¥Ø¡@¡@¿ý

1¡B»î»PÆFªº°Ï§O   ¡]2¡^

2¡BÄݦ×Å骺°ò·þ®{ ¡]7¡^

3¡BÄݻ¤H ¡]10¡^

4¡B¦p¦ó¹º¤À»î»PÆF ¡]17¡^

5¡BÄÝÆFªº°ò·þ®{   ¡]23¡^

6¡B»îªº¯à¤O»PÆFªº¯à¤O   ¡]36¡^

 

1¡@»î»PÆFªº°Ï§O

¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¹ï©ó¡u»î¡v»P¡uÆF¡vªº°Ï§O¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¦¹ºØµLª¾¬O³\¦h¤w©^Äm¤Î¼ö¤ßªº«H®{ÄÝÆF¥Í©RµLªk¿²©ó¦¨¼ôªº¥D­n­ì¦]¡C¼ï§B¡]G.H.Pember¡^«ü¥X¡A³y¦¨¦¹ºØ¯Ê¤í¬O¥Ñ©ó­^»y¤¤¯Ê¤Ö¡u»î¡v»P¡uÅé¡vªº³q¥Î±¹µü¡C¥L»{¬°ÁöµM­^¤å¤¤¦³¡uÆF¡v©M¡u»î¡vªº¦Wµü~¦ý³o¨â­Ó¦Wµü±`³Qµø¬°¬O¦P¸q¦r~¦Ó«áªÌ¡u»î¡v³o­Ó¦r¤S¨S¦³§Î®eµü¡C

¦]¬°¯Ê¥F§Î®eµüªº½t¬G¡A¨Ï­^¤å¸t¸g´X¥G¾B±»¤F¤H¥»Åé¤T­«µ²ºcªº»¡ªk¡AµM¦Ó¡u¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A»îªº§Î®eµü¬O¥Nªí¡yÄݤ_»îªº¡z·N«ä¡F¦³®É­Ôµø¬°¡yÄݦ×Å骺¡z¡A¦³®É¬°¡y·P©xªº¡]±¡±ýªº¡^¡z¡C¡v¡]°ÑªL«e¤G14¡F¶®¤T15¡FµS19¡^·íµM¡A§ÆÃ¾¤åªº¾ÇªÌ²M·¡ª¾¹DÆF~pneuma¡B»î~psuche¡BÅé~sarx¤T­Ó¦rªº°Ï§O¡C¦ý¬O¤@¯ë°ò·þ®{«o¬Ý¤£¨£¨ä®t

²§¡Aµ²ªG¥L­ÌµLªk¦b¸g¾ú¤W¤À¿ë¥X¤TªÌ¶¡ªº®t²§¡A¦Ó³oºØ¤À¿ë«o»P¥L­Ìªº¥­¦w¦³µÛ¨M©w©ÊªºÃö¨t¡C©Ò¥H¡A³o¤è­±ªºª¾Ãѻݭn¬O»·¶W¹L¾Ç³N¤è­±ªº­«­n©Êªº¡C¦]¬°¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªø¾ÌµÛ¨ä¶W¤Hªº´¼¼z¡Aª¾¹D¤HÃþªººc³y¡C²{¦b¦p¦P¥ú©ú¤Ñ¨Ïªº³o¦ì¡A­ÉµÛ¨ä©Ò¨ã¦³ªºª¾Ãѯà¤O¡A¦b»îªº¹Ò¬É¤¤¡A»s³y¤F¸tÆF¤u§@ªºÁt«~¡C¨ä¥é®Ä©~¦í¦b¤HÆF¤¤¤§¯«ªº¸tÆF¯Â²b¥Í©Rªºªí²{¬O¦p¦¹ªº§¹¬ü¡A¥H­P·¥¤j¦h¼Æ¼ö¤ßªº°ò·þ®{«Ü®e©ö¨üÄF¡C¬G¦¹¡A¦b¸t¸gªº±Ð¾É¤¤½×¨ì»î»PÆFªº°Ï§O¬O·¥¨ä»Ý­nªº¡A¥²¶·¨Ï¦~»´¤@¥Nªº°ò·þ®{³£¯à±q¯«ªº¸Ü²M·¡ÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº®t²§¡C

µ§ªÌ¨Ã¤£¬O°w¹ï¨º¨Ç¦Û¤v¯à°÷ª½±µÅª§ÆÃ¾¤å¸t¸g¤§¸t®{ªº»Ý­n¡A¦Ó¬O­nÀ°§U¨º¨Ç¦]µÛ¥Í©Rªø¶i¤Î·q°@ªº»Ý­n¡A¼ö¤ß´M¨D¯«¸tÆFªºÀ°§U¡A¥H¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¯u²z¡A¨Ã±q¸t¸gÄÝÆF¨Æ¹ê¤¤±o¨ìÄÝÆF»{ª¾ªº¤H¡C½ÐŪªÌ¦b¦¹¼È°±¤@¤U¡A¹B¥Î«H¤ß±q¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤Ü¤»¸`¡G¡u¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡v¤Î¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`¡G¡u¥L­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡v¤¤¤ä¨ú¯«ªºÀ³³\¡A¨Ã°í«H¯«ªº¸tÆF¥²§¹¦¨¥LªºÂ¾³d¡AÀ°§U¨º¨ÇÄ@·N¨ü±Ð©ó¯«ªº¨à¤k¡C¸tÆF¯à°÷¨Ï«H®{¥H¹ê»Úªº¸g¾ú¥N´À¯u²zª¾ÃѪº¯Ê¥F¡A±Ð¾É¤H»{ÃÑ¡u»î»PÆF¡vªº°Ï§O¡C¬Û¤Ï¦a¡A¸t¸g¾ÇªÌ¤]³\¥i¥H±q§ÆÃ¾¤å¤W²M·¡¦aª¾¹D¡u»î»PÆF¡vªº¤À§O¡A¦ý¨ººØ»{ÃÑ«o¤£§¹¥þ¡F¥L¥i¯à¦b¤ß«ä¤W«ù¦u¯u¸q¦Ó«D±o¨ìÄÝÆFªº¯à¤O¡Aµ²ªG©Ò±o¨ìªº¥u¬O¦r¥y¦Ó«DÆF·N¡C¦AªÌ¡A«H®{­Y¦bª¾ÃѤW©|¥¼©ú¥Õ»î»PÆFªº°Ï§O¡A¦Ó¦b¸g¾ú¤¤«o¥ý»X¸tÆF±Ð¾É¦³Ãö¡u»î»PÆF¡vªº°Ï§O¡A¨Ã¯à¡u«öµÛ¥¿·N¡A¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡v¡A¨º»ò¥L­Ì´N³Ó¹L¨º¨Ç¥¼»X¯«±Ð¾É«oÀ´§ÆÃ¾¤åªº¾ÇªÌ¤F¡C¦]¬°Äݦ×Å骺¤H¡A¥¿¦p¨º¡uÄÝ©ó»îªº¡v¤H¤@¼Ë¡A¬OµLªk»â·|¸t¸g¦r¥y­I«áªºÄÝÆF¯u¸q¡A¦Ó³oÄÝÆF¯u¸q°ß¦³­ÉµÛ±Ò¥Ü¤~¯à©ú¥Õ¡]°ÑªL«e¤G10¡Ð12¡^¡C

¥Ñ©ó­^¤å¯Ê¥F¹ï¡u»î¡v³o­Ó¦rªº§Î®eµü¡A¼ï§B¸Õ¹Ï¥H§ÆÃ¾¤å¡upsychic¡v§@¬°­^¤å¤¤¡u»î¡v³o­Ó¦rªº§Î®eµü¡C¦ý³o²¦³º¤´¬O§ÆÃ¾¤å¡A¥¦¥»¨­¤w¦³¨ä¯S©wªº¥Î·N¡C¦b¶®¦U®Ñ¤T³¹¤Q¤­¸`¤¤¡A¼ï§B¥Î¡uÄݻ¡v~soulish³o­Ó¦r¨Óªí¥Ü¡A¦p¦¹§ó²Å¦X¥¦¥»¨­·N«äªº

»Ý­n¡C±öº¸¡]Stock Mayer¡^¤]¥Î¡uÄݻ¡v¡]soul-ish¡^³o­Ó¦r¥Nªí¨º¨Ç¡uÄݻ

¨Æ¡v¡A¦]¬°¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`ªºª`ÄÀ¤¤»¡¡G¡u§ÆÃ¾­ì¤å¤¤¦³Äݻ¤H¡]soulman,or soulish-man¡^ªº·N«ä¡A¥¿¦p¡yÄÝÆFªº¡z¬O¡yÆF¡z³o­Ó¦rªº§Î®eµü¡A¡yÄݻ¡z

³o­Ó¦r¬O»îªº§Î®eµü¡v¡C©Ò¥H¦b¯Ê¥F§Î®eµüªº­^»y¤¤¡AÄݻ¡]soulish¡^³o­Ó¦r¬O¤@¯ëŪªÌ¯à°÷±µ¨üªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡uÄݻ¡vªº°ò·þ®{¡A´N¦p¦P¤@¯ë»¡¡uÄÝÆFªº¡v¡]ªL«e¤T1¡^©Î¡uÄݦ×Å骺¡v¡]fleshly¡^°ò·þ®{¡A¦P¼Ë¯à°÷³QÁA¸Ñ¡C¬°¤F³o¥Øªº¡A³o­Ó¦r¦b²{¥Nªº¸ê°T¤¤¡A±q§Æ§B¨Ó¤å¨ì¨ä¥L¤å¦r§¡¦³¦¹°Ï¤À¡C¦b­^¤å·s¬ù¸tÆF¤¤¥u¦³¨â³B°Ï¤À²M·¡ªº¡A§Y§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`¡G¡u¤À¶}»î»PÆF¡v¡A¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹¤Ü¤T¸`¡G¡u§A­ÌªºÆF¡A»P»î¡A»P¨­¤l±o»X«O¦u¡v¡CµM¦Ó³o¨â¸`¸g¤å¡A¤w¨¬¥H¨Ï­^¤åŪªÌ¬Ý¥X¤H¬O¥Ñ¤T³¡¤À²Õ¦¨ªº¡A¦Ó«D¥u¦³¡u»î»P¨­¤l¡v¡C

¡u»î¡v¤Î¨ä¥\¯à

¨ä¦¸§Ú­Ì©Ò­n¬Ýªº¬O¡u»î¡v»PÆFªº°Ï§O¡A¥¦ªº¥\¯à¦p¦ó¡H¦b§Ú­Ì¦^¨ì¸t¸g¤¤¥H«e¡A­º¥ý­n¤Þ­z¤@¨ÇÄÝÆFªºµÛ§@¡A³o¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¨Ï®{©Ò»¡¡u»î»PÆF¡v¤À¶}ªº·N«ä¡A¤]§ó²M·¡¦a©ú¥Õ¡uÆF»P»î»P¨­¤l¡v¦p¦ó¯à¦¨¸t¤Î»X«O¦u¡A¥B§¹¥þ¦ÓµL¥i«üºKª½¨ì¥D¦AÁ{¡C

±Ð¤÷¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^¦b¦­´Áªº°ò·þ±Ð§@«~¤¤¡AºÙ¦×Åé~©Îª«½è¤§Åé~¬O¡u»îªº¨­Åé¡v¡A¦Ó»î¬O¡uÆFªº¾¹¥×¡v¡C»î¬O¤¶©óÆF»P¨­Å餧¶¡¡A¦]¬°ÆF»P¨­ÅéµLªkª½±µ¨Ó©¹¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªº¨Ó©¹¥u¯à­É¤@­Ó´CÅé¡u»î¡v¤~¯à¶i¦æ¡]¼ï§B¡GEarh¡¦s Earliest Ages¡^¡C

¼}¦w¼w¦C¤]´¿¼g¹D¡G¡u»î¬OÅé»PÆF¬Û·|¤Î³s±µ¤§ÂI¡C¡v¡u¤H~¬¡ªº»î¡]³Ð¤G7¡^­ÉµÛ

¨­Åé»P¥~¬Éªº¥@¬É±µÄ²¡C¡v­ÉµÛ¡uÆF¡A¥L»PÄÝÆFªº¥@¬É¦³¤FÃö³s¡C¡v¼ï§B§â¨âªÌªº¥\¯à¸Ñ»¡±o§ó²M·¡¡A¡u¨­Åé¥i»¡¬O·P©xªº·NÃÑ¡A»î¬O¦Û¤vªº·NÃÑ¡AÆF¬O¯«ªº·NÃÑ¡C¡v¦AªÌ¥L»¡¡A¨­Åéµ¹¡u§Ú­Ì¤­©xªº·Pı¡v¡A»îªº¡u¤ß«ä¨Ï§Ú­Ìı±o²{¤µªº¦s¦b¡B±¡ºü¬O±q·Pı¨Óªº¡v¡A¦ÓÆF¬O³Ì°ªªº¤@³¡¤À¡A¥¦¬O¡uª½±µ±q¯«¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B°ß¦³­ÉµÛ¥¦§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ¤Î·q«ô¥L¡C¡v

¼}¦w¼w¦C®Ú¾Ú³o¤@ÂI­l»¡¡A·í¯«§â»î·í§@®¦½çµ¹¤H®É¡A¤H´N¦¨¤F¤@­Ó¡u¬¡ªº»î¡v¡A¤]´N¬O¡u¦³¨}¤ß¡B¦Û¨M¡B¤ß«ä¤Î·N§Ó¡v¡C¦Ó³o¤£¹L¬O­Ó¡u¼Ò¤l©Î¾¹¥×¡v¡A¨ä¤¤²±µÛ©Ò»â¨üÆFªº¥Í©R¡C¥L¤S»¡¡G¡uÆF¬O§Ú­Ì¯«Ä±ªº©Ò¦b¡A»î¬O§Ú­Ì¦Ûıªº©Ò¦b¡AÅé¬O§Ú­Ì·Pı¥~¬Éªº©Ò¦b¡C¯«¦í¦bÆFùØ¡A¤v¬O¦í¦b»îùØ¡A·Pı¬O¦b¨­ÅéùØ¡C¡v¡]¼}¦w¼w¦C¡G¡u°ò·þªºÆF¡vThe Spirit of Christ¡^¦AªÌ¡A¼ï§B¦b¼g¦³Ãö¯«³Ð³y¤H®É¡A¥L´£¨ì¤H¤T³¡¤À

¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡A¡u¯«­º¥ý¶ì³y¤@­ÓµLª¾Ä±ªº¬[ºc¡AµM«á§j®ð¦b¨ä¤¤¡A§Y¡y½Ñ¥Í®ð¡z¥i¯à·N«ü¯«©Ò§jªº®ð¦¨¬°ÆF¡A¦P®É¦b¤H¨­Åé¤Wªº§@¬°²£¥Í¤F»î¡C¡v

²¨¥¤§¡A§Ú­Ì±q³o¨Ç§@ªÌÁ¿½×¤¤¡A¥i¥H½T¤Á¦a¬°¡u»î¡v¤U­Ó©w¸q¡G¥¦¬O¤H®æªº©Ò¦b¡A¥]¬A¤F·N§Ó©M¤ß«ä©Î±¡·P¡F¤@­Ó¤Hªº¦Û§Ú¡]personal entity¡^¬O¤¶©óÆF»PÅ餧¶¡¡C

¡uÆF¡v~¦VÄÝÆF¥@¬É¶}±Ò¡A¡u¨­Åé¡v¦V¥~¦b¤ÑµM¥@¬É¶}©ñ¡A¦Ó·Pı~±o¥H¨M©w¿ï¾Ü¨º

¤@Ãþªº¥@¬É¡A¤]¬OºÞ²z¾ã­Ó¤Hªº¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A·í¨È·í¦æ¨«¦b¥ì¨l¶éùخɡA¯«§j®ð©Ò¦¨ªºÆFºÞ²z¤F¥Lªº¡u»î¡v~§Yª¾ÃÑ¡B¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§Ó¡A¨Ã­ÉµÛ¡u»î¡vªº¾¹¥×±qùØ­±µo¥X¡A¦A­ÉµÛÄݤgªº±b¹õ~¨­Åé¡A¨Ï¥¦µo¥X¥ú½÷¡A¾B¾×¤F§N¼öªº«Iŧ¡A¦Ó¥B¯à§¹¥þ¦a¦¨´N¥¦¨ü³yªº¥Øªº¡C

¤Hªº¼Z¸¨

«Ü¥i±¤¡A³oùØ¥²¶·¼g¨ì¡u¦ý¬O¡v~¦]¬°¤HÃþ¼Z¸¨¤F¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¨ä¥ú´º¥¿¦p¥D©Ò»¡ªº¡A¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¡v¡]³Ð¤»5¡^¼Z¸¨©úÅã¦a¬O±q»îªº¤ß«ä³¡¤À¶}©lªº¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡A¦b®L«½¬Ý¨£¡u¨º´Ê¾ð¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡v¡]³Ð¤T6¡^¡C³D¤£¬O¹ï¥Ë¾¹©Î¥~­±ªº¤H¬I­p¡A¦]¬°¨­Åé¬O§¹¥þ¥ñ¦b¸tÆFªººÞ²z¤U¡F¥¦¤D¬Oª½±µ¦V¤Hªº¤ß«ä¤Î®©©Ê¬I­p¡A¬O°ò©ó¤H¥»¯àªº±ý±æ¡A¬°­n¦b¥t¤@­Ó¹Ò¬É¬O¼W¶iª¾ÃÑ©M¯à¤O¡C³D»¡¡u§A­Ì«K¯à¹³¯«¡v¡A¦Ó¤£¬O»¡¡u§A­Ì±N­n¹³Ã~¡v~¦p¯«³Ð³yªºÃ~¤@¯ë¡I³o¸Õ±´ÄÝ©óª¾ÃѤ譱¡A¦Ó³oª¾ÃѬO¯«­ã³Æ¦b¼Ä¾×ªº®É­Ôµ¹¥L­Ìªº¡A¦ý¬O¤k¤H¨«¦b¯«¹w©wªº®É¶¡¤§«e¡A¨Ã¥B¶W¹L¤F¯«ªº¦®·N¡C

¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº¡AÅãµM»P¼Z¸¨ªº¥ú´º¦³Ãö¡C¦]¬°¨Ï®{©Ò¶Ç¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡v¦¨¤F¯«ªº¤j¯à¡A¬°­n¡u·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡v¡C¬JµM¸o¬O­ÉµÛª¾ÃѪººÞ¹D¶i¤J¡A¨º»ò¡A¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¤]¬O­ÉµÛ±µ¨ü¶ÇÁ¿¡u°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡v¤§¸ê°T¨Ó°£·Àªº¡u´¼¼z¡v¡A¦ý¹ï´¼¼z¤H¦Ó¨¥±µ¨ü³o¸ê°T«o¬O¡u·M©åªº¡v¡]ªL«e¤@18¡Ð25¡^¡C¦p¬O¡A¯«¦b¥Lªº´¼¼zùØ¡A´£¨Ñ¤F¬@±Ïªº¹D¸ô¡A¤]¸Ñ¨M¤F¼Z¸¨ªº®Ú·½¡I©Ò¥H«Où¼g¹D¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H¡A¦b³o¥@¬É¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A­Ë¤£¦pÅܧ@·M©å¡A¦n¦¨¬°¦³´¼¼zªº¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº´¼¼z¡A¦b¯«¬Ý¬O·M©å¡C¡v¡]ªL«e¤T18¡B19¡^

¦AªÌ¡A®L«½ªº¥¢±Ñ¥¿¦]¦o¸¨¦b¼»¦ý¼Z¸¨ªº¸Õ±´¤¤¡A¦]¥¦´¿»¡¡G¡u§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡v¡]ÁɤQ¥|13¡B14¡^¡C¨º¸Õ±´¤Hªºª¾¹D¦p¦ó»¤´b®L«½¡A¥¦¦V¦o´£¥X¤@¨Ç¶W¹L¦o©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡C¦oÁö¨ü¨ì¹Ð¤g©Ò³y¤§Âߪº­­¨î¡A¦ý¬O«o¥i­ÉµÛÆF»îÅ餤¸û°ª¼h¦¸ªº»î¥h³ß·Rª¾ÃѤμWªø¡C

¼Æ¦~«á¡A§Ú­Ì«K¥i§¹¥þ¬Ý¨ì¼Z¸¨ªºµ²ªG¡F±q¤HÃþªº¾ú¥v°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¤HÃþ¨«¤U©Y¬O¦óµ¥¨³³t¡C¦]¬°¨È·í±q¥ì¨l¶éùص½´cª¾ÃѾ𤤩ұoªº¡u´¼¼z¡v¦b¹F¨ì³»®p«á¡A«K§¹¥þ³´¤J¡u¦×Åé¡vªº¥ú´º¡A©Ò¥H¤T³¡ºc³y¤§¤ÑµM³¡¤À¤¤°Êª«©Ê¦û¤F¤W­·¡CµM«á¡A¯«±q¤Ñ¤W¹î¬Ý¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A«K»¡¡G¡u¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡]¦×Åé¡^¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡C¡v¡]³Ð¤»3¡^©Ò¥H¡A¤£¥u¡u¦º´N§@¤F¥D¡v¡AÁÒ¨î¤F¨È·í¼Z¸¨ªº±ÚÃþ¡A¤Z¬O«ö­º¥ýªº¨È·í§Î¹³¥X¥Íªº¤H¡A¤]¦¨¤F¡u¤g³y¡BÄݤgªº¡v¤F¡C¥L¬O³Q¦×Åé©ÒÁÒ¨î¦Ó«DÆF¡C»î´N¬O¡u¦Û¤v¡vªº¤H®æ¡]°Ñ¸ô¤E23¡^¡A¥¦¬O¦×Åé©MÄݦa¥Í©Rªº¥£¹²¡A¦Ó«DÆFªº¨Í¤k¡C

¦]¦¹¡A¤@­Ó¥¼­«¥ÍªÌªº¥ú´º¬O¡G¡]¤@¡^¥LªºÆF»P¯«¤ÀÂ÷¼Z¸¨¡A¨Ã¥B»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡]¥±¥|18¡^¡A¡u¨S¦³¯«¡v¡B»P°ò·þµLÃö¡]¥±¤G12¡^¡AµLªk»P¥L¥æ³q¡C¡]¤G¡^»î~ª¾ÃÑ¡B¤ß«ä¡B·N§Ó¡B¦Ûı~¥i¯àºÞ²z¨­Åé¡C¡]¤T¡^Å骺±ý±æ¤Î¶Ý¦n¥i¯à¥£§Ð¨ÃÁÒ¨îµÛ»î¡C·í¤HªºÆF¦V¯«¦Ó¡u¦º¡v®É¡A¤H´N¦b¶Â·t¤¤¡AÅܦ¨¥þµM°±¦b¤ß«ä¤Î¨­Å骺¬¡°Ê¤¤¡C¦³¨Ç¨Ò¥~¡A¤@­Ó¥¼­«¥ÍªÌªºÆF¡A¨ä¯à¤O¤]¥i¯à¤j¨ì¨¬¥H¦b¶Â·t¤¤±±¨î»î¤Î¨­Åé¡C¦Ó³o¤H¥i¯à´N³Q»{¬°¤ñ§O¤H§ó¡uÄÝÆF¡v¡A·N«ä´N¬O¥L¤ñ§O¤H¾Ö¦³§ó¦hªº¡uÆF¡v¡F¨ä¹ê³oºØ¤H¥D­n¬OÄÝ»î©ÎÄݦ×Å骺¡C³o¨Ç¤H­Y¦b¯«ªº¸tÆF¥H¥~´M¨DÆF¬Éªº¨Ó©¹¡A¥L´N¦¨¤F¡u¨¸³N¯à¤O¡v¡A¨Ò¦p¤d¨½²´µ¥µ¥¡C³o¯à¤O¬O­ÉµÛ¼»¦ýªº¤è¦¡¦Ó¦³ªº¡A¦]¬°°£«D¤HªºÆF³Q­«¥Í¨Ã¦³¯«ªº¸tÆF¦í¦b¨ä¤¤¡A§_«h³o¨Ç±¡§Î³£¬O·ÓµÛ¼»¦ý¼Z¸¨ªºÆF¡A¨Ã¥B¬O³QªÅ¤¤´xÅvªº­º»â©ÒÁÒ¨î¡A¥ç§Y²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡]¥±¤G2¡B3¡^¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¼Z¸¨ªºÆF~¦b¼Z¸¨¤¤»P¯«¹jµ´~³´¤J©Ò¿×¡u»î¡v¾¹¥×¤¤¡A¨Ã¥B¡u»î¡v¦A«×³´¤JÄݦ×Å骺¨­Å餤¡A´N¬O¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡u¦×Å骺¯à¤O¡v¤U¡C©Ò¥H¥¼­«¥ÍªÌªº¡u»î¦³®Éªí²{¦b¤ß«ä¤è­±¡A¦³®É¦b·Pı¤è­±¡A¦Ó³q±`¬O¨âªÌ§¡¦³¡A¥L­ÌµLºÃ¦a¬O¦b³o¨âºØ¯à¤Oªº±±¨î¤U¡C³o´N¬OµS¤j®Ñ¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº¡G¡y³o´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤Hµ²·í¡A³Q»î©ÒÁÒ¨î¡]¤¤¤å¡GÄÝ¥G¦å®ð¡^¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡z¡v¡]¼ï§B¡^¡Cªk´µ¯S¡]Fausset¡^¹ï³o¸`¦³«Ü²M·¡ªºª`¸Ñ¡A¥L¼g¹D¡A¦b¤Hªº¤T­«µ²ºc¤¤¡A«ö¯«©Ò¦w±Æªº¡AÀ³¸Ó¬O¡uÆF¡v©~­º¦ì¡A¥B´xºÞÂßÅé»PÆF¤§¶¡ªº»î¡F¦ý¦bÄݦå®ðªº¤H¨­¤W¡AÆF«h¸¨¨ì©}©~©ó°Êª«©Ê»î¤§¤U¡C³o»î¬OÄݦaªº¡A¨Ã¥HÄݦaªº¨Æ°È¬°¨ä¥Ø¼Ð¡C¡uÄݦ×Åé¡vªº¤H¦³®É³´±o§ó²`¡A¨º´N¬O¥Ñ§ó§C¼h¦¸ªº¦×Åé©~­º´xºÞ¤F¡C

¥Í©RªºÂàí°

¦b­«¥Íªº¤H¨­¤W¡A³oºØ¶Â·t¤Î¼Z¸¨¤§¡u¤HªºÆF­«·s±oµÛ½Æµd¤Î§ó·s¡v¡]¼}¦w¼w¦C¡G¡u°ò·þªºÆF¡v¡^¡C³o´N¬O¥D¹ï¡u¥H¦â¦C¤H¥ý¥Í¡v©Ò»¡¡u§A¥²¶·±q¤WÀY¥Í¡vªº·N«ä¡A¶ÈºÞ¥§­ô©³¥À¤w¨ã³Æ©v±Ð¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¨ä«á¤S¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬O¸tÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C¡v¡]¬ù¤»63¡^

·s¥Í©R¦p¦óÁ{¨ì¤H¼Z¸¨ªºÆF¡H³o¥i±q¥Dªº¸Ü¤¤¬Ý¥X¨Ó¡G¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^

¤Q¦r¬[¹ï¥I¤F¼Z¸¨¡A«eªÌ¸ÉÀv¤F«áªÌ¡C­º¥ý¬O­ÉµÛ±Ï¥D¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸o³Q°£¥h¡A¸t¼äªº¯«¤~¦]¦¹³j§K¸o¤H¡C¨ä¦¸¬O¸o¤H¥²¶·±oµÛ²æÂ÷¼Z¸¨ªº»î¤Î¨­Å骺®¹¸j¤§ªù®|¡C¤H¨ü³y¤§¤T­«µ²ºc±o¥H­«·s½Õ¾ã¡AÆF­«·s´xÅv¡A¦ÓÅé¥u§@¬°±µÄ²¥~¬É¤Îª«½èªº¾¹¥×¡A©MÆF­ÉµÛ»îªº¾¹¨ã¡C

³o¼Ë²æÂ÷ªº¹D¸ô¥i±q³\¦h¦³Ãö¸o¤H»P±Ï¥D¦P¦ºªº¸g¤å¤¤²M·¡¦a¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¥H«á­n¨Ó¬Ý±ÏÅ«ªºÀ³¥Î¤§¹D¡A¤]´N¬O¤Q¦r¬[¥þ³Æªº·N¸q¡C

 

 

2¡@¡uÄݦ×Å骺¡v°ò·þ®{

¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§A­Ì·í°µÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§A­Ì·í°µÄݦ×Åé¡A¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C¡v¡]ªL«e¤T1¡^

Åý§Ú­Ì¦A­«­z¤@¹M¡A¡u»î¡v¬O¦Ûıªº©Ò¦b¡]¤H®æ¡B·N§Ó¡B¤ß«ä¡^¡A¬O¦ì©óÆF~¯«Ä±ªº©Ò¦b¡A¤ÎÅé~·Pıªº©Ò¦b©Î¥~¬É·Pı¤§¶¡¡C°ª¼Ö»¡¡A¡u»î¡v¦ÛÆF¡]¸û°ª³¡¤À¡^©Î°Êª«©Ê¡]¸û§C³¡¤À¡^¨ú±o¬¡¤O©Î³Q½á¤©¯à¤O¡C¦b©Ô¤B¤å¤¤¡A¡u»î¡v³o­Ó¦r¬O¡uanima¡v~¨­Å馿°Êªº¥»·½¡C

¦b­«¥Íªº¤H¨­¤W¡A¥L­ÌªºÆF³Q¦A¥Í¡A©Î­ÉµÛ¸tÆF»P¥Í©Rªº¥æ³q¡A¨ä¼Z¸¨ªºÆF½Æµd¦Ó±o¥H¬¡¹L¨Ó~¥Lªº¡u»î¡v¬O³Q¤U¼h¤§°Êª«©Ê¥Í©R¡]animal-life¡^©Î¤W¼hªºÄÝÆF¥Í©R¡]spirit-life¡^ºÞ²z¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{«ö¸t¸gªº»¡ªk¥i²M·¡¦a¤À¬°¤TÃþ¡]ª`¤@¡^¡G

¤@¡BÄÝÆFªº¤H~¥L³Q¤º¦í¯«ªº¸tÆFºÞ²z¡A¨Ã­É¸tÆF¨Ï§ó·sªºÆF±o¥H­è±j¡C

¤G¡BÄݻ¤H~³Q»î©ÒºÞ²z¡A´N¬O­Éª¾ÃѤ୧ü¦Ó¬¡¡C

¤T¡BÄݦ×Å骺¤H~³Q¦×Åé±±¨î¡A¥Í¬¡¦b¦×Åé²ßºD©Î±ý±æ¤¤¡A¤]´N¥ñ¦b¡u¦×Å骺Åv¶Õ¡v¤U¡C

Äݦ×Å骺¥ú´º

­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤@¸`©Ò¥Îªº¤£¬Opsuche~»î¡A¦Ó¬Osarkikos~Äݦ×Å骺¡A¤]´N¬Où°¨®Ñ¤K³¹¤C¸`¡G¡u­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¯«¬°¤³¡v¤¤¦×Åé¡]sars¡^³o­Ó¦rªº§Î®eµü¡C¥¦¨Ã¤£¬O»¡¡u»î~psuche¡v©ÎÄݻ¥Í©R»P¯«¬°¤³¡A¦Ó¬O«üÄݦ×Å骺¤ß«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y«üÄݦå®ð©Î¡uÄݻ¤H¡v¤£¯à±µ¨ü©Î»â·|¸tÆFªº¨Æ¡]ªL«e¤G14¡^¡A¦Ó¤£¥u¬O»¡¦]¬°¥L¬OÄݻ¤H¤~»P¯«¬°¤³¡I

¡u¨Ã¥BÄݦ×Å骺¤H¡]natural man;§ÆÃ¾¤å¬O¡uÄݻ¤H¡v¡^¤£¯à»â¨ü¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¹ï§A­Ì»¡¯«²`¶øªº¨Æ¡A¦p¦P§Ú¦V¨º¨ÇÄÝÆFªº¤H©Ò»¡ªº¡A¦ý§Ú¤£±o¤£¦V§A­ÌÄݦ×Å骺¤H»¡¸Ü¡C¡v¡]ªk´µ¯S¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Où¬O¦V¯u¥¿­«¥Íªº­ôªL¦h¤H»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¬O¡u¦b°ò·þùتº¡v¡C¦ý¥L­Ì¬O¦p¦¹¦a³Q¦×Åé©Ò±±¨î¡A©Ò¥H¥L¥u¯à»¡¥L­Ì¤´Â¬O¡uÄݦ×Å骺¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¶¡¤´¦³¶ú§ª¡B¯Éª§µ¥¨ÆÅã©ú¥X¨Ó¡C¦Ó¦b¥L¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¤Hªº«H¤W»¡¡G¡u±¡±ýªº¨Æ¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F´N¦p«Á²]¡B¦¾Â©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²·í¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C¡v¡]¥[¤­19¡Ð21¡^¥ô¦ó³oÃþªº¦æ¬°Åã¦b«H®{¨­¤W¡A´N¬O¬YºØµ{«×ªº¡uÄݦ×Åé~sarkikos¡v¡AÄݦ×Å骺¥Í©R³z¹L»îªº¥X¤f©Î¤H®æ¡AÅã¥X¶ú§ªª§Ävµ¥¨Æ¡C³o¼Ëªº¤H¤£¥u¬O¤@­Ó¡uÄݻ¤H¡v~¶È¶ÈÄݦå®ð¡A§ó¬O¤@­Ó¡uÀH±q¦×Åé¡vªº¤H¡CÁöµM¥L­ÌªºÆF¥i¯à´¿³Q§ó·s¤Î½Æµd¹L¨Ó¡A¦ý¤´¬O¡u¦b¦×Å餤¡v¦æ¨Æ¡A³o¬O¤£¯à°Q¯«Åw³ßªº¡C

¨Ï®{´y­z³o¨Ç­ôªL¦h«H®{¬OÄݦ×Åé¡B¦å®ð¡A¤´¬O¡u¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä¡v¡A³oÅãµMªí©ú¨º¨Ç¯uªº¡u¦b°ò·þùØ¡v­«¥Í~§Y­É¥Lªº¥Í©R±o½Æµd¡A¨Ã­ÉµÛ¥LªºÆF¦b¥LùØ­±¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¥s¤@¤Á«H¤J¡]§ÆÃ¾¤å¡^¥Lªº¤H±oµÛ¥Ã¥Í¡v¡A¦ý³o¡u¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä¡v¦]µÛ«H¤ß¦Ó»P¥Lªº¥Í©R¬Û³sµ²¡A«o©|¥¼»â·|¤Q¦r¬[ªº¹jµ´¡A´N¬O­ÉµÛ¨ü®û¨Ï¥L­Ì¶i¤J¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¨Ã­É¥Lªº¥Í¦Ó±o¥H¬¡¹L¨Ó¡C

±q¨Ï®{³d³Æ­ôªL¦h¤H¬°¡uÀ¦«Ä¡vªº¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A¡uÀ¦«Ä¡vªº¶¥¬q¤£À³·í¤Óªø¡]°Ñ¨Ó¤­11¡Ð14¡^¡CÆFªº­«¥Í¬O¨Ó¦Û¯«¥Í©R¤§¸tÆFªº§j®ð¡C¦]µÛ¤Q¦r¬[¤W¯«¨à¤lªºÄm²½¤Î¤H³æ¯Âªº«H¤ß¡A«KÀ³¸Ó¯à«Ü§Ö¦a©ú¥Õ©Ò¿×ªº¸o¤H»P±Ï¥D¦P¦ºªº¨Æ¹ê¡]ù¤»1¡Ð13¡^¡C³oµ¹¨º¨ÇÀH±q¡u¦×Åé¡v¥Í¬¡ªº¤H±a¨Ó¤F¬@±Ï¡A¦Ó³o¯u²zÅãµM¬O­ôªL¦hªº°ò·þ®{©Ò¥¼´¿ª¾¹Dªº¡C

Äݦ×Åé°ò·þ®{ªº¼Ð°O~¦b°ò·þùج°À¦«Ä~¨Ï®{´y­z±o«D±`²M·¡¡A­É³o¨Ç¼Ð°O¡A²{¦b¨C¦ì«H®{¥i¥H¬Ù¹î¡G¦Û¤v¬O§_¡uÁÙ¬O¬°¦×Å骺¡v¡H³oÂI¥iÅý§Ú­Ì¦A¨Ó«ä·Q¤U­±ªº°ÝÃD¡C¡@¡@¡@

¤Q¦r¬[ªº¬@±Ï

¡u¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡]¥[¤­24¡^

³o¬O¨Ï®{¦b¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¤Hªº«H¤¤©Ò´y­z¡u¦×Å骺¦æ¬°¡v¡C¦¹¤D»P¡uÄÝÆF¡v¤H±q¡u¸tÆF©Òµ²ªG¤l¡vªº¤ñ¸û«á©Ò¤Uªºµ²½×¡CÄÝÆF¤H~³o¤H¦³¸tÆF¦í¦b¥LÆFªºùØ­±ºÞ²z¥L~¦b¥L¥Í¬¡¤¤¥²¦hµ²ªG¤l¡C

¡u¦b°ò·þùج°À¦«Ä¡vªº¤H¬O¡u¤´ÂÂÄݦ×Å骺¡v¡A¥L»Ý­n¹ï¤Q¦r¬[¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡C¦]¬°¦b¯«¥Ø¼Ð¤¤¡A°ò·þªº¦º´N¬O­n¨Ï¡u¤H¡v»P¥L¦P°v¡A³o¼Ë¡A¡u¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¬O¤w¸g§â¦×Åé°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡A³s¨¸±¡¨p±ý¤]¦P°v¤F¡C

¤Q¦r¬[¦V¤@¤Á±o­«¥Íªº¤H±Ò¥Ü¸o¤w¸g±o±ÏÅ«¤F¡A¨Ã¥B¥L¨­¤Wªº¸o¶Å¤w³Q¯Ì¦Ïªº¦å©Ò°£¥h¡CÁöµM¡uÄݦ×Å骺¡v°ò·þ®{¤w­«¥Í¤F³\¦h¦~¡A¥L¦b°ò·þùؤ]³\ÁÙ¬O­Ó¡uÀ¦«Ä¡v¡C¦ý¥L¥²¶·½T¹ê±q¦×Åé±±¨î¤¤±o¬@±Ï¡A¨Ï¥L±o¥HÀH±qÆF¦Ó¤£¦A¡uÀH±q¦×Åé¡v¡A¦P®É¤]¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¡A¥H¤Î¦b°ò·þùا¹¥þ¦¨ªøªº¤H¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¬O¾aµÛ°ò·þ¤Q¦r¬[±o¦Û¥Ñªº¤j½g³¹¡A¬O¨C¦ì¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä©Ò¸Ó»{ÃѪº¡A¦]¬°¥¦§â»X¬@±Ïªº®Ú°ò³¯©ú±o·¥²M·¡¡C¦Ó¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Ü¥|¸`¤Î¨ä¥L¸g¤å¹ï¦¹³£¥u¬O²²¤¦a´£¤Î¡C

°ß¦³­ÉµÛ»P°ò·þ¦P¦º¡A¨Óªv¦º¨­Å骺¡u¡]´c¡^¦æ¬°¡v¡]ù¤K13¡A¦è¤T5¡^¡A¤~¯à¨Ï«H®{±o¥H¾a¸tÆF±o¥Í¤Î¦æ°Ê¡C«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨¤H»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¡yÄݦ×Åé¡zªº®É­Ô¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c±ý¡A´N¦b§Ú­ÌªÏÅ餤µo°Ê¡A¥H­Pµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C¦ý§Ú­Ì¬JµM¦b®¹§Ú­Ìªº«ßªk¤W¦º¤F¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F«ßªk¡v¡]ù¤C5¡B6¡^

¯«¸t¼äªº¨à¤l¡u¦¨¤F¸o¨­¡v³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¤F¡uÅ«¸o²½¡v¡A¦]¬°¥L¥N´À¸o¤H¤Î¦V¸o¦º¡A©Ò¥H¯«½çµ¹¨º¯u¥¿»P¥L¨à¤lÁp¦Xªº¤H¤@ºØ¥Ã»·©w¤F¡u¦b¦×Å餤ªº¸o®×¡vªº¥Í©R¡C«H®{¬O¦b¡u¦×Å餤¡v¥Í¬¡¡]ªL«á¤Q3¡^¦]¬°¥L¤´¬¡¦bª«½è¨­Å餤¡C¦ý¬O·í¥L¬Ý¨£¯«ªº¨à¤l¥H¡u¸o¨­ªº§Îª¬¡v±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ãª¾¹D¦b¥LùØ­±¦V¸o¦º¤F¡C±q¨º®É¨è°_¡A«öµÛª«½è¨­Åé¥L¬O¬¡¦b¡u¦å®ð¤¤¡v¡A¦ý¥L¤£¦A¡uÀH±q¦×Åé¡v¦æ¨Æ~§Y«ö¨­Å骺»Ý­n©M±ý±æ¦æ¨Æ¡A¦Ó¬O¡uÀH±qÆF¡v~´N¬O«ö¥L³Q¯«ªº¸tÆF©Ò©~¦í¦Ó§ó·sªºÆF¦æ¨Æ¡]ù¤K5¡B6¡^¡C

°ò©ó¯«¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤W¤§¤u§@¡A¥L©Ò´À¦ºªº¸o¤H¡A³Qµø¬°»P¥N´ÀªÌªº¦º¡]¥Lªº¦º¡^¤@¼Ë¤F¡C»X±ÏÅ«©M­«¥Íªº«H®{­n¡u¬Ý¡v©Îºâ¦Û¤v¡u¦V¸o¦º¡v¡A¦]¬°¡u§Ú­ÌªºÂ¤H»P¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡C¯«ªº¸tÆF¦í¦b¥LªºÆFùØ¡A´N¯à°õ¦æ¯«¸tµL¤Wªº¦®·N¡A¦p¦¹¡A·í¤HºÉ¥Lªº¥»¤À°í©T¤Î©¾¤ß¦a©Úµ´¡uÅý¸o§@¥D¡v®É¡A¡u¸o¨­¡v~¦b¼Z¸¨ùØ­±¾ã­Ó¸oªº¯à¤O~´N¥i¥H³Q¡u°£·À¡v©Î¼o¥h¡]ª`¤G¡^¡C¦p¬O¡A¡u¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä¡vª¾¹D¤F¡u¦×Åé¡v¤£¦A±±¨î¥L¡A¨Ã¥B¥L¦bÆFùجO¯u¥¿¦a»P¤É¤Ñªº¥DÁp¦X~¤]´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùئV¯«¦Ó¬¡¡C

¤£¦A¬O§Ú

²{¦b¡u¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä¡v»â·|¤F¡u¦V¯«¬¡¡vªº¥þµM·N¸q¡A¨Ã¥BÀH±qÆF¦Ó¦æ¡A¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó¦×Å骺±ý±æ¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L³Q¸tÆF©~¦íªºÆF¨Óªv²z¥Lªº¥þ¤H¡C³o¨Ã«D»¡¥L¤£¥i¯à¦A¼Z¤J¡uÀH±q¦×Åé¡vªº¦æ¬°¤¤¡A¦ý¥u­n¥L¤@ª½«ä©À¡u¸tÆFªº¨Æ¡v¡A¨Ã©l²×ºâ¦Û¤v¬O¡u¯u¥¿¦V¸o¦ºªº¡v¡A´N¯à¾aµÛ¡u¸tÆF¡v°í©w¡uªv¦º¨­Å骺¡]´c¡^¦æ¬°¡v¡]ù¤K13¡^¡A¦Ó¦æ¨«¦b¥Í©Rªº·s¼Ë¤¤¡C

ª`¤@¡G¤H¥u¦³¨âÃþ¡A§Y±o±Ï©M¥¼±o±Ï¡A­«¥Í©M¥¼­«¥Í¡C¦ý¹ï«Ý¦³¤£¦Pµ¥¯Å¡A´N¬O«ö¥L­Ì¦b¯«ùØ­±¥Í©Rªº¦¨ªø¤Î»{ÃѦӤÀ¡C

ª`¤G¡G¬ü°ê¥»¸t¸g¤¤¡u°£·À¡v³o­Ó¦r¡Aªü¥±¼w¡]Alford¡^ͬ°¡u°£¥h¡v¡A¹F¯µ¡]Darby¡^ͬ°¡u¨ú®ø¡v¡Cù¤T3½¬°¡u¨Ï¤§µL®Ä¡v¡Aù¤T31¡u¨ÏµL®Ä¡v¡Aù¥|14¡u¨ÏµL®Ä¡v¡Aù¤C2¡uÄÀ©ñ¡v¡Aù¤C6¡u¸Ñ±Ï¡v¡Aù¤»6¡u·Àµ´¡v¡C³Ì¦nªºÂ½Ä¶¬O»¡¡A¡u¸o¨­¡v¤£¦A¦³¥ô¦ó¯à¤O¨Ï«H®{¨ü¸oªº®¹¸j¡C~W.R.N.

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦r®Úªº·N«ä¬O¡u¥¢·~¡B­é¹Ü¡BµL¥Î¡v¡C©Ò¥H¹ê»Ú¦a¡u°£¥h¡v¤F¡u¸oªº¨­Åé¡v~¥]¬A§Ú­Ì±q­º¥ýªº¨È·í¦ÛµM±µ¨üªº¤@¤Á¡C³o¥ó¨Æ­n¦b¥D±q¤Ñ­°Á{®É¡A¡u§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé¡v¡B¡u§ïÅܧΪ¬©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡v¤~¹F¨ì³Ì²`ªº¸g¾ú¡]µÌ¤T21¡^¡C¡@¡@¡@

 

3¡@Äݻ¤H

¡uµM¦ÓÄÝ¡y»î¡]¦å®ð¡^ªº¡z¤H¡A¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¡]ªL«e¤G14¡^

°ò·þ®{¨ì¹F»{ÃѤQ¦r¬[ªº¶¥¬q®É¡A´N¤£¦A¡uÀH±q¦×Åé¡v¦æ¨Æ¡C³o®É¥L­Ì¦Û»{¬O¡uÄÝÆFªº¡v«H®{¡A³Q¯«ªº¸tÆF§¹¥þ§ó·s¤Î¤Þ»â¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¼}¦w¼w¦C©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¬O¨Ó¨ì³Ì­«­n¥\½ÒªºÃö¤f~´N¬O¡u»î­ÉµÛ¥¦¤ß«ä©M·N§Óªº¯à¤O¡A¹L«×¤£¥¿±`¬¡°Ê~³o¬O­Ó¡y³Ì¤jªº¦MÀI¡z¡A¤]¬O¡y±Ð·|©M­Ó¤H¡z©Ò¸Ó¬ÈÄߪº¡C¡v¡]¼}¦w¼w¦C~¡u°ò·þªºÆF¡v¡^

¨º¤w¦bÆFùج¡¹L¨Óªº«H®{¬O³Q¸tÆF©Ò¥Í¡A¨Ã¥B¯«ªº¸tÆF¦í¦b¥LªºÆFùØ¡C¥L¤w±q¤Q¦r¬[ªº±Ò¥Ü©ú¥Õ³Ó¹LÀH±q¦×Åé¥Í¬¡ªº¤èªk¡C²{¦b¥L¬O¦æ¨«¦b¥Í©Rªº·s¼Ë¤¤¡A¥B³Ó¹L¤F¡u¦×Å馿¬°¡vªº¸o¡C¦ý¦b¦¹¶¥¬q¡A¦³¤@­Ó¥²¶·±´°Qªº°ÝÃD´N¬OÃö©ó¡u»î¡v~¦b¥L¤H®æùØ­±¡A¤H¦Û¤vªº¤ß«ä©M±¡ºüªº¬¡°Ê¸Ó¦p¦ó³B¸m©O¡H¨º¤@ºØ¯à¤Oµ¹¤©¤H¬¡¤O¡A¨Ï¥L²æÂ÷¡u¦×Å骺¦æ¬°¡v¡H¥L¬O³Q¡]¤@¡^±q¤WÀY¦Ó¨ÓªºÆFªº¥Í©R~±q´_¬¡ªº¥D¡A§Y¥½«áªº¨È·í¡A½ç¥Í©Rªº¸tÆF©Ò¨ÑÀ³¤ÎºÞ²z©O¡H©Î¬O³Q¡]¤G¡^±q¸û§C¼h­±¦Ó¨Óªº¥Í©R~±q­º¥ýªº¨È·í¡A¼Z¸¨ªº¥Í©R©Ò¨ÑÀ³¤ÎºÞ²z©O¡H

§Ú­Ì¦­¤w«ü¥X¤@¯ë¿ù»~ªºÆ[©À¡A´N¬O·í¸t®{ª¾¹D¤F¥L¤w»P°ò·þ¦V¸o¦º¤F¡A¤£¦A²ßºD¦a¡uÀH±q¦×Åé¡v¡A¥L´N¦¨¤F¡uÄÝÆF¤H¡v¡A¥B¬O¥þµM¦¨¸t¤F¡I¦ý¬O±q¦å®ð¡B¦×Åé©Î¦×Å骺¥Í©R±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¤£·N¨ý¥L¤£¦A¬O¡uÄݻ¡v~©Î¤£¦AÀH±q¤ÑµM¥Í©R¦æ¨Æ¡C¦]¬°¡u¦V¸o¦º¡v¤Î¡u¦×Åé¡vªº¦P°v¡A¥u¬O¯«¸tÆF¦b»X±ÏÅ«¤H¨­¤W¤u§@ªº¤@­Ó¶¥¬q¡C¥L¥i¯à¤£¦A¬OÄݦ×Å骺¡]sarki-kos¡^¡A¦ý¤´¬O¦bÄݻ¡]soul-ish¡^¥ú´º¤¤¡A´N¬O¥L¬¡¦b»îªº½d³ò¤¤¡A¦Ó¤£¬OÆF©Î¯«Ä±ªº¹Ò¬É¤¤¡C

­n²M·¡¦a©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤°»ò¬O¤£¦AÄÝ¡u¦×Åé¡v©Î¡uÀH¦×Åé¡v¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¡uÄݻ¡v°ò·þ®{¤§¼Ð§Ó¡C

ÄÝ»î¥Í©Rªº¼Ë¦¡

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A»î¥]¬A¤ß«ä¡B±¡·P¡A¥¦¬O¤H®æªº¤¤¤ß¡A¬O¦Ûıªº©Ò¦b¡C«H®{¥i¯à¥þµM¦a±q¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`©Ò°O¸ü¡u¦×Å骺¦æ¬°¡v¤¤±oÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«ä¤Î±¡ºü¤´µM¨ü¨ì¡u»î¡v¡]psuche¡^©Î¡u°Êª«©Ê»î¡v¡]animal-soul¡^¥Í©RªºÅX¨Ï¡A§Y¬O¡A¥L­Ì©|¥¼§ó·s¤Î§¹¥þ±µ¨ü¸tÆF¨ÑÀ³¡F³o¸tÆF¬O­É­«¥Í¤§¤HªºÆF§@¤u¡CÄݻ°ò·þ®{´N¬O¨º¨Ç¤ß«ä¤Î±¡·P¤´µM¨ü¨ì­º¥ýªº¨È·í©Ò´xºÞªº¤H¡A¦Ó«D±µ¨ü°ò·þ©Ò½ç¸tÆFªºªv²z¡]°ÑªL«e¤Q¤­45¡^¡C·í¸t®{ÀH±qÆF®É¡A¤ß«ä¡B·Pı©M±¡ºü§¹¥þ¨üÆFªº¬ù§ô¡C¦P®É¡A¸tÆF¯à¦í¦b¥LªºÆFùØ¡A¨Ã¨Ï¥L¯à¡uªv¦º¨­Å骺¡]´c¡^¦æ¡v¡A¶ÈºÞ¥Lªº¤ß«ä©M·Pı¤´Â¬O¡uÄݻ¡v¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG­n½×Äݤ߫ä¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A±q¶®¦U®Ñ§Ú­Ì´N¥i¥H²M·¡¦a¤À¿ëÄÝÆF©MÄݻ¡A©Î¦×Åé»P´¼¼zªº¤£¦P¡C¨Ï®{¼g¹D¡A¨º¤£¬O¡u±q¤WÀY¡v¨Óªº´¼¼z¡A¦Ó¬O¡]¤@¡^Äݦaªº¡F¡]¤G¡^Äݦ×Å骺¡]­×­q¥»Ä¶¬°¡uÄݦ×Åé¡v©Î¡uÄݰʪ«©Ê¡vªº~´N¬OÃö©ó»îªº¡^¡F¡]¤T¡^Äݰ­Å]ªº¡A¨Ã¥B²£¥Í¶ú§ª¤Îµ²ÄÒ¡A¯Éª§¤Î¬£§O¡C±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A´N¬O±q¦í¦b¤HÆFùد«ªº¸tÆF¦Ó¨Óªº¡A¨ä¯S¼x¬O²M¼ä¡B©M¥­¡B·Å¨}¡B¬X¶¶¡B¼¦¼§¤Î¦hµ²µ½ªG¡A¨Ã¥B¦³¤À©ó¸tÆFªº©Ê±¡¡A´N¬O¡u¨S¦³°¾¨£¡v¡]¶®¤T17¡^¡C¯ÂºéÄݤѪº´¼¼z¬O¤£§tÄÝ»î¥Í©Rªº¦¨¤À~´N¬O¦Ûı¡B¦Û¤vªº·N¨£¡B¦Û¤vªº²´¥ú¤§©Ò¦b~©Ò¥H±a¨Óªº¬O©M¥­¦Ó«D¯Éª§©M¶ú§ª¡CÄݻ´¼¼z²Ä¤T¤è­±¬O¡uÄݰ­Å]ªº¡v¡A³oÂI±N¦b¨ä¥L³¡¤À½Í½×¡C

±q¶®¦U®Ñªº«G¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£±Ð·|ªº¥ú´º¤Î¨ä§Î¦¨¤Àµõ©M¡u©v¬£¡vªº­ì¦]¡C¶ú§ª©M¯Éª§ªº¡u¦×Åé¤u§@¡v©¹©¹¬O±Ð·|«H®{¡uµ²ÐÞ¡B¯Éª§¡v¡]¥[¤­19¡B20¡^ªº¦]¯À¡A¦Ó³y¦¨±Ð·|¤Àµõ¤£¯à¦X¤@ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬OÄݻª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Äݻ¡u´¼¼z¡v¬O¦p¦¹¦a¾ÞÁa¤FÄÝÆFªº¯u²z¡A¦]¦¹«Ü®e©ö§Uªø¤F°­Å]¦b¸òÀH°ò·þªº¤H·í¤¤»s³y¤Àµõªº¤u§@¡C

¼ï§B«ü¥X¡A¡u¤ß«ä¤£¥u¬O®e©ö¼Z¸¨¡A¦Ó¥B¬O¤@¤Á®¦½ç¤¤³Ì¦MÀIªº¤@ºØ¡A°£«D¥¦¬O¦b¯«¸tÆF¤Þ¾É¤U¡C¡v³\¦h°ò·þ®{¬O¦p¦¹¨Ì¿à©Ò§ì¦íªºÄݤѯu²z¡A¦ý¦b©ú¥ÕÄÝÆFªº¯u²z¤è­±¡A¸t¸g¤W«ü¥X¡A¡uÄÝÆFªº¡v¤H~¥]¬A¡uÄݻ¡v«H®{¤]¦b¤º~¬O¤£¯à¡u»â·|¡v¸tÆFªº¨Æ¡A¦]¬°¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à°Ñ³z¡C

¦AªÌ¡A¥X©óÄݻ«H¥õ©M±Ð°V±`³y¦¨¬£§O©M¤Àµõ¡C¥L­Ì¥i¯à¯u¥¿·R¨º¨Ç¡u¤£¦P¡v·N¨£ªº¤H¡A¦ý¬O¡u¤£¦Pªº¬Ýªk¡vµLºÃ¦a±N³y¦¨¤Àµõ¡A¦]¬°ÄÝÅ]°­ªº¯à¤O¯à°÷§@¤u¦b«H®{Äݻ¥»½è¤W¡C¥L­Ì±N¦]±j½Õ©Î¸Ø¤j¡u¯u²z¬Ýªk¡vªº¤£¦P¡A¦Ó©¿²¤¤F¦X¦Ó¬°¤@ªº¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¥H¡u¬°¯«§@¨£ÃÒ¡vªº¦W¸q¡AÅX¨Ï«H®{¬°¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡u¯u²z¡v¨Ó¡uª§¾Ô¡v¡C³o¨Ç«H®{¥H¬°¥L­Ì¬O¬°§O¤H¼ö¤ß¡A®í¤£ª¾³oºØ§@ªk¥¿¦p¦Pªk§QÁɤH©Ò°µªº¡u¨«¹M¬v®ü³°¦a¡A¤Ä¤Þ¤@­Ó¤H¤J±Ð¡v¤@¼Ë¡]¤Ó¤Ü¤T15¡^¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ®{Äݻ¥»½è¤]±j½Õ¤F»P§O¤H¦b¡u¯u²z¬Ýªk¡v¤Wªº·L¤p®t²§¡A§Y±j½Õ¦r¥y¤W¡u¤Ö³\ªºÁ¡²ü¡B¯õ­»¡v¡A¦Ó«o¥á±ó¤F¡u«ßªk¤W§ó­«­nªº¨Æ¡v¡A´N¬OºÖ­µ®É¥N°ò·þªº«ßªk¡A¥ç§Y«H®{©¼¦¹¬Û·R¤ÎÆFùئX¤@¡A¤D«H®{¼Wªø¦Ó¹F¨ì¡u¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡vªº±ø¥ó¡]¥±¥|3¡B13¡^¡C

²¦Ó¨¥¤§¡AÄݻ¥Í©R¬O¨ü¨ì¶W¦ÛµM¨¸´c¶Õ¤O©Ò¼vÅT¡A³o¬O«H¥õ¤Àªù§O¬£¤§¥D­n¦]¯À¡A¬Æ¦Ü¦b¯u¥¿Äݯ«¨à¤k¤§¤¤¤]¬O¦p¦¹¡CµS¤j¼g¹D¡G¡u³o´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡A³Q»îÁҨ¤H¡C¡v¡]µS19¡^¬ü°êª©¥»¬°¡u¦Û§Ú©t¥ß¡v¡A­×­q¥»¬°¡u¤Þ¤Hµ²ÄÒªº¡v¡Cªk´µ¯S¦b¥Lªºª`ÄÀ¤¤¼g¹D¡G¡u¥¦¥]§t¤ñ§O¤H§ó¸t¼ä¡A¥H´¼¼z©M¯S§Oªº±Ð¸q¨Ó»P§O¤H°Ï§O¡A¨Ãź¶Æ¦a¼Ðº]¦Û¤v¡C¡vªk´µ¯S¤]§â¬ü°êª©¥»¤Î­×­q¥»¤¤¡uÄݦå®ðªº¡v³o­Ó¦r½Ķ¬°¦³¡u°Êª«©Ê»î¡v¤§·N¸q¡C

¡u¦Û§Ú©t¥ß¡v©M¡u¤ñ§O¤H§ó¸t¼ä¡v¡A¤@ª½¬OÄݻ¼Ð§Ó¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¬°¤H¤l«ë´c§A­Ì¡A¹jÂ÷¡]©Úµ´¡^§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¸ô¤»22¡^¨Ï®{«Où¹ï©ó¤À§O¬°¸tªº¨Æ¦^µª¦p¤U¡G¡u¦U¤H¤´­n¦u¦í»X¥l®Éªº¨­¤À¡v¡A¨Ã¥B¦b¨ºùØ¡u»P¯«¦P¦í¡v¡C¯«­n¿Ë¦Û±N¨º¨Ç¦æ¦b¥ú©ú¤¤»P¥L¦P¦b¥B¦¨¬°¥@¤W¤§¥úªº¤H¡A©M¨º¨Ç¦í¦b¶Â·tùتº¤H¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡C¦Ó¨º¨Ç¿ï¾Ü¦æ¦b¡u¶Â·t¡v¤¤ªº¤H¡A©¹©¹­n±N¨º¨Ç¦í¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H»°¥X¥h¡A§_«h´N¬O¥L¦Û¤v¤]³Q±a¶i¥ú©ú¤¤¡C§Y¨Ï¨º¨Ç¦³¸tÆFªº¤H¡A¤]¥i¯à¡u³Q»î©Ò±±¨î¡v¡C¥L­Ì±`±`¡u¦Û§Ú©t¥ß¡v¤Î¡u¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡v¡A³oÃÒ©ú¥L­Ì¬O¡uÄݻ¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡C

ÄÝ»î¥Í©Rªº¥t¤@³¡¤À¬O±¡ºü¡A¬O±q¨­Å骺·Pı²£¥Íªº¡C°ò·þ®{¥i¯à³QÄݻ·Pı¤ä°t¡A¦Ó¥H¬°¥¦³£¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡C¼ï§B»¡¡G¡u¸t¸g¤ß²z¾Çªºª¾ÃÑ»{¬°¡A¨S¦³¥ô¦ó¯«¸tÄÝÆFªº¼vÅT¯à­É·Pı¶i¦æ¡C¡v¦ý¬O³\¦h±Ð·|ªºªA¨Æ¬O­ÉµÛ·Pı¨Ó±À°ÊÆF¡A¬Æ¦Ü¨º¨ÇºÖ­µ»E·|¤]¬O¦p¦¹¡C¹ï¤_³o¤@ÂI¼ï§Bªº¸Ü¯u¬O¤@°w¨£¦å¡C¥L»¡¡G¡u§§Æ[ªº«Ø¿v¡BµØÄR§ªA¡BÀu¶®ªº»ö¦¡¤D¬O¬°¤F²´¥ØªºªY½à¡F¬ü¦nªº®ð¨ý¬O¬°¤F¨ýıªº¨É¨ü¡F¦Ó¥O¤H¾P»îªº­µ¼Ö¬O¬°¤F¦Õ¦·ªº¨É¨ü¡CÁöµM³o¨Ç¯à¦b·¥¨ä¬ü¦nªº®ðª^¤¤¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß¡A¦ý¥u¯à¹F¨ì»î¡A¦Ó§Ú­ÌªºÆF¤£¯à±q¤¤·Pı¨ì¥ô¦ó·P°Ê¡A°£«D¥¦¬O±qÆF¨Óªº¡C¡v¥L«ü¥X¡A±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤Hªº¦¸§Ç¬OÆF¡B»î¡BÅé¡A¦]¬°¡u¯«ªº·P°Ê¬O±qÆF¶}©l¡AµM«á¹F¨ì±¡·P¤Î¤ß«ä¡A³Ì«á¤~§í¨î¨­Åé¡v¡C¼»¦ýªº¥ß³õ«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡C§Ú­Ì¦³¡]¤@¡^Äݦaªº¡]¤G¡^ÄÝ»î¡]±¡±ý¡^ªº¡]¤T¡^Äݰ­Å]ªºªí²{¡]¶®¤T15¡^¡C¦]¬°¼»¦ýªº¼vÅT¬O­ÉÄݤgªº¨­Åé¶i¤Jªº¡AµM«á±±¨î»î¡A¥H­P±oµÛªù¸ô¶i¤JÆFùØ¡C

¦b¦¹©Ò³¯©úªº¨Æ¹ê¬O¦óµ¥ªºÄYµÂ¡I¬°¦ó±Ð·|ùØ·|¦³³\¦h¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A³o¨Ç¤H¨­¤W®Ú¥»¨S¦³°ò·þ®{¯u¥¿¥Í©Rªº¦L°O¡A¨ä²z¥Ñ¤Q¤À©úÅã¡C§ó¥i´dªº¬O¡A³o¨Ç·q«ôªÌªºÆF±`¤£¦Ûı¦a©I¨D¯«¡F¥L­ÌªºÆF¦b³\¦h¨Æ¤W±q¥¼¹¡¨¬¹L¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¥H»î¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¦Ó¥B¬O¥H»î¥Í©R¤ß«äªº³¡¤À¨Ó»â¨üÄݻ¤ß«ä©Ò¶Ç»¼ªº¯u²z¦r¥y¡C¥L­Ìªº·Pı¤Dº¡¨¬©ó¨º¬ü§®­µ¼Ö¡A¥H¤Î¦wÀRªº®ðª^¡A¦Ó¨Ã«D¯u¥¿¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô¯«¡F¦ý°ß¿W¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ôªº¤H¤è¯à¬°¥L©Ò®®¯Ç¡C

¨º»ò³o¤@¤Áªº·P°Ê³£¸Ó¶S·l¤F¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¦ý¬O¥¦­Ì¤£¯à±Ï¤Hªº¡u»î¡v¡I¥¦­Ì¤]³\¥i¥H­ÉµÛŪ¸g©ÎÁ¿¹Dªº¸ê°T¨Ó±a»â¤º¦bªº¤H¶i¤J¯u²z¡A¦Ó³o¨Ç¥~­±ªº¨Æª«¹ï©óºÙ¸qªº¤u§@¤]¦³¥¦ªº»ù­È©M¦a¦ì¡C

¦ý¬O¡A³o¼Ë°µ¤´¦³·¥ÄY­«ªº¦MÀI¡I¦]¬°³o¨Ç·P°Ê¥u¯à¹F¨ì»î¡A¨Ã¤£¯àIJºN¨ìÆF¦Ó±a¥X­«¥Íªº¯à¤O¡C¨º¬Oµê°²ªº¡A·|¨Ï¤H¡u®{¦³·q°@ªº¥~»ª«o¥¢¤F·q°@ªº¯à¤O¡v¡A¨Ã¥B¬O§â­C¿q°ò·þÄÝÆFªº«H¥õ¶S§C¨ì²§±Ðªº­õ¾Ç©M±R«ô¡C¦]¦¹¡u©v±Ð¡v®{¥u¤£¹L¬O¡uÄݻ¤H¡v¡C¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l»P¿p¨uÀq¼w¤Î¤Õ¤lÂ\¦b¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¥HÄݦaªº²´¥ú¨Ó¬Ý°ò·þ±Ð¡A¥B§â¥¦·í°µ¡u¤@ºØ©v±Ð¡v¨Ó°Q½×¡A¦Ó¤w«DÄݦ­´Á¤­¦¯¸`®Éªº±Ð·|¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡A¥B¨£ÃÒ¥L¨à¤l¤§¦W¬O³o¥¢³à¥@¬É¿W¤@ªº±Ï¥D¡C

¦AªÌ¡A«Å±Ð¤u§@¨D½Ñ©ó·Pı¤Î»îªº¿E°Ê¡A¨º¬O·¥¤j¦h¼Æ¤w®¬§ïªº¤HµLªk¯¸¥ß±oí¡A¥H¤ÎºÖ­µ¤j¯à³vº¥®ø¥¢ªº­ì¦]¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦³³\¦h¤u¤H¥Ñ©ó¹L«×ªºµê¯Ó¡A¦Ó¾É­P¥L¡u¯}²£¡vªºµ²ªG¡C¦³¤@¬q¸ê°T³o¼Ë»¡¹D¡G¡uÄÝ»î©Î¤ÑµM¦å®ðªº¤u§@~¦b¤½¶}©Î¨p¤U¥H¼ö¸Û¡B·Pı±¡ºü¤Î¬¡¤O¨Ó¶ÇÁ¿¤£¬O·|³y¦¨ºë¤Oªº¬\ºÜ¶Ü¡H¸tÆFÃø¹D¤£¯à¦bºò±i¡B¨­Å骺¯Ó·l¤Î¼¹µõ¥~¨Ï¯u²z¬yÅS¥X¨Ó¶Ü¡H¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¥H¡u¿E°Ê¡v¨Ó¶ÇÁ¿¯«ªº¯u²z¡A¦]¬°¯«­ÉµÛ§Aªº¨£ÃÒ§ó¬Æ©ó­ÉµÛ§A¡C·í¨£ÃÒ±q§A¤f¤¤¦Ó¥X¡A¶i¤J¤H­Ìªº¤ß«ä®É¡A¯«­n±N¥Lªº¤j¯à¹B¦æ¦b§A©Ò¶ÇÁ¿ªº¸Ü»y¤¤¡C¦pªG§Úªº±À½×¥¿½T¡A¨º»ò¦ü¥G§Ú­Ì¥i¥H¦A§@§ó¦hªº¤u§@¡A¦Ó§ó¤Ö·Pı¯h¥F¤~¹ï¡C¡v

¤@­Ó¤H¥i¯à¤Ñ¥Í´N¬O¤@­Ó¡u¼ö¤ß¡vªº»î¡A­ÉµÛ¤õ¼öªº»î¨Ó±À°Ê§O¤H»îªº·P±¡¡A¦ý¬O³o¨Ç¤Hªº«H¤ß¨Ã¤£¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº¤j¯à¤W¡A¦Ó¥u¬O¥ß¦b¥L­Ì©ÒÅ¥¨£ªºÄݤHªº´¼¼z©M·P°Ê¤W¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¼}¦w¼w¦C©Ò´£¨ì±Ð·|¤Î­Ó¤H³Ì¤jªº¦M¾÷¬O¡u»î­ÉµÛ¤ß«ä©M·N§Óªº¯à¤O§@¤£¥¿±`¬¡°Ê¡C¡v¦Ñ¤@½úªº¶Q®æ·|«H®{ºÙ¤§¬°¡u¨ü³yªº¬¡°Ê¡v¡A´N¬O¥H¨ü³yªÌªº¯à¤O¨ÓªA¨Æ¯«¡A¦Ó¤£¬O¦bÆFùØ´M¨D»P©Ò½ç¤§¸tÆF¦X§@¡A³o¸tÆF¬O±q´_¬¡¤§¯«¨à¤l½ç¤Uªº¡C

§Ú­ÌµoıÄݤ߫䪺¤H¡A¥LªºÆF¨Ã¥¼±o½Æµd¡F·í¥L¨Ó³B¸mÆF»îªº¥Ã¥Í°ÝÃD®É¡A·N§Ó°í±jªº¤H·|¹B¥Î¥L·N§Ó¤Î©Ê®æªºÀu¶Õ¨Ó¤ä°t§O¤Hªº¨}¤ß©M¥Í¬¡¡I¨Ò¦p¦³¨Ç­ÉµÛ¤¹³\©â·Ïªº­µ¼Ö·|¡B­µ¼Öºt«µ¡B³q«U©ÊªººtÁ¿µ¥¸`¥Ø¨Ó§l¤Þ¤H¡A¨Ã±a»â¤HÂk¦V¯«¡C³o¨Ç³£¬O·Q¥H¡u»î¡vªº¤u§@¨Ó±a»â¤Hªº¤H¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¬O­«¥Í¹Lªº¡A¦ý¬O«o¡u³Q»î©Ò±±¨î¡v¡C¥L­Ì¤£»{ÃѦí¦bùØ­±¯«¸tÆF¯à½ç¥L­Ì¸tÆF¤º¦íªº¯à¤O¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«¬@±Ï¤H­Ìªº¨ÏªÌ¡C

ÁÙ¦³¤Ö³¡¤Àªº¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥L­Ì»{ÃѦí¦b¦Û¤vùØ­±ªº¸tÆF¡A¦Ó¨ä¡uÄÝ»î¡vªºµ{«×¤]¤Ö«Ü¦h¡C³o¨Ç¤Hªº«H¥õ¸g¾ú¬O¤@ºØ¡u»î»PÆF¡vªººUÂø¡A°£«D¦b¥L­Ìªº¦Ûıùؤ@ª½¦³·Pı¨ì¯«ªº¦P¦b¡A§_«h¬OµLªkº¡¨¬ªº¡C©Ò¥H¡AÁöµM¸tÆF¦í¦b¥L­ÌªºùØ­±¡A¦ý¬O«o±`±`¸¨¨ìÄݻ¥Í¬¡½dÃ¥¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÁA¸ÑÆFªº¥Í¬¡¡A¤Î¹B¥Î¤HªºÆF»P¯«¦X§@¡C

¡u»î¡v¤£¥u¥]¬A¤F¤ß«ä©M±¡·P¡C±q¸t¸g¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A»î¬O¤H®æªº©Ò¦b¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F±¡·Pïʳߵ¥¯à¤O¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Úªº»î¬Æ¬OïʶˡI¡v¡]¤Ó¤Ü¤»38¡^¡u§Úªº»î´L¥D¬°¤j¡I¡v¡]¸ô¤@46¡^¡u§Ú²{¦b»îùØïÊ·T¡I¡v¡]¬ù¤Q¤G27¡^¡u§A­Ì±`¦s§Ô­@¡A´N¥²«O¥þ»î¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@16¡^¡u¥Lªº¸q»î¡]¤ß¡^´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡v¡]©¼«á¤G8¡^¡u¤Þ»¤¨º¤£°í©Tªº»î¡v¡]©¼«á¤G14¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨C­Ó¤Hªº¤£¦P¬O¦b©ó»îªº¤£¦P¡A¥¿¦p§ÎÅ骺¤£¦P¦b©ó¨­Åé¡C»îªº§ÎºA¦b¨ä¹ï³ß¡B·R¡BïʶˡB§Ô­@µ¥ªº®e¶q¤¤¡C¥¦¥i¥H¥Rº¡¤F±q¥½«á¨È·í¸tÆF¥Í©R¦Ó¨ÓªºÄÝÆF³ß¼Ö¡B¤]¥i¯à¥Rº¡ªº¬O±q­º¥ý¨È·í¦Hµ¥¥Í©R¶i¤J»î¾¹¥×¤¤¤§ÄÝ»î¡]©ÎÄÝ·Pı¡^ªº§Ö¼Ö¡C¦b«áªÌ±¡ªp¤¤¤§«H®{¡AÁöµM¦³¸tÆFªº¤º¦í¡A¥L¤´¦³¬YºØµ{«×¬O¡uÄݻ¡v¡A¦]¬°°Êª«©Ê»î¥Í©R·|¦b»îªº¦UºØ¥\¯à¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¥L¥i¯à¨Ì¿àÄݻ§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B¬¡¦b¦Û¤v·Pıªº½dÃ¥ùØ¡C³o¨Ç¬O¦Ûıªº©Ò¦b¡A¦Ó¤£¬O¦bÆFùØ¡FÆF¬O¯«Ä±ªº©Ò¦b¡C©Ò¥H³o¨Ç«H®{¤@ª½¬O¦b·Pı¡]sense-consciousness¡^¤¤´M¨DÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦Ó¤£¬O¦b¯Â¼äªº¯«Ä±½dÃ¥¤¤¡A¤]´N¬O¦b­«¥Í¤§¤HªºÆFùØ¡C

±q³oÂI§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¨¸ÆF¦p¦ó¯à¦bÄÝ»î¥Í©Rªº¦U¤è­±¤¤¤u§@¡C

»î¤Î¶Â·tªºÅv¶Õ

¡u§A­Ì¤ßùØ­YÃh­W¬rªº¶ú§ª©M¯Éª§¡A´N¤£¥i¦Û¸Ø¡A¤]¤£¥i»¡ÁÀ¸Ü©è¾×¯u¹D¡C³o¼Ëªº´¼¼z¡A¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄÝ©ó¤£ÄÝÆFªº¤ÑµM¡]§ÆÃ¾¤å¡u¨­Å骺¡v¡^¡AÄݨ¸ÆFªº¡C¡v¡]¶®¤T14¡B15¡F«Â¥½´µ¥»Weymouth¡^

±q­×­q¥»¸t¸g¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡u³o¼Ëªº´¼¼z¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡BÄÝ·Pı¡]±¡±ý¡A§Y¦×Å骺~§ÆÃ¾¤å¦r¸q¬°¡yÄݻ¡z¡^¡BÄݰ­Å]ªº¡]­×­q¥»ª`¡y¬°Å]°­ªº¡z¡^¡C¡v³o¸g¤å¬O§Ú­Ì¤w´£¹Lªº¡A¦A¦CÁ|¥X¨Ó¡A¬°ªº¬O­n¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¨¸´c¶Õ¤O»P°Êª«©Ê»î¥Í©R¡]animal-soul-life¡^¤§Ãö¨t¡C¦b³o¨à§Ú­Ì¨S¦³²o¯A¨ì¡u¦×Å骺¦æ¬°¡v¡A¦Ó¬O´£¨ì¤H¤ß«äªº³¡¤À~´N¬O»î¡A¸g¤åÅã¥Ü¨¸ÆF§@¤u¦b¤HÄݻ³¡¤À¡A¥¿¦p¥L­Ì§@¦b¦×Å骺¤Ñ©Ê¤@¯ë¯u½T¡C

¬Ý¨£¯u²z¦p¦¹²v¯u¦a³¯­zµÛ¹ê¥O¤HÅå³Y¡A³o¤]¨Ï§Ú­Ì©úÁA¡A¤@¤Á»Pª¾ÃѪº¾Ö¦³©Î±oµÛ¦³Ãöªº¶ú§ª¡Bª§Ävµ¥ºØºØ±¡ºü³£¬O¨¸ÆF©Ò¹ª°Ê¡A§@¤u¦bÄݻ¥Í©R¤W¡A¨Ã¥B¥¿¦pªk´µ¯S©Ò»¡ªº¡A¥¦¬O¥X¦Û©ó¦aº»¡C

³\¦h¯«ªº¨à¤k¹ï³o¤@ÂIªº»{Ãѫܦ³­­¡C¥L­Ì¥i¯à»{ÃѼ»¦ý¹ïÅãµÛ¤§¸oªº¹B¦æ¡A¤Î¤@¨Ç©úÅã¬O¡uÄݦ×Å骺¦æ¬°¡v¡A¦ý¹ï©ó¼»¦ý¦b¤µ¤Ñ°ª¯Å¤å¤Æ¤¤ªº¤u§@«o¤@µL©Òª¾¡C­ì¦]¬O¥L­Ì¤£Ä@¹ï¯«¸Ü»y¤¤©Ò´£¤Î¡A¦³Ãö¼Z¸¨©M¤@¤Á¨ü³yª«§¹¥þ³´¤J±ÑÃa©M¦º¤`ªº¥ú´º¤¤¦³©Ò»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¡u¤Hªº¤ß«ä¡vªº·Q¹³¡]imagination¡^~§Y¤ß´¼·§©À¡]mental conceptions¡^~¦b¯«¬Ý¨Ó¡uºÉ³£¬O´c¡v¡A¦Ó³oºØ¹ý©³±ÑÃa¬O¦]¬°¨ü¤F¥j³Dªº¬r®`¡A¥j³D¬O­ÉµÛ¤H´M¨D´¼¼zªº±ý±æ¦Ó±o¥H¶i¤J¡C

¦b»X±ÏÅ«ªÌ§ó·sªº¹Lµ{¤¤¡A¨¸´c¶Õ¤O¬°¤F¦Û¤vªº¦n³B·|¤£Â_±È°_¼Z¸¨¥Í©R¤¤¦U¦¨¥÷¡AµL½×¬O¦×Åé©ÎÄݻ¬¡°Ê¡C·í¸t®{¦¨¤F¡uÄÝÆFªº¡v¡A»PºaÄ£ªº¥D¦³§ó¦h¯u¥¿ÆFªºÁp¦X®É¡A´N¯à²æÂ÷¨¸ÆFªºÅv¶Õ¡A¨Ã¥B±oµÛ»{ÃѨ¸ÆF¤Î»P¨¸ÆFª§¾Ôªº¸Ë³Æ¡C¦ý¬O¥L¥²¶·¥ý²M·¡¦a»{ÃÑ¡A¡u¼Z¸¨¡v¬O±q¬Û«H¼»¦ý~§Y¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªøªº¯î¨¥¦Ó¨Ó¡F¨Ã¥B·í¼»¦ý±o³x¥H«á¡A¨ä¶i¤J¼Z¸¨¤HÃþ¤¤ªº¿ò¬r¡A´²§G¦b¤Hªº¨C­Ó³¡¤À¡C³o¨Ï±o¼»¦ý¹ï¤H¥»Å骺¤T­«µ²ºc³£¦³¨ä¼vÅT¤O¡C¥Ñ¦¹¥iÂk¯Ç¥X¥H¤U´XÂIµ²½×¡G

¡]¤@¡^¼Z¸¨ªºÆF¦V¯«¬O¦ºªº¡A¥¦¬O¦V¶Â·t§g¤ý©Ò²ÎÁÒªºÄݦaº»ªºÆF¬É¶}©ñ¡C

¡]¤G¡^»î¡A¥]¬A¤ß«ä¡B«ä·Q¡B·N©À¤Î±¡·P¡A¬O³Q­º¥ý¨È·íªº¥Í©R©ÒÁÒ¨î¡A¬O¼Z¸¨¤Î±ÑÃaªº¡C

¡]¤T¡^¨­Åé¤Î»îªº¨C¤@³¡¤À¤]¬O¦V¶®´cªºÅv¶Õ¶}©ñ¡C

©Ò¥H¡A¨Ï®{¬ù¿«²vª½¦a»¡¡G¡u¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º¨¸´cªÌ¤â¤U¡C¡v¡]¬ù³ü¤­19¡^

¼Z¸¨ªº¤H¤£¦ý»Ý­n³Q¯«¨à¤l¨º½ç¤H¥Í©Rªº¦å©Ò±ÏÅ«¡A¥L¦P®É¤]»Ý­n¯u¥¿¦a±q¶Â·tªºÅv¶Õ³Q¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê«×¡C¨Ã¥B¥þ¤Hªº¦U³¡¤À¡A¦]µÛ±q¸oªºÅv¶Õ¤Î°Êª«©Ê»î¥Í©R±oÄÀ©ñ¡A´N±o¥H±qÆF¶}©l¤£Â_¦a¹ê»Ú¨Ó§ó·s¡C­Y°_ªìªº³Ð³y¬O¦óµ¥¡u©_§®¥i¬È¡v¡A¨º»ò¦b¦A³yªº¯u²z¤¤¡A¨º§¹¥þ³´¤J°Êª«©Ê»î¤Î°Êª«©Ê¦×Å骺¥»©Ê¡A±o¥H¦A¦¸¦a¦^¨ìÆFªº¹Ò¬É¤¤¡A¥ÑÆFªv²z»î¤Î¨­Åé¡A³o¤u§@¤]¬O¦óµ¥©_§®¡C³o¬O°ß¦³¤T¦ì¤@Å骺¯«¤~¯à§¹¦¨ªº¡A§Y¤÷½ç¤U¤l¡A¤lªÙ¤F¥Lªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¥Ñ¸tÆF¥H­@¤ß¤Î·R¤ß§¹¦¨¤T¦ì¤@ÅéªÌªº¦®·N¡C

¶Â·tªº§g¤ý¹ï¤H­Ì²æÂ÷³Q¥¦¥£§Ðªº¨C¤@­Ó¨BÆJ³£­¿¥[©è¾×¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F¦Ó§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¦aª¾¹D¡A¼Z¸¨ªº¨ü³y¦V¥¦ªºÅv¶Õ¶}±Ò¤§¦U³¡¤À¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤G¸`©ú¥Õ¦a«ü¥X¡A¥¼­«¥Íªº¤H¬O§¹¥þ¦b¥¦Åv¤U¡A¨Ï®{»¡¡u¥i«ã¤§¤l¡v¦æ¡u¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¡v¡]§YÄݻ¥Í©R¡^¡A¥L­Ì¬O§¹¥þ¨ü¥¦ªº²Îªv¡C¦AªÌ¡A·í¤HªºÆF½Æµd¦Ó±o¥Í©R®É¡A¥L´N²æÂ÷¤F¸oªºÅv¶Õ©MÄݻ¥Í©R¡A¥H¤Î¨­Å餤¦V¨¸´c¶Õ¤O¶}©ñªº³¡¤À¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G

¡]¤@¡^¦bÄÝ»î¥Í©R¤¤¡A·í¨¸ÆF¥Î¥H°õ¦æ¨ä­p¹º®É¡AÄݻ´¼¼z´N¦¨¤F¡uÄݰ­Å]ªº¡v¡C¤ñ¦p¤³¼Ä¥i¥H¿³°_¤ßùتº°¾¨£©Î¨Æ¥ýÄ­ÆC¦nªº«ä·Q¡]¬O¤H©Ò¥¼¹îıªº¡^~¦b­«­nªº®É¨è¥Î¨Ó¯}Ãa¯«¸tÆFªº¤u§@¡C¤³¼Ä¯à­É¸t®{ªº¤ß«ä¤u§@¡AÁöµM¥Lªº¤ß©MÆF¬OÂk¦V¯«ªº¡A³o¬O¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|³ÌÄY­«ªº¨Æ¹ê¡C¦]µÛ¦n¤H³\¦h¤£¦Pªº¡u«ä·Q¡v¡A¯«ªº¸tÆF©Ò¨ü¨ìªºÄdªý¬Æ¦Ü»·¶W¹L¨º±q¤£«HªÌ¤Î¼Ä¹ï¥@¬É¦Ó¨Óªº¤Ï¹ï¡C¦AªÌ¡A¦b±¡ºü»î¥Í©Rªº»â°ì¤¤¡A¤³¼Ä¯à¤j¤j¦a¤Þµo¤ÑµM¥Í©R¡A©¹©¹¨Ï±o¯«¸tÆF§ó²`ªº¤u§@³QÄdªý¡A¥BÅ¥¤£¨£¥LªºÁn­µ¡C

¡]¤G¡^¦b¦×¨­¤¤¡A¤³¼Ä°£¤F¦×Å骺¤u§@©M³q±`©ÒºÙªº¸o¤§¥~¡AÁÙ§@¤u¦b¯«¸g¨t²Î¤W¡A¨Ã¥B§Q¥Î¤HÅ餺»P¥Í­Ñ¨Óªº°Êª«ºÏ¤O¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¦V¨¸´c¶Õ¤O¶}©ñªº¦¨¤À¡C¦Ó³o¨Ç¥¿¬O¤HÃþ¾¹¥×ªº¡u²Õ¦¨¡v­n¯À¡C«H®{¹ï¦Û¤v½ÆÂøªº¥»½è¡AÀ³¸Ó¦³¤@±q¯««G¥ú¦Ó¨Óªº¬}¹î¡A¨Ï¥L¯à»{ÃѦۤv¡Aª¾¹D¦p¦óÁ¾¨õ¦a­Ê¾a´_¬¡¥Dªº«O¦u¥h¦æ°Ê¡A¥H²æÂ÷¨º´cªÌ~³oºØ«OÅ@¥u¯à¦b¥L¥õ±æ­C¿qªºÄ_¦å¡A¤Îµ´¹ï¿í±q¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¨Ã¨Ï¦Û¤v«ù¦u¦b¤@¤Áªº¯u²z¤W¤~¦³®Ä¡C³o¨Ç¯u²z¥²½çµ¹¥L«G¥ú¡A¨Ï¥L¤£¦Ü¯d¦a¨B¨ü¨¸ÆF§ðÀ»¡A©Î¨Ï¤³¼Ä¦b¤ß«ä¤Î¨­Åé¤W±o³x¡C

¦]¬°¶Â·tªºÅv¶Õ¶¶µÛ©Î¼Ò¥é¦×Å骺±¡ªp§@¤u¡AµL½×¬O¦b¤Hªº©Ê±¡¤W©ÎÂZ¶Ã¨­Å骺©x¯à¡B²Õ´³£°µ±o·¥¬°¥©§®¡]¥ç§Y¥i¯à¦b¤ÑµM©Î¨­Åé½d³ò¤º§ðÀ»¡A¦ý¥¦¨Ã«D®Ú·½¡^¡A¥¦­Ì´M¨D¨­Åé¤Îºë¯«¤Wªº¯e¯f°µ¬°¾B±»¡A©Î¨Ï¤§¦¨¬°¥¦­Ì¤u§@ªº¡u­Éµü¡v¡C¡@¡@¡@

 

4¡@¦p¦ó¹º¤À¡u»î¡v»P¡uÆF¡v

¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¬O¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯àÅG©ú¡C¡v¡]¨Ó¥|12¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`¬O¤@¬qª½±oª`·Nªº¸g¤å¡A¥¦²M·¡¦a§â»î»PÆF¤À¶}¡A³o¨âªÌ¡u¤À¶}¡v¬O¥²­nªº¡C¨ä¥Øªº´N¬O­n«H®{¯à¯u¥¿¦a¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¤H¡A¬O¡u¦bÆFùؾa¯«¡v¦Ó¬¡ªº¡]©¼«e¥|6¡^¡C¼ï§B°w¹ï³o¤@¸`´£¨ì¡A¨Ï®{¦b¦¹¡u±j½Õ¯«ªº¹D¦³¤Á¤Àªº¯à¤O¡A¥¦¯à±N¾ã­Ó¤H¤À¦¨¼Æ³¡¤À¡A§YÄÝÆFªº¡B¤ßÆFªº¡]Äݻ¡^¤Î¦×Å骺¡A¬Æ¦Ü¦p²½¥q­å³Î²½¬¹ªº¤u§@¡A§âêO²½¬¹ª«ªºªÏÅé¤À¸Ñ¡v

ªk´µ¯S¼g¨ì¡A¡u¯«ªº¹D¬O¡y¬¡ªº¡z¤Î¡y¦³¯à¤Oªº¡z~¦³¤O¤Î¦³®Äªº¡]§ÆÃ¾¤å¡^~¬Æ¦Ü¯à¨Ï°Êª«©Ê»î»P¤H³Ì°ª³¡¤ÀªºÆF¤À¶}¡v¡C¡u¯«ªº¹D¤À¶}¤Hºë¯«ºò±K³s±µªº³¡¤À¡A§Y»î»PÆF¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¦p¡u²½¥q¤â¤¤ªº¤M¡A¹ê»Ú¦a¤À¶}°©¸`¡A¨ë¤J¡]¥ç¦p­é¶}¡^°©Å褤¡C¡v

»¡©ú³o¨Ç¤D¬°¨Ï«H®{ª¾¹D¦¹¬q±Ð°Vªº¥þ³Æ¯u¸q¡A©úÁA°£«D¯«ªº¸tÆF¯à¦Û¥Ñ¦a¦b¥LÆFªº¸t©Ò¹B¦æ¡A§_«h¥L´N¦³³Q»î¥Í©RÁҨ¦MÀI¡C

¹ï¤_¨º´÷±æ¦¨¬°ÄÝÆF¤Hªº¸t®{¡Aºò¸ò¦Ó¨Óªº°ÝÃD¬O~¡u§Ú·í¦p¦ó¦æ¡H§Ú¦p¦ó¤À¿ë¦b¦æ¨Æ¤ÎªA¨Æ¤WÄݻ¨Æª«©O¡H¡v­è¤~§Ú­Ì©Ò¬Ýªº¸g¤å«ü¥X¡A·í§Ú­Ì¶¶ªA¨º¦ì¡u¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ¡vªº¤j²½¥q®É¡A¦b¥L­±«e¡u¸Uª«³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡v¡]¨Ó¥|13¡^¡C¥L¥²°õ¦æ¥L²½¥qªºÂ¾°È¡A´§°Ê¨º¨â¤b§Q¼Cªº¹D¡A¨ë¤J­å¶}§Ú­ÌùØ­±ªº»î»PÆF¡A³s¡u¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡v³£¯àÅG©ú¡Cªk´µ¯S¦bª`ÄÀ¤¤´£¨ì¡A¡u§ÆÃ¾¤å¤¤¡y«ä·Q¡z¬O«ü¤ß«ä¡]mind¡^©M·Pı¡]feelings¡^¡A¡y¥D·N¡z©Î¡y¤ß´¼ªº·§©À¡z¡]mental conception¡^¬O«ü´¼¤O¡]intellect¡^¦Ó¨¥¡C¡v

¤j²½¥q¿Ë¦Û¦¨¬°¤H¡A¬°­n¦¨¬°¡u·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡v¡]¨Ó¤G17¡^¡A¥H¦P±¡¨Ã·PIJ¨ì§Ú­Ì¦×¨­©M¼w¦æªº³n®z¡]¨Ó¥|15¡^¡C¦Ó¥B¥u¦³¥L¯à®³°_Äm²½ªº¤M¡A­@¤ß¦a¡u¤À¶}¡vÄݻ¥Í©R¡A¨Ã¨ë¤J«ä·Q¡B·Pı¡B¤ß´¼¬Æ¦Ü¤ß«äªº·§©À¡C¥L©Ò°µªº¬O¦óµ¥ªº¤u§@¡I¦p¦ó¯à¦b°Êª«©Ê»î¥Í©R¶¶ªA°ò·þ©O¡H§Ú­Ìªº¤j²½¥q¹ï©ó¨º¨Ç§â¦Û¤v¤w¥æ©ó¥L¤â¤¤¡A¨Ã«H¾a¥L¯à­ÉµÛ¯«ªº¸tÆF´§°Ê¬¡¼âªº¨â¤b§Q¼C¤§¹Dªº¤H¡A¥²¤£¥¢±Ñ¤]¤£¦Ü©ó¥¢±æ¡A¯à±q¼f§P¤¤±a¥X±o³Ó¡C

¨ä¨BÆJ¦p¦ó¡H¤Hªº³d¥ô¦p¦ó¡H«H®{¦b³o°¶¤jºë½oªº¤u§@¤¤¤S·í¦p¦ó»P¤j²½¥q¦X§@©O¡H

¡]¤@¡^¥þ¤H§¹¥þªº­°ªA¡A§â¦Û¤v·í°µêO²½Äm¦b¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤W¡A¥þµM¶¶ªA¥Dªº§@¬°¡A¦p¦¹¤j²½¥q°ò·þ­C¿q¥²­É¥Lªº¸tÆF¨Ï«H®{¥þ¤H®Äªk¥Lªº¦º¡]µÌ¤T10¡^¡C¥Lªº¤â¥²¤£°±¤î¡Aª½¨ì°Êª«©Ê»î¥Í©R±q¡uÆF¡v¤¤¡u¤À¶}¡v¬°¤î¡C±q¦¹¤H«K¦¨¬°¤@­Ó¾¹¥×¡A¸tÆF¯à¦b¥LÆFªº¸t©Ò¤¤¦Û¥Ñ¹B¦æ¡C

¡]¤G¡^äê¿ôë§i¤£¾Ó¡A¨Ã¬d¦Ò¸t¸g¡A¬è¨D¨â¤b§Q¼C¤§¯«ªº¹D¯à¹B¥Î¦bÄݻ¥Í©R¤W¡C«H®{µ´¹ï¦a«ö©Ò±oªº«G¥ú¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¥¿¦p©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Ü¤G¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A´N¼ä²b¤F¦Û¤vªº»î¡C¡v¡]­×­q¥»¡^

¡]¤T¡^¦b¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¨C¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¡A¦p¦¹«H®{¯à§¹¥þ³Ó¹L¸o¤Î¡u¦×Å骺¦æ¬°¡v¡A¦Ó¯«ªº¸tÆF´N¯à°µ¤À¶}ÆF»P»î§ó²Ó·Lªº¤u§@¡A¨Ã±Ð¾É«H®{¦p¦óÀH±qÆF¦Ó¦æ¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­®É¡A¥L¦p¦ó©I¥l¥Lªºªù®{¨Ó­I¤Q¦r¬[¡A¦p¤µ¥L¤]¦b¨º¨Ç¦P¼Ë±N¦Û¤vÂ\¦b²½¾Â¡]¤Q¦r¬[¡^¤W¡A¨Ã«H¾aÄݤѤj²½¥q¹B¥Î¨º¦p§Q¼C¤§¹D¤u§@ªº¤H¨­¤W¬I¦æ¤À¶}»î»PÆFªº¤u§@¡C

¤Q¦r¬[©M»îªº±¡·P

¡u¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©R¡]»î¥Í©Rpsuche¡^ªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©R¡]»î¥Í©R¡^ªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡v¡]¤Ó¤Q38¡B39¡^

³o¬q¸Ü¬O·í¥D®t»ºªù®{©^¥Lªº¦W¥X¥h®É©Òµ¹¥L­Ìªº«ü¥Ü¡C¥Lĵ§i¥L­Ì»¡¡G¡u¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡v¡A¨Ã«ü¥X¥L­Ì¦b¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W¸òÀH¥D®É¡A·í°ò·þªº­n¨D©M®a¤Hªº¬Ýªk¤£¯à¤@­P®É¡A´N·N¨ýµÛ¦³¤@§â¡u¤M¡v­n¦b¥L­Ì®a®x¥Í¬¡¤¤¥X²{¡C³o¡u¤M¡v¤À¶}¤FÄÝ»î©MÄÝÆFªº±¡·P¡C¤@¯ë¬O¨Ó¦Û¯«ªº¦®·N»P©Ò·R¤§¤HªºÄ@±æ¬Û¨R¬ð¡A¦Ó­¢¨Ï«H®{¡u­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡v¡A¡u¬Æ¦Ü°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¸òÀH¥D¡C¡]¤@¯ë»{¬°¡A¡u­I°_¤Q¦r¬[¡v¬O¹w³Æ±µ¨ü¸Õ·Ò¦ý§Ú­Ì³£¤£ª¾¥¦¥¿½Tªº­ì·N¬O~¹w³Æ«e©¹¡A¬Æ¦Ü³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W~ªk´µ¯S¡^¬°¤F¸òÀH¥D¡A¤]³y¦¨¤H»P¡u¤÷¥À¡v©Î¡u¦Û¤v®aùتº¤H¡vªº¡u¤£©M¡v¡C

°ò·þ¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¡CÁö«h¥L¤@¦A±j½Õ¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¦ý·í¥L¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¤H­Ì½×Â_¥L¬OºÆ¤F¦Ó­n©Ô¥L®É¡A¥L¤]¤£±o¤£»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¤÷¥À¡H½Ö¬O§Úªº¥S§Ì©O¡H¡v¦b¤H¥Í¹D¤W­I°_¤Q¦r¬[¡A¦b¤£ÅU®a¤HÄ@±æ¤U¿ï¾Ü¶¶ªA°ò·þ¡A·N§Y¤ÑµMªº±¡·P¨ü¨ìµL¤ñªº³Ðµh¡A¦³¦p¤@§â§Q¤b¨ë¤J»îùØ¡A¦p¬O»î¥Í©Rªº±¡·P´N¯u¥¿¡u¥¢³à¡v¤F¡A¨Ã¥B³Q¼ä²bªº¡u»î¡v¦b·P±¡¤W´N¦¨¬°¤F¾¹¥×¡A¦Ó¯«ªº·R¤]±o¥H­ÉµÛ¸tÆF¬y¤J¨ä¤¤¡C±q¦¹¥H«á¡A«H®{·R¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¤£¦A¬O¬°¥L¦Û¤v¡A¤D¬°¯«¡A¥B¬O¦b¯«ùØ­±­ÉµÛ¯«¨Ó·R¡C

¸û§Cªº¥Í©R§ïÅܦ¨¸û°ªªº¥Í©R«á¡A¡u»î¡v¦b¨ä¤H®æ¤Î¾¹¥×¯à¤O¤W¤´µM»P¹L¥h¤@¼Ë¡A¦ý²{¦b°ò·þªºÆF~¥½«áªº¨È·í~±qÆFùبӺ޲z¥L¡A¦Ó¤£¦A¬O­º¥ýªº¨È·íÄݦ×Åé»îªº¥Í©R¡C¡]°ÑªL«e¤Q¤­45¡Ð48¡^

¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A¹ï¤Q¦r¬[¦³¦p¤@§â§Q¤b¦b»îªº±¡·P¤W°Ê¤uªº´y­z§ó¬°²M·¡¡A¦]¬°¥D©Ò¥Îªº¦r¬O¡u«ë¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©j©f©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¸ô¤Q¥|26¡^¦b¦¹©Ò´£¨ìªº¡u©Ê©R¡v¡]psuche¡^~§Y°Êª«©Ê©Î»îªº¥Í©R¡C°¨¤ÓºÖ­µ¹ï¥H·N§Ó´z¿ï¯«ªº¦®·N©Î§â©Ò·Rªº¤HÂ\¦b«eÀY¡A©Ò¥Îªº¦r¬O¡u¹L©ó·R§Ú¡v¡C¦ý¸ô¥[°O¸ü¥D©Ò¥Îªºµü¥y¬O´y­z¥þ¤ß©^Äm¸òÀH°ò·þªÌªººA«×¡A´N¬O¹ï¡u»î¥Í©R¤¤©Ò¥Rº¡ªº±¡·P¡vªººA«×~³oºØºA«×¬O¥L­Ì»X¼ä²bªº¥²­n±ø¥ó¡C³oµ¥«H®{¥²¶·¡u«ë¡v¥L¡u¦Û¤vªº©Ê©R¡]psuche¡^¡v¤Î¡u»P®a¤HÃö¨tªº²o³s¡v¡C¦p¦¹¡A¤~¥i¥H¨Ï¡u»î¡v¦b³o¤è­±±q¡uÆF¡v¤¤¤À¶}¡A¨Ã¥B¦b¡u«ë´c¡v¤Î¡u¥¢³à¡v¥Lªº»î¥Í©R¤¤±o¨ì§ó°ª¡B§ó¯Â²b°ò·þ¤§·Rªº¥Í©R¡C¦p¦¹¾ã­Ó®a®x«K¥Rº¡¤Fºò±K³s¨tªº·R¡C³o·R¬O¯«­É¥L¨à¤l¹D¦¨¦×¨­©Ò­n½ç¤©§Ú­Ìªº¡C

¤Q¦r¬[©MÄÝ»î¥Í©Rªº³ß¦n

¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©R¡]»î¡^ªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©R¡]»î¡^ªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡Ð26¡^

«á¨Ó°¨¤Ó¤S°O¸ü¤F¥D¬Û¦üªº»¡ªk¡A¦ý³o¦¸¬O¦]©¼±oÅ¥¨ì¥D»¡­n¤W¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡C©¼±o¹ï¥L»¡¡u¥i¼¦§A¦Û¤v¡v¡A¦ý¥D¦^µª¨Ã»¡©ú¸òÀH¥Lªº¹D¸ô´N¬O¡uªÙ¤v¡vªº·N«ä¡C³o»îªº¥Í©R´«¥y¸Ü»¡´N¬O¡u¦Û¤v¡v¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¦UºØªí²{¡A¦p¦Û¼¦¡B¦Û¤vªº³ß¦n¡B±q­WÃø°h«oµ¥¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O­n¨Ï¤@­Ó¤H¡u±Ï¦Û¤v¥Í©R¡v¡A¦Ó¤£¬O¦bÄݤѪº¯à¤O¤¤¬°§O¤H¶É­Ë¦Û¤vªº¡u»î¡v¥H¦Ü©ó¦º¡C

¬°°ò·þªº½t¬G´z¿ï¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A·N«ä¬O¡u¥¢³à¡vÄݦ×Åé»î¥Í©R¡A¥H±o¨ì°ò·þ¯Â²bÄÝÆFªº¥Í©R¡F¦]¬°Ä묹´N¬O¡u±oµÛ¡v¡A¨Ã¥B­É»î¾¹¥×¬y¥X¥Í©R¦Ó¦¨¬°³o¥@¬Éªº¯¬ºÖ¡C

¶ÇºÖ­µªº°¨¥i»P°¨¥iºÖ­µ¤¤­«­z°¨¤ÓºÖ­µ¤¤ªº¸Ü¡]¥i¤K34¡Ð36¡^¡A¦Ó¸ô¥[¦b¨ä¤¤¥[¤W¤F¤@ÂI¬O»Pù°¨®Ñ¤»³¹¤Î¨ä¥L¸g¤å¹ï¤Q¦r¬[©Ò½×­zºIµM¤£¦Pªº¤è¦V¡A¦b¨º¨à³y¤§¦ºªº°O¸ü¬O¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡C·í¸t®{¡u¬Ý¡v¦Û¤v¡u¦V¸o¬O¦ºªº¡v¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡u¦V¯«¬O¬¡ªº¡v¡A¨Æ±¡´N¦¨´N¤F¡C

¤Q¦r¬[»PÄÝ»î¥Í©R¹ïÄݦa¨Æª«ªº³g±ý

¡u§A­Ì­n¦^·Qù±oªº©d¤l¡C¤Z·Q«O¥þ¥Í©Rªº¡]»î¡^¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z³à±¼¥Í©R¡]»î¡^ªº¡A¥²±Ï¬¡¥Í©R¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C32¡B33¡^

¦b¦¹§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡A¥D¤@¦A±j½Õªº¬O»P¤vªº³ß¦n¡B¦×Åé¦Û½Ãªº¥»¯à¤Î¤w¹ïÄݦa¨Æª«ªº³g±ý¦³Ãö¡C·í¥D­C¿q«ü¥X»î¥Í©R¦×Å骺¶É¦V¡A¬O¦b¦MÀIªº®É¨è¤´¹Ï«O¥þ¡u°]³f¡v¦Ó¤£Ä@©ñ¤â®É¡A¥L»¡¡u§A­Ì­n¦^·Qù±oªº©d¤l¡v¡C

±oµÛ§ó°ªÄÝÆF¥Í©Rªº«ß¬O­ÉµÛ¡u¥¢³à¡v¦Ó¡u±oµÛ¡v¤W¡CÄݻ¥Í©R´M¨DÄݦaªº°]Ä_¡A¦Ó³o¨Ç¬O¥²¶·±óµ´ªº¡A¥B·í«H®{¹J¨ì¥Í©RÅܤơB¸Õ·Ò®É¡A¥LªººA«×·|¨Ï»P¦¹¦³Ãöªº¡u¤À¶}»î»PÆF¡vªº¨Æ¦A«×µo¥Í¡C¸t¸g¤¤´£¨ì¡A¦b¸Õ·Òªº¤é¤l¡u§A­Ìªº¡y®a·~¡z³Q¤H·m¥h¡A¤]¬OÅw³ßªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q34¡A¥tĶ¡^³oºØ¹ï¡u®a·~¡vªººA«×¡A¦³®É¤ñÄ묹ªº¥Í¬¡§ó¯àÅã¥X¯«ÄݤѪº®¦¨å¡C

±óµ´»î¥Í©R¤Ñ©Ê¹ï¦a¤W¨Æª«ªº¨Ìªþ¡A³o¬O¡u±oµÛ¡v°ò·þÄÝÆF¥Í©R¥²¸gªº¹Lµ{¡FÄݤѪº¥Í©R¬O±qÆF¼åÄé¶i¤J»îùØ¡A¦ÓÆF¬O¯«Ä±ªº©Ò¦b¡C³oºØ¼åÄé±a¶i¯«Âײ±ªº½T¾Ú¡A¦]¦Ó»´¬Ý¤F¦a¤Wªº°]Ä_¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦b¸Õ·ÒÁ{¨ì®É¡A±o¥H»´©ö¦a¥á±ó¦a¤Wªº°]Ä_¡C

¯«ªº¨à¤k¹L«×¦aª`·N¡u®a¡v¤Î¡u°]ª«¡v¦Ó©¿²¤¤F¯«ªº°ê«×¡AÅã¥Ü³o¬O¥X©ó¡u»î¡vªº¥Í©R¡A¦Ó«DÆFªº¥Í©R¡C¦¹ºØ¨Ìªþ©Î¹L©ó³Q¦a¤W¨Æª«©ÒÁҨ¥ú´º¡A·¥»Ý­n¤j²½¥q¥Î¤M¨Ó°Ê¤u¥H¡u¤À¶}»î»PÆF¡v¡C¦p¦¹¡A¤~¯à´£¤É¥LÄ_¦å©Ò¶R¦^¨Óªº¤H¤§±¡·P¦Ó°ª¹L¤@¤Áªº¨Æª«¡A¥BÀ³Å篫ªº¸Ü¡G¡u¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡v¡]¦è¤T3¡^

¤Q¦r¬[»PÄݻ¦Û·R

¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©R¡]»î¥Í©R¡^ªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¡]§ó°ª¥Í©R¡^¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G25¡^

¦b¦¹«D±`²M·¡¥B©ú½T¦a¬Ý¨£¡A»î¥Í©R©M­ÉµÛ»î¡]©Î¸g¥Ñ»î®æ¡^©ÒÅã©ú¥X¨Ó§ó°ªªºÆF¥Í©R¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¦b¦¹»îªº¥Í©RÁ`¬A¤@¥y´N¬O¦Û·R¡Ð¤Z¡u·R±¤¦Û¤vªº»î¡v~²³æªº·N«ä´N¬O·R¥L¦Û¤v¡C§Ú­Ì´¿¬Ý¹L»îªº¥Í©Rº¯³zµÛ®a¤Hªº±¡·P¤ÎÅã¦b¦Û¼¦¡B¦Û½Ã¡B³g¨D¦a¤W°]Ä_¤§¤W¡A²¨¥¤§¡A¨ä¤D¦b¡u§Ú®a¤H¡B§Ú¦Û¤v¡B§Úªº°]²£¤¤¡C¡v~¥H¦Û·R©~¨ä¤¤¥B³e¨ä¤¤¡C

¹ï³o¤@¤Á¡A¥D»¡¬O¥¢³àªº¡]¥Ã»·ªº¥¢³à¡^~¦]¨ä¤@¤Á¬O±q­º¥ýªº¨È·í¥Í©R­ÉµÛ»îªº¦Û§Ú©Ò¥Í¥X¨Óªº¡A¨Ã¥BÄdªý¤F¡u»î¡v³QÆFºÞ²z¤Î¥½«á¨È·í¯Â¼äÄݤѥͩRªº¬yÅS~§Y§Ú­Ìªº¥D¦b¤Ñ¤W©Ò­n°µªº¤u§@¡C

¬O¡u¸o¡vÄdªý¤F¥Í©Rªº¬yÅS¶Ü¡H¬Oªº¡A·í¥ú¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¯u²z¡C±q¸û²`¤@¼hªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¤]¬O¸o¡A¶ÈºÞ¥¦¬O±q¥¼³Q»{ÃѪº¸o¡C¦]¬°¥X©ó­º¥ý¨È·íªº¤@¤Á¥Í©R~§YÄÝ¡u¦×Å骺¡v¤H~¬O¤w³Q¸o¬r®`¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤w»â·|¤Fù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¡u¦V¸o¦º¡v¤Î¤£¦A¡uÀH±q¦×Åé¦Ó¦æ¡v¡AÅã¥X¡u¦×Å馿¬°¡vªº«H®{¡A¦b¥L±¡·P¤è­±¥ç¨ü¨ì¥¦ªº¬r®`¡A¤]Åã¥X¦Û·R¦Û¼¦¡B¦Û§Ú³g¨D¤Î¨ä¥L¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªºªí²{¡C³o¥²¶·ºÙ¤§¬°¸o¡AÁöµM¡A³o¨Ç­É¤ß«ä¡B±¡ºü¤Î³ß¦n©ÒÅã¥Xªº¤u§@¡A¦b¥~ªí«ÜÃø¿ë»{¥X¨Ó¡C

±oÄÀ©ñªº³~®|

¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡F¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡A¨Ã¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v¡]ªL«á¤­14¡Ð15¡^

¤À¶}»î»PÆF¬O¥D¦Û¤vªº¤u§@¡A­É¥LªºÆF´§°Ê¯«ªº¹D¡A¦p¦P¬¡¦Ó¦³¤Oªº¡u¼C¡v¨ë¤J¤Hºë¯«ªº³Ì²`³B¡C

¦ý¤H¦³¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¥»¤À¡F°£«D¸t®{¦P·N¦X§@¡A§_«h¯«ªº¸tÆFµLªk°õ¦æ¥Lªº¤u§@¡C¦³Ãö¤H¦X§@ªº±ø¥ó¡A²³æªººK­n¦p¤U¡F

¡]¤@¡^«H®{¥²¶·©ú¥Õ»î»PÆF¹º¤Àªº¥²­n¡A¨Ã±N¦Û¤v¦p¦P²½ª«Äm¦b²½¾Â¤W¡A©ú½T¦aÃÙ¦P¤À¶}ªº¤u§@¡C

¡]¤G¡^«H®{ªº·N§Ó¥²¶·°í©w¦a¯¸¦b¯«³o¤@Ãä¡A·í¥Í¬¡Àô¹Ò¤W»Ý­n¤À¶}»î»PÆF®É¡A­n¹ê»Ú¦a²f·Ò¥X¡u¤À¶}¡vªº¤u§@¡C

¡]¤T¡^ù°¨®Ñ¤»³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`©Ò³¯©ú¤Q¦r¬[ªº°ò¦¥²¶·°í©w«ù¦u¡C·í¸t®{¡u¦V¸o¬O¦ºªº¡v¡]ù¤»11¡^¡A¨Ã¹ê»Ú¦a°õ¦æ¥Dªº©R¥O¡A¦b¥L¥²¦´Ãaªº¨­Åé¤W¤£®e¡u¸o§@¥D¡v®É¡A³o«K¬O¡u¦×Åé¡v³s¦P¡u¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡vªº¦P°v¡]¥[¤­24¡^¡C©Ò¥H²{¦b¥L¥²¶·¨Ï¦Û¤v¦V¸o¬O¦ºªº¡A³o¸o¬O­É»î¥Í©R¥H§ó¬¾·âªº¤è¦¡¥X²{¡A§Y¨¸´c¡u¤v¡vªº¥ú´º¡A¨Ò¦p¤£¥¿±`ªº¦Û·R¦Û¼¦µ¥µ¥¡C

¡]¥|¡^«H®{¼i¦æ¤F³o¨Ç±ø¥ó¥H«á¡A¦A¨Ó¥²¶·¦b¹ê¦æ¤W°í©w¦a©¾©ó¯«ªº¸tÆF¦V¥L©Ò³¯©úªº«G¥ú¡B¥Øªº¤Î«H¤ß¡A©Úµ´»î¥Í©R¦³·N¦a«I¤J¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¦bÆFùئV°ò·þ§ó°ªªº¥Í©R¶}±Ò¡C

¡]¤­¡^«H®{¥²¶·¤Z¨Æ´M¨D¡uÀH±qÆF¦Ó¦æ¡v¡A¤À¿ë¥X¤°»ò¬OÆF¡B¤°»ò¬O»î¡A¤~¯àÀH±qÆF¦Ó©Úµ´»î¡A©ú¥ÕÆFªº«ß¨Ã¦æ¦b¨ä¤¤¡A¦¨¬°¯u¥¿¡uÄÝÆFªº¡v¤H¡C

·í«H®{¼i¦æ¤F³o¨Ç±ø¥ó¡A¥L´N¯u¥¿¦¨¤F¤@­Ó·s¤H¡C¦]¬°ÄÝÆFªº¤j²½¥q¤w´§°Ê¤F¸tÆFªºÄ_¼C¡A§Y¤Q¦r¬[ªº¤j¯à¡A¨ë¤J­å¶}»î»PÆF¡C¥¦¯à·j´M»î¥Í©R¬Æ¦Ü¹F°©¸`©M°©Åè¡A§Y»îªº³Ì²`¤º«Ç~¦æ°Êªº·½ÀY¡A¥H¤Î»î·Pıªº¡u°©Åè¡v¡C¬Oªº¡A¥¦¯à¤À¿ë»î¥Í©Rªº¤ß«ä¤Î·Pı¡A¥H¤Î¤ß´¼¼z¤Oªº¨C¤@­Ó·N©À¡C²{¦b«H®{©w¯à§óÅwªY¥B®e©ö¦a·Ó¯«ªº¸Ü¦æ¨Æ¡A¨Ã¨C¤Ñ­I°_¯«¬°¥L¹w³Æªº¡u¤Q¦r¬[¡v¡A¦P®É§ó²M·¡¦a¬Ý¨£¥L»P°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦P¦ºªº²§¶H¡F¤HªºÆF§ó¦h¦a»P»î¤À¶}¡A´N¯à§ó¹ê»Ú¦a»P¨º½ç¥Í©R¸tÆFªº´_¬¡¥DÁp¦X¡C¦p¬O¥L»P¥L¦¨¬°¡u¤@ÆF¡v¡A¨Ã¥B¥LªºÆF¦¨¤F¤@­Ó¬y³qªº¾ÉºÞ¡A´N¯à´é¬y¥X°ò·þªº¸tÆF¡A¥H¨ÑÀ³°§´÷ªº¥@¬É¡C¡@¡@¡@¡mªð¦^¥Ø¿ý¡n

5¡@ÄÝÆFªº°ò·þ®{

¡uÄÝÆFªº¡]pneumatikos¡^¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡C¡v¡]ªL«e¤G15¡^

¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡F¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡]pneuma¡^¡B»P»î¡]psuche¡^¡B»P¨­¤l¡]soma¡^±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v¡]©««e¤­23¡^

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¤w¦b«e­±¬Ý¹L¡C¥¦¬O­^¤å¸t¸g¤¤²M·¡°O­z¤HÅé¤T­«µ²ºcªº¨â³B¸g¤å¤¤¤§¤@³B¡A¤]¬O«öµÛ¥¿½T~­ì¨Óªº~¦¸§Ç³¯­zªº¡CÅãµM³\¦h¯«¨à¤k¦bë§i¤¤¤Þ¥Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ³o¬q¸g¤å¡A±`¬O»¡¡AÄ@¡u¨­Åé¡B»î¤ÎÆF¦¨¬°¸t¼ä¡C¡v³oºØ¤£¸g·Nªº»¡ªk¡A¥¿ªí©ú¤F¤HÃþ¼Z¸¨ªº¯u¥¿¥ú´º¡A¦]¦¹°£«Dµ¥¨ì«H®{±µ¨ü¤F¯«¸tÆFªº¥ú·Ó¡AÆF¦A¦¸¦^¨ìªv²zªº¦a¦ì¤W¡A§_«h¤@¯ë«H®{ªº«ä·Q¤´»P¥¼«HªÌ¤@¼Ë¡C

±q«Où¬°©«¼»Ã¹¥§­{¤HªºÃ«§i¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L©Òë§iªº³o¨Ç«H®{¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡A¦]¥L¬°¨º¨Ç¥L©Ò±a»â®¬§ïªº«H®{ªºÃ«§i¬O¥L­Ì¥þµM¦¨¸t¡C¥¿¦p¥L¼gµ¹ºqù¦è¤Hªº«H¤¤´£¨ì¡A¬°¥L­Ì³Ò­W¬O­n§â¥L­Ì¦U¤H¦b°ò·þùØ¡u§¹¥þ¡v©Î¡u¦¨¼ô¡v¦a¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¥L©Ò¥Îªºµü¬Oªí¥Ü¡uªø¤j¨ì§¹¥þ¦¨¼ô¡vªº·N«ä¡]¦è¤@28¡B29¡^¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦V¯«Ã«§i¡A¨Ï§A­Ì¥þÆF¡B»î©M¨­¤l±o»X«O¦uµL¥i«üºK¡C¡v¡]¬ü°êª©¥»¡^¥þ¤H¡u»X«O¦uµL¥i«üºK¡v¡A©Î¡u¾ã­Ó¡v¤H¡u¥þµM¸t¼ä¡v¡A¨ä²­n·N¸q¦p¤U¡G

¤@¡BÆF¡G¤T¦ì¤@Å鯫¡A¥L¬O¸tÆF¡A¦w©~¦b¤HÆFªº¤º«Ç¡C³o¤HªºÆF­º¥ý­É¯«¨à¤l±ÏÅ«ªº¤u§@¤Î¸tÆF±o¤F´_¬¡¡C

¤G¡B»î¡G¤T¦ì¤@Å骺¯«¦í¦b¤HªºÆFùØ¡A­ÉµÛ»îªº¾¹¥×~©Î¤H®æ~Åã¥X¥L¦Û¤v¡C1¡B¥Lªº·N§Ó»P¯«ªº·N§Ó¥þµM¦X¤@¡C2¡B¤ß«ä³Q§ó·s¤Î»X¤F¸tÆFªº¥ú·Ó¡C3¡B±¡·P§¹¥þ¦b¤HªººÞ²z¤Î¨Ï¥Î¤¤¡A¨Ã³Q¦P¤@¸tÆF©Ò¤Þ¾É¡C

¤T¡B¨­Åé¡G¤T¦ì¤@Å骺¯«¦b¤HªºÆFùØ¡A­ÉµÛ»îªººÞ¹D¹üÅã¥L¦Û¤v¡A«O¦u¨­¤l¦b§¹¥þºÞ²z¤U¡]ªL«e¤E27¡^¡A¨C­ÓªÏÅéµ´¹ï¨³³t¶¶ªA¡A¦p¦P¤@­Ó¡u¸qªº¾¹¨ã¡v¡]ù¤»13¡^¡A¨º»ò¥~­±ªº¤H~¨­Åé~´N¯u¥¿¦¨¬°¸tÆFªº·µ¤F¡]ªL«e¤»19¡^¡C

³o¬O¡uÄÝÆFªº¡v«H®{ªø¤j¦Ü¡u§¹¥þ¦¨¼ô¡v¡AÆF¡B»î¤Î¨­¤l¥þµMªº¦¨¸t¡C³o»Ý­n­ÉµÛ¯«ªº¥­¦w¦í¦b¤Hªº¦Ü¸t©Ò¡A¥B¥þµM¡u«O¦u¡v¨Ã¨Ï¤§µL¥i«üºK¡A¤]´N¬O¨S¦³¤@ÂI¹L¥¢¤§·N¡C

ÄÝ»î¥Í©Rªº¶i¶¥

¤]³\§Ú­Ì·|°Ý¡A¨º»ò«H®{¦p¦ó¤~¯à±q¡uÄÝ»î¡vªº¶¥¬qÅܦ¨¯u¥¿¡uÄÝÆFªº¡v¤H©O¡Hªk´µ¯S»¡¡G¡u¡yÄÝÆFªº¡z¤H»P¨ä¥L¤H¤£¦P«o¶W¹L¨ä¥L¤H¬O¦]¥L³QÆF©ÒºÞ²z¡C¡v¡u³QÆFºÞ²z¡v¤£¬O»¡¥Ñ¯«ªº¸tÆFºÞ²z¦×Åé©ÎÄݻ¤H¡A¦Ó¬O­«¥ÍªºÆF­É¯«¸tÆFªº¤º¦í¤Î¯à¤O³Ó¹L»î©M¨­Åé¦Óªv²z¤GªÌ¡C¥¿¦p«Où¬°¥H¥±©Ò¤HªºÃ«§i¡A­n¥L­Ì¡u­ÉµÛ¥LªºÆF¨ÏùØ­±ªº¤H­è±j°_¨Ó¡v~ùØ­±ªº¤H§Y­«¥Í¤§¤HªºÆF¡]²öº¸¥D±ÐBishoq Moula¡^¡C

¡uÄÝÆFªº¤H¡v¬O¡uÀH±qÆF¦æ¨Æ¡v¥B¡u«ä©À¡vÆF¡A¥LªºÆF»P¸tÆF¦X§@¡A¦p¬O¡A¥½«áªº¨È·í©Ò½ç¥Í©Rªº¸tÆF¯à¨Ï»îªº¥\¯à±o¥H¦Û¥Ñ¡A¨Ã½ç»P¬¡¤O¡A§Y¤ß«ä¡B«ä·Q¡B²z´¼¡B§PÂ_¡A¨Ï¨­Å骺ªÏÅé¤S¬¡¹L¨Ó¡]ù¤K11¡^¡A­ÉµÛ¥¦­Ì¹üÅã¥X¥L³Ì°ª¤Î§¹º¡ªº¦®·N¡C

¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A«H®{¤£¥u­nÁA¸Ñ¯«¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`¤¤©Ò»¡ªº¡A±q¡uÆF¡v¤À¶}¡u»î¡vªº®ø·¥¹ï¥I¡A¦Ó¥BÀ³¸Óª¾¹D©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹¤Ü¤T¸`¤¤©Ò»¡ªº¡A¯«ªº¥­¦w¨Ï¥þ¤H¡u¦¨¸t¡vªº¿n·¥¤u§@¡A´N¬O­ÉÆFªºªv²z¤Î¤u§@¡A¨Ï»î»P¨­Åé¯àºÉ¨ä¥¿±`ªº¥\¯à¡C

¡u»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡C¡v¡]ªL«e¤»17¡^¨Ï®{¼g¹D¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A­Ì­ÉµÛ°ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A­Ì³s©ó§O¤H¡A´N¬O³s©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡C¡v¡]ù¤C4­×­q¥»¡^³o¤@¬q²M·¡¦a´£¨ì¡A¦bÆFùØ»P°ò·þ¤§³s±µ©ÎÁp¦X¡A´N¬O¤Q¦r¬[¤u§@ªº¥Øªº»Pµ²ªG¡C³oºØ»P´_¬¡¡B¤É¤Ñªº¥DªºÁp¦X¡A°ß¦³¦b·Rùؤ~¯à¹F¦¨¡A¦Ó¥B¥u¦³·í«H®{ªºÆF²æÂ÷¤F»îªº¥]³ò®É¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¸g¾ú¡C¥¿¦p¥v¦«§JÁÚº¸¡]Stockmayer¡^§Ì¥S©Ò»¡¡A´_¬¡ªº¥D¤£¯à»¡¬O»îªº·s­¦¡F¦]¬°»î~¤Hªº¤H®æ~¥u¯à¦¨¬°¥D¬yÅS¥L¦Û¤v¥Í©Rªº¾¹¨ã¡C¥L¬O­ÉµÛ»P«H®{ÆFªºÁp¦X¡A¡uµ²ªG¤l¤©¯«¡vªº¡C

¡uÄÝÆFªº¡v¤H·íµM¬O­ÉµÛ¯«ªº¸Ü¨Ï»î»PÆF¤À¶}¡AÆF±q¡u»î¡vªºªÈÄñ¤¤±o¤FÄÀ©ñ¡A©Î¹³ªi§Q¡]Bromley¡^¦b¤@¤C¤C¥|¦~©Ò¼gªº¡A±q¥¦ªº¡u¥]³ò¡v¤¤²æ¥X¡A¹ê»Ú»P¥DÁp¦X~ÆF»PÆF~¦¨¬°¤@ÆF¡A¦p¦¹«H®{ªº»î©M¨­Åé¥i¥H¦¨¬°¥Dªº¦®·N¡B¥Í©R¤Î·R¹üÅ㪺¾¹¥×¡C

¦b³o«G¥ú¤¤¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¥|¸`©Ò´y­z¡u¦×Åé¡vªº¡u§@¬°¡v»P¡u¸tÆF¡vªº¡uªG¤l¡v¦³·¥ÅãµÛªº¹ï¤ñ¡C¡u¦×Åé¡vªº¤u§@¬O²£¥Í¥i¼¨¥~ªíªºªíÅã¡C¦Ó¨º¨Ç©ú¥Õù°¨®Ñ¤»³¹©Ò°O¥[²¤¤sªº¨Æ¹ê¡A§â¦×Åé¦P°v¨Ã­É¯«ªº¸Ü¨Ï»î»PÆF¤À¶}ªº¤H¡A¥LªºÆF³s©ó¥D¦Óµ²¥XªG¤l¡A¨º¬O¦ÛµM¦a¹üÅã¥X¥Í©RªºªG¤l¡C³oªG¤l¬OÅã¦b»î¡]¤H®æ¡^¤¤¡A¨Ã­ÉµÛ»îªíÅã¥X¨Óªº¡F¥¦¦³¦UºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¦p¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B¤¯·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨îµ¥µ¥¡C

¡u¸`¨î¡v¬O¸tÆFªºªG¤l¤§¤@¡Aªí©ú¯«ªº¸tÆF¥Î¡u¤v¡v~¤H®æ©Î¤Hªº¡u»î¡v§@¬°¥LºÞ²zªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¤H®æ~¤v©Î»î¤£¬O­n³Q·´Ãa©ÎÀ£¨î¡A¦Ó¬O¨Ï¤§§ó°ª¶Q¡A¦¨¬°¦í¦b¥LùØ­±°ò·þ¸tÆF¹üÅ㤧¾¹¥×¡C²¨¥¤§¡A¡u¸tÆFªºªG¤l¡v¬O¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡v¡A·N§Y¤¯·R¬O­ÉµÛ¡u»î¡v¬yÅS¡AµM¦Ó¬O±q¤HÆFùتº¸tÆF©Ò²£¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O±q»î¥Í©R¦Ó¨Óªº¡C

¸t¸g¤¤¦³³\¦h³B´y­z¡u»î¡vªº¥\¯à¬O±qÆF±o¨ì¯à¤O¦Ó¦³ªº¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u­nÆFùؤõ¼ö¡v¡]ù¤Q¤G11¡^¡B¡uÆFùØ©w·N¡v¡]®{¤Q¤E21¡^¡B¡uÆFªº«H¤ß¡v¡]ªL«á¥|13¡^¡B¡uÆFùتº·R¤ß¡v¡]¦è¤@8¡^¡A³o¤@¤ÁÆFªº°Ê§@¬O­É»î~¤Hªº¤H®æ~ªº¾ÉºÞªí²{¥X¨Ó¡C¡u´¼¼z¡v¬O­É¥Lªº¤ß«ä¡A¡u©w·N¡v¬O­É¥Lªº·N§Ó¡A¡u·R¤ß¡v¬O­É¥Lªº·P±¡³¡ªù¡A¡u³ß¼Ö¡v¬O­É¥Lªº±¡ºü·P©x¡A¦ý³o³£¬O±q¦b¥L²`³Bªº¥Ã¥Í¤§ÆF©Ò´é°_ªº¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O±q¥Lªº·P©x¦Ó¨Ó¡C

 

ÀH±q¸tÆF¦æ¨Æ

¨ì¦¹¡A«H®{¸Óª¾¹DÆFªº«ß¤Î¦p¦óÀH±qÆF¦æ¨Æ¬O¦óµ¥­«­n¤F¡C§_«h¥L´N¤£¯à»P¸tÆF¦P¤u¡A­P¨Ï¼»¦ýªºÆF¦³¾÷·|¦b»îªº½dÃ¥¤¤°²«_ÆFªº¥Í©R¨Ó³´®`¥L¡A¦]¥LµLªk¿ë»{¥X¥¦ªºµê°²¡A¦Ó¥¦­Ìªº¥Øªº¤]´N¬O­n¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¥L¤Þ»¤¨ì»îªº½dÃ¥¤¤¡CÄÝÆF¤H~¥LªºÆF¬O¦Û¥Ñªº¡A©Î¬O±q»î¤¤¡u¤À¶}¡v¤F~¥L¬O­ÉÆF¦æ°Ê©Îªv²z¡A¦Ó¤£¬O¾a¥Lªº»î©Î¨­Åé¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L¤£¥i¯à¦A³´¤JÄݻ¥Í¬¡¤¤¡F¦pªG¥L¤£©ú¥ÕÆFªº«ß¡A´NµLªkÅýÆF¨Óªv²z¡A¨º¬O·¥¥i¯àªº¡C¥L¥²¶·¦b¥Lªº¸g¾ú¤¤¤À¿ë¤°»ò¬O±qÆF©Î»î©Î¨­Åé¦Ó¨Óªº¡Aª¾¹D¦p¦ó«O¦uÆF»P¯«¥æ³qªºªýê»P§ðÀ»¡A©ÎÀ£¨î¥LªºÆF¨Ï¨ä³´¤J»î¤¤¡A©ÎÅõºÈ¥¦ªº¥\¯à¡A¨Ã³y¦¨ÆFªº³Q°Ê®É¡A¥L¥²¶·ª¾¹D¨Ã¨¬¥H³B²z¡C­YµLªk°µ¨ì³o¨Ç¡A¥¦­Ì¥²¨Ï¥LÆFªº¬¡°ÊÁͦV¬ÈÁY¡A¦Ó¤£¯àµo´§¨ä¤@¤Áªº¥\¯à¡A¥BµLªkÄ~Äò©è¾×¤³¼Äªº§ðÀ»¡C

­nÀH±qÆF¦æ¨Æ«h¥²¶·¦³¤U¦Cªº»{ª¾¡G

¡]¤@¡^«H®{¥²¶·ª¾¹D¤°»ò¬OÆF¡A¤Î¦p¦óª`·NÆFªº»Ý­n¥B¤£®ø·À¥¦¡C¤ñ¦p¦³¤@­Ó­«¾áÁ{¨ì¥LªºÆF®É¡A¥L¤´µMÄ~Äò¤u§@¡A¦Ó§â­«¾áÀÁ¦b¤@®Ç¡A«á¨Ó¡A¥Lı±o¤u§@Ãø¾á¡A¦ý«o¤S¨S¦³®É¶¡¥h¬d¨s¨ä­ì¦]¡A³Ì«á³o­Ó­«¾á²×©ó¨Ï¥LµLªk©Ó¨ü¡C³o®É¡A¥L³Q­¢©ñ¤U¤u§@¨Ó¬d©ú³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¦b­è¶}©l®É¡A¥L´Nª`·N¨ìÆFªº¤ÏÀ³¡A¥H²µuªºÃ«§i§â³o­Ó¡u­«¾á¡v¥æµ¹¯«¡A¥L´N¥i¥H©Úµ´±q¤³¼Ä¦Ó¨Óªº¤@¤ÁÀ£¤O¤F¡C

¡]¤G¡^¥L¥²¶·¯à¿ë»{¦Û¤vªºÆF¡Aª¾¹DÀH®É»P¸tÆF¦X§@¡C¨³³t©Úµ´¨º¯}Ãa¥LªºÆF»P¯«¥æ³qªº¤@¤Á§ðÀ»¡C

¡]¤T¡^¥LÀ³¸Óª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥LªºÆF¨ü¨ì¤F¨ºÆF¬r®`¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨¸ÆFº¯¤JÆFùتº¦Ç¤ß¡B¼««ã¡B©e©}¡B¬D­ç¡B¹L±Ó¡B¨ü¶Ë·Pı¡B¶ú§ªµ¥µ¥¡A³o¤@¤Á³£¬O¤³¼Ä¦VÆF©Ò¬Iªºº¯³z¡C¥L¥²¶·©è¾×¶i¥LÆFùتº¤@¤Á¦Ç¤ß¡B³±¼v¤Î®I«è¡A¦]¬°±o³Óªº¥Í©R¬OÆFùئۥѡB³ß¼Öªº¥Í¬¡¡]¥[¤­22¡^¡C·í«H®{ª¾¹DÀH±qÆF¦æ¨Æ®É¡A³o¨Ç¦UºØ±µÄ²ÆFªº¶Â·t¨Æª«¡A´N¤£­P¦³¡uÄݦ×Å骺¦æ¬°¡vÅã¥X¡FÁöµM¥L­Ì¦b¤£ª¾Ä±¤¤·|IJ¤Î¦×Å骺½d³ò¡A¦ý¥L¥i¥H¨³³t©Úµ´©M©è¾×¡C

¡]¥|¡^¥L¥²¶·ª¾¹D¥LªºÆF¬O§_¥¿±`ªv²z»î»P¨­Åé¡A¥B¤£³Qºò­¢ªºª§¾Ô©ÎÀô¹ÒÅX¨Ï¹L«×¡CÆF¦³¤TºØ±¡§Î¬O¨Ì¾aÀ³¸Ó¤À¿ë¤ÎÀ³¹ïªº¡G

1¡BÆF¨ü¨ìÀ£¨î©Î¡u¤U¨I¡v¡C

2¡BÆF¬O¦b¥¿±`¦ì¸m¡B¦b§¡¿Å¦wÀR¤¤ªv²z¡C

3¡BÆF¦bºò±i©ÎÅX­¢¤U¦Ó¥¢¥h¡u§¡¿Å¡vªº¥ú´º¡C

·í¤@­Ó¤HÀH±qÆF¦æ¨Æ¡A¨Ã¹îÅç¤TªÌ¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ±¡§Î¡A¥L´Nª¾¹D¦b¨üÀ£®É¸Ó¦p¦ó¡u´£¤É¡v¥LªºÆF¡C·í¥L¹O¶V¤F§¡¿Å©Î¨üÆF¬É¤³¼ÄÅX­¢®É¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó¥H¥L¨IµÛªº·N§Ó¦æ°Ê¨ÓªÈ¥¿¹L¤Àªº¤ÏÀ³¡C

¤HªºÆF¹³¹q¿O¤@¼Ë¡A¦pªG¥¦»P¯«ªº¸tÆF±µÄ²¡A´Nº¡¤F«G¥ú¡A¦ÓÂ÷¶}¸tÆF´NÅܬ°¶Â·t¡C­ÉµÛ¸tÆFªº¤º¦í¡A¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡v¡]½e¤Ü27¡^¡CÆF¤]¹³¾ó¥Öµ¬¤@¼Ë¡A·í¥L³Q§x¦í¡A©Î¨üÀ£­¢¡A©Î©Ó­tµÛ­«¾á¡A¥¦´N¥¢¥h¥\¥Î¡A¤£¦A¬O¯à¤Oªº·½ÀY©M¡u¬u·½¡v¡C¦pªG¤@­Ó¤H·P¨ì¦³­«¾á¡A¥L¥²¶·§ä¥X­«¾á¬O¤°»ò¡C°²¦p°Ý¥L¡G¡u¬O¤£¬O¨­Å骺Ãö¨t¡H¡v¥L¦^µª¡u¤£¬O¡v¡A¦ý¥L¡uı±o¦³®¹¸j¦bùØ­±¡v¡C¨º»ò³o¡u®¹¸j¡v©Î¡u­«¾á¡v¬O¤°»ò©O¡H¨º¤£¥¿¬OÆF¶Ü¡HÆF¥i¯à¨üÀ£©ÎÃP¦¢¡B®¹¸j©Î¦Û¥Ñ¡C¥u¦³·í¤HªºÆFÁpµ²©ó°ò·þ¡A¥¦¤~¨ã¦³¼ç¤O¤Î¯à¤O¡A¨Ã¥B°ß¦³¡u¦X²z¦a¹B¥Î¥¦¡v¡A¤~¯à¾a¸tÆF­è±j¦³¤O¦a¡u©è¾×¶Â·tªºÅv¶Õ¡v¡C

º¡¦³°ò·þ¡uªø¦¨¡vªº¨­¶q

¡uÄÝÆF¡v¤H¡A¤]¬O¨Ï®{©Ò´y­z¦b°ò·þùØ¡uªø¦¨¡vªº¤H¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ìÄÝÆF«H®{©MÄݦ×Åé«H®{ÂA©úªº¹ï¤ñ¡CÄݦ×Å骺«H®{¡A¥u¯à¥Î¡u¥¤¡v~³Ì²³æªº¯u²z~³Þ¾i¡A¦Ó¡uªø¦¨ªº¡v©Î¡uÄÝÆFªº¡v¤H¯à°÷±Ð¾É¥L­Ì¡u¯«²`¶øªº¨Æ¡v¡A³o¨Ç¨Æ¬O¤£¥i¨¥¶Çªº¡A§Y¡u¤£¬O¥Î¤Hªº´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¨Æ¡]¤£¬O¯u²z¡A¦Ó¬O¨Æ±¡~¨Æ¹ê¡A¦p¦PÄݦaªº¨Æ¤@¼Ë¯u¹ê¡^Á¿»PÄÝÆFªº¤H¡C¡v¡]ªL«e¤G10¡Ð13¡^

¨Ï®{¤]²M·¡¦a´£¨ì¡uÄݻ¡v~©ÎÄݻ¤H~¤£¯à»â·|ÄÝÆFªº¡u¨Æ¡v¡A©M¨º¨ÇÄݦ×Åé¡B¡u¦b°ò·þùج°À¦«Ä¡vªº¤H¡]ªL«e¤G14¡^¤@¼Ë¡A¦]¬°Äݻ¤ß«ä©M´¼¼z¤£¯à»â·|¥¦¡A¤Ï­Ë¥H¦¹¬°·M©å¡C°£¤F¡uÄÝÆFªº¡v¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¬Ý³z¨Ã¹îÅ祦~¦]¬°¥¦­Ì¬O¥i¥H³Q¡u¹îÅç¡vªº¡A¦p¦PÄݪ«½èªºªF¦è¤@¼Ë¯u¹ê¡I¡uÄÝÆFªº¡v¤H¯à¡u¬Ý³z¸U¨Æ¡v¡A¦]¥L¯à­É¸tÆF°Ñ³z¨ì¸U¨ÆùØ­±ªºÆF¬É·½ÀY¡A¨Ã¥B¯à°÷¬ï³z·P©xªº¹÷¤l¡A¬Ý¨£¸U¨Æ­I«áªºÆF¬Éªº¹ê½è¡C¦ý¬O¡uÄݻ¡v¤H¥u¯à¹B¥Î¥L¤ÑµMªº´¼¼z¡A¨º¬OµLªk¬ï¶Vª¾ÃѪº¬É­­¡A¥L³Ì¦h¥u¯à¦b¡u¤ÑµM¡vªº½d³ò¤ºÅé¹î¸U¨Æ¡I

¨Ï®{¼g¹D¡G¡uÄÝÆFªº¤H¡v¬O®©©Ê¦¨¼ôªº¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¥J²Ó¹ï·Ó¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤¦³Ãö¡uÄÝÆF¡v¤H¡uªø¦¨¡vªº¸g¤å¡A§A¥²¬Ý¨£»î»PÆF¤À¶}¬O«H®{¡uÄÝÆF¡v¤Î¡uªø¦¨¡vªº±ø¥ó¡Cªø¦¨ªº¥ú´º¬O¤£Â_»Pª¾ÃÑ¡B±Ð°V¤Î¤À¿ëÄÝÆFªº¨Æª«¬Û³s¡A³o¨Ç³£»P»î¦³Ãö¡C

¡u¦b¡yªø¦¨¡z¡]§¹¥þ¡^ªº¤H¤¤¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡v¡]ªL«e¤G6¡A­×­q¥»¡^¡C¡u¦b¤ß«ä¡]mind¡^¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¦b¤ß«ä(mind)¤WÁ`­n§@¤j¤H¡v¡]ªL«e¤Q¥|20¡A­×­q¥»ª`¡^¡C¡u°ß¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¡C¡v¡]¨Ó¤­14¡^¨Ï®{¦b®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¡v©Î¡u¦b®©©Ê¤W¦¨¼ôªº¡v~¡u§¹¥þ¡v¬O»P¡uÀ¦«Ä¡v¹ï·Ó¡]ªL«e¤G6¡A§ÆÃ¾¤å¤]¬O¡uªø¦¨¡v¡^~¡uÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡]mend¡^¡v¡]µÌ¤T15¡^¡C¥L¬°ºqù¦è¤Hë§i¡A­n¥L­Ì¡u¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v¡]¦è¤@9¡^¨Ã¥B§h©J¡uÄÝÆF¡v¤H¥h®¾¦^§Ì¥Sªº¹L¥¢¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤~¯à¥H¯«ªº²´¥ú¹B¥ÎÄݤѪº´¼¼z¡A©¾¤ß¦a¥h¹ï¥I¸o¡A¥B¥H·Å¬Xªº¤ß¹ï«Ý¦³¹L¥Çªº§Ì¥S¡]¥[¤»1¡^¡C

¦AªÌ¡A¨Ï®{¦b¼gµ¹¥H¥±©Ò¤Hªº«H¤W»¡¡G¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v¡]¥±¥|13¡^§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¦bª¾ÃѤWªø¤j¦¨¤H¤Îº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶qªºÃö³s¡I¡u¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡v¬O´y­z°ò·þ¶ø¯µªº¨­Åé¡A¦Ó°£«D¨C­ÓªÏÅé³£¹F¨ì¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A¨Ã¦¨¤F¡uÄÝÆFªº¡v¤H¡A§_«h¹F¨ì¡uªø¦¨ªº¨­¶q¡v¬OµLªk¹ê²{ªº¡C¦Ó¥B°£«D¨C­ÓªÏÅé³£ÁA¸Ñ¦p¦ó¤À¶}»î»PÆF¡A¨Ï¥LªºÆF¯à°÷§¹¥þÁp¦X©ó´_¬¡ªº¥D¡A¦Ó¡u»î¾¹¥×¡v¤¤ªº¤ß´¼¤Î¨ä¥L³¡ªù¡A¤]±q¯«Ä±ªº½dÃ¥¤¤±µ¨üÆFªº¯à¤O¤Îªv²z¡A¤£¦A¨ü­º¥ý¨È·í¦Hµ¥¥Í©Rªº¼vÅT¡A§_«h¥L´NµLªk¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¤H¡C

¦b·Rùا¹¥þ

­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤»¸`­×­q¥»ª`¤¤¡A¡u§¹¥þ¡v©Î¡u¶êº¡¡v³o­Ó¦r¦³¡uªø¦¨¡vªº·N«ä¡A¨Ã¥B»P«Où±`»¡ªº¤ß«ä©Mª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¬ù¿«©Ò»¡ªº·R¦³Ãö³s¡C¬ù¿«»¡³o«H®{¬O¡u¦b·RùØ­±±o¥H§¹¥þ¡v¡]¬ù³ü¥|18¡^¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¡u¦b·Rùذ£¥hÄߩȡv¡A¤Î¦]¡u·R±o§¹¥þ¡v¡A¥i¥H¡u¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A©ZµMµLÄß¡v¡C¬ù¿«®Ñ«H¤¤ªº¡uÄÝÆF¡v¤H¡A¨ä»îªº±¡·P§¹¥þ³Q¯«ªº·R©Ò¦û¦³¡A¦]µÛ¥D¦í¦b¥LÆFùØ¡A¥L¥þ¤H³Q·R¥Rº¡¥B´é¬y¡C¨Ï®{¼g¹D¡G¡u¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ã¥B¥Lªº·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H¡y§¹¥þ¡z¡C¡v¥ç§Y»îªº¾¹¥×§¹¥þ¥Rº¡¤FÄݤѪº·R¡Aª½¨ì¨ä¯à¤O©M«×¶q¡u§¹¥þ¡v¥Rº¡¤F¯«ªº·R¡C¦]µÛ¦p¦¹ªº¥Rº¡¡A¡uÄߩȡv¦A¤]µL³B¥i®e¡C

¦ý¬ù¿«©Ò»¡ªº¡A¨ä·N¸q¤£¥u¬O¯«¸tªº·R¦í¦b«H®{ªºÆFùØ­±¡A¥B¯à­É»îªº¾¹¥×¦Û¥Ñ¦a¬y¥X¡C¥L½T¤Á¦a´yø¥XÄÝÆF¤H¦b¸tÆFùØ­±ªº¥Í¬¡¡A¥ç§YÄÝÆF¤H¦p¦ó¥Í¬¡¤Î¦í¦b¡u¯«Ä±ªº¡v½dÃ¥¤¤¡C¥L¼g¹D¡G¡u¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·RùØ­±ªº´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C¡v¡]¬ù³ü¥|19¡^¡uÄÝÆFªº¡v¤H¡A¥L¬O¥Í¬¡¡B¦í¦b·RªºÆFùØ¡A¤]´N¬O¡u¦í¦b¯«ùØ­±¡v¡C­Y¦³¡uÄߩȡv©Î¡u«ë¡v¨Ó¨ì¡A³o´N·N¨ý¥L¤w¸g¸¨¨ì»îªº½dÃ¥¡A¨Ã®eÅý¤@¨Ç»î¥Í©Rªº¥»¯à¬¡°Ê¡A©Î¦]¥L¦bÆFùØ¥¢¥h»P¯«¦X§@¦Ó¨ü¨ì¨¸ÆFªº§ðÀ»¡C¥u­n¹îı¨ì¦¹¡A¥L¥²¶·¥ß¨è¨Ó¨ì¤Q¦r¬[«e¡A­É¨ä¹jÂ÷ªº§@¬°­°¥ñÄݻ¥»¯à¡C¨Ã¨Ó¨ì¯«­±«e¡A«ö¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¤C¸`ªº¸Ü¹B¥ÎÄ_¦å¨Ó¼ä²b³o¸o¡A¦P®É©è¾×¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¦A¦¸¬ïÀ¹¡u¯«©Ò½çªº¥þ¥I­x¸Ë¡v¦Ó³Ó¹L¥¦¡C

¦X¦Ó¬°¤@

¡uÄÝÆF¡v¤H¬O»P¨ä¥L«H®{¦b°ò·þùØ¥þµM¦¨¬°¤@ÆF¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤»¸`©Ò¥Îªº¡u§¹¥þ¡v³o­Ó¦r¡A¤]¬O¥D­C¿q¦b¥L¨­¬°¤j²½¥qªºÃ«§i¤¤¡A¥Î¨Ó´y­z¥L©Ò±ÏÅ«ªÌªºÁp¦X¡A³o¬O¥L¦b¤W¤Q¦r¬[«e¤@­Ó±ß¤W¤ß¤¤ªº­t¾á¡C¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡F¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b§AùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡F§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A§A¦b§ÚùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡I¡v¡]¬ù¤Q¤C21¡Ð23¡^«H®{¶¡©¼¦¹¦b¯«ùØ­±ªºÁp¦X¬O¯u¥¿ªº¦X¤@¡F³oºØ¯u¥¿ªº¦X¤@¬O¦s¦b¤÷»P¤l¤§¶¡~§YÆF»PÆF¯u¹êªºÁp¦X¡C¥Dªº¸Ü¨M¤£¥i¯à¦³¿ùªº¡C¥L»¡¡G¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v³o·N«ä¬O¤÷»P¤l¦í¦b«H®{ªºÆFùØ­±¡A­É¸tÆF¦³§¹¥þ¤Î¶êº¡ªºÁp¦X¡C¥¦¦P®É¤]´N¬O·R¡AÄÝÆF¤H¤]­n»P¯«©Ò¤º¦íªº¨ä¥L«H®{¦³¦P¼ËªºÁp¦X¡C©Ò¥H°²­Y¥L®e³\¤ÑµMÄÝ»î¥Í©R¦³¥ô¦óµ{«×ªº°²«_¡B°¾¨£¡]¶®¤T17¡^©Îµ²ÄÒ¡]¥[¤­20­×­q¥»ª`¡^ªºªí²{¡A¥L´NµLªk§¹¥þ¦í¦b¯«ùØ­±¡C

¦æ¦b¥ú©ú¤¤

¦AªÌ¡A¨Ï®{¬ù¿«¼g¨ì¡A¡uÄÝÆF¡v¤H¬O¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡v¡]¬ù³ü¤@7¡^ªº¤H¡C¥u¦³­ÉµÛ¥Í¬¡¦b¯«Ä±ªº½dÃ¥ùؤ~¯à¦æ¨«¦b¥ú©ú¤¤¡A³o¯«Ä±ªº½dÃ¥´N¬O¯«©Ò©~¦í¤§¤HªºÆF¡C¤Z¸¨¨ì»îªº½dÃ¥®É¡A³s¤_¥ú©úªÌªº¡uÆF¡v´N³´¤J¤@ºØ¤£³z¥úªº¾¹¥×¤¤¡A¦Ó·í¥¦³Q¯Q¶³©Ò¾B»\®É¡A´Nªý¾×¤F¥úªº·Ó®g¡C«H®{¦í¦b¥ú©úªº¯«ùØ­±¡A´N¬O¦b¥ú©ú¤¤©~¦í¤Î¦æ¨«¡A¨Ã¥B¦b¨º¥ú¤¤¡A¥L´N»P¯«¤Î¨º¨Ç¦í¦b¥ú©ú¤¤ªº«H®{¡u¬Û¥æ¡v¡A¦Ó­C¿qªºÄ_¦åÄ~Äò¬~²b¤@¤Á¥¼ª¾ªº¸o¡A³o¨Ç¸o¬O¦b¥¼¸g¹îı¤¤¨ü¨ì¡u»î¥Í©R¡vªº·FÂZ¡A©Î¥Ñ©ó»P¥L©P³ò¥@¬É¸oªº±µÄ²¦Ó¦³ªº¡]©Ò¦³¤wª¾ªº¸o´N¬O¹L¥Ç¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¤E¸`¬O¤wª¾¤§¸oªº¸É±Ï¡^¡C

¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡v¡B¡u·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡v¡A³o´N¬O¨Ï®{«Où©Ò¼gªº¤É¤Ñªº¥Í©R©Î»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±ªº¥Í©R¡C³o¬O¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¼Ó©Ð¤W»Pªù®{§i§O®É©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡AºaÄ£­C¿qªº¸tÆF¶i¤J¥L­ÌùØ­±®É¡A¥L­Ì´N³Q±a¶i¯u¹êªº¸g¾ú¤¤¡A¨Ã¥B¥L­Ì³Q´£¤É¡A²æÂ÷¤F»îªº½dÃ¥¦Ó¶i¤J»PºaÄ£¤§¥DÆFùتº¦X¤@¡C¥@¤H«K¬Û«H¥L­Ì¬O¦í¦b¥LùØ­±¡A¥L¤]¦í¦b¥L­ÌùØ­±¤F¡C¥@¤H¬Ý¨ì¤F³oÆFùئX¤@ªº¹Î«´~¡u¦b·Rùتº§¹¥þ¡v¡A¤@¤Áªº¡uÄߩȡv°£¥h¡A¤]¬Ý¨ì³o¨Ç«H®{¦p¦¹¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡AÃþ¦ü¨È®³¥§¨È©Òªí²{¸o©Êªº¦Û¨p¨Ã¤£®e¥X²{¦b¥L­Ì·í¤¤¡C

¦b¦¹«G¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¹ï©ó°ò·þ¤Î¥Lªº±Ð·|¡]©Ò¦³¥L¨­Å骺ªÏÅ饲¶·¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¡A¨Ã³Q½Õ¾ã~©Î¦¨¥þ~¶i¤J»P´_¬¡ªºÀYÁp¦Xªº¹Ò¬É¡^¨Ó»¡¡A¦V«H®{±j½Õ»{ÃÑ¡u»î¡v»P¡uÆF¡vªº°Ï§O¤§­«­n©Ê¨Ã¤£¬°¹L¡C¦]¬°¤H¤£¦A¡uÀH±q¦×Åé¡v~¦b·Pı¤¤¥Í¬¡¤D®Ú¾Ú¥L¬O§_ªø¤j¦¨¤@­Ó§¹¥þ¡uÄÝÆF¡vªº¤H¦Ó©w¡F¤]´N¬O¥L¯à»{ÃѦۤvªºÆF¡A¨Ã¿ë©ú¡B¹îÅçÄÝÆFªº¨Æ¡C¤@­Ó¥þµM¦¨¸tªº¤H¡A¥LªºÆF¬O§¹¥þ±q»î©Î¨­Å骺ÁҨ±o¤FÄÀ©ñ¡F¦³¤T¦ì¤@Å骺¯«¦í¦bùØ­±¡A¥L´N¯à«ö¥L©Ò¦¨ªøªºµ{«×¦æ¨Æ¡A¨Ã¥B¤@ª½ªø¶i¡Aª½¨ì¥þµM¡u§¹¥þ¡v©Î¶êº¡ªº¦a¨B¡]µÌ¤T15¡B16¡^¡C

¥Ñ­«¥Íªºªì¨B¨ì¦³°ò·þ¥Í©Rªø¦¨ªº¨­¶q¡A§YÆFªº·Pı±o¨ìÄÀ©ñ¡A¨Ã»P´_¬¡¤É¤Ñªº¥DÁp¦X¡A¥B§¹¥þ¥Ñ¨äºÞ²z»î»P¨­Åé¡F³o¤G­Ó¶¥¬q¤§¶¡¡A»Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡¡A§Ú­ÌµLªk©ú½T¦a«ü¥X¡C±q¨Ï®{¹ï­ôªL¦h¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤Î¼gµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº«H¤¤¡A¹ï©ó³\¦hªø¤[°±¯d¦b¡u¤´¬OÄݦ×Å骺¡v«H®{¡A¨ä©Ò«ü³dªº¤D¬O¥L­Ì¥»¸Ó§@®v³Å¡A±a»â¨ä¥L¡uÀ¦«Ä¡v¹F¨ì§¹¥þªø¦¨ªº¨­¶q¡AµM¦Ó¦]¥L­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº³n®z¡A¥L­Ì¤´»Ý¦Y¥¤¡CÅãµMÀ¦«Äªº¶¥¬q¬O¥i¥H©µªø©ÎÁYµuªº¡A¨Ã¥B¨äªø«×¤£¬O«ö¤@¯ë®É¶¡¦Ó©w¡C¥¦¬O®Ú¾Ú«H®{¹ï¯u²zªº»â·|¡BÄÝÆFª¾ÃѤΤvªº­°ªA¦Ó©w¡C¥Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò´£¤Îªº¨Æ±¡¬Ý¨Ó¡A¨ä¤D²M·¡¦a«ü¥X¡A«H®{ªººA«×»P¥Lªºªø¶i¦³¬Û·í¤jªºÃö¨t¡C§@ªÌ³d³Æ¥L­Ì¬O¡uÅ¥¤£¶i¡vªº¤H¡AÁÙ±o¦³¤H±NºÖ­µªº¶}ºÝ¦A±Ð¾É¥L­Ì¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡v¡]¨Ó¤»1¡^³o¥y¸Ü»P«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹©Ò»¡ªº´X¥G¬O¤@¼Ë¡C¥L¦b¨º¨à»¡¡A¥L¤£¥H¬°¦Û¤v¬O¡u¤w¸g§¹¥þ¤F¡v¡A¥L¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡CÁöµM¥L¥iºâ¬O¡u§Ú­Ì¤¤¶¡ªº§¹¥þ¤H~¦¨¼ô©Îªø¦¨ªº¤H¡v¡A¦ý¤´´ÂµÛ¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¨Óªº©I¥l¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

¥Ã¤£¦´Ãaªº¨­Åé

¡uÄÝÆFªº¨­Åé¡v¬O«ü­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¥|¸`©Ò»¡ªº¡A´N¬O«H®{¬ï¤W¤F´_¬¡¡A³o´_¬¡¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìÄÝÆF¥ú´º¥²µMªºµ²ªG¡C¨Ï®{¼g¹D¡G¡u¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦ×Åé¡]¦å®ð¡^ªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡C¡v¡]¥|¤»¸`¡^¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä¬O¡u¤´¬OÄݦ×Å骺¡v¡A¦ý¬OÄÝÆF¤H»â·|ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªº·N«ä¡A¤£¦AÀH±q¦×Å馿¨Æ¡A¤D¬OÀH±q¸tÆF¡C¦Ó¥B¥Lª¾¹D¦p¦ó¡u¤À¶}»î»PÆF¡v¥H¦¨¬°¡uÄÝÆF¤H¡v¡A¨Ï¤ß«ä±o¥H§ó·s¡A¦Ó»î©M¨­Åé±o¥H¦¨¬°¯«¹üÅã¥L¦Û¤vªº¾¹¨ã¡C³o®É¤H¥»©Êªº¤T­«ºc³y´N±o¤F«ì´_¡A¨ä¤D¡G

1¡B¸tÆF¦b±oÄÀ©ñªºÆFùØ¡]¯«Ä±ªº©Ò¦b¡^´xÅv¡A

2¡B­ÉµÛ»î~¤H®æ~¦¨¤F¾¹¥×¡]¦Ûıªº©Ò¦b¡^¡A

3¡B¨Ï¨­Å馨¤F¥£¹²¡]©xıªº©Ò¦b¡^¡C

¦¹®É¡A³o¤H¬O¯u¥¿ªº¡uÄÝÆF¡v¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¡uÆF¡v©~¦í¦b¡u»î¡vªº¾¹¥×¤¤¡A¦Ó³o¾¹¥×¤S³Q¦w¸m©óª«½è©Ê¥²¦´ªº¨­Å餺¡C«Oùªº¸Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¨­Åé§¹¥þªº±oÅ«¤D¬O©Mµ¥­Ô¥D±q¤Ñ¤WÅã²{¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦Û¤v¤ßùعĮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡v¡]ù¤K23¡^¡u§Ú­Ìµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C±N§Ú­Ì³o¨õ°]ªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20¡B21¡^¡u¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¡v¡]ªL«á¤­4¡^·íµM¡A¨­Å餴µM¬O¡u¤ÑµMªº¡v¨­Åé¡A¬O¤@­Ó¥²¦´ªº¨­Åé¡A¬O¤@­Ó¥Ë¾¹¡]ªL«á¥|7¡^¡A¥¦­nµ¥¨ì¦º¤F®I¦b¤gùةΥD¦A¨Ó®É¡A¤~ÂàÀþ¶¡´_¬¡¦¨¡u¤@­ÓÄÝÆFªº¨­Åé¡v¡C

¦ý¡uÄÝÆF¤H¡v¬O¨C¤Ñ¬¡¦b¸tÆFªºªv²z¤U¡A·U¨Ó·U¡u´÷±æ¡v¨­Å骺±oÅ«¡A¦]¬°·í¥LÀH±qÆF¦æ¨Æ¡A¥Lªº¨­Å馳¤À©ó½ç¥Í©R¹ïÆFªº¯à¤O¡A«ö·Ó¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤K³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡A¡uµM¦Ó¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v¥u¦³·í¤ÑµM»î¥Í©RÄ~Äò­ÉµÛ¤Q¦r¬[ªº¯à¤O¡u¥¢³à¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡Ð26¡^®É¡A¨º¡u¨Ï­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡v¤§¤÷ªº¦P¤@¸tÆF¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¨Ï¡u¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡v¡C·í½ç¥Í©R¤§¸tÆF¯à¦Û¥Ñ¦a½ç»P»î©M¨­Åé¤O¶q®É¡A¥²¦ºªº¨­Åé¤~¯à­ÉµÛ¸tÆF±o¨ì´_¬¡¡C

¨Ï®{¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¤¤¨º´I©ó±Òµo©Êªº¸Ü¡A´N¬O«ü³o¶¥¬q«H®{ªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p»î¥Í©R¥²¶·¡u¥¢³à¡v¡A¨Ï±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¸tÆF¥Í©R±o¥H¬y¤J¡A»îªº¯à¤O¤Î¥\¥Î¤~±o¥Hµo´§¡C¦P¼Ë¦a¡A¡u¥¢³à¡v´N¬O¡u±oµÛ¡vªº­ì«h¡A¤]¯àÀ³¥Î¦b¥²¦ºªº¨­Åé¤W¡C©Ò¥H¸g¤W¼g¹D¡G¡u¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v

¥¢³àªº¦×Åé¥Í©R¨Ï»î±o¯à¤O¬O³vº¥ªº¡A·í«H®{Ä@·N±µ¨üÄݤѤj²½¥q©Ò¨Ï¥Î¸tÆFªºÄ_¼C¤À¶}»î»PÆF®É¡A¸tÆFªº¥Í©R´N±o¥H¬y¤J¡C¦Ó·í«H®{¸òÀH¥D¦b¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W¡u³QÀ£¡B¨üµ~§x¡A³Q°l»°¡B³Q¥´­Ë¡v®É~¬Oªº¡A¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡v¡]ªL«á¤@8¡B9¡^¡A¡u­C¿qªº¦º¡v¤~¯à¤£Â_¦a§@¤u¦b¥²¦ºªº¨­¤W¡C·í¥L§â¦Û¤v¥æ¦«¨º¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¥L´N¯à¨Ï¡u­C¿qªº¥Í¡v¤@ª½Åã©ú¡A¥B¨Ï¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C·í«H®{ÀH±q¸tÆF»{ÃÑ¥D®É¡A¸tÆF¥²±a»â¥L¹ê²{¡u¥¢³à¡v¥Í©R¡A§Y¡u±oµÛ¡v­C¿q¥Í©Rªº¸g¾ú¡C¨Ï®{¼g¹D¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¦b§Ú­Ì¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v

¹ï¡uÄÝÆF¤H¡v¨Ó»¡¡A¡u¥²¦ºªº¦×Åé¡v¬Oµh­Wªº¡A¦ý³o¯à¨Ï¥L¡u¹îÅç¡v¯«²`¶øªº¨Æ¡A¥B¯à°÷©ú¥Õ¦ºªº¤º¦b¤u§@©Ò²£¥Íªº¨âºØ¥Íªºµ²ªG¡A³oµ²ªG¹ï¥D©M¥Lªº¦Ê©m¬O·¥¨ä­«­nªº¡G

¡]¤@¡^­C¿qªº¥Í¯à­ÉµÛ»îªº¥\¯à±qÆFªº¸t©Ò¦Û¥Ñªº¬yÅS¡A¨Ï¡u¥²¦ºªº¨­Åé¡vªº´_¬¡¯à¤O¤£¦A¨ü¨ìÄdªý¡A¥B¨Ï¥ÍÅã¦b§O¤H¨­¤W¡A¦p¦P¦b«H®{¥»¨­¤@¼Ë¡C³oºØ½ç´_¬¡ªº¥Í©R¹ï©ó¾ã­Ó°ò·þªº±Ð·|¨Ó»¡¡A´N¬O¥D¦Û¤v©ÒÀ³³\ªº¬¡¤ô¦¿ªe¡C

¡]¤G¡^³oºØ¨Ï¥²¦ºªº¨­Åé´_¬¡´N¬O¡u¸tÆFªº¾Ì¾Ú¡v¡A¦]¦¹¨­Åé¬O¤w¹w³Æ¦nµ¥­Ô¡u³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡v¡A´N¦p¨Ï®{©Ò¼gªº¡A¡u¬°¦¹°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡A¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡C¡v¡]ªL«á¤­4¡B5¡^

 

¼ç¥ñªº¦M¾÷

«H®{¦¨¤F¯u¥¿ªº¡uÄÝÆF¡v®É¡A¨º´N¬O¥Ñ¥LªºÆF¨Óªv²z»î¤Î¨­Åé¡F¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥L¤w²æÂ÷¤Fª§¾Ôªº½d³ò¡A¬Û¤Ïªº¡A¤D¬O¶i¤J¤F§ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¡C¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤»¸`©Ò´y­zªº¡A¡u»P°ò·þ­C¿q¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡vªº«H®{¡A¥H«á¬O­n¡u¦b°ª³B¡v»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡uºL¸ø¡v¡A¯S§O¬O­n¹ï§Ü´cªÌ½Ñ¯ëªº¡u¸Þ­p¡v¡C

³oùØ«ü¥X¡AÄÝÆF«H®{¦bª§¾Ô¤¤¥D­nªº¥Ø¼Ð¬Oäê¿ô¦a¹ï§ÜÆF¬É¼Ä¤HªºÄÝÆF¸Þ­p¡A¦]³o¨Ç¼Ä¤H¬O¥H»PÆF¬É¦³Ãöªº¨Æª«¨Ó³´®`«H®{¡A¦Ó¤£¬O¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº¡A¬O¦×Åé»PÆFªº¨R¬ð¡C

¦b³oºØª§¾Ô¤¤¡A¶Â·tÅv¶Õ¸Þ­pªº¥D­n¤u§@¤D¬O¨ÏÄÝÆF¤H°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï¥LÀH±q»î¦Ó¤£ÀH±qÆF¡A¤]´N¬O¨Ï¥L¨ü¨ì·Pı¤è­±ªº¼vÅT¡A¨ÃÀH·Pı¦æ¨Æ¡A¥H­P¥¢¥h¦bÆFùØ»P¯«ªº¸tÆF¦X§@¡C

¦]¦¹¡AÄÝÆFªº«H®{³Ì®Ú¥»ªº½ÒÃD´N¬O¥²¶·©ú¥Õ¼»¦ý´ÛÄFªºÆF¯à¦b»îªº½dÃ¥¤¤»s³y¤@ºØÆFªºÁt«~¡A¦Ó¨Ï¥L»~¥H¬°¬O¦bÆFùØ¡C¥¦­Ì­É¦¹¸Þ­p±o¥H±µªñ¥~­±ªº¤H¡]»î¤ÎÅé¡^¡AµM«á¦b¤HùØ­±»s³y¤@¨Ç·Pı¡]¤£¬O¦b¤HªºÆFùØ¡^¡C·í³o¨Ç·Pı~¥i¯à¬Ý°_¨Ó¬OÄÝÆFªº~¦³¤F¾ÚÂI¡A¥¦­Ì·|§ó°í©T¡A¦Ó¨Ï±oÆFªº¤ÏÀ³³QÀ£¨î¡A©Î³Q¨îªA¡C¦pªG«H®{¤£©ú¥Õ¤³¼Ä¦¹ºØ¸Þ­p¡AÆFùدu¥¿ªº·P°Ê«Ü®e©ö·|³Q¼o±ó¡A¦]¬°«H®{ÀH±q¤Fµê°²ªºÄÝÆF·Pı¡A¦Ó«o¤´¦Û¥H¬°¬O¡uÀH±qÆF¦æ¨Æ¡v¡C

·í¯u¹êÆFùتº·P°Ê°±¤î«á¡A¨¸ÆF¥i¯à­ö¨Ï»¡¡A³o¬O¡u¯«¥¿¦b­ÉµÛ§ó·sªº¤ß«ä¤Þ¾É¥L¡v¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¨Ó±»¹¢¥¦­Ì°²«_ªº¦æ¬°¡A¨Ã¨Ï¥LªºÆF¥¢¥h¥\¥Î¡C¦P®É¡A¦³¤@¨Ç°²«_ªº«G¥ú¤]¶i¤J¤Hªº¤ß«ä¡A¨Ï¥LÀH±qµê°²ªº²z¥Ñ¤Î§PÂ_µ¥µ¥¡A¦Ó¤H«o¤´¥H¬°¥L±o¨ì¤F±q¯«¦Ó¨Óªº«G¥ú¡A¦]¬°¥L¨S¦³¹îı¦Û¤v¤w°±¤î¤F¡uÀH±qÆF¡v¡A¦Ó¸¨¤JÀH±q¤ÑµMªº¤ß«ä¤¤¤F¡C

ÄÝÆF¤Hªº¥t¤@ºØ¦MÀI¬O¡A¼»¦ý´ÛÄFªºÆF¥¿¥Î¸Þ­p¨Ï¥LÅܱoÀH±q¦×Åé¡]§Y¨­Åé¡^¦æ¨Æ¡A¥B¨Ï¥L»~¥H¬°¦Û¤v¤´¬O¦æ¦bÆFùØ¡A¤³¼Ä¦b¨­Åé¤W©Ò»s³yªº·Pı©¹©¹¨Ï¤H»~¥H¬°¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡C¬°¤FÀ»°h³oºØ¸Þ­p¡A«H®{¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¤@¤Á¹B¥Î¨­Å骺·Pı¨Ó§PÂ_¶WµMªº¨Æª«¡A¥H¤Î¹L«×¹B¥Î¨­Åé·Pı¦b¤ÑµM¨Æª«¤Wªº¡A³£¸Ó¥[¥H©Úµ´¡F¦]¬°³o¨Ç³£¬O¨Ï¤ß«äÂ÷¶}¡uÀH±qÆF¦Ó¦æ¡v¡A«o©w·ú¦b¨­Å骺·Pı¤W¡C

¹L«×¦a¹B¥Î¨­Å骺·Pı¤]·|Ädªý¤ß«äªº¶°¤¤¡C¤³¼Ä¥i¯à¦bÄÝÆFªº«H®{¨­¤W§Q¥Î¡u¦×¨­·Pı¡vªº¡u§ðÀ»¡v¡A¨Ï¥Lªº¤ß«äµLªk¶°¤¤¡A¨Ã¦bÆFùØ»s³y¤@¼h¶³Ãú~¦]¦¹¡A«H®{ªº¨­Å饲¶·«O«ù¦wÀR¥B¦b§¹¥þªººÞ²z¤U¡C¬°³o½t¬G¡A¹L«×ªº¯º¤Î¤@¤Áªº¡u¿E«æ¡v³£¬O·½©ó¦×Åé¥Í©RªºÂX®i¡A¨ä¤D¸Õ¹ÏÁÒ¨î¤ß«ä¤ÎÆFªºªí²{¡A³o¨Ç³£À³¸ÓºÉ¶qÁ×§K¡C«H®{­n¦b¯«ªº¥Í©R¤W¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¤Î¡u§¹¥þªø¦¨¡vªº¡A´N¥²¶·¦b¤Z¨Æ¤WÁ×§K¹L¤À¤Î·¥ºÝªºªí²{¡]°ÑªL«e¤E25¡Ð27¡^¡C

¤H±`»~¥Î¦×¨­³¡¤Àªº¤ä°t¯à¤O©Î¶W¦ÛµM¸g¾úªº¨­Åé·Pı¡AÅܦ¨¥H¦×Åé¨Ó§@ÄÝÆFªº¤u§@¡C·í³oºØ¯à¤O¨ú±o¥DÅv®É¡A¯u¥¿ÆFªº¥Í©R«K·|¨üÀ£¨î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨­Åé·Pıªº¨üÀ£»P¨R¬ð¦¨¤F¥L¨­¤Wªº¡u·NÃÑ¡v¡A¥B¨ú¥N¤F¤ß«ä©MÆFªº¦a¦ì¡C«H®{¥²¶·¾Ç²ßªº¬O¡Aª¾¹D¦p¦ó¿ë»{¤°»ò¬O¯u¥¿ÆFùتº·Pı¡A¦Ó¤£¬O±¡ºü¡]Äݻ¡^©Î¨­Å骺·Pı¡]°Ñ¥i¤K12¡F¬ù¤Q¤T21¡F®{¤Q¤K5¡^¡C

¥Ñ©óµLª¾ªº½t¬G¡A¦³µ´¤j¦h¼Æªº«H®{¬O¡uÀH±q»î¦Ó¦æ¡v¡A¤]´N¬OÀH±q¥L­Ìªº¤ß«ä¤Î±¡ºü¦Ó¦æ¡A¦ý¤´¦Û«o¥H¬°¬O¡u¥¿¦bÀH±qÆF¦Ó¦æ¡v©O¡I¦]¬°³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡~­é¹Ü«H®{¯u¥¿ÄÝÆFªº¯à¤O~´N¬O¼»¦ý¹B¥Î¤@¤Á¤O¶q©Ò¬I¦æªº¸Þ­p¡A­n§â«H®{±a¨ìÀH±q»î©Î¦×Å骺¥Í¬¡¤¤¡C¦³®É¥¦¦b¥L­Ì¤ß¤¤§ë¥H¤@¨Ç¤Û¹³¡A¤]¦b¥L­Ìë§i®É»s³y¤@¨Ç¤º¤ßª½Ä±©Î¦V¨­Åé´£¨Ñ¤@¨Ç¬ü§®·Pıªº³ß¼Ö¡B»´§Öªº¥Í¬¡µ¥µ¥¡C

¨Ì¿à¥~¦b¦Ó¨Óªº¶W¦ÛµM¨Æª«¡A©Î±q·Pıªº»â°ìùبD¨ú¸gÅç¡A¸g±`·|§í¨î¤F¤º¦bÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦b·Pı¤W¡A¡u¸g¾ú¡vªº»¤»ç¡A©¹©¹·|±N«H®{±a»â¨ì¥~­±¨­Å骺½dÃ¥¤¤¡A­P¨Ï¥LµLªk¹L¹ê»ÚªºÆFùإͬ¡¡Cº¸«á¡A¥L¤£¦AÀH±q¦Û¤v¤º¤ß¦Ó¦æ°Ê¡A¤D³QÀô¹Ò¤¤¥~¦bªº¶W¦ÛµM§@¬°©Ò´x´¤¡A¦P®É¤]¥¢¥h¤F¡]¥þµM¤£Ä±¦a¡^ùØ­±»P¯«ªº¦X§@¡C³o®É¡A¤HªºÆF¦]³Q·Pıªº¸g¾ú©Ò¦û¦³¦Ó¥¢¥h¤F¥\¥Î¡A¥B¼Z¤JµLª¾¤¤¡A³oÆF¤D¬O¸tÆF»PÆF¬É¤³¼Äª§¾Ôªº­n¶ë¡Cµ²ªG¡A¹ê»Ú¤W¥LªºÆF¹ï¯«ªº¤Þ¾É¡BªA¨Æªº¯à¤O©Îª§¾Ô¦­¤w³à¥¢¤F¥\¥Î¡C

«H®{ªºÆF¤£¦A»P¸tÆF¦X§@®É¡A¥²µM·|±a¥X¤@³s¦êªº¦M¾÷¡C·íÆF±q»î¤¤¡u¤À¶}¡v¦Ó´xÅv®É¡A³o®É´ÛÄFªºÆF´N·|±q¥t¤@¼h­±¨Ó¼vÅT¥¦¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±¤w¸gÅã¥X¥L¤£¦A¡]µL·NÃѦa¡^»P¸tÆF¦X§@¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¦]¥L¬Ý¨£¸tÆF¤´µM¨Ï¥Î¥L¨Ó¬@±ÏÆF»î¡A³o´N¨Ï¥L¦Û¥H¬°¦Û¤v¯à·FªºÆF¤D¬O©úÅã¥X¦Û¯«ªº¯à¤O¡C¦b¦¹ºØ°g´b¤U¡A¥i¯à¦³¤@ªÑ¬x¤ô¯ëªº¼««ãŧ¤J¥LªºÆFùØ¡A¦Ó¥L´N§â¥¦¶É­Ë¥X¨Ó¡A¥H¬°³o¥þ¬O¥X©ó¯«¡A¦ý¨º¨¬¥H¯u¹ê¿ë§Oªº®ÇÆ[ªÌ¡A«o¯à·Pı¥X¤@ºØ²§±`ªº¥ú´º¡Aª¾¹D¥¦¨Ã¤£¬O¥X¦Û¯«¡C

¦pªGë§iªº¤H¤£°÷äê¿ô¡A³o¨Ç±¡§Î¥i¯à´N·|±`±`µo¥Í¦bÄÝÆFª§¾Ô¤Î¨¥½Í¤¤¡A¦ÓÅ]°­ªº¯à¤O´N¦]¦¹¯àª½±µ¼vÅTÆF©Î­É»îªº±¡ºü±oµÛ¥X¸ô¡C

¨¸ÆF°²«_¸tÆF¦b¤HùØ­±ªº¤u§@¥H¼vÅT«H®{ªºÆF¡A³o¬O¦]¬°«H®{¤w¥¢¥h»P¸tÆF¦X§@©Ò¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H´M¨D»P¯«¦P¦æªº«H®{¡A¥²¶·ÁA¸Ñ¨Ã¹îÅç³o¨Ç¥ú´º¡C¥L¥²¶·ÁA¸Ñ³o¨Ç¨Æ¡A¦]¬°¥L¬OÄÝÆFªº¤H¡A¥Lªº¡uÆF¡v¥¿¦VÆF¬Éªº¨âºØ¯à¤O´¯¶}¡C°²­Y¥L¥H¬°¥u¦³¸tÆF¯à¦bÄÝÆFªº½dÃ¥¼vÅT¥L¡A¨º»ò¥L¥²©w·|°g¥¢¡C¦pªG¥Läê¿ô¡A´N¤£¦Ü©ó¥¢±Ñ¡F¦ý¬O¥L¤´µM»Ý­näê¿ô¡Bë§i¡A¨Ã´M¨D¹B¥Î¥L³Q¥ú·Ó¹Lªº®©©Ê¨Ó¤À¿ë¨¸ÆFªº°²«_»P¯«¯u¹êªº¤u§@¡C

¡uÄÝÆFªº¡v«H®{¥²¶·¹ï¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¤¤©Ò´¦¥ÜªºÄݤѪ§¾Ô¦³§ó²`ªº«ä¦Ò¡A¨Ã¥B­nºÜ¤O©ú¥Õ¡u¯«¥þ¥I­x¸Ë¡v¦b¸g¾ú¤Wªº¥þ³Æ¯u¸q¡C³o¥þ¥I­x¸Ë¬O¦b¡u¨¸´cªº¤é¤l¡v¡A·í¤³¼Ä¯S§O§ðÀ»®É©Ò­n¡u¥Î¡v¨Ó©è¾×¼Ä¤Hªº¡C

²{¤µ¸tÆF©Ò¾á­tªº¬O¨Ï°ò·þ¨­Å骺²³ªÏÅé¹F¨ì§¹¥þ¤Î§¹¥þ¦¨¼ô¡AµM«á¡A¥LªºÅã²{´N±o¥H§Ö§Ö¨ÓÁ{¡C°ò·þ­n§@¤ý¤@¤d¦~¡A»P¥L¦P§@«á¶àªº±N¤@¦P§¤®u¡A¥L­n±a¨Ó¥@¬Éªº©M¥­¡A¨Ã¨Ï¼»¦ý§¹¥þ³QÀ»¼ì¡A³Q¥á¨ìµL©³§|¤¤¡A¨º®É¥@¤Wªº°ê´N³£¦¨¤F§Ú¥D°ò·þªº°ê¡C

¡u¥D­C¿q¡IÄ@§A§Ö¨Ó¡Aªü­Ì¡I¡v

 

ÄÀ©ñ§Ú¡I¦b­C¿qùرo¦Û¥Ñ¡F

¡@¡@§ó²`¦a§ë¤J¥Lªº¦º¤¤¡A

ÄÀ©ñ¥X¥L¥Í©Rªº¤j¯à¡A

¡@¡@§l¤J¥L¸tÆFªº®ð®§¡A

©ó¬O¡A¾a´_¬¡ªº¥Í©R¤j¯à¡A

¡@¡@¨Ï§ÚªºÆF°·§§¡A

»î»P¨­Åé³Q¬ù§ô¡A

¡@¡@ªÏÅé°±¤î±Ã²Ï¡C

 

ÄÀ©ñ§Ú¡I¦b­C¿qùرo¦Û¥Ñ¡F

¡@¡@³s©ó´_¬¡¥D¡A

¦bª§¾ÔªºÃ«§i¤¤±o³Ó¡A

¡@¡@«Å§i¥Lªº¾ÔÁZ¡A

Àò±o¥LºaÄ£ªº¦Û¥Ñ¡A

¡@¡@¶W¶V¶Â·tªº¿E¬y¡A

¾aµÛ¥Lªº¥Í©R¡A

¡@¡@²{¤µ±o³Ó¸o©M¦ºªº«ß¡C

 

 

 

 

6¡@¡u»îªº¯à¤O¡v»P¡uÆFªº¯à¤O¡v

¥½«á®É¥Nªº¦M¾÷

¡uÄÝ»î¡]psuche¡^ªº¯à¤O¥¿¦C°}§ðÀ»ÄÝÆF¡]pneuma¡^ªº¯à¤O¡C¡v³o¥y¸Ü¥¿´y­z¤F³oÄYµÂ®É¥N¦b¬Ý¤£¨£¹Ò¬É¤¤¤§ª§¾Ô¡A¨äµo¥Í¦aÂI¬O¦b¦L«×¡C³o­ÓÃD¥Ø»¡©úÁA²{¤µ¦b¦L«×¯u¹êªº±¡ªp¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¯à°÷¤À¿ë¡u»î»PÆF¡vªº¤H¡A³o¥y¸Ü¹ï©óµo¥Í¦b¤j­^°ê¹Ò¤º¤§¨Æª«¤]¬O¦P¼Ë¯u¹ê¡A¨ä±¡§Î»P¦bªF¤è°ê®a¬Û¦P¡CµLºÃ¦a¡A¦¹ºØ±¡ªp¤]¥¿¦bºtÅܤ¤¡C¥Ø«e¡A°ò·þªº±Ð·|¦bÄݯ«ªº¨Æ°È¤W¥¿¹J¨£¤@¨Ç·sªº¸Õ·Ò¡A¦Ó¦o¦ü¥GµLªkÀ³¥I©Ò¾D¹Jªº¡A±q¸tÆF´M¨D·sªº«G¥ú¤w¦¨¬°·í°È¤§«æ¡F¨Ã¥B·í·sªº±¡ªp¥X²{®É¡A¸tÆF¥²½ç»P·sªº«G¥ú¡C

¡uÄݻ¯à¤O¥¿¦C°}§ðÀ»ÄÝÆFªº¯à¤O¡I¡v¨º»ò¡uÄݻ¯à¤O¡v¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¤U­±ªºµu¤å¥[¥H»¡©ú¡G

¡uµL©³§|ªºÅv¶Õ¥¿¶i¦æ°g´b¥þ¦aªº¤u§@¡]±Ò¤Q¤G7¡Ð12¡^¡A¦]¦¹¦b¬Fªv¥@¬É¤¤¥¿¦³µÛ·¥¤jªºÅܰʡC§Ú­Ì²z·í¥J²Ó«ä¦Òµo¥Í¦b³oùتº¨Æ¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¯u¹ê¦a¼vÅT¤F°ò·þªº±Ð·|¡C

¡u¦³¤@¦¸§Ú¦b¦L«×¥_³¡¹J¨£¤@­Ó¤H¡A¥L¸ò¦èº¿©Ô¡]Simla¡^¦L«×°ª¯ÅªÀ·|ªº¤H¤Q¤À¼ô±x¡F¦èº¿©Ô¬O¦L«×¬F©²ªº®L³£¡C¥L§i¶D§Ú¤@¥ó¦³Ãö¦L«×¸t¤H¥H¤Î¨ä¥L¨È¬w¸t¤Hªº¨Æ¡C¥L»¡¸t¤H¯à¦b¤@­Ó§«ô©Î´X­Ó¤ë«eª¾¹D¬Fªv¤j¨Æªºµo¥Í¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤£¨Ì¿à¹qµø©Î³ø¯È¤Wªº®ø®§¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¹L¬O©Òµo¥Í¹L¨Æ±¡ªº°O¿ý¡A¦Ó§Ú¯à¦b¨Æ±¡µo¥Í«e´Nª¾¹D¤F¡C¡z¤@­Ó¦í¦b­Û´°ªº¤H¦p¦ó¯àª¾¹Dµo¥Í¦b¦L«×ªº¨Æ¡A©ÎªÌ¦b¦L«×ªº¤H¦p¦ó¯àª¾¹D­Û´°ªº¨Æ©O¡H

¡u­n©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A´N¥²¶·­nª¾¹D¦^±Ð®{©Ò§ë®g¡y»îªº¯à¤O¡zªº¯µ±K¡A¥H¤Î¤°»ò¬O»îªº¯à¤O¡H¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç«ö¸tÆF±Ð¾Éªº«H®{¦Ó¨¥¡A±q¯«¸Ü»y¤§«G¥ú¤¤¥iª¾¹D¬OµL©³§|ªºÅv¶Õ©Ò§ë®g¦b¥@¤W¦C°ê¤§ÄF§½¡F©Ò¥H±a¨Ó¤F¬Fªv¤Wªº¼@ÅÜ¡C

¡u¦³Ãö¡y»îªº¯à¤O¡z¤§Å]¤O»PÅ]ªk¥u¦³¦bªF¤è¤~¬°¤H©Òª¾¡C¾Ú»¡¥u¦³¦^±Ðªº¸t¤H¤~¦³¦¹¯à¤O¡A³o¨Ç¤H¤]¬O¦L«×ÆF¬É¤§»â³S¡C´X¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L­Ì³Q½á»P¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¥¦¤£¦ý¬O¦³¯à¤O¡A¤S¦³±À°Ê¤§¤O¡A¦Ó¥B¯à±±¨î¤H­Ìªº·N§Ó¡C

¡u­nÃÒ©ú¦¹ºØ¦b¦L«×¤H¤ß«ä¤¤¤§»îªº¯à¤O¡A¥i¥Ñ­«­q¶ë¦òº¸±ø¬ù¡]Treay of Svres¡^¤§¨Æ¬Ý¥X¡C¦b¦¹±ø¬ù¤¤³Q¤g¦Õ¨ä¤H©Ò¹Ü¥hªº»â¤g±o¥H¦A«×±o¦^¡AÃÒ©ú¤@­ÓªF¤è°ê®a¯à¤j¤j¾Ô³Ó©Ò¦³¦è¤è°ê®aÁp¦Xªº¤O¶q¡A¨äµ²ªG¯u¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C¨ä¯µ³Z¬O¡A­ÉµÛ¤W¦Ê¸U¦L«×¤H©Ò¬Û«Hªº¡y»îªº¯à¤O¡zªºªíÅã¡C

¡u¤H­Ì¬Û«H³oºØ¡y»îªº¯à¤O¡z¬O­ÉµÛ¬èë¡B¸T­¹¤Î©v±ÐÀq·Q¦Ó°ö¾iªº¡F¦^±Ð®{±`¥H¥L­Ì¦b²M¯u¦x»E¶°¤§¬è묰¬¯Ä£¡C³]·Q¦³¤j¸sªº¦^±Ð®{¦b¦L«×³£¤O¡]Delhi¡^³Ì¤jªº²M¯u¦x¥[º¿®³¡]Jumna¡^¬è몺±¡§Î¡A¦³¦¨¸Uªº¦^±Ð®{¦b¦x¤º»E¶°¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¸s²³¤@¦P¦b¦x¥~¬èë¡A¨º»ò¡y»îªº¯à¤O¡z¥²µM±o¥Hµo°Ê¡I¦b¦L«×¦³¼Æ¤d®y²M¯u¦x¡A°@¸Ûªº¦^±Ð®{¤@¤Ñ¤T¦¸»E¦b¤@°_¬èë¡C³o¨à¬O¥ì´µÄõ±ÐÁÀ¨¥ªº·½ÀY¡C¨C­Ó¦^±Ð®{³£¬Û«H¬è릳²ÎºÞ¥@¬ÉÅv¶Õ¤§¶ø¯µ¡A¨Ã¥B¤Á¹ê¤O¦æ¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¬èë¡C¥L­Ì¡y¬èë¡z¡A¬Ý­þ¡I¡]¥L­Ì¬Û«H¡^¼Ú¬w°ê®aªº·|ij¥¿³QºJ¦b¤@Ãä¡C³o¹ï°ò·þ±Ð°ê®a¬O¤@­Ó¦óµ¥ªº±Ð°V¡I

¡u§Ú­Ì­n¦p¦óª¾¹D¦b¦L«×¼s¤jªº¦L«×±Ð®{¤¤¡A»îªº¯à¤O¬O¦p¦ó°ö´Ó©O¡H°²­Y¦^±Ð®{»E¶°¬è몺¤H¼Æ¤w¸g«Ü¦h¤F¡A¨º»ò¦L«×±Ð®{¦b¥L­Ì¤j¸`´Áªº»E¶°­n¤ñ¦^±Ð®{ªº¤Q­¿§ó¦h¡C¦L«×±Ð®{¤]¥H¥L­Ì³\¦h¸t¦aªº¶°·|¬°¶Æ¡C¦b¼Ú«¢¤Ú¹F¡]Allahabad¡^¤@­Ó²±¤jªº°¨®æ¡]Magh¡^¸`´Á¡A¨C¤C¦~¤@¦¸¦³´X¦Ê¸Uªº¦L«×±Ð®{¦b¦¹»E¶°¡C

¡u¦L«×±Ð®{©M¦^±Ð®{Áp¦X¤@¦P¦æ°Ê¡A±M¤@±q¨Æ¬èë¡Aµo°Ê¡y»îªº¯à¤O¡z¡A¬°­n§ë®g¦b¦è¤èªº°ê®a¤W¡A·t¤¤¯}Ãa¥L­Ìªº¯à¤OÅv¶Õ¤Î¦bªF¤èªº«Â±æ¡C³o´N¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¼É¶Ã¡I¡v

¹B¥ÎÆFªº¯à¤O

±q¼ï§B©ÒµÛ¡u³Ì¦­¦~¥N¤§¦a²y¡v¤@®Ñ¤¤§Ú­Ì¥i¥H±o¨ìÃö©ó»îªº¯à¤Oªº«G¥ú¡C¼ï§B¼g¹D¡G¡u¤@­Ó¤H­n²£¥Í¡y»îªº¯à¤O¡z¡A¥²¶·¥ý¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¸m©ó»îªº±±¨î¤U¡A¦]¦¹¤~¯à°÷§ë®g¥Lªº»î©MÆF¡A¨Ã¥B¡A·í¥L¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¥L¯à°÷¦æ°Ê¹³¤@­Ó²æÂ÷¦×¨­ªºÆF¡C¡v¡u·í¤@­Ó¤H±o¨ì¦¹ºØ¯à¤O®É´NºÙ¤§¬°¡y³N¤h¡z¡A¥L¯àª¾¹D§O¤Hªº¤ß«ä¡A¥L¯à¹B¥Î¦Û¤v¡y»îªº¯à¤O¡z©ó¥~­±ªºÆF¤§¤W¥L¯à¹¥ªA¥û²rªº³¥Ã~¡A¨Ã¨Ï¥Lªº»î¾C¹C»·¤è¡C¡v¨Ã¥B¡u¥L¯à¦V¥L»·¤èªºªB¤ÍÅã¥Ü¥LªºÆFÅé¡A¦p¦P¦×¨­¤@¯ëªº§Îª¬¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥u¦³¸g¹Lªø®É¶¡ªº°V½m¤~¯à¨Ï³o¨Ç»îªº¯à¤O¦¨ªø¥D­nªº¥Ø¼Ð¬O­nÀ£¨î¨­Åé¡A¨Ï¨­Åé§¹¥þ¸m©óªA±q¤§¤U¡A¨Ã¹F¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O¹ï¥L¥Í¬¡Àô¹Ò¤§³ß®®¡Bµh­W¤Î±¡ºü³£¥¢¥h·Pı¡C¡v

¦L«×©v±Ð¥Í¬¡µLºÃ¦a´N¬Oµo®i¦¹ºØ»îªº¯à¤O¡C³o´N¬O¦¨¤d¤W¸U¤£»{ÃѰò·þºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ì¹ï¬Y¤@¯S©w¨Æª«±K¶°ªº¡u¬èë¡v¤§©Ò¥H¯à²£¥ÍªG®Äªº­ì¦]¡C¦ý¬O¦¹ºØ¡u§ë®g¡v¦b¨ä¹ï¶H¤Wªº»îªº¯à¤O¡A¬O¨ü¨ì³o­Ó¥@¬É¤§¯«ªº¤ä°t¡C

¨º»ò¦b­^°ê¡u»îªº¯à¤O¡v»P¡uÆFªº¯à¤O¡v±¡§Î¤S¦p¦ó©O¡H¦b­^°ê¤ßÆF¡]psychicªº¯à¤O¥¿¦³·N¡BµL·N¦a¦bµo®i¤¤¡A¦Ó¥B§Î¦¨¤F¤@ªÑ¶Õ¤O¡A³o¶Õ¤O¥¿³Q¨º¬Ý¤£¨£ªº´cªÌ©Ò¤ä°t¹B¥Î¡C¡u»îªº¯à¤O¥¿¦C°}§ðÀ»ÄÝÆFªº¯à¤O¡v¡A³o¥¿¬O¤µ¤éªº¥ú´º¡C©Ò¿×ªº¡u»îªº¯à¤O¡v¡A´N¬O¡u¤ÑµM¤Hªº¼ç¯à¤£¦b¯«ªº¸tÆFºÞ¨î¤U©Òµo´§ªº¯à¤O¡C¡v¨º»ò¡uÆFªº¯à¤O¡v¤S¬O¤°»ò©O¡HÆFªº¯à¤O¬O¯«¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥¦¬O¡u¸tÆF¡v­ÉµÛ±q¸tÆF­«¥Í¤§ÄÝÆF¤H©ÒªíÅ㪺¯à¤O¡A¬O¥L­Ì¯¸¦b¥[²¤¤sÄ_¦å¦a¦ì¤W¦V¯«Ã«§i©Ò²£¥Í¤§¯à¤O¡]°Ñ±Ò¤K3¡Ð5¤§¨Ò¡^¡C

±q³Ìªñ§Ú¦¬¨ìªº¤@«Ê«H¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¹ï¹B¥Î¤ßÆF¯à¤O¤§µLª¾¬O¦h»ò¨¬¥H¼vÅTÄÝÆFªº«H®{¡C

¡u§Ú­è­è¸g¹L¤F¤@³õ¤³¼Ä¥i©Èªº§ðÀ»¡G¨­Åé¥X¦å¡B¤ßµh¡B¯kµh¤Î¬\ºÜ~§Úªº¥þ¨­ÃxÁ{±Y¼ìªºª¬ªp¡C³o¬O·í§Ú¥Îë§i¤Ï¹ï¤@¤Á§ðÀ»§Úªº¤ßÆF¯à¤O®É©¿µMµo¥Íªº¡A³o§ðÀ»¯à¤O¬O¥Ñ¡]¤ßÆF¡^¬èë©Ò²£¥Í¡C¦b°ò·þÄ_¦åªº¯à¤O¤¤¡A§Ú¾Ì«H¤ß§â¥¦³v°h¡A¨äªG®Ä¬Æ¬°©úÅã¡C©ó¬O§Úªº©I§l¥ß¨è«ì´_¥¿±`¡A¥X¦å°±¤î¡A¬\ºÜ®ø¥¢¡A¤@¤Á¯kµh­¸³u¡A§Úªº¨­Åé¤S±o¨ì¥Í¾÷¡C¦Ó¥B§Ú·Pı¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¥R¨K¡C¯«Åý§Ú½Tª¾³o¦¸ªº¬@±Ï¡A§Úªº±¡ªp¤D¬O¦³¤@¨Ç¨ü´Û骺¤H¥Î¡y¬èë¡z¤Ï¹ï§Úªºµ²ªG¡I¯«¤w¥Î§Ú¬@±Ï¤F¨ä¤¤ªº¨â­Ó¤H¡A¦ý¨ä¥Lªº¤H¦p¤µ¤´³´¦b¥i©Èªº²`²W¤¤¡C¡v

¦b³Ìªñªº´X­Ó¤ë¤¤¡A³oºØ·sµo¥Íªº¦M¾÷Á{¨ìÄÝÆF«H®{¨­¤W¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦]¬°¨º­nÁ{¨ì¥þ¦a¨aÃøªº±¡ªp¥¿¤é¯q¥[²`¤¤¡C³oºØ­ÉµÛ¬èë²£¥Í»î¯à¤Oªº¨Æ¦ü¥G¦³¤@ºØ¨g¼ö©T°õªºÆF¡A§Æ±æ¨ä¥L«H®{¯à¶i¤J¥L­Ì¤w¦³ªº¸g¾ú¡C°²­Y§Oªº«H®{©Úµ´°l¨D³o¨Ç¸g¾ú¡A©Î¦³¨Ç¤HÄdªý§O¤H±o¨ì³o¨Ç¶W¦ÛµMªºÅã²{®É¡A³o¨Ç¨g¼öªÌ´N¥H¬°À³¸Ó¡uë§i¡v¦b¨º¨Ç¤Ï¹ïªÌ¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¯«Ãg»@¡A©ÎªÌ¨Ï¥L­Ì³Q­¢¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡u¯u²z¡v©}ªA¡C

¦¹ºØ±¡§Î«Ü¹³ºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº¡A·íªù®{¨ì¤@­Ó§ø²ø³Q©Ú®É¡A¥L­Ì¦V¥D©Ò»¡ªº¡G¡u¥D°Ú¡I§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L­Ì»ò¡H¡v¥D¦^µª¡G¡u§A­ÌªºÆF¦p¦ó¡A§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡v¯«±q¤£±j­¢¥ô¦ó¤@­Ó¤H±µ¨ü¥L¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¹ï¥L­Ì¦³¯qªº¤]¬O¦p¦¹¡CµL½×¯«¬O§_­n±Ï¤@­Ó¤H¡A¯«ªº¸tÆFÁ`ª¾¹D¤H¦³¦Û¤v·í­tªº³d¥ô¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­n®ï¤Á¦aĵ§i¯«ªº²³¹²¤H~¯«¯u¥¿ªº¹²¤H~¯S§OÃö¤ß¨º¨Ç©Úµ´«ö¦Û¤v¯S§O¤è¦¡¶i¤J¯«¡u¯¬ºÖ¡v¤¤ªº¤H¡A¨Ã½Ð¥L­Ì±N³o¨Ç«H®{­Ì¥æ¦«µ¹¯«¡A¤£­n­ÉµÛ«ü´§¡A±N¥L­Ì±À¤W»î¯à¤Oµo¥Íªº¦MÀI¤¤¡A§_«h¦¹ºØÃ«§i´N³QºÙ¬°¹ï¥L¤H¨¸´cªºÃ«§i¡C¨º¨Ç¼ö¤ß±q¨Æ±M¤@ë§iªº¤H¡A­n¤p¤ßÁ×§K¥H¦Û»{¬°¬O¯«ªº¦®·N¨Ó¬°§O¤Hë§i¡F³Ì­«­nªº¬O¡Aµ´¹ï¤£­nª½±µ§â¡uë§i¡v±À¦b§O¤H¨­¤W¡A¦Ó¬O¦V¤W´ÂµÛ¯«¡A§K±o»îªº¯à¤O³Q²{¤µªÅ¤¤¨¸ÆF©Ò¹B¥Î¦ÓÁ{¨ìë§iªº¹ï¶H¨­¤W¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ìªA¨ÆªÌ¦b¼gµ¹§Úªº«H¤¤»¡¹D¡G

¡u³Ìªñ§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¥»Âíªº¤@­Ó»E·|¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¡yÁ¿­û¡z¨«°¾¤F¡A±j±N¦Û¤v¥»¨­¶W¦ÛµMªº¸g¾ú¥[¦b§O¤H¨­¤W~¥L¦Û¤v¨ººØ±o¡y¯¬ºÖ¡zªº¤è¦¡¡C§Ú¥»¤H¯S§O¨ü¨ì¦¹ºØ¤è¦¡¡yë§i¡zªºÀ£¤O¡A¨Ã¥B±q¨º®É°_¨ü¨ìÄY­«ªº¼vÅT¡C¦¹ºØ¶°¤¤¤ß«ä¡]§Y»îªº¯à¤O¡^¬°¬Y¨Ç¨Æ±¡¦Óë§i¡A¬O¤@ºØÃhÂ踴cªº¬è¨D¡v¡C

§Ú­Ì­n´£¿ô½Ñ¦ì¡A¯u¥¿±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡]¥Í¡^ªºÃ«§i¡A¬O±qÆFùذ_­ºªº¡A¤£¬O¦b¡u¬èë¡v¨¥»y¤U¡A¶°¤¤¤ß«äµoªí¦Û¤v­Ó¤Hªº¼¤±æ¡C

²{¤µªº¡u¥@¬É¾É¦V¡v

±q«e¤åºØºØ¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A²{¤µ¼»¦ý¥¿ºÜ¤O¦b¶Ê«P¾ã­Ó¥@¬É¶i¤J¨aÃø´Á¡C

±`¦³¤H­n¨D§Ú¦h¦h½Í¤@¨Ç¦³Ãö¡u»îªº¯à¤O¡vªº»â¨ü¡A¥H¤Î¥Ø«eµo®i¬°¦ó¹ï¯«ªº¨à¤k­Ì¥Rº¡¤F³\¦h¦M¾÷¡C­n²M·¡¸Ñ»¡¡u»îªº¯à¤O¡vªº·N¸q¥H¤Î¶Â·tÅv¶Õ¦b³o¥½«á¥@¥N¦p¦ó­É¤§©è¾×¯«ªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N±o¥ý¦^¨ì¸t¸g¤W¡A±q¯«¸tÆFªº±Ò¥Ü¤¤¨Ó©ú¥Õ¦³Ãö¡u»î»PÆF¡vªº±Ð°V¡C

¼}¦w±o¯P³Õ¤h¹ï¤_¡u»î¡v¥H¤Î¨ä»PÆF©MÅ骺Ãö¨t»¡©ú±o«D±`²M·¡¡C¥L»¡¡A¤H¥]¬A¡]1¡^ÆF¡]2¡^»î¡]3¡^Åé~¡uÆF¬O§Ú­Ì¯«Ä±ªº©Ò¦b¡F»î¬O§Ú­Ì¦Ûıªº©Ò¦b¡F¨­Åé¬O§Ú­Ì±µÄ²¥@¬Éªº©Ò¦b¡C«H®{ªºÆF¬O¯«ªº©~©Ò¡A»î¬O¤vªº©~©Ò¡A¨­Åé¬O·P©xªº©~©Ò¡C¡v³o¦b«e­±¤w²¤²¤´£¹L¡C

»î»PÆFªº¹º¤À¥i»¡¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¦]¬°­Y¯Ê¥F³o¤è­±ªº»{ª¾¡A¼»¦ý«K±o¥H´Û«¡¥B»~¾É¯«ªº¨à¤k¡C

¸t¸g¤W¦³³\¦h³B¸g¤åªº¡u»î»PÆF¡v¬O¦P¸q¦r¡C¦]¬°±q¤@­Ó¤w¹F°ò·þ§¹º¡¨­¶q¤§°ò·þ®{ªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A³o®É¡uÆF¡v¤wº¯³z¦b¡u»î¡v¤¤¡A¨âªÌ¹ê»Ú¤W¤w¦X¦Ó¬°¤@¡A©Ò¥H±Ä¥Î¦P¸q¦rªº¥Îªk¡A¨ä·N¸q«K«Ü©úÅã¤F¡C

°ò·þ´¿»¡¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡F©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¨C­Ó¤H³£¦³ÆF¡A¦ý¦]¼Z¸¨¦Ó¨Ï¥LªºÆF»P¯«¹jµ´¤F¡C­ÉµÛ¯«ªº¥ú¡A¤Hªº¡uÆF¡v±o¥H­«·sÂI¿U¡C¥Ñ©ó°ò·þ©Ò½á»Pªº­«¥Í¡A¤H«K³Q¡u­«·s³Ð³y¡v©Î±q¤WÀY¦Ó¡u¥Í¡v¡]¬ù¤T3¡^¡C¦Û±q¤H¼Z¸¨«á¡A¤ÑµM¤HªºùØ­±¦A¨S¦³Äݯ«ªº¡u¤õµK¡v¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¼Z¸¨ªº¡uÆF¡v¡A¬O»Ý­n§ó·sªº¡C

³o¬O¾ã­Ó¨Æ¥óªºÃöÁä©Ò¦b¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¨ã¦³¾Ç³N¤Wªº­«­n©Ê¦Ó¤w¡C­Y¦b³oÂI¤W¦³©Ò»~¹ù¡A¨ä©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤Hªº¡u¼Z¸¨¡v»Ý­n­É°ò·þ¥N¦ºªº±ÏÅ«¦Ó­«¥Í¡A³o¤]´N¬O¨M©w¤H­Ì¬O§_¥Ñ¯«¦Ó­«¥ÍªºÃöÁä¡C¦ý³o¤@ÂI§ó¬O¼»¦ý©Ò¯S§Oª`·Nªº¡A¦Ó¥¦¤]¬O°ò­n¯u²z¡C

¼}¦w±o¯P¼g¹D¡A¡u»î¡v¬O§Ú­Ì¡u¦Ûı¡vªº©Ò¦b¡A¥¦¥]¬A§Ú­Ì¤@¤Áªº¡u¼w¦æ¤Îª¾¯àªº©x¯à¡v¡A¦P®É¤]¬O¡u¨}¤ß¦Û¤vªº©w¨£©Î¤ß«ä¡B·N§Ó¡C¡v¥L¼g¹D¡G¡u¨È·íªº¼Z¸¨±a¨Ó¤F¤°»ò«áªG¡H´N¬O¡y»î¡z¡]§Y¤v¡^¨M©w¬O­n³sµ²©ó¯«©M¥Lªº¦®·N¦Ó¶¶ªAÆF¡A©ÎªÌ¶¶±q¨­Åé¤Î¬Ý±o¨£¤§¨Æª«ªº»¤´b¡C¡v¦b¼Z¸¨¤¤ªº»î¡u©Úµ´±µ¨üÆFªººÞ²z¡A¦Ó¦¨¤F¨­Å骺¥£¹²¡I¡v¦]¬°»î¬O¦b¦×Å骺Åv¶Õ¤§¤U¡A¤H´N¦¨¤F©Ò¿×ªº¡uÄݦ×Å骺¡v¥H¤Î¡u¤@¤Á³£¦¨¬°Äݻ¡v¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¦×Å骺¡A¤]¬O¦b¡u¦×Å骺Åv¶Õ¤U¡C¡v¥Ñ©ó¤ÑµMªº¤Hµo®i¤Î¹B¥Î¡u»îªº¯à¤O¡v¡A¤]´N¬Oµo®i¤Î¹B¥Î©Ò¦³¦b¼Z¸¨¥ú´º¤¤¡uÄݻ¡v©x¯à¡C©Ò¥H¡A¨º¤@¤Á³£¬O»·Â÷¯«ªº¡A¬Æ¦Ü³s¥~ªí¬Ý¨Ó¬OªA¨Æ¯«ªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡C¯u¥¿­«¥Í¥²¶·­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¡u»îªº¯à¤O¡v¬O±q»îªº·½ÀY¦Ó¨Ó~©Î¤v~¦Ó¤£¬O±qÆF¨Óªº¡C°ò·þ®{ªºÆF¬O¯«ªº¸t©Ò~¯«ªº¸tÆF¨Ã¤£¨Ï¥Î¤ÑµMªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î©^ÄmªÌ»îªº©x¯à¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¾¹¥×¨Óªí¹ü¯«ªº¥Í©R¡C

³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C¼}¦w±o¯P³Õ¤h¹ï¦¹¦³¨ä¿W¨ìªº¬Ýªk¡G¡u±Ð·|©M­Ó¤H³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬O»îªº¤£¥¿±`¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤w¹F¨ì¥O¤H¾á¤ßªº¦a¨B¡C¨ä¤D¹B¥Î»îªº¤ß«ä©M·N§Ó¯à¤O¡A¦]¬°³\¦h¤H¤wªø¤[²ßºD»îªº´xÅv¡A¬Æ¦Ü·í«H®{¶¶ªA°ò·þ«á¡A¥L¤´µM¨Ì¾a»îªº¯à¤O¨Ó¼i¦æ¥Lªº¶¶ªA¡C©Ò¥H¡y¤vªºÆF¡]©Î»î¡^¬O¦p¦¹¸Þ¶B©M¦³¤O¡z¡A¦×Åé¦b»î¾Ç²ßªA¨Æ¯«®É¡A¤´µM°í«ù¥¦ªº¯à¤O¡A©Úµ´³æ³æÅý¸tÆF±a»â¡C¦×Åé¦b«H¥õ¤Wªº§V¤O¬O«H®{³Ì¤jªº¤³¼Ä¡A¥¦ªýê¥B®ø·À¤F¸tÆF¦³¨Ç¨Ó¦Û¸tÆFªº¨Æ«Ü§Ö¦a´N¸¨¤J¦×Å骺¦Û«H¤¤¡C¡v

¥Ñ¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¨Ó¦Û¦L«×ªº³ø¾É©Ò´y­z¥½«á¥@¥N¡u¥@¬Éªº¹B¦æ¡v³o´X­Ó¦rªº·N¸q¡C³o¤]¬O«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ©Ò´y­zªº¥j¦Ñª§¾Ô¡C¡u¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C¡v¡]¥[¤­17¡^¤Î¡uÄݦ×Å骺¤ß«ä¬O»P¯«¬°¼Äªº¡C¡v¡]°Ñù¤K7¡F¦è¤@12¡^¡u¦×Åé¡v©M¡u¸tÆF¡v®Ú¥»¤W¬O¬Û¼Ä¹ïªº¡A¦Ó¥B¡u¦×Åé¡v±`¬O¥HÄÝ¡u»î¡vªº¤è¦¡¡A­ÉµÛ¤ÑµM¤H©ÒªÃ½áªº¤ß«ä©M·N§Ó¯à¤Oªí²{¥X¨Ó¡C³o¨Çªí²{¦b¸t¸g¤W³Q¦C¬°¡uÄݦ×Å骺¤u§@¡v¡A¤ZÄÝ©ó¡u«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡v¡]¥[¤­19¡Ð21¡^~³o¤@¤Á³£¬O¦b¦×ÅéÅv¶Õ¤U»î¯à¤Oªº¬¡°Ê¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì¼È¥B§â­Ó¤Hªº¸g¾úÀÁ¦b¤@®Ç¡A¦Ó±q¡u¥@¬Éªº¹B¦æ¡v³o¨¤«×¨Ó¬Ý»î¯à¤Oªº¬¡°Ê¡C¬°¤°»ò³o¥@¬É©Êªº¨R¬ð§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¡u»îªº¯à¤O¡v»P¡uÆFªº¯à¤O¡vªº¨R¬ð©O¡B­nÁA¸Ñ¨ä®Ú¥»­ì¦]¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¥ì¨l¶éªº´d¼@¨Ó±´°Q¨È·í¼Z¸¨ªº·N¸q¡A³o¥¿¬O¥j³Dªº¥ø¹Ï¡A¦Ó³o¤u§@¦b¤µ¤é¥¿¹F¨ì³»®p¡C¦]¬°§Ú­Ì©|¥¼¤Q¤À²M·¡¼Z¸¨ªºµ²ªG¦³¦h´dºG¡A¤]¤£ª¾¹D¨È·í¼Z¸¨ªº¥ú´º¡A§ó¤£ª¾¹D¨È·í¦bµL¸o®É¯«©Ò½ç»P¥Lªº¯à¤O¦p¦ó¡A¦Ó³o¯à¤O¦b¼Z¸¨«á¥¿¦n¬°¸Õ±´ªÌ©Ò§Q¥Î¡C

®L«½¦b¨ü¸Õ±´®É©Ò¬Ý¨ìÁáª÷ªº»¤»ç¬O¡u§A­Ì«K¦p¯«¡v¡]³Ð¤T5¡^¡A¦Ó³o¥¿¬O¯«¹ï³oµL¸o¤Ò©d¥¼¼Z¸¨«eªº¦®·N¡C¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤Ü¤»¸`¤¤¡A¡u¼Ë¦¡¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡uÅܦ¨¬Û¦ü¡v¡A¥ç§Y·í¯«±N¥Í®ð§j¦b¨È·íùØ­±®É¡A¨ä¤¤¤w¥]§t¯«ªº§Î¶H¡A¦Ó¥L¤]±N«ö³¡´N¯Z¦aªø¦¨¡u¹³¥Lªº³Ð³yªÌ¤@¯ëªº¼Ë¦¡¡v¡A¦Ó¥B­nºÞ²z¸Uª«¡CµM¦Ó¡A¦óµ¥¦a¥i´d¡I³o¨Ç­ì¥»¥u¦³¯«¯à¥¿½T¤©¥H®â°ö©M¾É¤Þªº¯à¤O¡A³o¨Ç©Ó¨ü¦Û¯«ªº¥»¯à¡A¥B¸Ó§¹¥þÂkÄݩ󯫪º¨ü³yªÌ¡A²{¦b³ºµM¦V¯«ªº¤³¼Ä´¯¶}¡A¥H­P¸¨¦b¥¦ªº¤â¤¤¡C

§Ú­ÌµLªk°l·¹¨ì´X¤Q¥@¬ö«e¼Z¸¨®Éªº¥ú´º¡A¦ý§Ú­Ì±q¸t¸g¤W¤@¦A¬Ý¨ì¯«ªº¤³¼Ä¥H¤Î¤H­Ì³£ª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î¥L©Ò±oªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡u§Å®v¡v©M¡u¦æ¨¸³Nªº¡v¡A¥L­Ì¶W¦ÛµMªº¯à¤O¬O»PÅ]°­ªº¶Õ¤O¬ÛÃö³sªº¡C§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº®É¥N¬O¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡A¼»¦ý¦b¥ì¨l¶éªº¥ø¹Ï¡A¦b³o®É­Ô¤w§¹¥þªíÅSµL¿ò¡C¥¦ªº¥Øªº¬O­n±oµÛ²Îªv¥þ¦aªºÅv¤O¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥¦±N³z¹L¤@¦ì¶W¤Hªº¶W¦ÛµM¯à¤O¦Ó¼È®É±o¨ì¥¦©Ò´Á±æªº¡C©Ò¥H¡A²{¤µ¤D¬O¡u»îªº¡y¯à¤O¡z¥¿¦X¤O§ðÀ»¸tÆF¡y¯à¤O¡zªº¥@¥N¡v¡C¦]µÛ¤H­Ì¼Z¸¨©ó»îªº¯à¤O¤¤¡A¥þ¦a¦ü¥G¤w¹w³Æ¦n±µ¨ü¼Ä°ò·þªÌªº²Îªv¡C·N§Y¯«±N¼È®É©ñ¤U¦t©zªº²Îªv¡C¦b¥ì¨l¶éùةҽá»PµL¸o¤§¤Hªº¼ç¯à¡A³o¼ç¯à±Nµ¹¤©°ö´Ó¨Ï¤H¯à¡u¦p¯«¡v¯ë¦a¦³ªv²zªºÅv¯à¡C³oºØ¼ç¯à¦b¥L¼Z¸¨¥H«á¡A´Nµo®i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Y¥L¬Û«H¦Û¤v¬O¡u¦p¯«¡v¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¯à¤Oªº¹B¥Î«o¬O¦bÅ]°­ªº«ü¨Ï©M±±¨î¤Uªº¡C³qÆF³NªÌ¤w¤jÁx«ÅºÙ¡A¡u¤H­Ì¤w¨ã¦³©Ò¦³Äݯ«ªº¯à¤O¡v¦Ó¤àµn°òÚ¬³Õ¤h¡]Dr.Gratton Guinness¡^¦b´X¦~«e´¿¼g¹D¡G¡u­I°fªÌ±N¨ú±o

¡y¼Z¸¨¨È·í¥Í©R§á¦±ªº§Î¶H¡z¡A¥H´À¨ú¡yÄݯ«ªÌ¤~¨ã¦³ªº¯à¤O¡z¡C¡v

³o­Ó»¡©ú±N¤©¤H¹ï²{¤µ®É¥N¥ú´º¦³²M·¡ªº¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¬Ý¨£­I°fªÌ¦óµ¥¼sªx¦a¦b³\¦h°ò·þ±Ðªº»â³S¤¤¶Ç¼½­IÂ÷ºÖ­µªº«H¥õ~³o¬O¥Ñ©ó¦b¤³¼Ä¨º¤Ñ¦çµLÁ_ªºº´´b¤U¹B¥Î¼Z¸¨¡u»îªº¯à¤O¡v©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó¤jªº°ÝÃD¬O¡u¤ß²z¾Ç¡v¡uµo²{¡v¤F¥¿±`¤H©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¦UºØ¡u¤ßÆF¡v¯à¤O¡C¥Ñ©ó³o¨Ç«ä·QªºªxÀÝ¡A¥H­P¤H´N¹³¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¡u¦p¤p«Ä³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡v¡]¥±¥|14¡^¥L­Ìµ´¹ï·Q¤£¨ì¦Û¤v¥¿¬O¦bÀ°§UÅ]°­§¹¦¨¥@¬É©Êªº¤j­p¹º¡C

¼»¦ý¤j­p¿Ñªº¥D­nµ¦²¤¬O¾ÛÀò¬ì¾Ç®a¡B°Ó¤H¤Î©v±Ð®a¡AÃö©ó³o¤@ÂI¥²¶·¥t³¹¨ÓÁ¿­z¡C¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¦­Ìªº­p¹º¬O«ü¨Ï¤H­Ì¦b¡u¤ß²z¬ì¾Ç¡v¦W¸q¤U¡uµo²{¡vÄݤ_¡u¤ÑµM»îªº¡v¯à¤O¡C³Á«¢­}¡]EMcHardie¡^¦b¥L©ÒµÛªº¡u­I°f¡v³o¥»¤p¥U¤l¤¤¦C¥X¤F¤@¨Ç¤ß²z¾Çªº¡uµo²{¡v¡A¥LÁÙ¹w¨¥»¡¡A³Ìªñ±N¦³³\¦h·sµo²{¥i¥H¥[¤W¥h¡C³o¨Ç³£¬O¦b»îªº½dÃ¥¤¤°²«_ÆFùد«©_§®ªº¥Í©R¡A¦n¥O¨º¨Ç»{ÃѪº¤Hı±oÅå©_¡C³o´N¬O²{¤µ»î¯à¤O¹B¥Îªºµo®i¡A¦³³\¦h¯u¥¿¡uÄÝÆFªº¡v¯«ªº¨à¤k¡A¦]¹ï©ó¤HùØ­±¼ç¦b¯à¤OªºµLª¾¡A¦Ó©Û­P¦MÀI¡C

¤ßÆF¾Çªº±U°_

¼}¦w¼w¦C³Õ¤h»¡¹D¡G¡u¤H­Ì»î¤£¥¿±`ªº¬¡°Ê¡B¤£¥¿±`¦a¹B¥Î¤ß«ä©M·N§Óªº¯à¤O¡A¤D¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡C¡v²{¤µ¡A³oºØ¦MÀI§ó¬O¤d¦Ê­¿©ó©¹©õ¡C¶ÈºÞ¦b¤ßÆF¬ì¾Ç¤W¦]¡u¾ÇªÌ¡vªº¬ã¨s¦³¤F¶i¨B¡A¦Ó³o­Ó¬ã¨s¤]±o³\¦h¤H»{ÃѤF¼ç¥ñ¦b¤HùØ­±©Ò¥¼´¿·Q¹³¨ìªº¦UºØ¯à¤O¡C

¨º¨ÇÄ@·NÀH±qÆF¡A¦¨¬°¯«¸tÆF¬y³qºÞ¹Dªº°ò·þ®{¡A¨ä¦MÀI¤D¬O¥Ñ©ó¥LªºµLª¾¡F¥L¥i¯à¹B¥Î¡u»îªº¯à¤O¡v¦b¯«ªº¤u§@¤W¡AÁöµM¥L¤w¸g­«¥Í¡A¤]¦³¯«ªº¥Í©R¦b¥LªºÆFùØ¡C³oºØ¿ù»~ªº¦æ®|¥i¯à³y¦¨¤@¨Ç¼È®Éªº¼vÅT¡A¦ý³o¼vÅT«o»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à¹wª¾ªº¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­ÌºÉ¤O²­n¦a¨Ó¬Ý¦³Ãö¡u»îªº¯à¤O¡v³o­ÓÃD¥Ø¡C¦A¨S¦³§O¤H¤ñ³Á«¢­}¤Ó¤Ó¡]Mrs.McHardie¡^½×­z±o§ó¸Ô²Ó¡A¦ý¬O³o¨Ç¦³»ù­Èªº®Ñ¤w¸gµ´ª©¤F¡F³o¨Ç®Ñ¦b·í®É¬O«D±`¦³°^Ämªº¡]»«¤ó±q³Á«¢­}¤Ó¤ÓªºµÛ§@¤¤±o¨ì³\¦h«G¥ú¡^¡C

¦b³o¥@¥Nªº¥½«á¤é¤l¡A¦³¤@­Ó©úÅ㪺¼x¥ü¡A´N¬O³Ð¥@°O³o¨÷®Ñ¾DÅ]°­¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡A¥¦¥¿§V¤O¦a·Q±À½³Ð¥@°O³o¨÷®ÑªºÅv«Â¡CµLºÃ¦a¡A¦]¬°³o¥»®Ñ¤£¥u¥]§t¤F¼Z¸¨ªº°ò¥»¯u²z¤Î±ÏÅ«ªººÖ­µ¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¤]´¤¦³¤F²{¤µ®É¥N°ÝÃDªºÆ_°Í¡A¨º¥¿¬O¥Ø«e©Òµo¥Í¨Æ±¡ªºµª®×¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g´£¹Lªº¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤¸Õ±´®L«½ªºÁáª÷»¤»ç¬O¡u§A­Ì«K¦p¯«¡v~¨ä¹ê³o¤]¬O¯«³Ð³y¤H®Éªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C³o¨à¦³¤T­Ó¥²¶·§â«ùªº­nÂI¬O¡G

¡]¤@¡^»î­ì¬O¯«©ñ¦bµL¸oªº¨È·íùØ­±¡A¬°ªº¬O­n»P¯«¦³¥æ³q¥B¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦ý¦p¤µ«o³Q¤Þ¥Î¨ì¡uÆF»î¾Çªº¬ã¨s¡v½dÃ¥¡C

¡]¤G¡^¨º¸Õ±´ªÌª¾¹D¦bµL¸oªº¨È·íùتº¼ç¯à¡A¥¦¥ø¹Ï§â³o¨Ç¯à¤O¸m©ó¥¦ªº±±¨î¤U¡A¦Ó«D¦b¯«ªººÞ²z¤U~©Ò¥H¥¦¦b¥ì¨l¶é¸Õ±´¤F®L«½¡C

¡]¤T¡^¨È·í¼Z¸¨«á¦bÆFùØ»P¯«¦³¤F·¥¤jªº¤À¹j¡A¥L©Ò¦³ªº¼ç¯à»P¥L¤@¦P¼Z¸¨¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç¼ç¯à¬O¸¨¦b¨º¸Õ±´ªÌªº±±¨î¤U¡C

¦b«e¤å§Ú­Ì´£¨ì¼»¦ý³Ì¤jªº­p¿Ñ¡A¨ä¥D­nµ¦²¤¬O¾Û±°¡]1¡^¬ì¾Ç®a¡]2¡^°Ó¤H¡]3¡^©v±Ð®a¡C³o¬O¸g¥Ñ¤@­Ó¨¸ÆF±±¨î¤U©Ò«ü¥ÜªºÆF´C³zÅSªº¡C¦¹±±¨îªºÆF»¡¡Aª½¨ì¥¦¨º­Ó®É­Ô¡A¥¦­Ì¥u±±¨î¤F¡u¤HÃþ¸û¤£­«­nªº³¡¤À¡v¡A¬ì¾Ç®a¤¤¡A°£¤Ö¼Æ¥~¡A³£©|¥¼¦b¨ä´x´¤¤¤¡C³Ìªñ§Ú­Ì¬Ý¨ìªºµ²ªG¬O¡A¦³¤@¸s¤j¨ü°g´bªº¬ì¾Ç®a¡A°²­É¡u¬ã¨s½Õ¬d¡vªº¤u§@¡A¶i¤J¤F¡u¦ÛµM¬ì¾Ç¡vªº»â°ì¤¤¡C

±q­°ÆF³Nªº¾ú¥v¤W§Ú­Ìª¾¹D¡A²Ä¤@¦¸ªº¶i®i¬O¥Ñ¦wªF³Á´µ¼¯¡]Anton Mesmer¡^©ó¤@¤C¤C¤K¦~©Òµo²{¡A§Y½ÐÆF¯à¶i¤J»P¤H¥æ³q¡]³o¨Ã«D«ü¨º¨Ç¸g¹Lªø´Á»PÁ}Ãø°V½mªº¦æ®a¡A¦p«e¤å©Ò«ü¥Xªº¦^±Ð°ª¹¬¡^¡C³oºØª¾ÃÑ´N¬O²{¥N¤H©Ò»¡ªº¡u¶Ê¯v³N¡v¡C¦b³Á´µ¼¯¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ìªº¤@¨Ç¦P¹D¦³§ó¦h¨ä¥Lªº¡uµo²{¡v¡A¦Ó¥L­Ì©Ò±a¥Xªº¤@¨Ç²{¶H²ª½¬O¥O¤HµLªk¬Û«H¡C¦ý¬O¡A³Á´µ¼¯»{¬°³o¬O¬ã¨s¤Hªº¬ì¾Ç¡A©Ò¥H·¥¤O©IÆ~¬ì¾Ç¬É¹ï³o¡u¦ÛµMªº²{¶H¡v¥[¥H¬ã¨s¡A¥L«ÅºÙ¥Lªº¡uµo²{¡v¬O·í¥N¡u³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç©úÃÒ¡v¡C³o¼Ë¡A¼»¦ý¾Û±°¬ì¾Ç®aªº­p¹º´N±o³x¤F¡C¦]¬°¤ßÆF¬ã¨sªÌ¤w©Ó»{­°ÆF³N¬O¡u©Ò¦³¤ß´¼¬ì¾Ç¡]¥]¬A°ò·þ±Ð¬ì¾Ç·|¡^ªº°ò¥Û¡v¡C

¦b³Á´µ¼¯Àò±o¤H­ÌùØ­±¼ç¥ñ¯«¯µ¯à¤Oªº°ò¥»ª¾ÃѤ§«á¡A¥Lªº¦P¹D¤]¸òµÛ¦³¤@³s¦êªº¡uµo²{¡v¡C·í¤H­Ì§ä¨ì¤FÆ_°Í¤§«á¡A³o­Ó¹B°Ê´N¶}©l¤FÅå¤Hªº¶i®i¡C¤@¤C¤K¥|¦~¡A³Á´µ¼¯ªº¤@¦ì¾Ç¥Í­ÉµÛ¶Ê¯v³N¤§ºÎ¯vµo²{¤F¡u³zµø¤O¡v¡A¨Ã¥Bªþ±aµo²{¤F¡uۤ߳N¡v¡]¥Î³zµø¤O¬Ý¯}¹ï¤èªº¤ß«ä¡^¡CµM«á¦³§ó¦h¤H¬ã¨s¥j¥Nªº¹Ï®Ñ¥H´M¨D§ó¦hªºª¾ÃÑ¡A¥L­Ìµo²{³o¨Ç¡u¤ÑµMªº¯µ±K¡v«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¦p¤µ¦]³Á´µ¼¯©M¨ä¥L¦P¹Dªø¤[¥H¨ÓªºÆp¬ã¡A³o­Ó¹B°Êªº¶i®i¤S¦A«×§â¥@¬É±À¶i¤F¤@¤ù¶Â·t¤¤¡C¶Ê¯v³N¡B¯«¸g¾Ç¤Î¤ß²z´ú©w¾Ç~µo²{¤Hªº¤ß«ä¥i¥H¦b¤HÅ餧¥~¬¡°Ê¡A¡u¦Ó¥B¤ß²zªºÄ²·P¡v¯à°÷¾\Ū¹L¥hªº¸g¾ú¦p¦P¾\Ū¤@¥»®Ñ~¦h¦~¨Ó¤w¦³¨ä¥LµL¼Æªº¡uµo²{¡v¡C±µµÛ¬O©Ò¿×ªº§ë¤ß³N¡A´N¬O¥Ñ¤Hªº·N§Ó©Ò²£¥Íªº¯S§O±¡ªp¡A¦b³o­Ó½d³ò¤º¡A¤H­Ì¥i¥H¡u§ë®g¥Lªº¤ß«ä¡v¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¥H±q¨Æ¬Ý¡BÅ¥¡B»D¤Î¹Áªº¬¡°Ê¡C¨ì¤F¤@¤K¥|¤C¦~¦³¤@¦ì¾Ä¿³®aµo²{¤F¥L©Ò¿×ªº¡u³qÆF³N¡v¡A©ó¬O«KÂ÷¶}¥LªºªA¨Æ¡A¦Ó±M¤ß±q¨Æ¡u¤Û¹Ò¡vªº¬ã¨s¡C¦³³\¦h¤H¨ü¨ì¥L½×µÛªº¼vÅT¡A¤]µo²{­ÉµÛ¤Û¹Ò¯à°÷±o¨ì¡u±q¤HùØ­±¦Û§Ú»¤¾É¦Ó¤Þ°_¡vªº¯à¤O¡C­ÉµÛ³o­Ó¹B°Ê¡A¤Hªº¤ß«ä¯à°÷±q·Pıªºµh­W¤¤®¿¶}¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÂåªv¯fµh¡C

­è¶}©l®É¡A¬ì¾Ç®a¥u¬O°lÀH³o¨Ç¡uµo²{¡v¡A§â¥¦µø¬°¦ÛµM¬ì¾Çªº¤À¤ä¡A¨Ã¨S¦³·Q§â¥¦»PÆF´Cªº²{¶H²o³s¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¤@¤Áªº±Ð¾É¤Î²z½×¤W³£¬O¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×¶}½ÑÆFªº¨Æ¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¼»¦ý¦p¦ó­p¹º¾Û±°¡u°Ó¤H¡v¡A³o¬O¤µ¤é¼sªx©Ò¹J¨ìªº¨Æ¡C¥¦ªº­p¹º¬O§â³o¨Ç¡uµo²{¡v¦C¬°¥Í·N¤W¦¨¥\ªº±ø¥ó¡A¦ÓÅý¤H­Ì¥h°l¨D³o¥Ø¼Ð¡A³Ì«á¦A­ÉµÛ¼sªx¬y¶Çªº¼s§i©M®ÑÄy¨Ó«Å¶Ç¦p¦óµo®i¡u¤º¦bªº¯à¤O¡v¡Cº¸«á¡A¦U³Bªº°Ó¤H³£³Q¹ª°Ê¥h¹B¥Î¡u¤ß«äªº¯à¤O¡v©Î¤ß«ä¶Ê¯v³N¥HÀò±o«H¿à»P¦¨¥\¡A¨Ãµo®i¤@ºØ¡u±jªº­Ó¤H§l¤Þ¤O¶Ê¯v³N¡v¡C¡eª`¡G³o­Ó­p¿Ñ²{¦b¤w¦³§ó¤jªº¶i®i¡C¦³¦ìŪªÌ§i¶D»«¤ó¡A³oÃþªº¼s§i¦b¬ü°ê¥¿¨ì³BªxÀÝ¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç®Ñ¦p¡GPersibak Power¡]­Ó¤Hªº¯à¤O¡^©ÎYour master-self¡]§A¯à±±¨î¦Û¤v¡^¡FGreative Power¡]³Ð³y¯à¤O¡^©ÎYour Constructive Forces¡]¦Û§Ú«Ø³yªº¯à¤O¡^¡FFaith Power¡]«H¤ßªº¯à¤O¡^©ÎYour Inspirational Forces¡]¦Û§ÚÆF·Pªº¯à¤O¡^¡FRegenerating Power¡]¦A¥Íªº¯à¤O¡^©ÎVital Rejuvenation¡]ªð¦ÑÁÙµ£ªº¥Í©R¡^µ¥µ¥¡C¡f

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤³¼Ä§V¤O­n±oµÛ¡u©v±Ð®a¡vªº­p¿Ñ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ±Ðªº±Ð®v§l¨ú¤F°­Å]¦³Ãö¸t¸gªº¯Â²z©ÊÆ[ÂI¡A¥H¤Î¯S§O¤Ï¹ï°ò·þ±Ð±ÏÅ«¤u§@ªº½×½Õ¡C°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡A¥¿¬O°­Å]¤@¤Á±Ð¾ÉªºªýÄd¡C¼»¦ý´ÛÄFªº¨¸ÆF¡A¨ä·t¤¤¬¾·âªº§@¬°²{¤w¹F¨ì³»ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@§å¤S¤@§åªº»â³S¤£Â_¦a³Q¤³¼Ä¾Û¥h¡A¨ä¸Þ­p¬O¦óµ¥ÆF¥©¡C¡u¬ì¾Ç®a¡v³Q¾É¤Jª[³~¡A²{¦b¡u©v±Ð®a¡v¤S³Q¬ì¾Ç¡]µê°²ªº¾Ç»¡¡^©Ò¨îªA¡A¥þ¦aªº¤H´N³Q¼»ÁÀªÌ¾É¤J¤F¤e¸ô¡C

§Ú­Ì½T«H©Ò¹w¨¥ªº¡uºJ±ó¡v¯u¹Dªº¼é¬y¥¿¹F¨ì°ª¼é¡A¦Ó¥B¥¿«æ³t¦a¦bÂX±i¤¤¡C¯«©M¤HÃþªºÀY¸¹¤³¼Ä¥¿¦b´x²ë¡A¥¦­n¨Ï¥þ¥@¬ÉÅͶi¤@¤ùªºº£¶Â¤¤¡A©¡®É¡A¼»¦ý±N¼È®É¦¨¬°¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¡A­ÉµÛ¤@­Ó¶W¤H¨Ó´xÅv¡A¦ý¥¦ªº¡uµ²§½¡v¥²¤£©µ¿ð¡C

¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¡uµo²{¡vºò¸òµÛ¤@­Ó¡uµo²{¡v¡A¨C¤Ñªº³ø¯È¦ü¥G³£¤wµLªk»°¤W¨äµo®iªº³t«×¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¡u¤ß²z¤ÀªR¡v²{¦b³Q»{¬°¬O¤@ªù¡u¬ì¾Ç¡v¡AµM¦Ó¤@¦ì¤½²z·|ªº±d¹A§Ì¥S»{¬°¡A¡u¥¦¤£¹L¦p¦a¤Wªº¦Ãªd¡A¨S¦³¤@ÂI»ù­È¡I¡v¸g¤W©Ò¿×ªº¡u±Ð®v¡v¥X²{¤F¡A¥L­Ì±aµÛ¤ßÆF¾Ç¨g¼ö±Û­·ªº¤@¨Ç·s¡u±Ð°V¡v¡A§â¨º¨Ç¤íäê¿ôªº¤H±aÂ÷°ò·þ¯Â¥¿ªººÖ­µ¡C

¤@¯ë¦³¨£ÃѪº¤H§â²{¤µ¤ßÆF¾Çªº¬x¬y´yø¦¨³o­Ó®É¥Nªº¡u®¿¨Èªº¤é¤l¡v¡C®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô·´·À¤F¤Z¦³¦å®ðªº¡A¦ý­ÉµÛ¤@­Ó»·Â÷±ÑÃaªº®a®x¡A¤HÃþ±o¥HÄ~Äòºø©µ¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A©Ò¦³¤ßÆF¬ì¾Çªº²×·¥¥Øªº¤D¬O­n¨ú¥N°ò·þºÖ­µªº¬Y¨Ç¯u²z¡A¬Æ¦Ü­n»P¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº¡]«ü¼»¦ý¦Ó¨¥¡^Áp¦X¡A¥H¥é«_°ò·þ®{»P°ò·þªºÁp¦X¡C·í®ö¼é©¹«e±À¶i®É¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£¼»¦ýªº²×·¥¥Ø¼Ð¤D¬O­n§â¥@¬É±a¨ì¡u¦p®¿¨È¨º¤é¤l¡vªº±ÑÃa¤¤¡C

²{¦b¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¥²¶·ª¾¹D¦p¦óÅ@½Ã¦Û¤v¡A¥H¤À¿ë¡u»î»PÆF¡vªº¤£¦P¡C¥L­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦b³B²z»P§O¤H¬ÛÃöªº°ÝÃD¤W¡A¥i¯à»~¥Î¤F¡u¤ß²z¤ÀªR¡v¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¤º¦b¸tÆF¤§¯à¤O§âÆF»î±a¨ì¤Q¦r¬[«e¡A¨Ï¥L±oµÛ¬@±Ï¡C¬Oªº¡A¦b»PÅ]°­¡uª§¾Ô¡vªº¹Lµ{¤¤¡A»îªº¯à¤O¯à°÷¹ê»Ú¦a¼Wªø¡A°£«D«H®{­ÉµÛ¸tÆF»P¤É¤Ñªº¥D¦³¯u¹ê¥Í©RªºÁp¦X¡A¥B¤£Â_¦aÅý¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä§ó²`¦a¹B¦æ¦b¦Ñ¨È·í¥Í©R¤¤¡C

¡u»îªº¯à¤O¡v»P¡uÆFªº¯à¤O¡v¹ï§Ü¬O¤µ¤Ñªº¥D­n¾Ô³õ¡C°ò·þªº¨­Åé¤D¬O­ÉµÛ¦b¥LùØ­±¸tÆFªº¯à¤O¦Ó±o¥H¤É¤Ñ¡C³o¥@¤W¯Q¶³±K§Gªº¤ßÆF¾Ç®ö¼é¡A¨ä­I«á¥¿¬O¦¨¸sªºªÅ¤¤¤³¼Ä¡C¯«¨à¤k°ß¤@ªº«O»Ù¤D¬O¯u¥¿¦a¦b¸g¾ú¤Wª¾¹D¦p¦ó»P°ò·þÁp¦X¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A¶W¶VªÅ¤¤´xÅvªÌ©Ò¹B¦æªº¬r®`®ð®§¡C¾aµÛ°ò·þÄ_¦åªº¼ä²b¡A¨Ã¦b°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¦P¦º¤¤¡A±q¸tÆF±o¨ì¤É¤Ñ¤§¥Dªº¤j¯à¡A¦P®É¤£Â_¦a«ù¦u¨Ã¹B¥Î¯à¤O¡A¦p¦¹°ò·þªºªÏÅé«K¯à±o³Ó¥B»P¤É¤Ñªº¥DÁp¦X¡C

¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡v

¡]³o¬O¤@½g»E·|«H®§¡C¯S§O¥Î¤ñ¸û²³æªº¤è¦¡¨Ó»¡©ú¡u»î¡vªº°Ï§O¡A¥i»P«e­±Á¿³¹¬Û¤¬°Ñ·Ó¡C¡^

¡u»îªº¯à¤O¡v²³æ¦a»¡¬O¨Ó¦Û©ó»î¡A¦Ó¡uÆFªº¯à¤O¡v«h¬O·½¦Û©óÆF¡C»î¬O¡u»îªº¯à¤O¡v¤Î¡uÆFªº¯à¤O¡v¤GªÌªíÅ㪺´C¤¶¡C»îªº¯à¤O¬O­ÉµÛ»îªº©x¯à¹üÅã¡A¦ÓÆFªº¯à¤O»P¦P¼Ë¬O­ÉµÛ»îªº©x¯à¨Óªí²{¡CÅý§Ú²²¤¦a¨Ó»¡©ú³oÂI¡C§Ú¥ýµe¥XÆF¡B»î¡BÅé¤T­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¡uÆF¡v©~­º¡A¡u»î¡v©~¤¤¡A¦Ó¡uÅé¡v«h¦b³Ì§C¼h¡AµM«á¡A¦Aµe¤@­Ó½bÀY¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A±q¡uÆF¡v¨ì»î¦A©¹¥~¡C³oªí¥Ü¸tÆF¦b¤HªºÆFùØ¡A©¹¤U¸g¹L»îªº©x¯à¦Ó¬yÅS¥X¨Ó¡C¥t¥~§Ú¦Aµe¤@­Ó½bÀY¥Ñ¤U©¹¤W¡A±q¡uÅé¡vªº³¡¤À¶i¤J»î¡A¦A±q»îªº©x¯à¥X¨Ó¡CÀY¤@­Ó¹Ï¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¡uÆFªº¯à¤O¡v¬O¨Ó¦Û¯«¦Ó¨Ï»î±oµÛ¯à¤O¡F¦ý²Ä¤G¹Ï«h¬O¡A¡u»îªº¯à¤O¡v¥X¦Û¦×Åé¶i¤J»î¦A¬yÅS¥X¨Ó¡C¡u»î¡v¬O©~¶¡©Ò¡A¬O¡uÆF¡v»P¡u»î¡v¯à¤Oªº´C¤¶¡A¦Ó§Ú­Ì¥u­n±q©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¥i¥H¤À¿ë¥X¥¦¬O¨Ó¦Û¦óºØ¯à¤O¡]°Ñ¤Ó¤C19¡B17¡^¡C

§Ú´¿»¡¹L¡u»îªº¯à¤O¡v¬O°_·½©ó»î¡C§ó¥¿½T¦a»¡¡A¥¦¬O·½¦Û©ó¨­Åé©Î°Êª«©Êªº¥Í©R~´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡u¦×Åé¡v¡C²{¤µ©Òµo²{¡u»î¡vªº¯à¤O¬O¤@¶µ¬ð¯}ªºµo²{¡A³o¬O§Ú­Ì¯ª¥ý§@¹Ú¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C³o¨Ç¯à¤O¬O°_·½©ó¡u¦×Åé¡v¦Ó¤£¬O¡uÆF¡v¡A¬Æ¦Ü±q¥~ªí¬Ý¨Ó¤£¹³¬O¥X©ó»îªº¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¡u»î¡v¬O¦b¦×Å骺Åv¶Õ¤U¡A°£«DÆF±o¥H­«¥Í¨Ã­ÉµÛ¤º¦í¸tÆF¯à¤OªººÞ²z¤~±o¥H²æÂ÷¡C¸tÆF·¥±ý±±¨î¨Ã¨Ï¥Î»îªº©x¯à¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤ß«ä~»îªº©x¯à¤§¤@ ¡X¡X¥i¯à³Q»îªº¯à¤O©Ò±À°Ê¡A¦ý¤]¥i¥H¬°¸tÆF©Ò§ó·s¡A­ÉµÛ¸tÆF¡A¤HªºÆF´N±o

¥H­«·s±o¤O¡C

²{¤µªº¦MÀI¬O¡A¤@¤Áªº¨Æ³£¦bÄݻ½dÃ¥¤¤¡A¦ý«o¥é«_¬°ÄÝÆFªº¡F¦]µÛµLª¾¦Óµo®i¨Ã¹B¥Î³o¨Ç¤ßÆFªº¯à¤O¡A«o¤S»~¥H¬°¨º¬OÄÝÆFªº¯à¤O¡C¦ý­ÉµÛ°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¥[¥H¤À¿ë¡C¥L»¡¡G¡u¸tÆF¬O¥s¤H¬¡ªº¡C¡v¥u¦³±q¸tÆF¦Ó¨Ó¥B¶i¨ì§AªºÆFùØ¡A¤~¬O¥X©ó¯«ªº¡C»î¼ç¦bªº¯à¤O¨Ã¤£Äݯ«¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o¥H¬°¨º¬O¯«ªº¯à¤O¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤H»{¬°¡uÂå¯fªº®¦½ç¡v¬O¦b»îùØ­±¡A©Ò¥H¦³³o®¦½çªº¤H­n¾Ç²ß¨Ï¥¦¦¨ªø¡C¦³¤@¦ìªª®v¼g¹D¡G¡u³o¨Ç¯à¤O¦³®É¦n¹³¬O¡y°Êª«©ÊªººÏ¤O¡z¡A¦³®É¤S¦n¹³¡y¤ßÆFªº¯à¤O¡z¦ý³o¨Ç¯à¤O¦b©^Ämµ¹¯«¥H«á´N¦¨¤F¡y¸tÆFªº®¦½ç¡z¡C¡v¦ý§Ú­Ì½Tª¾¸tÆFªº®¦½ç¥²©w¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¨º¬O¸tÆF¶i¤JÆFùئӦ³ªº¡A¨Ã«DÄÝ¡u»î¡vªº¡C

¦AªÌ¡A«H®{¬°¤F±o¨ì¡u¸tÆFªº¬~¡vªº¡u½T¾Ú¡v¡A´N³Q°²¥H¶Ê¯v³Nªº¤èªk¡A©ó¬O³o¨Ç¥é«_ªº¡u¸tÆFªº¬~¡v«K¶i¤J¤FÄÝ©ó°ò·þªº±Ð·|¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O«H®{´¿¯u¥¿»â¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¦ý¦]¦Û¤vªºµLª¾¡A­P¨Ï¼ç¥ñ¦b¤HùØ­±ªº¤ßÆF¯à¤O¤£Â_¦aÂX®i¡A¦Ó¥B¤SÅý¥¦»P¦Û¤vªº¥Í©R¬Û²V¦X¡A¨Ã¥Î¥HªA¨Æ¯«¡C

³o¬O¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¹³¬x¤ô¯ëªº¤ßÆF¯à¤Oªº¼é¬y¡A¬OÅ]°­ÂÇ¥H°õ¦æ¥¦ªº­p¹º©M¥Ø¼Ðªº¾Ì­É¡C¡u¥s¤H¬¡ªº¤D¬O¸tÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C¡v¨C¤@¦ìÄݯ«ªº¨à¤kªºªA¨Æ~¦p¶ÇÁ¿¡B±Ð¾É¡B¤u§@µ¥~­Y¤£¬O¥Ñ¸tÆF´N¬O¥Ñ§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤ßÆFªº¯à¤O¨Ó¤ä¨Ï¡C­«¥ÍªºÆF~§Y¡u§Ú­n½ç§A­Ì¤@­Ó·sÆF¡v¡Aªk´µ¯S»¡¨ä¤D¸tÆF©~¦íªº·µ°ó¡A¤]¬O¸tÆFÂÇ¥H¤u§@ªº¾¹¥×¡C·í¸tÆF­°Á{¡A§ó·s¤H­ÌªºÆF¨Ã¦í¦b¨ä¤¤®É¡A¥L´N­n¦A§ó·s¤ß«ä¨ÃºÞ²z»îªº¨ä¥L©x¯à¡C·í§Ú­Ì¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¼i¦æ¤F¥L¤u§@ªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì´N¦b¤@¤Á¦æ°Ê¤W¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó°Ê§@³£¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¦L°O¡A¨C¤@ºØ©x¯à³£­n§ïÅÜ¡B½ÆÄ¬¤Î´£¤É¡C«H®{¦¨¬°¤@­Ó¡u·s¤H¡v¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¤@­Ó·s¤H¡A§ó¬O¤@­Ó¦³¯«ªº¥Í©R¦b¥LÆFùتº¤H¡C­ÉµÛ¤ß«äªº§ó·s¡A¨ì®É­Ô¡A²V¶Ãªº«ä·Q´N³vº¥¹L¥h¡A¦Ó¤ß«ä´N·|Åܱo§ó²M·s¡C

¡u¦×Åé¬OµL¯qªº¡v¡CÄÝÆFªº¤u§@¬O¯u¹êµL°°ªº¡A¦pªG¯à¤O¬O¨Ó¦Û»î¤¤¦×Å骺¥Í©R¡A¨º©wµMµ²¤£¥XªG¤l¡C§AÁö³Ò­W¡A«o¨S¦³ªG¤l¡I¦]¬°¡u»î¡v±q¤ÑµMªº¥Í©R©Ò±oªº¯à¤O¬O¡u¨S¦³¯q³B¡vªº¡C¡u¦×Åé¬OµL¯qªº¡v¡A¡u¦×Åé¡v¬J¬OµL¯q¡A»îªº¯à¤O·íµM¤]´NµL¯q¤F¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ù¿«ºÖ­µªº´X³B¸g¤å¡A­º¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¥D©Ò»¡¦³Ãö¥L¹ï¦Û¤v¤Î¦Û¤v¡u¯à¤O¡vªººA«×~ÁöµM¦b¥Lªº±¡§Î¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬OµL¸oªº¯à¤O¡C§Ú­Ìªº¥D»¡¨ì¡u¦Y¥Lªº¦×¡v¤Î¡u³Ü¥Lªº¦å¡v¡]¬ù¤»53¡Ð58¡^®É¡A¥Lªºªù®{³£»¡¡u³o¸Ü¬ÆÃø¡v¡C³o²o¯A¨ìÄÝÆFªº¯u²z¡A¥ç§Y¥D©Ò»¡ªº¡A¡u¦×Åé¡v¬OµL¯qªº¡CÃö©ó¡u¦Y¦×³Ü¦å¡v¡A³o¹ï¦×Åé¦Ó¨¥¬O¡u³o¸Ü¬ÆÃø¡v¡A¦Ó¥B¤ÑµMªº¤H¬OµLªk¨ü¸tÆFªº¨Æ¡C

·í§Ú­ÌŪ¨ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡v®É¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤HÅå©_¡C¥L±q¥¼¾Ì¥L¦Û¤vªº·N«ä¨Ó°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¥Lªº¦æ¨Æ¡B»¡¸Ü¡A¤D¬O¦]¥L¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº~¡u¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷°µ¥Lªº¨Æ¡v¡C³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº­ã«h¡A´N¬O¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W±M¤ßµ¥­Ô¥L¡Aª½¨ì§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¤°»ò¬O¥X©ó¥L¡A¦Ó¤°»ò¤S¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¤@¤Áªº¨¥¦æ¤W»P¯«¦P¤u¡C

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú«ç»òÅ¥¨£¡A´N«ç»ò¼f§P¡v¡B¡u§Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡v¡B¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡v¡B¡u§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡v¡C¥H¤W¬O¥L©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì©ÒÀ³¸Óªö¦æªº~§¹¥þ¦a­Ê¾a¯«¡C¦AªÌ¡A¥D»¡¡G¡u­Y¤£¬O¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³oùبӪº¡C¡v¡]¬ù¤»44¡^

¤µ¤Ñªº¦M¾÷¬O¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¦]¬°¤£ª¾¹D¤ßÆF¯à¤Oªº¦s¦b¡A¥H­P¥ô¨äµo®i¡C¦Ó¼sªx¦a¶ÇÁ¿¤ß²z¾Ç¤]±a¨Ó¤F¦MÀI¡C²{¦b«Ü¦h¤H¬O¥HªvÀø¤ßÆFªº¤èªk±q¡u³n®z¡v¤¤±oÄÀ©ñ¡A¦Ó¤£¬O­ÉµÛ»{¸o¡B®¬§ï¤Î­«¥Í¡C¬Æ¦Ü¯«ªº¨à¤k­Ì¤]­n¯S§O¤p¤ß¨¾½d¡A¤£­n³Q¨º¨Ç¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI©Ò¼vÅT¡A¥H­P·í¥L­Ì«H¾a¯«®É¡A³Q¨º¨ÇÆF¡B»î¤Î¨­Å骺¡u«ß¡v©ÒÁÒ¨î¡A¦Ó§Ñ¤F­n­Ê¾a¸tÆF¡C¸tÆFªºÂ¾³d¤D¬O§â°ò·þªº¤@¤ÁÂײ±¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ¶W¦ÛµMªº¹B°Ê´N¬O¼sªx¦a¹B¥Î¤ßÆFªº¯à¤O¡C§Ú¦¬¨ì¤@«Ê±q®ü¥~±H¨Óªº«H¡A¤º¤¤´£¨ì¤@¶µÂå¯f¤j¹B°Ê¡G¡u¹ê¬OºG¤¼¤¼ªº¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¾Ö¨ì¨ºùØ¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡C§Ú­Ì«ç¯à¬ß±æ¤@­Ó±a»âªº¤H¡y«ö¤â¡z¦b¨º¨Ç§l·Ï¡B³Ü°sªº¤H¨­¤W¡A¥ß¨è´N¦³ÂåªvªºªG®Ä©O¡H¡v

¦b¦¹§Ú­n«ü¥Xªº¬OÃö©ó¡u»îªº¯à¤O¡v¹ï°ò·þ®{¥Í©Rªº¦M®`¡C¡u»îªº¯à¤O¡v»P·N§Ó¦³Ãö¡C¥D¯à°÷ÄÀ©ñ¥B¼W±j·N§Ó¡A¦ý¤D¬O­É¸tÆF¦Ó¤£¬O¾a¦×Åé¡C»îªº¯à¤O¤]¥i¯à¥Î¦b·N§ÓªºÃ«§i¤W¡A³o¥i¯à§â·N§Óªº¯à¤O¥[¦b§O¤H¨­¤W¡A¤S­ÉµÛ»îªº¯à¤O¨Ó¥[±j·N§Ó¡C¥Ñ©óµLª¾ªº½t¬G¡A¦³¨Ç«H®{¥i¯à§â¥L­Ìªº«ä·Q§ë®g¦b¥L­Ì©Ò¥N몺¤H¨­¤W¡A­n¨º­Ó¤H¥h°µ³o­Ó¡B°µ¨º­Óªº¡C¬°¤FÁ×§K¥i¯à¾aµÛ»î¯à¤OªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß«ù¦u§Ú­ÌªºÃ«§i¤@ª½¬O¦VµÛ¯«¡C¨C¤@­Óë§i¥²¶·ª½±µ¦VµÛ¯«¡A¦Óµ´¤£¬O­n¥D¥h¬°¬Y¨Ç¤H°µ¤°»ò¡C§Ú­Ì¤]³\¥i¥Hë§i¨D¯««ü¥Ü¥L­Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý§Ú­Ì¤£¸Ó»¡¥L­Ì¡u¥²¶·¡v°µ§Ú­Ì©Ò»{¬°¯«¦®·N­n¥L­Ì°µªº¨Æ¡A©Î¬Æ¦Ü»¡¥L­Ì¡u¤£¸Ó¡v°µ§Ú­Ì©Òª¾¹D¬O¿ùªº¨Æ¡C§Ú­Ì³£¬O¨­Åé¤Wªº²³ªÏÅé¡A§Ú­Ì¬O­Ó§O¦V¯«­t³d¡A©Ò¥HµL½×¬O­è±j©Î³n®z¡A³£¬O¦b¥Lªº­±«e¡C

¦b·q«ô¤W¤]¦³¹B¥Î¤ßÆF¯à¤Oªº¦MÀI¡C¥D»¡¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¨º»ò¡A³\¦h±Ð·|·¥¤O°ö¾i©xı¨É¨üªº¨Æ¤u¬O¤°»ò¥Î·N©O¡H¬°¤°»ò¦³³\¦h¤H¾ã­Ó§«ô³£¬¡¦b¥@«Uªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¥u¦³¥D¤é¥h±Ð·|¡A«o¤]·P¨ì§Ö¼Ö©O¡H¬O¤£¬O¥Ñ©ó¨º¨Ç¸Öºq©M¨ä¥L¨Æª«ªº¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì¦³¤F³oºØ·Pı©O¡H¥L­Ì±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¬O§_¯u¥¿¦a¬°¸o¾Ò®¬¥B­«¥Í©O¡HÃø¹D³o¬O¿ù¦b­µ¼Ö¶Ü¡HÂ_µM¤£¬O¡C¦]¬°¸Öºq¤]¬O·q«ô¯«ªº¤@ºØ¡C¦ý·Q·Q¬Ýù°¨¤Ñ¥D±Ðªº·q«ô¤¤¡A¤ßÆFªº¦¨¤À¦³¦h¤Ö¡I¼}¦w¼w¦C³Õ¤h«ü¥X¡A»îªººD±`§@¥Î¤¶¤J¤F·q«ô¡C¥L¤S¸É¥R¹D¡A¤H­Ì«Ü¤Ö·Q¨ì¡A¥L­Ì¤£¯à³Ó¹L¸oªº­ì¦]¡A¤D¬O¥L­Ì¦b¦Û¤vªº«H¥õ¤W¶¶±q¤F»îªº¥Í©R¡C¥L­Ì¦b·q«ô¤¤¶¶±q¤F¤v¡]¦×Åé¡^¡A©ó¬O¤@¨ÇÄݦ×Å骺¸o´N¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤¤Ä~Äò¬¡°Ê¡F¦Ó³o¨Ç¸o©¹©¹¬O¦b¥L­Ì«Ü¤Öı¹î¨ìªº¦a¤è³Q³Þ¾iµÛ¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¹ï¥I¡u¦×Åé¡v¡A¦ý«o¤£ÁA¸Ñ¬°¦ó³o¨Ç¦×Å骺¨Æ¤´µM¦s¦b¡C¡u¸o¡vªº¯à¤O¬O¨Ì¦s©ó¥H»îªº¬¡°Ê¨Ó·q«ô¯«ªº¨Æ¤W¡C³o¬O¡u¦×Åé¡vÁôÂéó©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡C­º¥ý§Ú­Ì©Ò¥²¶·¹ï¥Iªº¬O§Ú­Ì­n¦p¦ó¿Ëªñ¯«¡C¨º«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡A¡u¦]¬°¤÷´M§ä³o¼Ëªº¤H·q«ô¡v¡C

¥Ø«eÄÝÆF«H®{ªº¦M¾÷¬O¹B¥Î»îªº¯à¤O¡C¥Ñ©ó¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº«ä·Q¼é¬y¡A³\¦h¤H´N²`¨ü¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥¼¯d¤ßĵ§Ù¡C§A¥i¥H¥þµM²æÂ÷³o¨Ç¼é¬y¡A¥u­n§A¯¸¦b°ò·þ¦ºªº¥ß³õ¤W¡A¦P®É¬è¨D¥L¹jµ´³o¤@¤Á½¯©µªºÄÝ¥@®ðµK¡C

¥BÅý§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¬O§_¯u¥¿¦a§ó·s¤F¡H§Ú­Ìªº¤ß«ä¬O§_³Q¯«ªº¸tÆF¥ú·Ó¨Ã°í©T¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥u¬O¤@­Ó¦³¤ÑµM¤ß«äªº¤H©O¡H¤µ¤Ñªº²z©Ê¥D¸q¤£¬O¾a´¼¼zªºÅG½×´N¯à©ºªA¡A°ß¤@ªº¤èªk¤D¬O¾aÄÝÆFªº¯à¤O©Më§i¡C¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¦æ®|¤W¡A¦p¦óÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡C°ß¦³¤@Áû§ó·sªº¤ß¤~¯à¤À¿ë»î»PÆFªº°Ï§O¡C¦]¬°¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF³£¯à­å¶}¡C¡v©Ò¥H»îªº¥Í©R¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¹ï¥I¤F¡A§Ú­Ì¤~±o¥H¦¨¬°¡uÄÝÆFªº¡v¡C

¡uÄÝÆFªº¡v¯u°°

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¤­¸`©Ò»¡ªº¡uÃ~¡v¬O¥ÑÀsµ¹¥¦¥Í®ð¡A¥s¥¦»¡¡uÁ¶Âpªº¸Ü¡v¡A¨Ã¥B¡u¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¡A¨Ã¥Lªº±b¹õ¡v¡]6¸`¡^¡C²{¤µ¡A¥Ñ©ó¸t¸g©Ò¹w¨¥¼Ä°ò·þªº©Ê±¡·U¥[§Ö³t¦aÅã©ú¥X¨Ó¡A¥H­P­n«O¦u¨º¨Ç¦W¦r°O¦b¡u±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¤§¥Í©R¥U¡v¤Wªº¤H¡A¹ï©ó´¦µo¥¦­Ìªº¤u§@´N¶Vµoı±o»°¤£¤W¤F¡C

¯S§O¬O¨º¨ÇÁ¶Âp¯«ªº¨Æ§ó¥[©úÅã®É¡A¤³¼Ä´NÅѨú°ò·þºÖ­µªº¯«¸t±Ð°V¬°Å]°­¨¸°f©M¯à¤Oªº¹B¥Î¤u¨ã¡CÁ¶Âpªº°ª¼é´N¬O§Q¥Î¥Dªº¸tÀ\¡A¨ä­ì¥»¬O¬°ªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¦A¨Ó¡C¦ý¦p¤µ«o¦¨¤FÅ]°­ªº®à¤l¡A¦¨¤F¥¦ªí¹ü¨¸³N¤Î¡u¤ßÆF¡v¯à¤Oªº¦a¤è¡C³Ìªñ¦b¤@¦ì¥D±Ð©Ò¥Xª©ªº¤@¥»®Ñ¤WºÙ¤§¬°¡u¸t§ªº¬ì¾Ç¡v¡A¥¦ÅãµM¬O¨º¨Ç¤H¦b¡uµo®i¤ßÆFªº©x¯à¡v¡F¡u¥D±Ð¡v¬O¡u¤@¦ì±N¯«ªº¤O¶q¤Àµoµ¹²³¤Hªº¬IÀ٪̡C·í³o¨Ç¤O¶q»E¿n¦b²½ªA¤º®É¡A¥¦­Ì´N¦b²½¥qÅ餺ÅܧΨùêÅ餯¡C¡v¦P®É¡A¡u²½¾Â¤WªººÏ¥Û©M¤Q¦r¬[¨Ã¿O»O¤W¡A¦³¤@«ùÄò¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº©ñ®g¯à¤O¡C¡v¡u¯S§O¬O·í¿N¤F­»®É¡A·|¦³¤@¤j¸s¸t¤Ñ¨Ï¨Ó°Ñ¥[¡F·í¥D±Ð¬ï¤W¦X¾Aªº²½ªA¦¨¬°¾ÉÅé®É¡A¥¦·|§l¦¬·½·½¤£µ´±q¤Ñ¨Ï¨­¤W¬y¥Xªº©_§®¤O¶q¡A¥Î¨Ó¬I©ó·|²³¡C¡v³o¥»®Ñªº§@ªÌÁÙ»¡¡G¡u³o¬O¸t§¬ì¾ÇªºÄݯ«¯à¤O¡A³o¬O¤@­Ó½T¹êªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A¤H±`ºÙ¤§¬°¯«ªº®¦¨å¡A¨ä¹ê¥¦¦p¦P»]®ð©Î¹q®ð¯ëªº©ú½T¡Cªº½T¡A³oºØ¯«¸tªº¤O¶q¬O§ó¨ã¯à¤Oªº¡A¥¦§@¤u¦b»î¡B¤ß«ä¤Î±¡ºü¤W¡v¡C

±q¦U­Ó¨¤«×¨Ó½Í¡u¤ßÆF¾Ç¡v¤Î¡u¤ßÆFªº¡v¡A³o¨â­Ó¦r³£»P©v±Ðªº±Ð¾É¦³Ãö¡A¦Ó¥B³q±`¤]³£¬O±q±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ©Ò±a¥X¨Ó¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤@¦ì¥[±o¯Çªº¤j¥D±Ð¦b¬Y¤@­^¤å³ø¯È¤Wµoªí»¡¡G¡u¦b¤ßÆFªº¥@¬É¤¤¡A²{¦b¤w¦³«Ü¤jªºµo²{¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº¤ßÆF¤£¦A³Q¯S§OªºÄdªý¦Ó§½­­¤@³B¡C§Ú­ÌªºÆF¯à»P¨ä¥LªºÆF²V¦X¡AµL½×¬O¦b¨­Å餧¤º©Î¨­Å餧¥~¡C³o¬OÆFªº¬Û¥æ¡v

¡u²{¥Nªºªù®{³Q±Ð¾É¤ß²z¾Ç¡A¨Ï¥L±Mª`©ó°ò·þ¤@¤Á¬ü¦nªº«~®æ¤Î¥L¸tÆFªº¯à¤O¡C­ÉµÛ¨º§¹¥þ¤§¤H¥L´N±o»P¯«¦³µL­­ªº¥æ³q¡C³o¬O¤@ºØÆFªº¬Û¥æ¡v

¡u¨C­Ó¤Hªº¤ß«ä¬O¦b­Ó¤H¤ß«ä·Pı¤º¡A¦P®É¤]¬O¦t©z©Ê¤ß«äªº¤@³¡¤À¡C¨C­Ó¤HªºÆF³£¦³¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¦P®É¤]¬O¦t©zÆFªº¤@³¡¤À¡C¡v

»~¡uÄÝ¤ßÆF¡v¬°¡uÄÝÆFªº¡vªº¦M¾÷¡A¥¿¦p¤õ¦p¯ù¦a®i¶}¨Ó¡C¥H¤W´X½g³£¬O±q®É¤U©Ò¬y¶ÇªºÂø§Ó¤¤ºK¿ý¥X¨Óªº¡C¥BÅý§Ú­Ì¦A¦¸±j½Õ¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡u»î¡v»P¡uÆF¡vªº°Ï§O¡C

¡u¤ßÆF¡v³o­Ó¦r¬O¥X¦Û§ÆÃ¾¤åªº¡u»î¡]psuche¡^¡v,¥¦¦b­^¤å·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¥|¤Q¦¸Ä¶¬°¡u¥Í©R¡v©Î¡u¥Í¬¡¡v¡A¦³¤­¤Q¦¸Ä¶¬°¡u»î¡v¡C§ÆÃ¾¤åͧ@¡u°Êª«©Ê¥Í©R¡v©Î¡u°Êª«©Ê©Ê±¡¡v¡C¤S»¡¡u»î¡v¬O«ü·í¤@­Ó¤H³Q¤ÑµM¥Í©R©ÒÅX°Ê®Éªºª¬ºA¡C

¡uÀY¤@­Ó¤H¬O¦¨¬¡ªº»î¡v¡A¸t¸g©ú»¡¬O¡u¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡v¡A¦Ó¡u²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡v¡]ªL«e¤Q¤­47¡B48¡^¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`²M·¡¦a«ü¥X¡A¡u»î¡vªº¥»©Ê¬O¼Ä¾×¡uÆF¡vªº¡C¨ºùؼg¹D¡G¡u¤ÑµMªº¤H¡]Äݦå®ðªº¤H¡^©Úµ´¯«¸tÆFªº±Ð¾É¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¨Ã¥B¤£¯àÁA¸Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v±d¤ñ¦Õ¡]Conybeare¡^¹ï¡u¤ÑµM¤H¡v³o­Ó¦rªºª`¸Ñ¬O¡A¡u¥¿½T¦a»¡¨Ó¡A¤H¬O±q»î¡]¥Í¬¡ªº­ì«h¡^±oµÛ¯à¤O¡A³o»PÄÝÆFªº­ì«h¤£¦P¡C¡v¥L¤S¸É¥R¹D¡Aͬ°¡u°Êª«©Êªº¤H¡v§ó¬°¶K¤Á¡A¦ý³o¦b­^¤å»yªk¤W¤ñ¸û¨ë¥Ø¡C

¤µ¤Ñ¡A¡u¤ßÆFªº¡v¯à¤O¬O¦p¦¹²s¼û¡F¥¦¨Ã¤£¬OÄÝ¡uÆF¡vªº¡A¦]¥¦¥þµM¬OÄÝ©ó¤Hªº¼Z¸¨¤Ñ©Ê¡Cµo®i¡u¤ßÆFªº©x¯à¡v´N¬O§â¼ç¥ñ¦b¡u¤ÑµM¤H¡vùØ­±¬Y¨ÇÀR¤îªº¯à¤O¤Þµo¥X¨Ó¡A¥B¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¥¿¦p¡u¸t§ªº¬ì¾Ç¡v¨º½g¤å³¹ªºµÛªÌ©Ò»¡ªº¡A¡u²½¥q¥»¨­¤º¦b¡vªº¹êÅé¤Î¾®»Eªº¡u¯à¤O¡v¡A³£¬O·½¦Û¤ÑµM¯à¤O¦Ó«D±q¯«ªº¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¦P®É¥ç«D¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¨ã¦³¡u¯«ªº®¦¨å¡v¡C

¤ßÆFªº¯à¤O©Î»îªº¯à¤O¥i¯à¦³¶W¦ÛµMªºªí²{¡A¦ý¬O¦Û±q¤H¼Z¸¨¤§«á¡A³o¯à¤O«K¤£¦A¬O¥X©ó¯«¡A¤D¬O¥X©ó¼»¦ý¡CªG¯u¦p¦¹¡A¨º»òªñ´X¦~¨Ó¡A¦³³\³\¦h¦h¥X©ó¼»¦ý¶W¦ÛµMªº¸g¾ú¶×¶°¦b¯«¨à¤k­Ì·í¤¤¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦Ó³o¤@ÂI¤]¥¿¥i»¡¬O¨º¨Ç±µ¨ü¤F¥X©ó¯«¡u¯à¤Oªº¬~¡v¡A¦ýµ²ªG©Ò±a¥X¨Óªº«o¬O¦bªíÅã­Ó¤H¯à¤O¡A¹üÅã¡u­Ó¤H¥D¸q¡v¡A¦Ó¤£¬O¤ß¦sÁ¾¨õ¡BÆFùد}¸H¡A¯u¥¿Ãö·RÆF»î¤ÎªÙ¤v©Ê±¡¼g·Ó¡C

¯«ªº¸Ü¤@¦A»¡¨ì³o¬O¦MÀIªº®É¤é¡C¦b¦U¤è­±¡A¬Æ¦Ü°ò·þ±Ðªº¥Zª«¤]¤@¦A±j½Õ¡uµo®i­Ó©Ê¡v¡B¡u¥[±j¦Û¤vªº·N§Ó¡v¡C¦ý¬O¡A¥D¦Û¤v¹ï©óÄÝ¤ßÆF©MÄÝ»î¥Í©Rªº±Ð¾É¬O¤°»ò¡H¥L§h©J¨º¨Ç¸ò±q¥Lªº¤H¡A¥²¶·­I°_¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥B­n¡u±óµ´¡v©Î¡u«ë´c¡v¥L­Ì¡u¤ßÆF¡]»î¡^ªº¥Í©R¡v¡A¨º»ò´N±o¥H«O¦u¥¦¡]»î¡^ª½¨ì¡u¥Ã¥Í¡v¡C³o¤@ÂI¦A¦¸¦¨¬°§Ú­Ì¤À¿ë»î»PÆFªºÆ_°Í¡C¦]¦¹§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¡u»î¡v­Y­ÉµÛ¤HªºÆF³Q¯«ªº¸tÆFºÞ²z®É¡A´N¯à±q¤WÀY±oµÛ¥Í©R¡]°Ñ¬ù¤T3¡^¡F§_«h´N³Q¨­Åé~¸û§C½dÃ¥ªº°Êª«©Ê¥Í©R©ÒºÞ²z¤Îµ¦°Ê¡A©Î³Q¼ç¥ñ»îªº¯à¤O©Ò¤Þµo¦Ó¦æ°Ê¡C«áªÌ¸g±`³Q»~¬°¬OÄÝÆFªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A«eªÌ³Q¯«¸tÆFºÞ²zªº¤H¤~¬O¡uÄÝÆFªº¡v¡A¦Ó¥B¥Lªº¡u»î¬O±o±Ïªº¡v¡F²Ä¤GºØ±¡§Î¬OÄÝ¡u°Êª«©Ê»î¡vªº¤H¡A¥Lªº»î¬O¥¢³àªº¡C¥D»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©R¡]»î¡^ªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G25¡^

³o¤£¥¿Åã¥Ü¡A¤ÑµM¥Í©Rªº¡u¤ßÆF¡]»î¡^¡v³¡¤À¥²¶·±Ë¤U¡A¦Ó¤£¯à¥[¥H¡u®â°ö¡v¶Ü¡H³o§C¤UªºÄÝ»î¥Í©R¤D­ÉµÛ­I­t¤Q¦r¬[¡A¤~±o¥Ã«OÀR¤î¡A¦Ó¨Ï±q¥D¡]±ÏÅ«²³¦Ê©m¨Ã¡u½ç¥Í©R¤§¸tÆF¡vªº¨º¤@¦ì¡^¦Û¤v¦Ó¨Ó¤§§ó°ª¥Í©R±o¥H¹B¦æ¡C

°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¬Ý¨£¡I­Y¬O¡u¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡v¯à°÷¶i¤J«H®{ùØ­±©Ò¼ç¥ñªº¤ßÆF¬¡°Ê¤¤¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¸ÓÀH«K¦a±µ¨ü¥ô¦óÅã²{ªº¡u¯à¤O¡v¡A¥B§â¥¦·í§@¬O¥X©ó¯«ªº¡F°£«D¥¦¬O¨Ó¦Û¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¨Ã¥B¬O±a»â«H®{¨«¤W¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¡C¡u¯à¤O¡v©Ò±a¥Xªº¬O¡u¤v¡v¡A¥B±j¥[¦b§O¤H¨­¤W¡A²³æ¦a»¡¡A¤]´N¬O¤ßÆFªº¤O¶q±o¨ìµo®i¡A¦Ó¤£¬O¤Q¦r¬[ªG®ÄªºÀ³¥Î¤F¡C°ß¦³Åý¸tÆF¦b¤Hªº¨}¤ß¤W¹B¦æ¤~¬O¥¿½Tªº¡A¨º¤£¬O¾aµÛ±j¹G¥X¨Óªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨}¤ß¦]¯«¯u²z¸Ü»yªº¥ú·Ó¡A¤Î«H¤ßªº­Ê¾a©Ò±a¥X¨Óªº®¬§ï¡A³o¤~¬O¥X©ó¯«ªº¤u§@¡C

»î»PÆFªº¤À¿ë

§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`»¡¨ì¡u¬Æ¦Ü»î»PÆF¤À¶}¡v~¬Æ¦Ü¯à¤À¶}°Êª«©Ê»î¡]¬O¤HÆF»î¥»©Ê¤§§C¤U³¡¤À¡A¬O°Êª«©Ê±ý±æªº¤¤¤ß¦a¡A¬O»PÃ~¦³¥æ³q¡F¦P¼Ë§ÆÃ¾¦r¦³­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`¡u¤ÑµM¡]°Êª«©Ê»î¡^ªº¤H¡v¡A¤ÎµS¤j®Ñ¤Q¤E¸`¡uÄݦå®ðªº¤H¡v¡^»PÆF¡]¤H¸û°ªªº³¡¤À¡A±µ¨ü¯«ªº¸tÆF¨Ã¨Ï¥LÁp»PÄݤѪº¥Í©R¡^¡C¡u°©¸`»P°©Åè¡v~¬Æ¦Ü¹F¨ì¡u³s°©¸`¤Î°©Åè¡v³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C

°ò·þ¡uª¾¹D¤H¤ßùةҦsªº¡v¡]¬ù¤G25¡^¡F©Ò¥H¥Lªº¸Ü¯à²`¹F¤Hªº¤º¤ß¡A¥B²M·¡ª¾¹D¤HªºÁô±K³B¡A¦p·Pı¤Î«ä·Q¡A¨Ã¯à§â¥¦­Ì¤À¹j¶}¨Ó¡A´N¬O¤À¶}¥LùØ­±ÄÝÆF¡BÄݦ×Åé¤Î°Êª«©Êªº³¡¤À¡A¥ç§Y¨ÏÆF±q»îùؤÀ¶}¡A¦p½e¨¥¤Ü³¹¤Ü¤C¸`¡C

¥¿¦p§Q¥¼¤H²½¥qªº¤M¦ù¨ìµ¬¸`¡A¨Ã¥B¬ï³z¨ì³Ì²`³¡¤À¡A¦p°©Åè¡]§ÆÃ¾¤å¬O½Æ¼Æ¡^¡A¯«ªº¸Ü¤]¬O¦p¦¹¦a¤À¶}¤HÆF»î³Ìºò±Kªº³s±µ³B~»î»PÆF¡A¨Ã¥B²`¤JÆF³Ì²`ªº¦U­Ó³¡¤À¡C

¬Æ¦Ü¹F¨ì¡u³s°©¸`»P°©Åè¡v¤@¥y¤D¬OªþÄÝ©ó¡u¬Æ¦Ü»î»PÆF¯à¤À¶}¡v³o¥y¸ÜÅý§Ú­Ì±q²½¥q¹ê»Ú¥H¤M¤À¶}°©¸`¡A¬ï³z­å¶}°©Å誺·Q¹³¤¤¨Ó»¡©ú¡u¤À¶}»î»PÆF¡vªºÄÝÆF·N¸q¡]¨º¬O¦X¥G¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº­I´º¡^¡C«ö¤Q¤T¸`©Ò»¡¡A¦b¨º¨à¨âªÌ¡]»î»PÆF¡^¬O³Q­å¶}¡A¥B¦b¯«­±«e¬O¡u¨ªÅSªº¡v¡C

ÅãµM¦a¡A¡u±qÆF¤¤¤À¶}»î¡v¬O«ü¡u°©¸`¡v¬°¤M©Ò¹Fªº¦a¤è¡A¬O³Q¨ë¤J­å¶}ªº¡F¡uÆF¡v¬O«ü²`³Bªº¡u°©Åè¡v¡C¡u¼¯¦è«Ø¥ß»î¡A¦ý°ò·þ«Ø¥ßÆF¡C¡v»î»P¨­Åéµo¥Í§@¥Î¡AÆF«h»P»î¡BÅéµo¥Í§@¥Î¡C³o­Ó¨ã¦³¤À¶}¨Ã¬ï³z¯à¤Oªº¯u²z¬O±aµÛ¦D»@¤ÎÂåªvªG®Äªº¡C

¡u¯àÅG©ú¤ß«ä¡v¡Ð§ÆÃ¾­ì¤å·N«ä¬O¡u¯à°÷§PÂ_¨ä·N©À¡v¡B¡u¥D·N¡v~§ó«ê·í¬°¡u«ä¦Ò¡v¡]Crellius¡^¡B¡u·§©À¡v¡]Alford¡^¡C¦b§ÆÃ¾¤åùØ¡A¡u«ä©À¡v¬O«ü¤ß«ä©M·Pı¡A¦Ó¡u¥D·N¡v¤Î¡u¤ß«ä«ä¦Ò¡v¬O«ü´¼¤O¡C

µS¤j®Ñ¤Q¤E¸`»¡¨ì¡uÄݦå®ð¡]¦×±ý¡^¡v¡]­ì·N¬O¡u°Êª«©Ê»îªº¡v¡^¬O»P¡uÄÝÆFªº¡v©Î¡u¦³¸tÆFªº¡v¬Û¹ïªº¡C³o­Ó¦r¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`³Qͬ°¡u¤ÑµM¤H¡]Äݦå®ðªº¡^¡v¡C¦b¯«ªº³Ð³y¤¤¡A¤H¥i¤À¬°Åé¡B»î¤ÎÆF¤T³¡¤À¡F¡uÆF¡v¬O¸tÆFªº¾¹¥×¡A¨Ï¤HÁpµ²»P¯«¡A¥¦¥²¶·¬°­º¥Bªv²z»î¡C»î¬O©~©óÅé»PÆF¤§¶¡¡A¦ý¤ÑµM¤H¡]Äݦå®ð¤§¤H¡^ªºÆF¬O©}©~©ó°Êª«©Ê»î¤§¤U¡AÄݦaªº¨Æª«¬O¥¦ªº°Ê¾÷»P¥Ø¼Ð¡C

¡u¨S¦³¸tÆF¡v¡G¦b°Êª«©Ê¤Î¤ÑµM¤HùØ­±¡A¡uÆF¡v¬O¥L³Ì°ªªº³¡¤À¡A¥»¸Ó¦¨¬°¸tÆFªº¾¹¥×¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤£µM¡C¦]¦¹¡A¥LªºÆF¨Ã¤£¬O¦b¥¿±`ª¬ªp¤U¡A©Ò¥H¥L¥i»¡¬O¨S¦³ÆFªº¤H¡]°Ñ¬ù¤T5¡B6¡^¡C

¦A¬Ý¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹¤Ü¤T¸`»¡¨ì¡A¡uÆF»P»î¡A»P¨­Åé¡v¡C³o«ü¥X¤H¦b­ì©l³Q³yªº¦¸§Ç~³o¤T³¡¤À¡GÆF¡B»î»P¨­Åé¡A³£¦b¾A·íªº¦a¦ì²Õ¦¨¤F¤@­Ó¡u§¹¥þ¡v¤H¡C¡uÆF¡v¨Ï¤H³s¤_§ó°ªÄݤѪº´¼¼z¡A¬O¤H¥Î¥H±µ¨ü¨Ï¤H½ÆÄ¬¸tÆFªº§ó°ª³¡¤À¡]ªL«e¤Q¤­47¡^¡C¦b¤@­Ó¡u¤£ÄÝÆFªº¡v¤HùØ­±¡AÆF¬O©~©ó§Cµ¥°Êª«©Ê»î¤§¤U©Ò¿×¡u°Êª«©Ê¡v´N¬O«ü¨S¦³¸tÆF¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`»¡¨ì¡u¤ÑµM¤H¡]Äݦå®ðªº¤H¡^¡v¡A§Y«ü¦³°Êª«©Ê»îªº¤H¡A¬O»PÄÝÆFªº¤H¬Û¤Ï¡A³Q°Êª«©Êªº»î©ÒºÞ²z¡A¥BÀ£§í¤F¥LªºÆF¡A¬O¨S¦³¯«¸tÆFªº¤H¡]µS19¡^¡C©Ò¥H¡A°Êª«©Ê¡]¤ÑµMªº¡^¨­Åé©Î¨­Åé³Q§Cµ¥°Êª«©Ê©Ê±¡¡]¥]¬A¤H¼Z¸¨ªº¤ß«ä©M¤ß¡^©Ò«ü¤Þ¡A¨º¬O»P¨Ï¨­Å齯Ĭªº¸tÆF¬Û¼Äªº¡]°ÑªL«e¤Q¤@44¡Ð46¡^¡CÄݦ×Å骺¤H¡]³Q¨­Å骺±ý±æ¤Î¦Û°ªªºÆF©Ò«ü¤Þ¡A»PÄݯ«ªº¥Í©R¹jµ´¡^¬O»PÄݦå®ðªº¤H¦P·½ªº¡A¤]¦P¬O¡uÄݦaªº¡v¡CÄݰ­Å]ªº©Î¹³Å]°­ªº¤H¬O³Q°­Å]ªºÆF©Ò«ü¤Þ¡]¶®¤T15¡^¡A¥i©Èªº©Ê®æ¬O³o¤@Ãþ«¬¤¤³ÌÃaªº¤@ºØ¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤Q¤­¸`´¿»¡¨ì¡uÄÝÆFªº¡v¡A·N§Y¡uÄÝÆFªº¡]¤H¡^¡v¡C¦b¤Q¥|¸`¬O¡u¤ÑµMªº¤H¡v¡CÄÝÆFªº·N«ä¬O»¡¡A³o¤H¦b¸tÆFºÞ²z¤U¡AÅܱo»P¨ä¥L¤H¦³©Ò°Ï§O¡A¥B¶W¹L§O¤H¡C¦b¥¼­«¥Íªº¤H¨­¤W¡AÆF¬O³Q°Êª«©Êªº»î©ÒÀ£¨î¡]¬Æ¦Ü¦b­«¥Íªº¤H¨­¤W¤]±`¦³³oºØ±¡§Î¡^¡A³oÆF¥»¸Ó¦¨¬°¸tÆFªº¾¹¥×¡A¦ý¬O¥LªºÆF«o¬O¦bÀR¤îª¬ºA¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¤Hµ´¤£¥i¯àºÙ¬°¡uÄÝÆFªº¡v¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤@¸`»¡¨ì¡G¡u§Ú§â§A­Ì·í§@Äݦ×Åé¡v¤ÑµMªº¡]°Êª«©Ê¡^¤H¤£¯à»â¨ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡A¦V§A­ÌÁ¿»¡¯«²`¶øªº¨Æ¡A¥u±o§â§A­Ì·í§@¡uÄݦ×Å骺¤H¡v¦V§A­ÌÁ¿½×

«e­±©Ò´£¤ÑµMªº¤H¡]¦r¸q¬OÄݦå®ðªº¡^¤D¬O«ü³o¨Ç¤H¬OÄݦå®ð©Î¤ÑµMªº¡C¦ý¡uÄݦױýªº¡v©Î¡uÄݦ×Å骺¡v¨Ã¤£¬O«ü¥þµMÄݤѵM©Î¥¼­«¥Íªº¡A¦Ó¬O»¡¥L­Ì¤Ó¶É¦V©óÄݦ×Å骺¡A¨Ò¦p¥L­Ìªº¤Àªù§O¬£¡C«Où¤D¬O³Q­¢§â¥L­Ì·í°µ¥þµMÄݤѵMªº¡A¦Ó¤£¬O»¡¥L­Ì¨S¦³®¬§ï¡C

¶®¦U®Ñ¤T³¹¤Q¤­¸`»¡¨ì¡uÄݱ¡±ýªº¡v¡A·N§Y¡u¹³°Êª«ªº¡v¡G¡u¤ÑµM¤H¡vªº´¼¼z°­Å]¬O¨ä·½ÀY¡A¤]¬O¥¦ªº©Ê±¡¡A¦]¬°¥¦´N¬O·½¦Û©ó°­Å]ªº¡C

¡uÄÝÆFªº¡v¥é«_

¨C¤@ºØ¯u¥¿ªºÄÝÆF²{¶H³£¦³Äݻ¥é«_¡C¨Ò¦p¡A·R¯u²zªº¤ß©Î·Rªº¨£ÃѬOÄÝÆFªº²{¶H¡A¨ä¥»½è»PÄݻ¥é«_¬O¤£¦Pªº¡C¤ÑµMªº·R¥]¬A±¡ºü¤Î©ö³Q¿E°Êªº±¡·P¡A³o¬OÄݦå®ðªº­ì«h¡C¥¦©¹©¹¬O°kÁ×µh­W¡A³ßÅwÄݦaªº¨É¨ü©MÃöª`¡A¨ä©Òªí²{ªº´N¬O¹ï¿ËÄݪºªÀ¥æÃö¨tªº¨ÌÅÊ¡C¦Ó¥¦³Ì¾Õªøªº´N¬O±M¤ß­P¤O©ó´î»´µh­W¤Î«P¶i®a®xªº¦wµÎ¡C³o¤@¤Áªºªí²{³£¥i¯à²`Âõ۫ë´c¯u²zªº®Ú·½¡C

¥X©óÄݯ«¤ÎÄÝÆFªº·R»P¤W­zªº©Ê½è¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥¦´N¬O·R¯«¡A¦ý¦Ü²×«o©ú¥Õ¬O¯«¥ý·R§Ú­Ì¡]¬ù³ü¥|19¡^¡C

¦ý¬OÄݻ·R¤D¬O°²­É·R³yª«ªÌ¦Ó«o°gÅÊ©ó¨ü³y¤§ª«¡AÄÝÆFªº·R¬O­ÉµÛ³yª«ªÌ¦Ó±q¨ü³y¤§ª«ªº¨ÌÅʤ¤¥X¨Ó¡CÄݻ·R©¹©¹¬°¤F°l¨D¨ü³y¤§ª«ªí­±ªº§¹¬ü¡A¦ÓÀH®É¥iÄ묹³yª«ªÌªº¯u²z¡F¦ýÄÝÆFªº·R¬O³ßÅw»{Ãѳyª«ªÌªº¯u²z¡A¦Ó¨Ï¨ü³y¤§ª«±oµÛ¯u¹êªº§¹¬ü¡A´N¬O±o«O¥þ©M¿³²±¡C

ÄÝÆFªº·R±j½Õ·R¯u²z¡A¨Ã¥B·R¥L¤H¬O¦]¯u²zªº½t¬G¡CÄݻ·R¦³®É¦b¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤]¹³¬OÄÝÆFªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À¿ëªº¬OÄݻ·R±`¬O§â¯«ªº¯u²zÂ\¦b¦¸­nªº¦a¦ì¡A¦ýÄÝÆFªº·R±`¬O´L­«¥B±M¤@Âk¦V¯«ªº¯u²z¡A³o¤]¬O¨ä³Ì¥D­nªº¯S¼x¡C

ÄÝ»î¤ÑµMªº·R±`¬O¯¸¦b¤Hªº¥ß³õ¨Ó©èIJ¯«ªº¸Ü¡A¥H­P¹H­I¤F¯«¡F¬Æ¦Ü¦]§´¨ó¦ÓÄ묹¤FÄݤѪº¹ê»Ú¡C©Ò¿×ªºÄݤѤÎÄÝÆF¤§·R´N¬O¡u¯«¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¡v¡]ù¤T4¡^~»«¸ô©ö®v¥ÀµÛ