°ÑÉO¦¨´N¤F¯«©Ò©R©wnµo¥Íªº¨Æ¡A³o·íµM´N¤£¥i¯à¦¨¥ß¤F¡I¦p¦¹¡A°ÑÉOªº¤H«K¤£¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡F¦]¬°¦pªG¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¯«Áö¥i¥H©R©w¤Q¬[¨üÃøªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¦ý°ÑÉO¨ä¤¤ªº¤H¤]¯à§@¥X¨ä¥Lªº¨M©w¡CµM¦Ó¡A¯«¦}¤£©R©w¤H¥u¹³³ÈÀw¯ë¦a¦æ¨Æ¡A©Î§óÁVªº¡An¤H¹H¤Ï¦Û¤vªº·N§Ó¡C¤H°µ¥L̦ۤv·Q°µªº¨Æ¡A³o«K¬O¬°¤°»òn¦Û¤vt³dªºì¦]¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¦Û±q¤H¼Z¸¨¤§«á¡An°Q½×¤Hªº¦Û¥Ñ´N¤£¯à¤£¦Ò¼{¨ì¤Hªº¼Z¸¨¡CC¿q±j½Õ¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¤²¡]¬ù¤K34¡^¡C·í§Ú̺ɤߺɤO¦æ¨Æ¬°¤H®É¡A¤ß¨½¤£§K¤É°_¤@Ó¤p¤pªºÁnµ¡A§i¶D§Ú̦ۤv¬O¦h»ò¤£¿ù¡C§Ú̪á¤F¤@¤p®ÉºÉ¤ßë§i¡A¨ä¤¤¦³¨Ç®É¶¡´N¬O¦b·Q¡A¬O§_¦³¤Hª¾¹D§Ú̬O¦h»ò¦a°@¸Û¡C¦pªG§Ú̬°¤F¬Y¨Ç¦nªº¥Øªº¦Ó¦³©ÒÄ묹¡A«o·|¶S§C©Î¤£ì½Ì¨º¨Ç¨S¦³§@Ãþ¦üÄ묹ªº¤H¡C§Ú̪á¤F¤ù¨è©Î¼Æ¤p®É¥þ¤H¥þ¤ß¯u¸Û¦aÉO¥D¦P¦b¡AµM¦Ó¤§«á«o¤S¦]Ó¤H³¥¤ß¡B±ý±æ¡B³g°ý¦Ó¤À¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú̪º·N§Ó¦}«D¯u¥¿¦Û¥Ñªº¡F¥¦Ì¬O¸oªº®Ä¤²¡C
¡@¡@±q¦¹¬[ÌۨӬݡA¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¤D¬O¨S¦³À£§í¡BµL©Ò«O¯d¦a¶¶ªA¯«¡C³o¦}¤£¬OÉO¯«§Ü¿Åªºµ´¹ï¯à¤O¡A¦Ó¬O¦b¨C¤@®É¨è³£·Qn¨ú®®¯«¡C
¡@¡@³o¤@ÂI³Ì²M·¡ªº²ö¹L©ó¦b¬ù¿«ºÖµ¨½ªº°ò·þ½×¡]ª`4¡^¡C¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡AC¿q¤£Â_«Î`Åã¥Ü¥LÀ³Åç¤F¸g¤å¦³Ãö¥Lªº°O¸ü¡F¥L¤]ÉO¤Ñ¤÷ªºpµe¤@P¡C¦ý¥L³o»ò°µ¡A¬O¦Ûı¦a¶¶ªA¥Lªº¤÷¡C¤Q¦r¬[¬O¥²µMªº¡GC¿q¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¹w§iªº¡u®É¨è¡v¥²·|¨ì¨Ó¡AÉo¸g¹wª¾°ò·þ¨üÃø¡F¦ý±q¥t¤@¤è±»¡¡A¨S¦³¤H¥i¥H´N³o¼Ë§âC¿qªº¥Í©R¨ú¨«¡G¡u¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C¡v¡]¤Q18¡^¦bC¿q¨¤W¡AÄݤѪºµô©w©M¤H§¹¬üªº¶¶ªA¨âªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡A¦]¬°¥Lªº¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t¥L¨ÓªÌªº¦®·N¡]¥|34¡^¡A¦Ó¥L¤]Á`¬O°µ¤÷©Ò³ß®®ªº¨Æ¡]¤K29¡^¡C§Ú̦b³o¨½¬Ý¨ì¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡vªº³Ì¨Îµo´§¡I
¡@¡@¡]4¡^ ¦¹±i¤Oªº¯u¥¿®Ö¤ß¦b©ó¯«¦bÉo¸g¤¤ªº¦Û§Ú®Ä¥Ü¡C¶i¤@¨B«ä·Q¤Hªº³d¥ô¡A¯à¬Ý±o§ó²M·¡¡C
¡@¡@¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¹ê»Ú¤W©Ò¦³§Ú̸Ót³dªº¡A§Ú̶¶±q©Î®¯°fªº¡A§ÚÌ¿ï¾Ü©Î§_©wªº¡A³£¬O¥Ñ¯«ªº©R¥O©Î¸T¥O¬É©w¡C¤£¹L¯«©R¥O©Î¸T¤îªºÆ[©À¬O°ò©ó¯«¬O¦³¦ì®æªº¯«¡C°ò·þ®{¦}¤£¬O»{¬°¡A¦³¤@ÓµL¦ì®æªº¡u¥¦¡v©M¨ü³yª«³sµ²¤@°_¡C¦pªG§ÚÌn¦b¨ü³y¬É¤¤¬¡°Ê¶¶§Qªº¸Ü¡A´N¥²¶·©M¤Ñ¦aÉEª«¹BÂà¬Û¤¬½Õ©M¡C°ò·þ®{¤D¬O»¡¡A¦³¤@¦ì¨ã¦ì®æªº¡u¥L¡v¦b¨º¨½¡A¬O¦³§O©ó¨ü³yª«ªº¤Ñ¤÷¡C¸o´c¤§©Ò¥H¥O¤H¼¨´c¡A¬O¦]¬°¹H§Ü¯«©Ò³W©w©M¸T¤îªº¤@¤Á¡C§Ú̹D¼w¤Wªº³d¥ô¡A´N¬O¹ï¯«t³d¡C
¡@¡@°ÝÃD¬O§Ú̺D¨Ò¤W©Ò»{¬°ªº¡u¤H¡v¡B¡uÓ¤H¡v¡B¡uÓ©Ê¡vµ¥¡A³£¬O¨ü®É¶¡«ª¦Ó¦³©Ò¨îªº¡C¤ñ¦p§Ú¹ï§Ú¤Ó¤Ó»¡¸Ü¡A¦o¹ï§Ú»¡¸Ü¡A³o³£¬O¦³®É¶¡¶¶§Çªº¡CÁÙ¦³¡A§Ún¤I¤l¬ï¦çªA¤W¾Ç¡A¥L¥i¯à§v¡A¥i¯à¤£§v¡F§Ú¤k¤I°Ý§Ú¤Ó¤Ó¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú¤Ó¤Ó¦^µª¡F¤k¤I¦V§Ún¥©§J¤O¡A§Ú»¡¦n©Î¤£¦n¡F§Ṳ́¬¬Û·R±¤¡F¤¬¬Û«è«ë¡F¤¬¬Ûì½Ì¡C³o¨Ç³£¬O§@¬°¤Hªº¯S©Êªº³\¦h¥\¯à¡C¦Ó§Ú̩Ҧ³ªº¼Ò¦¡¡]·íµM¬O¤H¶¡ªº¡^¤@©w³£¬O¦³ªº¡C
¡@¡@¦ý·í§Ú»¡¯«¨ãÓ¤H©Ê®É¡A§Ú¤]¥²¶·»¡¥L¬O¶W¶Vªº¡X¡X¶W¶VªÅ¶¡ÉO®É¶¡¤§¤W¡A¦}¨ã¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡CÉo¸gÅã¥Ü¡A·í¯«°Ý¤@Ó°ÝÃD®É¡A¥L¤£¤]¤w¸gª¾¹Dµª®×¤F¶Ü¡H·í¥L©I¦S¡BÄÇ®¤¡B¸T¤î¡A©ÎÄU»|®É¡A§Úµ´¤£´±§Ñ°O¡A¥LªºÓ¤H©ÊÉO¦³ªº¤H©Ò¨ã¦³ªºÓ¤H©Ê¦}¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]¬°¯«ªº¶W¶VÉO¥DÅv¬O¬Û®e©Êªº¤@ºÝ¡C¯«ªº¦ì®æ¬O¦b§Úªº¹D¼w³d¥ôI«áªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦Ó¥L¤§¨ã¦³Ó¤H©Ê«o¤£¤¹³\§Ú§â¥L·Q¦¨¬O¦³ªº¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L¦}«D¦p¦¹¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¬Û®e©Ê°ÝÃDÃö¥G¯«¦bÉo¸g¤¤¡A¥H¤Î¦bÉo¤lªº¤H®æ¤¤ªº¦Û§Ú®Ä¥Ü¡C¯«¬J¬O¶W¶Vªº¡A¤]¬O¨ãÓ¤H©Êªº¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C±q³o±øÉo¸g¤¤©úÚ̪ö¨ú¬Û®e©Êªº«ä¸ô°l¯Á¤U¥h¡Aµo²{¥¦¯à¤Þ¾É§Ú̧ó¦h»{Ãѯ«ªº¥»½è¡C
¡@¡@²{¦b¥i¥H¸û²M·¡¡A¬°¤°»ò¦b¥»®Ñ²Ä¤Q³¹¤¤¡A§Ú¤£º@·N¬°©Ò¿×¡u¯«¤£°Ê±¡¡vªº±Ð¸qI®Ñ¡A¦]¬°¨º±ø±Ð¸q¥u´x´¤¤F¤@±ªºÉo¸gÃÒÕu¡C¦ý¬O¥t¤@±¡X¡X¯«ªº¨üW¡B¥Lªº·R¡B¥Lªº¦^À³¡X¡XªºÃÒÕu¡AY©âÖäFÉO¨ä¬Û»²¬Û¦¨ªº¯«ªº¶W¶V©Ê¡A¤]´N¤£¨¬«H¤F¡C
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·ºÉ¥i¯à¼ö¤Á¦a§â´¤¦íÉo¸g¤¤¹ï¯«ªºÄݩʳ̧¹¥þªº´yø¡A§K±o³Ð³y¥Xªº¶È¬O¤@Ó¯«ªºÅ¬«~¡A¤@ÓÓì¦X§ÚÌ«o¤£¯u¥¿¦s¦bªº°¸¹³¡C
¡@¡@¡]5¡^¥Ñ¦¹Åã¥Ü¡A±´¨sÌÛ¦¨¬Û®e©Ê¨â¶µ¥ß½×¯u²z¤¤©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡AÉO¯«ªºÄݩʦ³·¥¨ä«nªº³sµ²Ãö¨t¡C«Ü¦³½ì¦a¡A¥¦¤Ï¦Ó´£¨Ñµ¹§Ú̶i¤@¨B¤F¸Ñªº³~®|¡C§Ú̲{¦b¯à¤ñ¸ûãÚ̦a¡X¤@«ü¥X§Ú̹ﯫ©Ò¤£¤F¸Ñªº¨Æ¡F³o¤]´N¬O»¡¡A§Ú̬ݨìÉo¸g´yz¯«¬J¶W¶V¤SÓ¤H¡A¦Ó§Ṳ́§©Ò¥H¯à»{¬°¦¹Ïú©_Éݹï¤ñ¦X²z¡A³¡¤Àì¦]¬O¦]¬°§Ú̯à°÷¿ë»{¥X¤@¨Ç§Ú̹ï¥L©Ò¤£¤F¸Ñªº¨Æ¡C¦Ó³o¨Ç§Ú̹ï¥L©Ò¤£¤F¸Ñªº¨Æ¦¨¬°§Ú̵Lª¾ªº¼h±¡A¥Ñ¦¹¥i¶¶²z¦a»{¬°¬Û®e©Êªº¨â¶µ¥ß½×¬ÒÄݹê¡AÁöµM§Ú̦}¤£©ú¥Õ¥¦Ì¨s³º¦p¦óÄݹê¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡AÉo¸g¤¤»¡¯«³Ð³y¦t©zÉEª«¡F¯«©~¦í¦b§Ú̩үà¤F¸Ñªº®É¶¡ªÅ¶¡¤§¥~¡C¥L¬O¶W¶Vªº¡C¦Ó³o·N¨ýµÛ§ÚµLªk§¹¥þ¤F¸Ñ¥LÉO®É¶¡©MªÅ¶¡ªºÃö¨t¡C§Úª¾¹D¥L¬O¦b®É¶¡ÉOªÅ¶¡¤§¤¤¦V¤HÃþ±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ú«o²@µL½u¯Á±o¥H¤F¸Ñ¥L¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡A©Î¬O»¡¡A¦b¥L²´¤¤¥L¦p¦ó¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡C§ÚµLªkÚÌ©w¥L¬O§_¸gÅç¨Æ¥óªº¶¶§Ç¡C¦pªG¥L¦³¡A¤@©w¤£¥i¯à©M§Ú§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]¬°§Úªº¶¶§ÇÆ[©À·|¨ü¨î©óªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¼vÅT¡C¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à¦]¥L¤£¨üªÅ¶¡®É¶¡ªº¨î¡A¦Ó±À½×¥L§¹¥þ¤£¸gÅç¶¶§Ç¡C·íµM¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤@Ïú§Ú̦h¦h¤Ö¤Ö¤F¸ÑªºªÅ¶~®É¶¡¤è¦¡¡A§â¦Û¤v®Ä¥Üµ¹§ÚÌ¡CÅãµM³o©M¹w©w¡Bª`©w¡AªÖ©wC¿q¨üÃøªº³±¿ÑªÌº@·N§@¯«¨Æ¥ý©R©wªº¨Æ¡A¤]©M¹w¨¥¡B¹ê²{À³³\µ¥Æ[©À«Ü¦³Ãö¨t¡C¦pªG¯«º@·NÄ묹Éo¸g¤¤¹ï¥L¤H®æ¡B¤H©Ê¡A©ÎÉO¤H¤¬°Ê¡B¦^À³µ¥¯S½èªºµÛ¾¥¡A¨º»ò¥L¦b¶Ç»¼¶W¶V©Ê¦L¶H¤§¾l¡A¦}¤£»Ýn¦h¦¹¤@Á|¦a±j½Õ¥Lªº¦ì®æ¡C¬Û®e©Êªº°ÝÃDÁY´î¨ì¤@¨Ç§Ú̹ﯫªºÄݩʤ£¤F¸Ñ¤§³B¡C
¡@¡@§ÚÁöª¾¹D¥L¥HÓ¤H©Êªº¤è¦¡§e²{¥L¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹DÓ¤H©Êªº¯«¤S«ç¯à¬O¶W¶Vªº¡C
¡@¡@§Úª¾¹DÉo¸g»¡¯«²ÎºÞÉE¦³¡A¥Lªº¥DÅv¹M¤Î¤@¤Á¡C§Úª¾¹DÉo¸g´y¼g³\¦h¸o´c¶¡ªº¦]ªGÃö¨t«á¡A¤´±j½Õ¥L¬O¥þµ½ªº¡A¦Ó±qÄݪº¦]¯À¤~¬O´cºÝ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O«ç¼Ë¹B¥Î³oÓ±qÄݪº¦]¯À¡A¦ýÅãµM¦a¡AÉO¥Lªº§@ªk©M¥LªºÄݩʡA¥L¶W¥G®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¡u»â°ì¡v¡A¥L¥DÅvªº©Ê½è¡A¥H¤ÎÉO¥L¿ï¾Ü¬°¤Hµ¥³£¦³ÃöÁp¡F¦ý¬O§Ú¤´µM¤£ª¾¹D¥L¬O¦p¦ó°µ¨ì³o¤@¤Áªº¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹§Ú©ú¥Õ¡A¤£¶ÈÉo¸g¤¤±Ð¾É§Ú̬ۮe©Êªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¬Û®e©Ê©M¯«ªºÄݩʤj¦³Ãö¨t¡F±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A§Ú¤]±o¥H©ú¥Õ¡A§Ú¹ï¯«ªºÄݩʦh¤è±ªºµLª¾¡A¥¿´£¿ô§Ú¤£¥iÀH±q³\¦h²{¥Nõ¾Ç®a¤@®É¿³°_ªº¦UÏú»¡ªk¡A¦Ó§_©w¬Û®e©Êªº¥i¯à¡C
¡@¡@§Ṳ́£n§â¯«·ÓºÞªº¶ø¯µ¤@¶}©l´N¸m©ó±J©R½×¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¼»¦ýÅv¶Õµ¥ªºÅG½×¤W¡A§ÚÌÀ³¸Ó±N¤§¸m©ó¦³Ãö¯«ªº±Ð¸q¤W¡C
¡@¡@¬Û®e©ÊªºÅGÅ@
¡@¡@¦³³\¦h°ò·þ®{¦}¤£¦P·Nè¤~©Ò±Ôzªº¬Û®e©Ê½×ÂI¡C¦b§Ú¥Î¥»³¹·j´Mªºµ²ªG¡A°Q½×¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¤§«e¡A§Ún¥ý¹ï±`¨£ªº¤Ï¹ï¬Û®e©Êªº¬Ýªkµy§@°Q½×¡C§Úªº¹ï¶H¥u©ó¨º¨Ç´L«Éo¸g¡A¥i¬O«o¤£¦P·N§Ú¦b¥»³¹¤¤Ãö©ó¯«ªº·ÓºÞªº±Ôz¡Cȱoª`·Nªº¤Ï¹ï·N¨£¦³¥H¤U¤TÂI¡G
¡@¡@¤@¡B±j¦æªº©w¸q
¡@¡@³o¨½ªº¤Ï¹ï·N¨£¤§¦¨¥ß¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç¤Ï¹ïªÌ¥Î¥LÌ¥ý¤J¬°¥Dªº©w¸q¡A§â¸g¤åÃÒÕuÀ£ÁY¦¨¤@Ïú¦X¥G©w¸qªº¼Ò¦¡¤¤¡C©Ò¿×¡u¥ý¤J¬°¥D¡v¡A§Ú¬O«üµ¹¤@ÓÃöÁä¥Îµü¤U©w¸q¡A¦}«D°ò©ó¹ïÉo¸g¸g¤å§@¤£°¾¤£Ê©MÂk¯Ç©Êªº±´°Q¡A¦Ó¬O°ò©ó¤@¨Çɬ¥ý¦Ò¼{ªº°²³]¡A¦Ó³o¨Ç°²³]³q±`¨Ó¦Û©óõ¾Ç°¾¨£¡C
¡@¡@¦b³o¤è±¡A³Ì³QÀݥΪºµü¥yµLºÃ´N¬O¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡C¥ô¦ó¥D±i¤H¤£¬O³ÈÀw¡A¯à°÷¬°¦Û¤v¨¥¦æ«ä·Qt³dªº¤H¡A¥L̹ï¦Û¥Ñ·N§Ó³£¦Û¦³¤@¨Ç¥D±i¡CµM¦Ó³\¦h¤H»{¬°¦Û¥Ñ·N§Ó¥²¶·¨ã³ÆÉOµ´¹ï¤O¶qªº§Ü¿Å¡]¸à5¡^¡C³o¨Ï±o¦Û¥Ñ·N§Ó©MÉo¸g¤¤§_©w¯«¶È¬°ªþÀHªÌªº¸g¤åÃÒÕu¡Aµo¥Í®æ®æ¤£¤Jªº¨R¬ð¡C¨Ò¦p¡A¨©Ð`®æ¡]Basingers¡^¦b¥L̩ҽs¿èªº®Ñ¤¤´£¥X¦¹¤@°ÝÃD¡A»¡¡G¡u¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A¤Hªº¦Û¥Ñ¥i¥H³]¯«²ÎºÞ¥þ¦aªº¥DÅv¡H¡v¡]ª`6¡^³o¦ÛµM·|¤Þ°_°ÝÃD¡C¥L̰²©w¡A¥ô¦ó¦Û¥Ñ·N§Óªº©w¸q³£¥²¶·¡u³]¡v¡]ì¤å¦p¦¹¡A¦ý§Ú·Q¥L̪º·N«ä¬O¡u±N¨î¥[©ó¡vªº·N«ä¡^¡A§¹¥þ¨S¦³«ä¦Ò³oÏú©w¸q¡A¬O§_³QÉo¸g¸g¤å©Ò»{¥i©Î¸T»|¡C
¡@¡@µ²ªG¯¸¦b³o¦P¤@°}½uªº¯«¾Ç®a©Î«ä·Q®a«KºÉ¨ä³Ð§@¤§¯à¨Æ¡A·d¥X¦UÏúÉO¸g¤åÃÒÕu¤£¬ÛºÙªº»¡ªk¡C¤ñ¦p·çªÖ¤Ú§J¡] Bruce¡@Reichenbach¡^¤£¬Û«H¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹ 11¸`©Ò»¡ªºì·N¡A©ó¬O±N¥¦«·s¸ÑÄÀ¬°¡u¯«©Ò°µ¨C¤@¨Æ³£²Å¦X¥Lªº¥Øªº¡v¡]ª`7¡^¡C³o¬O¦Û©ú¤§²z¡A¹ê¦b¤£¥Î»¡¥X¨Ó¡FµL½×¦p¦ó¡A¥¦¦}¨S¦³¶Ç¹F¥X¸g¤å¤¤¨ä¥¿ªº·N«ä¡C¦P®Ñ¤¤¥t¥~¤@¦ì§@ªÌ«h»{¬°¡A¯«Áö¥þª¾¡A¦ý«D¥þ¯à¡G¯«¯à¨Æ¥ýª¾¹D³o¨Ç¦Û¥Ñ¡B¦³¹D¼w¤ßªº¤H·|°µ¤°»ò¡A¦ý¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¼vÅT©Î§ïÅÜ¥LÌ¡CÁÙ¦³¤@¦ì§@ªÌ«h¬O¥O¤H¿ò¾Ñ¦a¬y©ó¿Ø¨ë¡A§â¯«ªºª¾Ãѳ]¤F¡G¦Û¥Ñ·N§Óªº¯S½è¬O¬Æ¦Ü³s¥þª¾ªÌ¦p¯«¤]µLªk¹wª¾µ²ªG¡CµM¦ÓÃþ¦ü³o¼Ëªº§@¦Ò¡AµL¤@·|¥h¬ã¨sÉo¸g¤¤¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¨º¨Ç¸g¤å³£·|Â_µM«h°£¥L̨º¤@®M¥ý¤J¬°¥Dªº©w¸q¡C
¡@¡@³o¨Ç§@ªÌ°£¤F¨S¦³¯A¤JÉo¸g¸g¤å¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³´£¥X¤@¨Ç³Ì±`¨£ªº¤Ï¹ï·N¨£¡]ª`8¡^¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¤@©wn¨ã³Æ§Ü¿Åªºµ´¹ï¯à¤O¡A¨º¤\§Ú̦b¤Ñ°óÁÙ·|¨É¦³³oÏú¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ü¡H¤j¦h¼Æ°ò·þ®{·|¦P·N¡A¦b¤Ñ°ó¤¤¤£·|¦A¦³«q°fªº¦MÀI¡G§ÚÌ·|§K©ó¥Ç¸o¡C¦ý¬O¦pªG¯««OÅ@§Ṳ́£¥Ç¸o¡A¬O§_ªí¥Ü¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v³QÄ묹±¼¤F©O¡H¬O§_·í¤H¸m¨ºaÄ£¤¤®É¡A³o¤H¦¨¬°¹D¼w¥Íª«ªº±R°ª¯à¤O´N³Qé¹Ü¤F©O¡H½è°Ý¥ý¤J¬°¥Dªº©w¸q¥¿ÚÌÉO§_¡A°Z¤£§ó«ê·í¡H©Î¦Ò§Ų́ӫä¦Ò¤@¤U¡u¹wª¾¡v³oÓµü¡C·íµM¡AÉo¸g¤¤¦³µL¼Æ¨Ò¤lÅã¥Ü¯«¨Æ¥ý¹wª¾¤@¨Ç¨Æ¡C«e±§Ú̬Ʀܴ£¨ì¯«¯à¹wª¾¤£¦Pª¬ªp±N·|µo¥Í¤°»ò¨Æªº¸g¤åÃÒÕu¡]©Ò¿×¡u©~¤¤ª¾ÃÑ¡v¡^¡C¦ý·í«Où»¡¡G¡u¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¤I¤lªº¼Ò¼Ë¡v¡]ù¤K29¡^¡A«Où¦b¤ß¨½©Ò·Qªº´N¬O¨ºÏú¡u¹wª¾¡v¶Ü¡HµL¥H¼Æpªºõ¾Ç¯«¾Ç®a³£³o»ò»{¬°¡A¦]¦¹¥Ḻj½Õ¡A©Ò¿×¹w©w¡AµL«D´N¬O¯«¿ï¾Ü¥h°µ¥L¹w¥ý¬Ý¨£¤H±N¿ï¾Ü¥h°µªº¨Æ¡C
¡@¡@·íµM¡A³oÏú»¡ªk¨Ï±o¤H¦¨¬°¤¤¼Ï©Êªº¡u¨M©wªÌ¡v¡F¯«ªº¨M©w¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¹w©wªº§t¸q¡A¦Ó¬O¤@Ïú¨Æ¥ý§åã¡C³oÏú»¡ªk¤Ó¹L©¿²¤¤@¶µ¨Æ¹ê¡A´N¬O¸Ó¸`¸g¤å¨S¦³´£¨ì¯«¹wª¾±Nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¬O¹wª¾¬Y¤H¡C³\¦h¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b°{±Ú»y¨tªº«ä·Q¤¤¡eª¾¹D¡v¤@Ó¤H¡A¥i¥H¦³«Ü¿Ë±Kªº´J·N¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¤@Ó¤V¤Ò¡uª¾¹D¡v¥L¤Ó¤Ó¡A·N«ä¬O¥L̦æ©Ð¡C¦Ó¯«n¡u¹wª¾¡v¬Y¨Ç¤H¡A¯S§O¬O¦bù°¨®Ñ¤K³¹28¦Ü30¸`³o¬q¸g¤åªº¯ßµ¸¨½¡A¤@¦p¤j¦hÄYÂÔªº¸Ñ¸g®a©Ò«ü¥X¡A¨ä§t¸q¬O¡A¯«¹w¥ý©M³o¤H²£¥ÍÓ¤HªºÃö¨t¡C¦b³oÏú·N¸q¤U¡A¯«¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A¥un¹w©w¥LÌ¡u®Äªk¥L¤I¤lªº¼Ò¼Ë¡v¡C¦¹¥~¡A¥u§â¡e¹wª¾¡v©ñ¦b¤@³BȱoÊäºÃªº©w¸q¤W¡A¦Ó¬Û¹ï©ó¨ä¥L¦h³B¯«´z¿ï¥L¤l¥Áªº¸g¤åÃÒ©ú¡A¹ê¦b¬O¬Û·í©_©Çªº§@ªk¡]¨Ò¦p¡G¥Ó¥|37¤@39¡A¤C 6¡Ð9¡F¸Ö¥|3¡F¤Ó¤G¤Q¥|22¡B31¡F¸ô¤Q¤K7¡F¬ù¤Q¤16¡F®{¤Q¤T48¡F¥[¥|27¡B31¡F¥±¤@4-6¡F´£«á¤G10¡F©¼«e¤@2¡^¤Zªö¨ú³oÏú«ä¸ôªº¤H¡A¤D¬O±N¤@Ó¤£¸Ó±j¦æÅG¸Ñªº¶ø¯µ¤©¥H¡u¸Ñ©ú¡v¡A¦}¥BµLµøÉo¸g¤¤ªº¸g¤å©úÃÒ¡]ª`9¡^¡C
¡@¡@²¨¥¤§¡A¥Î±j¦æªº©w¸q¦Ó©Úµ´¤FÉo¸g¸g¤åªº²M·¡±Ð¾É¡A¬O¤£¥i¨úªº¡C
¡@¡@¤G¡B¬Û¤¬¼o¤î½×ªº²±¦æ
¡@¡@³oÏú¤èªk¤]¬Û·í±`¨£¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b¨â¥»¥Ñ²¦¿Õ§J©Ò½s¿èªº®Ñ¡X¡X¡mµLªº®¦¨å¡n¡] Grace Unlimited¡^¤Î¡m¯«ªº®¦¨åÉO¤Hªº·N§Ó¡n¡]¡@The Grace Of God and the Will Of
Man¡^¡X¡X¦³¨Ç»{¯u¡BÄYÂÔªº¤å³¹¤¤¡A³£·|µo²{³oÏú·Qªk¡C§Ú·Q¨ìªº¬O°¨¾Ç¦Ó¡] I¡DHoward Marshall¡^¡B¶ø«ä¥»¡] Grant R¡D Osborne¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L§@ªÌªº¤å³¹¡C
¡@¡@¶ø«ä¥»ªº¤èªk«Ü¦³±Òµo©Ê¡A¦]¬°¥L«Ü²`«ä¼ô¼{¦aÅýŪªÌ¶i¤J¥Lªº¤ß´¼¹Lµ{¡C¤ñ¦p»¡¡A¥L°¼«¤L³B±j½Õ¯«ªº¥DÅvªº¸g¤å¡A¦ý¤S«D±`¤p¤ß¤£Åý¥Lªº¸Ñ¸gé¹Ü¤F¸g¤åªºì·N¡C±µµÛ¥L¦AÂà¦V¨º¨Ç±j½Õ¤H¤§³d¥ô¡B¿ï¾Ü¡A©Î¥¢±Ñµ¥ªº¸g¤å¡A«D±`²Ó¤ß¦a¤£P¸ÑÄÀ¹L¤õ¡CµM¦Ó¥L³Ì¥O¤H¦sºÃªº¨BÆJ¨Ó¦Û§â³o¤@²Õ¸g¤åªº¸Ñ¸gµ²½×©M¥t¤@²Õ¸g¤åªºµ²½×¬Û¤¬§Ü¿Å¡A¨Ï¨ä²£¥Í¬YÏú¬Û¤¬¼o¤îªº®ÄªG¡]§Ï¦pª«²z¾Ç¤¤ªº¦j§J©M¤Ï¦j§Jªº©¼¦¹¤¬¼²¡^¡F¨äµ²ªG¬°¡A¨â²Õ¸g¤åªº·N¸q³Ì«á³£©M§ÚÌ쥻©Ò·Qªº¤£¦P¡X¡X¤×¨ä¦b¶ø«ä¥»¤â¤¤¡Az¤Î¯«¥DÅvªº¸g¤å¨ü®`³Ì¤j¡C
¡@¡@¦pªG§Ú¦b¥»³¹ºîÄý¸g¤åªºÂk¯Ç©Ê¬ã¨s¥¿Ú̪º¸Ü¡A¹H½×¨ä¥L§ó¦hªº¦PÃþ¸g¤å¡A³o¥¿¬O¤Á¤Á¤£¥i¬°¤§³B¡C¦¹Á|µLºÃ±N¤Hªº³d¥ô¡B·N§Ó¡A©Î¦Û¥Ñ¡A¬Û¹ï©ó¯«¥DÅvªº¦æ°Ê¡A¦n¹³¤GªÌ¬Û¤¬¨î¡A©Î¤@©wn¬Û¤¬¨î¡CµM¦Ó³oÏú°²³]¬OÉo¸g©Ò©ú¥Õ§_©wªº¡G¤]´N¬O»¡¡AÉo¸g§@ªÌÓÓ³£¬O¬Û®e©Ê½×ªÌ¡C
¡@¡@¤T¡B«ä·Q¼Ò«¬ªº¹L¦«Ø¥ß
¡@¡@·íµM¡A§Ų́CÓ¤H³£·|±q¹ïÉo¸gªº¤F¸Ñ«Ø¥ß¤@®M«ä·Q¬[Ì۩μҦ¡¡A¥i¥HÀ°§U§Ú̦bŪ¸g¤¤Ä~Äò¸àÄÀ¨ä¥L³¡¤Àªº¸ê®Æ¡C¦ý¬O¦b¦¹¤@Âk¯Ç¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£©y¤Ó¦«Ø¥ß¤@Ó©T©w¬[ÌÛ¡A¦}¥Bn¹w¯dªÅ¶¡¡AÂǬãŪ¸g¤å§@ÀH®É×¥¿¡C¦pªG¬[ÌÛ¤Ó¦³]¥ß©Î³]¥ß±o¤Ó¹L¦ºªO¡A¨º¤\¥¦¤£·|¦³§U©ó¤F¸Ñ¸g¤å¡A¤]¤£¯à¹ï·s¸ê®Æ´£¨Ñ¦³¥Îªº¾ã²z¡A¤Ï¦Ó¹LÂo±¼¤Z¬OµLªk³q¹L¬[Ìۨ¸g¤å¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡AÉo¸g¤j¬ù¦³¤T¤Q¤³B¸g¤å´£¨ì¯«¹ï¤H©Î¨Æªº¡u«á®¬¡v¡C§ÚÌ¥i¥H«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A³oÏú¡u«á®¬¡v©M¤Hªº¡u«á®¬¡v¬O¬Û·í¤£¦Pªº¡C¤H¬°¹D¼wªº´c¨Æ¦Ó«á®¬¡A¯««o±q¨Ó¤£·|¡A¦]¬°¥L±q¤£§@¥X»Ýn«á®¬ªº´c¡C³o¤]¬O¬°¤°¤\¤j¦h¼Æ²{¥Nª©¥»ªºÉo¸g¤£¥Î¡u«á®¬¡v¡A¦Ó¥Î¡u±{±¤¡v¡B¡ṵ¼§¡v¡B¡uïʶˡv¡B¡u¨ú®ø¡v¡A©ÎÃþ¦ü¥Îµü¡C
¡@¡@µM¦Ó³o¨Ç¸g¤åÁÙ¬O¥O¤H¤£¸Ñ¡C¯«¥i¥H¬°¥L¤wªö¨úªº¨BÆJ¦Ó¡u«á®¬¡v¡]³Ð¤»6¤@ 7¡F¼»¤W¤Q¤11¡B35¡^¡C¥L¥i¥H¬°©Ò»¡n°µ©Î¥¿¦b°µªº¨Æ¦Ó¡u«á®¬¡v¡]¸Ö¤E¤Q13¡A¤@O¤»44¡X45¡FC¤Q¤K7¤@10¡A¤G¤Q¤»3¡B13¡B19¡F¦Õ13¡X14¡F®³¤T9¡X10¡A¥|3¡^¡A¤]©Î³\¬O¹ï¤@¦ì¥N¨DªÌªº¦^µª¡]¥X¤T¤Q¤G12¤@14¡F¼¯¤C3¤@6¡^¡C¥t¤@¤è±¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Æ±¡©Îª¬ªp¬O¥L©Ò¤£·|¡u«á®¬¡vªº¡]¥Á¤G¤Q¤T19¡F¼»¤W¤Q¤29¡F¸Ö¡X¤@O4¡FC¥|28¡A¤Q¤6¡Fµ²¤G¤Q¥|14¡F¨È¤K14¡^¡C¦b¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹8¤@9¸`³o¬q¯S¥Xªº¸g¤å¼g¹D¡A¯«·|¡e«á®¬¡v¡A¥u¦]¥L¬O¯«¡A¦}«D¥@¤H¡C¯«¬O¨º¼Ë¦a̰¼§·O·R¡A¥HP¥L¦^¤ßÂà·N¡A¤£¦V¥HªkÃäµo¥X²r¯Pªº«ãÉa©M·´·Àªºp¦E¡C
¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¦}«D³£¥u©ó³æ¤@§Î¦¡¡C¯«¡u«á®¬¡v¡AµM«á¤£¹ê¦æì¥»ªº¼f§P¡A¤Þµo¤@Ó«Î`¡B²M´·ªº¼Ò¦¡¡G¦pªG쥻¹w©w¨ü¼f§Pªº¤H²æÖøo´c¡A¯««K¤£¦A°õ¦æ¨º¶µ¼f§P¡]¦pµ²¤T¤Q¤T¡^¡C¤S¦p¯«¡e«á®¬¡v©Î¡u´d¹Ä¡v¿ï¥ß±½Ã¹¬°¤ý¡]¼»¤W¤Q¤11¡B35¡^¡A¦ý¨º¬O¦b§Ú̪¾¹D¯«¤w¸g¿ï¾Ü¤F¥t¤@¦ì¦X¥L¤ß·Nªº¤H¤§«á¡]¼»¤W¤Q¤T14¡^¡C
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A³o¨Ç³£¬OÉo¸g±Ôz¯ßµ¸ªº¤@³¡¤À¡A¬O¯«ªº³¡¤À¹Ï¹³¡AÅý§Ú̬ݨì¤@¦ìÓ¤H©Êªº¯«©M¥L¤l¥Á¶¡ªº¤¬°Ê¡C¤]¥¿¬O³oÓì¦]¡A§ÚÌ¥²¶·«D±`ĵı¡A¤£n´¤¦¹§_©wÉO¦¹¬ÛÃöªº¯«¦Ü°ª¥DÅvªº¯u²z¡C¤ñ¦p¡A¥±µÜ¨¯¡] Terence¡@Fretheim¡^¦³¤@½g¦n¤å³¹¡A°Q½×¯«ªº¡u«á®¬¡v¡C«Ü¥i±¤¡A¥Lµ²½×§Y¶W¶V¤F¦¹¤@¸T¤î½u¡G¡u©Ó»{¯«·|«á®¬¡A´N¬O»¡¥L·|ÀH®Éã³Æ§ïÅÜ¡A¤]µ¥©óªí¥Ü¯«ªº¾ú¥v¡]¹L¥h©Ò¨¥©Ò¦æ¡^¡A¦}¤£§¹¥þÓì¥Î©ó³B²z²{¤µ¦hÅܪºªÀ·|¡C¡v¡]ª`10¡^³o¨½°²³]¯«©M§Ṳ́H¤@¼Ë¦³¤@¬q¡u¥Í¥¾ú¥v¡v¡F¥L¤]³Q§½¦bªÅ¶¡©M®É¶¡¤§¤¤¡F¯S§O¬O¡A³oÏú¬Ýªk¦}¨S¦³±´¨s¡A¦p¦ó±N³o¤@Ãþªº¸g¤åÉO±j½Õ¯«ªº¤£ÅܩʡBµL´¼¼z¡B¥þª¾ÉO¯à¤Oµ¥³oÃþ¸g¤å³s±µ°_¨Ó¡C
¡@¡@¦AÁ|¤@¨Ò¡A·Q·Q³o¸`¸g¤å¡G¡u¡]¥D¡^¤D¬O¼e®e§AÌ¡A¤£º@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤T9¡^¥¦¥i¯à¦³¥|Ó·N«ä¡G¡]1¡^¯«º@·N¤H¤H³£®¬§ï¡A©Ò¥H¨CÓ¤H³Ì²×³£±o±Ï¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷ªý¼¸¥Lªº¦®·N¡F¡]2¡^¯«º@·N¤H¤H³£®¬§ï¡A¦ý¬°¤F¬Y¨Çì¦]¥LµLªk¹F¦¨¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H±N¤£±o¬@±Ï¡F¡]3¡^¥L·Qn¬@±Ïªº¡u¨C¤@Ó¤H¡v¬O¥u«Ø¥ß¦b´z¿ïªº±ø¥ó¤W¡F¡]4¡^¸g¤å¨½¡A¯«ªº¬@±Ï¬O°w¹ï¥þ¥@¬Éªº¤H¡G¥Lº@·N¥þ¥@¬É¨CÓ¤H³£²@µL¨Ò¥~¦a±o±Ï¡C¦ý¦]¬°³o¬q¸g¤å¦}¤£¬OÉo¸g¨½±©¤@´£¨ì¯«ªº¡u·Nº@¡v©Î¬O¡u¦®·N¡vªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ṳ́Á¤£¥i¶D½Ñ¦¹¡]§Y¸g¤å¡^ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¬Y¤@Ïú´z¿ï©Î¦Û¥Ñ·N§ÓªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@¨º¨Ç´¶±Ï¥D¸qªÌ¡]universalist¡^À³¸Ó·|ªö¨ú«ez²Ä¤@¨Òªº¥D±i¡C¥L̥Ψº¬q¸g¤å¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¤@¨â¬qÃþ¦üªº¸g¤å¡AÕu¥H«Ø¥ß°_¤@Ó¬[ÌÛ¡A¦Ó¤Z¬OÉo¸g¤¤´£¨ì¥¼³Q¬@±Ïªº¸g¤å¡]¦³¦n¤L¦Ê³B¡^¡A³£³Q±j¦æÅG¸Ñ¡C¤]¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H«h»{¦P«ez²Ä¤G¨Òªº¸àÄÀ¬°¥¿ÚÌ¡C«ù³oÏúÆ[ÂIªº¤H»{¬°¡A¯«¤wºÉ¤F¤@¤Á¯à¤O¡A¦Ó¨CÓ¤Hªº±o±ÏÉO§_¡A§¹¥þ¥u¯à¬Ý¤H¦Û¤vªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡]¦p«e¤wz¤Î¡A¨ã³Æ§Ü¿Åªºµ´¹ï¯à¤O¡^¡C¤@¥¹«Ø¥ß³oÏú¬[ÌÛ¤§«á¡A©Ò¦³Éo¸g¤¤»¡¨ìÃö©ó´z¿ïªº¸g¤å«K³Q»´©ö¦a¹LÂo±¼¤F¡Aµ²ªG³y¦¨´z¿ï¦}¤£¬O¥Ñ¯«¨Ó§@¨ä¥¿ªº¾Ü©w¡A¦Ó¦Ü¦h¥u¬O¤@Ïú¯«¨Æ¥ýªº§åã»{¥i¦Ó¤w¡C©Ò¥H§ÚÌÄ~Äò©¹¤UÆp¬ã²Ä¤T¡B²Ä¥|ÏúÆ[ÂI¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡Aªø¤[¥H¨ÓÉo¸g¾ÇªÌ«Kª`·N¨ì¡A·íÉo¸g»¡¨ì¯«ªº¦®·N¡A©Î¯«ªº·Nº@®É¡A¥¦ªº»yÉa¥Îªk·|¤£¦P¡C¦³®É¯«¦¨´N¬Y¥ó¨Æªº¦®·NµLÉݩ󯪪º¿Ù¥O¡A©Î¦³®Ä¦¨´N¡C«e±¤Þzªº¤@¨Ç¸g¤å³£¯à´£¨Ñ³\¦h¨Ò¤l¡G¯«ÀH¤v·N¬I¦æÉE¨Æ¡A³£·ÓªÀ¦®·N©Ò¹w©w¡C¥t¤@¤è±¡AÉo¸g¤]¥H¯«ªº¦®·N½×¤Î¥Lªº·Nº@¡C¨Ò¦p¡A¯«ªº¦®·Nn§Ṵ́ò·þ®{¦¨¬°ÉoÏ¡¡]©¬«e¥|3¡^¡A¦ý¬O§Ṳ́£¥²¶O¤O¡A«K¥i¹îı¡A¥¦¦}«D«ü¯«ªº¿Ù¥O©Ê©Î¦³®Ä©Êªº¦®·N¡CÁÙ¦³¨ä¥L¦h³B¸g¤å´£¤Î¯«ªº¤¹³\¡A¤ñ¦p¯«¤¹³\¼»¦ý¥[®`¬ù§B¡CÃþ¦üªº¡A¯«¥ô¾Ì¸o¤H¦æ¥L̪º¸o´c¤§¸ô¡]ù¤@24¡B26¡B28¡^¡F¦ý³oÓ·N«ä¦}«D»¡¯«º@·NÅý¥L¤_¥Á¨üW¡]«s¤T33¡^¡G¤]´N¬O»¡¡A¯«¤¹³\µo¥Í¡A¦ý¦}«D¯«©Òº@¡C¦]¬°¯«¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³¤¥²±ªº·O·R¡A±©¦³¦b¤£±¡º@¤§¤U¡A¤~Åý¥Lªº¤l¥Á¨üW¡C
¡@¡@§ÚÌ¥²¶··¥¨äÂÔ·V¦a³B²z¤£¦Pªº¥Îªk¡C¨Ò¦p©¼±o«á®Ñ¤T³¹9¸`¡C¦pªG§ÚÌ«_µÛ²¤Æ¤§¸·»¡¡A·íÉo¸g´£¨ì¯«¥H¿Ù¥O©Ê©Î¦³®Ä©Êªº¦®·N¡A¨ä»y·N»{©w¯«¬J¶W¶V¤S¦Ü°ªµL¤W¡F¦Ó·íÉo¸g±N¯«ªº¦®·N»¡¦¨¬O¥Lªºº@±æ¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O¥¼¹F¦¨ªºº@±æ®É¡A¨ä»y·N«hÄÝ©ó»{©w¯«¬O¦ìÉO¤H¦³¤¬°Êªº¯«¡C¶D½Ñ³oÏú¥Îªk¡A§_©w¯«ªº¥DÅv¡AÉO¶D½Ñ²Ä¤@Ïú¥Îªk¡A©Úµ´¯«ªºÓ¤H©Ê¡A³£¬O¦P¼Ë¤£t³d¥ôªººA«×¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A·íÉo¸g»¡¨ì¯«¤¹³\´c¨Æ¡A¤]¤@¼Ë¦}¥¼²æÖÃ¥Lªº¥DÅv¡C¦Ü°ª¥B¥þª¾ªº¯«ª¾¹DÉE¨Æ¡A¦pªG¥L¤¹³\«ç¼Ëªº´c¨Æµo¥Í¡A¨º´c¨Æ·íµM«Kµo¥Í¡A¨º¤\³oÏú¤¹³\·íµM´N¬O¿Ù¥O´c¨Æ¡C¦ÓÉo¸g©Ò¥H¤´«O¯d¦¹µü¥Îªk¡A¤D¦]Éo¸g¤@³e±j½Õ¯«¬O¤£§¡µ¥¦a©~©óµ½ÉO´c¤§«á¡]«e¤w¬É©w¹L¦¹·N¸q¡^¡C´c¨Æ¤£¯àÂk©S©ó¯«¡A¦Óµ½¤u«hÁ`nÂk©ó¯«¡C¥L¤¹³\´c¨Æµo¥Í¡A¦ýÉo¸g§@ªÌ¤£·|¥Î¦P¼Ë¤âªk»¡¥L¤¹³\µ½¨Æµo¥Í¡]¦]¦o¥»¬°µ½¡^¡I¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b¶W¶V¥B¥þª¾ªº¯«¤â¤¤´¤¦³ªº¤¹³\¡A¤L¥G¤]µLÉÝ©ó©R¥O¡A¨Ï¥Î³oÏú»yªk¤]¬O¬°¤F±j½Õ¡A¯«¤£¶È¬O¶W¶Vªº¡A¥L¤]¨ãÓ¤H©Ê¡A¦}¥B¬O§¹¥þªøº¡C¯«¤¹³\´c¨Æ¡A¦ýµ´«D¤¹³\¨¸´c¥i¥H°kÖï«¥DÅvªº³Ì«á¬É¡F³o¬O¥ý¨M±ø¥ó¡C¤ñ¦p»¡¡A¯«¦³®É¥ô¥ýª¾¨ü°g´b¡]µ²¤Q¥|9¡^¡A©Î¬O¥L¦]«ãÉa¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¦Ê©m¦Ó¥Ç¸o¡]¼»¤U¤G¤Q¥|1¡^¡C·í¾ú¥N§Ó§@ªÌ¦b´yz¦P¤@¥ó¨Æ®É¡A±N³o¦¸»¤¤Hªº¸Õ±´Âk©ó¼»¦ýªº¤u§@¡]¥N¤W¤G¤Q¤@¤t¡A³o©M¼»¥À¦Õ°O¤Uªº°O¸ü¦}µL¨R¬ð¡]¦]¬°Éo¸g§@¦Ò¡A¥]¬A¾ú¥N§Ó§@ªÌ¡A³£«D±`¦P·N¬Û®e©Ê¡A¥HP¤£¥i¯à¦³¨R¬ðªºÆ[ÂI¡^¡A¦Ó¬O¤¬¸Éªº¸Ñ»¡¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¯«°¤U·¥¤jªº¿ùı¡C§Ṳ́]¥i¥H»¡¼»¦ý¬OÓ·¥¼F®`ªº´ÛÄFªÌ¡G³o§¹¥þ¦b©ó§Ú̬O§_¬Ý¨ì¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¶W¶V©Ê¡A©Î¬Ý¨ì¥L¦p¦ó¨Ï¥Î¥Lªº±qÄݦ]¯À¡C
¡@¡@¦³¨Ç¯«¾Ç®a¡A¹ï©ó³¡¤À¯«¾Ç®a»{¬°¯«¡u¤Þ°_¡v´c¨Æªº»¡ªk¡A·P¨ì¾_Õa¦}¹ï¤§¤f¸Ýµ§¥ï¡C¦b¬Y¼h±¨Ó¬Ý¡A³o¬OȱoºÙ³\ªº¡GÉo¸g¨C¤@³B³£¬Ý±o¨ì¯«µ·²@¤£´îªº¨}µ½¡F¦ý¥t¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A¦pªG§A¦A¦¸ÂsÄý¥»³¹©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A´N¥²¶·©Ó»{¡AÉo¸g§@ªÌ¤ñ°_¤@¨ÇÁx©Äªº¯«¾Ç®a¡A¨ä»ºµü¥Î¦rn¤jÁx±o¦h¡I
¡@¡@§Ú̪º»ºµü¥Î¦r¦pªG¤ñÉo¸g¸g¤ån§ó¡u°@¸Û¡v¡A¤£¦ý¤£·|¦³¤°¤\¦¬Àò¡A¦Ó¥B·|·l¥¢§ó¦h¡C¤Óªö¨ú¨¾½Ã©Êªº§@ªk¡A¨ä¹êµ¥©ó±qÉo¸g³¡¤À¸ê®Æ¤¤«Ø¥ß¬[ÌÛ¡A¦}¥B¹LÂo±¼Éo¸g¤¤³\¦h®Ä¥Ü©Êªº¸g¤å¡AµM¦Ó±q¨º¨Ç¸g¤å«o¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¬O¨º»ò¤¥¨K¦a¤@¦A´¦¥Ü¥L¦Û¤v¡C¤Ï¤§¡A¹LÂo«á©ÒÅã¥Üªº¯«¡An¤£¬O¤£°÷¦Ü°ªµL¤W¡A´N¬O¤£°÷¤H©Ê¤Æ¡Fn¤£¬O¤£¨¬Ð`¥ô¡B®É·P®À§é¡A´N¬O§NºzµL±¡¡BµL°Ê©óªí¡CµM¦Ó¡A§Ú̪º¯«¡A¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¤D¬O¥þµM¶W¶V¡A¥B¨ã¦³Ó¤H©Êªº¼ö±¡¡C³o¨Ç³£¬OÉo¸g¤¤ªº¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡F²¤¦Ó¤£´£¡A¥u·|¹ï§Ú̦³®`µL¯q¡C
¡@¡@¬Ù«äµ¹»y
¡@¡@¡]1¡^¦b¤j¦h¼Æ¥ø¹Ï±À½¬Û®e©Êªº½×z¤º®e¤¤¡A³£¥]§t¤@¶µ¦@¦P¦]¯À¡A§YÄ묹±¼¯«ªº¶ø¯µ¡C¤ñ¦p»¡¡A¯«µL½×¦p¦ó¤£·|¯¸¦b´c¨ÆªºI«á¡A³o¼Ë°ÝÃD¦ü¥GÅã±o²ϡ±o¦h¡CµM¦Ó¦p¦¹«K»·ÖäF¨Æ¹ê¡A¦]¬°¸g¤å¤£·|¤¹³\³oÏú»´©öªº¸õ²æ¡Aµ²ªG¥u·|³y¦¨¤@Ó²@µL¯«¯µ¥i¨¥ªº¯«¡C³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¦ü¥G¥u¬O³Q¤H¹¥ªAªº¯«¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¥È¯µ¤§³B¡C
¡@¡@¯«¸q½×²©ö¦a±j½Õ©Ò¦³ªºWÃø³£¬O¸o´cªºª½±µµ²ªG¡A¥B§â¦Û¥Ñ·N§Ó¸Ñ»¡¦¨§Ü¿Åªºµ´¹ï¯à¤O¡A´À¯«¶}²æ¡F§v°_¨ÓÁöµM«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú«ÜÊäºÃ³o¨Ç¥D±iªº¾ÇªÌ¡A¬O§_§â¬ù§B©Î«¢¤Ú¨¦·í§@¥Õ·ö¡C·íµM¡C¥L̬JµMı±o¨S¤°»ò¶ø¯µ»Ýn¸Ñ»¡ªº¡A´N¥i¥H¦^®aºÎÓ¤jÀYı¡A¤@¤Á¬Û¦wµL¨Æ«K½}¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú̳̦nÅý¸g¤å¥þµMªí¹F¨ä¨KµM¤O¶q¡C¯«¦p¦ó®¦·O¦a´¦¥Ü¦Û¤v¡A³o¤@ÂI¦³¤£¤Öȱo½Í½×¤§³B¡A¤£¹L³£¤£¯à¹ï¯«°_§í¨î§@¥Î¡C
¡@¡@¡]2¡^«nªº¬O¡A§ÚÌ¥²¶·«O¯d¯«Äݩʤ¤ªº¦UÏúºIµM¹ï¥ß¤§³B¡A§Ún§ó¥[±j½Õ¡A³o¹ï±Ð¸q©MÄÝÆF¯q³B³£¬O·¥¨ä«nªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG§AŪ¤F¤@¨Ç¸g¤å¡AÂ_µMÁnºÙ¡A¦b¬YÏú·N¸q¤W¡A¯«¦ì©~´c¨ÆªºI«á¡A¦Ó§A«o¨S¦³¥ß¨è·Q°_§ó¦³µL¥H¼Æpªº¸g¤å±j½Õ¯«¨ºµ·²@¤£´îªº¨}µ½¡F¨º»ò¡A¥i¯à·í§A¨üW®É¡A´N·|¤£¸T§â¯«·Q¦¨¬OÓ¤¿¬½¦ý¥þÅvªº¼É®{¡C¦pªG§AªºµJÂI§¹¥þ¥u©ñ¦b¯«¥þÅv«ü´§ÉE¨Æªº¸g¤å¡A¦Ó¨S¦³¦P®É¤]·Q°_¯«ÄU»|¤Hë§i¡B®¬§ï¡B¬Ù¹î¦Û¤v¡B¬°¤H¥N몺¸g¤å¡A¨º¤\¥i¯à§A·|Åܦ¨¤@Ó°ò·þ®{±J©R½×µÛ¡A¦Ó¿ù§â¦Û¤v«ä¼{¤£©Pªº§NÀR¦Û«ù¡A·í¦¨¬O°í¼Ý¤£©Þªº«H©À¡CÁÙ¦³³\¦hªº¤è¦¡³£¥i¥HÂI¥X¦P¼Ëªº±Ð°V¡C¸Õ·Q¤@¤U§A¦Û¤v¦³¤°»ò¦±¸Ñªº¨Ò¤l§a¡I
¡@¡@©Î³\§Ú¥i¥H¥Î¥t¤@Ïú¤èªk«ü¥X¨ä«ÂI¡C¦b§Ú¼gªº«e¤@¥»®Ñ¤¤¡A§Ú´¿¤Q¤À¸Ô²Ó¦a°Q½×¦b¯«ªº¥þÅvÉO¤Hªº³d¥ô¶¡ªº±i¤O¡]ª`11¡^¡C¦³¤@¦ì§@ªÌ¸¯¹p®æ¡]William¡@Lane Craig¡^§å§P§Úªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡A¤]¦P·N§Úªº¤@¨Ç¸Ñ¸g¡A¤£¹L¥[¤W¥H¤Uªºµû½×¡G¡u¥d´Ë©Ó»{¡AÉo¸g¦³®ÉÔ·|¯S§O°Ï¿ë¯«ÉO¤Hªº§@¬°¡A¥d´Ë¤]©Ó»{¦bÉo¸g¤¤¦³¬YÏú¤£§¡¿Å¦s¦b¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H±N¦Û¤vªº¦æ¬°³Ì²×Âk¦]©ó¯«¡C¡v¡]ª`12¡^¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦}¨S¦³¡u©Ó»{¡v¡A¦Ó¬O°íºÙ¥¦ÌÄݹê¡C¸¯¹p®æªºµÛ§@«Ü¦³É²È¡A¦ý¬O¥L«o»~¥H¬°§Ú¥u±j½Õ¤F¨ºªÑ±i¤Oªº¤@Ó¼h±¡A¥H¦Ü©óÅã¥X§Ú¬O¢©ó¡u©Ó»{¡v¡A¤]¥¿¦n§@¬°·N¹p®æõ¾Ç¥D±iªº³Å¨¡IµM¦Ó¡A¦b§Ú¤W¤@¥»µÛ§@¤Î¥»³¹¤¤¡A§Úªº½×ÂI³£¬O¦b±j½Õ¡A¥²¶·P¤O©ó§¹¾ã¦a«O¯d©Ò¦³Àô¶¯«ªº±Ð¸qªº¸g¤å¤¤¡A©ÒÅã¥Ü¸g¤å±i¤Oªº§¹¥þ©Ê©M¥¿Å©Ê¡C
¡@¡@¡]3¡^¯«·ÓºÞªº¶ø¯µ¤£®e³\§Ú̸չϥH¤Hªº²z©Ê¾r¶¿¯«¡C§Úµ´«D·N«ü¦¹¶ø¯µ¤£¦XÅÞ¿è¡]ª`13¡^¡F§Ú¬O»¡§Ú̪º©Òª¾¤£¨¬¥H¸Ñ¶}Á¼©³¡A¯Ç¤J§Ú̪ºª¾ÃÑSÃ¥¡C©Î³\Âǵۦô¶q¦Û¤v¬O§_¼Ö©ó±µ¨üÉo¸g§@ªÌ¹ï§Ú̪º¼J¿Ø¤§»y¡X¡X»¡§Ú̪¼¥Ø±R«ô¦Û¤v²z¸Ñ¨Æª«ªº¯à¤O¡X¡X¦Ó¯àµû¦ô¥X¨Ó¡A§Ú̹ï©ó¦Û¤vªº§½¦³«ç¼Ëªº±µ¨ü«×¡C¤ñ¦p»¡¡A¥ýª¾³d³Æªd¤g«ç¥i·Q¥h±Ð¾É»«½`¦K¦p¦ó¨î§@¡]ÁɤG¤Q¤E16¡A¥|¤Q¤9¡^¡A³o¸g¤å·|¨Ï§Ų́üµ~¶Ü¡H§Ú̹ﯫªº·§©À¬O§_°÷¼eÁï¦a¨¬¥H±µ¨ü³o¥y¸g¤å¡G¡uC©MµØ©Ò³yªº¡A¦UÓì¨ä¥Î¡C´N¬O´c¤H¡A¤]¬°º×±wªº¤é¤l©Ò³y¡C¡v¡]½e¤Q¤»4¡^¦Ó¤£¬O·t¦a§Æ±æ³o¸`¸g¤å¯à³Q§R°£©óÉo¸g¤§¥~¡H§Ú̹ï«Où©Ò¼gªº½Ñ¦h¯u²z¤fµo¡uªüÌ¡I¡v¤§Án¡A¦ý¬O¹ï¥H¤U³o¬q¸g¤å¤]¯à»¡¥X¡eªüÌ¡I¡v¶Ü¡H¡u³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡A¥L¬°¤°»òÁÙ«ü³d¤H©O¡H¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H§A³oÓ¤Hþ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H¡v¡]ù¤E19¤@20¡^¦Ü¤Ö¡A¦bºaÄ£ªº¦¹©¤¡A¦}¨S¦³¨ä¥Lµª®×¡CµM¦Ó«Où¤£¦ý¹w³Æ¦n¬¡¥X³o¥y¸Üªº¹D²z¡A¦Ó¥BÁÙ®Þ²z¥¦ªº§t¸q¡G¡u¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡A§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡]ÁɤG¤Q¤E16¡A¥|¤Q¤9¡^½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡A±q¤@¹Îªd¨½®³¤@¶ô§@¦¨¶Q«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×»ò¡HÕY¯«nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô@¼e®e¨º¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡F¤Sn±N¥L¤¥²±ªººaÄ£¡A¹üÅã¦b¨º»X̰¼§¦¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C¡v¡]ù¤E¥[¤@¨á¡^·íµM¡A¦pªGÉo¸g©Ò»¡ªº¯«´N¥u¦³«Où©Ò»¡ªº³o¨Ç¡A¨º¯u¬O¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡C¦ý¬O«Où¤]»{¬°¡A¯«µo«ãªº¹ï¶H¬O¦³¸oªº¡B¯«¬OÉoÏ¡ªº¡B¯«·R§ÚÌ¡B¯«´¦¥Ü¦Û¤vµ¹§Ú̵¥¡C«OùÅý¨C¤@Ó¬ÛÃöªº¯u²z±Ð¾É³£¥Rº¡¯à¤O¡C¦Ó¦pªG¨º¦P®É¤]¬Oªí¥Ü«Où¤£ª¾¹D¡A©Î¬O²{¦bÁÙ¤£¯àª¾¹D¡A¯«¦b³o¼Z¸¨·´§¥ªº¥@¬É¨ì©³¬O¦p¦ó¾Þ§@¹B¦æ¡A¬Æ¦Ü¯«°_ªì¦ó¥H·|ã³\¼Z¸¨µo¥Í¡A«Où©Úµ´±N¯«¥´§é¦©¡A¥H¸õ²æ¦Û¤vºÃ´bªº§x¹Ò¡C©Ò¥H¥Lªº¤fÉa«Ü¹³¯«¹ï¬ù§BÁ¿¸Ü¡G¡u§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H¡v
¡@¡@¡]4¡^¡@µM¦Ó¡A¯«ªº¶ø¯µ¦b§Úªº«H®{¥Í©R¤¤·í°_«ç¼Ëªº§@¥Î©O¡H§Ú¬O¤£¬O´NÁ|°_Âù¤â¡A©Ó»{¯«¶ø¯µªº·ÓºÞ¡A¦}¦b¸o´cÉOWÃøªº§ô¿£¤UµSºÃ¡B±Ã¤ã¡H
¡@¡@³o¬O¤U¤@³¹ªº¥DÃD¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡DÉo¸g§@ªÌ»{©w¦}±Ð¾É¬Û®e©Ê¡A³oÏú»¡ªk¬O¤°»ò·N«ä¡H
¡@¡@2¡DÀ³·í¦p¦ó§@¦¨¦Û¥Ñ·N§Óªº©w¸q¡H§A·|´£¥X¤°»ò©w¸q¡H¬°¤°»ò¡H
¡@¡@3¡D¿ï¤@¨â¸`¯S§O¯àÅã©ú¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¨âªÌÃö¨t±K¤Áªº¸g¤å¡A¦}I»w¤U¨Ó¡A¦V¤H¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@4. ¯«¤£§¡µ¥¦a©~©óµ½ÉO´cªºI«á¡A³oÏú»¡ªk¬O¤°»ò·N«ä¡H¬°¤°»ò«Ü«n¡H
¡@¡@5¡D¦³¤°»ò¨Æ¬O§Ú̹ﯫÁÙ¤£¤F¸Ñªº¡H
¡@¡@6¡D§ä¥X¤L³B¤£¦Pªº¸g¤å¡A¤À§O´£¨ì¯«ªº¡u¦®·N¡v¡B¡u·Nº@¡v¡A©ÎÃþ¦üµü¥y¡C
¡@¡@7¡D¬°¤°¤\«O«ù¯«Äݩʪº¤£¦P·¥©Ê¡u¹ï©ó±Ð¸q©MÄÝÆF¯q³B³£«Ü«n¡v¡H
¡@¡@8¡D¦b¾\Ū¤U¤@³¹¤§«e¡A§A»{¬°¯«·ÓºÞªº¶ø¯µÀ³¸Ó¦b§A¥Í©R¤¤°_«ç¼Ëªº§@¥Î¡H
¡@¡@
²Ä¤Q¤G³¹¡@¯«·ÓºÞªº¼¢ÂÇ¡G¾Ç²ß«H¾a
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@·í§ÚÌ»¡¬Y¨Æ¶ø¯µ¡A¦}¤£¬O»¡´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A°Q½×¤U¥hªº¾l¦a¡C
¡@¡@°ò·þ®{¾Ç²ß±µ¨ü¨â¤TÏú²`Â㪺¶ø¯µ¡G¤ñ¦p¡A¤T¦ì¤@Å骺¯S©Ê¡AC¿q°ò·þ¤H©ÊÉO¯«©Êªºµ²¦Xµ¥¡A³o¨Ç¥DÃD³£¦³¹L³\¦h°Q½×¡A¨ä¤¤¦³¨Ç«Ü¨ã´¼¼zÉO¬}¨£¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö½×»¡Åã¥Ü¡A§Ú̩ҳB²zªº¤£¬O¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¶ø¯µ¡C¥t¥~¤@¨ÇµÛ§@«h¥ø¹Ï°l¯Á³o¨Ç¶ø¯µ¦UÓ¼h±¤¤ªºÃöÁp©Ê¡A¥H¤Î°ò·þ±Ð±Ð¸qªº§¹¾ãµ²ÌÛ¡C
¡@¡@°Q½×¯«ªº·ÓºÞ¤]¬O¦p¦¹¡A¥çÀ³·í¦p¦¹¡C³o¬O¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¡A¨âªÌ¶¡¥¨¤j±i¤Oªº¤@¤p³¡¤À¡CµM¦Ó¡A¹ê»Ú¤W³oªÑ±i¤O¹ï§Ú̪º¥Í¬¡¡Bë§i¡BºÖµªº²z¸Ñ¡A©ÎWÃøªº¬Ýªk¡A¦³¥ß§Yªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ų́S¦³¥ý¾Ç¦n«ç¼Ët³d¥ô¦a³B²z³oªÑ±i¤O¡A«K¥i¯à¨Ï§Ṵ́ò·þ®{¥Í©Rªº¦¨ªø¨ü¨ìªýê¡C¤ñ¦p¡A§Ų́CÓ¤H³£»{ÃѤ@¨Ç°ò·þ®{¡A¥L̲`¨è¤F¸Ñ¯«ªº¥DÅv¡A¦ý³Ì«á«oµo²{¥LÌ쥻¢¤ÁªºÃ«§i¥Í¬¡«o³vº¥äµä¡C³æ³æ³d©Ç¬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌ¥²¶·§ä¥Xì¦]¡A¬°¤°»ò·|µo¥Í³oÏú±¡ªp¡A¦}ªö¨ú¹w¨¾ªº¨BÆJ¡C
¡@¡@¦]¦¹¥»³¹¥Øªº¡A§Yn¹ý©³«ä¦Ò¡A¨ì©³¬Û®e©Ê¡]«e¨Æ¤w¬É©w¨ä·N¸q¡^¡X¡X¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¤§¶¡©Ò¦s¦bªº±i¤O¡X¡XÀ³¸Ó¦b«H®{ªº¥Í¬¡¤¤²£¥Í¤°»ò§@¥Î¡A¯S§O¬OÃö©ó¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¤è±¡C¦ý¬O¦bÂà¨ì¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¥H«e¡A¦pªG§ÚÌ¥ýµy¥[«ä¦Ò¨ºªÑ±i¤O¦p¦óÓì·í¹B¥Î¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ÉO«ä·Qªº¨ä¥L»â°ì¡A´N§ó¯àÀ°§U§Ú̧ⴤ¦í¤è¦VÉOºA«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Û®e©ÊªºÀ³¥Î¡G¦b¯«ªº¥DÅv¤Ut³d¥ô¦a¥Í¬¡
¡@¡@
¡@¡@§Ún¥ý³¯zì«h¡A¦A±N¤§À³¥Î¨ì¨â¤TÓ»â°ì¨½¡C
¡@¡@¦b¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¤§¶¡¡A©Î»¡¦b¯«ªº¶W¶V©M¥LªºÓ¤H©Ê¤§¶¡ªº±i¤O¤U¡AYn´M¨D¹ï§Ú̥ͬ¡©M«ä·QªºÀ³¥Î¥\¯à¡A³Ì¦³¥Îªº¤èªk«K¬O¥ý¥J²ÓÆ[¹î³oªÑ±i¤Oªº¨C¤@ÌÛ¦¨n¯À¡A¬O¦p¦ó¦b¸g¤å¤¤µo´§§@¥Î¡C³o¶µ§V¤O¦pªG¦¨¥\¡A´N¯à±a¨Ó¬ü¦nªºÄÀ©ñ¡A¦pªG¥¢±Ñ¡AÁ`¬O·|»G»kÉo¸g¤¤¬ü¦nªº¥¿Å¡A¦}¥B´î§C«H¥õ¼ö±¡¡A©Î³y¦¨¯}§¥¤O±j¤jªº±J©R½×¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡©ú¯à¤ñ¥Î©â¶H°Q½×¡A§ó§Ö§ó²M·¡¦a±N¦¹¾Þ§@ì«h¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@ë§i
¡@¡@§â¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¤§¶¡ªº±i¤OÀ³¥Î¦bë§i¤W®É¡A«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Ó³o±i¤Oªº¥O¤H§x´b¤£¸Ñ¡C
¡@¡@¤ñ¦p¡A²¦¿Õ§J¥D±i¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¥]¬A¨ã³Æ§Ü¿Åªºµ´¹ï¯à¤O¡]«e³¹¤w°Q½×¹L¡^¡A¦}±j½Õ¯«ªº¥þª¾µLªk¹wª¾§ÚÌ¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡]¥LÌ»{¬°¡A§_«h´N¤£ºâ¯u¥¿ªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡^¡C¥L¦b®Ñ¨½¼g¹D¡G¡u¦pªG§A¬Û«Hë§i¯à§ïÅܨƱ¡¡A§Úªº©Ò¦³Æ[ÂI«K¦¨¥ß¤F¡C¡v¡]ª`1¡^¦ý¬O§ÚÌ·Q·Q¡A¦pªG¯«µL¯à¨ìµLªk¬@±Ï§Ú¤£«Hªº¿Ë¤Í¡]¦]¬°³o¼Ë·|«I®`§Ú¿Ë¤Íªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡^¡A¨º»ò¬°¤°¤\ÁÙ»Ýn¬°¥LÌë§i©O¡H
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤Ú¨è¡]J¡D1¡DPacker¡^ÅG»¡¡A¥H§ÚÌë§iªº²ßºD»{¬°¯«·|¬@±Ï³oÓ¤H©Î¨ºÓ¤H¡A³oªí¥Ü·í§ÚÌ©}½¥Ã«§i¡A§Ú̪ºÚÌ»{¬°¥u¦³¯«ªº¯à¤O¥i¥H±a¨Ó¬@±Ï¡]ª`2¡^¡C·íµM³o²@µLºÃ°Ý¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¤Ï¹ï¤H¤g¤]´N¯à²zª½Éa§§¦a°Ý¡G¦ó¥²në§i©O¡H¬JµM¯«ªº´z¿ï¤w¨M©w½Ö±o±Ï¡B½Ö¤£±o±Ï¡A¨º»ò©Ò¦³Ã«§i³£¤£·|§ïÅܯ«¥þÅvªº©wµ¤F¡C
¡@¡@¦³¨Ç°ò·þ®{»{¬°¥Në¬O§_¦¨¥\¡AnµøÃ«§iªºªø«×¡B¼ö§Õ¡B¢¤Á¡B¤º®e¡B¤ß§Ó¦Ó©w¡A¬è¨D´N¥i¥H±a¨ÓÓ¤Hªº§ïÅÜÂk¥D©Î¤j³W¼ÒªºÎ`¿³¡F¦¨¥\ªºÃ«§i¦b©ó¹ï¯«ªÈÄñ¤£¥ð¡Aª½¨ì¥L°µì¥ý¤£º@°µªº¨Æ¡C¨º»ò¡A§Ṳ́]¥i¥H¬Ý¨ì¥t¦³¨Ç°ò·þ®{·|¹L©ó©ï°ª¯«ªº¦Ü°ªµL¤W¡A¥HPÄ묹¥LªºÓ¤H©Ê¡A¦]¦¹¥L̵Lªk¤F¸Ñ¤¾ªøªº¥Në¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q¡C¥LÌ·íµMª¾¹DÀ³¸Óë§i¡G³o¤@ÂI¦bÉo¸g¤W¨º»ò²M·¡©ú¥Õ¡A®Ú¥»µL±q©¿²¤¡C¦ý¬O·í¥LÌë§i¡uº@¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¤§«á¡A´Nı±o¨S¤°»ò»Ýn¸Ô²Ó»¡¥X¥Në²Ó¸`¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¦V¦Ü°ªªº¯«µo¥Xªº¥N뤣»Ýn³o¤\°µ¡C©Ò¥H¥L̤ñ¸û®e©ö¤F¸ÑC¿q¤£n§Ú̪ºÃ«§i³ã³ã¤£¥ð¡A¥H¬°Ã«§iªº¸Ü¦h¤F´N·|»X««§v¡]¤Ó¤»7¡^¡A¦ý¥L̤]¤ñ¸û¤£º@·N¼Ò¥éC¿q¹ý©]ë§iªºS¨Ò¡]¸ô¤»12¡^¡C
¡@¡@¤F¸Ñ¤Wz¤G¨Ò»á«n¡C¦b¥H¤W¤G¨Ò¤¤¡A°ò·þ®{¹ïë§iªº±ÀÂ_³£¤£²Å¦XÉo¸g©Ò¨¥¡C±q¥t¤@¨¤«×¨Ó»¡¡A¥LÌ¥u®e³\¯«ªº¥DÅvÉO¤Hªº³d¥ô¤§¶¡ªº±i¤O¡Aµo´§¤@Ó¼h±ªº¥\¥Î¡A³oµ´¤£¬OÉo¸gªº¬Ýªk¡C¨ãÅ骺»¡¡A¥Ḻq±i¤Oªº¤@Ó¤ä¸}§@¥X±ÀÂ_¡A¥h·´±¼±i¤Oªº¥t¤@¤ä¸}¡C¤@¤èÅGºÙ¡Aë§iªºµ²ªG·|¡u§ïÅܨƱ¡¡v¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦b¯«ªº¥þª¾ÉO¥þÅv¤§¤U¡A¥L¤]µLªk§¹¥þ¸Ô²Ó´yø¥X¥¼¨Ó¥ú´º¡C¬Ý¨Ó¯«ºÙ¤£¤W¦Ü°ªµL¤W¡C¥t¤@¤è«hÅGºÙ¡A¥Ñ©óÉE¨ÆÉEª«³£¨ü¯«ªº¥DÅv«ü¨Ï¡A©Ò¥H¥L¤wª¾¹D¥¼¨Ó¦p¦ó¡A§Ú̩үవªº¡A¥u¬O©Ó»{¥Lªº¦®·N¬O³Ì¦nªº¡Cë§i¦}¤£¯à¦¨´N¤°»ò¡A¤]¤£¯à³y¦¨¥ô¦ó§ïÅÜ¡F¯«ªº¦®·N¤@©wn°ò©ó¯«ªºÄݩʡA§Ú̪ºÃ«§i¥u¤£¹L¬O½Õ¾ã§Ú̪º·Nº@¡A²Å¦X¥Lªº¦®·N¡C¦]¦¹¯«Åܱo¦}¤£¨ãÓ¤H©Ê¡G¥L¤£¦A¬O¹ï§ÚÌÓ¤HªºÃ«§iÓ§O§@¦^À³ÉO¦^µª¡C
¡@¡@¦pªG§Ú̩ӻ{¯«¶W¶V©ÊÉO¥LÓ¤H©Ê¤§¶¡ªº±i¤O¡]¦p«e³¹©Ò´£¡^¡A¬O¯«¦bÉo¸g¤¤¦V§ÚÌ´¦¥Ü¥L¦Û¤vªººëÅè¡A¨º¤\³o¨âÏú¹ïë§iªº·Qªk³£¤£¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡C¥¦Ì¦b¤èªk½×¤W³£¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡G¤¹³\¥u±qÉo¸g¤¤§e²{¯«ªº§Î¹³ªº¨ä¤¤¤@ºÝ¨Ó±À½×¡A¦Ó§â¥t¤@ºÝ±À¦VÃä½t¡A©Î¬Æ¦Ü±N¤§§R°£¡C
¡@¡@¨º»ò¡A§ÚÌ¥²¶·n°Ýªº¬O¡AÉo¸g§@ªÌ¥»¨¤S¦p¦ó±q¦UºÝ§@§¡¿Å±À½×©O¡H¦bÉo¸g¤¤¡A¯«ªº¶W¶V©ÊÉO¯«ªºÓ¤H©Ê¤§¶¡ªº±i¤O¡A¨âºÝ¦p¦ó§@¥Î©óë§iªº¯S©Ê¤W©O¡H·í«H®{¦b¦^µª³oÓ°ÝÃD®É¡A¥LÌÀ³¸Ó¤U©w¨M¤ß¡A¨Ï³oªÑ±i¤Oªº¨C¤@ºÝ³£¦P¼Ë¦a¦b¥L̦ۤvªºÃ«§i¤¤µo´§§@¥Î¡X¡X¦Ó¤£¬O¥Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤èªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b§Ú̪ºÃ«§i¤¤°È¥²nÝ®e¦}»W¡A¥¿¦pÉo¸g¤¤ªºÃ«§iÝ®e¦}»W¤@¼Ë¡C
¡@¡@Yn§¹¥þ¦CÁ|³o¼ËªºÀ³¥Î¨Ò¤l¡A±N·|ªá¶O¹L¦h½g´T¡G²¦³º³o¤£¬O¤@¥»±Mªù°Q½×ë§iªº®Ñ¡A¤£¹LÁ|¤LÓ¨Ò¤l¦³§U§Ṳ́F¸Ñ¨ä¤¤¹D²z¡C
¡@¡@¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤C³¹¤¤¡AC¿qªºÃ«§i¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡e¤÷°Ú¡A®ÉÔ¨ì¤F¡C¡v¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A³oÓ¡u®ÉÔ¡v¯S§O¬O«üC¿q¨ü¦º¡B®I¸®¡BÎ`¬¡©M¤É¤Ñªº®É¨è¡F²¨¥¤§¡A«K¬O¥L±oºaÄ£ªº®É¨è¡CC¿q±q¢¦b²´«eªº¤Q¦r¬[¤W¬Ý¨ì¥LºaÄ£ªº¡u®ÉÔ¡v¤w¨ì¡A¦]¦¹¥L»¡¡G¡uº@§AºaÄ£§Aªº¤I¤l¡v³o¨â¥y¸Ü¤§¶¡ªº»Î±µ¹ï§Ú̪º¸Ñ»¡«Ü«n¡C¨ºÓ¡u®ÉÔ¡v¼Ð©ú¯«¹ï¥L¤I¤l¨ü¦º©Î¤É¤Ñ©Ò¿Ë¦Ûq¥ßªº®É¶¡¡A¬O¯«¦Ü°ªµL¤Wªºp¦E¡C¦ý¬OC¿q¦}¤£¦]¦¹¦Ó±À½×ë§i¨S¦³·N¸q¡C¬Û¤Ïªº¡A¥LªºÃ«§iÉO¯«¦Ü°ªµL¤Wªºpµe©M¿Ó¤@P¡A¨äÅ޿謰¡G§A¥þÅv¨M©wªº·R¤lºaÄ£ªº¡u®É¨è¡v¨ì¤F¡A¦]¦¹¨D§A¡uºaÄ£§Aªº¤I¤l¡v¡C
¡@¡@³o¦}¤£©_©Ç¡C©^C¿qªº¦Wë§i¡A¤D¬On²Å¦XC¿q¤§¦W©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡A¬On²Å¦XC¿qªº¤ß·N¦Ó¬è¨D¡C·í¨ü¹G¢ªº±Ð·|¦b©I³Û¡G¡u§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥DC¿q¡Aº@§A§Ö¨Ó¡I¡v³o¥y¸Ü¦}«D¦b»¡ªAC¿q¥h°µ¤@¥ó¥L쥻¦}¥¼¥´ºân°µªº¨Æ¡C
¡@¡@·í³Q¹G¢ªº®ø®§²Ä¤@¦¸¶Ç¨ì±Ð·|®É¡]®{¥|23¤Î¤U¡^¡A«H®{̦bë§i¤¤ºÙ¯«¬°¡u¦Ü°ªµL¤Wªº¥D¡v¡A¦ý³o¦}¤£ªí¥Ü¥L̦³¤°»ò±J©R½×½Õ¡C¦pªG¥L̸òÀH¬Y¨Ç²{¥Nªº½×»¡¡A©Î³\¥i¥H°®¯Ü³o¼Ëë§i¡G¡u¦Ü°ªµL¤Wªº¥D¡A¦pªG§ÚÌ·í¨ü¹G¢¡A´N³o»ò¿ì§a¡Cº@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡AªüÌ¡I¡vµM¦Ó¡A¥L̵ø¹G¢¦p¦P¥LÌÉo¤l©Ò©Ó¨üªº¼Ä¹ïÉOWÃø¡X¡X¦b¸g¤å¤¤¦³¹w¨¥¡A¦}¥Ñ¯«¨î©w±ÏÅ«pµe¤§¤â©Ò¤Þ¾É¡AÂǵ۴c¤H¦Ó¨Ï¨Æ±¡µo¥Í¡C©ó¬O¥L̳o¼Ëë§i:¡u¥LÌ®£À~§ÚÌ¡A²{¦b¨D¥Dų¹î¡A¤@±¥s§A¤²¤H¤j©ñÁx¶q¡A½Ð§Aªº¹D¡A¤@±¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡AÂåªv¯e¯f¡A¦}¥B¨Ï¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦]µÛ§AÉo¤²C¿qªº¦W¦æ¥X¨Ó¡C¡v¡]®{¥|29-30¡^¦b³o¨½¡A¥LÌ»{©w©Òë§iªº¯«¡A¬O¦ì««§vë§i¡B¦³©Ò¦^À³ªº¯«¡C¥LÌë§i¤¤©Ò²`«H¤£²¾ªº°ò¦´N¬O¸g¤å¤¤©Ò§e²{ªº¡A¯«¬O¦p¦¹ªº¦Ü°ªµL¤W,¥HP¥L¶á¯º¥~¨¹ÉE¥Áªº³±¿Ñ¡A³£¤£¹L¬O¡u¿Ñºâµê¦k¡v¡C
¡@¡@¦bÉo¸g¨½³Ì¯S¥XªºÃ«§i¤§¤@¡A¬O¼¯¦è¨£ª÷¤ûÃ}ªº°¸¹³±R«ô¤§«á©Ò§@ªºÃ«§i¡C·íC©MµØ«Â¯Ùn°£·À¥þ¥Á¡A¥N¥H¿³°_¼¯¦è«á¸Ç¬°°ê®É¡A¯«©Ò¥Îªº»y¥y¬Û·í±j¯P¡G¡u§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀY¶µªº¦Ê©m¡C§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡v¡]¥X¤T¤Q¤G9¡Ð10¡^
¡@¡@¦ý¬O¼¯¦è¦}¨S¦³¡u¥ô¥Ñ¥L¥h¡v¡CC©MµØ¬°¤°»òn©ñ±ó¥L±q®J¤Î»â¥X¨Óªº¦Ê©m¡Hªá¤F³o¤\¦hªº¤u¤Ò¡A´N³o¼Ë´î¤F¥L̶ܡH¯«º@·N§@¥~¨¹¤Hªº¯º¬`¶Ü¡H¡u¬°¤°»ò¨Ï®J¤Î¤Hij½×»¡¡A¥L»â¥LÌ¥X¥h¡A¬On°º×ÉO¥LÌ¡A§â¥Ḻþ¦b¤s¤¤¡A±N¥Ḻq¦a¤W°£·À¡C¡v¡]¤T¤Q¤G12¡^¼¯¦è±µµÛÀµ¨D¡G¡u¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P±ý¡A«á®¬¡A¤£°º×ÉO§Aªº¦Ê©m¡C¡vµM«á¶D½Ñ¯«ªº«H¹ê¤Î¥L¤£´ÀÅܧ󪺫ťܡG¡u¨D§A°O©À§Aªº¤²¤H¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C¡C
¡@¡@§A´¿«üµÛ¦Û¤v°_®Ñ»¡¡A§Ú¥²¨Ï§A̪º«á¸Ç¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¦}¥B§Ú©ÒÀ³³\ªº³o¥þ¦a¡A¥²µ¹§A̪º«á¸Ç¡A¥LÌn¥Ã»·©Ó¨ü¬°·~¡C¡v¡]¤T¤Q¤G13 ¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¯«µ´«DµLÓ¤H©Ê¡A¤]µ´«DµL¦Ü°ª©Ê¡CÉo¸g¨½ªº¯«©ÒÅã¥Xªº¨â·¥¡A¥þ¥Ñ¼¯¦èÀ³¥Î¤W¤F¡X¡Xµ·²@¤£¨£¨â·¥ªº¤¬¬Û«d´î¡A¥u¨£Âù¤èªº¬Û¤¬¼W±j¡C
¡@¡@µ²ªG©O¡H¡u©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×°ÉO¥Lªº¦Ê©m¡C¡v¡]¤T¤Q¤G14¡^
¡@¡@©Î³\§Ú̦A¤ñ¸û¬ù¨ä¥L¨â¤T¬qÃþ¦ü¥DÃDªº¸g¤å¡A¤S·|¦A¼W¥[¨ä¥Lªº¬}¨£¡C¨Ò¦pªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤C³¹¤¤¡A·íC©MµØ«Â¯Ùn°¤U¦UÏú¼f§P®É¡A¥ýª¾«Î`¦a¬°¥H¦â¦C¥Á¥N¨D¡G¡u¥DC©MµØ°Ú¡A¨D§A³j§K¡C¦]¬°¶®¦U·L®z¡A¥L«ç¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v¡]2¸`¡^§ÚÌ«Î`Ū¨ì¡G¡uC©MµØ´N«á®¬¡C¡v¡] 3¡B 6¸`¡^¬Û¸û¤§¤U¡A¥H¦â¦Cªº°²¥ýª¾¤Ï¨ü³o¼ËªºÄþ³d¡G¡u¡]§A¡^¨S¦³¤W¥h°ô¾×¯}¤f¡A¤]¨S¦³¬°¥H¦â¦C®a«×Àð«®¡A¨Ï¥LÌ·íC©MµØªº¤é¤l¡A¦b°}¤W¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]µ²¤Q¤T5¡^³o¬O¤@Ïú¤ñ³ë¡A»¡¥L̨S¦³¬°¥H¦â¦C°ê¦V¯«¥N¨D¡G³oì¬OºûÅ@°ê®a¤£³Q·Àµ´ªº¤èªk¡]¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤G³¹¥ç¦³´£¤Î¡^¡F¨º¬O¯«ªº¤èªk¡C¦ý¬O³o¨Ç°²¥ýª¾«o¹w¨¥µê°²ªºÉݶH¡Aµo¥XÁÀ¶Bªº¥e¤R¡C¦]¦¹¦³¼f§Pªº«Â¯ÙÁ{¨ì¡G¡u§Ú¦b¥L̤¤¶¡´M§ä¤@¤H«×Àð«®¡A¦b§Ú±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡A¨Ï§Ú¤£·Àµ´³o°ê¡A«o§ä¤£µÛ¤@Ó¡C©Ò¥H§Ú±N´o«ë˦b¥L̨¤W¡A¥Î¯P«ãªº¤õ·À¤F¥LÌ¡A·Ó¥L̩Ҧ檺¡A³øÀ³¦b¥LÌÀY¤W¡A³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]µ²¤G¤Q30¡Ð31¡^¡C
¡@¡@³o¬O«Ü¤Þ¤Hª`¥Øªº¡C¯«¦b´M§ä¯à¥N몺«H®{¡C¥L´Á±æ¦³¤H§@¥X³o¨ÇÀµ¨D¡C¥i¥H»¡¡]ÁöµM¤£¬O§¹¥þ«ê·í¡^¡A¥L»{¬°Ã«§i¬O¹F¨ì¥Øªºªº¤èªk¡A³Ì«á¥Øªº¬O¬°n«O¦u¥þ¥Á¡C·íµM¡A´N¯«©Ò§@¹L¥ß¬ùªºÀ³³\¡A¥H¤Î¦b¬ù½g³¹¤¤©Ò¼s´T§e²{ªº¯«ªº¥DÅv¡A§ÚÌ«ÜÃø¬Û«H¦pªG¥L¡u§ä¡v¤£¨ì¯¸¦b¯}¤f¨¾´Øªº¤H¡A´N·|¦]¦¹·P¨ì®À§é¡BµL±æ¡C¦]¬°¥un¯«¨M©w¬@±Ï¥Lªº¦Ê©m¡A¥LÁ`¯à¥X¤H·N®Æ¦a¡AÚÌ«O¡u¥²±q§O³B¡v¨Ï¤l¥Á±o¸Ñ²æ¡B»X¬@±Ï¡]´µ¥|14¡^¡C
¡@¡@Ãö©ó³oÂI¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H±q§ó¤jªº¬[ÌÛ¨Ó§PÂ_¡A·Q·Q¯«ªº¤@¤Á¬üµ½§@¬°¡A¥LªºÉoÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¹B¦æ¡A¥L¹ïµL½×¤j¤p¡BÉE¨ÆÉEª«ªº«ü´§¡F¦]¦¹¥L¤l¥ÁªºÃ«§i³d¥ô¬O¦h»ò¦a«¤j¡Aªp¥B¦pªG¥Lªº¤l¥ÁÚ̹êë§iªº¸Ü¡A³o¤w¬O¥L®¦¨åªº¤@Ïú¼Ð°O¤F¡Cë§i¥»¨¦}¤£²æÖ﫪º¥DÅv¡A¦ý¦]¬°¥¦¬O¦b¹ïÓ¤H©Êªº¯«»¡¸Ü¡A©Ò¥H¦}«D§@µL·N¸qªºÎ`»w¡C¦]¦¹¦pªG¯«¡u§ä¡v¤£¨ì¤H¡u¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡v¡B¦b¥L±«e¥N¨D¡A¥ç§Yªí¥ÜÀ³¸Óë§iªº¤H¨S¦³Ã«§i¡A¦b¹D¼w¤W«Knt¦¹¥¢±Ñ¤§³d¡A¯«¤]nºM¾P¦b¥L̥ͩR¤¤ì¦³ªº®¦¨å§@¬°¡A¨M©w°¤U«Ü¤[¥H«e«Kĵ§i¹Lªº¼f§P¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¦P®ÉÀ³¥Î¯«ªº¦Ü°ª©ÊÉO¥LªºÓ¤H©Ê¡A¥¿¬O¦¨¬°¿Eµoë§iªºì¦]¡C
¡@¡@
¡@¡@¶ÇºÖµ
¡@¡@¹ï«Ü¦h²{¥N¤Hªº¤ßÆF¨Ó»¡¡A¥Ñ©óºÖµªº¥Õ¥Õ¨ÑÀ³¡A³y¦¨¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¤H¬O¦Û¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¦Ó¯«¬Oªþ±qªº¡A¦]¦¹±óµ´Éo¸g¤¤ªº´z¿ï»¡¦Ó¶D½Ñ¸Ñ¸g¤W§Î¸ñ¥iºÃªº¡u¹wª¾½×¡v¡]«e³¹¤w°Q½×¡^¡C¹ï¨ä¥L¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤@¥¹¥L̬۫HÉo¸g©Ò¨¥¡A¦Ü°ª¯«´z¿ï¤H±o¥Ã¥Í¡A¨º¤\¡A¥L̤ߤ¤¤@¨Ç¶ÇºÖµªº¼ö±¡¤§¤õ«K³Q¼åº¶¤F¡C¦pªG¦³¤H±N·|±µªñ¯«¡A¤£ºÞ§Ú°µ¤°»ò¡A¥L²×·|±µªñ¯«¡GÁöµM¨S¦³¤H³o»òª½ºI¤F·í¦a»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L̤ߤ¤Áô¬ù¦³Ïú·Pı¡A¹ï©óÆF»î¥¢³àªº¤H¤£¥²·P¨ì¤ÓÃø¹L¡C³oÏúºA«×¤]¥[±j¤F¥t¤@¼ö¤ß¶ÇºÖµªº¤H©Ò©êªº°¾¨£¡F¥LÌ·|»¡¡A¬Ý§a¡A¤@¥¹§A¬Û«H¯«µ´¹ïªº´z¿ï¡A´NµL¤ß¶ÇºÖµ¤F¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A°ÝÃD¦A¤@¦¸¥X©ó¥¼ÅýÉo¸gªº¯u²z«ö²Å¦XÉo¸gªº¤è¦¡¹B§@¡A¥u¬O±qÉo¸gªº±Ð¾É¥h§@±À½×¡A¦A¥Î¨Ó±À½Éo¸g¥t¤@³B²M·¡ªº³¯z¡C§Ú¦A¦¸±j½Õ¡AÉo¸gªº¹D²zn¦b§Ú̥ͬ¡ÉO«ä·Q¤¤µo´§§@¥Î¡A¥²¶·²Å¦X¥¦Ì¦bÉo¸g¨½ªº§@¥Î¡C
¡@¡@¦b³oµuµu¤@³¹¤¤¡A§ÚÌ¥u¯à´£¥X¤Ö¼Æ¤L«hÉo¸g²z¹ï´z¿ï©M¥Õ¥Õ©I¥lªº¤@¨Ç¨Ò¤l¡C§Ṳ́w¸g¬Ý¹L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹9¡X10¸`¨½¡A¯«ªº´z¿ï¬O§@¬°¶ÇºÖµªº¿Eµo¦]¯À¡A¦Ó¤£¬O»Ùê¦]¯À¡C
¡@¡@¨ä·§©À¬°¡A¦pªG¯«¦b¨º¨½¦³¡u¥Lªº¦Ê©m¡v¡A¨º»ò°ò·þ®{³Ì«ê·íªº§@¬°«K¬OP¤O¶ÇºÖµ¡A¥¿¦]¬°¨º¬OÉO¯«¦P¤u¡A¦Ó«D¹ï§Ü¯µ¡C
¡@¡@¤×¨ä¬O¡A¦pªG¯«¦b¨º¨½¦³¥Lªº¦Ê©m¡A«Où«K¹ïµ²ªG«Ü¦³§â´¤¡X¡X¦}¤£¬O¦]¬°¥L¬Oӫܦ³®¦½çªº¶ÇºÖµªÌ¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«ªº¦Ê©m·|¦bÀ³·íªº®É¨è¨ì¥L«e±¡C§Ú»{ÃѤ£¤Öªº«Å±Ð¤h¡A¦b¬Û·íÁ}§xªº±¡ªp¤UÀqÀq¤u§@¡A±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¯u¬O¨¯W¤S§¹¥þ¤£È±o¡C¥u¦]¬°¥L̲`«H¨º¨½¦³¯«ªº¦Ê©m¡A¦Ó³o¨Ç¤H·|¦b¯«¦Û¤vªº³Ì¨Î®É¨è¨Ó¨ì¯«±«e¡C
¡@¡@±q±Ð·|¾ú¥v¬Ý¡A¦b°í©w¬Û«HÉo¸g´z¿ï»¡©M½w©M¶ÇºÖµ¼ö±¡¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¡A¤£¤Ó§ä±o¥X¤°¤\¥²µMªºÃöÁp©Ê¡C§ÚÌ¥un·Q·QÊä¯SµÌ¼w¡] George
Whitefield¡^¡B«¢¨½´µ¡] Howed Harris¡^¡A©Î¤j¦h¼Æ¦´Á^°ê¶Ç±Ð¤h¡A©Î¬O¤W¤@¥@¬öªº¬ü«n®û«H·|»â³S¡A¤ß¤¤«K«Ü©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@´z¿ï»¡ªº¥t¤@¥\¯à¬°±Æ°£¤HªºÅº¶Æ¡A¦b³\¦h¸g¤å¤¤³£³o»ò»¡¡C¤ñ¦p¬ù¿«ºÖµ²Ä¤»³¹¥½¡AC¿q±¹ï³\¦hªù®{¤£¦AÉO¥L¦P¦æ¡A«K°Ý¤Q¤GÓªù®{¬O§_¤]nÖÃ¥L¦Ó¥h¡C¦èªù©¼±o¬yÅS¤@ªÑµê±iªº«iÉa»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ṳ́w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹D§A¬O¯«ªºÉoªÌ¡C¡v¡]¤»68¤@69¡^C¿q±¹ï¦p¦¹ªº«Å§i¡A«K¿ï¾Ü³oÓ®ÉÉó¡A´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A·Å¬X¦a¤Ï¶¡©¼±o»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A̤Q¤GÓªù®{»ò¡H¦ý§A̤¤¶¡¦³¤@Ó¬OÅ]°¡C¡v¡]¤»70¡^C¿q¤D¬O§iª¾©¼±o¡A¥D°ÊÅv¦bC¿q¥L¦Û¤v¡AµL½×¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A©¼±o³£¤£¸Ó´À©Ò¦³¤Q¤GÓ¤H»¡¸Ü¡G¨ä¤¤¤@Óªù®{²×¨s·|¦¨¬°«q®{¡C¬Æ¦Ü³s³o¤@ÂI³£¦bC¿qªº©Òª¾ÉO±±¨îS³ò¤º¡G¥L¦Û¤v´z¿ï¤F¤Q¤GÓªù®{¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¨ä¤¤¤@¤H·|I«q¥L¡C¦³¨Ç´z¿ï¬O¤£·|¨ì¥Ã¥Íªº¡C
¡@¡@ù°¨®Ñ¤E³¹¡A¦A«×§â´z¿ïÉO®¦¨åªº¦Û¥Ñ¬Û³sµ²¡G¡u§Ún̰¼§½Ö¡A´N̰¼§½Ö¡Fn®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡v¡]15¸`¡^¦ý³o¦}«Dªí¥Ü³o¥÷¬@±Ï¤Hªº«H¥õ¬O¥X©ó±j¨î©Êªº¡A¥¼¨ÓªºÂk¥DªÌ¦b©Ô§è½ð³Û¤§¤Uªí¥Õ³o¥÷¦}¤£¬O¨ä¥¿Ó¤Hªº«H¥õ¡C¡u¦]¬°¤H¤ß¨½¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¨½©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q10¡^§Ú̪º¸Öºq¦³®ÉÔ¤ñ§Ú̪ºµ§¾¥§ó¯à§¹¾ã§e²{³oªÑ±i¤O¡G
¡@¡@§Ú´M§ä¥D¡A¤§«á§Ú¤~ª¾
¡@¡@¬O¥L´M§ä¡A·P°Ê§Ú¤ß´M¥L¡F
¡@¡@¤£¬O§Úµo²{±Ï¥D¬O¯u¯«¡F
¡@¡@¤£¬O¡A¤D¬O§Ú³Q§Aµo²{¡C
¡@¡@§A¦ù¥X»HÁu¡A¾Ö©ê§Ú¡F
¡@¡@§Ú¦æ¦b¤ô¤W¡A¤£¨I¨S¤j®ö¤¤¡F
¡@¡@¤£¬O§Úºò´¤§Aªº¤â¡A
¡@¡@¦Ó¬O§A¡A¿Ë·R¥D¡A´¤ºò§Ú¡C
¡@¡@§Ú´M¡A§Ú¦æ¡A§Ú·R¡A
¡@¡@¦ý§¹¾ã¤j·R¬Oµª®×¡A¬O§A¡I
¡@¡@§A¦¦«KÉO§ÚÆF¨½¦P¦í¡F
¡@¡@§AÁ`¬O·RµÛ§Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¨Ç¸g¤å±j½Õ¶¶ªA¦a§v©R¡A¥i¥H§ä¥X¤H¸Ó¨ü³d³ÆÉOt³d¥ô¤§©Ò¦b¡C«Où±j½Õ¡G¡u«H¹D¬O±q§v³o¨Óªº¡A§v¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù¤Q17¡^¦ý¦b«Où«ä·Q¤¤¡A³o¨Ç¸Üªº§@¥Î¦}«D¥Î¥H«d®z¯«ªº·Ò¿ï¡C¥¦¤D¬O±Mªù¥Î¨Ó³d³Æ¥H¦â¦C¦Ê©m§v¹D«o¤£«H¹D¡]¤Q18¤Î¤U¡^¡C
¡@¡@¦Ü©ó³oÓ¬D¾Ô¡G¡u¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯à§v¨£©O¡HY¨S¦³©^®t³y¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v¡]¤Q14¡X 15¡^¤£¦ý¸Ñ»¡¤F«Oùªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A®ÚÕu®Ñ«H©Ò¸ü¡]¤Q¤24¤Î¤U¡^¡A¥i¯à¤]¬OÅý¥Lªº¦¬«HŪªÌ¹w³Æ¦n¡A¦b¨Ï®{¹wp«e©¹¤g¯Z¶®ªº¸ô³~¤W´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U¡C
¡@¡@ÁÙ¦³«Ü¦h¥i¥H°Q½×¤§³B¡A¦ý¬OnÂI¦A²³æ¤£¹L¤F¡G¶ø¯µì¬OÉo¸g¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡A±q¤¤´¦¥Ü¯«ªºÄݩʡA¦pªG§Ṳ́p¤ßÂÔ·V«ä¦Ò³o¨Ç¶ø¯µªº¨C¤@ºÝ¡A³æ³æ®e¨ä«ö·ÓÉo¸gªº¤è¦¡µo´§¥\¥Î¡A¨º»ò§ÚÌ«K¤£P¨º»ò®e©ö«K¯}§¥¤F¯«ªº¶ø¯µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¥L¨ÒÃÒ
¡@¡@¦b¤Q¤@³¹¤¤§Ú²n¦a´yz¤F¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¦ý¦}¥¼¸Ô²Ó±´°Q¡C¦b¦¹§Ú¤]¤£¥´ºâªá¶O½g´T¸Ô§@±´°Q¡A¦ý¬Oȱo¤@´£¡C
¡@¡@¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡AC¿qªº¨Æ¤u¡B¨ü¦º¡B¤É¤Ñ³£¥Ñ¤Ñ¤÷¦®·N©Ò¨M©w¡]¸g¤å´yzÉOC¿q¤º¤ß¤w·Pª¾³£¬O¦p¦¹¡^¡A¦}¥B¥L¤]º@·N¶¶ªA¥Lªº¤÷¯«¡C¦]¦¹¡AC¿qªº¶¶²´¥ß¤U¨åS¡A§Ṳ́]À³¸Ó¦p¦¹¡A¹ï¯«ªºn¨D¦³¦^À³¡CªºÚÌ¡AÉo¤lªºÊ¾a¤Ñ¤÷¡B¶¶ªA¤Ñ¤÷³£¬O¦p¦¹§¹¬ü¡A¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¦a«H¾aÉO¶¶ªA¡A¤Ñ¤÷ªº¦®·N¤~±o¥H¶Ç»¼¤U¨Ó¡A¥Lªº¦Ü°ª©Ê¤]¤~±o¥H®i©µ¡]¬ù¤19¤Î¤U¡^¡C
¡@¡@¯S§O«nªº¬O¡A¦]µÛC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C©Ò¦³¤@¤Á¶ø¯µªº¦]¯À¥þ³£¿Ä¦X°_¨Ó¤F¡C¤Q¦r¬[¬O¯«¦Ü°ªµL¤Wªºpµe¡A¥LªºµL¤W¥DÅv¤£¶È¥]¬A¥ß©w¤F¥ý«e¬ù¹w¨¥ªº²Ó¸`¡u¼Ò¦¡¡v¡A¤]¥]¬A¤H±NC¿q°e¤W¦º¦Dªº¨¸´c³±¿Ñ¡C¦ý¬O¡AC¿q¦Ûº@¨«¤W¤Q¦r¬[¤§¸ô¡G¥L¿ï¾Ü¶¶ªA¤Ñ¤÷¡A¦oë§i»¡¡G¡u¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡I¡v¡X¡X³o¬O¤@Ó¥²¶·ªºÃ«§i¡AÁöµM¦b¬Y¤@µ{«×¤W¨Ó»¡¡AÉE¤@¯«¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¦®·NµLªk§¹¦¨¡A¨ºÂ²ª½¬O¥O¤HµLªk·Q¹³¡C¦b¤Q¦r¬[Ãzµoªº¬O³Ì¤¡®ªº¸o´c¡A¦Ó¤]¬O¦b³o¨½¡A®i²{¥X¯«ªº¤j·R¡C¦b³o¨½¦³¨õ»À¡B´Ý¼É¡B¤£¤½¥¡A¦Ó¤]¬O¦b³o¨½¡A·í¯«¬@±Ï¸o¤H®É®i²{¤F¥Lªº¤½¸q¡C¦b³o¨½Éo¤l¾Ç¨ì¶¶ªAªº³Ì³»¦y½Òµ{¡A¦Ó³o¨½¤]¥¿¬O¶Â·t¶Õ¤Oªº®É¨è¡C
¡@¡@¦b¨C¤@Ïú±¡ªp¤¤¡A§Ú̳£¾Ç·|±¹ï¨ä¤¤ªº¦Q¸ÞÉO¤Ï¿Ø¤§³B¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g©ú¥Õ¡A¤Q¦r¬[Y¦³·N¸q¡A§ÚÌ´N¥²¶·ªÖ©w¡G¯«¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡B¤H¬O«q°f¥B¶·t¹D¼w³d¥ôªº¡B¯«®i²{¥X¥Lªº¤j·RÉO¤½¸q¡B°ò·þ¥Ìº@¨üÃø¡C¦pªG§ÚÌ´¬±ó¥H¤W¥ô¦ó¤@¶µ¯u²z¡A¤Q¦r¬[ªº·N¸q«K³QºR·´¡A§Ṳ́]´N³£¥¢¸¨¤F¡C
¡@¡@¾Ç²ß«H¾a
¡@¡@¦]¦¹§Ṳ́]¥²¶·¾Ç²ß´x´¤¬Û®e©Ê³o¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡G¯«¬O²ÎºÞÉE¦³ªº¡A¦Ó§Ṳ́]nt³d¥ô¡C¦b¸g¤å¤¤³o¨â¶µ¯u²z¬Oµ´¤£·|¬Û¤¬¹ï¥ßªº¡C¹ï©ó¬Û®e©Ê³o¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡A§Ú̦A¼W¥[¤@¶µ¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¡G¯«·R§ÚÌ¡A¥B¦³¥Ã¤£°h´îªº§óµ½¡CµM¦Ó¡A¸o´cÉOWÃø¤´µM¦s¦b¡C¼Z¸¨¤w¸gµo¥Í¡C¦Ó§Ú̦p¦ó±N³o¨Ç³sºó¦b¤@°_©O¡H
¡@¡@§ÚÌÉE¤£¥i±q¸g¤åÃÒÕu¾É¥X¤@¨Ç±À½×¡A¥h±À½¥t¤@¨Ç¸g¤åÃÒÕu¡C¦bÉo¸g¤¤¸o´cªº§e²{¡A¨ä§@¥Î¦}«D¬°n§_»{¯«ªº¨}µ½¡C¯«¦Ü°ªµL¤g¦aÁa¾î«ü´§¡A³oÏúµ´¹ï©Êªº¹B§@µ´¤£¾ÉP¥L¬O§¹¥þ§¡µ¥¦a¯¸¦b¬üÉO´c¤§«á¡C¦Ó¸o´c¦s¦bªº§@¥Î¦}«D¥Î¥H§_»{¯«ªº¦Ü°ªµL¤W¡A©Î§_»{¯«¹ï¥L¦Ê©m©Ò¨ã¦³ªºÓ¤HÃö¨t¡C
¡@¡@¦b§Ú̱µ¨ü³o¨Ç¡u¤wª¾±ø¥ó¡v¬OµL¥iÂà´«ªº¡A¦}ºÉ³Ì¤j§V¤O¤F¸Ñ¶ø¯µ¦b¦ó³B¤§«á¡]¥»½è¤W¡A¶ø¯µ¬O©M¯«ªºÄݩʱK¤£¥i¤Àªº¡^¡A§ÚÌnÚÌ«OÉo¸g¯u²z¦b¥Í¬¡¤¤§@¥Îªº¤è¦¡¡A§¹¥þ¬Û¦P©óÉo¸g¤¤ªº¤è¦¡¡C³o¼Ë¤~¯àÁ×§K¤@ÃäªÖ©w¬Y¶µ¯u²z¡A¤@Ã䤣ª¾Ä±¦a§_»{¥t¤@¶µ¯u²z¡C§Ṳ́]¤~·|Åܱo¦¨¼ôéw¡C¯S§O¬O¡A§Ṳ́~§ó¯à¤F¸Ñ¡A¯«¥Î®¦¨å¦V§Ú̳o¼Ë®¯°fªº¤H´¦¥Ü¥L¦Û¤v¡A©Ó¾á§Ú̪º¸o¡A°ÑÉO¤HÃþªºWÃø¡A¦}¥H¦Ü°ªµL¤Wªº¨¤À¦V§ÚÌÚÌ«O¡A§Ú̩Ҩüªº¦ÒÅ礣·|¶W¹L§Ú̩үà©Ó¨üªº¡C¦]µÛ§Ú̹ﯫ§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A§ÚÌ«K·|¾Ç²ß«H¾a¥L¡F¦Ó¦]¬°«H¾a¥L¡A§Ú̧ä¨ì¤F¦w®§¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Únºîz¤@¨Çì«h©M²¤¶¡A¥H«K²M·¡ªí¹F¡A·íÉo¸g§@ªÌÆ[¹î¨ì¯«ªº¥DÅvS³ò¤Uµo¥Íªº¸o´cÉOWÃø®É¡A¯«ªº¥DÅv¦b³o¨ÇÉo¸g§@ªÌªº¤ßÆF¤¤°_¤°¤\§@¥Î¡C¦b¬Y¤è±¨Ó»¡¡A¥»®Ñ¤j¦h³£¦b³B²z³oÓ¥DÃD¡A¬°¤FÁ×§K«Î`¡A§Ún¶°¤¤°Q½×¨ä¤¤¤LÂI±´°Q±oÁÙ¤£¤Ó¦hªº¦a¤è¡C
¡@¡@¡]1¡^¯«ªº¦Ü°ª¥DÅvªº§@¥Î¡A¬O¨Ï§ÚÌÚÌ«HÉE¨Æ¤£·|²×±N¥¢±±¡C¯«ªº·RÉO¥DÅv¡A¦P®É¨Ï°ò·þ®{²`«H¡G¡u§Ú̾å±oÉE¨Æ³£¤¬¬Û¨ð¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v¡]ù¤K28¡^
¡@¡@·í¸m¨WÃø¡A¤S¯íµM¤£ª¾©Ò±¹®É¡A³o¤@ÂI¤×¨äÅã±o«n¡C¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¦³³ø§i¶Ç¨Ó¡A¤@¦ì¦b¤Ú°ò´µ©Z«Å±Ðªº¥[®³¤j«Å±Ð¤h¥¢ÂܤF¡A«Ü¥i¯à¤w¦¨¬°ªü´I¦½¼Ä¹ï¶Õ¤OªºÄ묹ªÌ¡C³o¦ì«Å±Ð¤g¤w¥¢ÂܼƩP¡Aĵ¤è´£¨Ñ¤£¤F¤°¤\¨ó§U¡A§Æ±æ´ù¯í¡C¦Ó¦b¦¹¦P®É¡A¥Lªº©d¤l¥¿¦b¥[®³¤j«Ý²£²Ä¤TӫĤl¡C
¡@¡@µLºÃ¦a¡A¦o¥²·|¦b¬YÏúµ{«×¤W¨ü¨ì®a¤H¡BªB¤Í¡B±Ð·|ªº¤ä´©ÉO¹ª»R¡CµM¦ÓÂ\¦b²´«eªº¨Æ¹ê¬O¡A¦o«Ü¥i¯à¦b¥@¬É¤W¦A¤]¨£¤£µÛ¦oªº¤V¤Ò¡C©Î³\¦o¦Ü¤Ö·|§Æ±æª¾¹D¤V¤Ò¬O¥Í¬O¦º¡AµM¦Ó«Ü¥i¯à¥Ã»·¤]µLªkṲ́Á¦aª¾¹D¤F¡C
¡@¡@¦pªG¦³¤H¿ï³oÓ®ÉÔ¤Þzù°¨®Ñ¤K³¹28¸`µ¹¦o§v¡A¥i¥H»¡¬O¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¾|²õ¡B´Ý»Å¦æ¬°¡X¡X¦}¤£¬O»¡¸g¤å¤£¹ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¦p¦¹²Ê²v¦a¤Þ¥Î¥»¸`¸g¤å¡A®e©ö³Q¦oµø¬°¬O¤@Ó§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¦o²`¨èµhWªº¤H©Ò»¡¥Xªº¦Ñ®M¸Ü¡C§Ú±N¦b¤U¤@³¹Â²²¤¦a°Q½×ÃöÊ䪪¾iªº°ÝÃD¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¦~»´ªº°ü¤k±on¦Û¤v±qù°¨®Ñ¤K³¹28¸`´M§ä¦w®§¡C¦oªº¤£ª¾©Ò±¹¤£·|¦]¦Ó®ø¥¢¡A¦ý¬O·|´î¦ÜÓì·íªº¤ñ¨Ò¡A¦}¥B¥æ¦b¦o©Ò»{ÃѪº¯«ªº¤j¯à¤â¤¤¡C©Î³\¦o¤£ª¾¥¼¨Ó¦p¦ó¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¯«´xºÞ¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¦b§Ú̦³ªº²´¥ú¨½¡A¬Ý¨ì³\¦h·N¥~¾ÉPªº´d¼@¡C¦Ó¦b«H¤ßªº²´·ú¨½¡A³Ì²×¬Ý¨Ó¡A¨C¤@¨Æ¥ó³£¤£¬O·N¥~¡F³o¤è±¡A«OùÅý§ÚÌÚÌ«H¡A¯«¤D¬O¬°§Ú̪º¯q³B¦Ó°Ê¤u¡C©M¤@¦ì¨ã¦³µL¯à¤O¡BµL¤ñ¨}µ½ªº¯«¤@¦P¨«¶i¥¼ª¾¡A·|¤ñ¥ô¦ó§Ṳ́wª¾ªº¤èªk³£¨Ó±o§ó¦w¥þ¡C
¡@¡@¡]2¡^§Ú̱qÉo¸g¨½¦A¤T¾Ç¨ì¡A¯«¦b¥L¼sÁ諸®É¶¡¨½¡A¬°§ÚÌ¹ê¦æ¥Lªºp¦E¡A§Ú̪º¥Ø¥ú«o¥u¤£Â_¶°¤¤¦b¦¹®É¦¹¨è¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¥L¬O¦h»ò¼sÁï°ª²`¡C¤p«½«½±`ÄñµÛ¤÷¥À«æ¥s¡G¡u²{¦b´Nn¡I¡v±q¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A§Ú̳o¨Ç¤j¤H¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤£¦P¡C
¡@¡@®³«X¦Ì©M¦o¤V¤Ò¦]§ò¨aªº©G¶A¦ÓÖö}®a¶m¡C¤L¦~¹L¥h¡A®³«X¦Ì¦º¤F¤V¤Ò¡A¤S¥¢¥h¨âÓ¤I¤l¡X¡X¦b¨ºÓ®É¥Nªº¤å¤Æ¤¤¡A¨k¤Ht³d´£¨Ñ¥Í¬¡ªº¤ä´©ÉO¨ÑÀ³¡A¦]¦¹³æ¨¤k¤HªºÀô¹Ò«Ü¤£Ã©w¡CÃø©Ç·í®³«X¦Ì¦^¨ì¬G¶m¡A¦ñÀH¦oªº¥u¬O¤@Ó·@°ü®É¡A¦o¤£¸T¦V¤H©ê«è¡G¡u¤£n¥s§Ú®³«X¦Ì¡]®³«X¦Ì´N¬O²¢ªº·N«ä¡^¡An¥s§Úº¿©Ô¡]º¿©Ô´N¬OWªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨ü¤F¤jW¡C
¡@¡@§Úº¡º¡ªº¥X¥h¡AC©MµØ¨Ï§ÚªÅªÅªº¦^¨Ó¡CC©MµØ°º×ÉO§Ú¡A¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨üW¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§A̬°¦óÁÙ¥s§Ú®³«X¦Ì©O¡H¡v¡]±o¤@20¡Ð21¡^¡C
¡@¡@·íªiªü´µªí²{¹ï¸ô±oªº·ÓÅU¡A¨Æ±¡¶}©l¦³¤FÂàÉ󤧫á¡A®³«X¦Ì¤£¸T©I³Û¡G¡uº@¨º¤H»XC©MµØ½çºÖ¡I¦]¬°¥L¤£Â_ªº®¦«Ý¬¡¤H¦º¤H¡]ª`3¡^¨º¬O§ÚÌ¥»±Úªº¤H¡A¬O¤@Ӧܪñªº¿ËÄÝ¡C¡v¡]±o¤G20¡^·íªiªü´µÉO¸ô±o¦¨±B«á¡A¯«Á٨ϸô±oÊ䥥¥Í¤F¤@Ó¤I¤l¡C°ü¤H̹﮳«X¦Ì»¡¡G¡uC©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¬°¤µ¤é¨S¦³ºJ¤U§A¨Ï§AµL¦Üªñªº¿ËÄÝ¡Cº@³o«Ä¤l¦b¥H¦â¦C¤¤±o¦WÁn¡A¥L¥²´£°_§Aªººë¯«¡A©^¾i§Aªº¦Ñ¡A¦]¬°¬O·R¼}§Aªº¨º¤I°ü©Ò¥Íªº¡C¦³³o¤I°ü¤ñ¦³¤CÓ¤I¤lÁÙ¦n¡C¡v¡]±o¥|14¤@15¡^³o¬Û·í¦³½ì¡F¤@Ó¦³§Ö¼Öµ²§½ªº·R±¡¬G¨Æ¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¯«¦b¹õ«áªº¹B§@¡C¦ý¬O§@ªÌ¬Ý±o¤ñ®³«X¦Ì©Òª¾ªºn§ó²`»·¡F¥L½×¹D¡G¡e«Ä¤l°_¦W¥s«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¬OC¦èªº¤÷¡AC¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¡C¡v¡]±o¥|17¡^§@ªÌ¥H¦C¥X®aÃмg¥»®Ñ¤§µ²§ô¡C
¡@¡@®³«X¦Ì±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v·|¦¨¬°À±ÁɨÈC¿qªº¤@¦ì¯ª¥ý¡C¦o¤£¥i¯à´Á±æ¦Û¤v³º³Q¼g¤JÉo¸g¥¿¨å·í¤¤¡A³Q¤d¦Ê¦~¨ÓµL¼ÆªºµS¤Ó¤HÉO°ò·þ®{¾\Ū¡C¦oªº®É¶¡³W¼Ò¹ê¦b¤Ó¯U¯¶¤F¡C
¡@¡@§Ú¦}«D³d©Ç¦o¡C§Ú¥u¬O»¡¡A¦bÉo¸g¨½³\¦hªº¨Æ¥ó¤¤¡A¯«¬I¦æ¥Lªº¥Øªº©Ò¥Îªº®É¶¡³W¼Ò¡A¤ñ§Ú̩үà·Q¹³ªºn¼sÁ諸¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C
¡@¡@©Î³\§A§Ú©Ò©Ó¨üªºWÃø¯àÀ°§U¤@Ó¤H¡A¥HP¥L¥þ®a¦^ÂàÂk¥D·q¬È¯«¡A¬Æ¦Ü¥Lªº«á¸Ç¥i¯à¦¨¬°¥t¤@ÓÊä¯SµÌ¼w¡B¥q¥¬¯u¡B«Â·G§J¨½¡A©Î«Â§BºÖ´µ¡C¦³®É§Ú̫Ū¤@¨Ç¸g¤å·|²£¥Í¹y®©¡A¯«®É±`¨Ï¥Î¤Î¯¬ºÖ§Ų́³BWÃø®É©Òªí²{ªº¤p¤pªº«H¤ß¦æ¬°¡C¥¦©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¬O§ÚÌ¥¼´¿°ø¨Dªº¡A¦}¥B§Ṳ́]¼Ö©ó¬°¦¹¨üW¡C
¡@¡@·íµM¡A³Ì²×ªº¡u®É¶¡³W¼Ò¡v¡]®e§Ú¦p¦¹¥Îµü¡^¬Oµ²§ô©ó·s¤Ñ·s¦a¡C¯«n¥Lªº¤l¥Á¬°¤Ñ°ê¹w³Æ¦n¡C§ÚµL·N¨ËºÙ³oÓ°ò¥»ªº¯u²z¯à¡u¸Ñ¨M¡vÉE¨Æ¡C¦ý¬O¥Ñ²×ÂI®i±æ¥Í©R¡]¨£²Ä¤K³¹¡^¡A·íµM·|§ïÅܧÚ̹ï³\¦h¨Æªºµû¦ô¡C
¡@¡@¡]3¡^¦pªG¯«¬OÉo¸g¨½©Ò»¡ªº¯«¡A¨º¤\¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨S¤°»òȱoÕaÉÝ¡A¤]¨S¦³¤°»òµLªk§JªAªº°ÝÃD¡C¦bÉo¸g¨½¡A¯u²zµ´¤£·|¥Í¥X±J©R½×¡A¦Ó¬O°ö¾i¥X«H¤ßÉO«H¥õ¡A±Ð¾É§ÚÌ¥þ¤ßʾa¡A¤]±Ð§ÚÌn¦A¤T¬ãŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¡C
¡@¡@¹ï¥þ¯à¯«¨Ó»¡¡A¤£¥i¯à¦³¤°»òµ¥¯Å¤£¦Pªº§xÃø¡A¤]¤£¥i¯à¦³¤°»ò¤£¥i¹w¨£ªº®À§é¡C¥H§Q¨È¥Ñ©ó¦b{±K¤s©M¤Ú¤O¥ýª¾¦³¤@³õ¥úºaªº¹ï¨M¡A«o³ºµM¨S¦³±a¨Ó¥L©Ò´Á±æªº¤j®¬§ï¡A¬Æ¦Ü·S¨Ó¨¸´c¤ý¦Zªº±þ¨¤§º×¡]¤ý¤W¤Q¤E¡^¡A©ó¬O¥L°k©R¨ìÃm³¥¡A¦V¯«¨D¦º¡C¥Lªº´Á±æ¬O¿ù»~ªº¡X¡X³q±`³o¬O¾ÉPªq³àªºì¦]¡C¯««o¤£§@¦¹·Q¡C¯«±Ð¥H§Q¨È©ú¥Õ¡A¥Lªº¦æ¨Æ¤èªk¦}¤£¤@©w³£Âǵۤj¹ï¨M¡A©Î¬O«Â²r±j¯Pªº¼É·¡F¥L«o¤]¸g¥Ñ¤@Ó·L¤p¦wÀRªºÁnµ¡A»¡¥X¥L¤w¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¦W¥¼¦V°¸¹³¤U¸ôªº¤H¡C
¡@¡@¿ù»~ªº´Á±æÁ`·|±a¨Ó«Ü¦h¤ß²z¤WªºµhW¡C¤ñ¦p§Ú̩γ\§â§Æ±æ¡B§Ö¼Ö¡B¥¼¨Ó³£¨t©ó¤@¥÷·s¤u§@¡B¤@¶µ¤É¾E¡B¬YÏú¦¨¥\¡B©Î¬YÏú©÷²±¡A¥H¦Ü©ó¤@¥¹µLªk¹ê²{´Á±æ®É¡A«K§¹¥þ±Y¼ì¡CµM¦Ó¥un¹ï¯«¦s¦³¦wµMªº«H¤ß¡A´N¯à¦b¨«°¨¿O¦üªº¤H¥Í²z°ö¾i¥XéwÉO³ß®®¡C
¡@¡@¡]4¡^²{¤µ¦³Ïú¤£±`ªíºAªº¬Ýªk¡A»{¬°¯«¥uºÞ¤j¨Æ©M«nªºÂà±ÊÂI¡A¦Ó¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¥L·|ºÞ°£¦¹¤§¥~ªº¨Æ±¡¡C¦ý¬OC¿qªºµn¤sÄ_°V»¡±o¥¿¦n¬Û¤Ï¡]¤Ó¤»¡^¡CC¿q»{©w¥Lªº¤Ñ¤÷¥þÅv¦a¬ÝºÞ¨C¤@¥u³Â³¶¡A¨C¤@¦·ªá¡AµM«á¥Ñ¤p¦V¤j¡G¦pªG¯«³s³o¨Ç¨Æ±¡³£¬ÝÅU¤F¡X¡X¤ñ°_¥ÃùڤΦt©z³W¼Òªº¨Æ¡A³o¨Ç·íµMºâ¬O¬Û·í¤pªº¨Æ¡I¡X¡X§ÚÌÃø¹DÁÙ¤£«H¥ô¥L·|¬°·Ó¥L§Î¹³©Ò³yªº¤H¡A´£¨Ñ¤@¤Á©Ò»Ýnªº¶Ü¡H
¡@¡@¥O¤H¥i´dªº¬O¡A¬ì¾Ç±Ð§Ú̳\¦h¤Hªö«H¡u¯«ªº¶¡Â_²z½×¡v¡] God¡Ðof¡Ðthe¡Ðgaps theory¡^¡C³oÏúÆ[ÂI»{¬°¯«ÅýÉEª«´`µÛ¥L©Ò©wªºªk«h¤£Â_±À²¾«e¶i¡C¦ý¬O¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¯«·|¤¶¤J¨ä¶¡¤z¹w¡A¯uÚ̦a¦æ¨Ï¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú̺٤§¬°¯«¸ñ¡C
¡@¡@·íµM¡A«ö·ÓÉo¸g»¡ªk¡A³o¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C§Úµ´¤£§_»{¯«³Ð³y¤F¤@Ó¯´§Çªº¦t©z¡C¦ý¬O¡AÉo¸g¹ï¯«ªº¥DÅvªºÆ[ÂI¬O»¡¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A¨C®É¨C¨è¡A¥L¤´µM¿Ë¦Ûºû¨tµÛ¦t©z¡CªºÚÌ¡A¥LÂǥѥLªº·R¤l¡A¶Ç»¼¥LµL»·¥±©¡ªº¥DÅv¡]ªL«e¤Q¤25¡^¡A¦Ü¤µ¤´¬O¡u±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦íÉE¦³¡v¡]¨Ó¤@3¡^¡C¯«¸ñ¤£¬O¯«¬°¤F°µ¤°¤\§ïÅܦӦ檺¨Æ¥ó¡A¯«¸ñ¤D¬O¯«°µ¤F¤@¥ó¶W¥G¥±`ªº¨Æ¡C
¡@¡@¥¿±`¨Ó»¡¡A¯««e«á¤@P¦a¾ÞÁa¦t©z¡A¨Ï±o¬ì¾Ç¬ã¨s±o¥H¶i®i¡A¦Ó¥L¦}¤£¥Ã»··ÓºD¨Ò¦æ¡A³o§óÀ³¨Ï¬ì¾Ç®a·P¨ìÁ¾¨õ¡C¯S§O¬O¡A¯«ªº¥DÅvÆ[ÂI§i¶D§ÚÌn¹³C¿q¨º¼Ë¡A§Y¨Ï¶ÈÆ[¹î§Ú̪º©P¾D¡A´N¯à¨V¨ú¨ì¦w¼¢ÉO«H¤ß¡C
¡@¡@¡]5¡^¦Ó¯«¬O¦ì·|¦V§ÚÌÓ¤H§@¦^À³ªº¯«¡C³o¬O¸Ö½g©Ò¶Ç¹Fªº¥Dn«H®§¤§¤@¡A¤]¬O«Oùë§i¤¤«nªº»{©w¡C§Ṳ́w¬Ý¹L¤j½Ã¤L¦¸¦b¨ü¯e¯f¡B¼Ä¤H¡B®À±Ñ¡B´d¼@¡B¸o´cµ¥À£¢¤§¤UÂà¦V¯«¡A¨D¥L¤£n¦V¥L±»±¡C¥D§@¤F¦^À³¡A©ó¬O¸Ö½g¦bÐ`§QªºÅw©IÁn¤¤µ²§ô¡C
¡@¡@³o¶µ¨Æ¹ê¶W¶V¤Fª¾©ÊªºÅG½×¡C«D«H®{¦b¦¹¤£¤Ó¯à¤F¸Ñ§Úªº»¡ªk¡C·Q·Q«Où¡G¥L¤T¦¸Ã«§i¨D¥DÅý¡u¦×Å骺«f¡v¡]¤£ºÞ¥¦¨ì©³¬O¤°»ò¡^Öö}¥L¡C·í§ÚÁÙ¬OӫĤl®É¡A§O¤H§i¶D§Ú¡A³q±`¯«·|¦³¤TÓµª®×¡G¦n¡B¤£¦n¡Bµ¥¤@¤U¡C§v°_¨Ó¦n¹³º¡¦w¥þªº¡FµL½×µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¯«Á`¤£·|¿é¡C¦ý¨º¤£¬O¯«µ¹«Où°÷¦^µª¡C¯«ªº¦^µª¬O¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^
¡@¡@³Ì«á¡A«Où¤£¶È±µ¨ü³oÓµª®×¡A¦}¥B¦b¨ä¤¤Åw³ß³¶ÅD¡C¥L¤º¤ßªº©I¨D¬O¡A§Æ±æ¦b¥Lªº¥Í©RÉO¨Æ¤u¤¤¡A¯àÅéÅ稺¨ÏC¿q±q¦º¨½Î`¬¡¦P¼Ëªº¤j¯à¡]µÌ¤T10¡^¡C¥L¦b³o¨½¾Ç¨ì¥¦ªº¯µ³Z¡G·í«Où¦Û¤v³n®z®É¡A¯«ªº¯à¤O·|¦b¥L¥Í©R¤¤Åã±o§¹¥þ¡C¡u©Ò¥H¡A¡v«Où»¡¡G¡e§Ú§ó³ßÅw¦j¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^¦×Å骺«f¨Ï¥L«O«ùÁ¾¨õ¡]¤Q¤G7¡^¡C«Où«D±`¤F¸Ñ³oÓì«hªº«n©Ê¡G¡u§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡Bâ°d¡B«æÃø¡B¹G¢¡B§xW¡A¬°¥i³ß¼Öªº¡C¦]§Ú¬Æ»ò®ÉÔ³n®z¡A¬Æ»ò®ÉÔ´Nè±j¤F¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G10¡^³o¬q·s¬ù¸g¤å©Ò¨¥¡AµLÉÝ©ó¬ù¤j½Ã¨³BWÃø®É¡A±o¥H§ó¿Ëªñ¯«ªº²ö¤j³ß®®¡C
¡@¡@§Ṳ́º¤ßªº¥¦w©M§Ú̪ºÃ«§i¥Í¬¡¦³±K¤ÁÃö¨t¡]µÌ¥|6¤@7¡^¡C³o¦}¤£¬O¦]¬°Ã«§i¨ã¦³¤ß²z¦w¼¢ªº§@¥Î¡A¦Ó¬O¦]¬°§ÚÌë§iªº¹ï¶H¡A¬O¦ì¦^µªÃ«§i¡B¨ã¦³Ó¤H©Ê¡B¦³¦^À³¡A¥B¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡F§ÚÌ¥i¥H±N¤H¥Í¦UÏú²V²c¡B§x´b¡BµhW¥æ¦«µ¹¥L¡CÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A§ÚÌ·|¾Ç¨ì¡A¦pªG¯«¦b¨Æ±¡¤¤¨S¦³®¿¥h§Ú̪ºµhW¡A©Î§¹¥þ°£¥h¨¸´c¡A¥L¥²·|±a¨Ó®¦¨åÉO¯à¤O¡C§Ú̦]¦ÓÃÙ¬ü¡F·íµM¡AÃÙ¬ü¬O´r®®ªº¡A¥¿¦p¦P¬Û·Rªº¤H¬Û¤¬ÃÙ¬ü¤@¯ë¡C
¡@¡@¼Æ¤£²M¦³¦h¤Ö¦¸¡A·í§Ú¥hªö³X²`¨üW·¡¡A¤ñ¦p¿©±wµ´¯gªºÄÝÆFªø½ú¡A¦bªö³X§¹²¦¤§«á¡A·Pı¨ü¦w¼¢¿EÀyªº¤Ï¦Ó¬O§Ú¡A¦]§Ú±o¨£¥L̬¡¦b¦³¯«¦P¦bªº¹Ò¬É¡C§ÚªºªB¤ÍݦP¨Æ®üÀq¡] Colin Hemer¡^¦bÃxÁ{¥h¥@¤§»Ú¡AÁÙ±ÅS·L¯º¦a´£°_¥L§Ö§¹¦¨ªº¤@³¡ªø½g¤â½Z¡C¥L¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u²{¦b¥Ñ§O¤H½s¯Á¤Þ¡A¯u¬O«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡C¡v¦b¥LÀ±¯dªº³Ì«á¤T¤Q¤»¤p®É¤§¶¡¡A¥L¤£Â_¥Î¦UÏú¥L©Òª¾¹Dªº»y¨¥¶D»¡¡u®¦¨å¡v³oÓ¦r¡C¦b¥LÁ{²×¤§«e¡A¥LÁÙ¦n©_¦a·Qª¾¹D¡A¯«¦bºaÄ£¤¤·|Åý¥L°µ¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@«Ü©úÅ㪺¡A³\¦h°ò·þ®{¬O¦b¤s½a¤ôºÉ¤§»Ú¡A²`²`¶¼©ó¯«ªº®¦¨å¡B¨É¨ü¥Lªº¦P¦bÉOºaÄ£¡]¤£ºÞ¨º·|¬O¤°¤\¡X¡X¬Æ¦Ü³sWÃø¤]¥]§t¦b¤º¡^¡A³o¨Ç³£§ó¥[¨Ï¥LÌ©ú¤F¯«ªº«Âºa¡C
¡@¡@¤Q¤K¥@¬öÉo¸Ö§@ªÌ®õ´¶¹p²Ä¡] Augustus Toplady¡A 1740¤@1778 ¡^¦³º¸Öºq¡A«D±`Ṳ́Á¦a®·®»¤F§¹¾ãªºÉo¸g¥¿ÅÆ[ÂI¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¯«¦b´¦¥Ü¦Û¤v¦UÏúºIµM¤£¦PªºÄݩʡA±aµ¹¤H³\¦h¦w¼¢¡C
¡@¡@§Ú¦³¤@¦Ü°ªµL¤Wªº«OÅ@ªÌ¡A
¡@¡@²´Áö¤£¨£¡A«oÁ`ªñ¦b¨®Ç¡A
¡@¡@¥H¤£Åܪº«H¹ê¬@±Ï¤H¡A¥H¥þ¯à¨ÓºÞ²zÉO«ü´§¡C
¡@¡@¥Lºì¯ºÃC¨Ï§Ú¥Rº¡¼¢ÂÇ¡A¥Lªº®¦¨å¥[ÅS¯]¯ë°¸¨¡A
¡@¡@¬@±Ïªº°ªÀð³ò¶¡A¥L©Ò³ß®®«OÅ@ªºÆF»î¡C
¡@¡@§A¡A¬O§Ú¬ß±æªº·½ÀYÉO°ò¦¡A
¡@¡@§A¡A¬O§Ú©Ò©Ó»{ªº¯«¡A
¡@¡@§Ö¼Öªº¥H«K¥HÁ¡]±Ï®¦¤§¥Û¡^¤w¦w¸m¡A
¡@¡@§A¦Û¤v¤@ª½§U§Ú¦Ü¤µ¡A
¡@¡@§ÚÀq·Q¹L¥hªº¦~·³¡A§A¤@ª½«OÅ@§Ú¡A
¡@¡@ª½¨ì³Ì²×§A§A¤£¥á±ó§Ú¡A
¡@¡@¤@Ó¸o¤H³º³Q¦p¦¹²`·R¡C
¡@¡@§A¬Oë§iªº¹ª»RªÌÉO««§vªÌ¡C
¡@¡@§A¬Oªª¦Ï¤H¬OºÞ²zªÌ¡A
¡@¡@§Ú©Î¿ô©ÎºÎ¡A§Úªº¤@¤Á¡A
¡@¡@³£¦b§AÉo¬ù¤U¨ü·Ó¼¡C
¡@¡@¥un§A¬O§Úªº¬ÞµP¡A§Úªº¶§¥ú¡A
¡@¡@¶Â©]©ó§Ú¤£¦A¶Â·t¡F§Úªº¥ú³±¸³t¬yÂà¡A
¡@¡@¥¦Ì¤£¹L¬O±a§Ú±µªñ§A¡C
¡@¡@¯«¦Û¤v¬O§Ú̪º¬ÞµP¡A
¡@¡@¤]¬O§Ú̳̤jªº½à½ç¡]³Ð¤Q¤1¡^¡C
¡@¡@¡]6¡^¾ã¥»Éo¸g´N¬O¥»³¹©Ò»Ýªº§÷®Æ¡AÉo¸g±qÀY¦Ü§À³£¬OÃö©ó±Ð¾É§ÚÌ«H¾aÉO¶¶²´¡C
¡@¡@³oªí¥Ü¡AÉo¸g±Ò¥Üªº¥Dn¥Ø¼Ð¤£¦b©ón§ÚÌ©ú¥Õ¤@¤Á¡A¦Ó¬O¦³§Oªº·N«ä¡CµLºÃªº¡A¯«¥i¥H§i¶D§Ṳ́ñ¦¹§ó¦hªº¨Æ¡F§ÚÌÁÙ·|¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤µo²{§ó¦h¨Æ±¡¡CµM¦Ó§Ú̬O¨º»ò¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥HP¹ï¯«¥[¦³¦h¾lªºª¾ÃÑ¡AÁ`·|§Uªø¦Û¤v·Qn¬°¯«ªº±ý±æ¡C
¡@¡@²¨¥¤§¡A¯«°£¤F¦^µª§Ú̪º°ÝÃD¤§¥~¡A¥L§ó¼Ö·Nn§Ú̫إ߰_©¾¸ÛÉO«H¤ß¡B°ö¾i¦¨¬°ÉoÏ¡ªº´÷±æ¡CÆF©R¬O§_¦¨¼ô¡AÉO¦¹¤@©úÅã¯u²z¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C¯«§i¶D¤F§Ú̳\¦h¦³Ãö¥L¦Û¤vªº¹D²z¡F¦ý¬O¯Â´N²z½×ÉOª¾©Ê¼h±¨Ó¬Ý¡A³\¦h¶ø¯µ¤´¬O¨S¦³µª®×¡C
¡@¡@§ÚÌ¥u¯à²¤±´¨ä¥Ö¤ò¡A¥H¯«½ç§Ú̪º¤ß´¼¤@¿h¥LªººaÄ£¡C¦ý°ò·þ®{±´¨s¦³Ãö¯«ªº°ÝÃD¦Ó¦Ü²×±o¨ì¼¢ÂÇÉO«OÅ@ªº¡A¤£¬O¦]¬°¥Î¤F¦Û¤jź¶Æ¡B¦Û¥H¬°µL©Ò¤£ª¾ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ±R·qªººA«×¦Ó±o¨ìªº¡C
¡@¡@¬Û¦ü¦a¡A§Ṳ́]¥i¥Hµ²½×»¡¡AÁöµM¯«¹ï§ÚÌ»¡¤F³\¦h¦³Ãö¸o´cÉOWÃøªº¹D²z¡A¦ý¬O¯Â´N²z½×ÉOª¾©Ê¼h±¨Ó¬Ý¡A³\¦h¶ø¯µ¤´¬O¨S¦³µª®×¡C§ÚÌ¥u¯à²¤±´¨ä¥Ö¤ò¡A§Q¥Î¯«½çµ¹§Ú̪º¤ß´¼«ä¦Ò¸g¤å¡A¨Ï¯«¦b¸g¤åÅã¥Üªº¦UÏúºIµM¤£¦PªºÄݩʡA³£¦P¼Ë¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤µo¥Í¥\¥Î¡C°ò·þ®{±´¨s¦³Ãö¸o´cªº°ÝÃD¦Ó¦Ü²×±o¨ì¼¢ÂÇ¡A¦}¤£¬O¦]¬°¥L̥Φۤjªº²z½×¬°¨¸´c±j¦æÅG¸Ñ¡A¦Ó¬O¦]¬°¯àÉO¸o´c²ß¾Ô¡B¹ï¥ß¡A¯S§O¬O¥L̤£¦ý°w¹ï¦Û¤v¤º¤ßªº´c¡A¤]°w¹ï¥~¦b¥@¬É¤§´c¡C¦}¥B°ò·þ®{¦]±´¨sWÃøªº°ÝÃD¦Ó¦Ü²×±o¨ì¼¢ÂÇ¡A¤£¬O¦]¬°W¬r¡B¦Ṵ̂¡A©Î«è«ë¯«¡A©ÎÂǵL·N¸qªº³¯µÄÀݽաA©Î°²¹D¾Çªº©v±Ð³N»y¡A¤D¬O¾ÌµÛ¥Ñ¯«¦Ó¥Í¥Xªº§Ô@¡B°í¼Ý¡B«H¤ß¡C³o¦ì¯«´¿©Ó¨üWÃø¡AÉO¨¸´cª§¾Ô¦}¥B±oÐ`¡C
¡@¡@¥Lªº¤j¯àÉO¨}µ½ÚÌ«O¥L©Ò¾Ö¦³ªº«H¹ê¡A¦Ü²×µ´¤£·|¥O¤H¥¢±æ
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D±q¥»³¹¤¤¯à¾Ç¨ìªº¥Dn½ÒÃD¬O¤°»ò¡H
¡@¡@2¡DÉo¸g¤¤¦³Ãöë§i¡]¥H¤Î´z¿ï¡B¸o´c¡^ªº±À½×¤¤¡A¦³þ¨Ç¦}«D¥X¦Û¯«ªº¥DÅv¡H
¡@¡@3¡D¦pªG¯«¤£¬OÓ¤H©Êªº¯«¡A¨º»ò§ÚÌë§iªº¤è¦¡·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¡@¡@4¡D¦pªG¯«¤£¬O¶W¶V¦Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¸Ü¡A§ÚÌë§iªº¤è¦¡·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¡@¡@5¡D«Î`«e±²Ä¤T¡B¥|ÃD¡A±N¡e§ÚÌë§iªº¤è¦¡¡v§ï¬°¡u´z¿ïªº±Ð¸q¡v¤Î¡u¸o´cÉOWÃøªº°ÝÃD¡v¡C
¡@¡@6¡DÁ|¨Ò»¡©ú¡A§A©Î§AªºªB¤Í±Á{WÃø®É¡A¯«©Ò¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤£¬O¥h°£WÃø¡A¦Ó¬O¾a¡u¨¬°÷ªº®¦¨å¡v¡]«Où¥Î»y¡^¡C
¡@¡@
²Ä¤Q¤T³¹¡@¦w¼¢ªÌÀ³¥Îªº¬Ù«ä
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@¥ô¦ó¾D³{¥¨¤j´d«s©ÎµhWªº¤H¡A¦b¬Y¨Çµ{«×¤W³£·|¸I¨ì¤@¨ÇÃþ¦ü¬ù§BªB¤Í¯ë¨º¼Ë¥O¤H·T·Ðªº¦w¼¢ªÌ¡C¥L̺¡¤f³¯µÄÀݽաBÄÝÆF¤KªÑ¡C¥L̦b¸Ó©Ù»Iªoªº¦a¤è¤Þ¥Í¸oª¹¡A¦b»ÝnÃö·Rªº¦a¤è¶ÇÁ¿¤j¹D²z¡A¦b»Ýnúª_¦w¼¢ªº¦a¤è¡A«o¼Ðº]¯à¤O©M°V»|¹ª»R¡C
¡@¡@¦b«e¨¥¤¤§Ú´¿Äµ¥Ü¡A³o¤£¬O¤@¥»¥¿¸g¾ú²`¨èµhWªº¤H¦XÓì¬Ýªº®Ñ¡C¥»®Ñ¥i¯à¹ï¦³¨Ç¤H¦³À°§U¡A¦ýÚÌ©w¹ï¦³¨Ç¤H¨S¦³À°§U¡C¥»®Ñ¤ðÉr¬O¤@¥»¹w¨¾©Êªº®Ñ¡G¤]´N¬O»¡¡A§Ú¹Á¸Õ¬°°ò·þ®{«Ø¥ß¤@¨Ç𷪺¬[ÌÛ¡AÀ°§U¥L̦bWÃøÁ{¨ì¤s¤§«e¡A¯à¥HÉo¸gªº¤è¦¡¦n¦n¦a«ä¦Ò¸o´cÉOWÃø¡C
¡@¡@¥»·N¬Ý°_¨Ó¦üÉO¨ä¥L³¹¸`¤£¤Ó¬Û¦X¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¦U¼ËªºWÃøÁ`¬O¤£Â_µo¥Í¡A¥»³¹ªº¤º®e¤´¬O¦³§U¯qªº¡C¥»³¹¼gªk¸û¤£¨ã²z½×©Ê¡A¦Ó¬O´£¨Ñ³\¦h«ØÄ³¡Aµ¹¨º¨Ç·Q¦w¼¢¥¿¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªº¤H¡C¨ä¤¤³\¦hnÂI¨Ó¦Û«e±³¹¸`ªº°Q½×¡FÉO¨ä¥L³¹¸`¬Û¦P¡A¥»³¹©ÒÃö¤Áªº¤]¬O¦bÀ°§U°ò·þ®{¡A¦Ó¤£¬O«D«H®{¡C·í«D«H®{´dµh®É¡A¬O°ò·þ®{À°§U¡BªA°È¡B¤À¨ÉºÖµªº¦nÉó·|¡F¤£¹L¥»®Ñ¦}«D¯S§O°w¹ï¸Ó¶µ¬D¾Ô¦Ó½×z¡]ÁöµM¦³³\¦h¦P¼Ëªº¨Æ±¡³£¥i¥HÀ³¥Î±o¤W¡^¡C¦b¦¹§Ú©Ò¦Ò¼{ªº¹ï¶H¬O°ò·þ®{¡C
¡@¡@¡]1¡^§ÚÌ¥²¶·»{ª¾¡A´dµh³q±`·|¸g¾ú¤LÓ¥i¹w´Áªº¶¥¬q¡C¤ñ¦p¡AY¦³¤H¬ð¾D³à¥¢¿Ë¤HªºÅܬG¡A§Ṳ́£Ãøµo²{·|¦³¦p³´µ¯S§B¡] Granger
Westberg¡^©ÒµÛ¤p¥U¤¤¡]ª`1¡^¡A¦C¥Xªº¤LÓ´dµh¶¥¬q¡G¡u¾_Õaª¬ºA¡v¡B¡uªíÅS±¡ºü¡v¡B¡u·P¨ìªq³àÉO©t³æ¡v¡B¡u¸g¾úªq³à³y¦¨ªº¥Í²z¯gª¬¡v¡B¡u®e©öÕa´a¡v¡B¡u¹ï©ó³uªÌºpª¹¡v¡B¡u¥Rº¡¼««ãÉO«è«ë¡v¡B¡u©Úµ´¦^¨ì¤é±`¬¡°Ê¡v¡B¡u³vº¥«¬B§Æ±æ¡v¡B¡u§V¤O»{©w¨Æ¹ê¡v¡C
¡@¡@·íµM¡A³o¨Ç¶¥¬q¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C¤@Ó¤H·|¸g¾ú¨ä¤¤¤LÓ¶¥¬q¡A¦ý®É¶¡ªºªøµu¡A³on¨Ì³\¦h¦]¯À¦Ó©w¡C¨Ò¦p¡G³oÓ¤H¦³¦hÂí©w¡A³oÓ¤H¹ï³uªÌ¦³¦hÁé·R©Î¨Ì¿à¡A³oÓ¤H±o¨ì¦h¤Ö¤ä´©¡A³oÓ¤Hªº«H¥õ¦h°·¥þ¡A³oÓ¤HÉO¥D¦P¦æªº²ßºD¦p¦ó¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¦]¯À¡C»{ª¾´dµhªº¤£¦P¶¥¬q¡A¦³Ó¦n³B¡A´N¬O·Qn¦w¼¢¤Hªº¤H¡A¥i¥H±q¤¤¬Ý¥X´£¥Üªº¸ñ¶H¡A¦Ó§@¥X«ê·íªº¤ÏÀ³¡C°ò·þ®{¬ðµM¶¡³à¥¢¿Ë¤H¦Óµoªn¼««ã«è«ë¡A¤£¥iµø¬°«qÖëH¥õ¡C¸m¨¦¹¨èªº°ò·þ®{µLªk¥ß¨è¦bÎ`¬¡ªº±Ð¸q¤¤§ä¨ì¦w¼¢¡A¥Lªº¥¢¸¨·P¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¹ê¦b¤£©y¥[¥H³d³Æ¡C¹ï©ó·Q§@¦w¼¢ªÌªº¤H¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó§¤¤U¨Ó¦n¦nŪ¥î´µ¯SºÖ¡] Nicholas
Wolterstorff¡^¡A¦b¤G¤Q¤·³ªº¤I¤l¤sÃø¨¤`¤§«á¡A©Ò¼gªº·P¤H¦n®Ñ¡m·R¤I®¾ºq¡n¡]Iament for a son¡^¡]ª`2¡^¡C
¡@¡@¡]2¡^¦³¨Ç´dµh»Ýn«Üªøªº®É¶¡ªvÀø¡C§Ú©Òª¾ªº¦³¨Ç®a®x--¬Û·í¦¨¼ôªº°ò·þ®{®a®x--¦b³à¥¢¤F¤@Ó«e³~¬ü¦nªº«Ä¤l«á¡C¤÷¥À´dµh¤§±¡»Ýn¦n¤L¦~«á¡A¤~¤£·|¤@´£¤Î¦¹¨Æ¡A¶ý¶ý´N²\¦p«B¤U¡Aª¨ª¨´N®C«|Ãø¨¥¡C§Ú¤]»{ÃѤ@¦ì¦~»´ªºªª®v¡A¦b¥¢¥h¥Lªº·R©d¡]¨âӫĤlªº¶ý¶ý¡^¤§«á¤@¦~¡AÖö}¤F¥Lªºªª·|¨Æ¤u¡C±Ð·|¦b«e¨â¤TÓ¤ëªí²{±o«Ü¤ä«ù¡A¦ý¹L¤F¥b¦~¡A±Ð·|ÄÝÆFªø½ú¡A¥]¬A¥D¥ôªª®v³£§Æ±æ¥L«ìÎ`¥¿±`¥Í¬¡¡A«¾ãºX¹ª¡A¤£n¦A¦Ṵ̂¦Û¦ã¡C
¡@¡@¦³¨Ç¨Æ±¡©Î³\»Ýn¹ï³o¦ì¦~»´ªª®vÄU«j¡A¦ý¬O¤]¤@©wnÅý¥L¦h¦³Éó·|¶É¦R¥Lªº´d¶Ë¡AÉO¤H¤@°_ë§i¡A¦}§ä¤HÀ°§U¥Lªº¤l¤k¡CÁöµM¥L¾á¥ôªº¬Oªª®v¨Æ¤u¡A©Î³\¤´µM¸Ó·Å©M¦a«ØÄ³¥L¼È®ÉÖþ¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó§ó¦--¦ý³o¬OÀ°§U¥L¦A¦^¤u§@±^¦ìªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O¥H¥¢±Ñ·P¡B¸o´c·P¥[«¥Lªº´d¶Ë¡C³o¦~»´ªª®v¤Sªá¤F¨â¦~®É¶¡¡A©M¤@¦ì¦¨¼ôªº°ò·þ®{»â³S¦h¦¸²`½Í¡A¨Ï¥L²M·¡¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¡Aª½¨ì¥L·P¨ì¥i¥H¦³¤O¶q¦A§ë¤JªA¨Æ¡C§Ún±j½Õªº¬O¡A³\¦hÏú´dµh¡A³£¬O»Ýn®É¶¡ªº¡C
¡@¡@¡]3¡^¸m¨WÃø·í¤¤¡A³Ì¦w¼¢¤H¤ßªº¡uµª®×¡v¥u¬O³æ¯Âªº³¦ñ¡BÀ°§U¡BÀRÀq¡B¬y²\¡CÀ°¦£¼åªá°£¯ó¡A©Îã³Æ¹ª«¡A¥i¯à³£¤ñ¸Ñ»¡Ã¹°¨®Ñ¤K³¹28¸`n§óÄÝÆF¡C§O§Ñ¤F¸g¤å¥»¨´NÄU«j§ÚÌ¡uÉO«súªº¤Hn¦Pú¡v¡]ù¤Q¤G15¡^¡C
¡@¡@¡]4¡^ ¤£¤@©wn·Q·íµM»{¬°¡A©Ò¦³ªº¹ª»R¤§»y¡A³£¥²¶·¦h¤Ö¦^µª¤@¨Ç¡u¬°¤°¤\¡H¡v¤£¤@©w¨CÓ¤H³£·|°Ý³oÓ°ÝÃD¡C¦³¨Ç»Ýn¹ªÀyªº¤H¡A¥LÌn³Q´£¿ôªº¥u¬O¨Ç²³æªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬On¹ï¡u¬°¤°»ò¡v´£¥X²`¶øÎ`Âøªº¸Ñµª¡C¦³Ó¦~»´¤H¤~¦¨¬°°ò·þ®{¤£¤[¡A´N³Q¶EÂ_±o¤F¤@Ïú¨³³t´c¤ÆµLªkªv·UªºÀù¯g¡C·í¥L¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂßÅé¤@¥b©ÇÉݸ~µÈ¡A¥t¤@¥b¤éº¥µäÁY¤§®É¡A¥L©P³òªº¤Hµo²{¡A³Ì¯àµ¹¥L¦w¼¢ªº¡A«K¬O»wŪ¬ù¿«ºÖµ¤Q¤@³¹25¤@26¸`¡A¥H¤ÎôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹¡C
¡@¡@¡]5¡^ ¹ï©ó¼««ãªº©I³Û¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥²¶·µo¨¥¦^µª®É¡A¨ì©³n»¡¤°»ò©Î»¡¦h¤Ö¡A¥Dn¨Ì§Ú̩ҧ@ªºÄÝÆF¶EÂ_¦Ó©w¡F´N¬Oµû¦ô³oÓ¤Hªº»ÝnÉO±µ¨ü«×¡C¦³¨Ç¤H©I³Û¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦}«D¯uªº¦b°Ý°ÝÃD¡F¥LÌ¥u¬O¦b´M¨D¦w¼¢¡C¦³¨Ç¤HÁö¯uªº°Ý°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¨º®É¨è¥u¯à§Ô¨ü³Ì²³tªº¦^µª¡CY¦³¤£¼ôÃѪº°ò·þ®{°Ý§ÚÃþ¦üªº°ÝÃD¡A§Úªº¦^µª¥i¯à·|¬O³o¼Ë¡A¡u§ÚµLªk¹ï§Aªº¡y¬°¤°»ò¡H¡z´£¥X©Ò¦³µª®×¡A¦ý¬O¨º¦ì²`·R§Aªº¥D¦b¬°§A¦Ó¦º®É¡A¤]°Ý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÖñó§Ú¡H¡z³o©Î³\¯àµ¹§A«iÉa§a¡I¡v¦³®ÉÔ¡A²ßºD«ä¦Òªº«H®{·|·Qn¦³§ó¦hªº¦^µª¡A¨ä¤¤¦³¤H¤w¹w³Æ¦n¤ß²z¬Ý¨Ç®Ñ¡A¤]¦³¨Ç¥un³æ¯Âªº¬d¸g--¨Ò¦p«ä¦Ò¤@¨Ç¸Ö½g©Î«OùªºÃ«§i¡A©Î¨ä¥L¤@¨Ç¥»®Ñ¤¤´¿Â²nÄÄzªº¸g¤å¡C
¡@¡@¡]6¡^¡@·í¤µ¦è¤è¥@¬É¡A³\¦h°ò·þ®{¨ü¤@Ïú«ÅºÙ¡uÅv¤O¡B°·±d¡B°]´I¡vªººÖµ©Ò¤Þ»¤¡A¦b¦¹®É±j½Õ°ò·þ®{©Ò³Bªº¦ì¸m¬O«Ü«nªº--§Ú̬O³B©ó¼Z¸¨©M·s¤Ñ·s¦a¤§¶¡¡A¨É¨üÉoÆFªº¡uÀY´Á´Ú¡v¡A¦ý¬Oµ´¤£¥i¯à§K©ó¦º¤`ÉOäµä¡CÉo¸g¤¤µL¤@³B¹ªÀy§ÚÌ¥H¬°¡A§ÚÌ¥i¥H§K©ó¸g¾ú±Ñ§¥¥@¬Éªº¦UÏú¿³°IÅܤơC·íµM¡A¤ñ°_«H®{¥¿©Ó¨üWÃø¤§»Ú¡A¦b¥L̨üW¤§«e»¡³o¨Ç¨Æ±¡»·¸û¬°®e©ö¡C·í«e¦è¤è°ò·þ±Ð¬É¬y¦æµÛ¤@Ïú¦Û§Ú´M¨Dº¡¨¬ªº«H¥õ§Î¦¡¡A¦]¦¹¡A®É±`¤jÁn¯e©I¦a§â³o¨Ç¯u²zÁ¿²M·¡¡A¬O«Ü«nªº¡C
¡@¡@¡]7¡^¡@¦]¬°¬Y¨Çì¦]¡AWÃø±`·|©M¸o´c·PÁp·Q¦b¤@°_¡C¦b³o¤@ÂI§ÚÌ»Ýn§@¾U§Qªº¿ëÃÑÉOÃö¤ß¡C¦³®ÉÔ¸o´c·P¨Ó¦Û¯u¥¿ªº¸o´c¡A¥ç§Y¦]¬°¬Y¨Ç¯S§Oªº¸o¦Ó¦b¯«±«e²£¥Í¹D¼w¸o´c·P¡C¦¹®É¬O°ò·þ®{¶ÇºÖµªº¦n®ÉÉó¡CC¿q¨ü¦º®¿¥h§Ú̪º¸o¡C¦bWÃø¨½¯u¹êªº¸o´c·P¡A¨ä³B²z¤èªk¥²¶·©M©Ò¦³±¡ªp¤Uªº¯u¥¿¸o´c·P¤@¼Ë¡G§ÚÌ¥²¶·»{¸o¡BÖñó¸o´c¡B¨D¯«³j§K¡BºÉ¥i¯àÉO¯«©M¦n¡A¦}¥B¾Ç²ß¦b°ò·þ³j§Kªº¸Ü»y¤¤±o¦w®§¡C
¡@¡@¦ý¬O±`±`¤]¦³¤@Ïú¿ù»~ªº¸o´c·P¡A¤]´N¬OÁö¨S¦³¯u¥¿àD¥Ç¯«¡A¦ý¬O«o¦³¤@Ïú¼Ò½kªº¸o´c·P¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡An«Ø¥ßªø»·ªºµª®×¡A¥²¶·¥ß°ò©ó¯«ªº¸Ü¡A¤À¿ë¤°»ò¬O¸Ó¦³ªº¸o´c·P¡A¤°»ò¬O²ö¶·¦³ªº¸o´c·P¡A¦p¦¹¤è¯à¬Ý¬ï¡A¿ù»~ªº¸o´c·PµL«D¬OÅ]°ªºÁÀ¨¥½}¤F¡C
¡@¡@¡]8¡^¦³¨ÇWÃøªº§Î¦¡»Ýn§Ú̪º¥D°Ê¤¶¤J¡C¨Ò¦p¡A¦³°ü¤k³Q¤V¤Ò¼Þ¥´¡G§A¥²¶·¦b¤°¤\®ÉÔ¤~ÄU©d¤lÖö}¤V¤Ò¡A¬Æ¦Ü½Ð¶Dªk°|¥H«OÅ@¦Û¤v¡H¤S¦p¦³¤p«Ä³Q¿Ë±©Ê«I¥Ç¡A¥i¯à³Ì«á±o³øÄµ©Î§iª¾¨ä¥L¬ÛÃöÉóÌÛ¡F¦æ°ÊÁö¨D¨ä¨³³t¡A¤]nÂÔ·V§PÂ_©Î¦³¤Q¨¬§â´¤¡A¨â¬Û§¡¿Å¤~¬O¡C¦b³h½a¦a°ÏªA°Èªº¤H¦b³B²zªÀ·|°ÝÃD®É¡A·|¥Î©P¨ìªº¸É§Upµe¡B±Ï§Uª÷¡B±Ð¨|¡B¦Û§U²Õ´¡B¥ßªk×qµ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦Ó¦bµL¼Æªº¨Ò¤l¤¤¡A§Ú̧ó¬Ý¨ì°ò·þ®{©Ò´£¨Ñªº--¤]¬O¥LÌ¥²¶·´£¨Ñªº--»·¶W¹L«t°ÓªA°ÈÉóÌÛ¡A©Î¬O¥i¥Hʾaúª_ªºªÓ»H¡C
¡@¡@¡]9¡^ ´£¨Ñ§Æ±æ«Ü«n--¤£¶È¬O¹ï²×ÂI¨º¤@¨èªº¬ß±æ¡A¤]n¥]¬A´£¨Ñ¦b¸ûµu´Á¤§¤º¯à¾Ö¦³«ç¼Ëªº§Æ±æ¡C
¡@¡@¡]10¡^ ÁöµM¦p¦¹¡AÀ°§U¤H¡u¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í¡v¬O«Ü«nªº¡C·í§A¨¨ü¥i©ÈP©Rªº¯e¯f«Iŧ®É¡A§A©|¥B¤£»Ýn±µ¨ü²×ÂIªº®¦¨å¡F§Anªº¬O¤µ¤éªº®¦¨å--±MÄݩ󤵤骺¡C§Ú̳£¬¡¦b¦º¤`ªº«Å§P¤U¡A¦ý§ÚÌ¥þ³£»ÝnÄݩ󤵤骺®¦¨å¡C
¡@¡@¡]11¡^¤×¨ä¬O¡A§ÚÌ¥²¶·À°§U¤H§ó²M·¡»{Ãѯ«¡C§Ú̩ҵ¹§O¤Hªº¦^µª¡A¤Ó¦h¥u¬Oª¾ÃѩʡB²z½×©Ê¡A©Î«ØÄ³©Êªº¡C§ÚÌ¥²¶·±Ð¾É¡B»²§U¡BÉO¤H¤@¦Pë§i¡A¥[²`¥L̹ﯫªºÅéÅç¤Î¤F¸Ñ¡A«P¨Ï¥L̨I«äÀq·Q¦}¿n·¥¬ãŪ¯«ªº¸Ü»y¡A±q¦r¨½¦æ¶¡±o¨ì²ö¤jªº¦w¼¢¡C¤j®a³£n©M¬ù§B¤@°_²`²`¾Ç²ß¡A¯«¬OµL¤ñ°¶¤jªº¡F¯à»{Ãѯ«¡B¬Û«H¯«¬OµL¥H¨¥³ëªº¯SÅv--¤×¨ä¬O·í§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹D©Ò¦³µª®×ªº®ÉÔ¡C¦p¦¹¤HÌ¥i¥H¾Ç²ß¦w·²©ó¥Lªº·R¤¤¡A®É±`¦^¨ì¤Q¦r¬[±«e¡A¤£Â_§ó·s¥L̹ï·Rªº¬}¹î¤O¡C
¡@¡@¾|¯q®v¦b§¹¦¨¡mµhWªº¶ø¯µ¡n¤@®Ñ®É¡]¸Ó®Ñªìª©©ó¤@¤E¥|O¦~¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤§»Ú¡^¡]ª`3¡^¡A¦b«e¨¥¤¤¡A¥L¸ÑÄÀ¨ä¥Øªº¬O¬°½Í½Í¤@¨Ç¦³ÃöµhWªºª¾©Ê¤è±ªº°ÝÃD¡AµM«á¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü¬O³o¼Ëªº¡G¦Ü©ó°ö´Ó°í§Ô°¶¤jªº¨Æ¥\¡A§ÚÁö¤£±Ó¡A¥ç¦Ûª¾¼wÁ¡¯àÂA¡A¤£§JÐ`¥ô¡A¦ý°£«o§Ú¦Û¨²`«H¡A¬°§Ô¨üµhW°_¨£¡A¤@ºw«iÉa¡A±j©ó²W³Õªº¾Ç°Ý¡A¤@ÂI¤HÃþªº¦P±¡¡AÐ`©ó»\¥@µLÂùªº«i²r¡A¦Ó¤@µ·¤@²@¯«ªº·R¡A³£¬O»·¶W³o¤@¤Á¤§¤Wªº¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú´N§OµL¨ä¥L¾PÅn§®p¡A¥i¥H°^Äm©óŪªÌ¤§«e¤F¡C
¡@¡@¡]12¡^³Ì«á¡A§ÚÌ¥²¶·¬°¨¨üWÃøªº¤Hë§i¡C¯«¥»¨´N¬O¡u¨º¦w¼¢³àÉa¤§¤Hªº¡v¡]ªL«á¤C6¡^¡A¬O¡u½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡v¡]ªL«á¤@3¡^¡C³\¦h¤H¦b³Ì²`¨èªºWÃø¤¤¤L¥GµLªkë§i¡A§Ṵ́Z¤£¸Ó¯S§O¬°³o¨Ç¤Hë§i¶Ü¡H
¡@¡@§Ú¦h¦¸¨£¹L¨üWªÌ®eÃCªº§ïÅÜ¡A¦b¥Rº¡«H¤ßë§i¤§«á»X¯«¦^À³¡A¦]¦Ó²£¥Íªø¤[ªº§ïÅÜ¡C°ò·þ±Ð¦pªG´£¨Ñªº¥u¬O»²¾É¦Ó¨S¦³¥Në¡A´N¤@©w¦³¤£°·±d¤£§¹¥þ¤§³B¡A³o¤]¬O§Ú¦Û¤v¹ð¦¸¸¨¤Jªº³´¨À¡C¦pªG¯«¬O¦w¼¢ªº¯«¡A¥L²×¨s·|´£¨Ñ¦w¼¢--¤j¦h®ÉÔÂǵۤHµ¹¤©¦w¼¢¡A¦ý¦³®ÉÔ¤]¤£¤@©w¡CÁ`¤§¥¦¥²·|´£¨Ñ¡C¦]¦¹Åý§ÚÌ©ñÁx¬è¨D¦w¼¢¡An°O±o¥LÁ`¬O¼Ö©ó±N¦nªF¦èµ¹¥L¤I¤k¡A³q±`§Ú̯ʤ֦w¼¢¥u¬O¤ÏÀ³¥X¥ḭªº§Ú̩ڵ´¥h¨D¦Ó¤w¡]¶®¥|2¡^¡C
¡@¡@°ÝÃD°Q½×
¡@¡@1¡D§A´¿§_¸g¾ú¹L²`¨èªºWÃø¡H¸gÅç¹L´Ý¼Éªº´c¨Æ¡H¦b§A¥Í©R¤¤ªº¨º¬q´Á¶¡¡A¤°»ò¹ï§AªºÀ°§U³Ì¤j¡H½ÖÀ°§U§A³Ì¦h¡H
¡@¡@2.¦b¥®§WÃø¤§®É¡A¡u¬ß±æ¡v§êºtµÛ«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H
¡@¡@3¡D§Ú̦p¦óÀ°§U¨º¨Ç¨üWªº¤HÅéÅ篫ªº·R¡H
¡@¡@4¡D§A¬°½Öë§i¡H§A¬°¥LÌ¥N뤰»ò¡H¬°¤°»ò¡H¸g¤å¤¤ªºÃ«§i¹ï§Aë§i¼vÅTªºµ{«×¦³¦h¤j¡H
¡@¡@
ªþ¿ý¡GÃö¤_·R´þ¯f
-----------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@¦¬¿ý¦¹¤@²µuªþ¿ý¦³¤LÓì¦]¡C³Ì©úÅ㪺ì¦]¬O¥¦©M¥»®Ñ¤¤³\¦h¥DÃD¦³±K¤ÁÃö¨t¡A¦]¦¹¹³¬O´£¨Ñ¤@Ó ¡u°Ñ¦Ò®×¨Ò¡v¡C°ò·þ®{«ä¦Ò³oÓÃD¥Ø¡A°¨¤W´N·|·Q¨ḭ̀¼§¡B¼f§P¡B¸o´c¡B¯«ªº¥DÅvµ¥¤@³s¦ê°ÝÃD¡C¥Ñ©ó´CÅé¤j½Í·R´þ¯fªº¡u¬y¦æ¡v¡]epidemic¡^¡]©Î»¡±o¦A«¤@ÂI¡AºÙ¬°·R´þ¯fªº¡uªxÀÝ¡ePan¡Ðdemic¡^¡A¦º¤`¤H¼Æ±N¥H¦ÊÉEp¡C¦U¤è±ªº¼vÅT¨RÀ»µÛ§ÚÌ¡A¹ý©³«ä¦Ò¦¹¤@°ÝÃD¹ê¦b«Ü«n¡C¥Ø«e¨S¤°»òÃD¥Ø¤Î±o¤W¥¦©Ò¤Þµo³o»ò¦h¤Hªº¿E°Ê±¡ºü¡C
¡@¡@
¡@¡@·R´þ¯f¬O¤°¤\¡H
¡@¡@·R´þ¯f¡]AIDS¡^¬O¡u«á¤Ñ©Ê§K¬Ì¯Ê·l¯gÔ¸s¡v¡] acquired
immunodeficiency syndrome¡^ªºÂ²ºÙ¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó¨Å餺§K¬Ì¨t²Îªº¥\¯à¥¢½Õ¡A¨Ï±o¤@¨Ç¯e¯f³Ì«áÅܬ°P©R¡C³oÏú¥\¯à¥¢½Õ¬O¡u«á¤Ñ¡vªº¡G¦}¤£¬O¥ý¤Ñ¨Åé¾¹©x¥\¯à·l§¥ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¦]¬°¤HÅé§K¬Ì¯Ê·l¯f¬r¡]human
immunodeficien¡Ðcy virus¡A²ºÙ HIV¡^¤J«I¤HÅé«á³y¦¨ªº«áªG¡]ª`1¡^¡C
¡@¡@¦¹¯f¬r§ðÀ»T»²§U«¬²O¤Ú²y¡A³oÏú²ÓM¬O±Mªù¥Î¥H¨ó½Õ¤HÅ餺§K¬Ì¨t²ÎªºÎ`Âø¤ÏÀ³¨Ó¹ï¥I¤J«IªÌ¡C HIV¯f¬r¦b¹q¤lÅã·LÃè¤U§e²{¹³Ó¦ù¥X³\¦h°vª¬©M¹_ª¬ªº¹Îª¬ª«¡A¤@¥¹ªþµÛ¦b¨ä¥L²ÓM¤W¡A¯f¬r«K±o¥HÎ`¨î¡C¤Z¬O¦³¦P¼Ë¹_ª¬ªº²ÓM¡A¯f¬r´N¯àªþµÛ¤W¥h¡A¤ñ¦pT»²§U«¬²O¤Ú²y¡B¸£²ÓM¡B¥¨¾½²ÓM¡]¤@Ïú¬y°Êªº²M°£©Ê²ÓM¡A±M§]¾½Éݪ«¤Î²ÓM¸H®h¡^¡A¥H¤Îµ²¸zª½¸z²ÓM¡C HIV¯f¬r¯à°÷ªþµÛªº¡u¹_¤l¡v©Î·P¨ü¾¹µ¥ºÙ§@CD4¡A¦]¦¹ªþ±a»¡©ú¡A¬°¤°»ò§ÚÌàDºNªù§â©Î§¤°¨±í¦}¤£·|·P¬V·R´þ¯f¬r¡A¦]¬°¥Ö½§²ÓM¦}¤£¬OCD4ªº±J¥Í¡C
¡@¡@·íHIV¯f¬r²Ä¤@¦¸¤J«I¤HÅé®É¡A¥i¯à·|»´·Lµo¿N¤Î¥X¯l¡A¤£¹L¦¹¯gª¬¤£¤Ó®e©ö³Qª`·N¨ì¡CµM«á¤j¬ù¥|©P¡A¦¹¤H«K¨ã¶Ç¬V©Ê¤F¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¥Î¨Ó´ú¸Õ¤HÅ餺¬O§_¦s¦³¯f¬rªºÂå¾ÇÀËÅç¡A¥²¶·µ¥¯f¬r¦b¤HÅ餺¬¡ÅD¤TÓ¤ë¦Ü¤T¦~¤~¯à¦³®ÄÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A¦¹¤H¥i¯à¦b¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U§â¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡C
¡@¡@HIV¯f¬r¨ü®`ªÌ©Ò¸g¾úªº¶¥¬q¡A²{¦b¥i¥H²M·¡¦a¦E¤À¡]¦³¨Ç±M®aºÙ¬°¨â¶¥¬q¡^¡A¦Ó³Ì«á¶¥¬q´N¬O·R´þ¯f´Á¡C±q¨üHIV¯f¬r·P¬V¨ì·R´þ¯f§¹¥þµo¯f¡A¬°´Á¤G¨ì¤Q¤¦~¤£µ¥¡A¦Ó±q¶}©l±µ¨ü·R´þ¯fÂåÀø¨ì¦º¤`¡A«h³q±`¬°´Á¤@¨ì¥|¦~¡C¥Ø«e¨âÓ¶¥¬q³£¥i¥H¥ÎÃĪ«±±¨î¦Óµy¦³©µªø²{¶H¡A¦ý¬O¥Ø«eÁÙ¨S¦³¯àªv·U¦¹¯eªºÃĪ«¡C¤j³¡¤À±M®a³£»{¬°¡A©Ò¦³·P¬VHIV¯f¬rªº¤H¡A¥i»¡³£·|±o¨ì·R´þ¯f¡C
¡@¡@·R´þ¯f¥»¨¬O²V¦X·P¬V¦UÏú¯f¡A¨Ï¨Å餣¦A¦³¥ô¦ó©è§Ü¤O¡A½Ñ¦p¥X¯l¡B¦UÏú¯kµhªºµßÃþ·P¬V¡BªÍ¾¹©x·P¬V¡AÁÙ¦³¨å«¬ªº¥dªi¦è¤ó¡]Karposi¡¦s¡^´c©Ê¸~½F¡A³o¬O¨u¨£ªºÀù¯g¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¯f±w¦b·R´þ¯fµo§@«e¤j¬ù¤@¦~¡A¨ä¸£³¡¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î·|¨ü¶Ë¡A³y¦¨³vº¥°·§Ñ¡BµLªk±Mª`¡B«ä·Q¡A¥H¤Î»y¨¥½wºC¡Bªq³à¡Bºë²Ó°Ê§@¯à¤O³à¥¢µ¥µ¥ªº¯gª¬¡C³\³\¦h¦hªº¯f¨Ò¡A¦b¤@¥¹ÚÌ©w¸£³¡¨ü·R´þ¯f¬r«Iŧ«á¡A«K¶}©l¤@³s¦ê´dºGªº¯gª¬²£¥Í¡C
¡@¡@®ÚÕu¦ôp¡A¨ì1992¦~¬°¤î¡A¶È¦b¬ü°ê«K¤w²Ö¿n¨ì365¡A000¦W·R´þ¯f±w¡A¶È¦b1992¦~´N¦³75¡A000¦W®§ªÌ·|¦º©ó¦¹¯e¡C¯S§Oª`·N¡G³o¨Ç¥u¬O·R´þ¯f¿©±wªÌ¡A¦}¤£¥]§tHIV¯f¬r±aìªÌ¡C¯f¬r±aìªÌªº¼Æ¥Ø¦U¤è¦ôp¤£¤@¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp¤@©w«Ü°ª¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©xû¨Ì¡u±À´ú¦ôp¡v¡A¥þ¥@¬É¬ù¦³¤@¤dÉE¤H¤f¬O¯f¬r±aìªÌ¡C·Q¨ì¥e³Ì°ª¤ñ¨Ò¤§³B¬O«D¬w¤¤³¡¡A¦Ó¤£©¯¦a¡A¸Ó³B¤£¦ýÂåÃÄÃø¨D¡A¥B¶O¥Î·¥¬°©ù¶Q¡A³o³õ¨a¯fªº³W¼Ò©l¨£¯B²{¡C¦³¨Ç©xû»{¬°¡A¹³¯Q¤z¹F©M©Z©|¥§¨Èµ¥°ê®a¡A¥Ñ©ó¦º¤`²v¹L°ª¡A±N·|¥¨¤j¦a¼vÅT¥L̪º¸gÀÙ¡A¦]¬°¤u§@ªÌ³à¥¢¤u§@¯à¤O¦}³vº¥¦º¥h--¹N½×¨ä¤¤¬¡¼â¦³«l¡B¦³§Þ³Nªº¦~»´¤u¤H¡A¤]¥¿¬O©Ê¦æ¬°³Ì¦hªº¤@¸s¡C
¡@¡@¦p¦ó·P¬V¡H
¡@¡@HIV¯f¬r±q¤@¤H¨¤W¶Ç¨ì¥t¤@¤Hªº³~®|«Ü¦³¡G©Ê¥æ¡]µL½×¦P©Ê©ÎÉݩʡ^¡F©Î·P¬VªÌ¦å²\ÉO¥¼·P¬VªÌ¦å²G²V¦X--³o¥u©ó¤wª¾ªº¤LÏú³~®|¡A¦@¦P¨Ï¥Î°wÀYª`®g¬r«~¡A¬O¯S§O¦MÀIªº¤@Ïú¡F©ÎÀ¦¤I¥X¥Í«e´N³Q¤w·P¬Vªº¥À¿Ë¶Ç¬V¡C¦b1985¦~¥H«e¡A¬ü°ê¤Î¤LÓ¦è¤è°ê®aªº¦å®w³£¦³³Q¦Ã¬Vªº²{¶H¡]§Y¨Ï¦b¹jÖúʺޤU¤´¦³¦Ã¬Vª¬ªpµo¥Í¡^¡C¦b³¡¤À²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤¤¡A¯S§O¬O«D¬w¡A¦¹Ïú¦MÀI©Ê¬Û·í°ª¡C¹ï©óºD±`¨Ì¿à¿é¦åªº¦å¤Í¯f±wªÌ¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O´d¼@¡C¦b¬ü°ê¡AÕu¦ôp¬ù¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¦å¤Í¯f±wªÌ²{¤w¨ü·P¬V¡]½Ðª`·N¡A®½¦å¦}µL¦MÀI©Ê¡^¡C·P¬VªÌªººë²G¡B³±¹D¤Àªcª«¡B¦å²G©ÎÁx¬¶¡A³£§t¦³¤j¶qªº¯f¬r¡C³o¤]ªí¥ÜÂåÅ@¤Hû¦b³B²z·R´þ¯f±w®É¡A¦pªG¨¤W¦³¥ô¦ó§ì²ª©Î¶Ë²ª³£¥²¶·®æ¥~¤p¤ß¡A¦]¬°¨º¥i¯à¬O·P¬V·R´þ¯f¬rªº³~®|¡C³oÏú«_ÀI©Ê¤£°ª¡A¦ý¬O«D±`nºò¡C§Ú»{ÃѤ@¦ìÂåÀø«Å±Ð¤h¡A¥Ñ«D¬w¦^°êz¾¡A´N©ó¥h¦~¦º©ó·R´þ¯f¡C
¡@¡@°A¤l¥m«r¦}¤£·|¶Ç»¼¯f¬r¡G¥Ñ¹êÅç´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¯f¬r¦b°A¤lÅ餺¦s¬¡®É¶¡«Üµu¡A§ó¹N½×Î`¨î¯à¤O¤F¡C§Y¨Ï°A¤l¦b¹¡À\·P¬VªÌ¦å²G«á¤L¬íÄÁ¤S¥m«r¤F¥¼·P¬VªÌ¡A«áªÌ¤´¤£P·P¬V¯f¬r¡C¦]¦¹©M¯f¬r±aìµÛµL½×¥¤é¤@¦P¤u§@¡B¤W¾Ç¡B´åªaµ¥µ¥³£¬O¨S¦³¦MÀIªº¡C¦¹¥~¡A³è²G¡B¦½²G¡B²\²G³£³QÅã¥Ü¦}«D¯f¬rªº¦³®Ä´C¤¶¡C¤ñ¦p¨ì¥Ø«e©Òª¾¡AÁÙ¨S¦³¤H¬O¦]¬°¿Ë§k¤F·P¬VªÌ¦Ó·P¬V¯f¬rªº¡C
¡@¡@ÁÙ¦³«Ü¦h»Ýn°Q½×¤§³B¡C¤ñ¦p¡AÁöµMÉO¦P©Ê©ÎÉݩʩʥ檺Ú̳£·|¶Ç¬VHIV¯f¬r¡A¦ý¬O¦ôp¦b¬ü°ê¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¯f¬r·P¬VªÌ³£¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨ä¾lªñ¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤¤¥Dn¬O¬r«~¨Ï¥Î¦Ò¡C¥u¦³«Ü¤pªº¦Ê¤À¤ñÄÝ©ó¦å¤Í¯fªÌ¤Î¨ü·P¬V¥À¿Ëªº«Ä¤l¡]¦Ó³o¨Ç¨ü·P¬Vªº¥À¿Ë³q±`¬O¦]ÀR¯ßª`®g¬r«~¦Ó³Q·P¬V¡A¸û¤Ö¬O¦]Âø¥æ¦ÓP·P¬V¡^¡C·íµMÉÝ©ÊÅʤH¤f¤]°k¤£±¼¦¹¯f¬rªº¤J«I¡Cº¥ý¡A¬O¦]¬°ÉO¨ü·P¬VªºÂù©ÊÅʪ̩ʱµàD¡CÅãµM¡A¤£¤Ö¿í¦u¤@¤Ò¤@©d¨îªº¤Ò°ü¤]¦³¨ü·P¬Vªº¡A¥u¦]°t°¸¹L¥h´¿¦³¹LÂø¥æªº¾ú¥v¡CÉÝ©ÊÅʱ@§²¦p¤µ¤]¦bÉÝ©ÊÅʪ̶¡±Àªi§UÄi¶Ç¼½¦¹¯e¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö¦b¬ü°ê¡A·R´þ¯f¦b¦P©ÊÅʤH¤f¶¡¶Ç¬V±o¤ñ¦bÉÝ©ÊÅʤH¤f¶¡§Ö³t¡A¨äì¦]¥i¯à¦³¨â¤è±¡Cº¥ý¡A¦P©ÊÅʪ̤@¦¸©Ê±µàD´N§â¯f¬r¶Çµ¹¹ï¤èªºÉó·|»·°ª©óÉÝ©ÊÅʦҡC¨äì¦]¦Ü¤µµLªkÚÌ©w¡A¦ý³Ì¥i¯àªºì¦]¬O¡A¥Ñ©ó¨zªù³q¹DªºÁ¡½¤¡Aµ´«D¥Î¨Ó©Ó¨ü©Ê¦æ¬°³y¦¨ªº¶Ë¤f¡A¨ä¬y¦åªº¥i¯à©Ê¤ñ³±¹D©Ê¥æn°ª±o¦h¡Cºë²G¤S²V§t¦å²G¡A¨âªÌ³£¬OHIV¯f¬rªº°ª·P¬V©Ó¸ü´C¤¶¡A©ó¬O¦¨¤FP©Rªº·P¬V²V¦Xª«¡C
¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦P©ÊÅʪ̤ñÉÝ©ÊÅʪ̧ó®e©öÀH«Kµo¥Í©ÊÃö¨t--¥ç§Y©M¦h¦ì¤£»{ÃѪº¦ñ«Qµo¥Í©ÊÃö¨t¡C¤ñ¦p¦b¤@¥÷«nªº¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤Gªº¦P©ÊÅʪ̦b¥L̪º¡u¥Í²P¡v¤¤¡]¬ã¨s¤¤¬É©w¨ä¦~ÄÖ¦Û¤Q¤K·³¦Ü¤»¤Q·³¡^¡A´¿ÉO¤@¤d¦W¥H¤Wªº¦ñ«Qµo¥Í©ÊÃö¨t¡F¦Ê¤À¤§¤Q¤GÉO500¨ì999¦W¦ñ«Q¦³©ÊÃö¨t¡F¦Ê¤À¤§¥|¤QÉO100¨ì499¦W¦ñ«Q¦³©ÊÃö¨t¡C¨º¤\¡A¦bª÷¤s¦ôp¦³75¡A000¦W¨k©Ê¬O¦P©ÊÅÊ¡]¥e¨k©Ê¤H¤fªº¤Q¤À¤§¤@¡^¡A³ºµM¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¦Ü¤»¤Q¤¦P©ÊÅʤH¤f§eHIV¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³¡A³o¤]´N¦}¤£¨¬¬°©_¤F¡C¦b¯Ã¬ù¡A¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»ªº¨k¦P©ÊÅʤH¤f§e¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¤»¤Q¤À¤§¤@ªº·s¥ÍÀ¦¤I¨ü¯f¬r·P¬V¡C
¡@¡@¦b¬ü°ê¡AÁöµM¶Â¤H¥u¥e¥þ¬ü¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A¦ý¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ªº·R´þ¯f±wªÌ¬O¶Â¤H¡F¥t¥~ÁöµM¦è¯Z¤ú»y¨t¤H¤f¥u¥e¥þ¬ü¤H¤f¦Ê¤À¤§¤C¡A¦ý¬O¦Ê¤À¤§¤Q¥|ªº·R´þ¯f±wªÌ¬O¦è¯Z¤ú»y¨tªº¤H¡C·R´þ¯f¤k©Ê±wªÌ¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O¶Â¤H©Î¦è¯Z¤ú¤H¡C³o¨Ç¤£¬ÛºÙªº¤ñ¨Ò¡AÅãµMnÂk¦]©ó³o¨Ç¤H¤f¤¤°ª¤ñ¨Òªºª`®g¬r«~¡A¦A¥[¤W§C¤ñ¨ÒªºÃ©w®a®x°ò¦¡A¦¹¥~ÁÙÂk¦]©ó±`©öµo¥Íªº©ÊÂø¥æ¡A¤ÎÀ¦¤I¥X¥Í§Y±a쪺²{¶H¡C¦Ó³o¨Ç¦]¯À¤]³£ÉO³h½a¦³Ãö¡C
¡@¡@¦b«D¬w¤¤³¡¡An±o¨ìṲ́Áªº¬ÛÃö²Îp¼Æ¦r«ÜÃø¡C¦ý¬O¤j¦h¼ÆÆ[¹î®a»{¬°¡AÉÝ©ÊÅÊÉO¦P©ÊÅʦҪº·P¬V¼Æ¦r¬Û¥hµL¤L¡A¨äì¦]¨ÌµM¤£©ú¡C¦³¤H»{¬°¡A¥i¯à¬O¦]¬°¶¼¹²ßºD¨Ï±o³±¹DÁ¡½¤¶´©Ê´î¤Ö¡A©ö©ó¨ü·l¡A¨Ï±o©Ê¥æ®É®e©ö¬y¦å¡A©Ò¥H´£°ª¤k©Ê·P¬Vªº¤ñ¨Ò¡C¦¹¥~¡A§²¤k¤]³Q»{¬°¬O«D¬w°ê®a¤¤·R´þ¯fªº¥Dn¶Ç»¼ªÌ¡CÕu¦ôp¡]·íµM¼Ë¥»¿ï¨ú§Þ¥©¬O¤£¨¬ªº¡^¡A¦b©`¬¥¤ñ¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº§²¤k¡A¤Î¼{¦w¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº§²¤k³£¬OHIV¯f¬r±aìªÌ¡C¦b¨â¦~«eªº´ú¸Õ¤¤¡AèªGªº¤@Ó¥Dn´ä¤f«°¥«¶Â¨¤¡]Pointe Noire¡^¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|ªº§²¤k¬ÓHIV¶§©Ê¤ÏÀ³¡CµL¥iÁ×§K¦a¡A´ä¤f«°¥«ªº§²°|Á`¬O¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤ô¤â¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ«D¬w°ê®a³£¨S¦³«ê·íªº¦å²GÀËÅç³]¬I¡A©Ò¥H¥þ°ê¦å®wªº¦Ã¬V¤]¼W±j¤F·R´þ¯fªº¶Ç¼½¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A³q±`ª`®g³£¥Î§Y±ó¦¡°wÀY¡A¦ý¦b«D¬w°ê®a¡A³oÏú¤è¦¡¤Ó©ù¶Q¤F¡C¦ý¬O¦pªG°wÀY¨Ï¥Î«e¥¼¸gÓì·í®ø¬r¡A«h¥ô¦ó¨¾¬Ìªºpµe¡A¨Æ¹ê¤W¤Ï¦Ó³£¦¨¤F´²¼½¯f¬rªº¤u¨ã¡C²¨¥¤§¡A°ÝÃD«D±`Ãe¤j¡F¨ì©³¦³¦h¤j¡A¤´µM¦h¤£¬°¤Hª¾¡A¦]¬°¤Á¹ê¦¬¶°³ø§i¹ê¦b«ÜÃø¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥¼ª¾ªº¦]¯À¡A§ó¯à¹w´ú¥X¥¼¨Ó´d¼@ªº³W¼Ò¡A¤£¨È©ó¦ç¯Á¤Ç¨È©MĬ¤¦ªº°§¯î¡C
¡@¡@
¡@¡@¹w«á¦p¦ó¡H
¡@¡@§Ú¤w·§z·R´þ¯fӮתº¹w«á¡A¦ý¬O³oÏú¯fªº¥@¬É©Ê¤§¹w«á¡A´N¼Ò½k±o¦h¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A¬JµL·R´þ¯fªº¬Ì]¡A¤]¨S¦³ªv·U¦á¤è¡CÕu±M®a»¡¡A´M§ä¦³®Äªº¬Ì]·¥«×§xÃø¡A¦]¬°HIV¯f¬r·|¤£Â_¬ðÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°_ªì¡A¦¹Ïú¯f¬r¥i¯à¬O¤@¨ÇµU¤lÅ餺±`¨£ªº¯f¬r¬ðÅÜ¡C¦Ü©ó¥¦¬O¦p¦ó«I¤J¤HÅé¡A¦Ü¤µ¤´¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Y¨Ïµo²{¤F¦³®Äªº¬Ì]¥B³q¹L´ú¸Õ®Ö©w¡A¨ÌµMµL§U©ó¨º¨Ç¤w¬V¤W¦¹¯eªº¯f±w¡C¯S§O¬O¡AÁöµM¥@¬É¦U°ê¬F©²³£§@¤j¶qªº¸É§U¡A¦ý¬O«D¬w³oӳ̻Ýnªº¦a¤è¡A«o¤£¯à´¶¹M±o¨ì±Ï§U¡C
¡@¡@ªvÀø·R´þ¯fªºÃĪ«¦³¬Û·íªº¶i®i¡A¦ý¬O¦}¨S¦³¡uªv·U¡v¨}¤è¡C¥Ø«e©Òª¾³Ì¦nªºÃĬOAZT¡A¦b¤j¦h¼Æªº¯f¨Ò¤¤¡A³£¥i¥H¹F¨ì©µ«áµo§@´Á¡A¥H¤Î©µªøÂåÀø´Áªº®ÄªG¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³ÂåÃÄ¥i¥Hªý¤î¦¹¯f¡A¥u¯à©µªø®É¶¡¦Ó¤w¡C¦P®É¤]n¦A¦¸´£¿ô¡AÃÄɲªá¶O«Ü©ù¶Q¡C¥Ñ©ó²£¶q¼W¥[¡A¥H¤Î¬Û·í¤jªº¬FªvÀ£¤O¡A¶O¥Î¥Ø«e¤w°¦Ü¨C¤H¨C¦~ªá¶O¤»¤d¬ü¤¸¡A¥H«áÁÙ¥i¯à«ùÄò¤U°¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡An¤j¦h¼Æ«D¬w¤H³£¯à¨£¨ì³oÏúÃÄ¡AÁÙ¬O«D±`¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@µLºÃªº¡AÀHµÛ®É¶¡¡A·|¦³§ó¦XÓ쪺ÂåÃÄ¥X²{¡A¬Æ¦Ü¥i¯àµo²{¦³®Äªº¬Ì]¡C¤ñ°_«e¤L¦~¡A«e´º¦ü¥G¦³§Æ±æ±o¦h¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ¬On·Q¨ì¦b¦¹¨aÃøµ²§ô¤§«e¡A¼Æ¦ÊÉE¤Hªº¦º¤`¡C
¡@¡@
¡@¡@·R´þ¯f¬O¯«ªº¼f§P¶Ü¡H
¡@¡@³oÓ°ÝÃD¦³±j¯P¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§Ú¥u·Q¸É¥R¤LÂI¥H¬°¦^À³¡C
¡@¡@¡]1¡^¦pªG¡u¯«ªº¼f§P¡v·N«ü¤Z·R´þ¯f±w¤§©Ò¥H±o¦¹¯f¡A¬O¦]¬°¥L̨CÓ¤H³£¥Ç¤F¬YÏú¯S§Oªº¸o¡A³oµª®×¥²µM¬O§_©wªº¡C¦Ü¤Ö³o¹ï©ó¥Í¨Ó§Y±w¦¹¯eªºÀ¦¤I¡A©M¾Ì«H¤ß¿é¦å¿à¥Hºû¨t¥Í©Rªº¦å¤Í¯f±w¡A³£¬O«Ü¤£¤½¥¡B¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¡C¥LÌÁöµM¥Í¨Ó´N±a¦³¸o©Ê¡A¦ý¬O¦}¨S¦³°ÑÉOÂø¥æ©Îª`®g¬r«~¤§¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¤~¬O¤j¦h¼Æ·R´þ¯f±wªÌ±w¯fªºª½±µì¦]¡C
¡@¡@¡]2¡^¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡AªºÚ̩Ҧ³WÃø³£©M¨Ï¥@¬É²æ§Çªº¼Z¸¨¤Î©G¶A¦³Ãö¡]¨£²Ä¤T³¹¡^¡C¦pªG¨S¦³¸o¡A´N¤£·|¦³·R´þ¯f¡C¦b¦¹·N¸q¤U¡AµLºÃ³oÏúµhW¬O¯«¼f§Pªº¤@³¡¤À¡C¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¶Ü¡H
¡@¡@¡]3¡^§ÚÌ·Q·Q¦³Ãö¾Ôª§ªºÃþ¤ñ¡C¦b¬ù¤¤¡A¾Ôª§±`³Q¥Î¥H¥Nªí¯«¹ï¥L¦Ê©mªº¼f§P¡A¦ý³o¦}¤£ªí¥Ü¨C¤@Ó¦b¾Ôª§¤¤¨üWªº¤H¡A³£¥Ç¤F¨Ï°ê®a°I¤`ªº¼Z¸¨»G¤Æ¤Î«ô°¸¹³¤§¸o¡CÀ¦¤I¦b¾Ôª§¤¤¦º¥h¡A¥¿ª½ªº¤H³Q±j¼É¡B³Q®g±þ¡B³Q¶Ë®`¡B¨ü°§¾jµ¥¡C¦ý¬O¥¿¦p³o¨Ç©úÅ㪺¨Æ¹ê¦}¤£P»X¦í¬ùÉo¸g§@ªÌªº²´¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¯«¦b¾Ôª§¤¤¼f§Pªº§@¬°¡A¦P¼Ë¦³Ãö·R´þ¯f±wªÌªºÃþ¦ü¨Æ¹ê¡A¤]¤£·|¨Ï§Ú̵Lªk¹îı¯«¦b¦¹µhW¼f§P¤¤ªº§@¬°¡C
¡@¡@¡]4¡^ §Y¨Ï¦p¦¹¡A§ÚÌ©|¥¼¹ï㤤¤ßijÃD¡C³o¥ó¨Æªº²M·¡¨Æ¹ê¬°¡A¦pªG¨S¦³©ÊÂø¥æ¡A´N¤£·|¦³·R´þ¯f¡A¦}¥B³Ì¦h©ÊÂø¥æªº¤H¦MÀI³Ì¤j¡C¥ý¤£±q¹D¼w¼h±¤Î¬O§_²Å¦XÉo¸g±Ð°V¨Ó»¡¡An»¡·R´þ¯fÉO©ÊÂø¥æµLÃö¡A¨º¯u¬O¤ÓÃø¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¨CÓ¤H§â·R´þ¯fªº·P¬Vµø¬°¡u¶Ç¬V¯f¡v¡A©Î¡u¬y¦æ¯f¡v¡A¦ý¬O¥¦©M¶Ç¬V¯fªº¾ú¥v·N¸q§¹¥þ¤£¦P¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤¥@¬ö¼Ú¬wªº½E¬Ì¬y¦æ¤¤¡A¤H̦}¤£ª¾¹D¬O«ç»ò·P¬V¨ì¯e¯f¡A³Ì«áªº¿ìªk´N¬O¥Î¹jÖëÊÂê¡C¦ý¬O·R´þ¯fªº±¡ªp¤£¦P¡C§Ú̪¾¹D¯f¬r·P¬Vªº³~®|¡A§Ú̫ܲM·¡©úÚ̦aª¾¹D¡C
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°¤\¬F©²³æ¦ì©Îµ½·Nªº¹ÎÅéÁnºÙ¡u§Ú̳£¦b¦MÀI¤§¤¤¡v¡A©Ò»¡ªº¬OÁÀ¸Ü¡C³o¬O¤£¹ïªº¡A¦n¹³»¡§Ú̳£¸¨¦bÃþ¦ü¹«¬Ì¡A©Î¤ÑªáÀN¶Ãªº®£·W¨½¡C¦pªG§A¬O¯ÂµM¿W¨¡A©Î©^¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡]°t°¸¤]¦V¨Ó©^¦æ¡^¡A¦}¥B§A¤]¨S¦³¥Î§O¤H¨Ï¥Î¹Lªº°wÀYª`®g¬r«~¡A¨º¤\§A·P¬V·R´þ¯fªºÉó²v¤L¥G¬O¹s¡C¦pªG§A¬O¦å¤Í¯f±w¡A§A³Q·P¬Vªº¦MÀIµy·L·|°ª¤@¨Ç¡A¦ý¤]¤£·|«Ü¤j¡]¦ý¬O1985¦~¥H«eªº¦å¤Í¯f±w¤£¦b¦¹¦C¡C¡^§A±©¤@·P¬Vªº¥i¯à¬O¡A¤ñ¦p§A¦b¤U¯Z¸ô¤Wµo¥Í¨®º×¡A§Aªº¶Ë¤f²V¶i·P¬VªÌªº¦å²G¡A©ÎÃþ¦üªº¥~¶Ë±¡ªp¡C¦pªG¬OÂåÅ@¤Hû¡A´Nnªö¨ú°ò¥»¨¾Å@±¹¬I¡]¨Ò¦pÀ¹¤WµLµß¤â®M¡^¡A¥L̪º·P¬VÉó²v¡A°£¤F¤wª¾³~®|¤§¥~¡A¤]¤L¥G¬O¹s¡C
¡@¡@½Í³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¤Á¤Á¤£¥i©êµÛ»À¦i©Î©¯¨a¼Öº×ªººA«×¡C¦ý¬O¤j²³¤]¤£·|³Q¤£¹ê©Î¥b¹ï¥b¿ùªº»¡ªk©Ò·M§Ë¡Cªá¶O¤L¤Q»õ¤H¥Áªº¯Çµ|¿ú¡A¦pªG¤HÌ·P¨ì³Q¦³©Ò»X½ª¡A¨º»ò«K«ÜÃø´N¦¹¯e¯f¤Þµo¤j²³ªº¦P±¡¡C¦¹¨Æ¹ê¦b©óµ´¤j¦h¼Æ·R´þ¯f±wªÌ¡A³£¯A¤JÉo¸g©Ò¸T¤îªº©ÊÂø¥æ©M¦Û§Ú·´·Àªº¨Ï¥Î¬r«~¡F¥t¥~¤p³¡¤Àªº·R´þ¯f±w¦Ò¡AY¤£¬O¨º¤j³¡¤Àªº¤H½t¬G¡A¤]µ´¤£·|·P¬V¦¹¯e¡C¦]¦¹·R´þ¯f¤£¹³¤@¯ë¶Ç¬V¯f¡A¥¦¦b±w¯fªÌÉOÉo¸g©Ò¸T¤îªº¦æ¬°¶¡¦³²M·¡ªº¦]ªGÃö¨t¡A¦]¦¹¦b·R´þ¯f¤¤¬Ý¤£¨ì¯«ÄY¼Fªº§@¬°¹ê¬°Ãø¤W¥[Ãø¡I
¡@¡@¡]5¡^®e§Ú·Å©M¦a»¡¡A¤£§â³o¯fµø¬°¹ïÂå¾Ç¬Éź¶ÆºA«×ªº³d³Æ¤]«ÜÃø¡C§Ú³o»ò»¡¬O¦³¨ÇµS¿Ýªº¡A¦]¬°§Ú»{Ãѳ\¦hɬ¨qªºÂå¥ÍÅ@¤g¡A§Úªº°·±d¤]¦h¦¸¾a¥L̪º²Ó¤ß¤wÃö·Ó¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ų́Ӭݬݡ]¬ì¾Ç¬ü°ê¡^¡] Scientific
American¡^Âø§Ó¡A¦³¤@´ÁÃö©ó·R´þ¯fªº±M¥Z¡A¤@¶}©l«K¦Ñ¥Í±`½Í¡G¡u¬ù¤Q¦~«e¡A¤j®a³£ÁÙ´¶¹M¬Û«H¡A¦b¤w¶}µo°ê®a¤¤¡A¶Ç¬V¯f¤£¦A¬O¤@¶µ«Â¯Ù¡C¡v¡]ª`2¡^
¡@¡@§Úµo²{«ÜÃø¤£§v¨ì¯«³o»ò»¡¡G¡u§Ąä¥H¬°¥i¥H©¿²¤§Ú«ßªkªºÃgªv¡A¥i¥H¥Î¯S®ÄÃĪv¯f¦ÓÂ\²æÀ³¦³ªº«áªG¶Ü¡H§AÁÙ¨S¨£ÃѹL©O¡I¡v
¡@¡@½Ð§O»~·|§Ú¡A§Ú«Ü·PÁ¯«Åý§Ú̦³ªv·U±ö¬rªº¯S®ÄÃÄ¡C¨S¿ù¡An·PÁ¯«¡A¦]¬°¦pªG¥L¦b°¤U¯}§¥®É¡A¥L¤]¦P®É©R©w¦t©z¯´§Ç¡A¦}Âǵۯ«¾Ç®a©Ò¿×¡u¤@¯ë®¦¨å¡v¤u§@¡A¥H¬°¸Ñ¨M©MÂåªv¤§¹D¡C¦ý¬O¦¨¥\±`±`«o·|±a¨Óź¶Æ¡A¹³§Ú̩Ҭݨì¨Èz¤ý¡]¨£²Ä¤Q¤@³¹¡^©M¤Ú§O¨º¼ËªºÅº¶Æ¡C¤Z¬O®Iº©óÉo¸gªº¤H¡A¤£Ãø¬Ý¥X·R´þ¯f¬O¯«¹ïÂå¾Ç¬Éªº¶ÆºC©Ò§@ªº³d³Æ¡C
¡@¡@¡]6¡^ ¨º»òù°¨®Ñ¤@³¹¦}¸`©Ò»¡ªº¦p¦ó©O¡H³\¦h«O¦u¬£¤H¤h¤Þ³o¸`¸g¤å¡AÃÒ©ú·R´þ¯f¬O¯«ªº¼f§P¡C«Où¼g¹D¡G¡u¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡v©ó¬O¦³¤HÅGºÙ¡A·R´þ¯f¥u¬O¡u·í±o³øÀ³¡vªº¤@Ó¼h±¡C
¡@¡@¤£¹LÂsÄý¤@¨Ç¦nª`ÄÀ®Ñ¡A´N·|±Æ°£³oӬݪk¡C±qÉo¸g§ÆÛKì¤å¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¨ì¡A¦P©ÊÅÊ¥»¨¬O³Qµø¬°±ý¤õ§ð¤ß¦Ó¡e¦k¬°¡vªº¡u·í±o³øÀ³¡v¡C
¡@¡@¡]7¡^³oÅý§Ú̬ݨì¦P©ÊÅʦbÉo¸g¨½ªº¦a¦ì¡C¦b³\¦h¤j«°¥«¦¨¥ßªº¦P©ÊÅʱз|¡u¤j³£·|ªÀ°Ï±Ð·|¡v¡]The
MetropolitanCommunity Church¡^¡A¥L̵o¦æ¤F¤LÏú¤p¥U¤l¡A±Mªù±À¼s¤@ÏúÆ[ÂI¡A§YÉo¸g¦}¤£Äþ³d¦P©ÊÅÊ¥»¨¡A¥u¬OÄþ³dÂø¥æªº¦P©ÊÅÊ¡C¦pªG¤@¹ï¦P©ÊÅʪ̿ï¾Ü©¾sªº³æ¤@¦ñ«QÃö¨t¡AÉo¸g¦}¤£¤Ï¹ï¡C¨ä¤¤¤@¬q¤å¦r¬O³o¼Ëªº¡G
¡@¡@¦bÉo¸g¤¤¦³¤L¬q¤å¦rÕu»¡¬OÄþ³d¦P©ÊÅʦ欰ªº¡C²{¦b¡A¹ï²J³o¨Ç¬q¸¨¦³³\¦hªºª§½×¡C¦³¨Ç°ò·þ±p¬Û«H³o¨Ç¬q¸¨¬OÄþ³d©Ò¦³ªº¦P©ÊÅʦ欰¡C¤@¦ý¬O·U¨Ó·U¦hªºÉo¸g±M®a¬Û«H¡A³o¨Ç¬q¸¨¥u¬OÄþ³d¬Y¨Ç¦³°¸¹³±R«ô©Îh«Ý¦¡ªº©Ê¦æ¬°¡C
¡@¡@ª`·N³o°¾»áªº¥Î»y¡G¡u¦³¨Ç°ò·þ®{¬Û«H¡v¤°»ò¤°»ò¡A¦ý¬O¡u·U¨Ó·U¦hªºÉo¸g±M®a¬Û«H¡v¤p¥U¤W©Ò¥D±iªº¡C¥L̩ҤޥΪº±M®a¦W³æ¦}¨S¦³Åý§Ú̲£¥Í¤°»ò«H¤ß¡A¥L̤]¨S¦³¤Þ¥Î¾ú¥v¤W¦³¤°»ò±Ð·|¬O¦³³oÏú¬Ýªkªº¡C¤Ï¤§¡A¥u¬O¡u¦³¨Ç°ò·þ®{¡vªº¬Ýªk³Q¡u·U¨Ó·U¦hªºÉo¸g±M®a¡v©Ò§å¤æ¦Ó¤w¡C¦pªG¦³¤HÊäºÃ¨ì©³Ãö©ó³o¤LÂIÉo¸gªº»¡ªk¬O¤°»ò¡A¦³¤@½g¿à¯S¡] D¡DF¡DWright¡^ªº±Mºë¤å³¹¡A«ÜÓì©ó¥ô¦ó·Q¶}©l¤F¸Ñ³o¨Ç±M·~µûª`ªº¤H¨Ó¾\Ū¡]ª`3¡^¡C
¡@¡@Õu§Úªº¤F¸Ñ¡A¨S¦³¤@Ó²@µLª§Ä³ªº¥Í²z¦]¯À¨¬¥H¢¨Ï¤@Ó¤H¶É¦V©ó·íÓ¦P©ÊÅʪ̡A©Î³\˦³¤@¨Ç¬O¹w¥ý¶É¦Vªº¥ý¤Ñ¦]¯À¡A¦ý¬O¨C¤@¨Ò¤¤³£¦³³\¦h°ÑÉO¨ä¤¤ªºÉÝ©ÊÅʪ̩ҳy¦¨¡C±q¤LÓ«n¬ã¨sÅã¥Ü¡A§Ú̲M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤L¥G©Ò¦³ªº¦P©ÊÅʪ̳£¨Ó¦Û¤@¨âÏú¬Û¦üªºI´º¡C
¡@¡@¦b¨k¦P©ÊÅʤ¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤C©Ò¨Ó¦Ûªº®a®x¬O¤÷¿Ë¤£¦b¡A©Î¬O¤÷¿Ë¬OÓ¶W¯Å³n¸}½¼¦Ó¥À¿Ë«o¬OÓ¯S¯Å¾Ô©ò¡A«Ä¤l¦¨ªø¤¤¨ü¨ì¤k©Ê¤O¶qªº´Ý»Å¬Û«Ý¡A©ó¬O¯S§O¾¬¨D¨k©Ê¦P¦ñªº·Å·xÉO¬X±¡¡C¤Ï¤§¡A¥t¥~¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¨k¦P©ÊÅʩҨӦ۪º®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¥O¤H®£Äߦa´Ý»Å¼É¤O¡A¦Ó¥À¿Ë¥u¤£¹L¬O¹³¶ôÅý¤H½òªº©Ù¥¬¡C«Ä¤l¾Ç·|»´µø¤k¤H¦Ó»{¦P¨k©Ê¤O¶q¡]¦b¤k¦P©ÊÅʤ¤¤]¥i¥Hµo²{Ãþ¦ü¦ý¨¤¦âÄA˪º«¬ºA¡A¦ý¬O´N§Ú¥Ø«e©Òª¾¡AÁÙ¨S¦³¦P¼Ë¤À¶qªº¬ã¨s³ø§i¡^¡C³Ñ¤U¦Ê¤À¤ñªº¨k¦P©ÊÅʦ}«D¨Ó¦Û¥H¤W¥ô¤@®a®xI´º¡A¥LÌ¥u¬O³Q¨ä¥Lªº¦P©ÊÅʪ̡A³q±`¬O¨k©Ê¿Ë±©Ò¤Þ»¤¦Ó¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̡C
¡@¡@³o¨Çµo²{ªí¥Ü¡A¦P©ÊÅʬO¤@Ïú¾Ç²ßªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¡u¤Ñ¥Í¦ÛµM¡vªº¡F¥¦¤D¬O¦b»G¤ÆÀô¹Ò¤¤³Q§á¦±ªº©Ê¤O¶q©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¦pªG¤@Ó®a®x¤£«ö·Ó¯«n¥L̦pÉo¸g©Ò¨¥À³¦³ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A§ÚÌ¥i¥H¹w´ú¨ì·|¦³¦U¦¡¦U¼ËµhWªº«áªG¡C
¡@¡@§Ú̮ɱ`§v»¡¡A¦P©ÊÅʹï¥L̳oÏú²{ª¬µL¯à¬°¤O¡A¤]µLªk§ïÅÜ¡A´N¦n¹³¥Õ¤HÉO¶Â¤HµLªk¤¬´«¤@¼Ë¡C³o¯ÂÄݤ@¬£J¨¥¡C§Ú¥i±q¨Ó¨S¨£¹L쬰¶Â¤Hªº¥Õ¤H©Î쬰¥Õ¤Hªº¶Â¤H¡A§Ú˨£¹L¤£¤Ö¦P©ÊÅʪº¤H¡C§Ú¦}¤£·Q¬°ºÙ¦P©ÊÅʧאּÉÝ©ÊÅʬO®e©öªº¡A¦ý¬O¨º¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A¤]¦³¤H¥¿¦b³o¤\°µ¡C§Y¨Ï¨üW©ó¦P©ÊÅʶɦV¡A¦}¥B§ïÂ઺¤u§@Ãø§xµL¤ñ¡A«o¤£¯à¥H¦¹§@¬°¦P©ÊÅʦ欰ªº¤f¹ê¡C¥¿¦n¤ñ»¡¡A¤@Ó¤w±B¨k¤H¡A©d¤lºë¯«¥¢±`±o¶iºë¯«¯f°|¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L±j¯PªºÉݩʱý±æ¤]¤£¯àÅý¥LÂǤfÀÝ¥æ¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§@¤FC¿q¬O¥Dªº§i¥Õ¡A´N¬On¦³t³d¦æ°Êªº¡C
¡@¡@¨º»ò¡A±qÉo¸gÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦P©ÊÅʬO¸o¡A§Y¨Ï¥¦¬O¦]¬°¥L¤Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¦Ó»¤µo§Î¦¨¡]¦³¤£¤Ö¨ä¥L¸o¤]¬O¦p¦¹¡^¡C¦³¨Ç¤H¹ï³oÏúµ²½×«Ü¼««ã¡A¦]¦¹¥L̹ï©ó¤Z¬O¤£º@ºÙ¦P©ÊÅÊ¥u¬O¡u¥tÃþ¥Í¬¡¤è¦¡¡vªº¤H¡A³£ºÙ¬°¦³¡u¦P©ÊÅÊ®£Ä߯f¡v¡A¹ï¦P©ÊÅʦs¦³«D²z©Êªº®`©È¡C·íµM¡A¦³¨Ç¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡Aªí²{¹ï¦P©ÊÅʪ̪º¹½´c¡A³o¬O¤£¥iì½Ìªº¡G¦P©ÊÅʦ}¤£¬OÉo¸g¤¤©Ò»¡±©¤@ªº¸o¡A¤]¤£¬O±©¤@¤£¥iì½Ìªº¸o¡C¦ý¬O¦pªG§â©Ò¦³¤£¦P·N³oÏú©ñ¿º§Î¦¡ªº¤H³£ÂkÃþ¬°±w¤F¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g¡Aµ¥©ó¬O±N´c·Nªº¼Ð»y´À¥N²z©Êªº½×ÅG¡C¦Ó¦pªG´N¹³§Ú©Ò½×ÃÒªº¡AÉo¸g±N¦P©ÊÅʵø¬°¸o¡A¨º»ò¹ê¦b«ÜÃø»¡·R´þ¯fªºÃzµoÉO³oÏú¸o´cªº¦æ¬°¨âªÌ¶¡¨S¦³Ãö¨t¡C
¡@¡@¡]8¡^ §ÚÌ·P¨ì·R´þ¯f©Î³\¬O¯«ÄY¼FªºÌ°«ò¡C¤L¥G©Ò¦³ªºÆ[¹î®a³£¥i¥H§@ÃÒ¡A¬ü°ê°ê¤ºÂø¥æªº±¡§Î¡AÁöµM¤´¦h±o¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A¦ý¬O¦Û±q·R´þ¯fªº®ø®§´²¼½¥X¥h¤§«á¡A¤w¸g¥X²{¼@°¡C¯«Yº@§ÚÌÉoÏ¡§ó¬Æ©ó°·±d¡Aº@°ê®a¥Í¦s§ó¬Æ©ó©h®§Âø¥æ¡A¨º¤\¡A§ÚÌ¥i¥H»¡³oÓ¥i©Èªº¨aÃøªºÚ̬O¯«ªºÄY¼F̰«ò¡C
¡@¡@¡]9¡^ ¦b¦è¤è°ê®a¤½µM§Uªø²]¶Ãªº·Éa¡A¦P©ÊÅÊÂø¥æ¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº©µ¦ù½}¤F¡C©ÊÀÝ¥æ¹ð¨£¤£ÂA¡C´CÅ餤±q¤£·|§â³q¦l²]¶Ãµø¬°´d¼@¡A©Î¬O¤@ÏúÄY«ªºªÀ·|©Ê¸o´c¡A§ó¹N½×±N¤§µø¬°±o¸o¯«¤F¡C¨º¥u¬O¤@Ïú¥¿±`¡B¦³½ìªº²{¶H¡A¤@Ïú¤HÌ¡u¸¨¤J¡vÉO¡u²æÖáv·R±¡ªºªí¹F¡C§Ú̱q¦~»´¤H¨º¨½¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ß³õ¡CY§Ṳ́Ϲ復¡AÁÙ±o¦³«Ü°í±jªº¨M¤ß¤~¦æ¡AªG¯u¦p¦¹¡AÁÙ·|³Q¤Hı±o¯îÂÕ¡B¦u¡B¦Ñ®M¡C
¡@¡@³o»ò»¡¨Ó¡A§Ṳ́]¨S¤°»ò¸ê®æ±N³d¸oªº¥ÛÀY¥µ¦V¦P©ÊÅܪ̡C©ÊÂø¥æ´N¬O©ÊÂø¥æ¡C¦b¯«²´¤¤¡A¬O¨¸´cªº¡C¦pªG°¸©Î¦³«D¦]©ÊÂø¥æ¦Ó·P¬V·R´þ¯fªÌ¡A§Ú²q·QC¿q¤£·|¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¥i¥HÃÒ©ú·R´þ¯f©M¯«°÷¼f§PµLÃö§a¡I¡v¦Ó¬O·|³o»ò»¡¡G¡u§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C¡v¡]¸ô¤Q¤T5¡^
¡@¡@
¡@¡@´d¼§ÉO¼««ã
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò¡A¦pªG§ÚÌ»{¬°·R´þ¯fÉO¨ä¯f¬r·P¬V¬O¯«¼f§Pªº¤@³¡¥÷¡]ÁöµM¦³«ezªº¤ÀÃþÉO¨î¡^¡A¬O¤£¬O´Nªí¥Ü°ò·þ®{¦³Åv¨«¶}¡A¦n¹³ÁÙ©È·|¤zÂZ¤F¯«ªº¼f§P©O¡H©Î¬O§ÚÌ¥u©óÀ°§U¨º¨Ç«E¤Ö¼Æ«D¦]Ó¤H¯A¤Îª`®g¬r«~©Î©ÊÂø¥æ¦æ¬°«o¿©±w¦¹¯eªº¤H¡H
¡@¡@µ´«D¦p¦¹¡IY§AÁÙ°O±o¡A¦bÉo¸g¤¤¾Ôª§¤]³Qµø¬°¯«ªº¼f§P¡A¦ý¨º¦}¤£ªí¥Ü°ò·þ®{¥i¥H»·ÖáA©¿µø¾Ôª§¤£¥iÁ×§K·|³y¦¨ªº°§¾j¡B¨ü¶Ë¡BµL®a¥iÂk©M¬yÖÃ¥¢©Òªº¤H¡C¦]¦¹¦b³o¨½¡G¤Z·P¬V·R´þ¯fªÌ³£»ÝnÀ°§U¡A¥Ø«eªºÂåÀø·Ó®Æ¨t²Î¦}¤£¥R¤À¡A©Ò¥H³o¬OÓ§U¤HªºÉó·|¡C
¡@¡@·íµM¡A¦³³\¦h¦í¦b¶m§ø©Î¥°Ïªº°ò·þ®{ÁÙ¨S¦³¹J¨£¥ô¦ó·R´þ¯f±w¡C§Ú©Ò¤Þ¥Îªº²Îp¼Æ¦r¯S§OÅã¥X³o¬OÓ«°¥«¤ºªº°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A«°¥«ªº±Ð·|¥²¶·t°_¥Dn³d¥ô¡C¦ý¬O¦pªG¯e¯fÄ~ÄòÂX´²¡AÁÙ·|¦³³\¦h¤u§@±o¶i¦æ¡C
¡@¡@±Ð·|n¶}©ñ»²¾É¤¤¤ß¡A¬°ÄY«ªº¯f±w´£¨Ñ¦í³B¡AÅý¯f¤H¦b¦U³B³Q©Úµ´¦¬¯d¤§«á¡A¯à¦³´LÄY¦a¦º¥h¡C¤H©Êªº±µàD¡B²MÏ¡ªº³Q³æ¡B·Å·xªº©Ð¶¡¡B¹ª«¡B¤Í½Ë--·í·U¨Ó·U¦hªº·P¬VªÌ¶}©lÅã¥Ü¯f¯g¤§«á¡A³o¨ÇªF¦è³£·|«Ü¯Ê¥F¡C¤×¨ä«nªº¬O¡AÀHµÛ³o¨ÇªA°È´N¬O¤À¨ÉºÖµªºÉó·|--¬Û«HC¿q¦Ó±o³j§K¡AC¿q¬°¬@±Ï¸o¤H¡A¬@±Ï¹³§Ú¡B¹³·R´þ¯f±w³o¼Ëªº¸o¤H¡A¦Ó¨ü¦º¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A·í°ò·þ®{µo¥X¯«¼f§PªºÄµ§i¡A²M·¡Á¿¥XÉo¸g¹ï©ÊÂø¥æ©M¦P©ÊÅʪºÄþ³d¦P®É¡A¥L̪ºµo¨¥n¦³ÂàÅÜ¡A¥H«Ý¸o¤§¤Hªº¨¤À§i¶D¥t¤@¨Ç¸o¤H¦bþ¨½¥i¥H§ä¨ì¸Ñ±Ï¤§¹D¡C¥ô¦óÉoÏ¡¯Âºéªº·R¡A¥²§t¦³¹D¼w¼««ãªº¦¨¤À¡A¥¦¤]¥²¶·©M¦Û§ÚÄ묹ªº·R¿Ä¦X¤@°_¡A¥Î¨ãÅ骺§@ªkÃö·R¨º¨Ç¬V¦¹«¯eªº¤H¡C
¡@¡@
ª`ÄÀ¡G
--------------------------------------------------------------------------------
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@
¡@¡@ª`1¡@¾|¯q®v¡A¡mµhWªº¶ø¯µ¡n¡A¾|Ä~´¿Ä¶¡A°ò·þ±Ð¤åÃÀ¡A 1956¡]C¡DS¡DLewis¡AThe¡@Problem of¡@Pain¡ANew York¡GMacmillan¡A1962¡^¡D
¡@¡@ª`2 ¸ô¯q®v¡A¡mëë¦p±à¡n¡A´¿¬Ã¬ÃĶ¡A¶®ºq¡A1994¡]C¡DS¡DLewis¡AAGrief Observed,
London: Faber¡A¡@1966¡^¡D
¡@¡@ª`3¡@¨£ Alvin J¡DPlantinga¡AGod Freedom and
Evil¡]Grand RaPids¡GEerdmans¡A1974¡^¡C¥i«Hªº½Õ¬d³ø§i½Ð°Ñ¦Ò¡G Stephen T¡DDavis¡A¡§The Problem of
Pain In Recent Philosophy"¡G Reviewand
Expositor 82¡]1985¡^¡G535-48¡F Ronald H¡DNash¡A Faith
andReason: Searching for a¡@Rational¡@Faith¡]Grand¡@Rapids¡GZon¡Ðdervan¡A1988¡^¡App175¡Ð221¡D
¡@¡@ª`4 ºK¦Û¡@George I¡DMavrodes¡ABelief in God¡]New York¡G Random¡A1970¡^.
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G³¹
¡@¡@ª`1 Richard Swinburne¡DThe Coherene of Theism(Oxford¡GClarendon¡A1977¡^¡Ap¡D149
¡@¡@ª`2¡@ Harold Kushner¡A When Good Things¡@Happen to Bad People¡]New York¡GSchocken¡A1981¡^¡D
¡@¡@ª`3 ¦P¤W¡A134¶¡C
¡@¡@ª`4 ¨£George¡@B¡DWall¡AIs God¡@Really¡@Good? Conversations¡@witha Theodiry¡]Washington¡AD¡DC.¡GUniversity Press of America¡A1983¡^¡D
¡@¡@ª`5 ¨£ David Griffin¡AGOd POwer and EviL: A Process Theodicy¡]Philadelphia¡GWestminster¡A1976¡^¡FHoward R¡DBurkle¡AGOdSuffering and Belief¡]Nashville¡GAbingdon¡A1977¡^¡D
¡@¡@ª`6 ¨£Burton¡@Z¡DCooper¡AWhy¡AGod¡H¡]Atlanta¡GJohn¡@Knox¡A1988¡^¡D
¡@¡@ª`7¡@Henri Blocher¡A¡§Christian Thought on the Problem of Evll¡GPart II¡FChurchman 99¡]1985¡^¡Gp¡D101-30¡D
¡@¡@ª`8¡@ Clark Pinnock¡Ain Predestination and Free Will¡G Four Visws ofDivine Sovereinty, eds¡D David Basinger and Randall Basinger¡]Downers Grove¡GInter-Varsity¡A1986¡^¡App¡D141ff.
¡@¡@ª`9¡@ Bruce R¡DReichenbach¡AEvil and a¡@Good God¡]New¡@York¡G For¡Ðdham University
Press¡A1982¡^¡A¥»®Ñ±j½Õ¡AÅÞ¿è¤W¡A¯«ªºª¾ÃѤ£¯à¥]§t¦Û¥Ñ·N§Ó¤¤¡uÉO¨Æ¹ê¬Û¤Ïªº±ø¥ó¥y¡v¡C§ÚÌ¥i¥H²M·¡¬Ý¨ìÉo¸gªº¬ÝªkÉO¦¹¤¬¬Û¨R¬ð¡C
¡@¡@ª`10¡@©Î³\³Ìª¾¦Wªº§YÄÝJohn¡@Hick¡AEvil and the¡@God¡@of Love (NewYork¡GHarper and Row¡A 1966¡^¡D
¡@¡@²Ä¤T³¹
¡@¡@ª`1¡@Paul Woodruff
and Harry Willmer¡Aeds¡A Facing Evil¡GLight atthe Core Darkness¡]Lasalle¡GOpen Court¡A1988¡^¡Avii¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¥|³¹
¡@¡@ª`1¡@·PÁÂ¥»®Ñ¬ÛÃö·N¨£ T¡DR¡DHobbs¡A¡§Reflections on¡¥the Poor andthe Old Testament¡¨¡AExpository Times
100¡]1989¡^¡Gpp¡D291¡Ð95¡D
¡@¡@ª`2¡@¦P¤W¡A293¶¡C
¡@¡@ª`3¡@®ÚÕu½Ð°Ñ¨£D¡DA Carson¡AMattew¡Ain The Expositor¡¦s Biblecommentary ed¡DFrank E¡DGaebeleln¡]Grand Rapids¡G Zonder¡Ðvan¡A1984¡^, 8¡G131-32.
¡@¡@ª`4¡@Peter Craigie¡AThe Problem of War in the old Testament¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1978¡^¡Dª`5 Y§Ú¨S¿ùªº¸Ü¡A³o¬O«üC¿q°Á{¨ìC¿q¦AÁ{¤§¶¡ªº¾ãÓ¨üÃø®É´Á¡C¨£Carson¡AMattheW 8¡G488¤Î¤U¡A¯S§O¬O498¶¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤³¹
¡@¡@
¡@¡@ª`1 A¡DCarson¡AThe Gospel JOhn¡]Leicester¡GInter-Varsity¡FGrand Rapids¡GEerdmans¡A1991¡^¡D¨£¥»®Ñ¹ï¬ù¿«ºÖµ¤Q¤E³¹1¸`ªº°Q½×¡C
¡@¡@ª`2 ¨£ Scott J¡DHafemann¡ASuffering and¡@the Spirit¡G An
ExegeticalStudy of II Cor.2¡G14¡Ð3¡G3¡@wthin¡@the Context of
the CorinthianCorrespondence WUNT 19¡]Tubingen¡GJ¡DC¡DB¡DMohr¡ePaulSiebeck¡A1986¡^¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤»³¹
¡@¡@ª`1¡@Peter Craigie¡AThe Problem of war in the Old Testament¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1978¡^¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤C³¹
¡@¡@ª`1 Helmut Thielicke¡A Living with Death¡Atrans¡DGeoffrey W¡DBromiley¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1983¡^¡Ap¡D125¡D
¡@¡@ª`2 C¿q¦b©Ô¼»¸ô¼X¹Ó«e¬y²\¡]¬ù¤Q¤@35¡^¬O§_ªí¥Ü¹ª»R¦PÃþªº´d¶Ë¡A»á¨üª§½×¡C¨Æ¹ê¤W³oÓ¨Ò¤l§óÃø©ú¥Õ¡C§ÚÌ¥²¶·±´¯ÁC¿q¬°¤°»ò¦Óú¡C§ÚÌ«ÜÃø¬Û«H¡A¥L¬O¬°¤F³à¥¢ªB¤Í¦Óú¡A¦]¬°¬G¨ÆÅã¥Ü¡A¥Lª¾¹D¦A¹L¤L¤ÀÄÁ¡A¥L´N·|¨Ï©Ô¼»¸ôÎ`¬¡¡F¦p¦¹¡AÅS¥X«H¤ßªº·L¯º¤~§ó«ê·í¡C¶i¤@¨B¸Ô±´¥»¬q¸g¤å¡AC¿q¡u¤ß¨½´d¹Ä¡A¤S¬ÆïÊ·T¡C¡v¡]33¸`¡^--¹ê¦]©P¾D¦º¤`¤O¶qªººR´Ý¤Î¤j²³¤£¬Û«H¥L¦Ó·P¨ì¨ü¶Ë¤Î¼«´n¡CªºÚÌ¡A¡u¦P¼Ëªº¸oÉO¦º¤`¡A¦P¼Ëªº¤£«H¡A¤Þ°_¥Lªº¼«´n¡A¤]¤Þ°_¥Lªº´d¹Ä¡C¤µ¤é¸òÀHC¿qªºªù®{YÅé·|¨ì³oÏú±i¤O¡A±N¨ü¯q¨}¦h--Y¬O®{¦³´d¹ÄÉO̰¼§¡A¦Ó¤£±a¦³¼«´n¡A´N²_¬°·P¶Ë½}¤F¡F¦Ó®{¦³¼«´n«oµL´dÄæ¡A´N·|¬y©óè´p¦Û¤j¡A¶ÆºC¼Éļ¡C¡vºK¦ÛCarson¡AJohn¡C
¡@¡@ª`3¡@·PÁÂRoy ClementsÅý§Úª`·N¨ì³oº¸Ö¡C
¡@¡@ª`4¡@The Saints¡¦Everlasting Rest¡]repr¡DGrand Rapids¡G Baker¡A1978¡^¡A p¡D246¡D
¡@¡@ª`5¡@ E¡DHoughton¡A Christian Hymn¡ÐWriter¡]Bridgend¡G EvangelicalPress of Wales¡A1982¡^¡Ap¡D116¡D
¡@¡@ª`6¡@¡@D¡DA¡DCarson¡AShowing the Spirit A¡@Theological Exposition of1 Corinthians 12¡Ð14¡]Grand Rapids¡GBaker¡FExeter¡@Paternos¡Ðter¡A1987¡^¡Achap¡D5¡D
¡@¡@ª`7¡@ Thielicke¡ALiving with Death¡BP.161¡D
¡@¡@ª`8¡@ºK¦ÛE¡DG¡DRupp and B¡DDrewery¡Aeds¡AMartin Luther¡]Lon¡Ð¡B¡@¡@don¡G Edward Amold¡A 1971¡^¡Ap¡D162¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤K³¹
¡@¡@
¡@¡@ª`1¡@Chrys¡@C¡DCaragounis¡A¡§Kingdom¡@of God¡ASon of Man¡AandJesus¡@Self¡ÐUnderstanding¡D¡¨Tyndale Bulletin 40(1989): pp.3-23, 223-38¡C
¡@¡@ª`2¡@¨£Carson¡A Mattew, 8¡G265¡Ð68¡D
¡@¡@ª`3¡@J¡DChristian Beker¡ASuffering and Hope¡]Philadelphia¡G For-tress¡A1987¡^¡C¥»®Ñ³Ì¤jªºÉ¬ÂI¤§¤@¬OÅé»{¥X¡A°ò·þ®{Y¤£¥ý¶D½ÑÉo¸g§@ªÌ¥½¥@ÉݶHªº±Ò¥Ü¡A´NµLªk¹ï¥@¬É¤W¸o´cÉOWÃø¤ñ¨Ò¤£§¡ªº°ÝÃD§@¥XÓì¤Áªº¦^À³¡C¨Ò¨£87¶²Ä¤E³¹ª`1¡§Job the Pious¡H The Characterizatlon of Job In the
NarrativeFramework of the Book¡A¡¨ Journal for the
Study Of the OldTestament 43¡]1989¡^¡G37-52ª`2 ´N³o¨Ç§xÃøªº¤¤ªÖ°Q½×¡A¨£John E¡DHartley¡AThe book of JOb¡ANICOT¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1988¡^¡App¡D292-97ª`3¡@¡@Robert¡@Gordis¡AThe Book¡@of God and Man¡DA study¡@of Job¡]Chicago¡GUniversity of
Chicago Press¡A1965¡^¡Ap¡D133¡A304¡D
¡@¡@ª`4¡@ Stuart Lasine¡A¡§Bird¡¦s¡Ðeye and Worm¡¦s¡Ðeye Views of Justice inthe¡@Book¡@of¡@Job¡A¡¨Journal for the
Study¡@of the¡@Old¡@Testament42¡]1988¡^¡G344¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤Q³¹
¡@¡@
¡@¡@ª`1¡@Yn¸û¥þ±©Êªº°Q½×¡A½Ð°Ñ¾\Leon Morris¡A The ApostolicPreaching of the Cross¡]London¡GTyndale¡A1965¡^¡FJohn R¡DW¡DStott¡AThe CroSS of Christ¡]Leicester¡GInterVarsity
1986¡^¡FJ¡DI¡DPacker¡A¡§What¡@Did¡@the¡@Cross¡@Achieve ? The¡@Logic¡@of¡@PenalSubstitution¡A¡¨Tyndale Bulletin 25¡]1974¡^¡G3-45¡D
¡@¡@ª`2 ¨£ F¡DL¡DCross and E¡DA¡DLivingstone¡Aeds¡AThe Oxford
Dictionary Of the Christian¡@church¡]London¡GOxford
UniversityPress¡A1974¡^¡A p¡D694¡D
¡@¡@ª`3 ½Ð¯S§O°Ñ¦ÒWarren
Mcwilliams¡AThe Passion of God Divinesuffering
in Contemporary Protestant Theology(Macon: Mer-cer University Press¡A1985¡^¡FDouglas John
Hall¡AGod and Hu¡Ðman Suffering: An Exercise in the Theology of the Cross ¡]Min-¡]Minneapolis:
Augsburg,1986).
¡@¡@ª`4 ¥»º¸Ö¨£©ó Shilliton's
Jesus of the Scars, and Other Poems.®Ñ¤¤¡A¦ý§ÚµLªk¨ú±oìµÛ¡C³oº¸Ö«¦L¦bWilliam Temple¡AReadings in St John's Gospel¡]London: Macmillan¡A 1939¡Ð40¡FNew York¡GSt¡DMartin¡¦s¡A1986¡^¡Ap¡D366¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹
¡@¡@
¡@¡@ª`1 Richard F¡DVieth¡AHoly Power Human
pain¡]BloomingtonMeyer¡ÐStone¡A1988¡^¡Ap¡D55¡D
¡@¡@ª`2¡@¨£ D¡DA¡DCarson¡ADivine Sovereignty and Human Responsibil-ity¡G Biblical Perspectives¡@in Tension¡]London¡G Marshall¡A Mor¡Ðgan and Scott , Altanta¡GJohn Knox¡A1981¡^¡D
¡@¡@ª`3 ¨£R¡DYoung¡AFeEdom
Responsibility , and God (London1975¡^¡D
¡@¡@ª`4¡@ Carson¡ADivine Sovereignty, pp¡D146¡Ð60¡D
¡@¡@ª`5 ±q²³¦h¨Ò¤l¤¤«H¤â¸ÕÁ|¤@¨Ò¡A¨£ MichaelL¡DPeterson¡A Evil andthe
Christian God ¡]Grand Rapids¡GBaker¡A1982¡^¡C§@ªÌ»{¬°¥þ¯àªº¯«n±±¨î¤@Ó¦Û¥ÑÓÅé¡A¦bÅÞ¿è¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¦pªG¦Û¥Ñªº©w¸q¬O«ü¥iÉOµ´¹ï¤O¶q¬Û¹ï¥ß§Ü¿Åªº¡A¨º¤\ÅÞ¿è¤W¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Û¥Ñªº©w¸q¤w¸gÚÌ©w¤F¥Lªºµ²½×¡A¦Ó¤£¥Î¬Ý³o©w¸q¬O§_¦X¥GÉo¸gªº¼Ðã¡A¬O§_¬°Éo¸g©Ò¦P·N¡C
¡@¡@ª`6¡@¡@Basinger and
Basinger¡A Predestination and Free Will,
P.10¡D
¡@¡@ª`7 ¦P¤W¡A52¶¡C
¡@¡@ª`8 ¨Ò¦p¡ARoger Nicole¡A"Some Comments on Hebrews 6¡G4¡Ð6 andthe Doctine
of the Perseverance of God with the Saintx" inCurrent Issues in Biblical
and patristtic Interpretation, ed.
¡@¡@Gerald Hawthorne¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1975¡^¡Ap¡D357.
¡@¡@ª`9¡@Paul K¡DJewett¡A Elecion and
Predestination¡]Grand Rapids¡GEerdmans¡A1985¡^¡AP¡D77¡D§@ªÌ¦b®Ñ¤¤·t¥Ü©Ó»{³o¤@ÂI¡A¥L½è°Ý¨È¦Ì©Àªº¤èªk¡]¥H¡u¹wª¾¡v¸ÑÄÀ¡u¹w©w¡v¡^¬O§_¦X²z¡C§@ªÌµû½×¹D¡G¡u§Ú»{¬°¬Oªº¡CµL½×§Ú̬O§_¦P·N¥Lªº¾Ç»¡¦X¥GÉo¸g¡A¥Lªº¸Ñ¸g°·¥þ§´·í¡A§Ú̳£«ÜÃøÊäºÃ¨ä»¡ªkªº¦X²z©Ê¡A¥¦Ú̯à¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡C¡v³o¥¿¬O°ÝÃD¤§©Ò¦b¡C
¡@¡@ª`10¡@ Terence E¡DFretheim¡A¡§The Repentance
of God¡GA Key to Eva¡Ðluating¡@Old¡@Testament¡@God¡ÐTalk¡A¡¨ Horizons in
Biblical Theo¡Ðlogy 10 (1988)¡G60¡D
¡@¡@ª`11¡@Carson, Divine
Sovereignty.
¡@¡@ª`12¡@William Lane
Craig¡AThe Only Wise God: The Compatibilityof
Divine Foreknowledge and Human Freedom¡]Grand Rapids¡GBaker¡A1987¡^
¡@¡@ª`13 ¥Ñ©ó¤Ú¨è©Ò¼gªº¤p®Ñ¡m¶ÇºÖµÉO¯«ªº¥DÅv¡n¡]Evangelism¡@and theSoyereignty of God¡^»á¬°·¦æ¡A¦]¦¹³q±`¤j®a³£·|«ü¥X¡A¡u¯«ªº¦Ü°ª¥DÅv¡v©M¡u¤H¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡v¬O¤G«ßI¤Ï¡]antinomy¡^¡C¦ý¬O³oÓ¦Wµü¦³¨Ç²V²c¡Aµy¥[»¡©ú©ÎªÌÀ°§U¡C
¡@¡@®ÚÕu¤û¬z^¤å¦r¨å¡A¤G«ßI¤Ï¬O«ü¡G¡]1¡^¡u¦b¤@Óªk«ß¤º¡A©Î¨âÓ¤¬µ¥ªºªk«ß°Ý¦³¥Ù¬Þ¡C¡@ (2) ¡u¤@±ø¦³¥Ù¬Þªºªk«ß¡Bªk³W¡A©Îì«h¡F¤@Ó¦³Åv«Â©Êªº¥Ù¬Þ¡v--¦¹³B¤Þ¥Î Jeremy Taylor¤§¨Ò¡C¦¹¤H¦b1649¦~¼g¹D¡A¬Y¨Ç®¦¨å©_¸ñ¡uª½±µÉO¦×Åé±ý±æ¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡v¡F¡]3¡^¡e¦b¦ü¥G¦P¼Ë¦X²z¡B¦XÅÞ¿è¡A©Î¥²nªºµ²½×¶¡¦³¥Ù¬Þ¡F¬O¤@Ïú¦Q¸Þ¡]paradox¡^¡Fª¾©Ê¤Wªº¤¬°f¡v--¤û¬z¦r¨å¦b³Ì«á¤@¸q¤¤¯S§O«ü±d¼w¡]Kant¡^¬°¨Ò¡C
¡@¡@¤w¨è©Ò«ü¬Ò«D¥H¤W¤§·N¸q¡C¥L·íµM¤£·|¦b³o¨Ç¯u²z¤¤¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¥Ù¬Þ¡]²Ä¤@¤Î²Ä¤Tªº·N¸q¡^¡A¥L¤]¤£·|¦b¯u²z°Ý¬Ý¨ìÃþ¦ü®¦¨å©_¸ñÉO¦×Åé±ý±æ¶¡ªº¹ï¥ß¡C¥Lªº·N«ä¤D¬O«ü¡uªí±¨R¬ð¡A¹ê½è¦}¤£¨R¬ð¡v¡C
¡@¡@ÁöµM¤û¬z^¤å¦r¨å¨S¦³´£¥X³o¼Ëªº¤@Ó¦r¸q¡A¦ý¬O¦b¤@¨Çõ¾Ç¬y¬£¤¤¡A³oÓ¦rµü«o¦³³o¼Ëªº·N¸q¡]«Ü¥i¯à¤Ú¨è´N¬O¥Ñ¦¹ÂǥΦ¹¤@¦rµüªº¡^¡A¦b¡]¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡] The Critique of
PureReason¡^¤@®Ñ¤¤¡A±d¼w¥þ¤ß´¦¥Ü¤ḨâªÅ¶¡¡B®É¶¡¡A©M¨ä¥Lºõ¥ØÀ³¥Î¦b¥¼´¿¸gÅ礧¨Æ©Ò·|²£¥ÍªºÂÕ»~¡C¥L½×ÅG»¡¡A¦pªG¤£¶D½Ñ³o¨Çºõ¥Ø¡A§ÚÌ¥²·|µo²{¥|ÓI¤Ï¤§³B¡]¦b¦¹¤£¥²²Óªí¡^¡C±qªí±¤W»¡¡A±d¼w¥Î¤F¤û¬z^¤å¦r¨å¤¤¯u¥¿¨R¬ðªº¦r¸q¡G·íªö¥ÎªÅ¶¡®É¶¡µ¥SÃ¥®É¡A¥Ù¬Þ«K²£¥Í¤F¡A¦ý¬O¥¿¦]¥LṲ́Á¦a»¡¤F³o¨ÇSÃ¥¤£À³¸Ó³Q±Ì¥Î¡A¦]¦¹¡u¥Ù¬Þ¡v¤£·|Åܦ¨¯u¥¿ªº¨R¬ð¡A¦Ó¥u¬Oªí±¤Wªº¨R¬ð¦Ó¤w¡C©ó¬O«K²£¥Í¤Ú¨è©ÒÀ³¥Î¡u¤G«ßI¤Ï¡vªº§t¸q¡C
¡@¡@¥»¶µª`¸Ñªº±©¤@nÂI¡A§Y±j½Õ·í¯u²z³Q«ü¬°¬O¤G«ßI¤Ï®É¡A§ÚÌn©ú¥Õ¡A§Ú̩ҳB²zªº¬O¶ø¯µ¡A¦Ó«D¥Ù¬Þ¡C
¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹
¡@¡@
¡@¡@ª`1 Clark Pinnock¡Ain Basinger and Basinger, Predestination andWill,p.152¡D
¡@¡@ª`2¡@ Evangelism and
the Sovereignty of God PP¡D15-16¡D
¡@¡@ª`3 ¦o¥i¯à¬O·Q¨ì¦oªº¤V¤Ò©M¨âÓ¤I¤l¡C¦pªG¦³¿Ë±°ù¸ô±o¡A¥Í¤Uªº«Ä¤l¡A´N¥iºâ¬°®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A°]²£¤]¦P¼Ë¥i¥H¶Ç©Ó¤U¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹
¡@¡@ª`1 Granger E¡DWestberg¡A Good Grief: A
Constructive pproach tothe Problem of Loss (Philadelphia: Fortress,1971).
¡@¡@ª`2¡@ ®Õ¶é¡A1996¡C
¡@¡@ª`3¡@°ò·þ±Ð¤åÃÀ¡A1956¡C
¡@¡@
¡@¡@ªþ¿ý
¡@¡@ª`1¡@ÄY®æ¦a»¡¡A¤£¸Ó¥Î¡] HIV Virus¡^¤@µü¡A¦]¬°¨º¼Ëµ¥©ó»¡¡u¤HÅé§K¬Ì¯Ê·l¯f¬rªº¯f¬r¡A¦b¤å³¹¦æ¤å¤¤¡A HIV¦³®Éԥά°ì¥»ªº¦Wµü¥\¯à¡A¦³®ÉÔ«h§@¬°§Î®eµü¨Ó§Î®e¡u¯f¬r¡v¡C
¡@¡@ª`2¡@ Robert C¡DGallo and Luc Montaignier¡A¡§AIDS in¡@1988¡¨¡F¡@Scientific American¡@259¡þ4¡]Oct¡D1988¡^¡D
¡@¡@ª`3¡@ D¡DF¡DWright¡A¡§Homosexuals or Prostitutes¡D The Meaning ofapoevokoltal¡]1 Cor¡D6¡G9¡AI Ti¡D1¡G10¡^¡A¡¨Vigiliae¡@Christiance 38¡]1984¡^¡G105¡Ð33¡D