»{²M§Aªº¤³¼Ä-Å]°­

Your Adversary The Devil

Dwight Pentecost

 

¥Ø ¿ý                       

§Ç ¨¥ *

1¡D¼»¥¹ªº¼Z¸¨ *

2. ¼»¥¹ªº¸o *

3. ¼»¥¹¦ì®æ *

4¡D¼»¥¹¹ï³o­Ó¥@¬Éªº©ºªA *

5¡DÄF¤l¼»¥¹ *

6¡D¼»¥¹»¤¨Ï¤H°¾Ö﫪º¹D *

7¡D¼»¥¹¡A³y°²ªÌ *

8¡D¼»¥¹¡A¤£ªkªº¤H *

9¡D¼»¥¹¡A«q°fªÌ *

10¡D³Q§q¥sªº·à¤l°lÓã *

11. ¼»¥¹ªº¹D²z *

12¡D¼»¥¹¹ï¶ÇºÖ­µªº¤ÏÀ³ *

13¡D¼»¥¹¦p¦ó»¤´b¤H *

14¡D¼»¥¹»¤´bªº¨BÆJ *

15¡D¼»¥¹¬O¦p¦ó«ü´§ªº *

16¡D°ò·þÐ`¹L¼»¥¹ *

17¡D«H®{Ð`¹L¼»¥¹ªºÅv¬` *

18¡D§â¤³¼ÄÓã¶] *

19¡DÉOÅ]°­¬Û¥æ *

20¡D¼»¥¹ªºµ²§½ *

¡@

§Ç ¨¥

 

¡§ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C¡¨¦b¾Ô³õ¤W¡A«ü´§­û¥u¦³¦b²`¤J¤F¸Ñ¼Ä¤Hªº°ò¦¤W¤~¯à¦³¥i¯à¨ú±oÐ`§Q¡C¦pªG¥L¥u­ã³Æ¦n±q³°¦a¤Wµo°Ê¶i§ð«o©¿²¤¤F¼Ä¤H±qªÅ¤¤©Î¬O±q®ü¤WªºÅ§À»¡A¨º¤\¥LµLºÃ¬O¦b¨«¦V¥¢±Ñ¡F¦pªG¥L¥u¦Ò¼{±q³°¤W©M®ü¤W§ðÀ»¼Ä¤H¡A«o§Ñ¤F¼Ä¤H©Î³\·|±qªÅ¤¤¨Ó¥´À»¥L¡A¨º¤\¾ã³õ¾Ô§Ð¤]·|­±Á{¥þ­xÂШSªº¦MÀI¡C

 

¦P¼Ë¡A°£«Dª¾¹D¨º·´·À§Ú­ÌÆF»îªº¼Ä¤H¬O½Ö¡A©ú¥Õ¥Lªº³B¨Æ­ì«h¡A¥L°µ¨Æ±¡ªº¤èªk¡A°g´bªº¤è¦¡¡A§_«h¨S¦³¤H¯àÐ`±o¹L¥L¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö§v¨ìÃö¤_¼»¥¹ªº¨Æ±¡¡Aµ²ªGÁöµM«Ü¦h»{ÃѨ켻¥¹ªº¦s¦b¥H¤Î¼»¥¹´N¬O¨º·´§¥¥L­ÌÆF»îªº¤H¡A«o³£¨S¦³°µ¦n¥R¤À­ã³Æ¥hªï±µ¼»¥¹ªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤F³o¦ìºV¥´着§Ú­Ì¤ßªùªº¤Hªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì¤£¤F¸ÑÉo¸g¤W¬O¦p¦óÃö¤_¥Lªº¥»©Ê¡A¥Lªº¤è¦¡¡B¤èªk¡B­p¦Eµ¥µ¥¤è­±ªº±Ð¾É¡Cµ²ªG¡A¦b¦P¥Lªºª§¾Ô¤¤§Ú­Ì´N¥¢§Q¤F¡C

 

¦pªGÂå¥Í¤w¸gµ¹¥Lªº¯f¤H¶EÂ_¥X±w¦³ªÍÀù¡A«o¥u¶}¤FÂIÃÄ»Iªv¥L¤p¸}«üÀY¤WªºÂû²´¡A³o­ÓÂå¥Í¬O¤£¬O«Ü·MÄø¡H¸òÂå¥Í¥²¶·¹ï¯g¤UÃĪº¹D²z¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A­n¹L±oÐ`¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ³o¥»«p«pªºÉo¸g¨½¬O¦p¦ó´y­z§Ú­Ìªº¼Ä¤H¥H¤Î¥Lªº¤u§@ªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L¬d¸g¡A±q¤¤¸Ô²Ó¦a¤F¸ÑÅ]°­ªº¥»©Ê¡A¥Lªº¸Þ­p¡B³±¿Ñ¡B­ì«hµ¥¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤µo²{¥L¡A§Ú­Ì¤]´N¦³¤F±oÐ`ªº¥i¯à¡C¤£¹L¡AÀòÐ`ÁÙ­n¨Ì¾aª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¬Û«H¨º¦ì±oÐ`ªÌ·|¥Î³o¥»®Ñ¨ÓÀ°§U§Ú­Ì±oÐ`¡C

 

¯S§O·PÁÂNancy Miller¤p©j©MReba Allen¤Ò¤H¬°¥Dªº½t¬GÀ°¦£¾ã²z¤â½Z¡C³o¥»®Ñªº¥Xª©Ö䣶}¦o­Ì©Ò¥I¥Xªº¨¯¶Ô¦½¤ô¡Cº@¥D½çµ¹¦o­ÌÌå¤jªº³ß¼Ö¡A¦P®É¤]º@¥D¨Ï¥Î³o¥»®Ñ¡AÅý¥L±oÐ`ªº¹D²z¯à°÷¼s¶Ç¡C

 

Dwight Pentecost

¤_ ¼w¦{ ¹F©Ô´µ

 


1¡D¼»¥¹ªº¼Z¸¨

 

¥H¦èµ²®Ñ 28:11-27

¼»¥¹±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬O¯«³Ð³y¤FÅ]°­¶Ü¡H¯«©MÅ]°­¤§¶¡¬O¤°¤\Ãö¨t¡H·í«H®{¦b¯«ªºÉoÏ¡ªº¥ú·Ó¤U±qÉo¸g¤¤©ú¥Õ¦s¦bÅ]°­ªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº°ÝÃD³q±`·|Åý¤H·P¨ì«ÜÀYµh¡C­õ¾ÇµLªk¹ï³o¨Ç°ÝÃD§@¥X¥O¤Hº¡·Nªº¦^µª¡C¥u¦³±q¯«ªº¸Ü»y¨½¡A§Ú­Ì¤~¯à§ä¨ì¥Lµ¹§Ú­Ìªºµª®×¡A¤]¥u¦³³o­Óµª®×¤~¯à¯u¥¿Åý¤Hº¡·N¡C

 

¦b¥H¦èµ²®Ñ25-32³¹¨½¡A¥ýª¾¦V¥@¤H«Å¥¬¤F¹ï¥H¦â¦C¼Ä¤Hªº¼f§P¡C¥L»¡¯«ÉoÏ¡ªº¼f§P­nÁ{¨ì¨º¨Ç¹G­¢¥H¦â¦Cªº°ê®a¡C¦b28³¹1-10¸`¨½¡A¥L´£¨ì¤F¹ï±Àùªº¼f§P¡C±Àù¦ì¤_Éo¸g¨½©ÒÁ¿¨ìªº±Ô§Q¨Èªº¥_³¡¡A¥ÑµÌ¥§°ò¤H©Ò½L½õ¡A¬O¥H¦â¦C¥D­nªº¼Ä¤H¤§¤@¡C ¦ý¦b11-17¸`¨½¡A¥ýª¾©Ò½Í¨ìªº¡§±Àù¤ý¡¨«üªº¤£¦A¬O°ê®aªº§g¥D¡A¦Ó¬O¹ï¦b­I¦Z±±¨î³o­Ó°ê®a§g¥Dªº¤H(­ì¤å¦¹³B¥Î¡§±Àùªº¤ý¤l¡¨¨Óªí¥Ü±Àùªº°ê§g)ªº¼f§P¡C³o­Ó¦b­I¦Z¶i¦æ¾ÞÁaªº¤H³QºÙ¬°±Àù¤ý¡C§Ú­Ì±q¤¤À³¸Óª`·N¨ì¼»¥¹³q¹L¤H¨Ó°µ¥Lªº¤u§@¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¥L·|­É§U¬F©²ªº´xÅvªÌ¨Ó¹F¦¨¥Lªº¥Øªº¡C¼»¥¹·Q¶Ï·À¥H¦â¦C¡A³o¼Ë±q¯«¦Ó¨ÓªºÀ±ÁɨȴN¤£¯à¨Ó¨ì¥@¤W¦}³q¹L¥H¦â¦C¨Ó¯¬ºÖ¾ã­Ó¥@¬É¡A©Ò¥H¼»¥¹¤~º´°Ê¥[§Q§Q¦U°ê°_¨Ó§ð¥´¥H¦â¦C¡C¨º¨Ç¥[§Q§Q¤H¦b¤d¤è¦Ê­p¹G­¢©M±O±þ¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¦}¤£ª¾¹D¥L­Ì³o¤@¤Á³£¦b¼»¥¹ªº­p¦E¨½¡A¥L­Ìµ·²@¤£ª¾¹D¤¤¤F¼»¥¹ªº¸Þ­p¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¤~¦b1-10¸`¨½¹ï¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä«Å§P¤§¦Z¡A¤SÁ¿¨ì¹ï¨º¾ÞÁa³o¨Ç¥[§Q§Q°ê§g­Ìªº¼»¥¹ªº¼f§P¡C

 

§Ú­ÌºÙ¤§¬°¼»¥¹ªº°_¥ý¥s°µ¸ô¦è«Dº¸(Lucifer)¡A¬O¡§©ú«G¤§¬P¡¨©Î¡§¦­±á¤§¤l¡¨ªº·N«ä¡C±q¥H¦èµ²®Ñ28:11-13¨½¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¥Lªº¦W¦r©M¥L¬O¦h¤\¶K¤Á¡C¥ýª¾³o¼Ë¹ï¥L«Å§P»¡¡G¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡¥¤H¤l°Ú¡I§A¬°±Àù¤ý¡]«ü¼»¥¹¡^§@°_«sºq»¡¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¯à¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C¡¨12¸`¸Ô²Ó¬°§Ú­Ì´y­z¤F¸ô¦è«Dº¸¦b¼Z¸¨«eªº¬üÄR¡C

 

¸ô¦è«Dº¸¬O³Q³Ð³y¥Xªº¡C15¸`«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C¡§§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A¦Z¨Ó¤S¦b§A¤¤¶¡¹î¥X¤£¸q¡C¡¨¥u¦³¯«¦Û¤v¬O¥ÃùÚªº¡C¥u¦³¯«¦Û¤v¾Ö¦³¥ÃùÚªº¥Í©R¡A¤]´N¬O»¡¥u¦³¯«¤£¬O³Q³Ð³yªº¡C¨ä¥¦©Ò¦³ªº¥Íª«¤§©Ò¥H¬¡着¡A³£¬O¦]¬°¯«³Ð³y¤F¥L­Ì¡C¤@¤Á¨ü³Ð³yª«ªº¥Í©R©M¯«ªº¥Í©R³£¬O¤£¦Pªº¡A¥L­Ì¦³ªº³£¬O¨ºÏú¨ü³Ð³yªº¥Í©R¡C¯«³Ð³yªº¤u§@¬O¥Ñ³Ð³y¤@¤j¸s¤Ñ¨Ï¶}©lªº¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¸ô¦è«Dº¸¡C§@¬°³Q³Ð³yª«¡A¥L´NÀ³¸Ó·q«ô¡B¨Æ©^¡B§v±q¥Lªº¥D¤H¡C³Ð³y¼»¥¹ªº¥»·N¦}¤£¬O­n¥L¦b¥H¦Z°_¨Ó­I«q¡A¦¨¬°¯«ªº¤j¤³¼Ä¡C15¸`ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¡§§A¡]¼»¥¹¡^±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡C¡¨

 

¥L¤£¶È©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A12¸`¨½ÁÙ»¡¥L´¼¯à¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C¸ô¦è«Dº¸¦b¯«©Ò³Ð³yªº²³¤Ñ¨Ï¤¤¬O³Ì¦³´¼¯àªº¡C¯«Åý¼»¥¹°µ¤Ñ¨Ïªø¡AºÞ²z¤Ñ¨Ïªº¨Æ±¡¡CºÉºÞ©Ò¦³ªºÅv¤O³£¨Ó¦Û¯«ªºÄ_®y¡A¯«ÁÙ¬O¥æµ¹¸ô¦è«Dº¸¤@¨ÇºÞ²zªºÅv¤O¡C¯«³Ð³y¥L´N¬O¬°¤FÅý¥L©Ó¾á¤@¨Ç³d¥ô¡C

 

¯«¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¥L³]­p¡B³Ð³y¤Ñ¨Ïªº·N¹Ï¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ1:21¸`¨½§Ú­Ì·|µo²{¦b¥L­Ì¦³¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A¦U¦³¦UªºÂ¾³d¡]¤¤¤å©M¦X¥»Éo¸g¦¹³B¬O¡§¦U©Ð¡¨¡A­ì¤å³o¨½«ü¦CÁ|¤F¡§principalities, powers, mights and dominions¡¨µ¥¦U¾¤À¡^¡C

 

¦³¨Ç¤Ñ¨Ï¾á­t着¦uÅ@ªºÂ¾¯à¡C¤ñ¦p¦b§Æ§B¨Ó®Ñ1:14¨½¡A§@ªÌ¹ï§Ú­Ì»¡¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¬O¤²¤H¡A©^©R«OÅ@¨º¨Ç¤w¸g±o¨ì±Ï®¦ªº¤H¡C¼»¥¹·|«Ü¼Ö·N¥hªý¤î¤H­Ì±µ¨ü¥D­C¿q¡A¤£Åý¤H­Ì¶i¤J¤Ñ°ê¡F¦ý¥Ñ¤_¤Ñ¨Ïªº¤u§@¡A¥LµLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦b¸Ö½g91:11¨½¡A¸Ö¤H»¡¯«­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D?¤W«OÅ@§A¡C³o«ÜÅý§Ú·P°Ê¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¤Ñ¨Ï¦bµ¥着§Úªº¥X¥Í¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¦uÅ@着§Ú¡A¬Ý着§Ú±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¬°§Úªº±Ï¥D¡C·í§Ú?¤W³o±ø«H¥Dªº¹D¸ôªº®É­Ô¡A§Úº¡¤ß¦a·PÁÂÉo¸g¨½³o¬q¹ï§Úªº±Ð¾É¡C§Ú­Ì¦]¦Ó¤]´N·|©ú¥Õ¨º¨Ç¤Ñ¨Ï³£¬O¯«©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A¬O¯S¦a¨Ó«OÅ@¨º¨Ç¤w¸g±o¨ì±Ï®¦ªº¤Hªº¡C

 

¯«¤]·|³q¹L¤@¨Ç¤Ñ¨Ï¨Ó¦æ¯«¸ñ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç5:19¨½°O¸ü¤F¥Dªº¨ÏªÌ¦b©]¨½¬°²³¨Ï®{¥´¶}¤FºÊº»ªº¤jªù¡C¨Ï®{¦æ¶Ç12:7,8¨½¤S¦³¬Û¦Pªº¨Æ±¡µo¥Í¡C³o¨Ç³£¬O¯«¸Ñ±Ï¤F¥L­Ì¡A¦Ó¯«¬O³q¹L¤Ñ¨Ï¨Ó§¹¦¨³o­Ó¯«¸ñªº¡C

 

¦b±Ò¥Ü¿ý16:1¨½§Ú­ÌÁÙ·|µo²{¦³ªº¤Ñ¨Ï¦³¼f§PªºÂ¾³d¡C¡§§Ú§v¨£¦³¤jÁn­µ±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º¤C¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡¥§A­Ì¥h¡A§â²±¯«¤j«ãªº¤C¸J­Ë¦b¦a¤W¡C¡¦¡¨§Ú­ÌŪ¹L±Ò¥Ü¿ý¦Z´N·|µo²{¡A ³Ì¦Z®É¨èªº¼f§P¬O³q¹L¤Ñ¨Ï¨Ó¶i¦æªº¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤F¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¬°¤FÅý¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¤Hªº¥£§Ð¤U¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥L¼f§P¤F®J¤Î¤H¡A¦Ó³o¤]¬O³q¹L¤Ñ¨Ï·À±þ¤F®J¤Î¤H©Ò¦³ªºªø¤l¡C©Ò¥H»¡¤Ñ¨Ï¤]¦³¦æ¨Ï¼f§PªºÂ¾³d¡C

 

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ2:2¨½¡A§Ú­ÌÁÙµo²{¦³¨Ç¤Ñ¨Ï¾á­t着·¾³qªºÂ¾³d¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¯u²z¦V¥@¤HÅã©úªººÞ¹D¡C¥L¦b³o¨½»¡¡A¡§¨º­É着¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¸Ü¬J¬OÚÌ©wªº¡A¤Z¤z®¯°fªº¡A³£¨ü¤F¸Ó¨üªº³øÀ³¡C§Ú­Ì­Y©¿²¤¤F³o¤\¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡¨¦b³o¨½¡A¥L¥i¯à¬O·Q¨ì¤F³q¹L²³¤Ñ¨Ï¦b¦è¤D¤s¤W¦V¼¯¦è¹{¥¬«ßªk®Éªº±¡´º¡C©Ò¥H»¡¤Ñ¨ÏÁÙ¾á·í着³o¶µ¨Ï©R¡C

 

§A¤]³\·|µo²{¡A¥ý«e©Ò´£¨ìªº³£¬O¹ï¤Hªº¡C¨ä¹ê¡AÁÙ¦³¨Ç¤Ñ¨Ï¾á­tªº¨Ï©R¬O©M¯«¦³Ãöªº¡C¦b¥HÁɨȮÑ6:1¨½¡A¥HÁɨȻ¡¡A¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡Éo·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡¨¼»©Ô¥±¬O¬Y­Óµ¥¯Åªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¬O°µ¯«ªºÅ@½Ã¡C

 

·í®É³o¨Ç¼»©Ô¥±³ò¶¦b¯«ªºÄ_®y«e¡A©¼¦¹©I³Û着¡§Éo«v¡IÉo«v¡IÉo«v¡IÉE­x¤§­C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¨³o¨Ç¬O·q«ôªº¤Ñ¨Ï¡A¨¾¤î¯«ªºÄ_®y¨ü¨ì¤£Ï¡ªº¨Æª«§ðÀ»¡C

 

¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¨½¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hµo²{¥ýª¾¥H¦èµ²¦b²Ä¤­¸`¨½´£¨ì¤F¡§¥|­Ó¬¡ª«¡¨¡C±q13¸`¨½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¡§´N¦p¿N着¤õ¬´ªº§Îª¬¡A¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬¡C¤õ¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¤õ¦³¥ú½÷¡A±q¤õ¤¤µo¥X°{¹q¡C³o¬¡ª«©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¶H¹q¥ú¤@°{¡C¡¨¥ýª¾¥Î¡§¿N着¡¨¡B¡§¥ú½÷¡¨¡B¡§°{¹q¡¨³o¼Ëªºµü»y¨Ó§Î®e³o¨Ç¤Ñ¨Ï¡C¥HÁɨȮÑ6:2¨½¼»©Ô¥±¤@µüªº¥»·N¬O¿U¿N¡C¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹¨½´y­z¤F³o¨Ç¤Ñ¨Ïµo¥X¥ú¨~ªº¼Ë¤l¡C

 

¦b¥H¦èµ²®Ñ10:1¨½³o¨Ç³QºÙ§@¡§¬¡ª«¡¨ªº³Q¥s°µJLB:¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£JLBÀY¤WªºªÆ»a¤§¤¤¡AÅã¥XÂÅÄ_¥Ûªº§Îª¬¡A¥é¦òÄ_®yªº§Î¶H¡C¡¨3¸`¨½»¡¡A¡§¨º¤H¶i¥hªº®É­Ô¡AJLB ¯¸¦b·µªº¥kÃä¡A¤ª±m¥Rº¡¤F¤º°|¡C­C©MµØªººaÄ£±qJLB¨º¨½¤W¤É¡¨³o¨½¥ýª¾©Ò»¡ªºJLB¬O¥t¤@Ãþ§O©Îµ¥¯Åªº¤Ñ¨Ï,¥L­ÌªºÂ¾³d©MÄ_®y«eªº¼»©Ô¥±¬O¤£¦Pªº¡C

Éo¸g¨½¹ð¦¸´£¨ì¤FJLB¡C³Ð¥@°O3:24¸`¨½°O着¡A¦b¨È·í©M®L«½¥Ç¸o¤§¦Z¡A¯«§â¥L­Ì±q¥ì¨l¶é¨½Óã¥X¡A¦}¦b¤J¤f¦w³]¤F¥|­±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡C¥t¤@³B§v¨ìJLB ªº¦a¤è¦b¥X®J¤Î°O25:18¡A¼¯¦è³Q§h©J¥h°µ¤@­Ó¬ùÏ@¡A¬ùÏ@¤WÁÙ­n¦³¤@­Ó¬I®¦®y§@¬°¬ùÏ@ªº»\¤l¡A¬I®¦®yªº¨âÀYÁÙ¦U¦³¤@­ÓJLB¡C¦b±Ò¥Ü¿ýªº4³¹8¡B9¸`¨½§Ú­ÌÁÙ¯à§ä¨ìÃö¤_³o¨Ç¬¡ª«¡A¤]´N¬OJLBªº´y­z¡C¬ù¿«»¡³o¨Ç¬¡ª«¡§±Þ©]¤£¦í¦a»¡¡G¡¥Éo«v¡IÉo«v¡IÉo«v¡I¥D¯«¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H¦Z¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡¦¥|¬¡ª«±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B·PÁÂÂkµ¹¨º§¤¦bÄ_®y¤W¡B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌ¡¨±Ò¥Ü¿ý4³¹¨½´£¨ìªº³o¨Ç¬¡ª«³£¦b·q«ô¯«¡C·í¼»©Ô¥±³Û着¡§Éo«v¡IÉo«v¡IÉo«v¡I¥þ¯àªº¯«¡¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b±qÄ_®y¤W¦V¤U¨µµø¡A¨¾¤î¥~¨Ó¤£Ï¡²bªºªF¦è§ðÀ»Ä_®y¡C¦Ó·íJLB³ò¶着Ä_®yªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b¥õ±æÄ_®y¡AºÙ¹|¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº¬O¡§Éo«v¡IÉo«v¡IÉo«v¡I¥D¯«¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H¦Z¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡¨³Ð¥@°O3³¹¨½»¡JLB¦u½Ã着¥ì¨l¶éªº¤H¤f¡A«OÅ@着¯«ªºÉoÏ¡¡CJLB§¤¦b¬ùÏ@ªº»\¤l¤W¡A¦b¬I®¦®yªº¨â®Ç¡A«Å§i¤F¦åªº²½±N­nº¡¨¬¯«ªºÉoÏ¡¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¨½¡AJLB¤@ª½¦bÃÙ¬ü¯«¬O¦]¬°°ò·þ¾ÔÐ`¼»¥¹¡Aªí©ú¤F¯«ªºÉoÏ¡¡C

 

·í§Ú­Ìªð¦^¨ì¥H¦èµ²®Ñ28:14¸`®É¡A§Ú­Ì·|µo²{¸ô¦è«Dº¸¤]´¿¬O­Ó¨ü¹L»I©ÙªºJLB¡C©Ò¥H¡A±q«e­±ªº°Q½×¤¤¡A§A´N¥i¥Hª¾¹D¸ô¦è«Dº¸¦b¥L³Q³yªº®É­Ô¦ì¸m«Ü¨ü´L±R¡C¥L¦}¤£¬O¤@¯ëµ¥¯Åªº´¶³q¤Ñ¨Ï¡C¥L¥i¥H¥õ±æ¥DªºÄ_®y¡A¦}¦]¬°¯«ªºÉoÏ¡¦Ó©ñÁnºÙ¹|¡B·PÁ¡BÃÙ¬ü¯«¡C²{¦b¦pªGÅý§Ú­Ì­«·s¦Aµ¹¤Ñ¨Ï­ÌÂkÃþ¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¨º¥i¥H¥õ±æ¯«¡B¦uÅ@Ä_®yªºJLB¬O¦ì¸m³Ì°ªªº¡A¦b©Ò¦³³Q³Ð³yªº¨Æª«¤¤¡A¥L­Ìªº¯SÅv³Ì¤j¡C³o³£¬O¯«µ¹¤F¶H¸ô¦è«Dº¸¨º¼ËªºJLB³o¨Ç«D¤Zªº¯SÅv¡C

¼»¥¹¤£¶È¦b©Ò¦³³Q³Ð³yªº¨Æª«¤¤´¼¯à³Ì°ª¡A¦Ó¥B¤]³Ì¬üÄR¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ28:13¨½¡A¥ýª¾¦V§Ú­Ì´y­z¤F¥Lªº¬üÄR¡C¥ýª¾§â¼»¥¹ªº¬üÄR¦P¦U¦â¦W¶QªºÄ_¥Û¬Û¤ñ¡C¥L»¡¡A¡§¨Ø±a¦U¼ËÄ_¥Û¡A´N¬O¬õÄ_¥Û¡B¬õÂzâ¡Bª÷­è¥Û¡B¤ô»a¥É¡B¬õº¿·ê¡BºÑ¥É¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¬õ¥É¡¨¯u¥i¿×¬O¤­±mÄ}¯É¤F¡I¤£¹L¡AÄ_¥Û¦Û¤v¬O¤£·|µo¥úªº¡C¦pªG§A§âÄ_¥Û®³¨ì·t©Ð¨½¡A¨º¤\¥¦´N¤£¦Aµo¥ú¡A¤£¦A°{«G¤F¡CÄ_¥Ûªº¬üÄR¦}¤£¦b¤_¥¦ªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b¤_¥¦¯à°÷§â´¶³qªº¥ú½u§é®g¥Xº}«Gªº¥ú¨~¡I·í¯«³Ð³y¸ô¦è«Dº¸ªº®É­Ô¡A¥L¨Ï±o¸ô¦è«Dº¸¦³¯à¤O§é®g¥X¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¥B¨Ï¥Lªº³oÏú¥»»â¤ñ¨ä¥¦³Q³yªº¨Æª«³£±j¡C³oµ¥¯Å³Ì°ªªº¤Ñ¨Ï©Òªí²{¥X¨Óªº¬üÄR¤£¬O¥LÉO¥Í­Ñ¨Óªº¡A¦Ó¬O¦b¥L³Q¦­ªº®É­Ô¯«µ¹¥Lªº¡C¥L¥u¤£¹L¬O§â³oÏú¬üÄRªí²{¤F¥X¨Ó¡C¯«¤~¬O¨º¨º¯u¥¿Åý¸ô¦è«Dº¸Åã±o¬üÄRµL¤ñªº¥ú¨~¡A¥ô¦ó³Q³y¤§ª«³£µLªk±N¯«ªººaÄ£§¹¥þªí²{¥X¨Ó¡C

 

¦]¬°­nÃÙ¬üºÙ¹|¯«¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¼Ö¾¹¡C¸ô¦è«Dº¸ÁÙ¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¡A¦]¦Ó¥ýª¾»¡¡§¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¨½¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C¡¨¦]¬°¸ô¦è«Dº¸ªº¬üÄR¡A¥L¥i¥H¶H¼Ö®v¤â¤¤ªº¼Ö¾¹¤@¼Ë¬°¯«ªººaÄ£Äm¤WÃÙºq¡C ¥L¤£¥²§ä¤H¨Ó§j«µ¼Ö¾¹¤~¯àÄm¤WÃÙ¬üªº¸Ö½g¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@­ºÃÙ¬ü¸Ö¡C³q¹L¸ô¦è«Dº¸¹ï¯«ªºÃÙ¬ü¡BºaÄ£©M·q«ô¡A§Ú­Ì±q¥L¨­¤W¥i¥H¬Ý¨ì¯«µL¤ñªº¬üÄR¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥¦ªº¨ü³y¤§ª«¥i¥H¦p¦¹Åã²{¥X¯«ªººaÄ£¡C

 

¨º¤\¨ü³y¤§ª«ªº³d¥ô¬O¤°¤\©O¡H¨º´N¬O§v©R¤_¨º³Ð³y¥Lªº¤H¡C¨ü³y¤§ª«¥²¶·­nª¾¹D¥L¬O±q¯«ªº¤â¤¤³Q³y¥X¨Óªº¡A³Ð³y¥Dªº¦a¦ì­n¤ñ³Q³y¤§ª«ªº¦a¦ì°ª¡C¦ý·í§Ú­Ì¦bŪ¥H¦èµ²®Ñ28:16,17ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¸ô¦è«Dº¸©ß¶}¤F¨ü³y¤§ª«ªº¦ì¸m¡A¿y¹Ü¤F³yª«¥Dªº¦ì¸m¡C¡§§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±Ñ§¥´¼¯à¡¨¡C¯«³Ð³y¤F³o¼Ë¬üÄR¦Ó¤S¥Rº¡ºa¥úªº¸ô¦è«Dº¸¡A¦}¥H¦¹Åã©ú¤F¥L¨º¶W¥GÉE¦³ªº¯à¤O¡A¦ý¸ô¦è«Dº¸«o¤£§â³Ð³y¥Lªº¯«´L±R¬°¥D¡C¸ô¦è«Dº¸ÀݥΤF¯«µ¹¥Lªº´¼¯à¡A¥L»¡¡§¶H§Ú³o¼Ë¦³´¼¯àªºÀ³·í°µ¯«¡F¦V§Ú³o¯ë¬üÄRªºÀ³¸Ó¨ü¨ì§O¤Hªº·q«ô¡A¦Ó¤£¸Ó¥h·q«ô§O¤H¡C¡¨¯«¹ï¥L¤¥´Iªº½ç¤©¦b¥L¨­¤W«o¦¨¤F³´¨À¡A¥L©ß±ó¤F¦Û¤vÀ³¦³ªº¦ì¸m¡A­I«q¤F¯«¡C³Ð³y¥L¥»¨Ó¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¦ý¥L«o§â³o¨ÇºaÄ£³£Âkµ¹¤F¦Û¤v¡C¦b·íªì³Ð³y¸ô¦è«Dº¸ªº®É­Ô¡A¯«¬O§_ª¾¹Dź¶Æ¥i¯à·|¨Ï¸ô¦è«Dº¸¼Z¸¨¡H¥L·íµMª¾¹D¡A¦]¬°¨­¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡C¨º¯«µLªkªý¤î³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H¯«·íµM¯à¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¡C¨º¥L¬°¤°¤\¨S¦³¥hªý¤î©O¡H¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Óµª®×¡C¯«´N³o¼Ë¶i¤J¤FÉO³oªÅ¤¤´xÅvªÌªº¯Éª§¡A³q¹L¾ÔÐ`¨º¼Æ¤§¤£ºÉªº¸o´c¡A¯«¥i¥H¦V©Ò¦³¨ü³y¤§ª«Åã©ú¥L¬OºaÄ£ªº¯«¡AÉoÏ¡ªº¯«¡Aº¡¦³¯à¤Oªº¯«¡A¬O­È±o´L±RÉO·q«ôªº¯«¡C

 

¤L¦~«e·í§Ú¦b¶O«°¦a°Ï°µªª®vªº®É­Ô¡A¦³­Ó±q¤¤¦è³¡¨Ó¨ì¤H°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº»E·|¡A¥L·í®É¦b¶O«°Ãe¤jªºJohn Wanamakerªº¦W¶Q¯]Ä_³¡¤u§@¡C¦b§Ú¹ªÀy¥L°Ñ¥[¾iªª¤u§@ªº¤¤¶¡¡A§Ú­Ì½Í¨ì¤F¥Lªº¤u§@¥H¤Î¥L´¿¨£¹L¥H¤Î¸g¤â¹Lªº¯]Ä_¡C¤@¤Ñ¡A·í§Ú¸g¹L¨º®a°Ó©±ªº®É­Ô¡A¥L©Û©I§Ú¶i¥h¦}¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú·QÅý§A¬Ý¤@¤U§Ú­Ì­è¶i¨Óªº¤@ÁûÆp¥Û¡C¡¨¥L¨«¶i«OÀIÏ@¡A©ð¹L¨Ó¤@­Ó¤p³À¥Ö¥]¡A±µ着¹ï§Ú»¡¡A¡§¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡C¡¨¥L¥´¶}¨½­±ªº¤p©â±P¡A§â¤@¶ô¥ÛÀY©ñ¶i¤F§Úªº¤â¨½¡AµM¦Z°Ý¹D¡G¡§§A¥H«eºN¹Lɲ­È50ÉE¬ü¶êªºÆp¥Û¶Ü¡H¡¨§Úµª¹D¡G¡§§Ú¤£¤Ó±`¸I¨ì³oÏú¨Æ¡I¡¨¥L©ñ¦b§Ú¤â¤ß¨½ªº¬O¤@Áûɲ­È50ÉE¬ü¶êªºÆp¥Û¡C§Ú·P¨ì­I¦Z¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº´H·N¡C¥i·í§Ú¥J²ÓÆ[¹î³o¶ô¤jÄ_¥Ûªº®É­Ô¡A§Ú¥¢±æÌå¤F¡A¥¦ÁÙ¤£¦p§Ú©d¤l¤â«ü¤WÀ¹ªº¨ºÁû¤pÄ_¥Ûº}«G¡A¤@µ·¥ÍÉa¤]¨S¦³¡C¥L«ÜÅãµM¬Ý¥X¤F§Ú¦b·Q¤°¤\¡A¤_¬O¥L¯º着¹ï§Ú»¡¡G¡§ÁÙ¬Oµ¹§Ú§a¡C¡¨¥L¦ù¤â±q¤U­±®³¥X¤@¶ô¶Â¦âªºµ·µ³¡AµM¦Z§âÆp¥Û©ñ¨ì¤Fµ·µ³¤W­±¡CÀK®É¶¡¡A¨ºÁûÆp¥Û¦³¤F¥ÍÉa¡Aµo®g¥X¹Ü¥Øªº¥ú½÷¡C¥L¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¡A·í§Ú¤â¨½®³着¥Lªº®É­Ô¡A¥¦§é®g¥Xªº¬O§Úªº¥Ö½§ªºÃC¦â¡A©Ò¥HÅã±o¨S¦³¥ÍÉa¡C¥i§â¥¦©ñ¨ì¶Â¦â­I´º¤Uªº®É­Ô¡A¥¦´N§é®g¥X¥ú¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨ì¥¦ªº¬üÄR¤§³B¤F¡C¦P¼Ë¡A·í¯«¹üÅã¥X¥LªºÉoÏ¡ÉO§¹¬üªº®É­Ô¡A¥L¥H¨º¨Ç¶Â¦âªº¸o¬°­I´º¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W±ÏÅ«¤F©Ò¦³ªº¸o¡A¦b¥LªºÉoÏ¡ÉO¤Hªº¸o´cªºÂA©ú¹ï¤ñ¤U¡A¯«µL¤ñªººaÄ£©MÉoÏ¡´N³QÅã©ú¤F¡C

 

§Ú·Q¨S¦³¤H·|ª¾¹D¯«¨ì©³¬°¤°¤\·|¤¹³\¼»¥¹¼Z¸¨¡C¤£¹LÉo¸g¤W°O¸ü»¡¯«³Ð³yªº³o¦ì³Ì´¼¯à¡B³Ì¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¤£¥õ±æ¯«¡A¦ÓÂ಴¥õ±æ¦Û¤v¡C¥L¨S¦³»{²M·¡¥L¦Û¤v¨ì©³¬O¤°¤\¡A¤£©ú¥Õ¥L¨­¤W©Ò¦³¤¥´Iªº®¦¨å³£¥X¦Û¯«ªº¤â¤¤¡A¤£ª¾¹D¶¶ªA¯«À³¸Ó¬O¥Lªº¥»¤À¡C¦b­IÖ﫪º®É­Ô¡A¥L¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¨p±ý¦b¥L¤ß¤¤¿±µÈ¶}¨Ó¡C±q¨È·í¥Ç¸oªº¨º¤@¨è°_¡A¨C­Ó­°¥Í¨ì³o­Ó¥@¤Wªº¤H³£¦³着¦P¥LªºÅ]°­¤÷¿Ë¤@¼Ëªº¤Ñ©Ê¡C³o¨M©w¤F¸o¤H³£¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡C¨C­Ó¤H³£¥Rº¡¤Fź¶Æ¡A¥L­Ì»·Öï«¡B­I±ó¯«¡A°ß¤@¤£Åܪº´N¬O¥L­ÌªºÅ]°­¤÷¿Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¯d¤Uªº«~©Ê¡C°£«D§A¤F¸Ñ¤@¨Ç¨Ï¼»¥¹¼Z¸¨ªº¦Û¨p¡Bź¶Æ¡B¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºª¾ÃÑ¡A§_«h§A¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ§A¦Û¤v¡A§A¤]¤£·|¬Ý²M·¡¨C¤Ñ¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº»¤´b¡C

 

¤µ¤Ñ¡A¥i¯àÁÙ¦³¤H¦b¨«¸ô¦è«Dº¸ªº¦Ñ¸ô¡C©Î³\¥L¥¿¦b¬°¦Û¤v©Ò¨ü¹Lªº±Ð¨|¡B¬°¦Û¤vªº¤~´¼¡B¦¨´N¦Óź¶Æ¡A«o¨S¦³·NÃѨì©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¨Ó¦Û¯«ªº®¦½ç¡C¥L¥i¯à¦b¬°¦Û¤v¤¥´Iªºª«½è¨É¨ü¦Óź¶Æ¡A¬°¦Û¤v¦b¬Y¨Ç»â°ì¨½¨ü´L±Rªº¦a¦ì¦Óź¶Æ¡A«o¨S¦³¬Ý²M·¡³o¨Ç¤]³£¬O¥X¦Û¯«ºB´nªº½ç¤©¡C·í¤@­Ó¤H§â¦Û¤v¦P¯«¤À¶}ªº®É­Ô¡A¨º¤\¥L´N¬O¦b­«Î`着¸ô¦è«Dº¸ªº¦Ñ¸ô¡A¨«¦b¸oªº¨½­±¡C¤H¤]¯à±q³o±ø¸oªº¸ô¤W²æÖö}¨Ó¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O­n±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï§U¡C³o¼Ë¡A¥L´NÀò±o¤F­«¥Í¡A¦³¤F·sªº«~©Ê¡A¥Lªº¦Û¨p¤]¯à¦]¬°Ãö¤ß¥L¤H¦Ó³Q´À´«±¼¡C¥L¤]²æÖäFź¶Æ¡A±o¥H­«·s¬Ý¨£±o¨ì·s¥Íªº¦Û¤vÉO¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥L·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨õ·L¡A»{ÃѨìÀ³¸Ó¨Ì¾a¤÷¯«¡Cº@¯«±a»â§A¬Ý¨ì§A¥»¬OÅ]°­¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡C§A¤£¬O¤p¸ô¦è«Dº¸¡A¦Ó¬O¤pÅ]°­¡C³o¨ä¤¤¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C¯«º@·N±a»â§A²æÖÃÅ]°­ªº®a®x¡A¶i¤J¥Lªº°ê«×¡C§Aº@·N±µ¨ü¥L§@¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¶Ü¡H

¡@

2. ¼»¥¹ªº¸o

 

¥HÁɨȮÑ14:12-17

¯«´¿Åý³o³Ì¦³´¼¯à¡B³Ì¬üÄRªº¸ô¦è«Dº¸¥h²Î»â©Ò¦³³ò¶¦b¯«Ä_®y©P³òªº¨º¨ÇJLB¡C¨ü³y¤§ª«´NÀ³¸ÓªA±q³Ð³y¥Dªº¦®·N¡A¤×¨ä¶H¸ô¦è«Dº¸³o¼Ë¦³着«D¦P´M±`ªº¯SÅv¡A´N§óÀ³¸Ó¦Û±q³o±ø­ì«h¡C¥i¥¿¬O³o¨Ç¨Ï±o¸ô¦è«Dº¸»·ÖäF¨ä¥¦²³¤Ñ¨Ï¡A¨«¦V¤F¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¦b«e­±ªº¥H¦èµ²®Ñ28³¹¨½´¿Åª¨ì¹L¡A¸ô¦è«Dº¸¦]¬°¦Û¤vªº¬üÄR¡Bź¶Æ¡B´¼¯à¡BÅv¤O¦Ó¤ß¦sź¶Æ¡C¦pªG¯«¤£µ¹§Ú­ÌÅã©ú¡A§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·³£¤£·|ª`·N¨ì¬O¤°¤\¤ß«ä·N©À«P¨Ï¤F¸ô¦è«Dº¸°_¨Ó­I«q¯«¡C¦b¥HÁɨȮÑ14;12-14¨½¡A¯«¤@¨B¤@¨B¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¼»¥¹·í®Éªº·Qªk¡C

 

¦b³o¤L¸`¨½¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¼»¥¹¦b¤ß©³¨½¤­¦¸«ÅºÙ¡§§Ú­n¡¨¡A¯«ªº·Nº@©M¸ô¦è«Dº¸¦Û¤vªº·Nº@¤§¶¡¶}©l¦³¤F¨R¬ð¡C¯«¥»·N¦}¤£¬O­n³Ð³y¤@­Ó¼Z¸¨ªº¼»¥¹¡A¤@­Ó­I«q¯«¡BÉO©Ò¦³¨}µ½¬°¼Ä¡BÉO¯«§@¹ïªº§Î¶H¡C¯«­n³Ð³yªº¬O¶¶ªAªº¸ô¦è«Dº¸¡A¦ý¸ô¦è«Dº¸¤]³Q½á¤©¤F¿ï¾ÜªºÅv¤O¡C·í¯«¦V¸ô¦è«Dº¸Åã©ú¥Lªº¦®·Nªº®É­Ô¡A¸ô¦è«Dº¸¥i¯à¹H­I¥Dªº­p¦E©M¦®·Nªº¥i¯à©Ê¤]´N¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C·í¥L§â¦Û¤vªº·N§ÓÂ\©ñ¦b¯«ªº·N§Ó¤§¤W¡A³sÄò¤­¦¸»¡¡§§Ú­n§Ú­n§Ú­n§Ú­n§Ú­n¡¨ªº®É­Ô¡A¸o´N¦b¥L¨­¤W²£¥Í¤F¡C¨C¤@¦¸¥L³£¬O¦b¹H­I¯«ªº·Nº@¡A¥L¥Î¦Û¤vªº·Nº@©M­p¦E¨ú¥N¤F¯«ªº·Nº@©M­p¦E¡C³o¤­¦¸«ÅºÙ«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦·Q§Ú­ÌÅã©ú¤F¼»¥¹ªº³±¿Ñ¡C¥Lªº¥Øªº©l²×³£¨S¦³§ïÅܹL¡A¥L¤]±q¨S¦³¦^¤ßÂà·N¡F¥L¤´µM¦b¦k¹Ï¹ê²{¥Lªº¨º¤­­Óº@±æ¡C

 

¥HÁɨȮÑ14 :13¨½»¡¡A¡§§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¤§¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªºÌå³B¡F§Ú­n¤É¨ì°ª¤ª¤§¤W¡A§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨Åý§Ú­Ì¥J²Ó«ä¦Ò¤@¤U¼»¥¹ªº³o¤­­Ó¡§§Ú­n¡¨§a¡C

 

¥L­º¥ý»¡¡G¡§§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡¨Éo¸g¤¤ªº¤Ñ¬O³q±`«ü¤T¼h¤£¦PªºªÅ¶¡¡C§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº¤Ñ¬O²Ä¤@¼h¤Ñ¡A¤]´N¬O¤jÉa¼h¡A³¾¤I¥i¥H¦b³o¤@¼h¤Ñ¨½¿¬µ¾¡C²Ä¤G¼h¬O¬P»ÚªÅ¶¡¡A¨½­±¦³¦UÏú¬P²y¡C¦A©¹¥~¬O²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¨º¨½¬O¯«ªº©~©Ò¡A¯«´xÅvªºÄ_®y´N¦b¨º¨½¡A¯«±q¨º¨½­°¦®·Nµ¹¨ä¥¦ªº¨º¨â¼h¤Ñ¡C

 

¸ô¦è«Dº¸¦í¦b²Ä¤G¼h¤Ñ¡C¥i¥L·Q±q¬P»ÚªÅ¶¡¤É¨ì¯«ªº©~©Ò¡C¥L¦}¤£¬O·Q¶H´å«È¨º¼Ë¥h¬Ý¬Ý¯«ªºÄ_®y¨ì©³¬O¤°¤\¼Ë¤l¡A¦]¬°¸ô¦è«Dº¸¥H¤Î¨ä¥¦¨º¨Ç³Q³Ð³yªº¤Ñ¨Ï³£¦í¦b²Ä¤G¼h¤Ñ¡A¥L­Ì¯à°÷¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¤]¯à¨ì¹F¯«ªºÄ_®y¡C¥HÁɨȮѤ»³¹±q1¸`¶}©l»¡¡A¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº®É­Ô¡A §Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡Éo·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡G¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡C©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥Éo«v¡IÉo«v¡IÉo«v¡IÉE­x¤§­C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¡¨¦b¥ýª¾¥HÁɨȹﯫªººaÄ£¥H¤Î¥LªºÄ_®yªºÉݶH¨½¡A¥ýª¾¬Ý¨ì¤F¼»©Ô¥±¡C§A¥i¯à¦^¾Ð°_§Ú­Ì¦b«e­±¾Ç²ßªº¥H¦èµ²®Ñ28³¹14¸`¨½´¿³o¼Ë´y­z¸ô¦è«Dº¸»¡¡A¡§§A¬O¨º¨ü»I¾B±»ªºJLB¡¨¡F13¸`¨½©Ò»¡ªº¡A¡§§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡¨¡FÁÙ¦³14¸`¨½»¡ªº¡A¡§§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªºÉo¤s¤W¡A§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡¨¡C³Q»I¹Lªº¸ô¦è«Dº¸¨º®É´N¦u½Ã¦b¯«ªºÄ_®y«e¡A¤]´N¬O»¡¥L¦b¯«ªº©~©Ò¡A¦b²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¡C

 

©Ò¥H»¡¥HÁɨȦb14³¹13¸`¨½»¡¡A¡§§A¤ß¨½´¿»¡¡A¡¥§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡¦¡A¡¨¦}¤£¬O«ü¸ô¦è«Dº¸·Q­n¥HJLBªº¨­¥÷¦b¯«ªºÄ_®y«e«ñ¦uÅ@½ÃªºÂ¾³d¡C³o¨ü¯«ªº¤¹³\¦u½ÃÄ_®yªº¸ô¦è«Dº¸·Qªº¬O¨ì¨º¨½¥Ã»·¶H¯«¤@¼Ëµo¸¹¬I¥O¡F¬O·Q¨Ó¨ì¯«ªº­±«eÉO¯«¦Pµ¥¡F¬O·Q§â¯«Ó㨫¡C¥L¥»¨Ó¬O¥Ñ¯«³Ð³yªº¡A²{¦b«o·Q§¤¦b¯«ªºÄ_®y¤W¡A¿y¹Ü¯«ªº¦ì¸m¡C¥Lªº²Ä¤@­Óº@±æ´N¬O­n¹H­I¯«ªº¦®·N¥eÕu¯«ªº©~©Ò¡A¦]¦¹¥L¤ß¨½»¡¡§§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡¨¡C

 

²Ä¤G­Ó§Ú­n¬O¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡¨¡C±q¬ù§B°O38³¹7¸`¨½§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¡§¯«²³¬P¡¨ªº§t¸q¡C¯«¨S¦³µ¹¬P¨°¥Í©R¡A¥¦­Ì³£¬O¨Ç¨S¦³¥Í©Rªºª«Ê^¡C¥L­Ì¤£¯à°÷¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡A¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C¡¨¤£¹L¬P¨°¦}¤£º@·NªA±q¯«¡C¨º¤\·í¼»¥¹¦b»¡¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡¨ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¨½¬O«ç¤\·Qªº©O¡H±q¬ù§B°O38³¹¨½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¨ì¯«Åý¬ù§B¬Ý¨ì¤F¥L¦b©Ò³y¤§ª«¨­¤W©ÒÅã²{ªº«ÂÄY©M¯à¤O¡C17¸`¨½°Ý¹D¡G¡§¨º®É±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¯«ªº²³¤l¤]³£Åw©I¡C¡¨³o¨½ªº±á¬PÉO¯«ªº²³¤l¬Oµ¥¦Pªº¡C¡§±á¬P¡¨¦b³o¨½³QºÙ¬°¯«ªº²³¤l¡A«ü±o´N¬O¨º¨Ç³Q³Ð³yªº¤Ñ¨Ï¡A·í¯«¦V¥L­ÌÅã²{¥XºaÄ£ÉOÅv¬`ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´NÄm¤WÃÙ¬üªº¸Öºq¡C©Ò¥H®ÚÕu¬ù§B°O38³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªºµ²½×¡G·í¸ô¦è«Dº¸»¡¡G¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡¨ªº®É­Ô¡A¥L¹ê»Ú¤W¦b»¡¡G¡§§Ú­n¿y¹Ü¯«´xºÞ©Ò¦³¤Ñ¨Ïªº¤ýÅv¡C¡¨

 

±q¯«ªº¸Ü»y¤¤§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¤Ñ¨Ï¬O³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡AÀ³¸Ó§v©RÉOÅv¬`°ª¤_¥L­Ìªº¥D¡A¦]¬°¨ü³y¤§ª«À³¸ÓªA±q³Ð³y¥L­Ìªº¤H¡C¯««ö·Ó¦Û¤vªº·Nº@¡Aµ¹¤F¸ô¦è«Dº¸ºÞ²z²³¤Ñ¨ÏªºÅv¤O¡C¦ý³o¥u¬O½á¤©µ¹¥Lªº¥NªíªºÅv¤O¡FÅv¤Oªº·½ÀYÁÙ¬O¯«¥»¨­¡CºÉºÞ¯«µ¹¤F¥LºÞ²z²³¤Ñ¨ÏªºÅv¤O¡A¤£¹L¥L¦Û¤vÁÙ­n§v±q¯«ªº¦®·N¡FºÉºÞ¥L¥i¥HºÞ²z²³¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥L¦Û¤v¤]ÁÙ­n¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C·í¸ô¦è«Dº¸»¡¡G¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡¨ªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b»¡¡G¡§§Ú­n¦¨¬°²³¤Ñ¨Ï°ß¤@ªº¥D®_¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£­n§v©R¤_³yª«¥D¡C¡¨·í²³¤Ñ¨Ï©ïÀY¥õ±æ¸ô¦è«Dº¸ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b´M¨D¨º±q¤W­±³q¹L¸ô¦è«Dº¸¦Ó¨Óªº¦®·N¡C¸ô¦è«Dº¸»¡¡G¡§§Ú­n¦¨¬°°ß¤@ªºµ´¹ïªº¡A§Ú­nµ¹¤¤¤Ñ¨Ï¤U¹F§Úªº¦®·N¡A§Ú­n§â¯«Ó㨫¡C¡¨¥L¬O·Q­n²³¤Ñ¨Ï¥L¥L·í§@¯«¡A¿y¹Ü¨º¥uÄݤ_¯«ªºÅv¤O¡C¥L¤£¶È·Q­nÅQ¥e¤Ñ°ê¡AÁÙ·Q­n¿y¹Ü¨º¥u¦³¯«¤~°t¦³ªºÅv¤O¡C

 

¦b¥L²Ä¤T­Ó¡§§Ú­n¡¨¨½¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªºÌå³B¡C¡¨¥Lªº³o¥y¸Üªí©ú¤F¥L·Q±±¨î¾ã­Ó¦t©zÉEª«ªº³¥¤ß¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó¬d¦Ò¤@¤U¬ù¨½­±½Í¨ì¡§»E·|ªº¤s¡¨©M¡§¥_¤èªºÌå³B¡¨ªº¤L­Ó¦a¤è¡C¦b¥HÁɨȮÑ2:2¨½¦³¡A¡§¥½¦Zªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L¤_ÉEÌd¡AÉE¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¡¨½Ðª`·N³o¨½­±¥Î¨ìªº¡§¤s©MÌd¡¨¡C¥¦­Ì«ü±o¬O¯«©Ò¾Ö¦³©M´xºÞªºÅv¬`¡C³o¨Ç³£ÉO¨º­n¨Ó¨ì¥@¤WºÙ¤ý´xÅvªºÀ±ÁɨȪº¥þ¯à¦³Ãö¡C·í¥L¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥L­n«Ø¥ß°_¥LªºÄ_®y¡C¥L­n¦b¥Lªº°ê«×¨½ºÙ¤ý´xÅv¡A¦Ó¥Lªº°ê«×¤]´N¬O³o¨½©Ò»¡ªº¤s¡AÉE¥Á¨ì®É³£­nÂk¤_¥L¡C¸Ö¤H¦b¸Ö½g48:2¨½³o¼Ë´y­z­C¸ô¼»§N»¡¡G¡§¿ü¦w¤s¡A¤j§g¤ýªº«°¡A¦b¥_­±©~°ªµØ¬ü¡A¬°¥þ¦a©Ò³ß®®¡C¡¨³o¨½ªº¡§¥_­±¡¨«ü±o¬O¤j½Ã¤ý®É¥NÄݤ_­C¸ô¼»§NªºÅv¬`¡C­C¸ô¼»§N¬O·í®Éªº°ê³£¡A¬OÅv¬`ªºÄ_®y¡F¤ý´N¦b³o¨½²Îªv©MºÞ²z¥Lªº°ê®a¨½­±ªº¤@¤Á¨Æª«¡C

 

³q¹L¥HÁɨȮÑ2³¹¥H¤Î¸Ö½g48³¹ªº¥ú·Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D·í¸ô¦è«Dº¸»¡¡§§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªºÌå³B¡¨ªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b»¡¡§§Ú­n²Îªv¦a²y¡A§Ú­nºÞ²z©Ò¦³¨ü³Ð¤§ª«¤¤ªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¡¨©Ò¥H¨º­Ó»¡¡§§Ú­n¥e»â¤Ñ°ó¡¨¡A¡§§Ú­n©Ò¦³¤Ñ¨Ï³£§v©R¤_§Ú¡¨ªº¸ô¦è«Dº¸ÁÙ­nÅý¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¨ü³y¤§ª«³£¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡A³£¦ÚªA¦b¥LªºÅv¬`¤U¡C

 

¥LÁÙ»¡¹D¡G¡§§Ú­n¤É¨ì°ª¤ª¤§¤W¡¨¡C¦^¨ì¥X®J¤Î°O16³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¦b¯«ªº«ü¤Þ¤U³£Öö}®J¤Î¡A¨ì¤FÃm³¥¡C¥X®J¤Î°O16:10¨½¼g¨ì¡G¡§¨È­Û¥¿¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦VÃm³¥Æ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A­C©MµØªººa¥ú¦b¤ª¤¤Åã²{¡C¡¨¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¤ªªº¥X²{¬O¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªº¯«ÉO¥L­Ì¦P¦bªºªí²{¡A©Ò¥H¯«·|Ä~Äò±a»â¥L­Ì¡A¦bÃm³¥¤¤¬°¥L­Ì¶}¸ô¡C¦b¥X®J¤Î°O40:34§Ú­ÌÁÙ¥i¥HŪ¨ì¡A·í¼¯¦è«Ø³y§¹·|¹õªº®É­Ô¡A¦³¤ª±m¾B»\¦í¤F·|¹õ¡A¯«ªººa¥ú¤]´N¥Rº¡¤F±b¹õ¡C³o¦V¥H¦â¦C¥Á±Úªí©úªº¬O¯«¥eÕu¤F·|¹õ¡A¦}¥H·|¹õ¨½ªº¤ª±mªº§Î¦¡¦V²³¤Hªí©ú¯«ÉO¥L­Ì¦P¦b¡C¦C¤ý°O¤W8:10¨½ÁÙ»¡¡A©Òùªù¦b«Ø³y§¹Éo·µ¦Z¡A¯«¾\¯Ç¦}¦í¶i·µ¨½ªº¼Ð°O´N¬O¯«¥H¤ª±mªº§Î¶HÅã²{¡C¡C¡§²½ªÁ±qÉo©Ò¨½¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤ª¥Rº¡­C©MµØªº·µ¡C¡¨¦b·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ24:30¨½¡A°ò·þÀ³³\¥L·|¦A¦¸¦^¨Ó¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£ªº¤H¤l­n¾r着¤Ñ¤Wªº¤ª­°Á{¡CµL½×¬O¦b¬ùÁÙ¬O¦b·s¬ù¨½¡A¤ª±m³£¬O¯«¦V¥Lªº¤l¥ÁÅã²{¡Aªí©ú¥L­nÉO¥L­Ì¦P¦bªº¶H©º¡C

 

·í¸ô¦è«Dº¸»¡¡G¡§§Ú­n¤É¨ì°ª¤ª¤§¤W¡¨ªº®É­Ô¡A¥L¬O¦b»¡¡§§ÚªººaÄ£­n¤ñ¯«§ó¤j¡C¡¨§A©Î³\ÁÙ°O±o¥H¦èµ²´¿¸g¥Î°{«Gªº¯]Ä_¨Ó§Î®e¸ô¦è«Dº¸ªº¬üÄR©MºaÄ£¡C¦ý¥Lªº³o¨ÇºaÄ£¦}¤£¬OÄݤ_¥L¥»¨­ªº¡A¨º¥u¬O±q§O³B¦Ó¨ÓªººaÄ£Åã²{¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦Ó¯«¤~¬O³oºaÄ£ªº·½¬u¡A¥LÅý¦Û¤vªººaÄ£±q¥L³Ð³yªº¨Æª«¤¤ªí²{¤F¥X¨Ó¡C¸ô¦è«Dº¸¦k·Q¥eÕu¯«ªºÄ_®y¡A²Îªv©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï©M¦t©z¤¤ªºÉEª«¡A§â³yª«¥DªººaÄ£¥[²K¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A¨Ï¦Û¤v¤ñ¯«§óºaÄ£¡C³oÏú·Qªk¦h¤\¯îÂÕ¡I³o¦n¶H¬O¦b»¡¯«ªººaÄ£¬O¦³­­ªº¡A¦Ó¸ô¦è«Dº¸¯à±a¨Ó¤ñ¯«ÁÙ¦hªººaÄ£¡F¦n¶H¥L§â¯«ªººaÄ£·m¹Ü¹L¨Ó¤§¦Z¡A¦A¥[¤W¦Û¤v³Ð³yªººaÄ£¡A´N¯à°÷¨Ï¥L¦¨¬°¾ã­Ó¦t©z¤¤¥D®_¡A²Îªv©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C

 

±µ着¡A¥L³Ì¦Z¤S»¡¹D¡G¡§§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨¸ô¦è«Dº¸¦Û¤v¤]¤£±o¤£©Ó»{¥L¬O¨ü³y¤§ª«³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥L©Ò¾Ö¦³ªº¥u¬O¤@Ïú³Q³Ð³yªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥L¬O¦³¶}©lªº¡C¨º¤\¶H¥L³o¼Ëªº¤@­Ó¨ü³y¤§ª««ç¤\¥i¯à·|¶H³yª«¥D¤@¼Ë©O¡H¥L«ç¤\¥i¯àÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥©O¡H¤£¿ù¡A¥L¦b¯«©Ò³Ð³yªºÉEª«¤§¤¤¬O³Ì¦³´¼¯àªº¡A¦ý¥L¤£¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡F¥L¦}¤£¤F¸Ñ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¥L¬O¯«©Ò³Ð³yªºÉEª«¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¡A¦ý¥L¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¥L¤S«ç¤\¥i¯àÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡H¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O§¹§¹¥þ¥þ¦aÖñó¦b¥L¤§¥~ªº©Ò¦³¤@¤Á¡A¨º¤\¥L´N¯à¶H¯«¨º¼Ë¤F¡A¤£¹L¥L©Ò¯à²Îªvªº¥u¦³¥L¦Û¤v¤@­Ó¡C¼»¥¹ªº¹Ú·Q´N¬O¨ì¤Ñ°ê¥eÕu¯«ªºÄ_®y¡A§¹¥þ¿W¥ß¦a¦æ¨Ï¥L¹ï©Ò¦³¤Ñ¨ÏªºÅv¤O¡A¨Ï±o¦a²y©M¦t©zÉEª«³£¦b¥Lªº²Îªv¤§¤U¡A¹Ü¨«¨º¥»Äݤ_¯«ªººaÄ£¡A§â¥¦¥[²K¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡C

 

¬O¤°¤\«P¨Ï¥L³ºµM·|¹ïÅv¤O©MºaÄ£²£¥Í¦p¦¹¯îÂÕ¡B¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº³g±ý©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¥H¦èµ²®Ñ§ä¨ì³o¼Ë¤@±ø½u¯Á¡C¥H¦èµ²®Ñ28:17³o¼Ë¼g¨ì¡A¡§§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ(¹H­I¤F¯«ªº¦®·N)¡A¤S¦]ºa¥ú±Ñ§¥´¼¯à¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡C¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C§A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨º¨½ªºÉo©Ò¡C¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ý¤Hªº²´«e¡AÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡¨¥L©Ò»¡ªº¡§§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡¨¬O¤°¤\·N«ä¡H¦b¥HÁɨȮÑ6³¹¨½¡A¼»©Ô¥±ªº·N«ä¬O¡§¿U¿N¡B¿N¬õ着ªº¡¨¡C¯«´¿»¡¡A¡§¦b§Ú©Ò³y¤§ª«¤¤¡A§A¬O³Ì©ú«Gªº¡C¡¨¦³¤õ±q¥Lªº¤¤¶¡µo¥X¬O¦]¬°¥LªººaÄ£¡B¬üÄR©MÅv¤O³£¦b¿U¿N¡C¥¿¬Oµ¹¥L¨­¤Wªº³o¨ÇªF¦è¦¨¤F¥L¤ß¤¤ºµºµ¿U¿Nªº±¡±ý¡C³o±¡±ý¨Ï¥L¦k¹Ï§¤¤W¯«ªºÄ_®y¡A²Îªv²³¤Ñ¨Ï¥H¤Î¦t©zªºÉEª«¡A·m¹Ü¯«ªººaÄ£¥[²Kµ¹¥L¦Û¤v¡A²æÖï«¡A³Ì²×¨«¤W¤F­I«q©M¥Ã»··À¤`ªº¹D¸ô¡C

 

·í°ò·þ­n¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¦Ó©^Äm¥X¦Û¤vªº¨º®É°_¡A¥L´N¶}©l¤£Â_¦V·í®Éªº¨º¨Ç©v±Ð»â³S­Ìµo¥X«H®§¡C¥L­n¥L­Ì­º¥ý­n»{¸o®¬§ï¡A¥õ±æ¯«¡A¥H«K±q¯«¨º¨½±o¨ì¤½¸q¡C¨º¨Ç»â³S­Ì¤_¬O©¼¦¹°Ý¹ï¤è»{¸o®¬§ï©M¥õ±æ¯«¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä¡C°ò·þ¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¨½¨«¡A¥²­n±o着¥Í©Rªº¥ú¡C¡¨¥L­Ì·NÃѨì¡A¦pªG¥L­Ì©Ó»{°ò·þ¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¨º¤\¥L­Ì´N¤£±o¤£©Ó»{¥L­Ì¬O¦b¶Â·t¨½¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò±Ð¾Éªº©Ò¦³¨º¨Ç«ßªk¤]³£¬O¶Â·tªº¡C¥L­Ìª¾¹D¦pªG¥L­Ì¸òÀH­C¿q¦}©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥Í©R¤§¸ô¡A¨º¥L­Ì´N¤£±o¤£©Ó»{¥L­Ì¹L¥h¤£¬O¦b¤Þ¾É¤H¨«¥Í©Rªº¸ô¡A¦Ó¬O¦b¨«¦º¤`¤§¸ô¡C¤_¬O¥H¦â¦Cªº¨º¨Ç»â³S­Ì´N°_¨Ó¤Ï¹ï­C¿q¡A©ß±ó¤F­C¿q½çµ¹¥L­Ìªº±Ï®¦¡C¥L­Ì¬°¤°¤\­n³o¼Ë°µ©O¡H°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ8:44¨½¿Ë¤â«ü着¨º¨Ç­n±q°ò·þ¤â¨½·m¨««H®{ªº»â³S­Ì»¡¡A¡§§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡C¡¨°ò·þ¦b³o¨½»¡¥L­Ì¥¿¦b­«Î`¥Ç¸ô¦è«Dº¸ªº¸o¡A³o¬O¬°¤°¤\©O¡H³o¨Ç»â³S­Ì¥Ñ¤_¦Û¤vªº¦ì¸m©Ò²£¥ÍªºÅº¶Æ¡A¥Ñ¥L­ÌªºÅv¬`¦Ó²£¥ÍªºÅº¶Æ¡A¥Ñ¥L­Ìªº¤~´¼¥\ÁZ¦Ó²£¥ÍªºÅº¶Æ¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¹ï¬ù«ßªkªºª¾ÃѦӲ£¥ÍªºÅº¶Æ¡AµLªk©Ó»{¥L­Ì¦Û¤v¬O¿ù»~ªº¡C­C¿q»¡¥L­Ì¬O¦b¦æ´ÛÄF©M¸Þ¶B¡A¥L­ÌÉrº@±óµ´¥Í©R©M¥úªº®Ú·½­C¿q°ò·þ¡A¤]¤£º@·N©Ó»{¥L­Ìªº±Ð¾É¬O¿ù»~ªº¡C¥¿¬Oź¶Æ¨Ï±o¨º¨Çªk§QÁɤH¹x±ð¤£¤Æ¡A©l²×¤£¬Û«H°ò·þ¡C

 

¤µ¤Ñ¡A¸ô¦è«Dº¸ªºÅº¶Æ¦b¤£«Hªº¤Hªº¨­¤W¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº­«Î`着¡C¨º¨Ç¤£«Hªº¤H»¡¡A¡§¦pªG§Ú©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥D¡A¨º´Nµ¥¤_¬O»¡§Ú¦Û¤v´N¤£¬O­Ó¦n¤H¡C§Ú´N±o©Ó»{§Ú¤£°÷Áo©ú¡A¬Ý¤£¨ì¯«ªº¯u²z¡A§Úµ¹¦Û¤v¿ïªº¹D¸ô©M¯«ªº¹D¸ô¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¾a§Ú¦Û¤vªº¤O¶qµLªk¬@±Ï¦Û¤v¡C¡¨¹ï¤_¤@­Ó¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡B¥Í¬¡¦w±dªº¿W¥ßªº¤H¨Ó»¡¡A¨Ó¨ì¯«­±«e»¡¡§§Ú¬O­Ó¸o¤H¡¨¬O­Ó®¢°d¡C³o´N¬O±q§Aªº¤÷Å]°­¨º¨½¨ÓªºÅº¶Æ¥¿¦bªý¤î§A¿Ëªñ­C¿q°ò·þ¡C

 

¼»¥¹ªº¸o¤£¶È¦b¤£«Hªº¤Hªº¨­¤W­«ºt着¡A§Ú­Ì¦b¤@¨Ç¯«ªº¤I¤kªº¨­¤W¤]¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o´N¬O¬°¤°¤\«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ3:6¨½·|¹ï¨º¨Ç»E·|¤¤ªºªø¦Ñ­Ì¼g¤W³o¤\¤@¬q¸Ü¡C¦b½Í¨ì¸ê®æªº®É­Ô¡A¥L»¡¤£¯àÅý¨º¨Ç·s¶i¤J±Ð·|ªº¤H°µªø¦Ñ¡C¬°¤°¤\¡H¡§®£©È¥L­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@¨½¡C¡¨Å]°­·|Ìå¤j¦a°g´b­è­è¬Û«Hªº«H®{¡AÅý¥L­Ì¦Û¥H¬°¬O¦]¬°¥L­Ìªº¯à¤O¡B´¼¯à¡B¾ÇÃÑ©M¥L­Ì©Ò¥ß¤Uªºº]¼Ë¤~µ¹¤F¥L­Ì³o¼Ëªº¦ì¸m¡A©Ó¾á¤F³o¼Ëªº³d¥ô¡C³o¼Ë´N·|¨Ï¥L­Ì­«Î`¸ô¦è«Dº¸ªº¸o¡A¨Ï¦Û¤vÖñ󯫡C¨S¦³¯«ªº¤I¤k·|²æÖóoÏú»¤´b¡A¥L­Ì³£¥i¯à¶H¸ô¦è«Dº¸¨º¼Ë¡A¥Çź¶Æªº¸o¡AÖñ󯫡A¤£¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C

 

¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦³´¼¯à¡A³Ì³q¾å¤Hªº¥»©Êªº¤H¦b½e¨¥®Ñ16:18¨½³o¼Ë»¡¡A¡§Åº¶Æ¦b±Ñ§¥¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¤ß¨½Á¾¨õÉO½a¥F¤H¨Ó©¹¡A±j¦p±N¾Ûª«ÉOź¶Æ¤H¦@¤À¡C¡¨Åº¶Æ¬O³q¦V·´·Àªº¸ô¡C¦bù°¨®Ñ12³¹¨½¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó°ò·þ®{¦b³QÉoÆF¥Rº¡ªº®É­Ô³£·|¦³¨Ç¤°¤\¼Ëªº¬ü¼w¡C¤j¨Ï®{¦b²Ä¤T¸`¨½¶}©l»¡¡A¡§§Ú¾Ì着©Ò½ç§Úªº®¦¹ï¨º¤\¦U¤H»¡¡G¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L¤_©Ò·í¬Ýªº¡F­n·Ó着¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡¨¬Æ¦Ü¬O¦b¨Ï®{°Q½×°ò·þªº¤I¤k¨ì©³À³¸Ó«ç¤\¦æ¨Æªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¥ý±qź¶Æ½Í°_¡A¦]¬°³o¦b¸ô¦è«Dº¸¤¤¶¡¿U¿Nªº¸o·|¤ÏÎ`¦a°g´b¤H­Ì¡AÅý¥L­ÌÖñ󯫡C

¥Á¼Æ°O12:3¨½»¡¼¯¦è¬O­ÓÌå¨äÁ¾©Mªº¤H¡C¦P¥L¨º­Ó®É¥Nªº¥H¦â¦C¬Û¤ñ¡A¥L¦³§ó¦hªº²z¥Ñ¥hź¶Æ¡C¥L´¿¦bªk¦Ñªº®c§Ê¤¤¨ü¹L±Ð¨|¡AµLºÃ¤ñ·í®É¥ô¦ó¥H¦â¦C¤Hªºª¾Ãѳ£§ó¥[²W³Õ¡C¼¯¦è¦³²z¥Ñź¶Æ¡C¥L¥X¨­¶Q±Ú¡A¤S¬Oªk¦Ñ¤k¤IªºÄ~©Ó¤H¡C½Ö¦³¥Lªº°]´I¦h¡A½Ö¦³¥LªºÅv¶Õ¤j¡H¦ý¼¯¦è«o³Q§Î®e¬°Ìå¨äÁ¾©M¡AÐ`¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C¥LªºÁ¾¨õ¦}¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤°¤\¥iź¶Æªº¡A¨º¬O¦]¬°¯«¦b¥Lªº¤ß¨½ªº¤u§@¨Ï¼»¥¹¹ï¥Lªº»¤´bµLªk¦¨¥\¡C§A¤£»{¬°¼¯¦è¤]´¿¦]¬°¦Û¤vªº¾ÇÃÑ¡B°]´I¡BÅv¶Õµ¥µ¥¦Ó¨ü¨ì»¤´b¶Ü¡H¥u¬O¥L©è¾×¦í¤F³oÏú»¤´b¡C¯«¥Î¼¯¦è¦}¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤~¾Ç¡A¥L©Ò¨ü¹Lªº°V½m©Î¬O¥Lªº¯à¤O¡C¯«¥Î¥L¬O¦]¬°¥LÐ`¹L¤Fź¶Æªº¾i¬¡¡C¼¯¦èÊä着²M¿ôªº¤ß¬Ý¨ì¤F¯u¥¿ªº¥ú¡C¥Lª¾¹D©Ò¦³³o¨Ç¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¯«¹ï¥Lªº½ç¤©¡C¦]¦Ó¥L¤~»¡¹D¡A¡§§Ú¤°¤\¤]¤£¬O¡C¡¨¯«­n¥Îªº¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C

 

¦pªG¯«®É±`¨Ï¥Î§A¡A¨º¤£¬O¦]¬°§A±N¨Ó·|À´±o¨Ç¤°¤\¡A©Î¬O§A·|¨ú±o¤°¤\¼Ëªº¦¨´N©ÎªÌ¬O§A¦³¤°¤\¡C·í§A°_¨Ó©è¾×¡§Å]°­ªº¶A©G¡¨¤]´N¬O»¡¬Oź¶Æªº®É­Ô¡AÉoÆF´N·|¨Ï¥Î§A¡C§A·|©ú¥Õ§A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨Ó¦Û¯«¡A§A¤]±N¥þ¤ß¥þ·N¦a¨Ì¾a¯«¡C¨º®É¡A¤]¥u¦³¨ì¨º®É¡A§A¤~¬O¯«­n¥Îªº¤H¡C§Ú·Q¨S¦³¤°¤\¤ñ¨Ó¦Ûź¶Æªº»¤´b§ó¸g±`¤]§ó¯à°g´b§Ú­Ìªº¤F¡A¦]¬°¼»¥¹©l²×¦b·Q¤è³]ªk­n¦b§O¤H¨­¤W­«Î`¦Û¤vªº¸o¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤H³£¡§¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L¤_©Ò·í¬Ýªº¡¨¡A§K±o§Ú­Ì¤]«ö·ÓÅ]°­ªº«ä¸ô¨º¼Ë¥h·Q¡C

¡@

3. ¼»¥¹¦ì®æ

 

¥H¥±©Ò®Ñ6:10-17

¸ô¦è«Dº¸¦b¯«©Ò³Ð³yªº¤Ñ¨Ï¤¤¬O³Ì¦³´¼¯à¡B³Ì¬üÄRªº¡A¯«µ¹¤F¥LµL¤H¥i¤ñªºÅv¤O¡AÅý¥LºÞ²z©Ò¦³³Q³Ð³yªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý³oµL¤ñªºÅv¤O¤]¦¨¤F¨Ï¥L¶^­Ëªº³´¨À¡C¦]¬°¦Û¤vªº¬üÄR©M´¼¯à¦Ó²£¥Íªº°ª¶Æ¡A¨Ï¸ô¦è«Dº¸¦k¹Ï·m¹Ü¯«ªººaÄ£¡A§â¥¦­Ì³£¥[¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¸ô¦è«Dº¸´N·Q¤è³]ªk­n¥e»â¯«ªº©~©Ò¡A§â¨º¨½Åܦ¨¦Û¤vªº®a¡C¥L·Q²Îªv©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A±±¨î¾ã­Ó¦t©z¡A·Q°µ¤ý´xÅv¡C¦pªG¼»¥¹­n·Q¦æ¨Ï¯«ªºÅv¬`¡A¨º¤\¥L´N¥²¶·¥ý§â¯«¹ïÉEª«ªººÞ²zªºÅv¤O·m¹Ü¹L¨Ó¡C

Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¼»¥¹·Q­n²Îªv©Ò¦³¤Ñ¨Ïªº³±¿Ñ¡AµM¦Z¦A¬Ý¬Ý¥L¬O¦p¦ó­p¦E¥h±±¨î©Ò¦³¤@¤Á¡Aº¡¨¬¥L­n°µ¦Ü°ªªÌ³o¤@¦k·Qªº¡C

 

´¶³qªº«H®{¤@¯ë¹ï¤Ñ¨Ïªº¨Æ±¡¤F¸Ñ«Ü¤Ö¡C·í§Ú­ÌÊ䨽©ê着¤@­ÓÀ¦¤Iªº®É­Ô¡A¦pªG¸I¥©¥L¥¿ºÎ着,§Ú­Ì¥i¯à·|±æ着¥Lªº¤pÁy»¡¥L¯u¶H­Ó¤Ñ¨Ï¡C¥i¦pªG¥L¿ô着¡A©Î¬O¥¿¦b¤S­ú¤S¾x¡A¨º§Ú­Ì¤]³\´N¤£·|¥s¥L¤p¤Ñ¨Ï¤F¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡·|µo¥Í¬O¦]¬°§Ú­Ì±q¥¼¿Ë²´¨£¹L¤Ñ¨Ï,§Ú­Ì¹ï¤Ñ¨Ïªº«~©Ê¡B¬¡°Ê¡B¦s¦bªº§Î¦¡¥H¤Î¥L­Ìªº¥Øªºµ¥µ¥³£¤£²M·¡¡C¨ä¹ê¡A¯«¤w¸g²M·¡¦a¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¤Ñ¨Ïªº°ê«×¡C¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¼»¥¹¤§«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥ý¤F¸Ñ¤@¤U¤Ñ¨Ï°ê«×¨½¤@³¡¤À­«­n±¡ªp¡C

 

§Ú­Ì¥Í¬¡¦bª«½è¥@¬É¨½¡A²ßºD¤_¥Î­«¶q¡B¤j¤p¡B§Îª¬µ¥µ¥¨Ó´y­z¨Æª«¡A«Ü¤Ö·|·Q¨ì¤Ñ¨Ï©Î¬O¤Ñ¨Ïªº°ê«×¡C¨ä¹ê·í¯«§i¶D§Ú­Ì¥L¬O±q¤°¤\®É­Ô°_³Ð³yÉEª«ªº®É­Ô¡A¥L«ü±o¦}¤£¶È¶È¬O³o­Óª«½è¥@¬É¡A¤]¤£¬O³æ«ü¦a²y¤Wªº¤@¤Á¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¥L©Ò³Ð³yªº¤Ñ¨Ïªº°ê«×¡C¾a着¯«ªº¸Ü¡A¦³³\¦h¤Ñ¨Ï³Q³Ð³y¤F¥X¨Ó¡C¨Ï®{«Où¦bºqù¦è®Ñ1:16¨½§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§¦]¬°ÉE¦³³£¬O¾a¥L(¥D)³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­É着¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡¨¦b½Í¨ì¯«³Ð³yªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¨Ï®{«Où§â©Ò³y¤§ª«¤À¬°ºIµM¤£¦Pªº¨âÃþ¡C¤£¯à¬Ý¨£ªº¬OÄݤѪº¤@Ãþ¡A¯à¬Ý¨£ªº¬OÄݤ_¦b¦a¤Wªº°ê«×¡C§Ú­Ì¤£¯à»{¬°ÄݤѪº¨º¤@­Ó°ê«×¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A´N»{¬°¥¦¤£¶H¦ZªÌ¨º¼Ë¯u¹ê¥i«H¡C¨Ï®{«OùÁ`µ²»¡©Ò¦³¤@¤Á³£¬O³£¬O¥X¦Û¯«¤lªº¤u§@¡A¥L¤£¶È¬O¦a¤W¥H¤Î¦b©~¦í¦b¦a¤Wªº¤@¤Á¨Æª«ªº³Ð³yªÌ¡A¤]¬O¤Ñ¨Ïªº°ê«×¥H¤Î²³¤Ñ¨Ïªº³Ð³yªÌ¡C©Ò¥H»¡¤Ñ¨Ï¤]¬O¨ü³y¤§ª«¡A¥L­Ì¬O¥Ñ¯«ªºÅv¬`³q¹L¯«¤lªº¯à¤O¦Ó³Q³y¥X¨Óªº¡C

 

¤Ñ¨Ï¤]¦³¤Hªº«~©Ê¡C¥L­Ì¦}¤£¬O¤@Ïú¤O¶q©Î¯à¤O¡A¥L­Ì¶È¶È¬O¤@¨Ç¨ã¦³¤H©Êªº­ÓÊ^¡C¯«ªº¸Ü»y«ü¥X¥L­Ì¨ã¦³©Ò¦³ªº¤H©Ê¡C±q¸Ö½g148:2¨½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤Ñ¨Ï·q«ô¯«¡C³o¬O¤@Ïú¦³·NÃѪº¦æ¬°¡A»¡©ú¥L­Ì¾Ö¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡C¤Ñ¨Ï­Ì·q«ô¯«¬O¦]¬°¥L­Ì¤F¸Ñ¯«¡A¥L­Ì¦³¾Ç²ßª¾ÃѪº¯à¤O¡F¥L­Ì·q«ô¯«¬O¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¯«¬O­È±o¥L­Ì¥h·Rªº¯«¡A­È±o¥L­Ì¥h¶¶ªA¡B¥hªA¨Íªº¯«¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ24:36¨½¡A¯«§i¶D§Ú­Ì¤Ñ¨Ïª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¤]¦³¨Ç¨Æ¬O¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¦bÉo¸g¨½¡A¤Ñ¨Ï³Q¬Ý§@¬O¾Ö¦³¤@©w¤H©Ê¡B´¼¯à¡B±¡·P©M·N§Óªº­ÓÊ^¡A©M¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¨­¥÷©M¦s¦bªºªÅ¶¡¡C

 

§Ú­Ì±q§Æ§B¨Ó®Ñ1:14¨½¥i¥H¶i¤@¨Bµo²{³Ð³y¤Ñ¨Ï¬O¥Î¨ÓªA¨Íªº¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¡§¥L­Ì¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡¨¡CÁöµM¤Ñ¨Ï¥i¯à¦³¤£¦PªºÂ¾³d¡A·í¥L­Ì³£¬O¤²¤H¡A¯«³y¥L­Ì¬O­n¥L­Ì°õ¦æ¥Lªº¦®·N¡A¯«¹ï³o­Ó¥@¬É©Òµo¥Xªº¦®·N´N¬O³q¹L³o¨Ç¤Ñ¨Ï¨Ó§¹¦¨ªº¡C²³¤Ñ¨Ï¬ÝÅ@着©Ò¦³¤Hªº¥Í©R¡A©^©R«O¦u¨º¨Ç©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¡C¯«¹ï³o¥@¤Wªº¼f§P©¹©¹¤]¬O³q¹L¥L­Ì¨Ó°õ¦æªº¡C¦]¦¹»¡¡A³Ð³y¤Ñ¨Ï¤£¬O­nÅý¥L­Ì³]­p¥X¯«ªº­p¦E¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¥h°õ¦æ¯«¤w¸g°µ¦nªº­p¦E¡A¯«¤~¬OºÞ²z¤@¤Áªº¥D¡A¥u¦³¥L¤~¦³Åv¬`¥h¤½¨½¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº¤H­Ì¡C

 

¤Ñ¨Ï¤£·|¦º¥h¡C¦b¥DÁÙ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥Dªº¼Ä¤H´¿¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¦}¸Õ±´¥L¦³ÃöÎ`¬¡ªº¯u²z¡A¥D·í®É¦b°¨¤Óµo­µ22:28-30 ¨½§i¶D»¡¡AÎ`¬¡ªº¤H¸ò¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¬J¤£°ù¤]¤£¶ù¡C³o¤L¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¨Ïªº¦ì¸m¤£·|¦]¦º¤`¦ÓªÅ¯Ê¡A¦]¦Ó¥L­Ì¨S¦³¥²­n¶H¤H¨º¼ËÁc­l¤l®]¡A¥H«O«ù¤@©wªº¼Æ¥Ø¡C¨C­Ó¤Ñ¨Ïªº¥Í©R³£¬O³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡A³£¬OÀR¤îªº¥Í©R¡C

 

¤Ñ¨Ï¨S¦³¶H¤H¤@¼Ëªº¦×Ê^¡A¦ý³o¦}¤£·N¨ý着¥L­Ì¨S¦³¨­Ê^¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¤@ÂI«ÜÃø·d©ú¥Õ¡C¤H­Ì¦³®É·Q¤Ñ¨Ï´N¹³¬O¤@ªÑ²M·Ï¡A¦³®ÉÅã²{¦³®ÉÁôÂáA¨S¦³¤@©wªº¦s¦b§Î¦¡¡C«Où¦b±Ð¾É§Ú­Ì¦³Ãö¨­Ê^­«¥Íªº°ÝÃD®É¡A¦bºqªL¦h«e®Ñ15³¹¨½§i¶D§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº§ÎÊ^©M¦×Ê^¡CÓì¦X¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¥s°µ¦a¤Wªº§ÎÊ^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ïú¬O¤Ñ¤Wªº§ÎÊ^¡A¸ò¦a¤Wªº§ÎÊ^³£¬O¤@¼ËÚ̹ê¥i«Hªº¡C

 

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤Ñ¤Wªº§ÎÊ^¨ì©³¦³¤°¤\¯S©Ê¡A¤£¹L­É§U¤_Æ[¹î§Ú­Ìªº¥D­C¿qÎ`¬¡ªº«e¦Z§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¤@¤G¡C¨ºÏú§ÎÊ^¦³§Îª¬¡B¼Ò¼Ë©M­«¶q¡A¦ýÅãµM¤S©M§Ú­Ìªº¦å¦×¤§Âߦ³©Ò¤£¦P¡A¤£¨ü¦å¦×ÂßÊ^¦UÏú­ì«hªº­­¨î¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·¤£·|·´§¥¡C§Ú­Ì¥DÎ`¬¡¦ÓºaÄ£ªº¨­Ê^¤]¦}¤£¨ü®É¶¡©ÎªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¥L¥i¯à¦¹¨è¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡AÀþ¶¡¦³¥X²{¦b¥[§Q§Q¡C¤@­Óº¡¤ß®£ÄߪºµS¤Ó¤H¥i¯à·|§â©Ðªùºò³¬¡A»lÁY¦b«Î¤l¨½¡A¦ý¬O¨ººòÂꪺ©Ðªù«o¾×¤£¦í¥D­C¿qªº¸ô¡C§Ú­ÌµLªk¥Î¦ÛµM³W«ß¨Ó¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¦ýÉo¸g§i¶D§Ú­ÌÎ`¬¡¦ZªººaÄ£ªº¨­Ê^¦³¤@¨Ç¯S§O¤§³B¡C

¸ò­C¿qªºÄݤѪº¨­Ê^¤@¼Ë¡A¤Ñ¨Ï¤]¤@©w¤£·|¨ü¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº§ô¿£¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¦ý¥H²z®Ñ9³¹¨½¯«µ¹¦ý¥H²zªº±Ò¥Ü¤¤±o¨ìÅçÃÒ¡C21¸`¨½»¡¡G¡§§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦bÉݶH¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê§Q¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¤Ñ¨Ï¥i¥H­·¹£¹q´w¯ë±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡A³o¤@ÂI¤Þ°_¤F¦ý¥H²zªºª`·N¡C¤Ñ¨Ï³£©~¦í¦bÄݤѪº°ê«×¨½¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N©M¦í¦b¦a¤Wªº¥Íª«¤£¦P¡A¤£¥²¾a©I§lªÅÉa¦Ó¥Í¦s¡C¦Ó¹ï¤_¤H¨Ó»¡¡AÖäFªÅÉa´NµLªk¥Í¦s¤U¥h¡C·í¦t¯è­û­Ì­¸Öæa²y¶i¤J¤ÓªÅªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¶·­nÄâ±a着ªÅÉa¤~¯àºû«ù¥L­Ìªº¥Í©R¡C¥L­Ìªº¤ÓªÅ­Ü´N¬O­ÓÁY·L¦Zªº¦a²y¡A¦Ó·í¥L­ÌÖö}¤ÓªÅ­Ü¡A¦b¤ÓªÅ¤¤¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¬°¥L­Ì¯S¨îªº¦t¯èªA¨½¤]¥Rº¡着ªÅÉa¡C¤H¨S¦³ªÅÉa´N¨S¿ìªk¥Í¦s¡C¦ý³Ð³y¤Ñ¨Ïªº®É­Ô¦}¤£¬O«ö·Ó¥L­Ì­n¦b¦a²y©Î­n¾a¤jÉa¨Ó¥Í¬¡ªº­n¨D¨Ó°µªº¡C¥L­Ì¬O«ö着¦b¤Ñ°ê¨½¥Í¬¡©M¦s¦bªº­n¨D³Q³yªº¡C¯«¯S§O«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡C¦b°¨¥iºÖ­µ13 :32¨½¡A¯«»¡¡§¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡¨¡C¡§¤Ñ¤Wªº¡¨»¡©ú¤F¨ì³B³Ð³y¤Ñ¨Ï®É¨ì©³¬O­n¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤°¤\¦a¤èªº¡C

 

¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¤Ñ¨ÏªºÁ`¼Æ¤@©w¤£·|¤p¤_¥Í¬¡¦b¦a¤W©Î±N­n¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¤H¡CÉo¸g¨½¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¥u²³æ¦a»¡¬O¼Æ¤]¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¯«¯u¬O°¶¤j¡A³ºµM¥i¥H³Ð³y¥XµL¥H°O¼Æ¦X¥L¤ß·Nªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Ñ¨Ï³£¦p¦P¯«ªº¤²¤H¤@¼Ë¦b®É¨è­ã³Æ着¥h°õ¦æ¯«ªº¦®·N¡C

 

¦b¸ô¦è«Dº¸¦b­I«q¯«¡B¿y¹Ü¯«ªºÄ_®y¤§«e¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥L¥²¶·­n­º¥ý°µ¨ì¡A¨º´N¬O±±¨î¦í²³¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ì¥i¥H±q±Ò¥Ü¿ý12:4¨½§ä¨ì¦³Ãö¼»¥¹³Ìªì­I«q¯«ªº¤@¨Ç½u¯Á¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬ù¿«Åý§Ú­Ì¥ý¬Ý¤F¥L±o¨ìªºÄݤѪºÉݶH¡A¦b3¸`¨½¥L»¡¨ì¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¦b9¸`¨½¥L¸ÑÄÀ¨ì³oÀs´N¬O¼»¥¹¡C4¸`¤¤»¡¡G¡§¥¦ªº§À¤Ú©ì©Ô着¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡¨¡C³o¨½ªº¬P¨°¦ü¥G»¡±o´N¬O¤Ñ¨Ï¡A³o¦n¶H¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¼»¥¹·íªì¤]ÄUªA¤F¤@¨Ç¤Ñ¨Ï¸òÀH¥L¤@°_«q¶Ã¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g¦¨¥\¤T¤À¤§¤@¤F¡C¯«³Ð³y¤Ñ¨Ïªº®É­Ô³£µ¹¤F¥L­Ì¦U¦Ûªº·N§Ó¤O©M¿ï¾Üªº­þ¨½¡A¦¹¨è¡A¥L­Ì´N­±Á{着¤@­Ó¿ï¾Ü¡G­n¤\¯d¦b¤Ñ°ê©M¯«¦b¤@°_¡A­n¤\¬Û«H¼»¥¹­n°ªÁ|¥L­Ìªº¦a¦ìªº³\¿Õ¡A¸òÀH¼»¥¹¤@°_­I«q¯«¡C¸ô¦è«Dº¸¤£¶È­n°ªÁ|¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙ­n°ªÁ|©Ò¦³¨º¨Ç¸ò±q¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A¦n¨Ï¥L¯à°÷³Ì²×¹Ü±o´Á¬ß¤w¤[ªº¶Õ¤O©MÅv¯à¡A¿y¹Ü¯«ªºÄ_®y¡C©Ò¥H¦b¸ô¦è«Dº¸¤Ï«q¯«ªº®É­Ô¡A¥L²v»â着¨º¤T¤À¤§¤@¬Û«H¥L§óÀ³¸Ó°õ´x¤ýÅvªº¤Ñ¨Ï¤@°_­I«q¤F¯«¡C

 

¼»¥¹·Ó着¤Ñ°êªº¼Ë¤l¤]¦P¨º¨Ç¸òÀH¥Lªº¤Ñ¨Ï­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó°ê«×¡C¦b¦Z­±ªº¾Ç²ß¤¤§Ú­Ì±N¤F¸Ñ¨ì¡A°£¤F·íªì­I«q¯«ªº­p¦E¬O¼»¥¹©Ò³]­pªº¤§¥~¡A¥L¨ä¹ê¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó·s³ÐªºªF¦è¡C¼»¥¹¥u¬O­Ó¼Ò¥éªÌ¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó³Ð³yªÌ¡F¥L­I«q¯«¦Ó¿Ñ¦E¥L¦Û¤vªº°ê«×ªº®É­Ô¡A¥L¥Î±oÁÙ¬O¯«ªººÞ²z¼Ò¦¡¡C³o¤@ÂI¦b¥H¥±©Ò®Ñ6:12¨½±o¨ì¤FÅçÃÒ¡G·íÁ¿¨ì«H®{­Ì­n­±¹ïªº©º¾Ôªº®É­Ô¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì¦}¤£¬OÉOÄݦåÉaªºª§¾Ô¡A¤D¬OÉO¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆFÉaªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡¨­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨½©Ò»¡ªºÉOºqù¦è®Ñ1:16¨½¯«ªº¦w±Æ¬O¤@­Pªº¡C¼»¥¹µ¹¸òÀH¥Lªº¤@¨Ç¤Ñ¨Ï¦w±Æ¤F¦ì¸m¡Aµ¹¤F¥L­Ì¤@©wªºÅv¤O¡C¨Ò¦p¡G¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¤W¦w±Æ¤F¤@­ÓÉO¦Ì­{°ÇªºÂ¾¤À®t¤£¦hªº¤H¡A¦b³o¤H¤§¤U¤]¦w±Æ¤F¤@­ÓÉO¥[¦Ê§Q®t¤£¦hªº¤H¡A¦Ó¦b³o¤H¤§¤UÁÙ¦³¤H°õ´x12¤ä¬£¡A¦Ó¨C­Ó¤ä¬£¤]³£¬ÛÀ³¦³¤HºÞ²z¤U­±ªº¤H¡C¥i¨£¡A¼»¥¹¬O§¹¥þ¦b·Ó·h¯«ºÞ²z¤Ñ°êªº¼Ò¦¡¡C

 

§Ú­Ì§â¨º¨Ç³Ìªì¸òÀH¼»¥¹«q¶ÃªººÙ¬°Å]°­¡C³o¨ÇÅ]°­³£¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¤´µM¾Ö¦³着¥L­Ì­I«q¯«¤§«e´N¦³ªº¯à¤O¡C¥L­Ì¹L¥h¦³¤°¤\¼ËªºÅv¶Õ©M´¼¯à¡A¦b«q¶Ã¤§¦Z¥L­Ì¤]Á٨̵M¾Ö¦³¡C©M¤Ñ¨Ï­Ì¤@¼Ë¡A³o¨ÇÅ]°­¤]¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¥L­Ìªº¼Æ¥ØÁöµM¤ñ¸òÀH¯«ªº¤Ñ¨Ï¤Ö¡A¦ý¤]¤´µM¬O¼Æ¤£Ð`¼Æ¡C¼»¥¹¤£¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¥L¤£¥i¯à¦P®É¥X²{¦b§Aªº®a¨½¡A¤S¶]¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C§Ú³o¤@ÂI¤W±o¨ì¤F¤@¨Ç¦w¼¢¡C¼»¥¹¤£¬O³æ¾a¥L¦Û¤v¨Ó°µ¤u¡A¦Ó¬O¾a¥L¤U­±¨º¨Ç¸ò¥L¤@°_«q¶ÃªºÅ]°­¨Ó¶i¦æªº¡C¨C®É¨C¨è,¯«ªº¤I¤kªº©P³ò³£³Q¤@¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï³ò着¡A¦ý¦P®É¤]¦³¯«©Ò«ü¬£ªº¤Ñ¨Ï¦uÅ@着¥L¡C§Ú­Ì­n¹ï¥Iªº¦}¤£¬O¨Çµê¤ÛªºªF¦è¡A¤]¤£¬OÉO¯«ªº­ì«h¬Û¹ïªºÅ]°­ªº­ì«h¡F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¨º¨Ç©^©R­nªýÄd©M§ðÀ»¨º¨Ç­n¶¶ªA¯«ªº¦®·Nªº¥L¤I¤k¡C¼»¥¹¤â¤UªºÅ]°­¹ï¥L³£¤Q¤À©¾¸Û¡A©l²×³£¦b¼i¦æ¼»¥¹µ¹¥L­ÌªºÂ¾³d¡C¥L­Ì¤£¶H¾­û¨º¼Ë¦­±ß¥´¥d¤W¤U¯Z¡A¨C¤Ñ¦³¥b­Ó¤p®Éªº¤È¥ð©M¨â­Ó¯ù¥ð®É¶¡¨Ó¥ð®§¤@¤U¡C§@¬°ÄÝÆFªº­ÓÊ^¡A¥L­Ì¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¤£ºÞ§A¦b­þ¨½©ÎªÌ§A¦b°µ¤°¤\¡A¥L­Ì³£·|¬Ý着§A¡C¨C®É¨C¨è¡A³o¨Ç¼»¥¹ªº¬Ýªùª¯³£¦b§Aªº¥ª¥k¡A¦Ó¯«¬£¨Óªº¤Ñ¨Ï¤]¤@ª½³£¦uÅ@¦b§Aªº¨­®Ç¡A¦]¬°§A¬O¯«©Ò±ÏÅ«ªº¤I¤k¡C¨º¨Ç¿ï¾Ü¸òÀH¼»¥¹ªºÅ]°­³£¦b¥þ¤ß¥þ·N¦a¿í¦u着¼»¥¹ªº¦®·N¡F¦Ó¥Lªº¦®·N´N¬O­n®É¨è¦b§Aªº¥Í¬¡¨½§ðÀ»¯«µ¹§Aªº¦®·N¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D¦b¯«±N¨Ó­n§â³o¨ÇÅ]°­³£¤U¨ì¤õ´ò¨½¥h¡C¥¿¦p¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ25:41¨½©Ò»¡ªº¡A¨º¡§¥Ã¤õ¡¨¬O¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò­ã³Æªº¡C¥L­Ì³£ª`©w¤F­n©Ó¨ü³o¥Ã¥Ã»·»·ªº©G¶A©M¼f§P¡A»·Ö﫪º¥Ã¥Í¡A§Ô¨ü¦aº»¯P¤õªº·Î¼õ¡CºÉºÞ¥L­Ì¤w¸g­I­t¤F³o©G¶A¡A¥i¥L­Ìªº¬¡°Ê¤´µM«Ü²s¼û¡A³o¦ü¥G¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¹ï¥L­Ìªº¼f§P¤@©w·|­°Á{¡A©Ò¥H§ó¥[¿Eµo¤F¥L­Ì³o³Ì¦ZªººÆ¨g¡C³o¬O¤@´T¦h¤\®£©Æªºµe­±¡C¤£¹L§Ú­Ì¦pªG³q¹L¯«ªº¸Ü»y§â³o¯u²z¦V§AÅã©ú¡AÅý§A©ú¥Õ§Aªº¼Ä¤Hªº³o¨Ç±¡ªp¡A§A´N¥i¥H¦b§Ú­ÌªºÀ°§U¤U¥h¥J²Ó­ã³Æªï±µ­C¿q°ò·þ©ÒÀ³³\µ¹§Ú­ÌªºÐ`§Q¡C·í§AÅw³ß¦a«×¹L¨C¤@¤Ñªº®É­Ô¡A§A¦}¨S¦³²æÖü»¥¹©M¥L¤â¤U¨º¨ÇÅ]°­ªº§ðÀ»¡C¦ý·í§Aª¾¹D¼»¥¹¦b¥L¼Z¸¨¤§¦Z¡A¬°¤F±À½¯««Ø¥ß°_¥L¦Û¤vªº°ê«×¡A§A´N·|©ú¥Õ¥L¨ä¹ê©M­C¿q¤@¼Ë¦b®É¨è¬Ý着§A¡C¼»¥¹¦k¹Ï¥´±Ñ¯«ªº­p¦E¥u¦³¦b§A¨½­±¡A³q¹L§A¤~¯à°÷¹ê¦æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤~¨C¤Ñ¡B¨C®É¡B¨C¨è³£¨ü¨ì¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C¦]¬°§Ú­ÌµLªk¥Î§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò­n­±¹ïªº¬O¤@­Ó·Q­nÄAÂЯ«ªºÅv¯à¦}¦k¹Ï§â¼»¥¹±À¤WÄ_®yªºªº¶Â·tªº²Õ´¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n¤F¸Ñ¥Lªº¥Øªº¬O¤°¤\¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¤F¸Ñ¥L¤u§@ªº¤èªk¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¶H¨Ï®{ÄU§i§Ú­Ì»¡ªº¡§®³°_¯«©Ò½çªº­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¦}¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡¨¡C¼»¥¹¤£¥i¯à¥l¶°¨Ó©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¥L¤]¤£·|§¹¥þ¹ê²{¥Lªºº@±æ¡A¤£¹L¥LÚ̹ê¥l¶°¨Ó¤F«Ü¦h¤Ñ¨Ï¡A¦}¼Ò¥é¤Ñ°êªº¼Ë¦¡«Ø¥ß°_¥Lªº°ê«×¡A¥L´N¬O·Q¾a³o¨Ç¸òÀH¥Lªº¤Ñ¨Ï¨Ó¹Ü¨ú¥»Äݤ_¯«ªººaÄ£¡A¥´±Ñ¤Ñ°ê¨½¯«©Ò±a»âªº²³¤Ñ¨Ï¡C

 

§Aª¾¹D¶Ü¡H¨C¤@¦¸§A¤£¿í¦u¯«ªº¦®·N¦Ó©}ªAÉO¼»¥¹ªº»¤´b¡A§A´N¬O¤Sµ¹¼»¥¹§ë¤W¤F¤@²¼¡C¦pªG§A¤£ª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¬O§_¥i¥H»¡§A¥Í¨Ó´N¬O¼»¥¹¶Â·tÅv¶Õªº¦³³¡¤À¡F§A¥Í¨Ó´N¬O«q°f¯«ªº¡F§A¥Í¨Ó´N¦b¥LªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¼»¥¹¬O¥Lªº¥@¬É¨½¯«¡A¦Ó§A¸òÀH着¥L´N¹³¬O§A®Ú¥»´N©M³Ð³y¤F§Aªº¯«²@µLÃö¨t¡C°ß¤@¤@±ø²æÖÃ¥L¶Â·tÅv¶Õ²Îªvªº¸ô³~´N¬O¦b¤@­Ó·s®a¨½­«¥Í¡AÀò±o¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C°ò·þªº¦º´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì¯à°÷²æÖü»¥¹ªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì±a¶i¯«ªº¤j·Rªº°ê«×¡C¦pªG§A±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¯«¤£¶È·|³j§K§Aªº¸o¡A¨Ï§A¦¨¬°¥Lªº¤I¤k¡A§â§A±a¶i¯«®a¡A¦Ó¥B¥LÁÙ­n¥´¯}¼»¥¹®¹¸j¦b§A¨­¤WªºÅv¶Õ¡A§â§A¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

 

§Ú§â³o¦ì±Ï¥D¤¶²Ðµ¹§A¡A¥L¯à°÷¨Ï§A²æÖö·t¡A¨Ï§A±q³o­Ó¥@¬Éªº¯«ªº®¹¸j¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¡@

4¡D¼»¥¹¹ï³o­Ó¥@¬Éªº©ºªA

 

³Ð¥@°O 3:1-7

¥¿¦p§Ú­Ìµo²{ªº¨º¼Ë¡A¸ô¦è«Dº¸´÷±æ§â¨º¥»Äݤ_µL­­©M¥Ã¤[ªº¯«ªººaÄ£¥[¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A©Ò¥H¥L§âµL¼Æªº¤Ñ¨Ï°g´b¨ì¥LªººÞÁÒ¤§¤U¡C§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ý12:4¨½¥i¥HŪ¨ì¡A¼»¥¹²v»â着¤T¤À¤§¤@ªº¤Ñ¨Ï¤@°_­I«q¤F¯«¡C¦ý¸ô¦è«Dº¸ªº³¥¤ß¦}¤£¶È¶È¬O­n¿y¹Ü¯«ªºÅv¯à¡A¥LÁÙ·Q­n¦b¦a¤WºÙ¤ý´xÅv¡A¨º¼Ë¥L´N¯à«Å§i¦Û¤v¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¯«¡A¥LªºÅv¯àÉO¯«ªºÅv¯à¬Û·í¡C

 

¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L¶}©l¤F¥Lªº­p¦E¡C¦b³Ð¥@°Oªº²Ä¤@³¹¨½¡A¯«¦b³Ð³y¤Hªº®É­Ô»¡(26¡A27¸`)¡G¡§§Ú­Ì­n·Ó着§Ú­Ìªº§Î¶H¡A«ö着§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¨½ªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¦}¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©ø¦ä¡C¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·Ó着¥Lªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡C¡¨¥i¨£¡A·í¯«³Ð³y¤Hªº®É­Ô´N§â¤H©ñ¦b¦a²y¤W¡A¦}¥Bµ¹¤F¤HºÞ²z¦a²yªºÅv¤O¡C¤H©M¯«¤§¶¡¤@¶}©l´N¦³¨Ì¾aªºÃö¨t¡C¤H¹ï¯«ªº¨Ì¾a¨Ï¥L¯à°÷»{©w¯«ªº¤ýÅv¡A¤]´N¬O»¡©Ó»{¯«¦³ºÞ²z©M²ÎªvªºÅv¤O¡A¥L¬OºaÄ£¤§¯«¡C¦Ó¯«¤SÅý¤H¥Nªí¯«¨ÓºÞ²z¦a¤WªºÉEª«©M¯«ªº°ê«×¡C¤H¦¨¤F²ÎªvªÌ¡A¦ý¥L¬O¦b¯«ªº³\¥i¤U¨Ó¶i¦æºÞ²zªº¡C¼»¥¹­n·Q±±¨î¾ã­Ó¦a¤Wªº¥@¬É¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§ðÀ»¤H¡C

 

·í§Ú­Ì½¨ì³Ð¥@°O3³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µo²{¼»¥¹¹ï³o¦a¤Wªº¥@¬É©Ò¶i¦æªº²Ä¤@¦¸§ðÀ»ªº¹ï¶H´N¬O¥Nªí着¯«ªº¤H¡C§Ú­Ì¹ï³o¨½©Ò°O¸üªº°g´b³£¤£·|·P¨ì¤Ó­¯¥Í¡C©Ò¦³¬Û«H¯«ªº¸Ü»yªº«H®{³£¬Û«H³o¨½©Ò°O¸üªº¨Æ¥óµ·²@¨S¦³¦j±iªº¦¨¤À¡A®Ú¥»´N©M¨º¨Ç¯«¸Ü¶Ç»¡²@¤£¬Û¤z¡C¥¦¤]¤£¬O¤@¨Ç«ä·Q²`Â㪺¥ý½å¬°¸ÑÄÀ¸oªº¦s¦b¦Ó§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¥Î¨Óªí©ú¥L­Ì¨º¨Ç²`¶øÆ[©À¦Ó¾ÌªÅ·Q¶H¥X¨Óªº¨Æ¨Ò¡C³o¬O¾ú¥v¡C¯«³Ð³y¤H¦Z§â¤H©ñ¨ì¤F¥ì¨l¶é¡A¦Ó¸ô¦è«Dº¸¬°¤F¨Ï¤Hªº¤ß­IÖ﫤]¶i¤J¨ì¤F¶é¤¤¡C

 

¯«·íªì§â¨È·í©ñ¨ì¥ì¨l¶é¨½ªº®É­Ô¡A¥ì¨l¶é´N¹³¬O¤Ñ°ê¤@¼Ëªº§¹¬ü¡C¯«¦b³Ð¥@°O2:16¡A17¨½»¡¡A¡§­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡G¡¥¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¹ê¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¦¡¨¨È·í±q¥¼·Q¹L¥h°Ý°Ý¯«¨ì©³¬°¤°¤\·|¦³³o¼Ëªº³W©w¡C¥L¤]±q¥¼·Q¹L¯«·|¤ßÊä¶ú§ª¡A§â¤@¨Ç¹ï¥L¦³¦n³B¡B¦³À°§UªºªF¦èÂð_¨Ó¤£µ¹¥L¡C¯«ªº®¦¨å¬OµLÃ䪺¡A¥L¤w¸g§â©Ò¦³¥L©Ò³y¤§ª«¥i¯à·|¥Î±o¨ìªº¡B»Ý­nªº©M·Q­nªºªF¦è³£µ¹¤F¥L­Ì¡A¥L¤£Åý¨È·í°µªº¬O­nÅý¥L¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¥i¸ô¦è«Dº¸¸Õ±´¨È·íªº¥¿¬O¯«§i»|¨È·í¥²¶·¸T¤îªº¨Æ±¡¡C

 

±q³Ð¥@°O3³¹²Ä¤@¸`¨½§Ú­Ìª¾¹D³D¬O¯«©Ò³yªº¬¡ª«¤¤³Ì¬¾·âªº¤@­Ó¡C§Ú­Ì±q³o¨½¥i¥H¶}©l¤F¸Ñ¨ì¼»¥¹°µ¨Æªº¤èªk¡A¥LµLªk¦b¦a¤WÅã²{¥X¨Ó¥L¦b¤Ñ°ê®Éªº¥~»ª¡C¦pªG¥L­n¦b¦a¤W¥H¤H¯à¬Ý±o¨£ªº§Î¶H¥X²{¡A¥L¥²¶·­n§ê¦¨¨ä¥¦ª«Ê^ªº¼Ë¤l¦}¦b³o¼Ëªº¼Ë¦¡¤U¤u§@¡C¦Ó¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¯à°÷¥H¦×¨­ªº§Î¦¡Åã²{¡C¦b¬ù¨½¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O­n¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥D­C¿q°ò·þªº¥b¦×¨­§Î¦¡ªºªí²{¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¯à¥H¦×¨­Åã²{¡AÁÙ¥i¥HÉO¤H¦P¦æ¡B©M¤H¥æ½Í¡C¦ý¼»¥¹¨S¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¥L¥²¶·¾a¥L©ÒÅã²{¥Xªº¼Ë¤l¤~¯à±±¨î¤H©Î°Êª«¡C·í¼»¥¹¶i¤J¥ì¨l¶é­n¸Õ±´¨È·í©M®L«½ªº®É­Ô¡A¬°¤F­nÅý¥L­Ì§v±q¥Lªº·N«ä¡A¼»¥¹¿ï¾Ü¤F³Dªº¼Ë¤l¥X²{¡C

 

§Ú­Ì¦}¤£¬O­n»¡¬Y­Óª¦¦æ°Êª«¶}©l¤F¨º¶µ³±¿Ñ¡A¤]¤£¬O¦b»¡¬Y­Óª¦¦æ°Êª«¹H­I¤F¯«ªº¦®·N©Î¬O¬Y­Óª¦¦æ°Êª«¹ï¨È·í©M®L«½©Ò°µªº¨M©w¦³¿³½ì¡C¨º­Óª¦¦æ°Êª«¥u¬Oµ¹¼»¥¹´£¨Ñ¤F¥¦ªº¨­Ê^¡A¦Ó¥B¸g¤W°O±o¬O³D¡]¦¹®É³Q¼»¥¹©Ò±±¨î¡^¤ñ¥Ð³¥¨½¤@¤Áªº¬¡ª«³£§ó¬¾·â¡C¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤@Ïú°Êª«´¿¸g¦³¹L­n­I«q¯«ªº·Qªk¡C¯«©Ò³Ð³yªº°Êª«³£¤Q¤À¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C·í­C¿q¦bÃm³¥¨½¨ü¼»¥¹»¤´b40¤Ñªº®É­Ô¡AºÖ­µ®Ñ¤¤°O着»¡°ß¦³³¥Ã~³­¦ñ着­C¿q¡C³o¨ä¤¤¦³¤°¤\¯S§O¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¬O¦]¬°°£¤F¤H¥H¥~©Ò¦³¥Íª«³£»{±o¯«ªºÅv¬`¡C·í®É³­着­C¿q¨ü40¤Ñ¸Õ±´ªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº³¥Ã~³£¶¶ªA¤F­C¿qªºÅv¬`¡C¨º¨Ç³¥Ã~¤¤¦}¤£¥]¬A³D¡A³o¬O¦]¬°¥¦¤£¶È¤ñ¨ä¥¦ªº³¥Ã~³£§óÁo©ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼»¥¹¥Î¨Ó±µªñ®L«½ªº¤@¥ó«Ü¦nªº¤u¨ã¡C¥¿¬O³o¤ñ¥ô¦ó³¥Ã~³£§ó¬¾·âªº³D«P¨Ï®L«½­I«q¤F¯«ªº¦®·N¡C

 

¼»¥¹¥H³Dªº¼Ë¤l±µªñ®L«½ªº¦n³B´N¬O¥L¥i¥H±»¹¢¦í¥L¥»¨Óªº¼Ë¤l©M¥L³Ì²×ªº¥ø¹Ï¡C¦]¬°¦pªG¼»¥¹ª½±µ¨Ó¨ì®L«½ªº­±«e¶}¸Û¥¬¤½¦a§i¶D¦o¥LÉO¯«¬°¼Ä¡A¦}ÄU¦o¤]¤@°_¹H­I¯«ªº¦®·Nªº¸Ü¡A¥L²M·¡¨È·í©M®L«½ªÖ©w·|©Úµ´¥L¦}¥¸³d¥Lªº»¤´b¡A¨º¼Ë¼»¥¹·Q­n©ºªA¾ã­Ó¥@¬Éªº¦k·Q´N®Ú¥»µLªk¹ê²{¤F¡A©Ò¥H¼»¥¹¥²¶·­n§â¦Û¤v³ì¸Ë¸Ë§ê¤@µf¤~¦æ¡C½¶}·s¬ùºqªL¦h¦Z®Ñ11:13,14¡A§Ú­Ì·|µo²{¨Ï®{«Où¦b³o¨½¤]°O¸ü¤F¼»¥¹ºD¥Îªº³oÏú¤âªk¡CºqªL¦h¦Z®Ñ11¡G13,14¸`»¡¡A¡§¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨±Ò¥Ü¿ý12³¹¨½¦b½Í¨ì¼»¥¹ªº®É­Ô¤]«ü¥X¥L³ì¸Ë¥´§êªº¨Æ¡C9¸`¨½»¡¡A¡§¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¥¹¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡F¡¨

 

¦]¬°Å]°­©M¼»¥¹¦³¡§ÄF¤l¡¨©M¡§»¡ÁÀªÌ¡¨ªº·N«ä¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F¯S®íªºµü¶×¡C·í¼»¥¹°_¨Ó­I«q¯«ªº®É­Ô¡A¥L´N¶HÄF¤l¤@¼Ë¦Ã½°¯«ªº«~®æ©M¥Lªº·R¡AÖö¡¨È·í¡B®L«½©M¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡AÅý¥L­Ì­IÖ﫪º¦®·N¡C°O¦í³o±ø­ì«h¡G¼»¥¹ªº¤u§@Á`¬O³q¹L¦Ã½°¯«ªº¬ü¦n©MÉoÏ¡¨ÓÖö¡¤HÉO¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì­IÖ﫪º¦®·N¦Ó¹ê²{ªº¡C¨º±ø¬¾¶Bªº³DÊä着´ÛÄFªº¤ß«ä°Ý¤F³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\¨º¤\¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡¨¥L°Ý®L«½³o­Ó°ÝÃD¬O·Q¬Ý¬Ý®L«½¨ì©³¹ï¯«ªº¸Ü²z¸Ñ¤F¦h¤Ö¡C¦pªG¼»¥¹·Q­n´ÛÄF¤@­Ó¤H¡A¥L¤@©w·|­º¥ý¤F¸Ñ¨º­Ó¤HÀ´±o¦h¤ÖªF¦è¡F¥Lªº³o±ø­ì«hª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C¦pªG¨º­Ó¤H¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¯«ªº¸Ü»y¡A¤]¤£¤F¸Ñ¯«ªº«~©Ê¥H¤Î¯«ªº­n¨Dªº¸Ü¡A¨º¤\¼»¥¹´N¥i¥H«Ü®e©ö¦a¨Ï¥L¬Û«H¥L©M¯«¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³¤°¤\¸oªº°ÝÃD¡C¥i¦pªG¨º­Ó¤H©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡A¦}¥B¤]ª¾¹D¯«ªºÉoÏ¡©M¥L¦Û¤vªº¸o¡A¨º¼»¥¹´N«ÜÃø§â¥L®¹¸j¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

 

¼»¥¹¤_¬O­º¥ý¨Ó¨ì®L«½ªº­±«e±´§v±´§v¦o¨ì©³¹ï¯«ªº¸Ü»y¤F¸Ñ¦h¤Ö¡A¦]¦¹¼»¥¹°Ý¤F³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\¨º¤\¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡¨®L«½¤_¬O¦V¼»¥¹©Ó»{¯«ªºÚ̦³±ø¸T¥O¡A¦o¥¿Ú̦a¦^µª»¡¡A¡§¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G¡¥§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡¦¡¨§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì®L«½©ú¥Õ¯«ªº¸T¥O¡A¤]ª¾¹D¹H¤Ï¥¦ªºÃg»@¬O¤°¤\¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F«Ü¦h¡G®L«½¼ô±x¯«´¿»¡¹Lªº¸Ü¡A§Y¯«­n¥L­Ì¿í¦u¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¥B¯«¤w¸g©w¤U¤F­n¦p¦óÃg»@¨º¨Ç¤£¶¶ªA¥Lªº¸Üªº¤H¡C¼»¥¹¦b¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç°ò¦¤W¤@¨B¨B¶}©l¹ê¦æ¤F¥Lªº¸Þ­p¡C

 

¼»¥¹¹ï®L«½ªº¦^µªª½±µ´£¥X¤F¤Ï¹ï·N¨£¡C¡§³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨³oª½±µ¤Ï¹ï¤F¯«ªº¸Ü»y¡C§Oªº¥Íª«±q¥¼¦³³o¼Ë´c¬r¦a§ðÀ»¯«¡A³o¬O¦bª½±µ¤F·í¦a»¡¯«¬O­ÓÄF¤l¡C¼»¥¹¬O¦b«Å§i¯«ªº¸Ü¬OÄF¤Hªº¡C¦p¦¹©Ê®æ§á¦±¡B«q¶Ã¦¨©Êªº¼»¥¹¦³¤°¤\¸ê®æ¨Ó«Å§iÉoÏ¡¦Ó¤½¸qªº¯«¬O¦b´ÛÄF¤H¡H

¼»¥¹±µ着¦b5¸`¨½¦V®L«½¸ÑÄÀ»¡¡A¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«Kª¾¯«¯àª¾¹Dªºµ½´c¡C¡¨¬°¤F¬Ý²M¼»¥¹ªº·N¹Ï¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¦³¥²­n¹ï³o¤@¸`¶i¦æ¥J²Óªº¤ÀªR¡C¡§§A­Ì«Kª¾¯«¯àª¾¹Dªº¡¨¨½ªº¡§¯«¡¨­ì¤å¬OElohim¡A³o¬O¬ù¨½¹ï¯«ªººÙ©I¡C¨È·í©M®L«½¹ï°²¯«¦}¤£ª¾¾å¡C¼»¥¹»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b»¡¦pªG§A¦Y¤F³o¾ð¤WªºªG¤l¡A§A´N©M¯«¤@¼Ë¤F¡CÁÙ°O±o¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¼»¥¹ªº³¥¤ß¬O¤°¤\¶Ü¡H¡§§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨¼»¥¹¹ï®L«½ªº»¤´b¬O¡A¦pªG®L«½¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¦ù¥X¤â¥hºK¤U¨ºªG¤l¦}¦Y±¼¥¦¡A¨º¤\¦o´N¯à§â¦Û¤v©ï°ª¨ì©M¯«¦Pµ¥ªº¦ì¸m¡C¼»¥¹©ú¥Õ¥L­Y¯à¨Ï¤H¶¶ªA¥Lªº¸Ü¡A¨º¤\¥L´N¦³Åv¨ü¨ì¨º¤Hªº·q«ô¡A³o¬O¦]¬°¥L¤w¸g¦¨¤F¨º¤Hªº¥D¡C¥L¤]ª¾¹D¦pªG¥L¯à»¤¨Ï®L«½­IÖ﫪º¹D¡A¨º¤\³oÏú­I«q¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¤@Ïú¶¶ªA¡A¥L´N¦³Åv±o¨ì®L«½¹ï¥Lªº·q«ô¡C¦Ó¦pªG¤H³£¿í±q¤F¼»¥¹·q«ô¼»¥¹¡A¨º¤\¥L´N¿y¹Ü¨Ó¤F¯«¦b¥L©Ò³Ð³y¤§¤H¤¤¶¡ªº¤ýÅv¡A¼»¥¹¤]´N¯u¦aÉO¯«¦Pµ¥¤F¡C¼»¥¹¸Ü»y¤¤ªº§t¸q¨ä¹ê¬O¡G¡§¯««Ü¶ú§ª¡F¯«·Q¦Û¤v¿W¨É©Ò¦³ªºÅv¤O¡C¯«¤£·Q¤£ºaÄ£ÉO¨ä¥¦¤H¤@°_¨Ó¤À¨É¡C¯«ª¾¹D¦pªG§A¦Y¤U³o­ÓªG¤l¡A§A´N©M¥L¤@¼Ë¤F¡C©Ò¥H¥L¬G·N¤£Åý§A¦Y³oªG¤l¡A¦n¨Ï§A¥Ã»·¦b¯«¤§¤U¡C¦pªG§A¦Y¤U¥¦¡A§A´N©M¯«¨S¦³¨â¼Ë¤F¡C¡¨

 

¸g¹L¼»¥¹ªº³oµf¹ª°Ê¡A®L«½ªº¤ß©³¨½¤É°_¤F¤@ªÑ´÷±æ¡A¦o·QÉO¯«¦Pµ¥¡AÅý¦Û¤vªº¨­¤W¤]¦³¨Ó¦Û¨º¯«ªºÄ_®yªººaÄ£¡A¦o¤]·Q§¤¦b¨ººaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¤_¬O®L«½¦ù¥X¤â¥hºK¤U¨ºªG¤l¦}¦Y¤F¤U¥h¡AÁÙÅý¨È·í¤]¦Y¤F¨ºªG¤l¡C§Ú­Ì±q7¸`¨½¥i¥H¬Ý¨ì¨äµ²ªG¬O¡A¡§¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÊ^¡C¡¨¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ì¨ª¨­ÅSÊ^¡A¥ì¨l¶é¨½ªº°Êª«¤]¤£À´±o¥L­Ì¬O¨ª¨­ÅSÊ^ªº¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦b¼»¥¹ªº²´¨½¤]¤£¬O¨ª¨­ÅSÊ^ªº¡C¥L­Ì¥u¦³¦b¯«ªº²´¨½¤~¬O¨ª¨­ÅSÊ^ªº¡A¦]¬°¦b¥L­Ìªº¨­¤W¤w¸g¦A¨S¦³¤°¤\¯à¾B»\¦í¥L­Ì«q°fªº¥Í¬¡©M¦æ¬°¤F¡C¤°¤\ªF¦è¤]µLªk¾B±»¦í¥Ñ«q°f¯«¦Ó²£¥Íªº¸o´c¡C

 

¨È·í¦b±µ¹L®L«½»¼¹L¨ÓªºªG¤lªº¦P®É¡A¥L©ñ±ó¯«µ¹¥Lªº¡§ªv²z³o¦a¡¨ªºÅv¤O¡C¨È·í¤£¥i¯à¦P®É¤@¤â´xºÞ¯«µ¹¥LªºÅv¤O¡A¤@¤â¤S®³着¯«¸T¤î¥L­Ì¦YªºªG¤l¡C¥L¥u¦³¦b¶¶ªA¯«ªº®É­Ô¤~¯à°÷¹ê¦æªv²z©MºÞ²zªºÅv¤O¡C¦Ó¦b¦¹¨è¡A¸ô¦è«Dº¸´N¿y¨ú¤F¨È·í¥á¤UªºÅv¤O¡C

 

§Ú­Ì¦^ÀY¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ2³¹2¸`¡A¨Ï®{³o¼Ë¼g¨ì¡G¡§¨º®É¡A¨º¤\¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡¨¡C±q³o¨½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¼»¥¹¤w¸g¿y¹Ü¤F¯«¦b¤Ñ¨Ï¤¤¶¡ªº¤ýÅv¡C¦bºqªL¦h¦Z®Ñ4:4¨½¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hµo²{¨Ï®{«Où»{©w¼»¥¹¤w¸g¿y¹Ü¤F¯«¦bªÅ¤¤ªº¤ýÅv¡C¡§¦¹µ¥¤£«H¤§¤H³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þªººaÄ£ºÖ­µªº¥ú·Ó着¥L­Ì¡C°ò·þ¥»¬O¯«ªº¶H¡C¡¨¼»¥¹¦b³o¨½³QºÙ°µ¬O³o¥@¬Éªº¯«¡C¼»¥¹²v»â¤@³¡¤À¤Ñ¨Ï­I«q¤F¯«¡A¨Ï¥L¦Û¤v¦¨¤FªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡F¦Ó³q¹L»¤¨Ï¨È·í©M®L«½¹H­I¯«ªº¦®·N¡A¥L¤S¦¨¤F³o¥@¬Éªº¯«¡C¼»¥¹¿y¹Ü¤F³o¨â³Bªº¤ýÅv¡A§â¥»Äݤ_¯«ªººaÄ£¥[¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C¦b¤@¤j¸s¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¸òÀH¤U¡A¥L«Å§i¦Û¤v©M¯«¨S¦³Ãö¨t¡A¥L©M¯«¬O¥­µ¥ªº¡A¬Æ¦Ü¬O°ª¤_¯«ªº¡C±q¨È·íªº¼Z¸¨¶}©l¡A©Ò¦³ªº¤H³£¸òÀH¤F¼»¥¹¡C¼»¥¹¿y¹Ü¨Ó¥»Äݤ_³Ð³yªÌªºÅv¤O¡A¥L²{¦b¬O³o¥@¬Éªº¤ý¡C

 

·í«ä¦Ò¥ì¨l¶é¨½¨ü»¤´bªº³o¬q¸g¾úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦YÕa¦aµo²{­ì¨Ó®L«½ª¾¹D¯«µ¹¦oªº¸Ü¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä¡C¦o«Ü²M·¡¯«¹ï¦oªº©R¥O¬O¤°¤\¡C¦o¤]©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¦o¥»¨Ó¦b¼Ö¶é¨½ÉO¯«¦³着©M¿Ó¦Ó¬ü¦nªºÃö¨t¡A¾a着¯«ªº·R¨É¨ü着¶é¤¤¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«¡C¦Ó·í¦o³q¹L¤Hªº·Qªk¨ÓÊäºÃ¯«µ¹¦oªº¹Dªº®É­Ô¡A¦oªº¸o´N¶}©l¤F¡C¦o§v着¼»¥¹¦b¦o¦ÕÃ仡¨º¨Ç½è°Ý¯«ªº¸Ü¡A®É­Ô´N¶}©l¹H­I¯«ªºÅv¯à¡C

 

·í¤@­Ó¤H¥Î¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¶}©l¨Ó±µàD¯«ªº¸Ü»yªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß©³¤@©w·|¦³¦UÏúÊäºÃ©M¤£«H¡F¥Î¤Hªº«äºû¨Ó¿ë¹îÄݯ«ªº¨Æ¤£¹L¬Oµ¹¥L¦Û¤v¥´¶}¤F§_©w¯«ªº¤jªù¡C¨Ï®{¦bù°¨®Ñ1³¹¨½Á¿¨ì³o­Ó¥@¬É³£¤£»{Ãѯ«¡A³o­Ó¥@¬É¤WªºÁo©ú¤H¹ïÄݯ«ªº´¼¯à³£¤@µL©Òª¾¡CºqªL¦h«e®Ñ1:18-25§ó²M·¡¦aªí©ú¤F³o¨Ç¡G

 

¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡F¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§§Ú­n·Àµ´´¼¯à¤Hªº´¼¯à¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡¨´¼¯à¤H¦b­þ¨½¡H¤å¤h¦b­þ¨½¡H³o¥@¤WªºÅG¤h¦b­þ¨½¡H¯«°Z¤£¬O¥s³o¥@¤Wªº´¼¯àÅܦ¨·M©å¶Ü¡H¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¯à¡A¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡F³o´N¬O¯«ªº´¼¯à¤F¡CµS¤Ó¤H¬O­n¯«¸ñ¡A§Æ§Q¥§¤H¬O¨D´¼¯à¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°©Õ¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©åªº¡F¦ý¦b¯«»X¥lªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A°ò·þÁ`¬°¯«ªº¯à¤O¡A¯«ªº´¼¯à¡C¦]¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¯à¡F¯«ªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§¡C

 

·í¨Ï®{¨Ó¨ìºqªL¦h®É¤~³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b¨º¤\¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¦}¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡¨

 

¦pªG¤µ¤ÑÁÙ¦³¤H¬Û«HÄÝ¥@ªº´¼¯à¡BÄÝ¥@ªº­õ¾Ç¡A¨º¤\¥L¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ¯«©M¯«ªº¹D¡A³o¬O¦]¬°¤H¾Ì­É¦Û¤vªº´¼¯à¥Ã»·µLªk»{Ãѯ«¡C¥u¦³·í¥L§â¦Û¤vªºÁo©ú©ñ¨ì¤@Ãä¡A±µ¨ü¤F¯«µ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡A¥L¤~¯à¯u¥¿¦a¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡B»{Ãѯ«¡CµL½×¥Lªº¦W¦r¦Z­±©ì¤F¦h¤Ö­Ó©x»Î¡BºÙ¸¹¡A¥u¦³·í¥L¯u¥¿¦a¾Ì着«H¤ß¬Û«H¯«ªº¸Ü»y¡A¥L¤~¯à¶}©l¤F¸Ñ¯«ªº°ê¨½­±ªº¨Æ±¡¡C

 

¸ô¦è«Dº¸°Ý®L«½»¡¡A¡§§A¨ì©³¹ï¯«ªº¸Ü¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¡¨¥L³oÏú¹ï¯«§_©wªººA«×¥[²`¤F®L«½¤ß¤¤¹ï¯«ªºÊäºÃ¡A¦Ó³oÏúÊäºÃ³Ì²×²£¥Í¥X¹ï¯«ªº«q°f¡C³oÏú¹ï¯«ªº­I«q³Ì²×¾É­P¤F¯«µ¹¨È·íºÞ²z¦a¤WÉEª«ªºÅv¤O¸¨¤J¤F¼»¥¹ªº¤â¤¤¡C¥Ñ¤_®L«½¹ï¯«ªº¯u²zµSºÃ¤£©w¡A¥Ñ¤_®L«½©M¨È·í¶¶ªA¤F¼»¥¹¡A§â¼»¥¹·í§@¯«¨Ó·q«ô¡A¨Ï±o¯«ªººaÄ£³Q¼»¥¹Õu¬°¤v¦³¡C¤µ¤Ñ¡A§A¤´µM¥i¯à­«Î`¥Ç³o¼Ëªº¸o¡C°£«D§A§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«µ¹¯«ªº¯u²z©M¥Lªº¹D¡A°£«D§A§â³o§@¬°§A¥Ã»·ªº¥Í©Rªº®Ú°ò¥H¤Î¨C¤é¥Í¬¡ªº¼Ð­ã¡A§A¤´Â¦³¥i¯à³Q»¤´b¡A¨«¤W¶Â·t¤§¸ô¡C¼»¥¹´÷±æ着¯à§â§A®¹¸j¦b¥LªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¨ü¥Lªº±±¨î¡AªA±q¥Lªº«ü¬£¡C°£«D§A¾Ì着«H¤ß±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A§AµLªk¦A§ä¨ì¨ä¥¦ªº¿ìªk²æÖ躶·tªºÅv¶Õ¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡C¥u¦³§A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¡A§A¤~¯à±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡A¤~¯à±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¯«µ¹¤F§A³o¼Ë¤@¦ì¿W¤@µL¤Gªº±Ï¥D¡A¥L´N¬O¯«ªº´¼¯à¡A¯«ªºÅv¯à¡A¯«ªº¤½¸q¡A¥u¦³¥L¤~¯à§â§A±q¼»¥¹ªº±±¨î¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¡@

5¡DÄF¤l¼»¥¹

´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:1-8

¦­¦b¯«³Ð³y³o¥@¬É¤§«e¡A¸ô¦è«Dº¸´N¤w¸g¹ï¯«ªººaÄ£©M¥LªºÅv¯à¥H¤Î¯à¤O««²C¤T¤Ø¤F¡C¬°¤FÅý¦Û¤v¯à±o¨ì³oÏúºaÄ£¦}¥B¬I®i³o¼ËªºÅv¯à¡A¥L¥²¶·±o«¡ÄF¤@¨Ç¨ü³y¤§ª«Öö}¯«¡A¶¶ªAÉO¥Lªº«ü´§¡C¯«³Ð³yÉEª«¬O­nÅý¥L­Ì§v±q¥Lªº¦®·N¡AºaÄ£¥Lªº¦W¡C¸ô¦è«Dº¸¨S¦³³Ð³yªº¯à¤O¡C¥L­nºÙ¤ý¡A¥u¯à´ÛÄF­ì¥ýÄݤ_¯«ªº¨ü³y¤§ª«¡A§â¥L­Ì¯Ç¤J¦Û¤vªº¾£¤U¡C·í¼»¥¹¦b¤@³¡¤À¤Ñ¨Ï¤¤¶¡¿y¹Ü¤F²Î»âªºÅv¤O¤§¦Z¡A¥L´NºÙ¦Û¤v¬O¨º­Ó¥@¬É¨½ªº¯«¡C

 

¼»¥¹¬O­Ó¤jÄF¤l¡C¬°¤F¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A¥L§â¨º§_»{¡B©Úµ´¯u²zªº¥@¬ÉÅܦ¨¤FÁÀ¨¥ªº°ê«×¡C¸ô¦è«Dº¸¤£¥i¯à¹ï¨º¨Ç¤Ñ¨Ï»¡¥X¯u¬Û¡G¦pªG¥L­Ì¸òÀH¥L¡A¥L­Ì³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O©M¯«¥Ã»·¬Û¹j¡A³Ì¦Z³Q§ë¤J¤õ´ò¤§¤¤¡F³o¼Ë¥L®Ú¥»µLªkÄUªA¨º¨Ç¤Ñ¨Ï¸òÀH¥L¤@°_­I«q¯«¡C·í¼»¥¹¨Ó¨ì®L«½­±«eªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¥i¯à§i¶D®L«½¦pªG¦o¯uªº§v±q¥Lªº¸Ü¡A¦o´N­n©M¥L©M¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤@¹D¼Y¤J¥Ã»·¿U¿Nªº¦aº»¯P¤õ¤§¤¤¡C¥L¥²¶·¼»ÁÀ¤~¯à¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡C³o´N¬O¬°¤°¤\·í¥D­±¹ï¨º¨Ç©Úµ´¯u²zµoªk§QÁɤH®É¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ8:44»¡¡G¡§¨º¤\¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A¨º¤\°¾­n¦æ¡C¡¨°ò·þ»¡¨º¨Çªk§QÁɤH¥¿¦b«ö·Ó¼»¥¹ªº«ä¸ô¶i¦æ«ä¦Ò¡A¼»¥¹«ç¤\Åý¥L­Ì·Q¡A¥L­Ì´N«ç¤\·Q¡C¥L«ü¥X¥L­Ì¦¹¨è¾Ö¦³¼»¥¹¨­¤Wªº¨âÂI¯S©º¡A¼»¥¹¡§±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡¨¡A¦Ó¨º¤\²{¦b¥¿¦b½Lºâ着¦p¦ó±þ±¼§Ú¡C±µ着¥L¤S¹ï¨º¨Ç©v±Ð»â³S­Ì»¡¡A¼»¥¹¡§¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ß¨½¨S¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C¡¨

 

¦b±Ò¥Ü¿ý12³¹¡A¬ù¿«Á¿¨ì¼»¥¹¦b¯}§¥¯«ªº­p¦E©M¦®·Nªº¨º¬q±wÃø®É´Á¨½­n¶i¦æªº¤@¨Ç¤u§@¡C±µ着¥L¦b9¸`¨½«ü©ú¥L¤@ª½¨º±ø¤jÀs¨Ó¶H©ºªº¡§´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¥¹¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡¨¡C¥L´ÛÄF¤F®L«½¨Ó¸òÀH¥L¡Fµ²ªG¥LªºÄF§½¤@ª½³£Å¢¸n¦b¨È·í©Ò¦³¤l®]¦Z¥Nªº¤ßÀY¡A¾ã­Ó¥@¬É³£³Q¥LÄF¤F¡C¬ù¿«¨S¦³§Ñ°O³Ð¥@°O3³¹¨½§Ú­Ì©Ò¬Ý¹Lªº¼»¥¹½è°Ý®L«½¹ï¯«ªº¤F¸Ñªº¨Æ¡C·í¼»¥¹µo²{®L«½ª¾¹D¯«ªº¸Ü»y¤§¦Z¡A¥L´N¹ï¦o¼»¤F·W¡C¥L¦b4¸`¨½¹ï¦o»¡¡A¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨³o¬O­ÓÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡A¦]¬°¯«»¡¹L¡A¡§¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¨¯«©Ò»¡ªº¦º¬O«ü¤HÉO³yª«¥D¤À¶}¤F¡A¤H±qÆF¤WÉO¥D¤ÀÖáA¨­Ê^ªº¦º¤`¡A¤]´N¬O¨­Ê^ÉOÆF»îªº¤ÀÖáA¬OÆFªº¦ºªºµ²ªG¡C

 

¯u¹êªº¯«´¿¸g»¡¹L¡G¡§¥²©w¦º¡C¡¨¸ô¦è«Dº¸¡]»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡^Áx¤lºÓ¤jµL¤ñ¡A¥L³ºµMÁx´±¨Ó¨ì®L«½ªº­±«e§è着À±¤Ñ¤jÁÀ»¡¡A¡§¯«»¡ªº¤£¬O¹ê¸Ü¡F§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨®L«½¦¹¨è­±Á{着¤@­Ó§à¾Ü¡A¦oÀ³¸Ó¬Û«H½Ö¡H·í§A¹J¨ì¨â­ÓºIµM¬Û¤Ïªº½×Â_ªº®É­Ô¡A³o¨â­Ó½×Â_¤£¥i¯à¦P®É³£¬O¥¿Ú̪º¡C®L«½¤@©w¸g¹L¤ÏÎ`ªº¦Ò¼{¡C¨ì©³¬O¯«»¡·W¤F¡AÁÙ¬O¸ô¦è«Dº¸»¡ªº¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡¨¬OÁÀ¸Ü¡Hµ²ªG®L«½³Ì¦Z§P©w¯«¬O¦b»¡ÁÀ¡C³o¬O³s·Q¤]¤£¸Ó·Qªº¡A²ª½¬O¹ï¯«²ö¤jªº«V°d¡A¥i®L«½ªºµ²½×´N¬O¡G¯«¬O¦b»¡ÁÀ¡A¼»¥¹Á¿ªº¬O¯u¸Ü¡C¥Ñ¤_¦o§v«H¤F¼»¥¹ªºÁÀ¸Ü¡A§â¯«·í¦¨¬OÄF¤Hªº¡A¦o©M¨È·í³£¦Y¤U¤F¨º¸TªG¡C®L«½©M¨È·í¤@¦Y¤U¨ºªG¤l´N¥ß§Yµo²{¼»¥¹¤~¬O¨ºÄF¤l¡A¯«¤~¬O¯u¹êªº¡F¤_¬O¥L­Ì´N³s¦£¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤lµ¹¦Û¤v½s¤F¸È¤l¡A¤£Åý¯«¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¥Lªº²´¨½¬O¨ª¨­ÅSÊ^ªº¡C³o¨ÇÃÒ©ú¤F¨È·í¡B®L«½ª¾¹D¥L­Ì±q¨º®É°_´N¨ü¨ì©G¶A¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¬OÚ̹ꪺ¡C

 

½¨ì·s¬ù´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:14¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨Ï®{«Où¬O¦p¦óµû½×³o¥ó¨Æ±¡ªº¡C¡§¤£¬O¨È·í³Q°g´b¡A¤D¬O¤k¤H³Q°g´b¡A³´¦b¸o¨½­±¡C¡¨«Où°l®Ú·¹·½¡A«ü¥X®L«½¬O¥Ç¸oªº·½ÀY¡F¬O¦o¤W·í¨üÄF¡A¬Û«H¤FÁÀ¸Ü¡C

 

¯«ªº¸Ü»y¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F³o­ÓÄF§½ªº©l¥½¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¼»¥¹¦æ¨Æªº­º­n­ì«h¬O¤°¤\¡C¦b³o¨½§Ú­Ì·Q±j½Õ¤@¤U³o¤è­±ªº¯u²z¡C§Ú­Ì¥²¶·­n²M·¡¦a©ú¥Õ¼»¥¹¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤]µLªk³q¹L¹ê¸Ü¨Ó¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A¥L¥u¦³¾aÁÀ¨¥©M´ÛÄF¤~¯à¹ê²{¥Lªº¤ßº@¡C©ú¥Õ¤F³o¨Ç¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹ï¥Lµ¹§Ú­Ìªº³oÏú»¤´b©M¹ª°Ê°µ¦n­ã³Æ¡C

 

¯«ªº¸Ü»y«D±`©úÚ̦a«ü¥X¤F¼»¥¹ªº¤@¨ÇÁÀ¨¥¡CÅý§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¬ÝºqªL¦h¦Z®Ñ4³¹¨½¨Ï®{«Où±j½Õ«ü¥X¼»¥¹­º¥ý¬O¶C·´¯«ªº¸Ü»y¡C¦bºqªL¦h±Ð·|¡A¤@¨Ç½°µø¥Lªº±Ð°Vªº¤H°_¨Ó§ðÀ»«OùªºÅv¬`¡C¥L­ÌµLªk¶C·´¥Lªº±Ð°V¨½ªº¯u²z¡C¦]¦¹¥L­Ì´N¯É¯É¦Ã½°»¡«Où¨ÓºqªL¦h¦}¨S¦³¯«©Ò½çªºÅv¬`¡A¤]¨S¦³¨Ï®{ªºÅv¬`©M¶Ç»¼¯«ªº¸Ü»yªºÅv¬`¡C¥L­Ì»¡«Où¨ÓÁ¿ªº¬O¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C­±¹ï³oÏú§ðÀ»¡A¨Ï®{¦b4³¹1-2¸`¨½»¡¡A¡§¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡F¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡¨ª`·N¨ì³o¥y¸Ü¶Ü¡H¡§¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡¨¡A«Où¬O¦b»¡¡A¡§§Ú­ÌªºÁ¿¹D©M±Ð°V¨½¨S¦³µ·²@ÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¨S¦³¤°¤\µê°²ªº¡C¡¨·t¬N´N¬Oµê°°¡A¤£´±Åý¨Æª«Åã²{¥X­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨½´N¦³³oÏúµê°°¡C¨Ï®{±µ着»¡¡A¡§¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡¨¡C§Ú­Ì¦V§A¶ÇÁ¿ªº¯«ªº¹D³£¬O¤d¯uÉEÚ̪º¡C

 

«Où¦b³o¨½§â¦Û¤v¦P¨º¨Ç¶C·´¯«ºÖ­µªº±Ï®¦¡A§_©w¤H¾a着¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß´N¥i¥H±o±Ïªº¨º¨Ç°²®v³Å¹ï¥ß°_¨Ó¡C³o¨Ç¨Ó¨ìºqªL¦hªº°²®v³Å«ÅÁ¿着¥L­Ì½s³yªºÁÀ¸Ü¡C¥L­Ì¤£¬Û«H«Où©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¡A¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¬Û«H¥L­ÌªºÁÀ¸Ü¡A¥L­Ì´N¶C·´«Où¬O¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥¨½ªºÄF¤l¡C¨º¨Ç¤H«ÅºÙ¥L­Ìªº±Ð°V¨Ó¦Û¤_¯«¡A¨ì³B¹ï¤H»¡§Ú­Ì»¡ªº¤~¬O¯u²z¡A¥i¨ä¹ê¨º¨Ç³£¥u¤£¹L¬O¥L­Ì¦Û¤vªº­õ¾Ç¡C¤_¬O«Où¦b³oÏú±¡ªp»¡¡A¡§§Ú­Ì¬JµM»X̰¼§¡A¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡F¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡A¤£¦æ¸Þ¶B¡A¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¹D²z¡F¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¦b¯«­±«e§â¦Û¤v¯ò¤_¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¡¨

 

¼»¥¹¦pªG­n±±¨î¨º¨Ç³Q¥LªºÁÀ¸Ü©Ò°g´bªº¤Hªº¤ß§Ó¡A¥L´N¤@©w±o§Ë½M¥L­Ìªº¤ß²´¡A¤£Åý¥L­Ìª¾¹D¯«ªººÖ­µ¡C¯«ªººÖ­µ´N¬O¯«¿Ë¦Û§â¦Û¤vÅã©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¥L§â§Ú­Ì»Ý­n¤F¸Ñªº¤@¤Á³£³q¹L¥Lªº¸Ü»y§i¶D¤F§Ú­Ì¡C¥Ñ¤_¥u¦³³o­Ó¤~¬O¯«ªº¯u¹D¡A©Ò¥H¼»¥¹¤d¤è¦Ê­p³]ªk´ÛÄF¤H¡A¤£Åý¥L­Ì©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C¦pªG§A¥h¬ã¨s¤@¤U±q¯«µ¹¤H­°¤UºÖ­µ¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤Ñªº¦UÏú±Ð¾É¡A§A´N·|µo²{¼»¥¹¹ï¯«ªº§ðÀ»­º¥ý´N¬O§_»{Éo¸g¬O¨S¦³ÂÕ»~ªº¡A¦Ó¥BÁÙ§_©w¤H­Ì¹ïÉo¸gªºÅv¬`©MÆF©Êªº»{ÃÑ¡C

 

¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤H³£¦b¤½¶}¦a¶C·´¯«ªº¹D¡AµL¼Æªª®v¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºÉo¸g¸ËºÕºë¬ü¡A¥i¥L­Ì«o§¹¥þ©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº¯u²z¡C¥L­Ì¤½¶}¦a§_©w¯«ªº¹D¡A¦Ó¦P®É«o¤S§â¦Û¤vºÙ°µ¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¦b¦UÏú°|®Õ¨½¡A¤H­Ì¸vµL§Ò¼ª¦a§ðÀ»着¯«ªº¹D¡A§ðÀ»Éo¸gªº¯u¹ê©Ê¡A§_»{Éo¸gµLÂÕ»~¡A§_»{Éo¸gªºÅv¬`¡C¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¼»¥¹¤w¸g©ºªA¦}±±¨î¤F着¥@¬Éªº·Qªk¡A±±¨î¤F¨º¨Ç´¼¯à¤H¡BÁo©ú¤H¡B¾ÇªÌ¡B±M®a¡F¦n¶H¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤HÁÙ°í«HÉo¸gªº¯u¹ê©MÅv¬`¡C

 

³o¥u¬O¼»¥¹ªº³±¿Ñªº¤@³¡¤À¡C¥L·Q­nÉo¸g¤£¬O¯«©ÒÀq¥ÜªºÁÀ¸Ü¦b¤H­Ì¤¤¶¡¼s¬°¶Ç¼½¡A¥L·QÅý¤H­Ì¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¹ï¯«¤@®Éªº¦n©_¤ß¦Ó¨Ó¬ã¨sÉo¸g¡A¤£Åý¥¦¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì°í«H¯«ªººÖ­µ¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡A¬O¦³Åv¬`ªº¡C§Ú­Ì¬Û«HÉo¸g¬O¤H¦bÉoÆFªº¤Þ¾É¤U¦³¯«Àq¥Ü¦Ó¼g¦¨ªº¡A¥¦¬O§Ú­Ì«H¤ß¥Í¬¡©M¤é±`¥Í¬¡ªº­ì«h©M¤è¦V¡C¥ô¦ó¤£²Å¦X¯«ªº¹Dªº¦æ¬°³£·|³´¤JÅ]°­ªºÁÀ¨¥¤§¤¤¡C¯«§â§Ú­Ì±q°g´b¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦bÊäºÃ¥LªººÖ­µªºÅv¬`¡C

 

Åý§Ú­Ì¦A¤@°_¬Ý¬Ý´£¼¯¤Óñ¸p4³¹¡A¼»¥¹ÁÙ¦b¤H¤¤¶¡¥H¤Î­C¿q°ò·þªº¤u§@¨½¶Ç¼½ÁÀ¨¥¡C¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:1¨½«Où»¡¡A¡§ÉoÆF©ú»¡¡A¦b¦Z¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÖñó¯u¹D¡A§v±q¨º°g´b¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡¨«Où¦b³o¨½¬O»¡¡A¡§¥L­ÌÀ³¸Ó¯d·N¨º¨Ç°²±Ð®v¡A¨º¨Ç¤H­n°g´b¤HÖö}¯«ªº¯u²z¡A¤p¤ßÅ]°­©Ò¶Ç¼½ªº¨º¨Ç¨¥½×¡C¡¨¨Ï®{¤w¸g¹w´ú¨ì¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±Á{ªº³oÏú´ºªp¡C¥L¹w¨¥»¡¼»¥¹±N·|²Îªv©v±Ð¬É¡A¨º¨Ç¼LÃäÁ`¬E着°ò·þªº¤H¦b¦æ¬°¤W«oµ·²@¬Ý¤£¥XÉOÉo¸g¨½©ÒÁ¿ªº°ò·þ®{¦³¥ô¦ó¬Û¦P¤§³B¡A¨º¨Ç¦b¥D¤é¾Ç®Õ³»着¯«ªº¦W¦bÁ¿¥x¤WÁ¿½Òªº¦Ñ®v¤@¦A¶H¼»¥¹¨º¼Ë§_©w着¯«ªº¯u¹D¥H¤Î­C¿q©M¥L¦b¥@¤Wªº¤u§@¡C«Où»¡¡A¡§§Ú­n´£¿ô§A­Ì¤p¤ß¥H¦Z­n¨Óªº¨º¨Ç°²®v³Å¡A³o¨Ç¤H·|¶H¼»¥¹·íªì´ÛÄF®L«½¨º¼Ë¦A¨Ó°g´b§A­Ì¡A¥L­Ì©Ò±Ð°Vªº³£¬O¼»¥¹ªº¹D¡C¡¨§A©Î³\·|·Q¡A·í¼»¥¹¨Ó¨ì±Ð·|¤§«e·|¦b¤jªù¤f°±¦í¡A»¡¡G¡§³o¨½¨S¦³§Úªº¦ì¸m¡C¡¨¾¾¡A¨Æ±¡¥i¤£·|³o¼Ë¡C¼»¥¹¤w¸g¶i¤J¤F±Ð·|¡A¥Lªº±Ð°V¤w¸g¦b±Ð·|¨½¥Í¤F®Ú¡C¥L¤w¸g¨ì¹L³\¦hÁ¿¾Â¤§¤W¡Aºë¤ß¦Ó¤S¥©§®¦a¿y¹Ü¤F¶Ç¹D©Mªª¾iªºÅv¤O¡C²@µLºÃ°Ý¡A¯«ªº¯u²z¦b¨º¨½³Q¤H±óµ´¡A¾D¨ì½ÚÁ½©M§ðÀ»¡C

 

¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«³ü®Ñ2:21,22¨½¤]¹w¥Ü¤F¦P¼Ëªº±¡´º¡C¬ù¿«»¡¡A¡§§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D¯u²z¡A¥¿¬O¦]§A­Ìª¾¹D¡A¦}¥Bª¾¹D¨S¦³µêÁÀ¬O±q¯u²z¥X¨Óªº¡C½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¶Ü¡H¤£»{¤÷ÉO¤lªº¡A³o´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬ù¿«¦b´£¨ì¬O½Ö»¡ÁÀ¸Üªº®É­Ô©Ò«ü¦a«D±`©úÚÌ¡C¨º­Ó»¡ÁÀªÌ´N¬O¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¬OÀ±ÁɨȪº¤H¡A¬O¨º¤£©Ó»{­C¿q¬O¯«­p¦E¨Ó¬@±Ï¥@¤H¦}­n¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤°µ¤ý´xÅvªº¤H¡C¬ù¿«³ü®Ñ4:1¨½¤]«ü©ú¤F¦P¼Ëªº¯u²z¡C¬ù¿«»¡¡A¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF(¨C­Ó®v³Å³£«ÅºÙ¦Û¤v¬O©^¯«ªº¦W¨Óªº)¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡¨§A­ÌÁ`­n¸ÕÅç¸ÕÅç¡A¬Ý¬Ý¨º¨ÇÆF¬O¤£¬O¥X¤_¯«¡C¨C­Ó®v³Å¨Ó¤F³£»¡¦Û¤v¬O©^¯«ªº©I¥l¨Óªº¡A¿ë§Oªº¿ìªk´N¬O¥Î¯«ªº¹D¨Ó¸ÕÅç¥L­Ì¡CÉo¸g¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¼Ð­ã¡C­n¡§¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«e§v¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡¨¬ù¿«»¡¹ï­C¿q©M¥L¦b¥@¤Wªº¤u§@ªº±Ð°V¥²¶·­nÉO¯«ªº¸Ü»y¤@­P¡A¦pªG¦³¤H¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¤I¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¨º¤\¥L´N¬OÄÝÅ]°­ªº¡A¥L¦b¶Ç¼½ÁÀ¨¥¡C¨º­Ó¤H¤w¸g³Q¼»¥¹»¤´b¦Ó¼Z¸¨¡A¦}¥BÁÙ¦¨¤F¼»¥¹»¤´b§O¤Hªº¤u¨ã¡C

 

¼»¥¹¤@ª½¦b·Q¤è³]ªkÅý¨º¨ÇÄÝ¥Lªº¤l¥Á«ö·Ó¥Lªº¤è¦¡¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C¥¿¦p§Aª¾¹Dªº¨º¼Ë¡A¯«¤]¦b·Ó¥L¦Û¤vªº­p¦EÅý¨º¨ÇÄݯ«ªº¤I¤k¬¡¥X¥Lªº¼Ë¦¡¡C¯«©M¼»¥¹³£¦bÅýÄÝ¥L­Ìªº¤l¥Á·Ó¥L­Ìªº¼Ë¦¡¥Í¬¡¡A¼»¥¹¨C¦¸¦b§A¨½­±«Ø³yªº³£¬OÁÀ¨¥¡A¦Ó¯«¦b§A¨½­±«Ø³yªº³£¬O¯u²z¡C§Ú­Ì¦b·s¬ù¨½¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¨Ï®{­Ì¦bµ¹«H®{ªºÁ¿¹D¤¤´¿¸g¦h¦¸Á¿¨ì¦ÞÀY¡C¬°¤°¤\¡A³o¬O¦]¬°¤H¸g±`¥Ñ¤_¨¥»y¤Wªº¹L¥¢¦Óµ¹Å]°­¯d¤U¤FªÅ¤l¡C§óª½ºI¤F·í¦a»¡¡A´N¬O¼»ÁÀ¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ4:29¡A¨Ï®{¼g¨ì¡G¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A­«­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥s§v¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡¨¦Ã©ªº¸Ü¬O¤°¤\¡H´N¬OÁÀ¸Ü¡I¦bºqù¦è®Ñ4:6¨½¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¡G¡§§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±a着©MÉa¡A¦n¶H¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡¨¦b¥H¥±©Ò®Ñ¨½¥L»¡¡A ¡§§A­Ì­n±óµ´ÁÀ¨¥¡C¡¨¦bºqù¦è®Ñ3³¹¨½¥L»¡¡A¡§¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡¨¡C

 

ºÉºÞ³o¨Ç¥i¯à¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A®Ú¥»¥Î¤£着¤ÏÎ`¦A»¡¡A¥i§Ú­ÌÁÙ¬O·Q¹ï§A»¡¦pªG¼»¥¹·Q¤¶¤J§Aªº¥Í¬¡¡A¥LªÖ©w·|¥H¤@³õÄF§½¨Ó¶}©l¥Lªº³±¿Ñ¡C¼»¥¹©l²×¦b¬n¦±¯u²z¡A·Q¤è³]ªk­n¨Ï§Ú­Ì¤½¶}¦a§_»{¯«ªº¯u¹D¡A¦¨¬°Å]°­ªº¤l¥Á¡C¦³­þ­Óº®¤Ò¤£·QÅý¦Û¤v³¨¨ìªº³½¤I§ó¤j¤@¨Ç©O¡H¦³­þ­Ó°ªº¸¤Ò²y¤â¤£·Q¥Î§ó¤Öªº§ý¼Æ¨Óűo¤ñÁÉ©O¡H§A¬O§_¤]´¿ÀR¤U¨Ó¥J²Ó·Q·Q¼»¥¹¤@ª½·QÅý§A¨«¥Lªº¸ô¡AÅý§A¤]Åܦ¨¤@­Ó»¡ÁÀªº¤H©O¡H§Ú­Ì¼»ÁÀ¡A¦Ó¼»¥¹ªº«~®æ´N¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¥Í®Ú¤F¡C§Ú­Ì±q¥»©Ê¤W¨Ó»¡³£¬O¨Ç·R¦j¤f¡B¦n§j¤ûªº¤H¡C§Ú­Ì³ßÅwÅý§O¤H¬°§Ú­Ìªº¤u§@¦¨ÁZ©M©Ò¨ú±oªº¦¨´N¦Ó·P¨ìÕa³Y¡AÁ`¬O·Q­n§â§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ»¡±o¦j±i¤@¨Ç¡A¦Ó¥u»¡¯u¸Ü¹ê¸Ü©¹©¹«ÜÃøÅý§Ú­Ì·P¨ìº¡¨¬¡C§Ú­ÌÁ`¬O²ßºD§â§Ú­Ìªº¦¬¤J»¡±o¦h¤@¨Ç¡A¦nÅý¤H¦jÄ£¦Û¤v¡C³o´N¬OÅ]°­¦b§Ú­Ì¨­¤W¤u§@µ²ªG¡C¦³¦h¤Ö¦¸¥Ñ¤_§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡A¤H­Ì¤£¦A»´©ö¬Û«H§Ú­Ìªº¸Ü¡C§Ú­Ì©M§O¤H¬Û¬ù¡A«o¤SµLªk«ö·Ó¬ù¦nªº®É¶¡­u¬ù¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¤]¨S¦³¥h­Ó¹q¸Ü§i¶D¹ï¤è¦Û¤v·|¿ð¨ì©Î¥¢¬ùªº²z¥Ñ¡C³o´N¬O¦b»¡ÁÀ¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë¦b¼Ò¥é§Ú­ÌÅ]°­ªº¤÷¿Ë¡C

 

§Ú­Ì¬O¤£¬O¸g±`»¡ÁÀ¡H¤@­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e»¡¡A¡§§Ú»Ý­n¤°¤\¤°¤\¡A§AÁÙ°O±o­n¬°§Úë§i¶Ü¡H¡¨¡§·íµM¤F¡A§Ú¦bë§i¤¤´£¨ì§Aªº³o¥ó¨Æ¤F¡C¡¨¥i§A®Ú¥»¨S¦³¥h·Q­n¬°¥Lë§i¡A§A¦b»¡ÁÀ¡C¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨½­±¨ì³B³£¦³¦UÏú¦U¼Ëªº»¤´b¡A¦Ó§Ú­Ì¤@¤Ñ¤@¤Ñ°g¥¢¦b³o¨Ç´c¬rªº»¤´b¨½¡C·í¦³¤H¨Ó¹q¸Ü­n§A¥h°µ¤@¥ó§A¦}¤£·Q¥h°µªº¨Æ±¡¡A·Q¤@·Q§A·í®É¥Îªº¬O¤°¤\­É¤f§a¡I§Aªº­É¤f¬O¹ê¸Ü¡AÁÙ¬OÁÀ¸Ü¡H·í¼»¥¹¯¸¦b§Aªºªù¤fªº®É­Ô¡A¥L¯à¤@¸}½ð¶}ªùÂô¶i¥h¡C¼»¥¹¬O­Ó¤jÄF¤l¡AºÉºÞ¥L¥i¯àµLªk§â¯«ªº¯u²z±q§A¨º¨½·m¨«¡A¥i¥L«o¯à°÷«P¨Ï§A¥h§_©w¯u²z¡C¦]¦¹¡A¥L¯à°÷§Q¥Î§A¤£ÄYÂÔªº¦ÞÀYÂô¶i§Aªº¥Í¬¡¡A¦b§A¥Í¬¡ªº°ò¦¤W¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡C

 

¼»¥¹·Q­n©è¿àªº¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¬O­C¿q°ò·þ¬O¨Ï¤H¸o±o³j§Kªº°ß¤@¿ìªk¡C«Ü¦h¤H³£¦b«ÅºÙ¦Û¤v¬OºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¥i¥L­Ì©Ò«Å´­ªº«o¬OÁÀ¨¥¡A¦Ó¤£§i¶D¤H­Ì¥²¶·­n±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ìªº­Ó¤H±Ï¥D¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥X¤F§Oªº¿ìªk¡CMary Baker Patterson Glover Eddy¥Î§Oªº¿ìªk¡CJoseph Smith¤]¦³§Oªº¿ìªk¡CEllen G. White¤]¦³§Oªº¿ìªk¡C¦U¦a¨º¨Çµê°²ªº·q«ô³£¬O¼»¥¹¹ï¯«ªº¯u²zªº¶C·´¡C¥¦­Ì³£¬O¼»¥¹ªºÁÀ¸Ü¡A¬O­n´ÛÄF¤H­Ì¤£¥h¬Û«H¥u­n¾a着¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß´N¯à±o¨ì±ÏÅ«¡C

§@¬°«Å´­¯«ªººÖ­µªºÅv¬`ªº¤@¦W¨ÏªÌ¡A§Ú­n§i¶D§A­C¿q°ò·þ´N¬O¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡F¾a着¹ï­C¿qªº«H¤ß§A´N¥i¥H±o±Ï¡F°£¤F­C¿q°ò·þ¡A®Ú¥»´N¨S¦³²Ä¤G±ø±o±Ïªº¿ìªk¡C±µ¨ü¯«µ¹§Aªº³o¥÷ºÖ­µªºÂ§ª«¡A§Aªº¥Í©R´N·|±o¨ì§¹¥þªº±ÏÅ«¡C³o´N¬O¯«ªº¯u¹D¡C³o¨½¨S¦³ÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì§â³o¥÷­C¿q°ò·þ¤¶²Ðµ¹§A¡A¥u¦³¥L¤~¯à¦b¤H­±«e»¡¡A¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£¾a着§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡¨§Ú­ÌÁܽЧA±q¤ß©³¨½±µ¨ü¥L¡A§A±N¤£·|¦A§vÀHÅ]°­ªºÁÀ¨¥¡A§A·|©ú¥Õ¯u²z´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

¡@

6¡D¼»¥¹»¤¨Ï¤H°¾Ö﫪º¹D

 

¥HÁɨȮÑ5:8-23

·í¨Ï®{½Í¨ìºqªL¦h±Ð·|¦b±Ð°V¤W©M¹D¼w¤Wªº¤£¨¬®É¡A¥L«Ü©Z¥Õ¦a»¡¥L­Ìªº¦æ¬°Á«¯Ê¤F±ÏÅ«¥L­Ìªº¯«©M¬°¥L­Ì¦ºªº±Ï¥DªººaÄ£¡C¦b°l·¹¥L­Ì¨º¨Ç¤£¦nªº¦æ¬°ªº³Ì²×®Ú·½®É¡A¥L«ü©ú¼»¥¹¬O©Ò¦³³o¨Ç¤£©M¡BÊäºÃ¡B¤£«H¡B°g´b¥H¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¨Ï¤H°¾Ö﫪º¹Dªº¤¸¤¿¡C¦bºqªL¦h¦Z®Ñ2:11¨½«Où»¡¡A¡§ §K±o¼»¥¹¶X着Éó·|Ð`¹L§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¦}«D¤£¾å±o¥Lªºªº¸Þ­p¡C¡¨¨Ï®{«Où¦b¹ï¼»¥¹ªºªø´Áª§¾Ô¤¤¿n²Ö¤F¤¥´Iªº¸gÅç¡A·í¼»¥¹¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡ªº®É­Ô¥L¥i¥H«Ü²M·¡¦a§PÂ_¥X¼»¥¹ªº¸}ÂÜ¡C¥L²M·¡¼»¥¹ªºµ¦²¤¡A¥L©ú¥Õ¼»¥¹ªº·N¹Ï¡A¥L¤]ª¾¹D¼»¥¹¤u§@ªº¤è¦¡¤èªk¡C¥L¼g«Hµ¹ºqªL¦h¤H§i¶D¥L­Ì¥L¥i¥H§i¶D¥L­ÌÃö¤_¼»¥¹¦æ¨Æªº¨º¨Ç¤è¦¡¤èªk¡A§K±o¥L­Ì¶H®L«½·íªì¨º¼Ë¨ü¤F¼»¥¹ªº·í¡C

³q¹L§Ú­Ì¥H«eªº¾Ç²ß¡A§Ú­Ìª¾¹D¼»¥¹¬O­ÓÄF¤l¡C¤U­±Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó»{ÃÑ¥H¤U¯«µ¹§Ú­Ìªº¥t¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¼»¥¹»¤¨Ï¤HÖö}¯«ªº¹D¡AÅý¤H±o¤£¨ì¥»¨Ó¯«½çµ¹¤Hªº¨º¨Ç¯¬ºÖ©M¦n³B¡C¥ì¨l¶é¨½ªº¨º¤@¹õ¤£¶ÈÃÒ©ú¼»¥¹¤£¶È­n¦±¸Ñ¯«ªº¯u²z¡A¦Ó¥B¥LÁÙ­n»¤¨Ï¤H°¾Ö﫪º­p¦E¡C

 

¦b³Ð¥@°O3:5¨½·í¸ô¦è«Dº¸¨Ó¨ì¯«©Ò³yªº®L«½­±«eªº®É­Ô¡A¥L¸Õ±´¦o¯«¬O§_»¡¹L­n¬O¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l´N­n¦º¡C®L«½ªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡C±µ着¼»¥¹´N¼»¤F·W¡A¥LÄF®L«½»¡¡A¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨»¡§¹³o¥yÁÀ¨¥¦Z¡A¥Lºò±µ着´N¶}©l»¤¨Ï®L«½°¾Ö﫪º¹D¡C¥L»¡¡A¡§¯«ª¾¹D§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«Kª¾¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¨¼»¥¹¹ï®L«½»¡³o¨Ç¸Üªº·N«ä¬O¡A¡§¯«¨S¦³§â©Ò¦³¯u²z³£§i¶D§A­Ì¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§A­Ì¤@¦Y¤F³oªG¤l´N©M¯«¤@¼Ë¤F¡A¯«¤£º@·N¦³¥ô¦ó¤H©M¥L¤@¼Ë¥­°_¥­§¤¡C©Ò¥H¯«¤£Åý§A­Ì¦Y³o¨ÇªG¤l¤£¬O¦]¬°¥¦­Ì¹ï§A¦³®`¡A¦Ó¬O¯«¥X¤_¶ú§ª¤£·QÅý§A­Ì¤À¨É¥Lªº¤@¤Á¡C¡¨

 

¬°¤FÅý¨È·í©M®L«½¶¶ªA¥L¡A¼»¥¹§¹¥þ¦±¸Ñ¡B¿y§ï¤F¯«ªº¥Î·N¡C¤H¥u­n¶¶ªA¯«ªº¦®·N´N¥i¥H«O«ù©M¯«¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡C¤H¥D°Ê¦Ûº@¦a¨Ì¾a¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤H©M¯«´N¯à¥Ã»·¦a¾Ö¦³³oÏú¿Ë±KªºÃö¨t¡C¦Ó¼»¥¹«o¬G·N¹H­I¯«ªº·N«ä¡A¬n¦±¦a¸ÑÄÀ¤F¬°¤°¤\¯«­n¸T¤î¥L­Ì¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªG¤l¡C±q³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥X¼»¥¹¬O¨º»¤¨Ï¤H°¾Ö﫪º¹Dªº´cªÌ¡C

 

¥ô¦ó±q¯«¦Ó¨Óªº¯¬ºÖ¡B®¦½ç¡A¼»¥¹³£·Q¦b¥¦­Ì¤W­±°µ¯}§¥ªº¤u§@¡A¤]¨S¦³¤°¤\±q¯«¦Ó¨Óªº®¦½ç¥i¥H»·Öü»¥¹³oÏúºÆ¨gªº¯}§¥¡C¤U­±³o¬q¹ï­¹ª«ªº¸Ü´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b³Ð¥@°O1:29¨½¯«»¡¡A¡§¬Ý­þ¡I§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²Ïú¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@¨Æª«¡C¡¨¦Ó¦b2:16¨½¡A¡§­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡G¡¥¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡C¡¦¡¨³o´N¬O¯«¦b¥ì¨l¶é¨½©Ò©wªº­ì«h¡G§Ú§â³o¨½¥æµ¹§A­Ì¦nÅý§A­Ì¦³¦Yªº¡A§A­Ì¨S¦³¤°¤\­­¨î¡A¥i¥HÀH«K¦Y¡C16¸`¨½ªº­«ÂI¬OÀH·N³o­Óµü¡A¥¦±j½Õ¯«Åý¤HÀH着¦Û¤vªº¤ß·N¡A·Q¦Y¤°¤\´N¥i¥H¦Y¤°¤\¡I

 

¬Ý°_¨Ó¼»¥¹«ÜÃø¦±¸Ñ³o¤\²³æªº¸Ü¡A¥i§Ú­Ì¦bÉo¸g¨½·|µo²{¼»¥¹ªºªºÚÌÚ̦b³o¥ó¨Æ¤W¿y§ï¤F¯«ªº¸Ü¡C¼»¥¹¬O«ç¤\°µªº¡HÅý§Ú­Ì¤@°_½¶}ºqù¦è®Ñ2:21¡Cºqù¦è¤HÅãµM¦b¶¼­¹¤è­±¦³¤@¨Ç³W¯x¡A©Ò¥H¨Ï®{«Où¤~·|»¡¥L­Ì¦³¡§¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºN¡¨ªº³W±ø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¨º¨Ç¤w¸g±o±Ïªººqù¦è¤H©Ò¦uªº³W¯x©M¯«¦b¥ì¨l¶é¨½ªº¸Ü¤£¬O¤@­Pªº¡C¯«¨s³ºµ¹¹L¥L­Ì¤°¤\¦®·N¥s¥L­Ì¤£¦Y¬Y¨ÇªF¦è¡Hºqù¦è±Ð·|¨½ºCºC´þ¥Í¥X¤@­Ó­­¨îºqù¦è¤H¶¼­¹ªºÊ^¨t¡C³o¨Ç¥~¨¹¤H©Ò·QªºÁÙ¬O­n¥h¦u¯«µ¹¥H¦â¦C¥Á±Úªº«ßªk¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸g¤£¦A¦b¼¯¦è«ßªk¥H¤U¡A¥i¥L­Ì«oÁÙ¦b¨ü¨ì³o¨Ç«ßªkªº§ô¿£¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡AÄÝÆFÉO§_ÁÙ­n±q¥L­Ìªº¦Y³Ü¤W¨Ó§PÂ_¡C¨Ï®{»¡ºqù¦è±Ð·|¨½ªºÄÝÆF¥Í¬¡¥¿¦b±Ñ§¥¡A¦]¬°¨º¨½ªº¤H³Q¼»¥¹ªº¤u§@©Ò»X½ª¤F¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H±q´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:3,4¨½µo²{¦P¼Ëªº¨Æ¡C°²±Ð®v¤w¸g¶i¤J¨ì¤F´£¼¯¤Ó©ÒºÞ²zªº¥H¥±©Ò±Ð·|¡C¡§¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡A´N¬O¯«©Ò³y¡A¥s¨º«H¦Ó©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H·PÁÂ着»â¨üªº¡C¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁÂ着»â¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡F³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡A¦¨¬°ÉoÏ¡¤F¡C¡¨³o¨½¤S¬O¤@­Ó¹ï¯«ªº¦®·Nªº¦±¸Ñ¡A¦b4³¹1¸`¨½¥¦³QºÙ¬°¡§°­Å]ªº¹D²z¡¨¡C³o¨ÇÅ]°­©M¨¸ÆF¦bÁ¿¨Ç¤°¤\©O¡H¥L­Ì¦bÁ¿°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í¬¡­n¿í¦u¤@©wªº¶¼­¹¤Wªº³W©w¡A¦pªG§A·QÉoÆF¥Rº¡¡B·Q¦bÆF©Ê¤W¦¨¼ô¡A´N¥²¶·¦Y³o­Ó¡A¤£¯à¦Y¨º­Ó¡C«Où»¡³o¨Ç³£¬O°­Å]ªº¹D²z¡C¼»¥¹·Q¤z¤°¤\¡H¥L¬O¦b»¤¨Ï¯«ªº¤I¤k±o¤£¨ì¤Ñ¤÷¤¥´Iªº®¦¨å¡C

 

¦b¶¼­¹¤è­±¡A¼»¥¹ÁÙ¦³¥t¤@Ïú¯}§¥ªº¤èªk¡C§Ú­Ì±q©¼±o«e®Ñ4:3¨½¥i¥HŪ¨ì¡A¡§¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¦}¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C¡¨§Ú¦b³o¨½·Q¯S§O±j½Õªº¬O³o¤@¸`¤¤Ãö¤_©ñ¿º¶¼­¹ªº³¡¤À¡C¼»¥¹¹ï¥L­Ì°µ¤F¨Ç¤°¤\©O¡H¥L¨Ï±o¨º¨Ç¤H¼É¶¼¼É­¹¡A§ó§ï¤F¯«µ¹¤H¶¼­¹ªºªì°J¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥Ó©R°O21:20¨½¼¯¦èªº©R¥O¡C¤÷¥À­n¹ï¥»«°ªºªø¦Ñ³o¼Ë»¡¡A¡§§Ú­Ì³o¤I¤l¹x±ð®¯°f¡A¤£§v±q§Ú­Ìªº¸Ü¡A¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡C¥»«°ªº²³¤H´N­n¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤§¶¡°£±¼.¡¨ª¾¹D¶Ü¡H¦b¼¯¦è«ßªk¤U¡A¯«§â³g­¹ªº¸o¬Ý±o©M¦l²]¡B±þ¤Hªº¸o¤@¼Ë­«¡C¦b½e¨¥23:1,2¨½¡A©Òùªù³o¼Ë±Ð¾É»¡¡A¡§§A­YÉO©xªø§¤®u¡A­n¯d·N¦b§A­±«eªº¬O½Ö¡C§A­Y¬O³g­¹ªº¡A´N·í®³¤M©ñ¦b³ïÄV¤W¡C¡¨³o¨½»¡±o¤w¸g¤Q¤À²M·¡¤F¡C¥L»¡ÉrªÖ§â¤M¤l©ñ¨ì³ïÄV¤W§A¤]¤£­n¦Y±oÁs¸~¤£³ô¡C¦b³o¤@³¹ªº20¡B21¸`¨½ÁÙ¦³¡G¡§¦n¶¼°sªº¡A¦n¦Y¦×ªº¡A¤£­nÉO¥L­Ì¨Ó©¹¡A¦]¬°¦n°s³g­¹ªº¡A¥²­P³h½a¡F¦nºÎıªº¡A¥²¬ï¯}Äê¦çªA¡C¡¨¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ3:19¨½«Où¹ï¨º¨ÇµÌ¥ß¤ñ¤H»¡¡A¡§¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡¨

§Ú­Ì²{¦b¦b»¡¨Ç¤°¤\©O¡H¯«¦b³Ð³yªº®É­Ô§â­¹ª«§@¬°¤@Ïú¯¬ºÖ½çµ¹¤F¤H¡A¦n¥s¤Hªº¨­Ê^¯à°÷±o¥H¤ä¼µ¡C¨º¼»¥¹¨Ï¤H¹ï¯«ªº³oÏú®¦¨å¨ì©³«ç¤\¼Ë¤F©O¡H¥L¯}§¥¤F¯«µ¹¤H­¹ª«ªºªì°J¡C¤HÃþ¤@ª½¦b¦PªÎ­Dªº°ÝÃD°µ¤æª§¡C¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¥H¤Î¨ä¥¦³\¦hÏú¯e¯f³£©MªÎ­D±K¤Á¬ÛÃö¡C¤H±óµ´¤F®¦¨åªº¥Í¬¡¦Ó¨I®û¤_¶¼­¹·í¤¤¡A¥¿¦n¸ò±q¤F¼»¥¹¡CµL½×¬O¦b¥D¤éªºÀ\®à¤W©M©P¥½ªº°sÀ]¨½¡A§A³£¥i¯à¶¶¤F¼»¥¹ªº¤ß·N¡C

 

¯«µ¹¤Hªº¥t¤@­Ó®¦¨å´N¬O±q¸²µå¤¤¥i¥Hº^¨ú¥Xªº¥Ä²G¡C³o¥»¬O¯«ªº®¦¨å¡A¥iÅ]°­¬°¤F¥L­Ó¤Hªº¥Øªº¦b¤H¤¤¶¡¦±¸Ñ¤F¯«ªº·N«ä¡C³o¥»¬O¯«µ¹¤Hªº¤@¥÷®¦½ç¡A¨Ï®{«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ5:23¨½¤]»¡¡A¡§¦A¤£­n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C¡¨Åã¦Ó©ö¨£¡A§@¬°¨Ï®{«Où¶Ç¼½ºÖ­µªº¦P¦ñ¡A´£¼¯¤Óªº¨­Ê^¤@ª½³£¤£¤Ó¦n¡C¥L°lÀH¨Ï®{«Où¨«¹M¤F¤p¨È²Ó¨È¡A¦Ó¥Lªº­G¤f¤@ª½³£µ¹¥L±a¨Ó³\¦h§xÊð¡C«Où»¡¦³ÏúÃĹï¥L³oÏú¯f«Ü¦³¦n³B¡C³oÏúÃÄ´N¬O¸²µå°s¡A¥¦¹ïµg¯e¦³®Ä¡A¦Ó¨ä¥¦ªvÀøµg¯eªºÃÄ«o«Ü¤Ö¡C´£¼¯¤Ó¬°¤°¤\¹ï¨Ï¥Î¸²µå°s¦p¦¹ÂÔ·V©O¡HÅý§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤T³¹¡A¨Ï®{«Où¦b³o¨½¬°§@ºÊ·þ©M§@°õ¨Æªº¸ê®æ©w¤U¤F¼Ð­ã¡C«Où¦b3:3¨½»¡°µºÊ·þªº¤£¯à¦]°s´þ¨Æ¡A¥L­n¨D°µºÊ·þªº¥²¶·§¹¥þ§Ù°s¡C¦b½Í¨ì°µ°õ¨Æªº¸ê®æªº®É­Ô¡A«Où¦A¦¸Á¿¨ì°õ¨Æ¤£¯à³Q°s©Ò¥ª¥k¡A¦¨¤F°sªº¥£¤²¡C´£¼¯¤Ó§â³o¨Ç±Ð°V³£ÂÔ°O¦b¤ß©³¡A¤_¬O¥LÉrªÖ¨ü¨ìµg¯eªº§é¿i¡A¤]¤£º@§â¸²µå°s·í§@ÃĨӪA¥Î¡A§K±o¦³¤H¦]¦¹¦Óı±o¥L¨S¦³°µºÊ·þ©M°õ¨Æªº¸ê®æ¡C«OùªºÆ[©À¬O¤Z¬O¯«©Ò½çªº³£¬O¤@Ïú¯¬ºÖ©M®¦¨å¡C

 

¥i¬O«Oùªº³oÏúÆ[©À³ºµM³Q¦³¨Ç¦ÛºÙ¬°Äݰò·þªº©M¨ä¥¦¤@¨Ç¤H¿y§ï¡B§á¦±¤F¡I¦b§Ú­Ì·í¤µªÀ·|¨½¡A¥Ñ¬¤°s¥H¤Î³c½æ©M¨Ï¥Î°sºë¶¼®Æ©Ò¤ÞµoªºÏúÏú°ÝÃD¤w¸g¦¨¤F§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº³Ì¤jªº°ÝÃD¤§¤@¡A¥¦Ê^²{¦b¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¨pªº³g±ý©M±q¥¦¦Ó¨Óªºµ|¦¬«o¨Ï±o§Ú­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡C¯«ªº¤I¤k¤@¤£¤p¤ß´N¶^¶i¤F¼»¥¹ªº°é®M¡C¦b§Ú­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¹ï¬¤°s³£¤£·|·P¨ì¤Ó­¯¥Í¡A§Ú­Ì¹ï¥L³£¤w¸gÓìÀ³¤F¡C·í§Ú­Ì¨S¦³·NÃѨì³o¬O¼»¥¹¤S¤@­Ó¸Þ¶Bªº°é®M¡A¥L¬°¤F¥L¦Û¤vªº¥Øªº¦A¦¸¯}§¥¤F¯«µ¹¤Hªº³o¤@¯¬ºÖ©M®¦¨å¡C

 

³o´N¬O¬°¤°¤\¨Ï®{¦b¥H¥±©Ò®Ñ5:15¨½´£¿ô²³¤H¤£­n¾K°s¦Ó­n³QÉoÆF¥Rº¡ªº­ì¦]¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£¾Ì着«H¤ß¡A¾a着ÉoÆF¨Ó¤Þ¾É¥L¸g¾ú¨º¨ÇÁ}ÃøÀIªý¡A°sºë´N·|¨ú¥NÉoÆF¦b¥L¨­Ê^¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡C¦Ó¨º¨Ç¨Ì¾a°sºë¨Ó­±¹ï¸Õ±´ªº¤H¥Ã»·¤]¤£·|À´±o¦p¦ó¾a着«H¤ß©MÉoÆF¨Ó¦æ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C§A·Q¸ô¦è«Dº¸·|º@·N§A¾a着«H¤ß©MÉoÆF¦æ¦b³o­Ó¥@¤W¶Ü¡H¥Lµ´¹ï¤£·|º@·N¡C¨º¥L­n«ç¼Ë¥h¯}§¥§Aªº«H¤ß¥Í¬¡©O¡H¥L·|´À´«¯«µ¹¤Hªº³o¥÷®¦¨å¡A»¡¡§§O¾a着ÉoÆF¨Ó¸òÀH¯«µ¹§A«ü¤Þªº¹D¸ô¡AÅý°sºë¨Óµ¹§A¥[²KÂI¤O¶q§a¡C¡¨³o´N¬O¥L­n°µªº¯}§¥ªº¤u§@¡C

 

¨º¤\§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨º¨Ç¹D¼w³W­S©O¡H§Ú­Ì±q³o¨½¥i¥H¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¼»¥¹¯}§¥ªº¤u§@¡C¨â©ÊÃö¨t¤¤©Ò¿×ªº·s¹D¼w©Î¦Û¥Ñ¥D¸q¦A¦¸¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¼»¥¹¤u§@ªº¤èªk¡C¨Ï®{«Où»¡¯«µ¹¤Hº¡¨¬¨­Ê^»Ý­nªº¤èªk¬O³q¹L±B¶ù¦Ó²£¥Íªº¤Ò©dÃö¨t¡C¦bºqªL¦h«e®Ñ7³¹¨Ï®{«Ü²M·¡¦aªí©ú±B«ÃÃö¨t¬O¯«©ÒÀ³¤¹ªºº¡¨¬¦×Ê^±¡±ýªº¤èªk¡C¦Ó¯«µ¹¤Hªº³o¤@³Ì¤jªº¯¬ºÖ©M®¦½ç«o¦b¼»¥¹ªº¯}§¥¤U§á¦±¤F¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ1:25-27¸`¨½²M·¡¦a¼g¨ì¡G¡§¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¤s®p¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q«ô¨º³yª«ªº¥D¡C¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨

 

©Ò¦³³o¨Ç¯}§¥ªº¤u§@¡A³o¨Ç²]¿º¡B¶Ã¥æ¡A³£¬O¼»¥¹¯}§¥¯«µ¹¤Hªº¯¬ºÖ©M®¦¨åªº©úÃÒ¡C¼»¥¹§â¥¦­Ì·m¹Ü¹L¨Ó¡A¬n¦±¦a¹ï¥¦­Ì¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¨Ï¥¦­Ì¹H­I¤F¯«­ì¨Óªº¥Î·N¡A¨î³y¥X¦UÏú¤£Ï¡²b¡B¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¨Ó¡C¬°¦¹¡A¨Ï®{¤£±o¤£¤@«Ê¤S¤@«Ê±o¼g«H¥hÀ°§U±Ð·|¹ï¥I¼»¥¹ªº¤u§@¡C¥L¤ÏÎ`±j½ÕÃö¤_±B«Ãªºªk«h¡A±©®£°µ¤V¤Ò©Î°µ©d¤lªº¹ï¹ï¤è¤£©¾¡F¬°¤F¤£Åý¤Ö¦~¤H¼Z¤J¼»¥¹ªº°é®M¡A¥Ç¤FÉo¸g¤W©Ò¸T¤îªº¸ò¶Ã­Û¤@¼Ëªº±B«e©Ê¦æ¬°ªº¸o¡A¥L¤]´£¨ì¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡C¸ò§Ú­Ìªº¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ19³¹¨½°µªº¤@¼Ë¡A¥L¤]¤£±o¤£¦bºqªL¦h«e®Ñ7³¹¨½¤S½Í¨ìÃö¤_ÖñBªº°ÝÃD¡A¦]¬°¼»¥¹¤]¦b³o¨Æ¤W°µ¤F¥L¯}§¥¯«ªº®¦¨åªº¤u§@¡C

 

¦³³\¦h§Ú­Ì»{¬°ªº¯«ªº¯¬ºÖ¤w¸g³Q¼»¥¹©ÒÅѨú¡A¦}«ö·Ó¥Lªº¨p±ý³Q§á¦±¤F¡A­IÖäF¯«ªº¹D¡C§Ú­Ì¦b³o¨½©Ò´£¨ìªº¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C¤£ºÞ¯«¹ï¤H¦³¤°¤\¼Ëªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡AµL½×¬Oª«½è¤Wªº¾Ö¦³ÁÙ¬O¤HªºÁo©ú¤~´¼¡BªÀ·|ªº¶Ç²Î¡Bª«½è°]´I¡A¼»¥¹³£­n¹ï¥¦­Ì¶i¦æ¯}§¥¡C¤£ºÞ¤°¤\³£¯à¦¨¬°¥L­n¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C

 

¼»¥¹¤£¶È¯à¯}§¥§Ú­Ì¦×Ê^¤Wªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¯à¯}§¥¯«ªº¤I¤kÉO¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¨Ï¤H­IÖ﫪º¦®·N¡A¶¶±q¤F¥Lªº·N«ä¡C¤@»¡¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N·Q¨ì¤F¬ù®³¡C³o¦ì¥ýª¾¤@¥Í³£¦bªA¨Í¥D¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C¯«±Ò¥Ü¥L¨ì¥~¨¹¤H¤¤¶Ç´­¯«­n¨Ó¼f§Pªº«H®§¡A¦Ó¬ù®³«o¹H­I¯«ªº·N«ä¥h¨ì¬ù©¬¡A¦b¨º¨½¥L§¤着¤p²î·QºÉ¶q¦a»·Áׯ«¡C¬ù®³¬°¤°¤\·|³o¼Ë°µ©O¡H§Ú­Ì±q¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¨½§ä¨ìµª®×¡C¥Lª¾¹D¥L¦pªG¥h¶Ç´­¯«ªº¸Ü¡A¨º¤\¯«¤@©w·|¯¬ºÖ¨º¨Ç§v¥Lªº¸Üªº¤H¡C¥Lª¾¹D¦pªG¥L¥h¶ÇÁ¿¥Dªº¹D¡A¯«´N·|¨Ï¨º¨Ç¥~¨¹¤H»{¸o®¬§ï¡A¯«ªº¼f§P´N¤£·|Á{¨ì³o¨Ç¥~¨¹¤Hªº¨­¤W¡C¬ù®³¹ï¯«­n§â¯¬ºÖ­°µ¹¥~¨¹¤H³o¥ó¨Æ¦}¤£¤Ó°ª¿³¡C¥L§Æ±æ¨º¨Ç¥~¨¹¤H¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¦Ó¤£¬O¤]±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C¼»¥¹¦¹¨è´N¦b¬ù®³ªº¨­¤W°Ê¤F¥L¨¸´cªº¤u§@¡A¥L¹ï¬ù®³»¡¡A¡§¯«­n§A°µªº¤Ó¦h¤F¡C¯«­n§A©ñ±óªº¤]¤Ó¦h¤F¡C§A¦ó¥²«D­n¥h°µ³o¥ó¨Æ©O¡H¡¨¼»¥¹´N³o¼Ë¬n¦±¤F¯«µ¹¬ù®³ªº¦®·N¡A¨Ï±o¬ù®³³Ì²×¸ò±q¤F¼»¥¹¬°¥L³]­pªº¬n¸ô¡C

 

§Ú­Ì±q¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹¤]¥i¥Hµo²{Ãþ¦üªº¨Æ¡C¦b23-26¸`¨½¡A¥D­C¿qµ¹¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¥Lªºªù®{ªº¤H¤@Ïú¿ï¾Ü¡C­C¿q»¡¡A¡§­Y¦³¤H¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¡¨³o¨Ç¤H¤£±o¤£°µ¥X¥L­Ìªº¨M©w¡G¨ì©³¬O­n°µ°ò·þªºªù®{ÁÙ¬Oªk§QÁɤHªºªù®{¡F¨ì©³¬O±µ¨ü°ò·þÁÙ¬O¤Ï¹ï°ò·þ¡C¨äµ²ªG¥¿¦p57¸`¨½°O¤Uªº¨º¼Ë¦³¨Ç¤H¨Ó¨ì°ò·þ­±«e¡A¤@­Ó¤H»¡¡A¡§§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¤_¬O´£¿ô¥L»¡¥L¨S¦³©~©Ò¡A¬Æ¦Ü³s­¸³¾¡Bª°¯W¤]Ó㤣¤W¡C¨º­Ó¤H§v¤F´NÖö}¤F¡A¦]¬°¥Lı±o¸òÀH°ò·þ­n¥Iªº¥Nɲ¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤S¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¡§¥D¡A®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C¡¨¦¹¨è¥Lªº¤÷¿ËÁÙ¨S¦³¦º¥h¡C­n¬O­C¿qµªÀ³¥Lµ¥¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¥h¥@¦Z¦A¨Ó¸ò±q¥L¡A³o­Ó¤H´N¯à±o¨ì¥LÀ³¸Ó¤À±oªº°]²£¡C¨ì®É¥L´N¤£¥²¥I¥X¤Ó¦hªº¥Nɲ¤F¡C¥i·í¥D»¡¡§¸ò±q§Ú¨Ó¡¨ªº®É­Ô¡A¥L¤]±¼Âà¹LÀY¥h¡C°ò·þªº¦®·N¹ï¥L¨Ó»¡­n¥I¥Xªº¥Nɲ¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤S¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q­±«e»¡¡A¡§¥D¡A§Ú­n¸ò±q§A¡A¦ý®e§Ú¥ý¥hÃã§O§Ú®a¨½ªº¤H¡C¡¨­C¿q¦^µ´¤F¥L¡C³o­Ó¤H¹ï¦a¤Wªº¨Æ¦³¤Ó¦h²o¬E¡CÁÙ°O±o14³¹¨½¨º¨Ç¤H±ÀÃ㪺­É¤f¶Ü¡H¦³¤H»¡¥L­èÁʸm¤F¨Ç°]ª«¡A»Ý­n·ÓºÞ¡F¦³¤H»¡¥L­è¶R¤F¤@¨Ç¤û¡A­n¥h¸Õ¤@¸Õ¡FÁÙ¦³¤H»¡¥L­è°ù¤F©d¤l¤£¯à¥h¡C

 

³o¨Ç¥»·Q¸òÀH­C¿q°ò·þªº¤H«ç¤\·|§ä¥X³o¤\¦hªº­É¤f¡H³o³£¬O¦]¬°¼»¥¹¦V¥L­Ì¬n¦±¤F¯«µ¹¥L­Ìªº¦®·N¡AÅý¥L­Ì¥H¬°¦pªG¥L­Ì¸ò±q¤F°ò·þ¥L­Ì´N±o¥á¤U¤@¤Áª«½èªºªF¦è¡A¦Ó­C¿q¤]¤£·|µ¹¥L­Ì¥ô¦óªF¦è¡C¼»¥¹¹ª´b¥L­Ì»¡¥L­ÌÀ³¸Ó¬°¤F¥L­Ìªº¦w¶h©M¨É¼Ö¥ý¿nöã¤@©wªºª«½è°]´I¡AµM¦Z¦A¦Ò¼{¥L­Ì¸Ó¬°¥D°µ¨Ç¤°¤\¡C³oÏú·Qªk´N¬O¼»¥¹¹ï¯«ªº¦®·N¬n¦±¡BÂոѪº²£ª«¡C¨º­Ó¦~»´ªº¤j°]¥D¨Ó¨ì­C¿q­±«eÅãµM¬O¬°¤F­n´M¨D¥L¸£®ü¤¤¨º­Ó¤jÃøÃDªºµª®×¡A¤]´N¬O¥L¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o­Ó¦~»´¤H¬Û«Hªº¬O¥Lªº°]´I¡A¦]¬°¥L¤w¸g«Ü´I¦³¤F¡C¦Ó­C¿q°ò·þ«o­n¥L¥á±ó¥Lªº°]´I¡A§â¥L©Ò¦³ªº³£¤Àµ¹§O¤HµM¦Z¦A¨Ó¸òÀH¥L¡C³o­Ó°]¥D´NÖö}¤F¡A¦]¬°¥L«Ü´I¦³¡F¥Lªº¤ß¨½¥Rº¡¤FïʶˡA¦]¬°¥Lªº°]´I¾×¦í¤F¥LÉO¥D¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

 

§Ú­Ì³q¹L³o¨Ç¨Æ±¡·Q¹ï§A»¡ªº´N¬O¼»¥¹·|¨Ó¨ì¤Hªº­±«e¡A¹ï³o¤H»¡¦pªG§A§â°ò·þ©ñ¦b§A¥Í¬¡ªº­º­n¦ì¸m¡A§A´N·|¥¢¥h¤@¨ÇªF¦è¡A§A´N·|¥¢±Ñ¡C¥L¹ï¸g°Óªº¤H»¡¦pªG¥L­Ì«ö·Ó°ò·þ®{ªº­ì«h¨Ó°µ¥Í·N¡A¥Lªº¨º¨ÇÄvª§¹ï¤â­Ì´N·|Ð`¹L¥L­Ì¡A¦pªG¥L«ñ¦u¸Û¹êªº¤ß¨Ó¸gÀç¡A¨º¤\¥L´N·|¥¢±Ñ¡C³o´N¬O¼»¥¹·Q­n§i¶D§Aªº¡G¯«ªº¦®·N°õ¦æ°_¨Ó­n¥I¤Wªº¥Nɲ¤Ó¤j¤F¡C¦h¤Ö¦¸·í­C¿q°ò·þ­n¤H§v±q¡B¶¶ªA¥Lªº®É­Ô¡A¤H­Ì¦]¬°¦Ò¼{­n¥I¤Wªº¥Nɲ¦ÓºJ¶}ÀY¥h¡H¥L­Ì³£¸ò±q¤F¼»¥¹¬n¦±ªº¹D¸ô¡C

¼»¥¹ÁÙ·|Âոѯ«ÉoÏ¡ªº¼Ð­ã¡C³o´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȦb5³¹¨½©Ò½Íªº°ÝÃD¡A¥i¥H¥Î20¸`Á`µ²¨Ó»¡´N¬O¡A¡§º×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­Wªº¤H¡C¡¨§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡ªº³o­Ó®É¥N¦³¨â­Ó­Û²z¹D¼w³W­S¡C¤@­Ó´N¬O¯«ªº¸Ü¡AÉo¸g¤Ï¬M¤F¯«ªºÉoÏ¡ªº«~©Ê¡C³o¥»Éo¸g¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¯«¥H¤Î¥L¹ï¨º¨Ç­nÉO¥L¦P¦æªº¤Hªº´Á±æ¡C¯«¦³¤@­Ó­Û²z¡B¹D¼w¡B¦æ¬°¼Ð­ãªºÊ^¨t¡C¦Ó¼»¥¹§â³o¨Ç¼Ð­ã¶i¦æ¤F¬n¦±©MÂոѡA¨Ï±o³o­Ó¥@¬É¤W¬°¤H­Ì©Ò±µ¨üªº¼Ð­ãÉO¯«ªº¼Ð­ã¤£¤@­P¡C¤H§âµ½ªº·í§@´cªº¡A§â´cªº·í§@µ½ªº¡A¬°¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C¤HÉO¤H¤§¶¡ªº¤£«H¥ô¥¿¦b°Ê·n着§Ú­Ì°ê®aªº®Ú°ò¡C¦³¨Ç¦ì©~°ª©xªº¤Hªö¨ú¤F¼»¥¹ªºÂù­«¼Ð­ã¡C³o¨Ç¤£¶È¶È¦b·d¬Fªvªº¤H¤¤¶¡¦s¦b¡A¤]ªí²{¦b¨ä¥¦¦U­Ó»â°ì¨½¡C³£¬O¦]¬°¼»¥¹°µªº±Ñ§¥ªº¤u§@¡A¤H¤~§âµ½ªº·í§@´cªº¡A§â´cªº·í§@µ½ªº¡C

 

¼»¥¹ÁÙ·|¦b±ÏÅ«ªº°ÝÃD¤W°µ¬n¦±¡BÂոѪº¤u§@¡C¯«¥u¦³¤@­Ó¼Ð­ã¡C¤H¥u¦³¶H¯«¨º¼Ëªº¤½¸q¡A¤~¯à¨£¥Dªº­±¡C¯«µ¹³o­Ó¥@¬É´£¨Ñ¤F¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡C°ò·þ¥i¥H¦V¥L¦Û¤v»¡¡A¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£­É着§Ú¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡¨¼»¥¹¬°¤F¬n¦±¡BÂոѳo±ø¬Ý¨ÓÌ嬰²³æªº¯u²z¦Ó¦b¥@¤W´²¥¬¤F³\¦h¤¤­õ¾Ç«ä·Q©M±Ð°V¡A¦Ó©Ò¦³³o¨ÇªF¦è³£¬O§_©w­C¿q°ò·þªº¦s¦b©M¥Lªº¤u§@ªº¡C³\¦h¤H¦b¼»¥¹ªºÅÛ´b¤U¬Û«H¥L­Ì¦}¤£»Ý­n­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A³o¨Ç¤H³£¦b³q¦V¦aº»ªº¸ô¤W¦æ¨«¡A¥L­ÌªººÉÀY´N¬O¦aº»¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v«o¦}¤£ª¾¾å¼»¥¹³o¨Ç±Ñ§¥ªº¤u§@´N¬O­n¥L­Ì¦P¯«¥Ã»·¤ÀÖáC

¹ï¤_«H®{­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«Ü¦³¥²­n¥h¤F¸Ñ¼»¥¹ªº¨º¨Ç¸Þ­p¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¨¾³Æ¤£¤W¥Lªº·í¡C¼»¥¹¬O­Ó¤jÄF¤l¡A¥LÂոѤF¯«µ¹¥@¤Hªº¤@¤Á¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡C¨Ï®{«Où§Æ±æºqªL¦h±Ð·|¯à°÷©ú¥Õ¥L¦bºqªL¦h«e®Ñ12-14³¹¨½ªº¸Ü¡A·í¥L­Ì±q¯«¨º¨½±o¨ì¥ô¦ó®¦½çªº®É­Ô¡A¦³¥²­n¥ýÚÌ©w¤@¤U³o¨Ç®¦½ç¨ì©³¬O¦b¥DÅvªº±±¨î¤U¡AÁÙ¬O¤w¸g¨ü¨ì¤FÅ]°­ªºÁÒ¨î¡C§Ú­Ì¯à°÷·Q¨ìªº¨º¨Ç®¦½ç¨S¦³¤@¼Ë¬O¥i¥HÁ×§K¼»¥¹±Ñ§¥ªº¤u§@¡A¤£³Q¥L©Ò¬n¦±¡BÂոѪº¡C¤£ºÞ¤@¥ó¨Æª«¦³¦h¦n¡A¼»¥¹³£¯à¬n¦±¥¦¡BÂոѥ¦¡A¦pªG§Ú­Ì®e§Ô¤U¥h¡A¥LÁÙ·|³Ì²×·´§¥¥¦¡C¤£¹L¾a着¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¥i¥Hı¹î¥X¦}ªý¤î¼»¥¹±Ñ§¥ªº¤u§@¡C

¡@

7¡D¼»¥¹¡A³y°²ªÌ

 

ºqªL¦h¦Z®Ñ11:1-15

¼»¥¹¤£¶È¬O»¡ÁÀªÌ¡A¤]¬O­Ó¤jÄF¤l¡AºqªL¦h¦Z®Ñ11:13-15¸`¨½»¡¥LÁÙ¬O°µ°²ªº¤H¡C³Ð¥@°O3³¹°O着¼»¥¹¹ï®L«½»¡¡A¡§§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¨¼»¥¹«¡ÄF®L«½¦o»¡­n­nÅý¦oºÉ¥i¯à¦a¶H¯«¤@¼Ë¡A¦ý¥¦ªº«e´£±ø¥ó¬OÖö}¯«¡C¼»¥¹ªº­p¦E©M¥L¹ê¦æªº¹Lµ{Á`¬O·Q­n¥h¼Ò¥é¯«¡A¥LÄF¤H¥h«ö·Ó¥Lªº­p¦E¦æ¨Æ¡A¦}Åý¥L­Ì¬Û«H¥L­Ì¦b¸ò±q¥Lªº¼Ò¥éªº¦P®É´N¬O¦b¸òÀH¯«ªº¸}ÂÜ¡C

 

¦bºqªL¦h¦Z®Ñ11:13-15¨½¨Ï®{«Où¼g¨ì¡G¡§¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C¡¨ª`·N³o¤@¥y¡A¡§¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C¡¨¡§³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡A­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·Ó着¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡¨¦b«Où¼gµ¹´£¼¯¤Óªº«H¨½¡A¥L¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:16¨½½Í¨ì¤F¥Ã»·ªº¯«¡A¨º¥iºÙ¹|ªº¡B¿W¤@ªº¯u¯«¡AÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡A¨º°ß¤@¤£¦ºªº¡A«Où±µ着»¡¡G¡§¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¨½¡A¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡A¤]¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C¡¨Éo¸g«Ü²M·¡¦aªí©ú¨S¦³¤H¯à°÷¬Ý¨£¥ÃùÚªº¯«ªº¯u­±¥Ø¡C«Où§â³o§@¬°¤@­Óµ´¹ï¯u²z¡A¯«¦í¦b¥ú¨½¡A¨S¦³¤H´¿¬Ý¨£¤]¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¯«¡C·í¼¯¦è­n¬Ý¯«ªº­±®eªº®É­Ô¡A¯«´£¿ô¼¯¦è»¡¡]¥X®J¤Î°O33³¹¡^¤H¨£¤F¥Lªº­±¨S¦³¯à¬¡着ªº¡C¦ý¯«¤S»¡¥L­n§â¼¯¦è©ñ¦b½L¥Û¥Þ¤¤¡A¥Î¥Lªº¤â¾B±»¼¯¦è¡AµM¦Z¯«ÁÙ­n±N¥Lªº¤â¦¬¦^¡A¦n¨Ï¼¯¦è¯à¬Ý±o¨£¯«ªº­I¼v¡A¥LªººaÄ£¡A§Y¨Ï¬O¼¯¦è¤]µLªk¬Ý¨£¯«ªº­±®e¡C¼¯¦è«ö·Ó¯«ªº¿ìªk¬Ý¨ì¤F¯«ªº¤jºaÄ£¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¦^¥h¤F¡C

®ÚÕu³o¤@­ì«h¡A§Ú­Ì¥i¥H±À¥X·í¨È·í©M®L«½¦b¥ì¨l¶é¤¤ÉO¥D¦P¦æªº®É­Ô¡AÉO¨È·í©M®L«½¥æ½Íªº¯«³Q¤@¹Î¥ú¥]³ò着¡C¥L­Ì­Ç¤@¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A´Nª¾¹D¯«´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥H¦Z¦b·|¹õ©MÉo·µ¨½ªº±¡ªp¤]¤j­P¬Û¦P¡C¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¾B»\¦b·|¹õ¤Wªº¤ª±m©M¥Rº¡¤F±b¹õªººa¥ú¡A¥H¤Î©]¶¡ªº¤õ¬W´Nª¾¹D¯«ÉO¥L­Ì¦P¦b¤F¡C¦b°ª¤s¤W¬Ý¨£­C¿q§ïÅܧζHªº¨º¤T­Ó¤Hª¾¹D¯«¦b°ò·þ¨½­±¦}³q¹L°ò·þÅã²{¥X¨Ó¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¯«ªººaÄ£¡A¬ðµM¥X²{ªº¨º¡§¤@¦·¥ú©úªº¤ª±m¡¨¥Rº¡¤F¯«ªººaÄ£©M¯u²z¡C

 

¯«¨Ó¨ì¨È·í©M®L«½­±«e¥Î¥ú¾B¦í¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¦]¯«ªº¥X²{¡B¯«ªº²¢¬ü©MÉO¯«¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C¯«±qºaÄ£ªº¥ú¤¤¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¦b¥L­Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A¯«ªºÁn­µÅܱo¿Ë±K¦Ó¼ô±x¡C¦ý·í®L«½¦A¦¸¨£¨ì¤@¹D¥ú«Gªº®É­Ô¡A±q¨º¥ú¤¤µo¥XªºÁn­µ«oÅý®L«½Ä±±o¦³¨Ç­¯¥Í¡CÅãµM³o´N¬O¨Ï®{«Où¦b¼gºqªL¦h¦Z®Ñ11:14®É©Ò·Q¨ìªº¡A¡§³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨§Ú­Ì»{¬°¨Ï®{«Où¦b³o¨½»¡ªº´N¬O·í®É¼»¥¹¨Ó¨ì®L«½­±«e®Éªº§Î¶H¡C¥L¦}¤£¬O³q¹L¥Ð³¥¤¤³Dªº¨­Ê^¨Óªº¡A¥L§Q¥Î¤F³Dªº¨­Ê^¡A¦Ó¦Z¤S¥Î¤@¹Î¥ú¨~¾B±»¦í¦Û¤v¡A°²§ê¦¨¯«¦A¦¸¨Ó¨ì¶é¤¤ªº¼Ë¤l¨ÓÄF®L«½ªº¡C®L«½¨S¦³¹ï³o³D²£¥ÍÊäºÃ¡A¦]¬°³D©M±±¨î³o³Dªº¼»¥¹³£Âæb«G¥úªº¦Z­±¡C´N³o¼Ë¼»¥¹¨Ó¨ì¤F®L«½ªº­±«e¡A®L«½¥H¬°¦V¦o¦Ó¨Óªº¨º¥ú©M¹ï¦o»¡ªº¸Ü³£¬O¯«ªº¦®·N¡A¬O¯«­n¦o°µªº¨Æ¡A¬O­n¦o¨É¨ü©M¯«¤§¶¡ªº¬ü¦nÃö¨t¡A¦]¦¹¯«¤S¤@¦¸¥H¥úªº§Î¶H¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡C¦ý¬O®L«½³o¤@¦¸§v¨ìªº©M¦o¥H«e§v¹Lªº¤£¤@¼Ë¡A³oÁn­µ­n¦o¥h¦Y¨ºªG¤l¦n¨Ï¦o¯à¸ò¯«¤@¼Ë¡C¥¿¬O³o¥úªº¥X²{¤~¨Ï±o®L«½¬Û«H¨º¬O¯«­n¦o¦Yªº¡C¼»¥¹´N³o¼Ë¾a着°²§ê¯«ªº¼Ë¤l´ÛÄF¤F¦b¶é¤¤ªº¨ü³y¤§ª«¡C¥L§â¦Û¤v¸Ë¦¨¬O¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C

 

®L«½ªº¤ß¨½¦ü¥G±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¨ì¹L¯«¤£·|»¡¥X¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¸Ü¡F¯«¦Û¤v­è­è»¡¹L¡§§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡¨¡A¥L¤£·|²{¦b¦³§ï¤f»¡¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A¨º¤\¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¨®L«½¾ã­Óªº¤ß«ä³£³Q¨º¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ïªº¼»¥¹µ¹ÄF¦í¤F¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A¨º¦b¶é¤¤°²§ê¯«ªº¼»¥¹¤´µM¦b¥Î¦P¼ËªºÉ«­Ç¦b¦æÄF¡C¼»¥¹¤´µM§â¥L¦Û¤v°²§ê¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¼»¥¹ªº¨º¨Ç®t§Ð¤]¾Ç着¥Lªº¼Ë¤l¸Ë§ê¦¨¤¯¸qªº¼Ë¤l¡]ºqªL¦h¦Z®Ñ11:15¡^¡C¦b¥L­Ì«Å´­¨º¨Çµ¹¸o¤H±a¨Ó¤ßÆF¤Wªº¦º¤`©M¶Â·tªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¦Û¤v»¡¦¨¬O¥ú©ú¯«ªº¨Ï®{¡A¥L­Ìªº±Ð°V³£¥X¦Û¤_¥ú©úªº¯«¡C³o¨Ç³£¬O¼»¥¹ÄF³Nªº¤@³¡¤À¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H±qÉo¸g¤¤§ä¨ì¦n¤L³B´¦¥Ü³o¤@¹D²zªº¦a¤è¡C§A¬O§_ÁÙ°O±o·í¼¯¦è³Q¯«¬£»º­n¨ìªk¦Ñ­±«eÅý¥L©ñ¨«¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A¼¯¦è¹ï¦¹·P¨ì¦³¨ÇÊäºÃ¡A¦]¬°¥L·Q¥L³s¥H¦â¦C¤H³£ÄUªA¤£¤F¡Aªk¦Ñ¤S«ç¤\·|§v¥Lªº©O¡C¡§¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡G¡¥¥L¥s¤°¤\¦W¦r¡H¡¦§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¤°¤\©O¡H¡¨¤_¬O¯«¹ï¥L»¡¡A¡§§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡¨¬O¥L­n§A¥hªº¡C¼¯¦è·Q¨ì­n¥h¨Ï¨º¨Ç¹x±ðªº¤H¬Û«H¥L¡B§v±q¥Lªº¸Ü«ÜÃø¡A´N¤S¦V¯«¨D±Ð¡C¤_¬O¯«µ¹¼¯¦èÅã²{¯«¸ñªºÅv¬`¡AÅý¥L¥Nªí¯«¦æ¨Æ¡C±q¥X®J¤Î°O7:11,12¨½§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì·í¼¯¦èÅã²{²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡A§â§úÅܦ¨³D¤§¦Z¡Aªk¦Ñ´N§â³Õ¤h©M³N¤h¥l¨Ó¡A¡§¥L­Ì¬O®J¤Î¦æªk³Nªº¡A¤]¥Î¨¸³N·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡C¥L­Ì¤u¤H¥á¤U¦Û¤vªº§ú¡A§ú´NÅܧ@³D¡¨¦b22¸`¤]¼g¨ì°²§êªº¨Æ¡A¡§®J¤Î¦æªk³Nªº¡A¤]¥Î¨¸³N·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡C¡¨ª`·N¨ìµo¥Í¤F¤°¤\¶Ü¡H¯«¬£¤F¤@­Ó¨ÏªÌ¥h¡A­n§â¥Lªº¤I¤k¥H¦â¦C¤H¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì­«±o¦Û¥Ñ¡A¥L¥Î¯«¸ñµ¹¥Lªº©R¥O¥[²K¤FÅv¬`¡C¥i¼»¥¹©M¥Lªº®t§Ð¡B¨º¨Ç³N¤h¡A¤]°²«_¤F¼¯¦è©Ò¬Iªº¯«¸ñ¡Cµ²ªG¡Aªk¦Ñ¦b¬Ý¤F¨º¨Ç³N¤h°²«_ªº¯«¸ñ¤§¦Z¡A¤ß¨½¤Ï¦Ó­èµw¤F¡A¡§¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡¨¥L¤£ªÖ§v¼¯¦è©M¯«ªº¸Ü¡A³o³£¬O¦]¬°¼»¥¹°²«_¯«¸ñ´ÛÄF¤Fªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¡C

 

«Oùªº¸g¾ú¤]¬O­Ó¨Ò¤l¡C¨Ï®{³Q¯«¬£¨ì¥~¨¹¤H¤¤«Å´­¯«ªº®¦¨å©MºÖ­µ¡C¦b«Oùªº²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®È³~¤¤¡A¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¥s©¬¥±ªº¦a¤è¡C¡§¦b¨º¨½¹J¨£¤@­Ó¦³ªk³N¡B°²¥R¥ýª¾ªºµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¤Ú­C¿q¡C³o¤H±`©M¤è§B¤h¨D«Où¦P¦b¡C¤h¨D«Où¬O­Ó³q¹F¤H¡A¥L½Ð¤F¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¨Ó¡A­n§v¯«ªº¹D¡C¥u¬O¨º¦æªk³Nªº¥H§f°¨¼Ä¾×¨Ï®{¡A­n¥s¤è§B¤£«H¯u¹D¡¨¡]¨Ï®{¦æ¶Ç13:6-8¡^¡Cµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H«Où¹J¨ì¤F¤@¦ì´÷±æ¯«ªº¯u¹Dªº¤H¡A¤_¬O´N§â¯«®¦¨åªººÖ­µ¤¶²Ðµ¹¥L¡C¥i¼»¥¹©M¥L¦ÛºÙ¬°¤½¸qªº®t§Ð­Ì«o¥X¨ÓÄdªý¡A¥L­Ì¹ï³o¤H»¡¥L§v¨ìªº¤£¬O¯u¹D¦Ó¬OÁÀ¨¥¡C

 

±Ò¥Ü¿ý13³¹¹ï¦¹Á¿­z¦a§ó©ú¥Õ¡C¦b­WÃøªº®É­Ô¦³°â³Q©^¬°·q«ôªº¹ï¶H¡A¦Ó¾ÞÁa¨º°âªº°²¥ýª¾¡§¦³¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡]°²«_¥H§Q¨Èªº¯«¸ñ¡^¡C¥¦¦]½çµ¹¥¦Åv¬`¦b°â­±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡G¡¥­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡着ªº°â°µ­Ó¹³¡C¡¦¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥¦¡A¥s°â¹³¦³¥ÍÉa¡A¦}¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¡¨·í¯«¬£¨â­ÓÃÒ¤H¥h«Å§i¼f§PÁ{¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦}¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¬~²b¥L­Ìªº®É­Ô¡]±Ò¥Ü¿ý11:3-12¡^,¼»¥¹¤]§â¥Lªº¤@­Ó®t§ÐÅܧ@¤½¸qªº¨ÏªÌªº¼Ë¤l¡A¦}Åý¥L°²«_¯«©ÒÅ㪺¯«¸ñ¡A´N¬O¥H§Q¨È©M¼¯¦è©ÒÅã¹Lªº¯«¸ñ¡A¦n¨Ï³o­Ó¥@¬É¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¤~¬O¯u¹D¡C¯«¬£¤F¨ÏªÌ±a着Åv¬`©M¯«¸ñ¥h«Å´­¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¼»¥¹¤]¬£»º¥Lªº¨ÏªÌ¥h¬I¦æ¤F¦P¼Ëªº¯«¸ñ¥h´ÛÄF¥@¤H¡A¤£Åý¥L­Ì§v«H¯«ªº¯u¹D¡C

 

¼»¥¹ªº°²«_¤£¤î¤_¦¹¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç1:8¨½¯«¹ï¨Ï®{»¡¡A¡§­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦aÌå¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨§A­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡I§A³qŪ¨Ï®{¦æ¶Çªº®É­Ô§A·|µo²{¨Ï®{­Ì¨«¹M¥þ¦a«Å´­ªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡F¥L­ÌÁ¿±o¬OºÖ­µ¡A°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¨ü¦ºªº¹D²z¡A¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº³£¬O¦b³ò¶着­C¿q°ò·þªº¤H©M¥L¦b¥@¤Wªº¤u§@¡C°£¤F­C¿q©M¥L¦}°v¤Q¦r¬[¤§¥~¡A¥L­Ì¤°¤\¤]¤£ª¾¹D¡C¦ý·í¼»¥¹¬Ý¨ì¯«¬£¤H°µ¥Lªº¨£ÃÒªº¥Î·N¤§¦Z¡A¥L¤]¬£¤H¥X¥h¶ÇÁ¿§_©w³o¤@¯u²zªºªF¦è¡C½Ð¯d·N¥H¤UºqªL¦h¦Z®Ñ11³¹¤¤¤L³B©M¦¹¦³Ãöªº¤º®e¡C¦b²Ä¤T¸`¡A«Où¹ïºqªL¦h¤H»¡¡A¡§§Ú¥u©È¨º¤\ªº¤ß©Î°¾¤_¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²MÏ¡ªº¤ß¡A´N¶H³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C°²¦p¦³¤H¨Ó¡]½Ðª`·N¡^¡A¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¶ÇÁ¿¹Lªº¡F©ÎªÌ§A­Ì¥t¨ü¤@­ÓÆF¡A¤£¬O§A­Ì©Ò»â¨ü¹Lªº¡F©ÎªÌ¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡A¤£¬O§A­Ì©Ò±o¹Lªº¡F§A­Ì®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡¨¾a着¥t¤@­ÓÆFªº¯à¤O¥h¶ÇÁ¿¥t¤@­Ó­C¿q¡A«Å´­¥t¤@­ÓºÖ­µ¡A³o¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ4³¹¨½¤]°O¸ü¡C«Où»¡¡A¡§ÉoÆF©ú»¡¡A¦b¦Z¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÖñó¯u¹D¡A§v±q¨º°g´b¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡¨³oÏú©Ò»¡ªºÅ]°­ªº¹D²z´N¬O«üÅ]°­­n¨Ó°²«_¸ò­C¿q©M¥L¦b¥@¤Wªº¤u§@¦³Ãöªº¯u²z¡C

 

§O§Ñ¤F¡AÅ]°­¤]¦b«Å´­¹D²z¡C¥L­Ì­n«Å´­ªº¬OÅ]°­ªº¹D¡C¥L­Ì¦³¥t¤@­ÓºÖ­µ¡B¥t¤@­Ó­C¿q¡A¥L­Ì´÷±æ­É§U¤H§â¨¸ÆFªº¯à¤Oªí²{¥X¨Ó¡C³o¨ÇÅ]°­´²¼½¨¸ÆFªº¬¡°Ê«Ü²s¼û¡C¦b¬ù¿««e®Ñ4:1¨½¡A¬ù¿«¤]¦V§Ú­Ì±Ð¾É¤F³o¤@¯u²z¡C¥L»¡¡A¡§¤@¤ÁªºÆF¡]©Î¦Ñ®v¡^¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¡]¥ÎÉo¸gªº¼Ð­ã¡^¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡F¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q¬O°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡A³o¬O¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì¥H«e§v»¡¥L­Ì­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡¨

 

Åý§Ú­Ìªð¦^¨ì2:22 ,¬ù¿«¦b³o¨½»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡A¡§½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¶Ü¡H¤£»{¤÷ÉO¤lªº¡A³o´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C¡¨«Où©M¬ù¿«³£¦ô­p¨ì¼»¥¹¤U¤@¨Bªº¬¡°Ê¡A¤]´N¬O¼»¥¹­nÅý³o­Ó¥@¬É³£¥Rº¡¤F¼Ä­C¿q°ò·þªº¶Õ¤O¡A¥s¶Ç¹D¤H³B³B¬°Ãø¡C¼»¥¹¥i¯à·|¦b¨ä¥¦¥ô¦ó¤è­±¸ò§A§´¨ó¡A¦ý¥L¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤]µ´¤£·|©Ó»{¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¥D­C¿q°ò·þ¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¯u²z¡C¦]¬°°ò·þ©M¥L¦b¥@¤Wªº¤u§@¬O¾ã­ÓºÖ­µªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C©Ò¥H¡A«Où©M¬ù¿«§i§Ù±Ð·|»¡·|¦³¤H¨Ó¶ÇÁ¿¥t¤@­ÓºÖ­µ¡A«Å´­¥t¤@­Ó°ò·þ¡AÅý¤H»â¨ü¥t¤@­ÓÆF¡C

 

¨º¤\¨ì©³¸Ó¯d·N¨Ç¤°¤\©O¡H¯«ÉO¤Hªº·¾³q¬O³q¹L¶Ç¹D¡A«Å´­­C¿q°ò·þªº¯u²z¨Ó¹ê²{ªº¡C¦Ó¼»¥¹¤]·d¤£¥X§Oªº¤°¤\ªá¼Ë¡A¥L¤]¼Ò¥é¯«ªº¤èªk¡A¬£¥X¥L¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¤½¸qªº®t§Ð¡A¥s¥L­Ì¥h¼Ò¥é±q¯«¦Ó¨ÓªºÉo®{­Ì¥h¶Ç¹D¡C¦ý¥L­Ì¾aªº¬O¼»¥¹ªº¯à¤O¦Ó¤£¬O¯«ªº¯à¤O¡A¥L­Ì¶Çªº¬O¥t¤@­ÓºÖ­µ¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O­n¥ÎÁÀ¨¥¨Ó°g´b¤H¡A´ÛÄF¤H¡A­n§â¯u²z±q¤Hªº¤ß«ä·N©À¨½°£±¼¡C

 

«Où¦b¥L¼gµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¨½±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ1:6-9¨½¥L»¡¡A¡§§Ú§Æ©_§A­Ì³o¤\§ÖÖö}¨º­É着°ò·þ¤§®¦¥l§A­Ìªº¡A¥h±q§OªººÖ­µ¡C¨º¦}¤£¬OºÖ­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÊð§A­Ì¡A­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡C¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡AÉO§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡AÉO§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡¨«Où¦b³o¨½©Ò»¡ªº¨º¨Ç¶Ç¥t¤@­ÓºÖ­µªºÀ³·í³Q©G¶Aªº»yÉa«D±`±j¯P¡A§ÆÛK¤å¨½¦A¨S¦³¤°¤\¤ñ«Où¦b³o¨½¥Îªº§ó±j¯Pªº¤F¡A¦Ó¥B«Où¦b³o¨½¤ÏÎ`»¡¤F¨â¦¸¡]8¡B9¸`¡^¡C«Où¤~¤ß¨½«Ü²M·¡¼»¥¹ªº¨º¨Ç¸Þ­p¡A¥Lª¾¹D¼»¥¹­n¼Ò¥é¯«ªº¼Ë¤l¡A¬£¥Lªº®t§Ð¨ì¦U¦a°²«_¯«®t»ºªº¦W¶ÇÁ¿°²ºÖ­µ¡C

 

§Ú­Ì»Ý­nª`·N¤@­Ó¤H­Ì±`¦³ªº»~¸Ñ¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³h¥Á¸]¨½¨º¨Ç¼o¼Vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|»¡¡A¡§¬Ý¼»¥¹¤zªº¦n¨Æ¡I³o¤S¬O¥LªºªN§@¡I¡¨§Ú¤£¤Ó¦P·N³oÏúÆ[ÂI¡C¼»¥¹¸ò§A­Ì¤@¼Ë¡A¤]«D±`°Q¹½¨º¨ÇªF¦è¡CÁöµM³o¨ÇÚ̹곣©M¼»¥¹¬ÛÃö¡A¥i¥L¤]¤£º@·N¥h¸I¥¦­Ì¡C¼»¥¹¯u¥¿ªºªN§@¬O¨º¨Ç¨º¨Ç¦n¤H¡A¨º¨Ç¥¿ª½¡B¸Û¹ê¡B­È±o´L·q¡B¨ü¤H·RÀ¹¦Ó¤Sı±o¥L­Ì¤£»Ý­n­C¿q¡B¤£»Ý­n¯«¡A¥H¬°¤£¥²¾a¯«ªºÀ°§U¡A¥u¾a¥L¦Û¤vªº¤O¶q´N¯à°÷±o¨ì±ÏÅ«ªº¤H¡C³oÏú¤H¤~«~®æÉ¬¨q¡A¤S¦³«Ü¦nªºÁnÅA¡A¥i¥L¤£±µ¨ü¯«¦b¥Lªº¥Í©R¨½¡A³oÏú¤H¤~¬O¯u¥¿Åý¼»¥¹°ª¿³ªº¤H¡A¥L­Ì¤~¬O¼»¥¹ªºªN§@¡C¼»¥¹©l²×³£¦b¨Ï¥L­Ìªº¤l¥ÁºÉ¶q¦a¾Ç¹³¯«ªº¼Ë¦¡¡A¦ý³o¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³«H¤ß¡A¤£§â­C¿q°ò·þ§@¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

 

¼»¥¹¤]¦b©l²×§V¤O°l¨D§¹¬ü¡C¥L¦b·Qªk³y¤@­Ó¸ò°ò·þ²@¤£¬Û¤z¦Ó¤S§¹¬üªº¤H¡C±µ着¥L´N¥i¥H»¡¡A¡§§A«Ü¹³¯«¡A§A­Y¸ò着§Ú´N¥i¥H¯uªº¹³¯«¨º¼Ë¡C¡¨¶i¤Æªº¤è¦V¬O¤°¤\¡H¤£´N¬O­n³q¹L¦ÛµMªº¹Lµ{¡A¦b±±¨î¥~¬ÉÀô¹Ò©M¿ò¶Çªº±ø¥ó¤U³Ð³y¥X¤@­Ó§¹¬üªº¤HÃþªº¼Ë¥»¶Ü¡H«ö·Ó³oÏúÆ[ÂI¡A¤H¬Ý°_¨Ó¦n¶H¬O¦b¨S¦³¯«ªº®¦¨åªºÀ°§U¤U¡A¾a着¦Û¤vªº¤O¶q¦b¤£Â_§¹µ½¦Û¤v¡C¶i¤Æ½×¬O¼»¥¹©Ò«ÅÁ¿ªº²z½×¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O­n¨Ï¤H·Q¤HÃþ©M¯«®t¤£¦h¡A¤£»Ý­n¯«ªº¯u¹D©Î¬O©M¯«ªºÃö¨tµ¥µ¥¡A³o¼Ë´N¹F¦¨¤F¼»¥¹ªº¤ß·N¤F¡C

 

³Ìªñ§Ú­ÌŪ¨ì¦b¥[¬w¥X²{¤@Ïú¼»¥¹¦¡ªº±B§¡A·s®Q¦bµ²§ô®É­n¨­¬ïµV¬õ¦âªº¸Ë§ô¡C±B§·í¤¤·|¦³­Ó¨ª¨­ÅSÊ^ªº¤k¤H·|½ö¦b¦bÉo¾Â¤W¡A³o¬Oªí¥Ü­n¥L­Ì¹LÁa±ýªº¥Í¬¡¦Ó¤£¬OÂÔ¦u¦Û¤vªº¨­Ê^¡C¨â­Ó¤H¤@°_¨Ó¨ì¾Â«e©^¼»¥¹ªº¦WÁ|¦æ±B§¡C³o¤@·sªº¼»¥¹±Ðªº³Ì©úÅ㪺¯S©º´N¬O¦b¥L­Ì¨S¦³¸oªº·§©À¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]´N³£·í¦Û¤v¨S¦³¸o¡C³Ð¥ß³o¤@±Ð¬£ªº¤H¥¿¦b¼g¤@³¡·sªºÉo¸g¡A¦Ó³o³¡Éo¸g±N¬O¼»¥¹Éo¸g¡C§v¤F³o­Ó®ø®§¦³½Ö·|¤£¦YÕa©O¡H§A»{¬°¼»¥¹·|¤£·|¬°¦¹¦Óź¶Æ©O¡H¤£¡C¥L·|·P¨ì²Û°dªº¡C¥L·|¸ò©Ò¦³¥¿±`ªº¯«ªº¤I¤k­Ì¤@¼Ë¬°¦¹·P¨ì²Û°d¡A¦]¬°³o¼Ë´N¼ÉÅS¤F¼»¥¹ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¼»¥¹ªÖ©w¤£º@·NÅý¤H¬Ý²M³o¤@ÂI¡C¥L¤@©w·|·Q¿ìªk¾B»\¦í¥Lªº¼Ë¤l¡A§â³oÏú¤¡¦æÂð_¨Óªº¡C

 

¨º¤\¼»¥¹·|¬°¤°¤\¦Óź¶Æ©O¡H¬O¨º¨Ç¸Ë§@¥ú©úªº¨ÏªÌªº¥Lªº®t§Ð¡C¦b¼w¦{¹F©Ô´µªº¤@®a¤j¶º©±¨½¡A¤@¨Ç«Å´­¥DªººÖ­µªº¥Nªí­Ì»E¶°¨ì¤@°_°Q½×°ò·þ®{ªº±Ð¨|°ÝÃD¡C¦³­Ó¤H¯¸°_¨Ó¹ï¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¥Nªí­Ì»¡§â«Ä¤l°e¨ì¥D¤é¾Ç®Õ¨½¥h¾Ç²ß¹ê¦b¬O¦A¦MÀI¤£¹L¤F¡A¦]¬°«Ä¤l­Ìªø¤j¥H¦Z´N·|·NÃѨì¥L­Ì¤£¸Ó¦A¬Û«H¤p®É¦b¨º¨½¾Ç¹LªºÉo¸g¬G¨Æ¡C©Ò¥H»¡§â«Ä¤l°e¨ì¥D¤é¾Ç®Õ¨½¾Ç²ß¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C³o­Ó¤H¤£¬O¤°¤\¤½¸qªº¨ÏªÌ¡A¥L¬O°­Å]ªº®t§Ð¡C¦³­Ó¥D±Ð¤@¦A¤½¶}¦a§_©wÉo¸g¨½ªº¨C±ø¥D­n­ì«h¡A¦Z¨Ó¥L©Ò¦bªº¨º­Ó¤ä¬£¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F´N§â¥LÅX³v¥X¥h¡C¦Z¨Ó¥L¨Ó¨ì¼w¦{ªº¤@©Ò¤j¾Ç¡A¥L¹ï¦~»´¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡§§OÅý¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó¤H§i¶D§A¸o¬O¤°¤\¡C§AÀ³¸Ó¦Û¤v¨M©w§Aªº¸o¨ì©³¬O¤°¤\¡C¥u¦³·í§A¦Û¤v»{¬°¨º¥ó¨Æ¹ï§A¨Ó»¡¬OÏú¸o¡A¨º¤~¬O¤@Ïú¸o¡C¦pªG§Aı±o¥¦¤£¬O¡A¨º¥¦´N¤£¬O¡C¡¨¥L¬O°­Å]ªº®t§Ð¡A¬O¸Ë§@¥ú©úªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº¡C

 

ÁÙ¦³­Ó¤H¡A¥L¦ÛºÙ¦Û¤v¬O­}´µ¬ìªª®v¡A¥L¾ã¤Ñ±q³o­Ó°s§a³}¨ì¥t¤@­Ó°s§a»¡¬Oµ¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤½¶}»¡¡G¡§§Ú¤£·Q¥Î­C¿q°ò·þªº¹D¡C§Ú·d¤£À´«ç¤\·|¹D¦¨¦×¨­¡C§Ú·Q½Í½ÍÃö¤_­C¿qªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¯à²z¸Ñ¥­±`ªº¤H¡C¡¨¬Ý¡A³o­Ó¤HÁöµM³Q¥ß¬°¥ú©úªº¨ÏªÌ¡A¥i¥L©Ò»¡ªº«o¹³¬O¥X¦ÛÅ]°­ªº¤I¤k¤f¤¤ªº¸Ü¡C

 

¨º¨Ç©ú¥Õ¥Dªº¹D¦}¥B·q¬ÈÉo¸gÅv¬`ªº¤H»Ý­n¹ï¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O­C¿q°ò·þªº¨ÏªÌªº¤H¶i¦æ¤@µfÀËÅç¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¯à³q¹L¤U­±³o­Ó°ò¥»ªº¦Ò¹î¡G¥L¹ï­C¿q°ò·þ©M¥L¦b³o¥@¤Wªº¤u§@¬O«ç¤\­ÓºA«×¡H¤£¤À¨}²û¦a¥h§vºÖ­µ¼s¼½¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°¼»¥¹¬OªÅ¤¤´xÅvªÌ¡A¥L¯à±±¨î¨º¨Ç¦ÛàH¬°¤½¸qªº¨ÏªÌªº¤H´²¥¬¤@¨Ç¤£·q¬È¯«ªº¸Ü¡CÉo¸g¨½©R¥O»¡§A­nÀËÅ稺¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þºÖ­µªº¨ÏªÌªº¸Ü¡C¥ÎÉo¸gªº¸Ü¨ÓÀËÅç¥L­Ì¡A¦]¬°Éo¸g´N¬O¼Ð­ã¡A¬OÅv¬`¡C¦pªG¤@­Ó¤H¹ïÉo¸gªºÅv¬`¡B§¹¾ã©Ê¡BµL»~©Êµ¥¦³ÊäºÃ¡A¥L©Ò±Ð¾Éªº¨S¦³Éo¸g¤è­±ªº¨ÌÕu¡A¨º¤\¥L´N¤w¸g¦¨¤F¼»¥¹ªº®t§Ð¡C¦pªG¦³¤H§_»{­C¿q°ò·þ¬°¤Hªº¸o¦Ó¦º¡A¥Lªº¦º¥i¥H±ÏÅ«¥@¤Hªº¸Ü¡A¤£ºÞ¥L¦³¤°¤\¼ËªºÃö¨t¡A³B¦b¤°¤\¼Ëªº¦ì¸m¤W¡A¥L³£¬O¼»¥¹ªº®t§Ð¡A¥L¬O¶Â·t¨½ªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡A¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤W¡C¦pªG¦³¤H§_»{­C¿q°ò·þ¬O¥ÃùÚ¯«ªº¤I¤l¡A¥L¹D¦¨¦×¨­¨Ó±ÏÅ«¸o¤H¡A¤£ºÞ¥Lªº¨¥»y¦³¦h¤\°@¸Û¡A¤£ºÞ¥L¦b±Ð·|¤¤±o¨ì¦h¤Ö¤HªºªÖ©w¡A¥L¤´µM¬O¼»¥¹ªº®t§Ð¡C¼»¥¹¨C®É¨C¨è³£¦bºë¤ß¦a°²«_¯u²z¡A°µ着»¡ÁÀ´ÛÄFªº¤Ä·í¡C

 

©Î³\§A­Ì·í¤¤¦³¤H²{¦b¤~ª¾¹D­ì¨Óªª¾i¦Û¤vªº¤£¬O¨º¥ú©úªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¬O¶Â·tªº¨ÏªÌ¡C§Ú­Ìº@·NÅýÉo¸gªºÅv¬`¨Ó¨£ÃÒ¥@¤W¥u¦³¤@¦ì±Ï¥D¡A¥L´N¬O­C¿q°ò·þ¡F±ÏÅ«ªº­p¦E¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þ­n¬°§Aªº¦Ó¸o¡F§A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¯à±o¨ì¯«ªº¬@±Ï¡A¨º´N¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C³o´N¬O­C¿q°ò·þ¥ú©úªº¨ÏªÌ­n§i¶D§Aªº¡C§Ú­Ìº@·N§â³o¦ì±Ï¥D¤¶²Ðµ¹§A¡C§Aº@·N¬Û«H¥L¦}±µ¨ü¥L¬°§Aªº±Ï¥D¶Ü¡H

¡@

8¡D¼»¥¹¡A¤£ªkªº¤H

 

©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ 2:1-12

¤@­Ó¤H¥h·Ó¬ÛÀ]·Ó¬Ûªº®É­Ô¥LÁ`·|§i¶DÄá¼v®v±q³o­Ó©Î±q¨º­Ó¨¤«×¥h©ç·Ó¡A¦]¬°¤H­Ì¬Û«H¥L±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¤W¥h·|§ó¦n¬Ý¤@¨Ç¡C¦ÓÄá¼v®v¥i¯à¦^¦³¤£¦Pªº·Qªk¦}§@¥X¤£¦Pªº§PÂ_¡C³o­Ó¤H·|¿ï¾Ü¥Lı±o§ó¬°º¡·Nªº¤è®×¨Ó©ç·Ó¡C

 

¦ýµL½×±q¤°¤\¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼»¥¹³£¨S¦³¦nªº¤@­±¡C¥L¬O­ÓÄF¤l¡Aº¡¤fÁÀ¸Ü¡A¥L¨ì³B¦æ¸Þ¶B¡A§Ëµê§@°²¡C§Ú­Ì±µ¤U¨Óº@·N§â§Ú­Ì±qÉo¸g¨½¬Ý¨ìªºÃö¤_¼»¥¹ªº¥t¤@­Ó¤è­±ÉO§A¤À¨É¡A³o´N¬OÉo¸g»¡¼»¥¹¬O¤£ªkªº¤H¡C

 

 

¨Ï®{«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ2³¹¨½´£¿ô§Ú­Ì»¡¼»¥¹­n¦b§Ú­Ì­WÃøªº¤é¤l¨Ó¨ì³o¦a¤W¶i¦æ¥Lªº­p¦E¡A³o¥@¤W­n¨Ó¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡A©ÎªÌ§ó­ãÚ̦a»¡¬O¤£ªkªº¤H¡C³o¤£ªkªº¤H­n¦b¥ýª¾ªº¨Æ¤W°µ³\¦h¤u§@¡A¶È¦¹´NÃÒ©ú¤F¼»¥¹©M¥L³±¿Ñªº¥»½è¡C°£«D§Ú­Ì»{ÃѨ쨺­Ó»¡ÁÀªÌ¡B¤jÄF¤l¤]¬O­Ó¤£ªkªº¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡A§_«h§Ú­Ì¤£·|©ú¥Õ§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b©M¤°¤\¦bª§¾Ô¡A§Ú­Ì¤]¤£·|©ú¥Õ·í¤µ¥@¬É¨½³\¦hµo¥Í¦b§Ú­Ì©P³òªº¨Æ¡C

 

¼»¥¹¬O¯«³yªº¡A¬O²³¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@­Ó¡C¥Lªº¦s¦b¬O¦]¬°¯«¤f¤¤©Ò¥Xªº¸Ü¡C±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¼»¥¹¬O­Ó¨ü³y¤§ª«¡A¥L¦³³d¥ô¥h¶¶ªA³Ð³y¥Lªº¥DªºÅv¬`¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ9:20¨½»¡±o«Ü²M·¡¡A¥Ñ¨º¨ÇÎ`Âøªº±À¿ïªº­ì«h¥i¥Hª¾¹D¡A¨ü³y¤§ª«®Ú¥»¨S¦³Åv¤O¹ï³Ð³y¥D»¡¡A¡§§A¬°¤°¤\§â§Ú°µ¦¨³o¼Ë¡H¡¨«Ü¤[¥H«e¡A¨ì©³¦h¤[§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¸ô¦è«Dº¸¤@ª½¦b¥L¨ü³yªº¦ì¸m¤W¡C§@¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¥L¬O¯«ªº·Nº@ªº°õ¦æªÌ¡AºÞ²z着²³¤Ñ¨Ï¡C·í¥L¦æ¨Ï¯«ªº¯à¤Oªº®É­Ô¡AºaÄ£©M¥ú©ú¥]»q着¥Lªº¥þ¨­¡A¥L¬O©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¤¤³Ì¬üªº¤@­Ó¡A¥LªºÅv¬`¦b²³¤Ñ¨Ï¤§¤W¡C¦ý¥L¤@·Q¨ì¦b¥Lªº¤W­±ÁÙ¦³¤@¦ì¯«¡A¥L´NÅܱo·Ð藍¦w¡C¥L¹ïÄݤ_¯«ªºÅv¬`««²C¤T¤Ø¡A¦Ó¥B¥LÁÙ·Q¿y¹Ü¯«¿W¤@µL¤Gªº¦ì¸m¡C·í¸ô¦è«Dº¸¬Ý¨ì¯«¿W¥ß¤_ÉEª«¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o­n¶¶ªA¯«¡A¥L´N¦b¥Lªº¤ß©³¨½»¡¡A¡]¥HÁɨȮÑ14:14¡^¡§§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨³o¥y¸Ü¦¨¤F¸ô¦è«Dº¸­I«q¯«ªº®y¥k»Ê¡C¦ý¥L¥Ã»·¤]¤£¯à¶H³Ð³y¥D¨º¼Ë¡A¦]¬°¥L¥»¨­¬O­Ó¨ü³y¤§ª«¡C¥L¤£¯à¶H¯«¨º¼Ë¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R¬O³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡C¥L¥u¯à¦b¤@­Ó¤è­±¶H¯«¡A¨º´N¬O¤£¾a§O¤H¥u¾a¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¥L¦b³oÏú³g±ýªº¹ª°Ê¤U¡A±a»âµL¼Æ¤Ñ¨Ï°_¨Ó¤Ï«q¯«ªºÅv¬`¡C¯«¹ï¦¹¦³³o¼Ëªºµû­z¡C

 

¤Z¬Ý¨£§Aªº¡A³£­n©w·ú¬Ý§A¡A¯d·N¬Ý§A¡A»¡¡G¡§¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡A¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A¬O³o­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¡]¥HÁɨȮÑ14:16,17¡^

 

­n¥h§Ë©ú¥Õ¥HÁɨȨ쩳¦b»¡¨Ç¤°¤\¡A§Ú­Ì¦³¤£­n¦A¨Ó·Q·Q¼»¥¹»¤¨Ï®L«½¤W·íªº¸Þ­p¡C¼»¥¹¨Ó¨ì®L«½­±«e¬d°Ý¦o¹ï¯«ªº¹D²z»{ÃÑ¡C¥L¹ï¯«ªº·R´£¥XºÃ°Ý¡A»¡¯«¬O¥X¤_¶ú§ª¤£·QÅý§O¤H¤À¨É¥Lªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¯«¤~·|¤£¥s®L«½¦Y¨º¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¤£Åý¥L­Ì±o¨ì³o¥÷®¦´f¡C¥LÁٹﯫ§¹¬üªº«~®æ´£¥XºÃ°Ý¡Cµ²ªG¡A¡§¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤H²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¯à¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¦³µ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡¨®L«½¥Çªº²Ä¤@±ø¸o´N¬O¦o¹ï¯«ªº«~®æ²£¥Í¤FÊäºÃ¡C³oÏúÊäºÃ³Ì¦Z¾É­P¤F­I«q¡F®L«½¦]¦¹­IÖäF¯«¡A¦¨¤F³o¦a¤W²Ä¤@­Ó­I«q¯«ªº¤H¡C¨È·íÀH¦Z¥ß¨è¤]¥[¤J¨ì³oÏú­I«q¤¤¨Ó¡C·í¨È·í©M®L«½ªº¤l¤k­°¥Íªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¥Í¨Ó´N¦¨¤F«q°f¯«ªº¤H¡C³oÏú­I«q¦b¥L­Ìªø¤j¦Zªí²{¬°¸ÓÁô±þ¦º¤F¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡C³o¬O¤£ªkªº¸o¡C

 

±q³Ð¥@°O«e­±ªº³¡¤À§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¾ã­Ó¥@¬É³£ÅܱoÌ嬰¼Z¸¨¡A¥Rº¡¤F¸o´c¡C¡§­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡F­C©MµØ´N¦Z®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤ïʶˡC­C©MµØ»¡¡A¡¥§Ú­n±N©Ò³yªº¤H©M¨«Ã~¡A¦}©ø¦ä¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì¦Z®¬¤F¡C¡¦¡¨¡]³Ð¥@°O6:5-7¡^

 

²{¦b§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¶}©l©ú¥Õ¤F¥ýª¾¥HÁɨȦb»¡¨ì¼»¥¹®É©ÒÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¡§¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡A¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A¬O³o­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¥L½Íªº¬O¥L¹ï¤HÃþªº¸v·N°µ¨º¨Ç­I«q©M¤£ªkªº¨Æ¡A­I±ó«ßªk©M³W«h¦}Öñ󯫪º¾_Õa¡C¤H¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¤£ªkªº¸sÊ^¡C¯«¤£±o¤£¥Î¤j¬x¤ô¨Ó²M¬~¾ã­Ó¤j¦a¡A·´·À¾ã­Ó¤HÃþ¡C¦]¬°¼»¥¹ªº¤u§@¤w¸g¨Ï±o¤j¦a¾Ô§Ý¡A¦C°ê¾_°Ê¡A¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡C

 

¤£¹L¡A¯«°µ³o¨Çªº¥Øªº¬O­n¨Ï³o­Ó¦a²y­«·s©÷²±°_¨Ó¡C¬°¦¹¡A¥L¨Ï¥Î¤F¿Õ¨È¥H¤Î¥Lªº©d¤l¤I¤k¡A¯«¦V³o­Ó®a®x¹üÅã¤F¥L¦Û¤v¡A¦Ó³o­Ó®a®x¤]¹ï¯«¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¤j¬x¤ô¹L¦Z¡A¾ã­Ó¦a²y¤S­«·s¥Íªø¥XÉEª«¡C¬°¤F¨¾¤î¼»¥¹ªº¤£ªk¦A¦¸¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡B¦C°ê¾_°Ê¡A§Ú­Ì±q³Ð¥@°O9³¹¨½¥i¥Hª¾¹D¯««Ø¥ß°_¤F¤Hªº¬FÅv¡C³o­Ó¬FÅv³Q½á¤©¤F«Ü¦hÅv¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÂ_©w¤Hªº¥Í¦º¡A¤H¥i¥H³q¹L³oÏú¿ìªk¨Ó¨î¤î¤£ªkªº¨Æ¡A¨Ï±o¤H¥i¥H¦b³o¦a¤W¦¨¬°¤½¸q¡C³Ð¥@°O9:6¨½°O¸ü¤F¨ä¤¤ªº¤@±ø¥D­n­ì«h¡G¡§¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡F¦]¬°¯«³y¤H¡A¬O·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¶H³yªº¡C¡¨

 

¨Ï®{«Où¦b¥Lµ¹Ã¹°¨ªº«H¤¤½Í¨ì¤F¬F©²ªº¯SÅv©M«Ø¥ß¬FÅvªº¥Øªº¡C«Où³o¼Ë»¡¡A¡§¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡F§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C§@©xªº­ì¤£¬O¥s¦æµ½ªºÄߩȡA¤D¬O¥s§@´cªºÄߩȡC§Aº@·N¤£ÄߩȴxÅvªº¶Ü¡H§A¥u­n¦æµ½¡A´N¥i±o¥LªººÙÃÙ¡F¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬OÉO§A¦³¯qªº¡C§A­Y§@´c¡A«o·í®`©È¡A¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅªº°t¼C¡A¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡C¡¨¦b³o¤@¬q¨½¡A«Où«D±`²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¦a¤W´xÅvªº©M²Îªvªº¤H¬O¯«©Ò«ü¬£ªº¡A¬O¯«ªº¥Î¤H¡C¥L­Ì¤£¬O¯«¬D¿ïªº¶ÇºÖ­µªº¥Î¤H¡A¦Ó¬O¦æ¨Ï«ßªkªº¥Î¤H¡A¬O¨Ó§P©wµ½´c©M¤½¸qªº¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@§@´cªº¤H¡CÉo¸g¨½¦b§Oªº¦a¤è¤]¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡A¦b©¼±o«e®Ñ2:13¡A«Où»¡§Ú­Ì­n¶¶ªA¡A¡§§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¡¨

 

§Ú­Ì¦b´£¦h®Ñ¨½¥i¥H¦A¦¸µo²{¨Ï®{«OùÃþ¦üªº±Ð¾É¡C«Où¦b³o¨½¦V¨º¨Ç¦b­C¿q°ò·þ¨½±o¦Û¥Ñªº«H®{­Ì±j½Õ»¡¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¶¶ªA¬F©²¡A¦]¬°¬F©²¬O¯«©Ò«Ø¥ßªº¡A¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¼»¥¹­n¦b¦a¤W´²¥¬ªº¤@¤Á´c¦æ©M¤£ªkªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n´£¿ô§Aªº¬O¡A¨Ï®{«Où´N¥Í¬¡¦b·í®É¥@¬É¤W³Ì»G±Ñ¡B³Ì¶°ÅvªºªÀ·|¨½¡C¦ý«Où±q¥¼¦Û¤v¥h§åµû¬F©²ªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¹ï«H®{­Ì»¡¥L­Ì¦³³d¥ô¶¶ªA³o­Ó¬F©²¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì³o¼Ë¤@­Óµ²½×¡A¤Z¬O¨º¨Ç¦X¥G¯««Ø¥ß¬F©²ªº¥Øªº¡A§Y¨º¨Çºû«ù¤F¤½¥¿©M¯´§Çªº¬F©²¡A¨º¨Çªý¤î¤F¤£ªk©M²V¶Ãªº¬F©²¡A´N¬O¯«©Ò¤¹³\ªº¬F©²¡C«H®{´N¦³³d¥ô¥h¶¶ªA³o­Ó¬F©²¡C§Ú­Ì·Q¨Ï§A²`¨è¦a©ú¥Õ¯«¹ï¤HÃþªº¬F©²¦³¥Lªº¦®·N¡C¬F©²¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¼»¥¹¬O¤£ªkªº¡A­n¨ÏªÀ·|²V¶Ã¡A¥L¯u¥¿ªº¥Øªº¬O­n¨Ï¤H¤]Åܦ¨¤£ªkªº¡A«q°fªÀ·|¡A«q°f¯«¡A«q°f¯«ªº«ßªk¡C¬°¤F¤£Åý¼»¥¹¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A¡A¯««Ø¥ß°_¤F¬F©²³o­Ó§Î¦¡¡C

 

¼»¥¹ªº¥ØªºÉO¦¹¤j¬Û®|®x¡C§Ú­Ì±q³Ð¥@°O6³¹¨½Ãö¤_¤j¬x¤ôªº±Ô­z´N¥i¥H¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¼»¥¹ªº¥Øªº¬O­n¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡C¥L·Q¨Ï¤H©M°ê®a³£°_¨Ó¤Ï¹ï¯«ªº¤ýÅv¡A¤Ï¹ï¯«ªº¹D©Ò³]¥ßªº¹D¼w¼Ð­ã¡A¥H«K¨Ï¾ã­Ó¥@¬ÉÅܱo¨S¦³«ßªk¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¤U­±§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¤@¬q«Où´y­z¦b¥½¥@¼»¥¹ªº¤u§@§¹¥þ¨S¦³­­¨îªº®É­Ô¾ã­ÓªÀ·|ªº´º¶H¡C´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ3:1-5¸`¼g¨ì¡G

 

§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¦j¡B¨g¶Æ¡BÁ½¡]Ū¨¥¡^¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£ÉoÏ¡¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¤¿¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡A³oµ¥¤H§A­nÁ×¶}¡C

 

³o´N¬O¼»¥¹·Q­n¦b¥½¥@¨Ï³o¦a²yÅܦ¨ªº¼Ë¤l¡C

 

¦b¤µ¤Ñªº³o­Ó¥@¬É¨½¡A¨C­Ó«H®{³£­n­±Á{着¼»¥¹³o¼Ëªº¤u§@¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ·|¸g¾ú¨ì¼»¥¹¹ï¥L¤º¤ßªº§ðÀ»¡A³o¬O¦]¬°¼»¥¹¬O³q¹L¨ÏªÀ·|¨½ªº­Ó¤HÅܦ¨¤£ªkªº¤H±q¦Ó¨Ï¾ã­ÓªÀ·|Åܦa²V¶Ã¤£³ôªº¡C¼»¥¹´N¬O­n³q¹L³oÏú¤è¦¡§â¤j¦a¾Ô§Ý¡A¦C°ê¾_°Ê¡C

 

·í¤H¥X¥Íªº®É­Ô¡A¥L´N±a着¤£ªk©M­I«qªº¥»©Ê¡C³o´N¬O§A§Ú¦b±o±Ï«eªº¼Ë¤l¡C·í§Ú­Ì±o±Ïªº®É­Ô¡A¯«§â§Ú­Ì±a¨ì¥LªºÅv¬`¤U¡A¨Ï§Ú­Ì¨ü­C¿q°ò·þªººÞ²z¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìªº¨­¤WÁÙ«O¯d着©Ò¦³¨º¨Çªº´c²ß¡AÉO¯«ªºÉoÏ¡©M¤½¸q®æ®æ¤£¤J¡C°£«D§Ú­Ì¦bÉoÆFªº¤Þ¾É¤U¤£Â_¶¶ªA¡A§_«h§Ú­Ìªº¥»©Ê²×¦³¤@¤Ñ­nÅãÅS¥X¨Ó¡C

 

¦b¥@¬É¦U°êªº¾ú¥v¤W¡A¨S¦³­þ­Ó°ê®a¦b¤@¶}©l³Ð¥ßªº®É­Ô¤£³]¥ß«ßªk©M³W¯xªº¡C¦Ó¨C¤@­Ó°ê®a¦b·À¤`¤§«e³£¬O«ßªk©M®ÚÕu¥ý³Q·´§¥±¼¤F¡CÅý§Ú­Ì·Q¤@·Q¤Ú¤ñ­Û§a¡C¥¦¬O¬ù¨½³Ì±j¤jªº¤@­Ó°ê®a¡A¨ä¥¦¦U°ê³£¤£¦Pµ{«×¦a¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡C±q¤Ú¤ñ­Û½Ï¥Í¤F¤@¨Ç³Ì°¶¤jªºªk¨å¡A³o¨Çªk¨å¦Z¨Ó¦¨¬°¨ä¥¦¦U°êªº¼Ð­ã¡C¦ý·í§A½¶}¦ý¥H²z®ÑŪ¨ì¤Ú¤ñ­Û·À¤`ªº«e©]ªº®É­Ô¡A§A§ä¨ì¤F¨Ç¤°¤\¡H§A·|¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¥¿¦b¥¨¤jªº®b·|ÆU¤@Ãä¨g¶¼¡A¤@Ã䥸³d¤@¤Áªº¯«ÆF¡C³o­Ó°ê®a¥»¨Ó¬O«Ø¥ß¦b«ßªk¤§¤Wªº¡A¦ý¬O¥¦¦¹¨è±óµ´¤F«ßªk¡Cµ²ªG¤@©]¤§¶¡©Ò¦³¤@¤Á³£·Ï®ø¤ª´²¡A©Ò¦³ªºÅv¶Õ³£¯}µõ¤F¡Cù°¨ªº½÷·×¦³¦p¦ó¡Hù°¨¥¦ªºªk«ß¡A¥s°µLex Romana¡C³o­Ó±qù°¨µo®i¦Ó¨Óªºªk«ßÊ^¨t¦¨¤Fù°¨«Ò°êªº®Ú°ò¡C¦ý¦pªG§AŪ¹L¦N¥»´µ(Gibbons)ªºÃ¹°¨«Ò°ê¿³°I¥v¤§¦Z¡A§A¤S·|µo²{¤°¤\©O¡H¦bù°¨«Ò°ê¼Z¸¨ªº®É­Ô¡Aù°¨¤H¶}©l©ß±ó«ßªk¡A¦}©Úµ´¨ü¨ì¤W¤@¯ÅªººÞ²z¡C¤£ºÞ¬O°ê®aÁÙ¬OªÀ·|¡A¤H­Ì³£«ö·Ó¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¥h¦æ¨Æ¡C¦Z¨Ó¡A±q¥_¤è¨Óªº¼Ä¤H§â¥L­Ìµ¹®ø·À¤F¡C´N±q¥L­Ì¤Cµ´«ßªkªº¨º¨è°_¡Aù°¨¶}©l¨«¦V¤F°I¸¨¡C

 

§Ú­Ìªº°ê®a¬O¦b¯«ªº¹D¤W³Q«Ø¥ß°_¨Óªº,§Ú­Ìªº°ê®a´L­«¯«ªºÅv¬`,¤]´L­«ªÀ·|ªºªk¨î¡C¦ý¦bªñ¨Óªº¤@¬q®É´Á¨½¡A¤@¨Ç¤£ªkªº¦æ¬°³ºµM¤]¶}©l³QªÀ·|±µ¨ü¡C³oÏú¤½µM«q°f¡A¦®¦b¯}§¥·í¤µ¦a¤W«ßªkªº²{¶H¬O§Ú­Ì°ê®a¦b­IÖ﫪º¹Dªº³o±ø¸ô¤W¦æ¶iªº¼Ð¤Ø¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç±Ð·|¨½ªº±Ðªª©e­û·|©M¤@¨Ç©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð²Õ´¤]¥[¤J¨ì³o¤¤®¯°f¯«ªº¼»¥¹ªº¬¡°Ê¤¤¨Ó¡A·Q±óµ´¦a¤Wªº«ßªk©M©Mªk«ß¬ÛÃöªº¦UÏú±ø¨Ò¡C¦³¨Ç±Ð·|¤]°ÑÉO¨ì¼»¥¹³o­Ó¸Þ­p¤¤¨Ó¡A·Q§â¬F©²¦s¦bªº³o¤@®Ú°òµ¹·´±¼¡C³o©M¥H­Ó¤H¬°³æ¦ìªº«q°f¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¥¦¬O¤@Ïú¦³²Õ´ªº¤Ï¹ï°ê®a¬FÅvªº¤£ªkªº¬¡°Ê¡C¥Á²³ªº¤£¶¶ªA·|§ïÅܬF©²©Î«P¨Ï¬F©²§@¥X¤@¨Ç²Å¦X¦Ê©m·Nº@ªº¨Æ¡A³o¨Ç³£¬O¼»¥¹·Q¤è³]ªk­nÅý¤H±óµ´«ßªkªº¸Þ­pªº¤@³¡¤À¡C¤£ªkªº¨Æ¤£·|¦]¬°¬O¦³²Õ´ªº¦æ¬°´NÅܦ¨¦Xªkªº¨Æ±¡¡C

 

­n¬O¦³¦ì©~°ª¦ìªº©x­û»¡­Y¥h«ü±æ¤H¥h¿í¦u¤@¨Ç¥L®Ú¥»´N¤£³ßÅwªº«ßªk¯Âºé¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¨º¤\³o¨Ç©x­û´N¬O¦b«Å´­¤£ªkªº¨Æ¡C­Y¦³¤HªºÂ¾³d´N¬OºûÅ@ªk«ß©MªÀ·|ªº¯´§Ç¡A¦Ó¥L«o¦b¦]¥L¹ï¬Y¨Ç«ßªk¤£¤Óº¡·N¦Ó­Ò¾É¤£¥h¿í¦u¥¦­Ì¡A¨º¥L´N¬O¦bÀ°§U¼»¥¹±À¦æ¥Lªº¸Þ­p¡A­n¨Ï¾ã­ÓªÀ·|Åܱo²V¶ÃµL§Ç¡C§Ú­Ì­È±o¥h¦Ò¨s¤@¤U¬O§_§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¤£ªkªº¸ô¤W¤ñ·íªìù°¨¤H¨«±o§ó»·¡C¹ï¤_ù°¨¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì©Ò­±Á{ªºµ²§½¥u¦³·À¤`¡C§Ú­Ì¤]­È±o¥h¦Ò¨s¤@¤U¬O§_§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¤ñ·íªìªº¤Ú¤ñ­Û§ó¥[²V¶Ã¡C§Ú­Ì¬O§_²{¦b¥¿³B¦b¨º¡§¶¼°s¡AÃÙ¬üª÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡¨ªº§B¨F¼»¤ýªº·µ¤¤¡]¦ý¥H²z®Ñ5:4¡^¡C¯«³Ì²×¼f§P¦}©ß±ó¤F¨º­Ó°ê®a¡I¦Ó¦P¼Ë¤£ªkªº¨Æ±¡¤]¥¿¥R¥¸¦b§Ú­Ì·í¤µªÀ·|¤§¤¤¡C³o´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȦb¥L½Í¨ì¼»¥¹­n¨Ó¨Ï¤H±óµ´«ßªk±q¦Ó¨Ï¦C°ê¾_°Ê®Éªº§t¸q¡C

 

¦p¤µ¡A¯«¬°¤F¤£Åý³æ­Óªº¤H±¼¶i¼»¥¹ªº³´¨À¤¤¥h¡A¯«¦b¦U­Ó¤£¦Pªº»â°ì¨½³£³]¥ß¤F¤@¨ÇÅv¬`¡C«H®{À³¸Ó¦V³o¨ÇÅv¬`¶¶ªA¡C¬F©²¥u¬O³o¨Ç»â°ì¤¤ªº¤@­Ó¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦b®a¤¤ªºÅv¬`¡A¯«¤w¸g«ü©w¤V¤Ò­n¦b®a¨½°µÀY´xÅv¡A³oÏúÅv¬`¬O¯«µ¹ªº¡C³oÏúÅv¬`µ¹¤F¤V¤Ò©M¤÷¿Ë´N¬O­n´î¤Ö©ÎÁ×§K¨º¨Ç¤£ªkªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦]¬°¤V¤Ò¦Û¤v¥»¨­´N¬O¤£ªkªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·­nµ´¹ï¦a¶¶ªA¯«¡C«Ä¤lªº¥»©Ê´NµL©ëµL§ô¡A¨S¦³«ßªkªº·§©À¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¶¶ªA¥L­Ìªº¤÷¥À¡C¦P¼Ë©d¤l¤]¸Ó¶¶ªA¤V¤Ò¥H´î¤Ö¤£ªkªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¼»¥¹¤@©w¦^¦b®a®x¨½´M§äÉó·|¨î³y¤£ªkªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥u¦³³q¹L«ö·Ó¯«©Ò½çªºÅv¬`¥h¦æ¤~¦³¥i¯àÁ×§K¤£ªkªº¨Æ±¡¦b§Ú­Ì®a¨½µo¥Í¡C

 

Éo¸g§i¶D§Ú­Ì¯«¦b±Ð·|¨½«Ø¥ß¤FÅv¬`¡C¯«§â³o¤@Åv¬`¥æµ¹¤F´N·|¨½ªºªø¦Ñ¡A¦}¥B¯«­n±Ð·|¨½ªº«H®{¥h¶¶ªA¨º¨Çªø¦Ñ¡]©¼«e5:5¡^¬°¤°¤\·|³o¼Ë¡H³o¬O¦]¬°«H®{·|¶H¨ä¥¦¤H¤@¼Ëªº«q°f¡A¤£¦u³W¯x¡C¯«¤£¶È¦b³o­Ó°ê®a©M¤Hªº®a®x¨½¤À°t¤FÅv¬`¡A¥L¤]¦b±Ð·|·í¤¤°t¸m¤FÅv¬`¡C§A·|ª`·N¨ì³o¨ä¹ê¬O¤H¥Í¬¡ªº¤T­Ó»â°ì¡GªÀ·|©ÎªÌ»¡¬O°ê®aªº»â°ì¡A±Ð·|¥Í¬¡ªº»â°ì©M®a®xªº»â°ì¡C¤Z¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº»â°ì¨½¡A¯«³£°t³Æ¤FÅv¬`¡A³o¹ïÀ³¥I§Ú­Ìªº¹ïÀY¼»¥¹«D±`¥²­n¡C

 

ÁÙ¦³¥t¥~¤@ÏúÅv¬`¡A³oÏúÅv¬`Äݤ_¨ººÙ¬°ÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥Dªº­C¿q°ò·þ¡C¯«¤£¶Èµ¹¥L°µ±Ï¥DªºÅv¬`¡AÁÙµ¹¤F¥L°µ§Ú­Ìªº¥DªºÅv¬`¡C·í§AºÙ­C¿q°ò·þ¬°¡§¥D¡¨ªº®É­Ô¡A§A´N©Ó»{¤F¯«µ¹¤F¥LÅv¬`¡A¦Ó§A¦b³oÅv¬`¤§¤U¡A¨ü³oÅv¬`ªººÞÁÒ¡A¨ü¥L±±¨î¡C³o¨ä¤¤ªº¥Øªº¬O¤°¤\¡H¬O¬°­nªý¤î¼»¥¹¦b§Aªº¨½­±¨î³y¤£ªkªº¨Æ¡C¨º¨Ç¶¶ªA­C¿q°ò·þÅv¬`ªº¤H¤]À³¸Ó¦b°ê®a¡B¦b®a®x¡B¦b±Ð·|¨½¶¶ªA¡C¤£¹L¯«­n§Ú­Ì¦b³o¨Ç»â°ì¨½­±¶¶ªAªº­ì«h¬O¥ý­n¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡C

 

¶¶ªA­C¿q°ò·þªº¤I¤kÀ³¸Ó¶¶ªA¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤÷¥À¬O°ò·þ¤u§@ªººÞ¹D¡C¶¶ªA°ò·þªº¯«ªº¤I¤k¤]¶¶ªA°ê®a¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°ê®a¤]¬O°ò·þ¦æ¨Ï¥LªºÅv¬`ªº¤@­Ó«H¹D¡C¶¶ªA¥D­C¿q°ò·þªº¯«ªº¤I¤k¤]¶¶ªAªø¦Ñ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D±Ð·|ªºªø¦Ñ¤]¬O°ò·þ¦æ¨ÏÅv¬`ªº¤@­Ó«H¹D¡C

 

¯«ªº¤I¤k¥²¶·­n§@¥X¨M©w¡A¨ì©³¥L­n¶¶ªA­þ¨ÇÅv¬`¡C¼»¥¹¤]¬°Åý§A¶¶ªA¥LªºÅv¬`¦Óµ¹§A³\¿Õ¡C¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤]¦ù¥X¤Fº¡¬O°v²ªªº¤âÁܽЧA©M§A¦@­I¤Q¦r¬[¡C¥LÁܽЧA­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¡A§â¥L§@§A¥Í©Rªº¥D¨Ó¸òÀH¡A¥L¥»¨Ó´N¦³³o¼ËªºÅv¬`¡C§A¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¥h©M¤£ªkªº¼»¥¹¥hª§¤æ¡A¦ý§A¥i¥H¤£Åý¥LÁÒ¨î§A¡C§A¥u¦³§â§Aªº¥Í©R§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¤~¯à¦b§Aªº¨­¤W¦æ¨Ï¥D¤H¹ï¤²¤HªºÅv¬`¡A¦¨¬°§Aªº¥D¡C¨º­Ó¤jÄF¤l·|¨Ó§Ë½M§Aªº²´·úÅý§A¬Ý¤£¨ì¯u²z¡A¨º­Ó»¡·Wªº¤H·|¨Ó¹ï§A§_»{¯u²z¡A¨º¤£ªkªº«q°fªÌ·|¨Ó¹ª´b§A°_¨Ó¤Ï¹ï¯u²z¡F§A¥u¦³§â§A¦Û¤v©ñ¨ì¥D­C¿q°ò·þªº¤â¨½¡A§A¤~¯à±q³o¤@¤Áªº¸o´c¤¤²æÖÃ¥X¨Ó¡C

¡@

9¡D¼»¥¹¡A«q°fªÌ

 

¬ù§B°O1:13-22

¯«¬O³Ð³yªÌ¡Aº¡¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡A¯à¤O¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº¯à¤O¡B¥DÅv©MÅv¬`³£Âkµ¹¤F¥L¡C§@¬°¨ü³yªÌ¡A­º­nªº³d¥ô´N¬O­n¶¶ªA¥Lªº³Ð³yªÌ¡C¸ô¦è«Dº¸¦b¯«©Ò³y¤§ª«¤¤¬O³Ì¦³´¼¯à¡B³Ì¬üÄRªº¡A¦Ó¥L«o­I«q¤F³o¤@°ò¥»­ì«h¡C¥Lªºº@±æ´N¬O§â¯«±qÄ_®y¤WÓã¤U¨Ó¡A¦Û¤v¨Ó¨ú¥N¯«¦¨¬°¯«©Ò³yªº¦t©z¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¡C¦b³o³õ«q¶Ã¨½¡A¥LªÈ¶°¤F¤@¤j¸s³Q³yªº¤Ñ¨Ï°µ¥Lªº¦P·ù¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï³£º@·N¬Ý¨ì¥Lªº¦¨¬°«q°fªÌ¡C

 

·í¯«³Ð³y¨È·í¦}§â¥L¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¨½ªº®É­Ô¡A¥L¤]­n¨D¨È·í°µ¨ì¡G¶¶ªA¯«¡B¿í¦u¯«ªº¦®·N¡C¬°¦¹´N­n¦³Éó·|¸Õ¤@¸Õ¨È·í¥L­Ì¬O§_¯uªº¶¶ªA¯«¡A¤_¬O¯«´N¦b¶é¤¤©ñ¤F¤@´Ê¤À¿ëµ½´c¾ð¦}¹ï¨È·í»¡¡A¡§¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡]³Ð¥@¬ö2:17¡^¡¨¦b¼»¥¹³o­Ó®¯°f¤§¤lªº¨½­±¡A±¡±ýªº¯P¤õºµºµ¦a¿U¿N着¡A³oªÑ±¡±ý«P¨Ï¥L¥h°g´b¨È·í©M®L«½¥h­I«q¯«¡A³o¬O°g´b¤H¥h«q°f¡C®L«½±¼¶i¤F³o­Ó»¤´b¡A¨È·íÀH¦Z¤]¸ò着³´¤J¤F»¤´b¡A¥Ñ¥L­Ì¦ÓÁc­l¤U¨Óªº¾ã­Ó¤HÃþ¤]³£¦]¦¹¦¨¤F¤£ªk¡B®¯°fªº¤H¡C

 

¼»¥¹­n°g´b¤H­I«qªº­p¦E®£©È­nºâ¬ù§B°Oªº«e¨â³¹¨½©Ò°O¤Uªº¯«¡B¼»¥¹©M¬ù§B¤TªÌ¤§¶¡¤¬¬Û¨£­±ªº¹Lµ{³Ì¬°²M·¡¡C±q³o¬q°O¸ü¤¤§Ú­Ì·|µo²{¼»¥¹¹ï¬ù§Bªº·N¹Ï©M¥L·íªì¹ï¨È·íªº¤@¼Ë¡C¥Lªº¹ï§Aªº¥ø¹Ï¤]¬O¤@¼Ë¡C¼»¥¹³Ì¤j¤ßº@´N¬O°g´b§A­I«q¯«¡C¥L¹ï¦¹³o¥ó¨Æ«D±`Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤ñ­n¨Ï§A¶^¤J¨º¨Ç¸o´c¤¤ªº¨ÆÁÙ­nÃö¤ß¡A¦]¬°­I«q¬O©Ò¦³ªº¸oªº¶}©l¡C¬ù§Bªº¸g¾ú´N²M·¡¦aÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

 

¦b¬ù§B¨º­Ó®É¥N¡A¥i©È¨S¦³¤H¦bª«½è¤W¤ñ¬ù§B±o¨ì¹L¯«§ó¤jªº¯¬ºÖ¡CÉo¸g¤W»¡¯«¹ï¥L©M¥Lªº®a¤H³£¤j¤jªº½çºÖ,¥L¦³7­Ó¤I¤l¤T­Ó¤k¤I¡C¯«¤]¤j¤j¤¥´I¤F¥Lªºª«½è°]´I¡A¥L¦³7¤d¥u¦Ï©M3¤d¤ÇÀd¾m¡A5¦ÊÀY¯Ñ¤û©M5¦Ê±ø¥ÀÆj¡AÁÙ¦³¤@­Ó«D±`¤jªº®a²£¡]´N¬O³\¦hªº¤²¤H©M¥£Áõ¡A¥L­Ì·Ó¬Ý着¨º¨Ç¬¹¤f¡A¬°³o­Ó®a®x´£¨Ñ©Ò»Ýªº¤@¤Á¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç³£³Q°O§@¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡CºÉºÞ³o¨Ç¦n¶H¬O¬ù§B¾a¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼©M¥Lªº¯à¤O«Ø¥ß°_ªº³o¨Ç®a²£¡A¥i¥L¦}¨S¦³§â³o¨Ç³£Âk¥\µ¹¦Û¤v¡C¦b¥L±o¨ì³o¨Ç°]´Iªº®É­Ô¡A¥L´N¨Ó·q«ôÃÙ¬ü¯«¡C¥Lª¾¹D¬O¯«µ¹¤F¥L³o¤@¤Á¡A¯«¤]¥i¯àÂàÀþ¤§¶¡´N§â³o¤@¤Á³£®³¨«¡C¦b²Ä¤@¸`¤¤´N¦³¨£ÃÒ»¡¬ù§B§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Öôc¨Æ¡C¬ù§B§¹¥þ¥¿ª½ªí²{¦b¥L·q¬È¯«¡C¥L¤£¶È¦b¥Lªº®a¤H©MªB¤Íªº²´¤¤¬O§¹¥þ¥¿ª½ªº¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº²´¤¤¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¬ù§B¿í¦u¤F¨ü³y¤§ª«ÉO³yª«¥D¤§¶¡ªº¥¿ÚÌÃö¨t¡A³o¨Çªí©ú¤F¥Lªº§¹¥þ¥¿ª½¡C¥L¬ÈÄ߯«ªºÅv¬`¡A´L·q¥LªºÅv¬`¡A¥Lº@·N·Q¯«¥æ¦«¡Aº@·N¦b¯«ªºÅv¬`«e©}½¥¡A¥Lª¾¹D¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨Ó¦Û¤_¯«ªº¯¬ºÖ¡C

 

¬ù§B¥Í¬¡ªº¤@¤j¯SÂI´N¬O©l²×³£·q«ô¯«¡C¥L¤£¬O¥u¦b¤@¨Ç¯S§Oªº®É­Ô¤~¨Ó¦^­º©¹¨Æ¡AÂI¼Æ¯«ªº®¦¨å¡A¤~¨Ó·PÁÂ¥D¡C¥L¨C¤Ñ³£Êä着¤@Áû·PÁªº¤ß¡A§Ú­Ì±q¤@³¹15¸`¨½Åª¨ì¡G¡§ºá®bªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù§B¥´µo¤H¥h¥s¥L­Ì¦ÛÏ¡¡C¥L²M¦­°_¨Ó¡A«ö着¥L­Ì²³¤Hªº¼Æ¥ØÄmêO²½¡F¦]¬°¥L»¡¡G¡¥®£©È§Ú¤I¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¡¦¬ù§B±`±`³o¼Ë¦æ¡C¡¨¬ù§B¬O®a¨½ªº²½¥q¡A¥L¨C¤Ñ³£¦V¯«Äm²½¡C¥L¥ÎÄm²½¨Ó°í©w¥L­n¨Ì¾a¶¶ªA¯«ªº¤ß¡C§@¬°²½¥q¡A¥L³o¼Ë«Å¥¬¦b¥LªºÅv¬`¤§¤Uªº¥Lªº¤I¤l¤]¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡C

 

³Ì¨Ï¬ù§B¾á¤ßªº¨Æ²ö¹L¤_®`©È¥Lªº¤I¤l·|­I«q¯«¡A´N¶H¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§®£©È§Ú¤I¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¡¨¥L¬°¤°¤\·|¾á¤ß¥Lªº¤I¤l¤ß¤¤±ó±¼¯«©O¡H¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¥L­Ì³£¬O¦b³o­Ó®a®x¨½ªø¤j¦¨¤Hªº¡A¥L´¿¸g¤]°V½m¹L¥L­Ì¡B±Ð¾É¹L¥L­Ì¡A¦}¥BÁÙ¬°¥L­Ì¾ð¥ß¤FÄY®æ¨Ì¾a¯«¡B¶¶ªA¯«ªºº]¼Ë§r¡C¥i¬ù§BÁÙ¬O®`©È¥Lªº¤I¤l·|°_¨Ó­I«q¯«¡C¬ù§Bª¾¹D¦b¥L¦Û¤vªº¤ß¨½³£¦³¨Ç¤°¤\¡C«ÜÅãµM¡A¥L¤w¸g·Pı¨ì¤F¼»¥¹¦b°g´b¥L«q°f¡C¦]¬°§@¬°¤@®a¤§¥D¡A¥L¬J¬Oºë¯«¤Wªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O¦×Ê^¤Wªº¤÷¿Ë¡C¥L¦Û¤v·Pı¨ì¤F¨º¨Ç¹ï¥Lªº»¤´b¡A¦]¦¹¤]´Nª¾¹D¥Lªº¤I¤l¤]­n¨ü¨ì¦P¼Ëªº°g´b¡C¦]¦¹¥L¤£Â_¦V¯«Äm²½¡A­n¥H¦¹¨Ó¦uÅ@®a¤H¤£°_¨Ó°µ«q°f¯«¡A±©®£¥Lªº®a¤H¦b¤ß©³¨½±ó±¼¤F¯«¡C

 

¼»¥¹¤£¥i¯à¦b¨º¨½­Wµ¥着¨º¨Ç¥þ¤ß¥þ·Nº@·N¶¶ªA¯«ªº¨ü³y¤§ª«¦Û¤v¨Ó¶¶ªA¼»¥¹ªº¦®·N¡C¦ü¥G¼»¥¹§â¥þ³¡ªºª`·N¤O³£©ñ¨ì¤F¬ù§B³o­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¹ï¤_¥L®a¨½¨ä¥¦ªº¨º¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¨º¨Ç¤w¸g°_¨Ó«q°f¯«ªº¬ù§BªºªB¤Í¡A¼»¥¹¤]³£¨S¤Ó¦b·N¡C¥¿¦]¬°¬ù§B¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H¼»¥¹³Ì·QªºÁÙ¬O­n¨Ï¬ù§B°_¨Ó«q°f¯«¡A¦}­n¨Ï¥L¶¶ªA¥L¡C

 

º@§Ú­Ì¤w¸gÅý§A©ú¥Õ³o¼Ë¤@­Ó¹D²z¡G¥u­n¯«ªº¤I¤k¦bÉoÆFªº¤Þ¾É¤Uº@·N¹L¤@­Ó§¹¥þ°Q¥D­C¿q°ò·þ³ß®®ªº¥Í¬¡¡Aº@·N§¹¥þ¨Ì¾a¯«ÉO¯«¦P¦æ¡A¨º¤\¥L¦P®É¤]·|¦]¦¹¦Ó©Û·S¨Ó¼»¥¹³o­Ó´cªÌªº§ðÀ»¡C§A¤£­n·Q§Aº@·N¶¶ªA¯«ªº·N«ä¡A³o¼Ëªº¶¶ªA´N·|¨Ï±o§A»·ÖÃÉO¦UÏú»¤´bªºª§¾Ô¡C«Ü¤£©¯¡A³o¥¿¬O§A­n­±Á{¦UÏúª§¾Ôªº¶}©l¡C¥u­n§A¨«¦b«q°f¯«ªº¹D¸ô¤W¡A¼»¥¹´N¤£·|¤ÓºÞ§A¡C·í§A¤U©w¨M¤ß­n¨«°Q¯«³ß®®ªº¹D¸ôªº®É­Ô¡A¼»¥¹´N·|§â§A·í§@¥L­n§ðÀ»ªº¯S§O¥Ø¼Ð¡C¥L¹ï¬ù§B´N¬O³o¤\°µªº¡C

 

·í¼»¥¹¦³³o¤\­ÓÉó·|¨ì¯«ªºÄ_®y«eªº®É­Ô¡A¯«¬°¤Fµ¹¼»¥¹¤@­Ó«ÈÆ[ªº±Ð°V¡A¥L¼È®ÉÖö}¤F¬ù§B¡C¯«±q¬ù§Bªº·q«ô¤¤±o¨ì¤F³ß¼Ö¡A¥L¬Ý¨ì¤F¬ù§Bªº¶¶ªA¦}¬°¦¹¦Ó±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C¼»¥¹´N°_¨Ó«ü³d¯«¦¬¶R¤F¬ù§B¡C¥L»¡¡A¡§¬ù§B·q¬È¯«°Z¬OµL¬G©O¡H¡¨¡]¬ù§B°O1:9¡^¦pªG¯«¤£°t±o¨ì·q«ô¡A¨º¤\³oÏú¹ï¯«ªº·q«ô²@µL·N¸q¡C¥u¦³¨ü³y¤§ª«¥Ì¤ß¸Û·N¦a¨Ó·q«ô¯«¡A¨º¤\¯«¤~·|±o¨ìºaÄ£¡C³o´N¬O¬°¤°¤\Éo¸g¨½§â·q«ô·í§@¬OÄY­«¥Ì¤ß¼Ö·NªºÄm²½ªº­ì¦]¡C¦³¨ÇÄm²½¬O¥²¶·ªº¡A¦Ó¦³¨ÇÄm²½«o¬O¤H¥D°Ê¨ÓÄmªº¡C¥Ì¤ß¨ÓÄm²½ªº³oÏú¶¶ªAªº¤ß¤~¯u±o·|¨Ï¯«±o¨ìº¡¨¬¡C¦b³oÏú¥Ì¤ß¼Ö·NªºÄm²½¤¤¡A¯«±o¨ì¤Hªº·q«ô¡A³o¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¯uªº·R¥L¡A¦]¬°¥L­Ì·q¼}¥L¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥L²zÀ³±o¨ì·q«ô¡C

 

¼»¥¹¨Ó¨ì¯«ªº­±«e«V°d¯«¡C¥L¹ê»Ú¤W¦b¹ï¯«»¡¡A¡§§A¥Î¦UÏúªº¯¬ºÖ¦¬¶R¤F¬ù§B¡A¥Lªº·q«ô¡B¶¶ªA³£¬O§A¦¬¶R¨Óªº¡C¦pªG§A¤£µ¹¥Lª«½è¤Wªº¯¬ºÖ¡A¥L´N¤£·|¦A³o¼Ë¹ï§A¤F¡C¡¨¼»¥¹¬D¾Ô¯«»¡¡A¡§§A¥B¦ù¤â¡A·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡F¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C¡]¬ù§B°O1:11¡^¡¨¼»¥¹³Ì·QÅý¬ù§B°µ¤°¤\¡H¬O«V°d¯«¡C¬O«q°f¯«¡C¦b¼»¥¹ªº¸£®ü¨½¡A¯«¦pªG¤£µ¹¦U¼Ëªº®¦½ç¡A¨º¥L¬O¤£°t±o¨ìÃÙ¬üªº¡C¼»¥¹¤£»Ý­n¦Û¤v¨Ó±i¼L°d½|¯«¡A¥u­n¬ù§B©ï²´¦V¤Ñ°Ý¹D¡A¡§³o¬O¬°¤°¤\¡H¡¨³o´N¤w¸g¥i¥Hºâ°µ¬O«q°f¯«¤F¡A´N¥i¥H»¡¬ù§B¤¤¤F¼»¥¹ªº¸Þ­p¡C³o­Ó¬Ý¦üµL¸oªºµo°Ý´N¥i¥HÁ«·l¯«ªººaÄ£¡C³ø«Hªº¨Ó¨ì¬ù§Bªº­±«e¡C14¸`»¡©Ò¦³ªº¤û©MÆj¤l¤£¬O³Q¾Û¥h¤F¡A´N¬O³Q±þ¤F¡C16¸`¤¤¤S»¡©Ò¦³ªº¦Ï¸s©M¤²¤H³£¦º¤F¡C²Ä¤T¦¸¦b17¸`¨½»¡©Ò¦³ªºÀd¾m³£³Q­{°Ç©³¤H·m¨«¤F¡C²Ä¥|¦¸¡A¦b18©M19¸`¨½»¡¡A¥Lªº10­Ó¤I¤k³£¦b¤@³õ­·¼É¤¤¦º¥h¤F¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A¬ù§B¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¥L¨S¦³¥ô¦óªº°]²£©M¤I¤k¡A¦¨¤F¤^¤¢¡C

 

§Y¨Ï¬O¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¬ù§Bªº«H¤ß¤]±q¥¼°Ê·n¹L¡CÁöµM¼»¥¹¨Ó°g´b¥L¥h¡§±ó±¼¯«¡¨¡A¥i¦b20¸`¨½°O着»¡¡A¡§¬ù§B«K°_¨Ó¡A¼¹µõ¥~³T¡A«c¤FÀY¡C¡¨³o¨Ç¬O´dµhªºªí¥Ü¡C¬ù§B¦}¨S¦³¹ï²´«eªº¤@¤Áµø¦Ó¤£¨£¡A¥L¨S¦³§_»{²{¹ê¡A¤]¨S¦³¸Õ¹Ï¥h°kÁײ{¹ê¡C¥L¼¹µõ¥~³Tªº¦æ¬°»¡©ú¥L¹ï³ø«H¤Hªº¸Ü«D±`­«µø¡C¦ý¥L¨S¦³¡§±ó±¼¯«¡¨¡A¦Ó¬O¡§¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡C¡¨¥L¦b¦¹¨èÁÙ¬O¶H¥H«e¨º¼Ë·q«ô¯«¡C³o¬O¼»¥¹¦Y¹Lªº³ÌÁV¿|ªº¤@¦¸±Ñ¥M¡C«Ü¤Ö¦³¤H¹J¨ì¹L¬ù§B¾D¨ü¹Lªº¼»¥¹¹ï¥Lªº³o¼Ë§ðÀ»¡C¬ù§B»{©w¤F­n¨Ì¾a¯«¡A¥L¬Ý²M¤F¯«ªº¨}µ½¡A¥Lª¾¹D¯«ªº´¼¯à¬O­È±o¬Û«Hªº¡A³o¨Ç¨Ï¬ù§B±o¥H¤ä¼µ¤U¨Ó¡A¨S¦³¨Ï¼»¥¹§v¨ì¥L·Q§vªº¸Ü¡C¼»¥¹§v¨ìªº¬O±q¯«ªºÉo®{¤f¤¤¶Ç¨ÓªºÃÙ¬ü¯«ªº¸Ü¡C

 

¤@­Ó¤H­±Á{¸Õ±´ªº®É­Ô¦A­n¾Ç²ß·q«ô¡A¦A¾Ç²ß¬Û«H¯«¡A¦A¾Ç²ß¾Ì着«H¤ß¦æ¨«´N¤Ó¿ð¤F¡C¦b¸Õ±´¨ÓÁ{¤§«e¨C¤éÉO¥D¦P¦æ¡A³o¼Ë¤H¤~¯àÐ`§Q¦a³q¹L¼»¥¹ªº¸Õ±´¡C¬ù§B¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¤]¦~·q«ô¯«¬O¦]¬°·q«ô¤w¸g¦¨¤F¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥L¦­¨Ç®É­Ô¶¶ªAªº¤ß¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¬O¦b¨ü¨ì¼»¥¹§ðÀ»ªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡C

 

ºÉºÞ¼»¥¹¾D¨ü¤F³Ì¥á¤Hªº¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¥i¥LÀH§Y¤S­ã³Æ¦n¨Ó¦V¯«¬D¾Ô¡C¯«¦A¤@¦¸«ü¦V¤F¬ù§B¡A¬ù§B¤w¸g¦¨¤F¼»¥¹¦b³o¦a¤W³Ì¤£º@°O°_ªº¤H¡C¯«»¡¡A¡§§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¤²¤H¬ù§B¨S¦³¡H¦a¤W¦A¨S¦³¤H¶H¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Öôc¨Æ¡C¡]¬ù§B°O2:3¡^¡¨´«¥y¸Ü¨Ó»¡´N¬O¯«°Ý¨ì¡A¡§¼»¥¹¡A§A«ç¤\¾r¾p¬ù§B³o¼Ëªº¤H¡H¡¨°ß¤@¥¿Ú̪ºµª®×À³¸Ó¬O¡G¡§¬ù§Bª¾¹DÀ³¸Ó¨Ì¾a§A¡A¦]¬°§A¬O­È±oÃÙ¬üªº¡C¡¨¦ý¼»¥¹«o¨S¦³³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¥L¤Ï¹L¨Ó¦A¦¸¬D¾Ô¯«»¡¡A¡§¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡A±¡º@ªÙ¥h¤@¤Á©Ò¦³ªº«O¥þ©Ê©R¡C§A¥B¦ù¤â¡A¶Ë¥Lªº°©ÀY©M¥Lªº¦×¡A¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C¡]¬ù§B°O2:4,5¡^¡¨¼»¥¹¨ì©³·Q¨Ï¬ù§B°µ¨Ç¤°¤\¡H¬O«q°f¡I

 

¯«¤_¬O¦A¤@¦¸¤¹³\¼»¥¹¦V¬ù§B¬I®i¥Lªº¸Þ­p¡A¼»¥¹´N¶}©l¹ï¬ù§B°µ¤u¡A·QÅý¥L¶H¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï©M¨È·í¡B®L«½·íªì¥Ç¸o¤@¼Ë¡A¤]°_¨Ó«q°f¯«¡C§Ú­Ì±q8¸`¥i¥HŪ¨ì¡A¡§¬ù§B´N§¤¦bÄl¦Ç¤¤¡¨¡C¦b«°¥~¤~¦³¤@°ï¤@°ïªºÄl¦Ç¡A¨º¨½¤£¬O­ÓÏ¡²bªº¦a¤è¡A¨º¬OµL®a¥iÂk着¡B¬yª]¡B¤^¤¢¦íªº¦a¤è¡C¬ù§B¦¹¨è¤w¸gÖö}¥L¦Û¤vªº®a¡AÖö}¤F¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A¥Lªº©d¤l¡AÖö}¤F¥LªºªB¤Í¡A¥L¤@©wı±o¦Û¤v³Q©ß±ó¤F¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¥Lªº°g´b¶}©l¤F¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¼»¥¹³o¤@¦¸«D±`¤p¤ß¡A¥L¨S¦³ª½±µ¨Ó¨ì¬ù§Bªº­±«e¡A¦Ó¬O³q¹L¥Lªº©d¤l¨Ó°g´b¬ù§B¡A¥Lªº©d¤l¦¨¤F¼»¥¹»¤´bªº¤u¨ã¡C·í¼»¥¹¥H¨ü³y¤§ª«ªº¼Ë¤l¨Ó¨ì®L«½­±«eªº®É­Ô¡A®L«½³Q»¤´b¤F¡C³o¤@¦¸¡A¬ù§B©Ò¨üªº¸Õ±´¤ñ®L«½ªºÁÙ­n¤j¡A¦]¬°³oÏú»¤´b¨Ó¦Û¬ù§B³Ì¿Ë±K¤]¬O¨½¥L³Ìªñªº¤H¡C¼»¥¹ªº¥´ºâ´N¬O­n»¤´b¨º¨Ç³ÌÃø¨ü»¤´bªº¤H¡A¤£¹L¼»¥¹»¤´b¤Hªº¥Øªº©l²×¥¼¤£·|ÅÜ¡C¬ù§Bªº©d¤l¨Ó¨ì¬ù§B­±«e»¡¡A¡§§A¤´µM«ù¦u§Aªº¯Â¥¿(¨Ì¾a¯«)¶Ü¡H§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F§a¡I¡¨³o¨Ç¸Ü§óÅã©ú¤F¼»¥¹ªº³±¿Ñ¡A¤]´N¬O¼»¥¹³Ì·Q¨Ï¬ù§B°µªº¨Æ±¡¡G¤£¨Ì¾a¯«¡A¤£¶¶ªA¯«¡A¤£§v¯«ªº¸Ü¡A®¯Öï«¡C

 

¬ù§Bªº¦^µª¬O¦p¦óºaÄ£¤F¯«©O¡]10¸`¡^¡H¥L¥¸³d¤F¥Lªº©d¤l¡A»¡¡G¡§§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¡¨¦bÉo¸g¨½·M¹xÁ`¬O©M§Ñ°O¯«ªº¦s¦bÁp¨t¦b¤@°_ªº¡C¥L¬O¦b»¡¡A¡§§A»¡ªº¸Ü´N¶H¨º¨Ç¤£«H¯«ªº¤H¤@¼Ë¡A§A¦b­n§Ú°µ¼»¥¹·QÅý¾ã­Ó¤HÃþ°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¡§Ãø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¨½±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×¶Ü¡H¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¦}¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡]¬ù§B°O2¡G10¡^¡¨¬ù§B©Úµ´ÉO¯«²æÖÃÃö¨t¡A³o¬O¦]¬°¥L¹ï¯«ªº«~®æªº«H¤ß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³³d¥ô¶¶ªA¯«¡C

 

¼»¥¹¹ï¬ù§Bªº³o¨Ç¥Î·N¤]¬O¥L¹ï§A¹ï§Úªº¥Î·N¡C¥L¦}¤£·QÅý§A¥h·m§T»È¦æ¡A©ÎªÌ±q§Aªº¦ÑªO¨º¨½µs¨ú¤@¤jµ§¿ú¡A¤]¤£·QÅý§A¨÷¤J¬Y¨Ç­Û²z¹D¼w¤è­±ªº¤¡»D¡C¨º®Ú¥»´N¤£¬O¥L¹ï§Aªº­p¦E¡C¥L­nªº¬OÅý§A­I«q¯«¡AÅý§A¹ï¯«»¡¡§¤£¡¨¡FÅý§A§_»{¯«¹ï§A¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C·í§A³o¼Ë¥h°µªº®É­Ô¡A§A´N±¼¶i¤F®L«½ªº¸oªº¨½­±¡F§A´N·m¹Ü¤F¯«©M¯«ªººaÄ£¡A¥LÀ³¸Ó³Q¿í¦u©M·q«ôªºÅv§Q¡C

 

¬ù§B¤£¬O°ß¤@¹J¨ì¹L³oÏú¸Õ±´ªº¤H¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ16³¹§Ú­Ì·|¬Ý¨ì·í¥DÉO¥Lªºªù®{¤@°_¨«¸ôªº®É­Ô¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó°Ý¥L­Ì»¡¡A¡§¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡¨¥Lªºªù®{¤_¬O´N¶}©l­«Î`¥L­Ì§v¨ìªº¨º¨Ç¸Ü¡C

 

¦³ªº¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡A¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì©Î¬O¥ýª¾¨½ªº¤@¦ì¡C¦b§v§¹ªù®{­Ì»¡ªº³o¨Ç¸Ü¤§¦Z¡A­C¿q¦^¹L¨Óª½±µ°Ýªù®{­Ì»¡¡A¡§§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨©¼±o¥Nªíªù®{­Ì¥X¨Ó¦^µª»¡¡A¡§§A¬O°ò·þ¡]À±Áɨȡ^¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡C¡¨°ò·þÀH¦Z¶i¤@¨B¦V¥L­ÌÅã©ú¡A¡§±q¦¹­C¿q¤~«ü¥Üªù®{¡A¥L¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h³\¦hªº­W¡A¦}¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡C¡¨³o¤@¤Á³£¬O¥ýª¾¹w¨¥»¡À±ÁɨȤ@©w­n¸g¾úªº¡C¦b¥HÁɨȮÑ53³¹¨½¤w¸g»¡¨ìÀ±ÁɨȡA´N¬O©¼±o­è­è©Ó»{ªº¡A¬O­n¨Ó¨ü­W¡A§â¦Û¤vÄm¤W§@¬°Å«¸o²½¡A¥Î¦Û¤v©ÒÏsªº¦å¬°¸o¤H±a¨Ó±ÏÅ«¡C·í§Ú­Ìªº¥D§v¤F©¼±oªº¸Ü´N©Ó»{»¡¡A¡§¬Oªº¡A§Ú ´N¬OÀ±ÁɨȡC§Ú²{¦b´N­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡C¡¨©¼±o¨«¹L¨Ó§âÂù¤â©ñ¦b­C¿qªºªÓÀY·n着¥L¡A´N¶H­nÅý¥L²M¿ô¹L¨Ó¹L¨Ó¨º¼Ë¡C¥L»¡¡A¡§¥D°Ú¡AÉE¤£¥i¦p¦¹¡I³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡¨ª`·N§Ú­Ì¥Dªº¦^µª¡A¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡C¡¨

 

´N¶H·íªì¼»¥¹¥Î¬ù§Bªº©d¤l°µ¥Lªº³±¿ÑªººÞ¹D¡A·QÅý¬ù§B¹H­I¯«ªº¦®·N¤@¼Ë¡A¼»¥¹¦b³o¨½¤]§Q¥Î¤F­C¿qªºªù®{¨Ó°g´b­C¿q¡C¥Lªº¥Øªº¬O¤°¤\¡H´N¬O­nÅý¥L¹H­I¯«ªº¦®·N¡A¨Ï­C¿q¤£·Ó¯«ªº­p¦E¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¬O®¯Ö﫪º­p¦E¡AÖö}­C¸ô¼»§N¡A°k¨ì¦w¥þªº¥[§Q§Q¦a°Ï¡C­C¿q°ò·þ»{¥X¨º¸Üªº¥Î·N©Ò¦b¡A´N»¡¤F¨º¸Ü¡C¥Lª¾¹D¨º¸Ü¬O¥X¤_¼»¥¹ªº»¤´b¡A¸ÜÁöµM¬O±q©¼±o¥i¤f¤¤¥X¨Óªº¡A¦ý¼»¥¹¤~¬O¨º¯u¥¿»¡³o¸Üªº¤H¡A¬O¥Lµ¹¤F©¼±o³oÏú·Qªk¡C¦]¦¹¥L»¡¡A¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡A¦]¬°§A¤£Ê^¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÊ^¶K¤Hªº·N«ä¡C¡¨¼»¥¹¨S¦³§ó¤jªº³±¿Ñ¡A¥L¥u¬O©l²×¦b·Qªk¨Ï­C¿q°ò·þ¤£«ö·Ó¯«ªº·N«ä¥h°µ¡A¨Ï¥L¤£¶¶ªA¯«¡C

 

¤£¤[¡A¥D´N¶i¤J¤F«È¦è°¨¥§¶é¡C¨º»¤´b¤Hªº¼»¥¹¬Æ¦Ü¤]¸ò¨ì¤F¨º¨½¡C¦Ó°ò·þ¤]¦b¨º¨½©M¦P¼Ëªº»¤´b¶i¦æ¤F¤@µf¤æª§¡C¨º»¤´b¤Hªº¬Æ¦Ü¤S¥X²{¦b¤F¨º¨½¡C­C¿q©è¾×¦í¤F¨º­n¥L¹H­I¯«·Nº@ªº»¤´b¡A¥L¦b¤Ñ¤÷­±«e¸÷«ô»¡¡G¡§µM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡¨­C¿q¦b¦ºªº°ÝÃD¤W¶¶ªA¤F¯«¡C³o¤]¥¿¬O¬°¤°¤\§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌÁܽЧڭ̡§¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡¨ªº­ì¦]¡C

 

¼»¥¹¨Ï¬ù§B¾D®`ÉO¼»¥¹¦b°ò·þ¤Wªá¶O¤u¤Òªº¥Øªº³£¬O¤@¼Ëªº--³£¬O·Q¨Ï¥L­Ì­IÖ﫪º¦®·N¡A¤£¶¶ªA¯«¡A³o¤]¬O¼»¥¹¨C®É¨C¨è¹ï§Aªº³Ì¤j´÷±æ¡C­näê¿ô¡A¤£­n«q°f¤F¯«ªº¦®·N¡C¯«­n§AÄ~Äò¦p¤@¦a¶¶ªA¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A§@»{Ãѯ«¦b§A¥Í©R¤¤ªºÅv¬`ªº·q«ôªÌ¡C

10¡D³Q§q¥sªº·à¤l°lÓã

 

©¼±o«e®Ñ5:1-11

§@¬°¤@­Ó©¾¹êªºªª¦Ï¤H¡A¨Ï®{©¼±o¦b¤@¤Ñ¤Ñ¬°¥Lªº¸s¦Ï­ã³Æ着¥L­Ì­n¹Lªº¨ºÏú¥Í¬¡¡C³o¬OÏú«D±`Á}Ãøªº¥Í¬¡¡A¦]¬°ºÖ­µ¦b¥L­Ì­n¥hªº¨º­ÓªÀ·|¨½¬O¤£³Q¤H©Ò±µ¨üªº¡C±q©v±Ðªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¨º¨½ªº¤H¦Û±o¨ä¼Ö¡A¦Ó¥B«Ü»Àµø³oÏú«Â¯Ù¨ì¥L­Ì­ì¦³ªº«H¥õªº·sªF¦è¡C±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¤]¤£³Q±µ¨ü¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤H­Ì´Á¬ß¨º­n¦A¨Ó³o¦a¤WªºÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡A¥L­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡A¨Ï©Ò¦³°ê®a³£­n¦ÚªA¦b¥LªºÅv¬`¤§¤U¡C±q¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b±Ð·|ªº¨º¨Ç¤H¦]¬°²æÖäF­ì¦³Ê^¨t¦Ó¾D¨ü着½a§x©M¯Ê¥F¡C

 

¨Ï®{©¼±o¦b¬Ý¨ì³o¨Ç°ÝÃD¦Z¡A´N¦b¥Lªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤ÄU«j¨º¨Ç´²¦b¥|¤è¡B¥¿¦b¨ü­Wªº«H®{­Ì¦b¥L­Ì©Ò¾D¨üªº¹G­¢¤¤«i´±¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡C¦b¸g¾ú¹L¥i¯à¬O³ÌÄY»Åªº¹G­¢¤§¦Z¡A¥L»¡±q¼»¥¹¦Ó¨Óªº¹G­¢¤~¬O³Ì¤jªº¹G­¢¡C¥L¦b³o«Êµu«Hªº³Ì¦Z¥Hªª¤Hªº¤f§k»¡¡A¡§°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡F¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡]©¼±o«e®Ñ5:8¡^¡¨§O§Ñ¤F©¼±oµ¹§Ú­Ìªº§i»|¡GÂÔ¦u©Mäê¿ô¡C

 

Éo¸g¨½©Ò»¡ªºäê¿ô¤@¯ë©M³Ü°s¤§Ãþªº¨Æ±¡¨S¦³¤°¤\Ãö¨t¡A¥¦¥D­n¬O«üºA«×¤WªºÄYµÂ»{¯u¡AÉO§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡ªº»{ÃѦ³Ãö¡CºA«×»{¯uªº¤H©¹©¹·|¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥»½è¡A¦]¬°¥L­Ì¦³Éo¸gªºÉ²­ÈÆ[¡A¥Í¬¡¦b­C¿q°ò·þµ¹¥Lªº·s¥Í¬¡ªº­ì«h¤¤¡C¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ³o¥@¬Éªº¥»½è¡A¹ï§ðÀ»§Ú­Ìªº¼Ä¤H¼»¥¹²@µL§Ù¤ßªº¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡±`±`¬O»´²v¤ò¯óªº¡C¦Ó¥H­C¿qªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L¤@©w¦³¤@­Ó¥þ·sªººA«×¡A¥L³oÏú¥Í¬¡ªº¼Ð§Ó¤§¤@´N¬OÂÔ¦u¡C

 

°£¤F­n¦³ÄYµÂ»{¯uªººA«×¤§¥~¡A«H®{ÁÙÀ³¸Ó«O«ùäê¿ô¡Cäê¿ô¬O«ü¤p¤ß¯d·N©P³òªº°ÊÀR¡C·í¤Hµo²{¦b©P³ò¥X²{¤F¼Ä¤Hªº¦æÂܪº®É­Ô¡A¥L´N·|¶}©läê¿ô¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AÂÔ¦u¬O«ü«H®{¤º¤ßªººA«×¡Aäê¿ô¬O«ü¹ï¥~³¡ªº¨¾±s¡C¥Ñ¤_§ðÀ»³£¬O¾ÌªÅ¥X²{ªº¡A©Ò¥H«ù¦³³oÏú·sºA«×«D±`­«­n¡C¯«ªº¤I¤k¥²¶·­n©ú¥Õ¥L¥¿¥Í¬¡¦b¥Lªº¼Ä¤H¤¤¶¡¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº©P³ò¦³³\¦h¬Ý¤£¨£ªº¼Ä¤H¥¿¦b´M§äÉó·|·Q­n·´·À¥L¡C¥LÀ³¸Óª¾¹D¥L¥²¶·­n¶W¹L¤@¤ùªh¿A¦a¡A¦Ó¨º¨½¥i¯à¨ì³B³£ÁôÂÃ着¥Lªº¼Ä¤H¡A¥i¯àÀH®É¹J¨ì®I¥ñ¡C§Ú­ÌµLªk·Q¶H¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤h§L¦b¶V«n¾Ô³õ¤W¤£ÂÔ¦u¡Bäê¿ôªº¸Ü¡A¥L­Ì¦p¦ó¯àŧÀ»¼Ä¤Hªº»â¦a¡C©Î³\¥L­Ì¬Ý¨ì¼Ä¤Hªº¤l¼u¬ï³z¦P¦ñªº¨­Ê^¡A´N¶}©lÅܱoÂÔ¦u¤F¡F·í¥L­Ì»{ÃѨì¦b¨C¤@¹ÎÄé¤ìªº­I¦Z³£¥i¯àÁôÂÃ着¤@­Ó¥¿¦b·Q¥L­ÌºË­ãªº¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A´N¶}©läê¿ô¤F¡C¦pªG­þ­Ó¤H¨Ó¨ì³o¼Ë¤@­Ó¾Ô¤õ¯É­¸ªº¾Ô³õ«oÁÙ«O«ù着¤@Ïú§O¼ËªººA«×¡A¨º¥L¤@©w¬O­Ó¤Q¨¬ªº¶Ì¥Ê¡C¥i¦b§Ú­Ì·í¤¤¤S¦³¦h¤Ö¯«ªº¤I¤k§â¥Í¬¡·í¦¨¤F¥D¤é¾Ç®Õªº³¥À\·|¡A¥é¦ò§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O­n¨«¨ì®à¤l«e®³¤@ªM¶¼®Æ¡I

 

¦b©R¥O§Ú­Ì­nÂÔ¦u©Mäê¿ô¤§¦Z¡A©¼±o±µ着§i¶D§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬°¦ó¦p¦¹­«­n¡C¡§¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨©¼±o©Ò»¡ªº§A­Ì¬O«ü«H®{¨Ó»¡ªº¡C¹ï¤w¸g¶i¤J¼»¥¹ªº®a®x¨½ªº¤H¨Ó»¡¡A¼»¥¹¦}¤£¬O¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C¥L¥uÉO¨º¨Ç¾Ì着«H¤ß¶i¤J­C¿q°ò·þ¨½­±±o¨ì­«¥Íªº¤H¬°¼Ä¡C³o¨Ç¤H´¿¸g©}ªAÉO¥L¡A§â¥L·í§@¬O¥L­Ìªº¤÷¡B¥L­Ìªº­º»â¡B¥L­Ìªº¥D¡B¥L­Ìªº¯«¡C²{¦b¡A³o¨Ç¤H³£»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L­Ìµo²{°ò·þ¦³§ó¤jªºÅv¬`¡A­C¿qªº¸Ü¤ñ¼»¥¹ªº©R¥O§ó­È±o¥h¿í¦u¡C¥L­Ì¬Ý²M¤F¼»¥¹ªºÁÀ¨¥¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ³o­Ó¯u²z¡C¦]¬°¥L­Ì¾Ì着«H¤ß±óµ´¤F¼»¥¹¡A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D©M¥L­Ìªº¥D¡A©M¼»¥¹¹ï¥ß°_¨Ó¡C

 

¼»¥¹¹ï¥Lªº¥Ø¼Ð¤£·|¥Ì¤ß¼Ö·N¦a»´©ö©ñ±ó¡C¤H³Q°µ¤F¼Ð°O¡B²æÖäF¨ü¦aº»ªº¤õ·Î¼õªº©R¹B¡A¦¨¬°¯«ªº¤I¤kªº¨Æ¹ê·|¨Ï¼»¥¹«ã¤£¥i¹K¡A¦]¬°³o¤H±q¦¹´N¦¨¤F¥L®¢°dªº°O¸¹¡C¦]¬°§A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¦}°_¨ÓÉO¼»¥¹¬°¼Ä¡A¦¨¤FÅ]°­ªº¼Ä¤H¡C¼»¥¹¤£·|¦P§AÁ¿©Mªº¡A¦pªG§A·Q¼»¥¹¹ï§Aªº²{¦b©Ò°µªºµL©Ò¿×¡A¥L¤]¤£¦b¥G§AÖö}¤F¥L¡A¨º¤\³o¤@©w¬O¼»¥¹¦b´ÛÄF§A¡C¦pªG¬O§A¡A§A¥i¯à·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§A¦Û¤vªº³Â·Ð¨Æ¤w¸g¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡F¥i³o¤£¬O¼»¥¹ªº°µ¨Æ­ì«h¡C´N¦b§A¦¨¬°¯«ªº¤I¤kªº¨º¤@¨è°_¡A¼»¥¹´N¤w¸g¦¨¤F§Aªº¼Ä¤H¡C

 

¼»¥¹¤£¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¥u¦³¤÷¡B¤l¡BÉoÆF¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«¤~¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¥u¦³¥L·|µ¹§A³æ¿Wªº¬ÝÅU¡A´N¦n¶H§A¬O³o¥@¬É¤W°ß¤@ªº¨ü³y¤§ª«¤@¼Ë¡C¯«µLºÉªº·R¡B¬ÝÅU¡BÃö¤ß¡B·ÓÅU©M¨Ñµ¹³£¬Oª½±µ°w¹ï§Aªº¡C¦Ó¼»¥¹«o¤£¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¨º¤\¥L«ç¤\·|µ¹§A±a¨ÓµL½aªº³Â·Ð©O¡H¼»¥¹¬O¦aº»¨½ªº²Õ´ªÌ¡A¦b¥L°ê«×¨½©Ò¦³¤@¤Á¤]³£¤«µM¦³§Ç¡C¼»¥¹¦³­Ó¥i¥H¨Ó¼Ò¥éªº¦nº]¼Ë¡CºÉºÞ¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº¡A¦ý¥L¹ï¥Lªº°ê«×¨½¤@¤Á¨Æ±¡ªººÞ²z³£¬O³q¹L¨ü³y¤§ª«©M¤Ñ¨Ï¨Ó§¹¦¨ªº¡C¯«µ¹¨C­Ó±o¨ì¬@±Ïªº¤H³£¦w±Æ¤F¤@­Ó¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C³oÏú¤è¦¡¹B¦æªº¤Q¤À¶¶§Q¡A¦]¬°¯«ªº¤Ñ¨Ï¹ï¯«ªº¦®·N§¹¥þ¶¶ªA¡A©Ò¥H¯«©Ò´z¿ï±o±Ï®¦ªº¤H³£¤£·|°g¥¢±¼¡C

 

·í¸ô¦è«Dº¸­I«q¤F¯«ªº®É­Ô¡A¥L¦P®É¤]±a¨«¤F¤@¤j¸s­ìÄݤ_¯«¦Ó¤S­I«q¤F¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C¥L­Ì§â¸ô¦è«Dº¸·í§@¯«¡A³£Âk¶¶¤F¥L¡C¼»¥¹¼Ò¥é¤F¯«ªººÞ²z¼Ò¦¡¡A³q¹L¨º¨Ç¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¨Ó±À¦æ¥LÅ]°­ªº­p¦E¡CºÉºÞ¼»¥¹¤£¤@¹ï¤@¦aÉO§A¦P¦b¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¯à³q¹L¥L¤â¤UªºÅ]°­¨Ó±±¨î§A¡A¥L¯à©R¥O¨º¨Ç¶¶ªA¥LªºÅ]°­¨Ó§¹¦¨¤@¨Ç¥L¦b§Aªº¥Í¬¡¨½­±·Q°µªº¤u§@¡C¼»¥¹¤£·|Åý¥L¤â¤UªºÅ]°­©ñªQ¹ï§Aªº¶i§ð¡C¦b³o¬Ý¤£¨£¦ý¬O¤S®É¨è¤£¦bªºª§¾Ô¤¤¡A§Ú­Ìªº¼Ä¤H¸vµL§Ò¼ª¦a¤£Â_¹ï«H®{­Ì¶i¦æ§ðÀ»¡A­n§â«H®{­Ì±q¶¶ªA¯«¸Ü»yªº¹D¸ô¤W¤ÀÖÃ¥X¥h¡C

 

¨Ï®{ªº¸Ü±j½Õ¤F¼»¥¹ªº³oÏú§ðÀ»¡A¡§§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¹M¦a´å¦æ¡C¡¨ª`·N³o¨½¥Î¦a¬O²{¦b®ÉºA¡CÁöµM§A­nºÎı¡A¥i¼»¥¹¤£·|°±¤U¨Ó¥ð®§¡C¦b§A¥ð®§ªº®É­Ô¡A¥L·|¨ÓÄw¦E©ú¤Ñ¦p¦ó¨Ó§ðÀ»§A¡C§A§¤¦b±Ð°ó¨½¡A¼»¥¹¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤£·|©ñ¹L§A¡C¥L¤]·|§¤¦b±Ð°ó¥~­±¡F¥L·|¨ì¨º¨½­±¥h§ðÀ»§A¡A§äÉó·|§â¯«ªº¹D¦b§A¨½­±©Ò®â¤UªºÏú¤l©Þ¥X¨Ó¡C

 

¨Ï®{«Ü§Î¶H¦a¥Î¡§·à¤l¡¨ªº¤ñ³ë¦V§Ú­Ì´y­z¤F¼»¥¹µL¥ðµL¤îªº·´·Àªº¤u§@¡C·à¤l¹M¦a¦æ¨«¦}¤£¬O¦]¬°¥¦ÛC¼}¦Ï¤Iªº¬üÄR¡A¦Ó¦]¬°°§¾jªº½t¬G¡A¥L¹M¦a¦æ¨«¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¥L­n·´§]¦Y±¼¥LªºÂyª«¡C¼»¥¹³Q´y­z¦¨¤@­Ó¹M¦a¦æ¨«ªº¡§§q¥s¡¨ªº·à¤l¡C¡§§q¥s¡¨¬O«ü¼»¥¹¥H¬°¥L¤w¸g«R¸¸¤FÂyª«¡C¨S¦³·à¤l·|¤jÁn§q¥s着¥h®·®»Âyª«¡C¥¦¤£·|¤@ı¿ô¨Ó¦Z¡A¸¡¤¤ªÅªÅ¦a¨Ó¨ìÃm³¥¨½¹ï¥¿¦b¨º¨½¦Y¯óªº°Êª«­Ì¤jÁn«Å¥¬»¡¥¦¥¿¦b§äªF¦è¦Y¡C¬Û¤Ï¡A¥¦·|®¨®¨¦a§Ö³t¦æ°Ê¡A§ì¦í¥¦ªºÂyª«¡AµM¦Z¦A¤jÁn¦a§q¥s¡C³oÏú§q¥s¦³¨âÏú§t¸q¡G²Ä¤@¡A¥¦¬O«Å¥¬Ð`§Qªº¸¹¨¤¡F¨ä¤G¡A¦]¬°·à¤lÁx¤p¡A³o¤]¬O¦bĵ§i¨ä¥¦ªº°Êª«¥¦¥¿¦b¨É¨ü­è±þ¦ºªºÂyª«¡AÖÃ¥¦»·ÂI¡C

 

§Ú­ÌÀ³¸Ó§â³o¨Ç¨Æ±¡©M¼»¥¹Áp¨t¨ì¤@°_¨Ó¬Ý¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C§Ú­Ì¦]¬°¼»¥¹¦^¶H¤@¦ì²Ô¤h¨º¼Ë¦a¤jÁn©I³Û¥LÄݤ_¤°¤\¦a¤è¡Aµ¥¥L»¡§¹¥Lªº¥Î·N¦Z§Ú­ÌÁÙ¦³Éó·|¦A¥h§ä¨ÇªF¦è¨Ó«OÅ@§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì´¿¸g³Q¥L´ÛÄF¡A·Q§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¨Ó­ã³Æ¡A¨Ó¦w±Æ¦p¦ó­±¹ï¥L¡C§A¬Ý¡A¼»¥¹´N¬O³o¼ËÄF§Ú­Ìªº¡I¼»¥¹ª½¨ì¥L¯à¬°Ð`§Q¦Ó§q¥sªº®É­Ô¤~·|¦V§AÅãÅS¥X¥L¦Û¤v¨Ó¡C·í¥L§q¥sªº®É­Ô¥L¤£¬O¦b¦V§A«Å§i§A¤w¸g³Q¥L·´·À¤F¡C³o¤@ÂI§A¨º®É¦­¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C¥L¦b·´·À©M·m¹Ü¤F¯«ªº¤I¤k¤§¦Z¡A¥L§q¥s¬O­n¨ÓÂÆµø¯«¡A¥L¬O¦b¦V¯«¬D¾Ô¬Ý¯«¯à¹ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°°µ¨Ç¤°¤\¡C·í¸ô¦è«Dº¸²Ä¤@¦¸­I«q¯«ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡A¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨·í¼»¥¹§â¯«ªº¤@¨Ç¤I¤k»â¶i¸o¨½ªº®É­Ô¡A¥L´N¤jÁn§q¥s¨Ó½°µø¯«¡A¦]¬°¥L·Q¥L¤w¸g¤@¨B¤@¨B±µªñ¤F¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O§â¯«Óã¤UÄ_®y¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó´xºÞ¯«©Ò³Ð³yªº¦t©zÉE¦³¡C

 

Éo¸g¨½µ¹§Ú­ÌÁ|¤F³\¦h¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¼»¥¹¬O¦p¦ó¶H§q¥sªº·à¤l¨ì³B´M§ä¥i§]¦Yªº¤Hªº¡C§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¤@¤U¼»¥À¦Õ°O¤U11³¹¨½Ãö¤_¤j½Ã¤ý¥Ç¸oªº°O¸ü¡C½Ð¯d·N¼»¥¹¬O«ç¼Ë«ö·Ó¥Lªº­ì«h¨Ó¤@¨B¤@¨B°½°½¦a¬I®i¥Lªº¸Þ­pªº¡C²Ä¤@¸`¨½§i¶D§Ú­Ì»¡³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¦C¤ý¥~¥Xª§¾Ô´Á¶¡¡C¯«¦b¾Ô³õ¤Wµ¹¤j½Ã¤ý³\¦h¤F¤£°_ªºÐ`§Q¡C¦b¤j½Ã¤ý²Îªvªº®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªºª©¹Ï±o¨ì¤F³Ì¤jµ{«×ªºÂX±i¡C³o¨Ç³£¬O¯«ªºÐ`§Q¡A¦Ó¥B«Ü©úÅ㯫¦b³o­Ó®É´Á¹ï¤j½Ã¦³«Ü¦hªº¯¬ºÖ¡C¦ý¤j½Ã¥Ñ¤_·Pı¨ì¯«¹ï¥Lªº¯¬ºÖ¡Aª¾¹D¯«ÉO¥L¦P¦b¡A¤_¬O´N¨S¦³¶H¥H«e¨º¼ËÂÔ¦u¡C²Ä¤G¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¡§¤@¤é¤Ó¶§¥­¦è¡A¤j½Ã±q§É¤W°_¨Ó¡A¦b¤ý®cªº¥­³»¤W´å¦æ¡C¡¨¬Ý°_¨Ó¦n¶H¤j½Ã¥¿¦b±ß¤Wªº®É­Ô¥ð®§¡C¥L±q«e¤è¾Ô³õ¤WÀWÀW¨ü¨ì±¶³ø¡A¥»¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¦aºÎ¦b¤F§É¤W¡C¥Lª¾¹D¯«¯¬ºÖªº¤â¨ÌµMÁÙ°±¯d¦b¥Lªº¨­¤W¡C¥i¤£ª¾¬O¤°¤\­ì¦]¡A¥L¶}©lµLªk¤JºÎ¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤ÑÉa¤Ó¼öªº½t¬G§a¡A¦]¬°¥L°_¨Ó¦Zª¦¨ì¤F«Î³»¡A¨º¨½À³¸Ó¬O³Ì­·²Dªº¦a¤è¤F¡C³o¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£«Ü¥¿±`¡A¤H·Q©ñªQ¤@¤U¹À¡C¥L¨S¦³·Q¨ì³o¨ä¤¤·|¦³¸o¡C¦ý·í¥L¨«¨ì«Î³»¬Ý¨ì¦³­Óº}«Gªº¤k¤H¥¿¦b¬~¯Dªº®É­Ô¡A¥L§â¨º­Ó°ü¤H§ä¨Ó¡A¶^¶i¤F¸o¨½¡C¤j½Ã¬O¦³·N°µ³o¨Çªº¶Ü¡H¤£¬O¡C¥L¹w®Æ¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡H¨S¦³¡C¤j½Ã¬O°µ¤F¤°¤\¿ù¨Æ¤~µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü¡H¤£¬O¡C¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¼»¥¹®¨®¨¦a¸ò¦b¯«ªº«Ä¤lªº®ÇÃä¡A¤j½Ã³´¤J¤F¥Lªº»¤´b¡A¦}¥Ç¤U¤F¨Ï¥L¦Û¤v±óµ´¦Û¤v©M¯«ªº¸o¡C·í¤j½Ã³Ì¨S¦³ª`·N¨ì¸oªº®É­Ô¡A¼»¥¹§ä¨ì¤F¤@­Ó§ðÀ»¥LªºÉó·|¡A¦Ó¤j½Ã¤§©Ò¥H¥Ç¸o¬O¦]¬°¥L·í®É¨S¦³ÂÔ¦u¡A¤£°÷¤p¤ß¡C

 

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ22:31¨½¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¡A¡§¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¥¹·Q­n±o着§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¦p¦P¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü¤_¥¢¥h¤F«H¤ß¡¨ ­C¿qªº³o¨Ç¸Ü¬O¦bªù®{­Ì©M¥L¤@°_«×¹L¤F¨º¬qÄ_¶Q¸g¾ú¤£¤[¦Z»¡ªº¡C°ò·þ¦b¦¹¤§«eÅý¥L­Ì­ã³Æ¹L¹O¶V¸`ªººá®u¡A³o¹O¶V¸`¬O¬°¬ö©À¯«§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¤H¤â¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¦Ó³]¥ßªº¡A¦Ó¦b¤£¤[¥H¦Z¡A§Ú­Ìªº¥DÀ±ÁɨȤ]­n¿Ë¦Û¬°¤Hªº¸o¦Ó§â¦Û¤vÄm¤W§@¬°Å«¸o²½¡C¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¹L¦Z¡A§Ú­Ì±q¬ù¿«ºÖ­µ14-16³¹¨½¥i¥Hª¾¹D¥D·í®É¤w¸g­ËªÅ¤F¦Û¤v¡A¦}©M²³ªù®{¤@¦P¤À¨É¤F³\¦h±Ð¾É¡C¥L±Ð¾É¥L­Ì¦b¥L¦º¦ÓÎ`¬¡¤§¦Z±N·|¦³¤@¦ì«O´f®v¤U¨Ó¡C§Ú­Ìªº¥D¤ß¨½­±·Q±o³£¬O¥Lªºªù®{¡C¥Lªº¸Ü©M¥Lªº·R¥Rº¡¤Fªù®{­Ìªº¤ß¡C¥i¥D¦b¨º®É«o»¡¡A¡§©¼±o°Ú¡A¼»¥¹´N¦b³o¨½¡A¥L·Q¿z§A­Ì¦p¦P¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡¨¥D¨«¶i¶é¤¤¡A¤T¦¸¸÷­Ë¦b¤Ñ¤÷«eë§i¡A¡§µM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨¦ý¬O¥LÉO¤Ñ¤÷³oÏú¿Ë±KªºÃö¨t¦b¨º¶¤­x§L¨Ó®»¥L¡A§â¥L±a¨ì¤j²½¥q­±«eªº®É­Ô´NÂ_µ´¤F¡C¨C­Ó¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¦ç着Á¿¨sªº¤j²½¥q©M¥L­±«e³Q§i¦³¸oªº¥D­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡C¨C­Ó¤H³£¦b§v着¥L­Ì­Ç¤H¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡C

 

ÁÙ·|¦³½Öª`·N着¨º¯¸¦b¤õ°ï®Çªº©¼±o¶Ü¡H¼»¥¹¨S¦³¥h§v²½¥q©M­C¿qªº½Í¸Ü¡A¦Ó¬O§â¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b©¼±oªº¨­¤W¡C¸ô¥[ºÖ­µ22:54¨½»¡¡A¡§©¼±o»·»·¦a¸ò着¡C¥L­Ì¦b°|¤l¨½¥Í¤F¤õ¡A¤@¦P§¤着¡F©¼±o¤]§¤¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦³¤@­Ó¨Ï¤k¬Ý¨£©¼±o§¤¦b¤õ¥ú¨½¡A´N©w·ú¬Ý¥L¡A»¡¡G¡¥³o­Ó¤H¯À¨Ó¤]¬O¦P¨º¤H¤@¥ëªº¡C¡¦©¼±o«o¤£©Ó»{¡A»¡¡G¡¥¤k¤l¡A§Ú¤£»{±o¥L¡C¡¦¡¨©¼±o­è­è©M°ò·þ¦b¤@°_¦}¥B±o¨ì³Ì¤¥²±ªº¯¬ºÖ¦Z¤£¤[¡A¥L´N¤£»{¤F¥D¡C¬°¤°¤\¡H¦]¬°©¼±o¨S¦³ÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡C¼»¥¹¤@ª½³£¦b´M§äÉó·|¡A³o¦¸¥L²×¤_§ä¨ì¤F¡A¤_¬O´N¨Ó§ðÀ»¤F©¼±o¡C

 

§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç5³¹¨½¥i¥H¦A¦¸µo²{³o±ø­ì«h¡C¨Ï®{¦æ¶Ç4:32-37¨½°O¸ü»¡¦³¤@¸s«H®{»E¨ì¤@°_¡A§â¥L­Ì©Ò¦³ªº°]²£³£©ñ¨ì¤@°_¤½¥Î¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯Ê¥F¡C¥L­Ì¤§¶¡¦³¤@Ïú¿Ë±Kªº¦P¤uÃö¨t¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O³Q¤£«Hªº©v±Ð©M¬FªvÅv¶ÕÓã¥X¨Ó¤~¦b¤@°_¤¬¬ÛÀ°§Uªº¡C¦pªG»¡ÁÙ¦³¤@¸s¤H«O«ù着ÂÔ¦u©Mäê¿ô¡A¨º¦ü¥G´NÀ³¸Ó¬O¥L­Ì³o¤@¤p¸s¤H¤F¡CµM¦Ó§Ú­Ì©¹¤UŪ´N·|µo²{¦³­Ó¥s¨È®³¥§¨Èªº¤HÅܽæ¤F©Ò¦³ªº®a²£¡A¡§§âɲ»È¨p¦Û¯d¤U¤L¤À¡A¥Lªº©d¤l¤]ª¾¹D¡A¨ä§Eªº¤L¤À®³¨Ó©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C©¼±o»¡¡A¡¥¨È®³¥§¨È¡I¬°¤°¤\¼»¥¹¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡ÉoÆF¡A§â¥Ð¦aªºÉ²»È¨p¦Û¯d¤U¤L¤À©O¡H¡¦¡¨¼f§PÁ{¨ì¤F¨È®³¥§¨È¡A¤£¤[¤]Á{¨ì¤F¥Lªº©d¤l¼»¥±³â¡C¬°¤°¤\¡H¦]¬°¼»¥¹¤@ª½³£¦b´M§äÉó·|­n©M¯«·í­±¹ï§Ü¡C

 

¥Ç¸o¦}¤£¤@©w¬O²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¡A«Ü¦h±¡ªp¤U³£¬O¦]¬°«H®{ªº¤ß¨½¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¨S¦³¤À¿ë¥X¯Éª§ªº¥»½è¡B¨S¦³äê¿ô¡A¤~¾É­P¥Ç¸o¡C¥Lµ¹¤F¼»¥¹¤@­Ó¥i­¼¤§Éó¡A¦Ó¼»¥¹´N§ì¦í³o­ÓÉó·|°_¨Ó§ðÀ»¯«ªº¤I¤k©M¥L­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

 

¨Ï®{¦b¥H¥±©Ò®Ñ4:27¨½«ü¥X¤F³oÏú¦MÀI¡A¥Lµ¹¤H³o¼Ëªº©R¥O¡A¡§¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¦bºqªL¦h¦Z®Ñ2:10,11¨½«Où»¡¡A¡§§A­Ì³j§K½Ö¡A§Ú¤]³j§K½Ö¡C§Ú­Y¦³©Ò³j§Kªº¡A¬O¦b°ò·þ­±«e¬°¨º¤\³j§Kªº¡F§K±o¼»¥¹¶X着Éó·|Ð`¹L§Ú­Ì¡¨¤@­Ó¤H­Y­nª¦¤s¡A¥L¤£¤£¤@©w«D­n¦³¸ô¤~¯àª¦¨ì¤s³»¡C¸gÅ礥´Iªºª¦¤s¹B°Ê­û¥i¥H¦b¦B­±¤W¦Û¤v¶}¸ô¡A¥u­n¥L¯àÆw¥X¨¬°÷ªº¤p¬}Åý¦Û¤v¸¨¸}¡A¥L´N¯àª¦¤W°~®kªºÄa±V®k¾À¡C¥L¤£·|¶}着±À¤gÉó¥ý³y¥X¤@±ø¸ô¦Aª¦¤W¤s¥h¡C¦Ó§Ú­Ì¦³®É«o·Q°£«D§Ú­Ìµ¹¼»¥¹­ã³Æ¦n¤F¤@±ø±dÉܤj¸ô¡A­t³d¥Lµ´¤£·|¨Ó¨ì§Ú­Ì¸ò«e¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨ÓÐ`¹L§Ú­Ì¡C©¼±o¤£«H³o¨Ç¡A«Où¤]¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡C«Où¬°©Èµ¹Å]°­¯d¦a¨B¦Ó¾á¤ß¡C¤@³õ­x¨Æ¶i§ð¥u»Ý­n¦³­Óµn³°ªº¦a¤è´N¦æ¤F¡A¦³¤F³o­Óµn³°ªº¦a¤è­x¶¤´N¯àµo°Ê¤@¦¸¦¨¥\ªº§ðÀ»¡C

 

¼»¥¹´N¤@ª½¦b§ä³o­Óµn³°ªº¦a¤è¡A¥L¦pªG§ä¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¥L´N¯à·´±¼§Aªº¤@¥Í¡C¦pªG§A¶}©lÊäºÃÉo¸gªºÅv¬`¡A§A´N¤w¸gµ¹¼»¥¹¯d¤F¦a¨B¡A¼»¥¹´N¥i¨º´N­É§U³o¨½¨Ó·´±¼§Aªº«H¤ß¡C¥L¤£¤@©w«D­n§A¥h§_»{¯«ªºÉoÏ¡©M¤½¸q¤~¯à§ïÅܧA¡C¥L¥u»Ý­n¨Ï§A¦³¨º¤\¤@ÂIÂI¤£¶¶ªA¯«¡A´N¯à­É着³o¨½¨Ó·´·À§Aªº¥Í¬¡¡C

 

¨Ï®{¬Ý¨ì¤F³oÏú¦MÀI¡A¥L­Ìª¾¹D¼»¥¹µL®ÉµL¨è³£¦bÆ[¹î着¨C­Ó¤Hªº¸}ÂÜ¡A§A¤@¥¹µ¹¤F¥L¤@­ÓÉó·|Åý¥L¯d¤F¦a¨B¡A¥L´N·|¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¤ã®Ú¡A¶}©l·´·À§Aªº¤u§@¡C¦ý¦pªG§A¤£µ¹¥LÉó·|¡A¥L´NµLªk°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¼»¥¹µLªk©è¾×ÉoÆF,¤]µLªk©è¾×¨Ï®{¦b¥H¥±©Ò®Ñ¨½©Ò´y­zªº¯u²zªº²¯¥Ò¡C

©¼±o«Ü¾á¤ß¨º¨Ç¾D¨ü¥@¬Éªº¹G­¢¡B¬F©²ªº¹G­¢¡B©M·í®É©v±Ð¶Õ¤Oªº¹G­¢,¥L»{¬°«H®{­ÌÀ³¸Óª¾¹D³o¨Ç¦}¤£¬O¯u¥¿¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤³¼Ä©Ò«Ø¥ßªºÊ^¨t¡C¯u¥¿ªº¼Ä¤H¬O¨º¼»¥¹¡A¬O¥L¦b¨C®É¨C¨è´M§ä§ðÀ»ªºÉó·|¡C¤j½Ã¤ý¥u¤£¹L¦h¬Ý¤F¤@²´¡A´Nµ¹¤F¥LÉó·|¡C©¼±o¥u¤£¹Lµy¦³¤@ÂI¾á¤ß¡A¤]µ¹¤F¼»¥¹¥H¥i­¼¤§Éó¡C¨È®³¥§¨È¦s¤FÂI¨p¤ß¡A¼»¤F­ÓÁÀ¡A´NÅý¼»¥¹§ì¦í¤F¡C¤Z¬Oµ¹¥LÉó·|ªº¤H³£·|µo²{¼»¥¹¤w¸g¨Ó¥eÕu¤F¥L­Ì¡C

 

¦pªG§A·Q­n©è¾×¼»¥¹¡A§A´N¥²¶·­nÂÔ·V¡A­n»{²M§A©Ò­±Á{ªº¯Éª§ªº¹ê½è¬O¤°¤\¡C§A¤]¥²¶·­näê¿ô¡Aª¾¹D¼»¥¹¦b¨C®É¨C¨èÆ[¹î§A¡C§A¥²¶·­n§¹¥þ¦a¨Ì¾aÉoÆF¡A¥Î¯«µ¹§Aªº²¯¥Ò¨Ó©è¾×¨º´cªÌªº§ðÀ»¡CÁ`¤§¡A­nÂÔ¦u¡Aäê¿ô¡C

¡@

11¡D¼»¥¹ªº¹D²z

 

©¼±o¦Z®Ñ1:16-22

¦pªG§A¥uª¾¹D¼»¥¹°²§ê§O¤H¦Ó¤S­n§ä¥L¡A¨ºÀ³¸Ó¨ì¤°¤\¦a¤è¥h§ä©O¡H¦b°s§aªº¨¤¸¨¨½¡H¦b¦â±¡¥Î«~©±¡H½ä³õ¡H»RÆU¡H§A·Q¹L¥h±Ð°ó¨½¥h§ä¶Ü¡H§A·|¦b¨º¨½§ä¨ì¥L¡C¬Ý°_¨Ó§v©_©Ç¡A¤£¹L¼»¥¹Ú̹ê¬O§óÃö¤ß§A¦b·Q¤°¤\¡A§A«H¤°¤\¡A³o¨Ç¹ï¥L¨Ó»¡¤ñ§A°µ¤F¤°¤\§ó­«­n¡C¼»¥¹ªºº@±æ¬O±±¨î§Aªº¤ßÆF¡A³o¼Ë¥L´N¯à±±¨î§Aªº¦æ¬°¡C¼»¥¹¹ï¥Lªº¥Ø¼Ð·|«D±`¦a±M¤ß¡C©Ò¥H»¡¥L·|¨ì±Ð°ó¥h¡C

¼»¥¹¤]¦³¥Lªº¹D²z¡C¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:1¨½«Où»¡¡A¡§ÉoÆF©ú»¡¡A¦b¦Z¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÖñó¯u¹D¡A§v±q¨º°g´b¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡¨³o°­Å]ªº¹D²z»¡±o¤£¬OÃö¤_°­Å]ªº¹D²z¡A¦Ó¬O°­Å]­n«ÅÁ¿ªº¹D²z¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L¼gµ¹7©Ò±Ð·|ªº«H¤¤¡A§Y¦b±Ò¥Ü¿ý2:24¨½»¡¡A¡§¦Ü¤_§A­Ì±À¶®±À³â¨ä§Eªº¤H¡A´N¬O¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡A¤£¾å±o¥L¯À±`©Ò»¡¼»¥¹²`¶ø¤§²zªº¤H¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¡¨

«Å±Ðµ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F³Ì¤j¼vÅT©M§ïÅÜ¡CºÉºÞ¼»¥¹¥i¥H§Q¥Î¦UÏú¥ý¶iªº²{¥N³q°T¤u¨ã¡A¦ý¨S¦³¤°¤\¤ñ¯«©Ò©wªº«Å±Ð§ó¦³¤O¡Aµ¹¤Hªº¥Í¬¡±a¨Ó§ó¤jªº§ïÅÜ¡C³Q©I¥l¥X¨Ó«Å±Ðªº¤H±±¨îªº¬O¤Hªº¤ßÆF¡C·íµM¡A¼»¥¹¤]·Q¥Î¦UÏú¤è¦¡¨Ó§ïÅܤHªº«ä·Q¡C¥L·|¥Î°ªÀ£¬Fªv¤â¬q¡A§Q¥Î³ø¯È¡BÂø§Ó¡B¼s¼½¡B¹qµø¡C¦ý³o¨Ç¿ìªk³£¨S¦³«Å±Ð§ó¦³®Ä¡C

 

¦]¦¹¡A¥L´N­n¨Ó¶Ç¼½¥Lªº°²¹D²z¡C¼»¥¹¥H¤½¸qªº¨ÏªÌªº¨­¥÷¨Ó¥eÕuÁ¿¥x¡A³o¼Ë¥L´N¯à¦V¤U­±ªº¤Hµo¸¹¬I¥O¡A±±¨î¥L­Ìªº·Qªk¡CºqªL¦h¦Z®Ñ11:13¨½¦³Ãö¤_¼»¥¹«ÅÁ¿¥Lªº¹D²zªº°O­z¡G¡§¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@¬O°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡A­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·Ó³o¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡¨

¬Ý¨Ó¡A¼»¥¹¬J¦³¦Û¤vªº¹D²z¤]¦³¥L¶Ç¼½³o¨Ç¹D²zªº¤èªk¡C¥Lªº¤èªk´N¬O¼Ò¥é¯«ªº¤èªk¡C¥L§â¥Lªº¤H©ñ¨ì¤@¨Ç¦a¤è¡A¦n¨Ï²³¤H¯à¨Ó§v³o¨Ç¤Hªº±Ð¾É¡C¥L³Q¨º¨Ç¤H¥»¥uÄݤ_¯«ªº¨ÏªÌªºÅv¬`¡A¦AÅý¥L­Ì¥h±Ð¾É°²¹D²z¥h®·®»¤Hªº¤ß«ä·N©À¡C¨Ï®{¦b¬ù¿«¤@®Ñ4:2¨½¦A¦¸±j½Õ»¡¡A¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡A±q¦¹¨º¤\¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C¡¨§A¥i¥H¬Ý¨ì¨Ï®{¦b³o¬q¸Ü¨½Äµ§i»¡­n¦³°²ÆF¥X²{¡C³o¨Ç°²ÆF´N¬O²{¦b¨º¨Ç§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O±q¼»¥¹¨Óªº¤H¡C¥L­Ì¨Ó¤£¬O­n¶ÇÁ¿¯u²z¡A¦Ó¬O­n¶ÇÁ¿¨º¨Ç¼»¥¹¥Î¨Ó»X½ª¤Hªº¤ß²´ªº°²¹D²z¡C

 

©¼±o¦b©¼±o¦Z®Ñ2:1¤]½Í¨ì¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡G¡§±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤HªºÉݺݡA³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C¡¨¥H¤W§Ú­Ì©ÒÁ|¥Xªº¸g¤å³£±j½Õ¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A³o´N¬O¼»¥¹³q¹L¨º¨Çªí­±¬Ý¨Ó¬O«ÅÁ¿ºÖ­µªº¨ÏªÌ©Î¬OÄݯ«ªº¤H¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O¼»¥¹ªº¨ÏªÌªº¤H¨Ó¶Ç¼½¼»¥¹ªº¹D²z¡C

 

¥D¤w¸g«Ü²M·¡¦a»¡¹L¼»¥¹¥Ã»·¤£·|¶ÇÁ¿¯u²z¡A¥L«ÅÁ¿ªº¥u·|¬OÂÕ»~¡C¬ù¿«ºÖ­µ8:44¸`¨½»¡¡G¡§§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡C¡¨³o¥y¸Üªº»yÉa«D±`­«¡A¦]¬°°ò·þ³o¨½Á¿ªº¹ï¶H¬O¥L¨º­Ó®É­Ôªº©v±Ð»â³S¡C¥L­Ì³£¬O¥¿ª½¡B¦³¤å¤Æ¡B¨ü´L·qªº¤H¡A¥L­Ìªº¯à¤O¨Ï±o¥L­Ì¾á·í¤F¦p¦¹ªº­«¥ô¡A¦³¦p¦¹¤jÅv¬`¡C¦ý°ò·þ«o¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡C¡¨°ò·þ³o¼ËºÙ©I¥L­Ì¬O¦]¬°·í°ò·þ»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Ã¥Í¡¨¡A¥L­Ì«o»¡³o¬OÁÀ¸Ü¡C¥L­Ì¹ï¤H»¡­n¿í±q¥L­Ìªº¸ô¡A­n¿í±q¨º¨Ç¥~¦bªºªk§QÁɤHªº«ßªk¡C°ò·þ»¡¡G¡§§Ú´N¬O¯u²z¡C¡¨¦Ó¥L­Ì«o»¡¡A¡§¤£¡A¤£¡C§A¬O­ÓÄF¤l¡F§Ú­Ìªº¤â¤¤¦³¯u²z¡A¬O±q¼¯¦è¨º¨½±o¨Óªº¡C¡¨°ò·þ»¡¡A¡§§Ú´N¬O¥Í©R¡C¡¨¥L­Ì»¡¡A¡§¤£¡A§A¦³¥Í©R¦ý¤£¬O¥Í©R¡A¦]¬°§A¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¦pªG§A·Q±o§¹¥þªº¥Í©R¡A¸ò±q§Ú­Ìªº¶Ç²Î§a¡C¡¨¥L­Ì§â°ò·þ¥s°µ»¡ÁÀªÌ¡C·í°ò·þ»¡¡A¡§§Ú¬O¯«ªº¤I¤l¡A¡¨¥L­Ì»¡¡A¡§§A¬OÅ]°­¡C¡¨¥L­Ì§_»{¥D­C¿q¤f¨½»¡¥Xªº¨C¥y¸Ü¡C©Ò¥H°ò·þ¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡C¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ß¨½¨S¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C¡¨°ò·þ¬O¦b³o¨½±j½Õ»¡¼»¥¹¦b¼»ÁÀ¡CÁÙ°O±o¼»¥¹³o¼ËÄF®L«½ªº¶Ü¡H¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡¨¤£¹L°ò·þ­n±j½ÕªºÁÙ»·¤£¤î³o¨Ç¡C

 

¼»¥¹¤£¶È¼»ÁÀ¡A¦Ó¥B¥L¦³»¡ÁÀªº¥»©Ê¡C¼»¥¹«Ø¤F¤@­Ó°²¨t²Î¡A¥¦§¹¥þ¬OÉO¯«ªº¯u²z­I¹D¦Ó¹£ªº¡C»¡¼»¥¹¼»ÁÀ¤£¶È¬O¦]¬°¥L¤£»¡¯u¸Ü¡AÁÙ¦]¬°¥L«Ø¥ß¤F¤@­Ó°²ªº¨t²Î¡A¦Ó³o­Ó¨t²Î´N³QºÙ¬°¡§¼»¥¹²`¶ø¤§²z¡¨¡A¬O§¹¥þ¹H­IÉo¸g¯u²zªº¡C¦b´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ3:13¨½«Où»¡¡A¡§³o¬O¨º§@´cªº©M°g´b¤Hªº¡A¥²¶V¤[¶V´c¡A¥L´Û«¡¤H¡A¤]¥²³Q¤H´Û«¡¡C¡¨°²®v³Å­Ì¦Û¤v³QÄF¤W·í¡A³Q´Û«¡¤F¤§¦Z¡A¤]¨Ó°_«¡§O¤H·Q±±¨î§O¤H¡C

 

¦b©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ2³¹¨½¡A«Où¦b½Í¨ì¨º¤£ªkªº¤H­n¨ÓÁ{ªº®É­Ô¤ÏÎ`¦a±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡C¦b9¸`¥L¼g¨ì¡G¡§³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¥¹ªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼ËªºÉݯà¡B¯«¸ñ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¦}¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X¤_¤£¸qªº¸Þ¶B¡F¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº·s¡A¥s¥L­Ì«H±qµê¦k¡¨¡C

 

§Ú­Ì½Í¤F¥H¤W³o¤\¦h´N¬O­n±j½Õ³o¤@ÂI¡G¼»¥¹¦³­Ó¤½¶}ªº¥Ø¼Ð¡A³o´N¬O­n±±¨î¤Hªº«ä·Q¡C¦pªG¥L¯à±±¨î¼öªº«ä·Q¡A¥L´N¯à±±¨î¤Hªº¦æ°Ê¡C¥L«Ø¥ß°_¤F¤@­ÓÄF¤HªºÊ^¨t¡A¬OÉO¯«ªº¯u²z§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C¥L§â¥Lªº®t§Ð³ì¸Ë¥´§ê¡A¦n¨Ï¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤½¸qªº¨ÏªÌ¡A¦b³o¼h¥~¦ç¤§¤U¡A¥L­Ì«ÅÁ¿着ÄF¤Hªº¨¥½×¡C¦Ó¥B¼»¥¹ÁÙ§â³o¨Ç¤H±À¤W¤F°ª¦ì¡AÅý¥L­Ì´xÅv¡A¦n¨Ï¤H­Ì³£¨Ó¦]¬°¥L­ÌªºÂ¾¦ì¦Ó´L·q¥L­Ì¡A§v±q¥L­Ìªº±Ð¾É¡A¤]´N¬O§v±q¼»¥¹ªº±Ð¾É¡A¶^¶i¼»¥¹ªºÄF§½¡C³Ì²×¨Ï¥L­Ì«ö·Ó¼»¥¹ªº¼Ò¦¡¨Ó¥Í¬¡¡C

 

¦b§Ú­Ì¾\Ū¯«ªº¸Ü»yªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µo²{¦³¨Ç¦a¤è±`±`¬O¼»¥¹§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C¦Ó¦³¨Ç¦a¤è¼»¥¹«h·Q¤è³]ªk¤£Åý¤H¥h¬Û«H¡C¦ý¼»¥¹¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¤]·|°h¦Z¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u§â°ò·þ·í°µ¥Lªº¦n¦Ñ®v¡A¼»¥¹´N·|°h¨B¡C¦pªG¦³¤H­n¬Û«HÉo¸g¥u¬O¥»¯S§Oªº®Ñ¡A¦Ó¨½­±¥Rº¡¤FÂսסA¬O¤£¥i«Hªº¡A¼»¥¹¤]·|¾a¦Z¡C¼»¥¹·|¤¹³\¤H­Ì¹ï¯«ªº¹D²z¦³¤@ÂIÂIªº¤F¸Ñ¡A¦ý¦pªG¤H­n¥h¤F¸Ñ¯«ªº¨º¨Ç°ò¥»­ì«h¡A¥L´N¤£·|¦A®e§Ô¤U¥h¤F¡C

 

¼»¥¹­º¥ý­n§ðÀ»ªº´N¬OÉo¸g¡A¥L­n§_©wÉo¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬Oº¡¦³Åv¬`¦Ó¥B¨S¦³ÂÕ»~ªºÉo¸g¡C©Î³\§A¹ï³oÏú»¡ªk·|·P¨ì¦³¨Ç­¯¥Í¡CÉo¸g§¹¥þ¬O¦bÉoÆFªº±Ò¥Ü¤U¼g¦¨ªº¡CÁöµMÉo¸g¨½¦U³¡®Ñ¦bÄÝÆFªºÉ²­È¤è­±¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨C¤@³¡®Ñ¡A±q³Ð¥@¬ö¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A³£¬O±q¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº¡C¥Á¼Æ°O©M¥H¥±©Ò®Ñ©Î³\¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³o¦}¤£µ¥¤_¯«¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤Wªº±Ò¥Ü§ó¦h¤@¨Ç¡C

 

Éo¸g¦]¬°¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©Ò¥HÉo¸g¨½­±¨S¦³ÂÕ»~¡CµL½×¬O±q¦a²z¡B¾ú¥v¡B¬ì¾Ç¡CÁÙ¬O±q©v±Ð«H¥õµ¥¤è­±¨Ó»¡¡AÉo¸g³£¬O¨S¦³ÂÕ»~ªº¡A¯«¤£·|ÄF¤H¡C¥¿¦]¬°Éo¸gµLÂÕ»~¡A©Ò¥H¥¦À³¸Ó¦b§Ú­Ì¥Í¬¡©M«H©À¤W¾Ö¦³ªºµ´¹ïÅv¬`¡C§Ú­Ì©Ò°µ©M©Ò«Hªº¥²¶·­n©MÉo¸gªº­ì«h¬Û§k¦X,§_«h§Ú­Ì´N¸¨¶i¤FÅ]°­¼»¥¹ªº»¤´b¡CÉo¸gªº­ì«h¬O¼»¥¹©Òµh«ëªº­ì«h¡C

 

±q´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ4:4¤¤§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D·í¥@¤H¡§±»¦Õ¤£§v¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡¨ªº®É­Ô¡A¨º¤é¤l´N­n¨Ó¤F¡C¯u¹D¬O¤°¤\¡H´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÉo¸g¡C¼»¥¹ªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¨Ï¤H¤£¬Û«H¥Ñ¯«©ÒÀq¥ÜªºÉo¸gªº²Î¤@©Ê©M¥¦ªºÅv¬`¡C³\¦h¤H§i¶D§Ú»¡¯«¦b¥L­Ì¤pªº®É­Ô´N³q¹L¡§¶Ç²Î¡¨±Ð·|¦b¥L­Ì¤ß¨½®â¤U¤F«H¤ßªºÏú¤l¡A¦Ó·í¥L­Ì±a着¹ï¯«ªº¸Ü»yªºÂ²³æªº«H¤ß¨Ó¨ì¤j¾Ç©Î¬O¾Ç°|¤°¤\¦a¤èªº®É­Ô¡A·í¥L­ÌÉO¨º¨Ç¦³ª¾ÃѪº¤H¤@¦P§¤¦b¯Z¯Å±Ð«Ç¨½ªº®É­Ô¡A¥L­Ìµo²{¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»yªººA«×§ïÅܤF¡C¦Ó·í¥L­Ìªº¤j¾Ç½Òµ{µ²§ôªº®É­Ô´N§¹¥þ©ß±ó¤FÉo¸g¡A¥L­Ì§â³o·í§@¬O¤@Ïú¥ý¾Wªº«ººA¡A¤Ï¹ï¹ï¥L­Ìªº©Ò¦³Åv¬`¡C¨º¨Ç¦p¦¹·´·À¯u²zªº¤H³£¬O¼»¥¹ªº¾¹¥×¡C¥L­Ì¥H­Ò¾Éª¾ÃѦۥѬ°°°¸Ë¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¦b°µ¼»¥¹ªº¤u§@¡C¥L­Ì«Å´­¼»¥¹ªº¹D²z¡A·´§¥¯«ªº­p¦Eªº°ò¦¡C¼»¥¹¤£·|®e³\¦³¤H«ö着ÉoÆFªº·P°Ê¦Ó±µ¨üÉo¸gªºÅv¬`¡AÚÌ»{Éo¸gªº²Î¤@©Ê¡C­n·Q¬Ý¬Ý¼»¥¹ªº¤u§@¨ì©³¦¨¥\¨ì¦óµ¥¦a¨B¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì°ê®aªº´¶³q¾Ç®Õ¨s³º°µ¤F¦h¤Ö¸ò°V½m±Ð·|¤u¤Hªº¤u§@´N¯à©ú¥Õ¤F¡C­n§ä¨ì¤@­Ó§¹¥þ¾a¯«ªº±Ò¥Ü¡AÚÌ«HÉo¸gªºÅv¬`©M²Î¤@©Êªº¾Ç®Õ²ª½´N¹³¬O¦b¤j®ü¨½¼´°w¡C«Ü¦h¾Ç®Õ³£¬O¦b«ö·Ó¥L­Ì¨ºÏú©Ò¿×°ö¾i¡§¤½¸qªº¨ÏªÌ¡¨ªº«ä·Q¡A¦b¦³¨t²Î¦a¯}§¥¯u²zªº®Ú°ò¡C³o¨Ç¤H³£¬O¼»¥¹ªº¨ÏªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦b«Å´­¼»¥¹ªº°g´b©M¥Lªº±Ð°V¡C

 

¼»¥¹¤]¤£·|®e§Ô¤H¥h±µ¨üÄݰò·þªº¤Hªº±Ð°V¡CÉo¸gªí©ú­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¥Ã¥Íªº¤I¤l¡C­C¿q¤£¬O¨ü³y¤§ª«¡A¥Lªº¦ì®æÉO¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡A¥L¹D¦¨¦×¨­¡A¦Û¤v­°¨õ¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦]¦¹§â§¹¥þªº¯«©M§¹¥þªº¤H²Î¤@¦b¥Lªº¨­¤W¡C¥L¥H±Ï¥Dªº¨­¥÷¦]§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡C¯«¦b°ò·þ¨ü¬~ªº®É­Ô´NªÖ©w»¡¥L¬O¥Lªº¤I¤l¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¦ý¤]¦³¤H§â¯«ºÙ¬°ÄF¤l¡A»¡¯«¦bÄF¤H¡A¦b°g´b¤H¡C³o¨Ç¤H±Ð¾É²³¤H»¡­C¿q°ò·þ¬O­Ó¦n¤H¡A­È±o´L·q¡A¥i¥L¦Û¤v³Q°g´b¡B³Q´ÛÄF¤F¡C¥i¥L­Ì«o¥s§Ú­Ì¥h¸ò±q¨º­Ó¯u¦a¨üÄF¤W·í¡A¦Û¥H¬°¦Û¤v¬O¯«¦Ó¨ä¹ê¤°¤\³£¤£¬Oªº¤H¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«¤@®Ñ4:2¨½§i»|§Ú­Ì»¡¡A¡§¤ZÆF¤H¨º­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«e§v¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡¨¨Ï®{¦b³o¨½Äµ§i¨º¨Ç¥L¤w¸gªª¾i¤F«Üªø®É¶¡ªº±Ð·|»¡­nª¾¾å¼»¥¹ªº»¤´b¡C¼»¥¹¤£·|®e³\¤H¬Û«HÉo¸gªº²Î¤@©Ê¡A³o¥¿¦p¥L¤£·|®e§Ô¤H¥h©Ó»{¯«»¡­C¿q°ò·þ´N¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l³o­Ó¨Æ¹ê¤@¼Ë¡C

 

¦b¼»¥¹©Ò§_»{ªº¦UÏú¨Æ¹ê¤¤¦³¤@¼Ë´N¬O°ò·þ¬O¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡C¯«¹D¦¨¦×¨­¤]¥u¯à³q¹L¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¡C¬ù¨½¤w¸g¹w¨¥¥L­n³o¼Ë­°¥Í¡]¥HÁɨȮÑ7:14¡^¡A¦Ó·s¬ù«h¨£ÃÒ¤F¥L¬O¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Íªº¡C¦pªG­C¿q°ò·þ¬O¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í¡A¨º¤\¥u¦³­C¿q´N¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨º¦ì¡A¤]´N¬O­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¥L¬O¯«ªº¤I¤lªº»¡ªk¯à°÷¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¡C¬°¤F§_©w°ò·þªº¯«©Ê¡A¼»¥¹´N«D±o¥h¯}§¥°ò·þ¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í³o­Ó¨Æ¹ê¡C³o¤]¬OÉo¸g¤¤³Ì¨ü§ðÀ»ªº¤@­Ó¦a¤è¡C³ø¯È¤W¸g±`¦³³ø¹D»¡¬Y­Ó¦ì©~°ª©xªº¤H¤½¶}§_©wÉo¸g¨½ªº³o¤@±ø¡A³o»X½ª¤F¤@¨Ç¥»¨Ó·q¬ÈÉo¸g¤Wªº¸Ü»yªº«H®{¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¨Ï¥L­Ì±¼¶i¤F¼»¥¹ªº³´¨À¡AºÉºÞ¥L­Ì¦³®ÉÁÙ©Ü着¥¿¸q¨ÏªÌªº¥~¦ç¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g¦¨¤F¼»¥¹©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C¥L­Ì³£¬OÄF¤l¡A¦Ó³o¨ÇÄF§½¨ìÀY¨Ó³£¤£·|¦³¤°¤\¦nµ²ªGªº¡C

 

ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¼»¥¹¤]µ´¤£·|§´¨óªº»â°ì¨½¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥L³£¤£¯à®e§Ô¤H¥h¬Û«H±q°ò·þªºÄ_¦å¨½¯à±o¨ì±ÏÅ«³o­Ó¯u²z¡C¦pªG¼»¥¹µh«ë¯«ªº¸Ü»y¡A¦pªG¼»¥¹µh«ëÃö¤_°ò·þ¤H©Ê©M¯«©Êªº±Ð¾É¡A¥L³Ìµh«ëªº¸Ó¬OÃö¤_°ò·þ¬°¥@¤HÏsÄ_¦åªº±Ð¾É¡C©¼±o¦b©¼±o¦Z®Ñ2:1¨½»¡¡A¡§±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤HªºÉݺݡA³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡C¡¨½Ð¯d·N¡§³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡¨³o¬q¸Ü¡C³o¤Þ¥X¤F¦³Ãö±ÏÅ«ªº±Ð¾É¡C±ÏÅ«ªº·N«ä´N¬O¥Î¶R½æªº¤è¦¡Àò±o¦Û¥Ñ¡C¦Ó®ÚÕuÉo¸g³oūɲ´N¬O­C¿q°ò·þªº¦å¡C°ò·þ¬°¤F§Ú­Ì¯à°÷¤£¦A°µ¸oªº¥£¤²¡A±q¸oªº®¹¸j¤U¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì³Ì²×²æÖøo¡A¤£¦Ü¤_¨ü¨ì¸oªºÃg»@¡A¥L¦Û¤v¦º¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì³£¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤í¯«ªº¬O¦ºªº¶Å¡C¡§¸oªº¥Nɲ¤D¬O¦º¡C¡¨­C¿q°ò·þ¨Ó´À§Ú­ÌÁÙ¤F³o­Ó¶Å¡A¦}¥B¤@¦¸¥þ³¡¥I²M¡C³oµ§¥æ©ö¬O¤½¥­ªº¡C§Ú­Ìªº¸o¬O¦º¡A¦Ó¥L´N§Ú­Ì¼»¤F¦Û¤vªº¦å¡C¥i¥H»¡¡A©Ò¦³ªº±Ð¾É¤¤¡A¼»¥¹³Ì«ëªº´N¬O³o¤@±øÃö¤_°ò·þªºÄ_¦åªº±Ð¾É¤F¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H«Ü®e©ö¦a¬Ý¨ì¼»¥¹¬O¦p¦ó«Å´­¥LªºÅ]°­ªº±Ð¾Éªº¡C§Ú­Ì©Ò»â¨üªº±Ð¾Éªº®Ú°ò¬OÉo¸gªºÅv¬`¡C·í¼»¥¹¨Ó«Å´­¥Lªº±Ð¾Éªº®É­Ô¡A¥L´N¬£¤@­Ó¤H°²«_¤½¸qªº¨ÏªÌ¡A¥Î¥Lªº±Ð¾É¥h¥N´À¯«ªº¸Ü»y¡C¨C¤@Ïú°²¾Ç»¡¡B¤ä¬£©M©Ò¿×ªº¡§¥D¸q¡¨µ¥µ¥¡A¥¦­Ìªº¦s¦b³£»Ý­n¹ïÉo¸g¸É¥R¨Ç¤º®e¡A¼W²K±Ò¥Ü¡C¦b¨C¤@Ïú¨ü¤H¹ª§jªº°²±Ð¾É¤¤¡A³£¬O¦³¤@¨Ç¤Hªº§@«~³Q¤H´£°ª¡A¶W¹L¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¦a¦ì¤]³Q°ªÁ|¨ìÅv¬`¶W¹LÉo¸gªº¦a¨B¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¦¨¤F¨º¨Ç¾Ç»¡ªº°ò¦¡C¼»¥¹´N¬O³q¹L³oÏú¤è¦¡¥Î¤Hªº¸Ü¥N´À¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¥i¨ü³d³Æªº«o¬O¯«ªº¸Ü»y¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¤H¥Î¦Û¤vªºµ§¼g¥X¨ÓªºªF¦è¡C©Ò¥H»¡¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Hªº­±«e­n§âÉo¸gªº¯u²z§i¶D¥L­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w­nÅý¥L­Ì¬Ý¯«ªº¸Ü»y¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°µ¦¨¯«ªº¤u¡C

 

·í¯«§â­C¿qÅã©ú¦nÅý¤H³£¯à«H¥L¸ò±q¥Lªº®É­Ô¡A¼»¥¹ªº¹ïµ¦´N¬O­n§â­C¿q°ò·þºJ¨ì¤@Ãä¡A¤£Åý¤H³£¥hª`·N­C¿q¡A§â¤Hªºª`·N¤O¤À´²¨ì¨ä¥¦¤Hªº¨­¤W¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H¨S¦³«ô­Ë¦b¥D­C¿qªº¦W¤U¦Ó¬O«ô­Ë¦b¨ä¥¦ªº¦W¤U¡C³o¨Ç¤H¨ì©³¬O¿p¨uÀq¼w¡B¦ò¡B¤Õ¤lÁÙ¬O¨ä¥¦¤°¤\­õ¾Ç®a©Î¬O¤°¤\©v±Ð¡B¬Fªv»â³S³£¨S¦³¤°¤\°Ï§O¡C­«­nªº¬O¼»¥¹³q¹L³o¨Ç¤H§â¤Hªº¤ß«ä±q­C¿q°ò·þ¨º¨½·m¹Ü¤F¹L¨Ó¡CºqªL¦h±Ð·|´N¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¦MÀI¡C°²®v³Å¨Ó¨ìºqªL¦h±Ð·|¦}¨S¦³«Å´­§OªººÖ­µ¡A¦ýºqªL¦h±Ð·|«o¦]¬°§â³o¨Ç®v³Åªº¦a¦ì©ïÁ|¹L°ª¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F°ò·þªºÅv¬`¡A¦Ó¨Ï«H®{­Ì¤À§O¥h¸ò±q«Où¡B¨Èªiù©Î¬OÁFªk¡Aµ²ªG¨ÏºqªL¦h¤º³¡²£¥Í¤F¯Éª§©M¤Àµõ¡C

 

·í¼»¥¹­±¹ï¤H¦]着¹ï­C¿q°ò·þªº«H¦Ó±o±Ïªº¯u²zªº®É­Ô¡A¥L´N¤£±o¤£¥Î¨ä¥¦¤@¨ÇªF¦è¨Ó°²«_±ÏÅ«ªº­p¦E¡G¥L¨º¨Ç¤½¸qªº¨ÏªÌ©ß±¼¯«ªº«ßªk¡AÄU»¡¤H¬Û«H¥u­n¥L­Ì¨ü¬~¡B»â¨ü¤F¥DªºÉoÀ\¦}°Ñ¥[±Ð·|¡A¥L­Ì´N±o±Ï¤F¡F©ÎªÌ¦pªG¥L­Ì¦æµ½¨ì¤@©wªºµ{«×´N·|±o±Ï¡C³o¨Ç³£¬O¼»¥¹ªº´ÛÄF¡A¦]¬°©¼±o´¿«Å§i¹LÉo¸gªº¯u²z»¡´¶¤Ñ¤U¨S¦³¨ä¥¦ªº¦W§Ú­Ì¥i¥H¾a着±o±Ï¡A§Ú­Ì¥u¦³¾a着­C¿q°ò·þªº¦W¤~¯à±o±Ï¡C

 

·í¼»¥¹µo²{¦³¤H¥þ¤ß¦a«HªAÉo¸g¨½ªº±Ð¾É¡A¬Û«HÉo¸g¬O¦b¯«ªº±Ò¥Ü¤U§¹¦¨ªº¡A¦U¨÷®Ñ³£¬O§¹¾ã²Î¤@ªº¡A¥L¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡A¬°¬@±Ï§Ú­Ì¦Ó¹D¦¨¦×¨­¡A¥L¬Û«H¥u­n¾Ì着¹ï­C¿qÄ_¦åªº«H¤ß´N¯à±o¨ì±ÏÅ«¡A¼»¥¹·|©ñ¹L¥L¶Ü¡H¼»¥¹·|¦V¯«©Ó»{³o¨Ç³£¬O¯u¡I¥L·|¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡I¦ý¬O¼»¥¹¤£·|©ñ¹L¥L¡A¥L·|·QºÉ¿ìªk¦b¯u²zªº¤è­±°g´b¥L¡AÅý¥L¬Ý¤£²M±ÏÅ«§¹¥þ¬O³q¹L¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¾a着¥Lªº®¦¨å¦Ó¨Óªº³o­Ó¨Æ¹ê¡C

 

¼»¥¹¹ï¬O¦å¡B³Q±Ï¡B­«¥Í¤@Ãþªºµü»y¯S§O¼««ë¡C­n¬O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¥i¥Hªï¦X§O¤H¡A¤£§i¶D¥L­Ì¥»¬O¸o¤H¡A§â³o¨Çµü»y³£§R¥h¡A¦A§i¶D¥L­Ì»Ý­n±o±Ï¡A¦Ó¥B¥L­Ì¾a着¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß´N¯à­«¥Í¡A¨º¤\¤Þ»â¥L­Ì¬Û«H°ò·þ¨º¤@©w®e©ö¦a¦h¡C¤H¨S¦³±o±Ï¬O¦]¬°¥L¹ï­C¿qªº¤H©Ê¦}¤£¤F¸Ñ¡C¥L±o±Ï¤F¬O¦]¬°¥L±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C¤H¨S¦³±o±Ï¬O¦]¬°¥L¡§¥u¬O§â¤@¨Ç¨Æ±¡¥æµ¹­C¿q¨Ó·ÓºÞ¡¨¡F¥L±o±Ï¤F¬O¦]¬°¥L±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¦}¬Û«H¥Lªº¦å¯à°÷±ÏÅ«¤Hªº¸o¡C¬°¤FÅýºÖ­µ§ó±µªñ¨º¨Ç¨S¦³±o±Ïªº¤H¡A§Ú­Ì§â¨ºÅý¤H¥Í¬Èªº¤Q¦r¬[¤]©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q¹ï¨º¨Ç»¡¡A¡§§A¬O­Ó¥¢³àªº¤H¡¨¡A¦]¬°§Ú­Ì©È³oÏú¸Ü·|¿E«ã¥L¡C·íµM¡A³oÏú¸Ü·|­Y±o¥L¤£°ª¿³¡A¦ý¤H¦pªG¤£·NÃѨì¥L¥»¬O¥¢³àªº¤H¡A¥L´NµLªk¨Ó¨ì­C¿q°ò·þªº­±«e¡C

 

«Où¦b³o¤è­±¬O§Ú­Ìªº·¢¼Ò¡C§Ú­Ì»Ý­n®É¨èäê¿ô,§K±o¼»¥¹Ð`¹L§Ú­Ì¡C¨Ï®{¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹¨½¦³¬q¦³½ìªº¸Ü¡A¥L¦b11¸`¨½»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¤°¤\ÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C¡¨°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¡§§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¡¨¦pªG§A»¡¡§²{¦bªº¤H¤£©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡¨¬Oªº¡A¥L­Ì©Î³\¤£©ú¥Õ¡A¦ý§A¥u­nªÖªá1¡B2¤ÀÄÁ¥L­Ì´N¯à©ú¥Õ¡C¡§¤H¤£º@·N§v¨ìÃö¤_¦åªº¨Æ±¡¡C¡¨¬Oªº¡A¦ý¥²¶·¦³¤H§i¶D¥L­Ì¥u¦³¾a着¦å¤~¯à±o¬@±Ï¡C§Ú­Ì§@¬°·q¬È¯«¸Ü»yªº¤H¡A§@¬°´L±R°ò·þ¤H¤lÅv¬`ªº¤H¡A©P³ò¬Û«H±ÏÅ«ªº¯u¹D¡A¬Û«H±o±Ï¬O§¹¥þ¨Ì¾a¹ï°ò·þÄ_¦å®¦¨åªº«H¤ßªº¤H¤£À³¸Ó¸Õ¹ÏÅýºÖ­µªº¹D²z¬Ý°_¨Ó¹ï¨º¨Ç¤£«Hªº¤H§ó¦³§l¤Þ¤O¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë°µ¤F¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤F¨º´cªÌªº¤u¨ã¤F¡C

 

¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¥Lªº¿W¥Í¤l¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡C¯«²{¦b§â«H®{­Ì¬£°e¨ì¥@¬É¨½´N¬O­n§i¶D¥@¤H¯«ªº¯u²z¡C³o¯u²z¥²¶·«ö·Ó¯«ªº¤èªk¡A¾Ì着¯«ªºÅv¬`¨Óªí²{¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤H¤~¯à»{ÃѨì¥L­Ì¥»¬O¥¢³àªº¡A¥L­Ì»Ý­n±Ï¥D¡A»Ý­n­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ìªº°ß¤@±Ï¥D¡CºÖ­µ¬O¯«ªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¯à¬@±Ï¥@¤H¡CºÖ­µ¯à¨Ï¤H¦b¯«ªº­±«e«m°Ë«ô­Ë¡A»{ÃѨì¥L­Ì¥»¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº³Q©G¶Aªº¡A°ß¦³ºÖ­µ¥i¥H³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¦}¨Ï¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¤p¤ß¡A§K±o§Ú­Ìµ¹Å]°­¯d¤F¦a¨B¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­Ìªýê¤F¯«ªº¯u²z¡C

 

§Ú­Ì³Ì¦Z¦b¹ï¨º¨Ç±q¥¼±µ¨ü¹L­C¿q°ò·þ¬°§A­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H»¡¤@¥y¡C©Î³\§A´¿¸g³Q¼»¥¹ªº¤@­Ó¨ÏªÌ°g´b¤F¡A¨Ï§Aı±oÉo¸g¨S¦³Åv¬`¡A°ò·þ¥u¤£¹L¬O­Ó¦n¤H¡A§A¥i¥H¾a§A¦Û¤v±o¨ì¬@±Ï¡C®ÚÕuÉo¸gªºÅv¬`¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H±Ï§A¦Ó³o­Ó¤H´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¥u­n§A»¡¡G¡§§Ú¬O­Ó¸o¤H¡A§Úº@·N±µ¨ü°ò·þ¬°§Ú¤u¤Hªº±Ï¥D¡¨¡A¨º¤\¥L´N·|¬@±Ï§A¡C´N¬O³o¤\²³æ¡C§Aº@·N±µ¨ü¥L¶Ü¡H

¡@

12¡D¼»¥¹¹ï¶ÇºÖ­µªº¤ÏÀ³

 

°¨¤ÓºÖ­µ13¡G1-9

¦b¼»Ïúªº¤ñ³ë¨½¡]°¨¤ÓºÖ­µ13³¹¡^¡A¥D¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¼»¥¹¹ï¯«ªº¸Ü»y¯}§¥¤u§@¡C§Æ§B¨Ó®Ñ4:12§i¶D§Ú­Ì¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦ÜÆFÉO»î¡A°©¸`ÉO°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B§S¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡¨¼»¥¹ª¾¹D¯«ªº¸Ü»y¬O¬¡ªº¹D¡Aº¡¦³¯à¤O¡C¥L¸ò§A¤@¼Ë³£©ú¥Õ¥¿¬O¦]¬°¯«ªº¸Ü»y¬O¬¡ªº¡A©Ò¥H¥¦¤~¯à¥Í¥Í¤£º¶¡A¥Ã»·ªø¦s¡C¦³¥Í©RªºÏú¤l¤£·|¥Ã»·¦b¦a¨½¤£µoªÞ¡A¥¦·|¯}¤gªø¤jµ²¥XªG¤l¡C¯«ªº¸Ü´N¬O¯«¨}µ½ªºÏú¤l¡A¬O¦³¥Í©RªºÏú¤l¡A³oÏú¤l¼»¦b¦n¤g¦a¤W´N·|¥Íªø¡A¦}µ²¥X¤½¸qªº©M¥­ªG¤l¡C

 

³o´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȦb¼g¥HÁɨȮÑ55³¹®Éªº«H¤ß¡A¥L°í«H¯«·|¦¨¥þ¥L¦Û¤vªº¸Ü»y¡A·|À³¤¹¥L¦Û¤vªº¸Ü»y¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ13³¹¨½ªº±Ð¾É¡A¥L¦b8¸`¨½»¡Ïú¤l¸¨¦b¦n¤g¨½ªº´N·|µ²¥XªG¹ê¡A¦³100­¿ªº¡A¦³60­¿ªº¡A¤]¦³30­¿ªº¡C¥L¥Í®£¤H­Ì¨S¦³§ì¦í¥L±Ð¾É¤¤ªº¯u¹D¡A¦³¦b23¸`¨½¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤H§v¹D©ú¥Õ¤F¡A¦Z¨Ó¦³µ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡¨¥Dªº¸Ü¨£ÃÒ¤F¯«ªº¹D¡A¯«ªº¸Ü»y¸¨¦bÉoÆF¹w³Æ¦nªº¤Hªº¤ß¨½¡A¤H´N±µ¨ü¤F¡A¦Ó¥B¤@©w·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡C¦]¬°¯«ªº¹D¬O¬¡ªº¹D¡Aº¡¦³¯à¤O¡A¥¦¯à¦Û¤v¥Í¥Í¤£º¶¦a¥Íªø¤U¥h¡C¼»¥¹¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¤]«Ü²M·¡¡A¥u­n¥L¹w®Æ¨ì¯«ªº¹D­n³Q¶Ç¼½¶}¨Óªº®É¨è¡A¥L´N­n¥X¨Ó§â¨ºÏú¤l°½¨«¡C·íµM¥L§óº@·N¥h±±¨î¨º¶Ç¼½§O¼Ëªº¹D¦Ó¤£¬O¯«ªº¯u²zªº¤H¡A¨º¼Ë¥L´N¤£¥²¥h°µ§â¨ºÏú¤UªºÏú¤l¦A©Þ¥X¨Óªº¤u§@¤F¡C

 

Åý§Ú­Ì·Q¶H¤@¤U¼»¥¹¦b¯«ªº¹D³Q¶Ç¶}®É­n¥h°µªº¤u§@§a¡G¦pªG¯«ªº¯u¹DªºÏú¤l©ñ¶i¤F500­Ó¤Hªº¤ß¥Ð¨½¡A¥L´N¥²¶·±o¬£500­Ó°­Å]¤À§O¶i¤J¨º500­Ó¤£¦Pªº¤Hªº¤ß¨½¥h§â¨º¤w®â¤UªºÏú¤l¦A©Þ¥X¨Ó¡C¦pªG¥L¯àÅý³o500­Ó¤H§â¥LªºÁÀ¨¥·í§@¬O¯«ªº¯u¹D¨Ó»â¨ü¡A¨º¤\³o­Ó®Ä²v·|¦³¦h°ª°Ú¡C¤£¹L¥Lª¾¹D¯«ªº¹D¤@©w·|³Q¶Ç¶}¡A¯u²z¤@©w·|³Q¦V¥@¤HÅã©ú¡A©Ò¥H¥L¤]°µ¦n¤F­ã³Æ¤£Åý¯«¸Ü»yªº¦nÏú¤l¸¨¨ì¦n¤g¦a¤W¡A³o¼Ë¥¦´N¤£¯àµ²¥XªG¤l¨Ó¤F¡C

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ13:3¨½¡A¥D»¡¦³­Ó¼»Ïúªº¥X¥h¼»Ïú¡A¦Ó¨º¼»Ïúªº¤H´N¬O¥L¦Û¤v¡]13:37¡^¡C¡§¨º¼»¦nÏúªº´N¬O¤H¤l¡F¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡F¦nÏú´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡C¡¨¥L¹ï¨º¨Ç¤w¸g±o¬@±Ïªº¤H«Å¥¬»¡¯«ªº¸Ü»y´N¬O¦nÏú¤l¡C

 

¤£¹L¡A¯«¤l­è§â³oÏú¤l¼½¼»¤U¥h¡A¼»¥¹©M¥Lªº¸s¨«¨ò¤]´N¶}©l¥X¨Ó¬¡°Ê¤F¡C¦b4¸`¨½¡A­C¿q¹Ä®§»¡¡§¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡¨¦b¨C¶ô¦aªº®ÇÃä³£¦³¤@¨Ç°O¸¹¡A¬°ªº¬O¤£®ö¶O¦n¤g¦a¡AºÉ¶q³£Ïú¤WªF¦è¡C¦Ó¥ÐÃ䪺¨º¨Ç¤p¸ô¦b¤Hªº¸}¤U³Q½ò¹ê¤F¡A¤H¦b³o¸ô¤W¤@Ã䨫着¤@Ãä¼»Ïú¡A¦³¨Ç´N¸¨¦b¸ô¤W¤F¡C¦ý¸¨¦b³o¸ô¤WªºÏú¤l¬OµLªkµoªÞ¥Íªøªº¡A¨º¨Ç¸ò¦b¼»Ïú¤H¦Z­±ªº³¾´N§â¸¨¦b³o¸ô¤WªºÏú¤l¦Y±¼¤F¡C¥D¦b19¸`¨½¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¤Z§v¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¨½ªº¹Ü¤F¥h¡F³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C¡¨

 

¸¨¦b¸ô®Çªº¦nÏú¤l¦³¨â­Ó¯SÂI¡C­º¥ý¡A§vªÌ¤£©ú¥Õ³o¦nÏú¤l¡C¡§§v¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õ¡¨¡C¨ä¦¸¡A¼»¥¹¨Ó§âÏú¤l¹Ü¨«¡A©Ò¥H³oÏú¤l´NµLªk¥Í®ÚµoªÞ¡C¡§­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡¨³o¼ËªºÏú¤l¤]¤£¯à¦s¬¡¤U¥h¡C³o¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¼»¥¹¹ï¥I©Ò¶Çªº¯«ªº¹Dªº­º­nµ¦²¤¡C²Ä¤@¡A·í¯«ªº¸Ü»y¤@³Q«Å´­ªº®É­Ô¡A¼»¥¹´N­n¨Ó§Ë½M¤Hªº¤ß²´¡A¤£Åý¤H©ú¥Õ©Ò¶Çªº¤Ñ°êªº¹D²z¡C¦Ó¦pªG¤@­Ó¤H§v¨ì¤F¯u²z«o¤£©ú¥Õ¡A¥L´N¤£¯à¹w³Æ¦n¥h±µ¨ü¡B¥h¶¶ªA¨º¯u²z¡C°²¦p¼»¥¹¤¹³\¨ºÏú¤l¦s¬¡¤U¨Ó¡A¨ºÏú¤l´N­nµoªÞ¡C±q¤Ñ°ê­°¤Uªº«B¤ô±N·|¼åÄ饦¨Ï¥¦­_§§¦¨ªø¡F¦Ó¥u­n¦³¥Í©R¦s¦bªº¦a¤è¡A´N¦³¥i¯à·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡C©Ò¥H»¡¼»¥¹ªº­º­n¥Ø¼Ð´N¬O§â¯«ªº¸Ü»y±q§Aªº¤ß¨½­±°£±¼¡A³o¼Ë·í§A§v¨ìªº®É­Ô¯u²z´N·|±q§Aªº³o­Ó¦Õ¦·¶i±q¨º­Ó¦Õ¦·¶]¥X¥h¡C§A¦pªG¤£¤Óª`·N³o¯u²z¡A±µ¤U¨Ó¼»¥¹´N¯à³]ªk¤£Åý¥¦±o¨ì¤Ñ°ê«B¤ôªº´þ¼í¡A¤£Åý¥¦³Ì²×µ²¥XªG¤l¨Ó¡C¼»¥¹´N³o¼Ë§Ë½M§Aªº¤ß²´¡AºÉ¥i¯à¦aÅý§A¹ï¯«ªº¯u²z¥R¦Õ¤£»D¡C¥u­n¨S¦³¤FÏú¤l¡A·íµM´N¤£·|¦³¥Íªø¡A¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡A·íµM¤]´N¤£¯àµ²¥XªG¤l¨Ó¡C¨C­Ó¤H¥Í¬¡©Ò­nµ²¥XªºªG¤l³£­n¨Ì¾a¹ï¯«ªº¸Ü»yªº±µ¨üµ{«×¡A¦]¬°¨S¦³¬¡ªºÏú¤l´N¨S¦³ªG¤l¡C

 

¬°¤F¤£Åý§A±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¼»¥¹·|¥Î§OªºªF¦è¨Ó°²«_¯«ªº¸Ü»y¡C¦pªG¼»¥¹¬Ý¨£§A¦ù¥X¤â¥h®³Éo¸g¡A¬°¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD±qÉo¸g¤W´M§äµª®×¡A¥L´N¥i¯à·|¬£­Ó¨ã¦³¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌªº¨­¥÷ªº¤H¨ÓÀ°§U§A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¾aªº«o¬OÉo¸g¥H¥~ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C§A¦³¦h¤Ö¦¸¦b´÷¼}­C¿q°ò·þªº¯u²zªº®É­Ô¥h´M§ä¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó§A±o¨ìªº«o¤£¬Oº¡¨¬¡A¦Ó¬Oµo²{§A¤´µMÁÙ¬O«D±`°§´÷¡H¬°¤°¤\¡H¬O¦]¬°±q¨º¨Ç¤H±o¨ìªºªF¦è¨½­±¨S¦³¥Í©R¡C¨º¤£¬O¯«ªº¸Ü»yªºÏú¤l¡C¼»¥¹·|ºÉ¤@¤Á¥i¯à§â§A¦P¯«ªº¸Ü»y¤À¶}¡CÉo¸g¨½¨S¦³¼g¨ìªº¡A¨S¦³»¡¹Lªº¡A¨º¨½­±´N¨S¦³¯«ªº¸Ü»yªºÏú¤l¡C

 

¼»¥¹¤]¥i¯à·|±a§A¨ì¬Y­Ó¦a¤è¡AÅý§Aªº¤ß§Ó¦b¨S¦³­ã³Æ¦nªº®É­Ô´N±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡C¥L·|¦b§Aªº¤ß¨½©ñ¶i¤j°g¹Î¡A¥H¬°¯«ªº¸Ü»y¬O²`¤£¥i´ú¡AµLªk·d©ú¥Õªº¡C³\¦h¤Hµo²{¥L­Ì¦b¥D¤é¾Ç¨½©Î¬O©P¤é§«ôªº®É­Ô¾Ç¨ìªºªF¦è®Ú¥»´N¤£¯àÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M«e¤@¤Ñ±ß¤WªºÃøÃD¡C¼»¥¹¦b¯«ªº¸Ü»yÁÙ¨S¦³³Q¶Ç´­¥X¥hªº®É­Ô´N¶}©l¤F¥Lªº¤u§@¡A¦Ó§A¹ï³o¨Ç³£¤@µL©Òª¾¡A§A·Qªº¬O³o¬O¬q®T¼Ö©Î¥ð®§ªº¦n®É­Ô¡A§A¨S¦³·NÃѨ켻¥¹¥¿¦b§Ë½M§Aªº¤ß§Ó¡A§ËŤ§Aªº¦Õ¦·¡AÅý§A¹ï¨º¨Ç¯u²z¥R¦Õ¤£»D¡C

¦³®É¼»¥¹¤]·|Åý§A±a着¤ß©³¨½Áô¯µªº¸o¨Ó§v¯«ªº¸Ü¡C¥u­n§A¨½­±ÁÙ¦³¨S§i¥Õªº¸o¡AÉoÆF´N¤£¯à¤Þ»â§AÅý§A®¬§ï¡A¥L¤]µLªk°µ±Ð¾Éªº¤u§@¡CÉoÆFªº·P¤Æ©M±Ð¾É¤£¬O¦P®É¶i¦æªº¡C©Ò¥H¦pªG¼»¥¹¯à¨Ï§A¶i¤J¨ì¸oªº¨½­±¡A¦A§â§A±a着³o¬°©Z¥Õªº¸o¥h§v¯«ªº¹D¡A§A¹ê»Ú¤WµLªk¥h¯u¥¿¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¡C¤£©Z¥Õªº¸o¤]¬O¼»¥¹°w¹ï¨º¨Ç¼»¦b¸ôÃ䪺Ïú¤lªº¸Þ­pªº¤@³¡¤À¡C

 

¼»¥¹¤]¥i¯àÅý§A±a着¹ï¬Y­Ó«H®{ªº¼Ä·N©Î¤³«ë¥h°Ñ¥[»E·|¡A¦Ó§A´N³Q¨º­Ó¤H©Î§A¦Û¤vªº¨Æ±¡§¹¥þ¥eÕu¤F¡C¨º¼Ä·N©M¤³«ë·|ªý¤îÉoÆF¥h¼åÄ騺¬°ºaÄ£¯«¦Ó­nµ²¥XªºªG¤l¡C§A¤ß©³ªº¨º¨Ç­WÀß·|ªý¤î§A±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡C

 

¹ï¤w¶Ç´­¥X¥hªº¯«ªº¸Ü»yÁÙ¦³¥t¤@Ïúµ²ªG¡C±q5¸`¨½§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¡G¡§¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦aªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡¨¡C¼»¥¹¹ï³o¼Ëªº¤Hªáªº¤u¤Ò­n¦h¤@¨Ç¡C¼»¥¹µLªkªý¤î¥L¥h§v±q¯«ªº¸Ü¡C¨º¤H§v¤F´N±µ¨ü¤F¡A¨ºÏú¤l´N¦b¥L¤ß©³¨½¬¡¤F¡C¼»¥¹¹ï¥I³oÏú¤H¤£±o¤£ªö¥Î§Oªº¿ìªk¡CÏú¤l®â¤U¦Z´N­n¥Í®Ú¡B¦¨ªø¡A³Ì²×µ²¥XªG¤l¨Ó¡A°£«D¥Íªøªº¹Lµ{³Q§í¨î¦í¡C¼»¥¹·|°µ¨Ç¤°¤\¡H5¸`»¡Ïú¤l¸¨¦b¡§¥ÛÀY¦a¡¨¨½¡A20©M21¸`¥D¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤H§v¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡F¥u¦]¤ß¨½¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡F¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡§³o¨½Á¿­zªº¬O³o¼Ë¤@Ïú¤H¡A¥L­Ì§v¤F¯«ªº¹D´N±µ¨ü¤F¡A¥L¤]¬°³o¹D¦ÓÅw³ß¡C¥L¤]§â³o·sµo²{ªº¹ï°ò·þªº·R¦V²³¤H¶Ç´­¡A¦ý¹ï¥L¦Û¤v¥L¶}©l²£¥ÍÊäºÃ¡C·í¥LÉO¥~¤H¤À¨É¦b­C¿q°ò·þ¨½ªº«H¤ßªº®É­Ô¾D¹J¨ì¦UÏú¤Ï¹ï¡BÊäºÃ©M§Nºz¡A³o¨Ç´N¨Ï±o¥L¤ß©³¨½ªºÏú¤l¤z¬\¤F¡C¥D¹ï¥Lªºªù®{­Ì»¡¹L¡A¹G­¢¤@©w·|¨Ó¡A¥L¦V§Ú­Ìĵ§i»¡¦UÏú¬Fªvªº¡BªÀ·|ªº©M©v±Ð¤è­±ªº¹G­¢³£·|±q¥~­±©M¨½­±Á{¨ì°ò·þ®{ªº¨­¤W¡C¥L¥Î³oÏú¤è¦¡¨Ó´£¿ô®{§Ì­Ì¨Ó­ã³Æ¦nªïÀ»Å]°­ªº§ðÀ»¡C

 

¦³¦h¤Ö¤H§v¤F¯«ªº¹D´N«H¤F¡A¦Ó·í¥L­Ì­pºâ¤F¬°¦¹­n¥I¥Xªº¥Nɲ¤§¦Z´N¦³Öö}¤F¡I³£¦h¤Ö¥Í·N¤H±q¥¼±o¨ìÄÝÆFªº¥Íªø¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¦Û¤v¤@¥¹§â¦Û¤v¥þ³¡Ämµ¹­C¿q°ò·þ¡A«ö·Ó¯«ªº­ì«h¿í±q¥Lªº©R¥O¤§¦Z¡A¥L­Ì¾ã­Óªº®a²£´N³£¨S¤F¡C¤S¦³¦h¤Ö¦~»´¤H¦b¾Ç®Õ¨½¤£´±©Ó»{¦Û¤v¬Û«HÉo¸g¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤F§O¤Hªº³ß·R©M´L·q¡I³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¸Ü»y¨S¦³µ²¥XªG¤l¬O¦]¬°¦b¥¦µoªÞ¤§¦Z¡A¹G­¢´N¨ÓÀ£¨î¦í¤F¥Íªø¡C

 

§Ú­Ìªº¥D¦b7¸`¨½±µ着»¡¡A¡§¦³¸¨¦b¯ð´Æ¨½ªº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡C¡¨³o¬O¼»¥¹¯}§¥¯«©Ò¼»ªº¦nÏú¤lªº²Ä¤TÏú¿ìªk¡C¥D¦b22¸`¨½¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¼»¦b¯ð´Æ¨½ªº¡A´N¬O¤H§v¤F¹D¡A¦Z¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¡¨³o²ÉÏú¤l¤]¼»¦bªÎ¨Uªº¤g¨½¡A¥¦¬Æ¦ÜÁÙ¨R¯}¤FÀ£¦bÀY¤Wªº­«­«§xÃøµo¥XªÞ¨Ó¡AÁöµMªø¦b¯ð´Æ±q¤¤¡A¦ý¥¦³Ì¦ZÁÙ¬Oªø°_¨Ó¤F¡C¼»¥¹¹ï³oÏú¤H¤Uªº¤u¤Ò³Ì¤j¡A¦]¬°¥L±o±q¦n¤g¦a¤¤§âªø±o«Ü¦nªºÏú¤lµ¹©Þ¥X¨Ó¡C¥L­n«ç¤\°µ¡H°ò·þ¦b22¸`¨½¹ï§Ú­Ì»¡¡G¥Î¥@¤Wªº«ä¼{©M¿ú°]ªº°g´b¨Ó¨Ï¥L¶^­Ë¡C

 

¦pªG¼»¥¹¤£¯à¦b¯«¸Ü»yªºÏú¤lµoªÞ«e§â¥¦°£¥h¡A©ÎªÌ¤£¯à¦b¥¦ÁÙ¨S¦³§â®Ú¤ã¨cªº®É­Ô§â®Ú©Þ¥h¡A¦pªG¨ºÏú¤l¤w¸g±i¤j¡A­ã³Æ­nµ²¥XªG¹ê¤F¡A¨º¤\¼»¥¹´N­n¥Î¥ÎÄÝ¥@¬ÉªºªF¦è¥Rº¡§Ú­Ì¡C¥L­nµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç·sªº¥Ø¼Ð¡A³o¨Ç¥Ø¼Ð¦P§Ú­Ì±q¯«ªº¸Ü»y¨½¡B±q­C¿q°ò·þ¨º¨½©Ò»â¨üªº¥Ø¼Ð¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¨Ò¦p¡A¼»¥¹¿ï¤¤¤F¤@­Ó°Ó¤H¡A¥L¥i¯à¤£¥h¹G­¢¥L¡]¼»¥¹¥i¯à¸Õ¹L¡A¦ý¨S¯à«µ®Ä¡^¡A¬Û¤Ï¥L¥i¯à¥h©ï°ª³o­Ó°Ó¤H¡Aµ¹¥L¨ü¤H´L±Rªº¦a¦ì©MÅv¬`¡C³o¤H´NÅܱo«Ü¦£¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¨Ó«ä¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡C³o¼Ë¥Lªº¤u§@´N§¹¥þ¥eÕu¤F¥Lªº®É¶¡¡C©ÎªÌ¡A¼»¥¹¤]¥Î¹L²Ä¤G¤¤¤èªk¥h¥Î³h½a¨Ó¸Õ±´¥L¡A¦ý¼»¥¹µo²{³o¼Ë¥u¬O§â³o¤H§ó±À¦V¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¨º¤H§ó¥h¨Ì¾a¥D¡F¥L³o®É´N·|±¼ÂàÀY¨Ó¨Ï³o¤H´I¦³¡AÅý°]´I¥hÊIù¨º¤H¡C¨º¤H´N¤£Â_·Q着¿n²Ö°]´I¡A¤]´N¨S¦³®É¶¡¨Ó«ä¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡C¹ï³o­Ó¥@¬ÉªºÊ^¶K¥eÕu¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¥u·Q着¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A°]´Iªº´ÛÄF¨Ï§Ú­Ìªº¸£¤l¨½¥Rº¡¤Fª«½èªºªF¦è¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¤¤¤F­þ­Ó°é®M¡A§Ú­Ì³£³Q¦Û¤vªº¦a¦ì¡B³d¥ô¡B¦¨´Nµ¥µ¥©Ò¥eÕu¡A§Ú­Ì´N©¿²¤¤F¯«ªº¸Ü¡C¦Ó§Ú­Ì¦pªG©¿²¤¤F¯« ªº¸Ü¡A´N¤@©w¤£·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡C

 

©Î³\§A·|·Q¨º¨Çª«½è¤Wªº®¦´f¬O¨Ó¦r§Ú­Ìªº¯«¡C½Ð¤¹³\§Ú»¡¡A³o¨ÇªF¦è¤]¥i¯à¬O¼»¥¹ªº°é®M¡F¼»¥¹¥i¯à´N¬O­n¥Î³o¨Ç¨Ó§â¯«ªº¸Ü±q§Aªº¤ß©³¨½³s®Ú©Þ°_¡A¦n¨Ï§Aªº¥Í¬¡µ²¤£¥XªG¤l¨Ó¡C§Ú­n¦A¦¸Á¿¡A¼»¥¹¤£¦b¥G§A°µ¤°¤\¡A¦ý¥L«D±`¦b¥G§A«H¤°¤\¡A§Aª¾¹D¨Ç¤°¤\¡C¥L·|Åý§A¥h°µ¥ô¦ó§A³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¥L¤£¯àÅý§A¥h«H¯«ªº¸Ü»y¡A±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¥Î¯«ªº¸Ü»y¨Ó¿Å¶q§Aªº¥Í¬¡¡C¥L­n¬O³o¼Ë°µ¤F¡A¨º¯«ªº¸Ü»yªº¦nÏú¤l´N¸¨¨ì¤F¦n¤g¦a¤W¡A¥Í®ÚµoªÞ¡A¦}­n¦b¯«ªº®É¨èµ²¥XªG¤l¨Ó¡C

 

¦pªG§A¦bŪ³o¥»®Ñªº®É­Ô¤S·Q¨ì¤F¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡A¦³·Q°_­n¸Ñ¨M©ú¤Ñªº°ÝÃD¡A²M²z¬Q¤Ñ¬O¨Æ±¡¡A³o¨Ç³£¤£·|Åý¤H·P¨ì©_©Çªº¡C§A­Ì¤¤ªº¤@¨Ç®a®x¥D°ü¤w¸g³Q®a¨½ªº¨Æ±¡¤À¤F¤ß¯«¡C§A·Qª¾ÃѨӦÛÉoÆFªº¶Ü¡H¤£¬O¡CÅ]°­´N¦b³o¨½¦£¦a«Ü¡A«÷©R¤£Åý¯«¯u²zªºÏú¤l³Q®âÏú¤W¡C§A©Î³\¤W¦¸¦b§v¹Dªº®É­Ô·P¨ì¦³¨Ç§x­Â¡C§A·Q³o¬O¨Ó¦Û¯«ªº¯u¥­¦w¦b¨Ï§A¤JºÎ¶Ü¡H¤£¬O¡C¼»¥¹ª¾¹D¯«¤S¦³¦nÏú¤l­n¼»¡A¥L´N¦b©P¤»±ß¤W»¤´b§A¡A¨Ï§A§x­Â¡A¤£Åý§A²Ä¤G¤Ñ¦³¦nºë¯«¥h§v¹D¡C¥L«P¨Ï§A±ßºÎ¡Aµ²ªG§A¦b¬P´Á¤Ñ²M±á§«ôªº®É­ÔÁÙ¦b¥´½OºÎ¡C¼»¥¹¬Ý¨£§A¦b½OºÎ´N·|»¡¡A¡§§Ú¤£¥Î¦b¾á¤ß³o­Ó¤H¤F¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¤°¤\Ïú¤l¤]¤£·|®â¶i¥Lªº¤ß¨½¡C¡¨¼»¥¹ªº¤u§@´N³o¼Ë¦b§Aªº¨­¤W§@¦¨¤F¡C

 

°¨¤ÓºÖ­µ13³¹©ÒÁ¿ªº²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¨½±Ð¾É§Ú­Ì·í¯«ªº¤I¤l¦b¼»Ïúªº®É­Ô¼»¥¹¦b°µ¨Ç¤°¤\¡C¦ý¨º¦}¤£¬O¼»¥¹¤u§@ªº¥þ³¡¡C¦b24¸`¨½¥D¤Sµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A³o­Ó¤ñ³ë©M²Ä¤@­Ó¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥L»¡¡§¤Ñ°ê¦n¶H¤H¼»¦nÏú¦b¥Ð¨½¡A¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¨½´N¨«¤F¡C¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¡¨Þû¤l©M³Á¤lªø±o«Ü¶H¡A¥u¦³¨ì¤F¦¬³Îªº®É­Ô¡A§A¤~¯à§â¥L­Ì©ú¿ë¥X¨Ó¡C¥¦­Ìªø±oÁöµM¶H¡A¦ýÞû¤l¤£¯àµ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¡§¥Ð¥Dªº¤²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§A¤£¬O¼»¦nÏú¦b¥Ð¨½¶Ü¡H±q­þ¨½¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡¦¥D¤H»¡¡G¡¥³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡¦¡¨§Ú­Ì¬Ý¥D¦b36¸`¨½¬O«ç¤\¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀªº¡C³o¬O­Ó«Ü©_§®ªº¹D²z¡A©Ò¥H°ò·þªº®{§Ì­Ì´N»¡¡§½Ð§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ëÁ¿µ¹§Ú­Ì§v¡C¥L¦^µª»¡¡G¡¥¨º¼»¦nÏúªº´N¬O¤H¤l¡F¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡F¦nÏú´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡FÞû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡F¼»Þû¤lªº¤³¼Ä´N¬OÅ]°­¡F¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡F¦¬³Îªº¤H´N¬O¤Ñ¨Ï¡C¡¦¡¨

 

¦b¥Dªº¸ÑÄÀ¨½·Q§Ú­ÌÅã©ú¤F¼»¥¹¹ï¯«ªº¹Dªº²Ä¤G¤¤¹ïµ¦¡C¼»¥¹¤]¼»Ïú¡C§Ú­Ì¸g±`©¿²¤¤F³o¼Ë¤@­Ó±¡ªp¡A§Ú­Ì¨C©P®³¥X¤@¨â­Ó¤p®É¨Ó§v¥Dªº±Ð¾É¡A«Å´­¥Dªº¹D¡A¦Ó¼»¥¹«o¾ã©P®É¶¡³£¦b¦V§Ú­Ì¼»Ïú¡C¼»¥¹«Ü¦£¡C¥L¤@ÂI³£¤£Ãi´k¡A¥L·|¤@ª½°í«ù¼»Ïú¡C¦Ó¥B¥L¤]¦b¬°¥L¼»ªºÏú¤l­ã³Æ¤g¦a¡A¦n¨Ï³o¨ÇÏú¤l¤]¯àµ²¥X¥LªºªG¤l¨Ó¡C¨C¦¸§A¤£±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y«o¥h±µ¨ü¤Hªº¸Ü»y¡A§A´N¦b±µ¨ü¥LªºÏú¤l¡C¨C¦¸§AªºÀY¸£³Q­C¿q°ò·þ¥H¥~ªº¨Æ±¡©Ò¥Rº¡¡A§A´N±µ¨ü¤F¼»¥¹¼»ªºÏú¤l¡C±µ¤U¨Ó§A¤S·|°Ý¦Û¤v¬°¤°¤\§Aªº¥Í¬¡µ²¥XªºªG¤l¨º¤\¤Ö¡A§Aªº°ò·þ®{ªº¥Í©R¦¨ªøªº¨º¤\¤Ö¡C¦pªG¨S¦³Ïú¤U¦nÏú¤l¡AÖö}¤F¯«ªº¸Ü¡A§A´N¤£¥i¯à¦³¦¨ªø¡C

 

¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ13:8¨½»¡¡§¤S¦³¸¨¦b¦n¤g¨½ªº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡¨¥L¦b23¸`¨½§@¤F¸ÑÄÀ¡A¡§¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤H§v¹D©ú¥Õ¤F¡A¦Z¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡¨½Ðª`·N¡A³o¨½ªºÏú¤l³£¬O¤@¼Ëªº¡CµL½×¬O¸¨¦b¯ð´Æ¨½ªº¡A¸¨¦b¸ô®Çªº¡A¸¨¦b¥ÛÀY¦a¨½ªºÁÙ¬O¸¨¦b¦n¤g¤Wªº¡AÏú¤l³£¬O¤@¼Ëªº¡C¼»Ïúªº¤H¤]¬O¦P¤@­Ó¡A³£¬O­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H§A¤£¯à¥ÎÏú¤l©Î¬O¼»Ïú¤Hªº­ì¦]¨Ó¸ÑÄÀµ²ªG¤lªº¤£¦P¡C³o¨ä¤¤¥u¦³¤@¼Ë¤£¦P¡A³o´N¬O¤g¦aªº­ã³Æµ{«×¬O¤£¦Pªº¡C¸ô®Çªº¤g¦a®Ú¥»´N¨S¦³°µ­ã³Æ¡A¥ÛÀY°ï¨½ªº¤g¦³¤@ÂIÂIªº­ã³Æ¡A¯ð´ÆÂO¨½ªº¤g¦³¤@¨Ç­ã³Æ¡F¦Óµ²¥X¤@¦Ê­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤T¤Q­¿ªº¤gÄ[³Q­ã³Æªº«D±`¥R¨¬¡C

 

¯«ªº¸Ü»y¦b§A¥Í©R¨½µ²ªºªG¤l¸ò§A­ã³ÆÅýÉoÆF¦b§Aªº¥Í¬¡©M¤ß¨½¾Ö¦³ªºÅv¬`¦³ª½±µªºÃö¨t¡C¦pªG§Aªº¤ß¨S¦³­ã³Æ´N¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¨ºÏú¤l´N·|³Q¼»¥¹¹Ü¨«¡C¦pªG§A±a着¥Rº¡¸o¡B­WÀß¡B«è«ë¡B¶ú§ª¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«ªº¸Ü»y¥Ã»·¤]¤£·|¦b§A¨½­±µ²¥XªG¤l¨Ó¡C¦ý¦pªGÉoÆF¦b§Aªº¤ß¨½§â§A­ã³Æ¦n±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¥D­C¿q°ò·þ©Ò¼»¤Uªº¦nÏú¤l´N·|µ²¥XªG¤l¡C

¡@

13 ¼»¥¹¦p¦ó»¤´b¤H

 

°¨¤ÓºÖ­µ4:1-11

¼»¥¹³Ìªìªº­I«q¬O¹ï¯«ªºÅv¬`ªº¬D¾Ô¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¯«¦³¨S¦³Åv¬`¥h²Îªv¥L©Ò³yªº¡A¨ì©³¯«ªº©R¥O¥i§_¤£¿í±q¡A¨ì©³¥i§_¤£«H¯«¡C½¶}¤HÃþ¾ú¥vªºªøªe¡A¼»¥¹¤@ª½¦b¶Ç¼½¥LªºÁÀ¨¥¡A»¡¥L¦³²ÎªvªºÅv¬`¡A¤H³£­n§v±q¼»¥¹ªº¸Ü¡A¤H³£­n«H¼»¥¹¡C³o­Ó°ÝÃD³Ì²×¤@©w­n¸Ñ¨Mªº¡A¦]¬°¤£¯à¦³¨â­Ó¥D¦P®É¦b¤@­Ó¦a¤èºÙ¤ý´xÅv¡C¨â­Ó§¹¥þ¬Û¤ÏªºÆ[ÂI¤£¥i¯à³£¬O¯u²z¡C¨â­Ó¤£¯à¦P®É³£¦³Åv³Q¤H·q«ô¡C¼»¥¹¦Û¤v©ú¥Õ¥L¥u¤£¹L¬O³Q³y¤§ª«¡A¥Lªº¥Í©R¬O³Q³yªº¡A¥L¦³¤@¤Ñ±N¤£±o¤£©Ó»{¯«¤~¬O¨º³Ð³yªÌ¡A¥u¦³¥L¤~¦³¨º¤£¬O³Q³y¥X¨Óªº¥Í©R¡A¦ý¬O¼»¥¹­n·Q¤è³]ªk¨Óªý©µ³o­Ó®É¨èªº¨ÓÁ{¡C¦Ó®ÚÕu¯«ªº®É¶¡¡A·í³o³õª§¾ÔµLªk¦A©ì©µ¤U¥h¡A¥²¶·¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É¨è¤]´N¨ì¨Ó¤F¡C

 

¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥X¨Ó¶i¦æ¶Ç¹D¨Æ¤u¤§«e¡A¥L¥ý¨Ó¨ìÃm³¥¨½¨ü¨ì¤F¼»¥¹ªº¸Õ±´¡A¥L¦b³o³õÉO¼»¥¹ªºª§¾Ô¤¤¥´±Ñ¤FÅ]°­¡A¬°§Ú­Ì¤@¦¸©Ê¦a¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C±q¹ï³o¥ó¨ÆªºÂ²­z¤¤§Ú­Ì¦³®É·|¥H¬°­C¿q¨Ó¨ìÃm³¥¡A¬O¦]¬°¥L³QÅ]°­°lÓã¡A¥L·Q§ä­Ó¦a¤è¨Ó¸úÁפ@¤U¦n¨Ï±o¼»¥¹§ä¤£¨ì¥L¡A¦n¨Ï¼»¥¹¤£¯à¸Õ±´¥L¡C¦ý¨Æ±¡¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¼»¥¹¬O³Q°lÓ㪺¹ï¶H¡C¯«°t±o³Q¿í±q¶Ü¡H¯«ªº¸Ü­È±o¬Û«H¶Ü¡H¯«°t±o·q«ô¶Ü¡H¼»¥¹ª¾¹D¥LÉO°ò·þ¬Ûª§¾Ô³Ì¦Zªºµ²ªG¬O¤°¤\¡A·íµM¦Z¨Ó´NÓãºò°k¶]¤F¡C°ò·þ¦bÃm³¥¨½¬O¨ü¤FÉoÆFªº«ü¤Þ¡F¥L¦b¨º¨½¬O¬°¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡A¥L¦b¨º¨½¬O¬°¤FµhÀ»¼»¥¹¡C±q4³¹ªº°O¸üÁ`§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¼»¥¹¸Õ±´­C¿qªº¸g¹L¡C

 

®ÚÕuÉo¸g¼»¥¹¥u¦³3±ø³q¸ô¶i¤J¦}´x´¤¤Hªº¥Í©R¡A¥¦­Ì´N¬O¦×Ê^ªº¨p±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¤Z¨Æ³£¨ü¹L¸Õ±´¡A¥u¬O¨S¦³¥Ç¸o¡C§@ªÌ¨S¦³¦V§Ú­Ì±j½Õ¥L¨ü¨ì¸Õ±´ªº¼Æ¶q¡A¦ý¥L¤@¦A±j½Õ»¡­C¿q°ò·þ¨ü¹L¦UÏú¦U¼Ëªº¸Õ±´¡C¼»¥¹¥Î¹L¦UÏú¦U¼Ëªº¿ìªk¨Ó§ðÀ»­C¿q°ò·þ¡A·QÅý¥L§v±q¼»¥¹ªº¦®·N¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªºª¾¹D¹ï°ò·þªº»¤´b¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±¡C¦×Ê^ªº¨p±ýªº¤è­±¡A¥L«D±`°§¾j¡Fź¶Æªº¤è­±¡A¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¨ü¨ì»¤´b¡F¦b²´¥Øªº±¡±ý¤è­±¡A¦C°ê³£Â\¦b¥Lªº²´«e¡C§Ú­Ì¹ï³o¨½©Ò°O¸üªº³£¤£·|·P¨ì¤Ó­¯¥Í¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡A³o¨½¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤F¼»¥¹¹ï§Ú­Ì»¤´bªº¤TÏú¤è¦¡¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¹ï§Aªº»¤´b¤]¸ò¥H«eªº¦p¥X¤@Âá¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤°O着»¡°ò·þ¶i¤JÃm³¥ÉO¼»¥¹¦bÆF¨½ª§¾Ô¦}¤£¬O¥X¤_¥L¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O®ÚÕu¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¥L¬O³QÉoÆF¤Þ¾É¦Ó¶i¤JÃm³¥ªº¡C¥L¾aªº¤£¬O¦Û¤vªº¤O¶q©MÅv¯à¡A¦Ó¬OÉoÆFµLºÉªº¯à¤O¡C¥L¶i¤JÃm³¥¤£¬O¥h´M§ä¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Ó¬O¥h¸Ñ¨M¼»¥¹­I«q¯«¯d¤Uªº°ÝÃD¡CÉo¸g°O着»¡­C¿q¾ã¾ã40±Þ©]¨S¦³¶i­¹¡C¤@ª½¨ì¦Z¨Ó­C¿q¤~¶}©l°§¾j¡C°¨¤Ó¦b³o¤@ÂI¤W»¡ªº¤Q¤À²M·¡¡A¡§¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¦Z¨Ó´N¾j¤F¡C¡¨

 

§Ú­ÌµLªk®ÚÕu¦ÛµM³W«ß¨Ó¸ÑÄÀ¬°¤°¤\¤H¥i¥H³o¤\ªø®É¶¡¤£¶i­¹«o¤´Â¨S¦³¤°¤\¤£¨}¤ÏÀ³¡C¤£¹L¦b¬ù¿«ºÖ­µ4³¹¨½¦³¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ¡C¦b°ò·þ«e©¹¼»º¿§Q¨Èªº³~¤¤¡A¥L¬°¤F¯à³æ¿W©M¤@­Ó¦bÆF¤W¤Q¤À´÷¨Dªº¤H¨£­±¡A´N§â®{§Ì­Ì¥´µo¥X¥h¨ì§ø¤l¨½§ä­¹ª«¡C®{§Ì­Ì¨«¦Z¡A¥L¨£¨ì¤F¨º­Ó¦bÆF¤W¤Q¤À°§´÷ªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡C¥L·Q¨º°ü¤HÅã¥Ü¤F¥L´N¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¬°­nº¡¨¬¤H­Ì»Ý¨Dªº¤H¤l¡C·í³o¨Ç³£¹L¥h¤§¦Z¡A®{§Ì­Ì¤]¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì±aµ¹¥L¤@¨Ç¶R¨Óªº­¹ª«¡C®{§Ì­Ì´N¹ï¥L»¡¡A¡§©Ô¤ñ¡A½Ð¦Y¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ4:31¡^¡C¦ý¥L«o¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¦³­¹ª«¦Y¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡Cªù®{´N©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡G¡¥²ö«D¦³¤H®³¤°¤\µ¹¥L¦Y¶Ü¡H¡¦­C¿q»¡¡G¡¥§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡¦¡¨§Ú­Ìªº¥D·Qªù®{­Ì´¦¥Ü¤F¥LÉO¯«ªº¦®·NªºÃö¨t¤~¬O¨º¨C¤Ñ¤ä«ù¥Lªº°Ê¤O¡C·í¨ä¥¦¤H¨Ì¾aª«½èªºªF¦è¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¨­Ê^ªº®É­Ô¡A¥L¨Ì¾a¯«ªº¦®·N¡A¯«¤]«ö·Ó¥L¹ï­C¿qªº·N«ä¨Ó¤ä¼µ¥L¡C¥D¯à¦bÃm³¥¨½40¤Ñ¸T­¹¡A¤]¬O¦]¬°¥L¯à§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¥L¹ï¯«ªº«H¾a´Nµ¹¤F¥L¤ä¼µ¨­Ê^»Ý­nªº¤O¶q¡C

 

¼»¥¹­º¥ý¨Ó¸Õ±´ªº¤]´N¬O­C¿qÉO¯«¦®·NªºÃö¨t¡C¼»¥¹§â°ò·þ¦b¥@¤Wªº¨­¥÷§@¬°¤@Ïú°²³]¡A¥L»¡¡§§A­Y¬O¯«ªº¤I¤l¡¨¡C§Ú­ÌµL¶·´£¿ô§AÉo¸g§i¶D§Ú­ÌÅ]°­¤]«H¡A¤£¹L«o¬O±a着¾ÔÕa¡]¶®¦U®Ñ2:19¡^¡C·í§Ú­Ì²{¥N¤H²@¤£¿ðºÃ¥h§_©w­C¿q°ò·þªº¯«©Êªº®É­Ô¡A·í¥L­Ì»´²v¦a§_©w­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡A¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Íªº®É­Ô¡A¦aº»¨½ªº¤Ñ¨Ï«o¨S¦³¤@­ÓÊäºÃ­C¿q°ò·þªº³o­Ó¤Hªº¡C¼»¥¹¦b³o¨½¦}¨S¦³½èºÃ­C¿qªº¤H©Ê¡A¥L¬O§â³o¤@ÂI§@¬°°²³]´£¤F¥X¨Ó¡C¥L»¡¡G¡§§A­Y¬O¯«ªº¤I¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨¯«¦­¤w½ç¤U¤F­¹ª«¨Ó¤ä«ù¨­Ê^ªº»Ý­n¡C¦b¯«³Ð³yªº®É­Ô¡A¥L§â¨È·í©M®L«½©ñ¶i¤F¥ì¨l¶é¡A¨º®É¥L´N¹ï¥Lªº³Ð³y»¡¡G¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡¨¡]³Ð¥@¬ö2:16¡^¡C¯«¤ä«ù¨­Ê^ªº¿ìªk¬O¾a®ø¯Ó­¹ª«¡C¦Ó¼»¥¹«o¦b°g´b­C¿q¥h°µ¯«¤£¤¹³\ªº¨Æ¡C­C¿q­±¹ïªº¬OÃö¤_¯«ªº©R¥O¤è­±ªº¸Õ±´¡C¦b¤@­Ó¤Q¤Àº}«Gªº¥~¦ç¤U¡A¼»¥¹­É着¦X²zªºÅÞ¿è¨Ó¨ì­C¿q­±«e»¡¡A¡§§A­Y¬O¯«ªº¤I¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨

 

¹ï¤_¤µ¤Ñ³\¦h¤H¤£º@¥h»{©wªº¨Æ±¡¡A¼»¥¹«o©Ó»{¤F¡C¤µ¤Ñªº¤HÊäºÃ¯«ªº¸Ü»yªºÅv¬`¡C¤ñ¦p»¡¡AÉo¸g»¡©Ò¦³¨Æª«ªº¦s¦b³£¬O¦]¬°¯«³Ð³y¤F¥¦­Ì¡CÉo¸g±Ð¾É§Ú­Ì¦t©zÉEª«ªº¦s¦b³£¬O¾a着¥D­C¿q°ò·þªº¯à¤O¡CÉo¸g¦V§Ú­Ì«ü©ú­C¿q°ò·þ´N¬O¯«ªº¤I¤l¡C¦Ó²{¥Nªº¤H«o²@¤£¿ðºÃ¦aºÙÉo¸g¨½»¡ªº¬O°²ªº¡A¯«ªºµêÌÛªº¡C¦ý¼»¥¹ÁÙ¨S¦³²{¥N¤Hªº¤ß¸z¨º¤\µw¡C¥L©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O³Ð³yªÌ¡A¬O¯«ªº¤I¤l¡A¾a着¥L¤f¨½ªº¸Ü´N·|¦¨´N·íªì¯«³Ð³yªº®É­Ô©ÒÅã¥Üªº¯«¸ñ¡C¸ò³Ð³y¦t©z¬Û¤ñ¡A­C¿q­n§â¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«Â²ª½¤Ó®e©ö¤F¡A¼»¥¹¦Û¤v¤]©Ó»{­C¿q¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¥L´N°g´b­C¿q»¡¡A¡§§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨

 

¨º¤\­þ¨½¦³¼»¥¹ªº»¤´b©O¡H¯«¤w¸gµ¹¤F¤H­¹ª«¨Ó¤ä«ù¨­Ê^¡C°ò·þ¦b¸T­¹40±Þ©]¤§¦Z¥¿»Ý­n­¹ª«¡C­C¿q°ò·þ¤]¦³Åv¬`Åý¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C»¤´b¦b¨º¨½©O¡H¼»¥¹¦b³o¨½ªº»¤´b¤Q¤À¥©§®¡A¥L¬O­nÅý­C¿q°ò·þ­IÖ﫪º¦®·N¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¦bÉoÆFªº«ü¤Þ¤U¨Ó¨ìÃm³¥ªº¡A¥L¹ïÉoÆFªº¶¶ªA´N¬O¤ä«ù¥L¨­Ê^ªº¤O¶q¡A¦Ó¥L©Ò§Ô¨üªº¦×Ê^¤Wªº°§¾j¤]¬O¯«¦®·Nªº¤@³¡¤À¡C°§¾j¤]¬O¯«ªº­p¦Eªº¤@³¡¤À¡C¦pªG­C¿q®ÚÕu¦Û¤vªº·N«ä¨Óº¡¨¬¥L¦Û¤vªº­n¨D¡A´N­IÖäF¯«¦V¥LÅã©úªº¨ä¤¤ªºÃö¨t¡A´N¹H­I¤F¯«ªº¦®·N¡C

 

¼»¥¹¦b³o¨½ªº¸Þ­p¬O³o¼Ëªº¡G°²¦p§A¬O¯«ªº¤I¤l¡A§A¨S¦³²z¥Ñ¤£¯à°µ§A·Q°µªº¨Æ±¡¡C¥L¦b·t¥Ü¯«ÉO¤l¤§¶¡ªºÃö¨t¥i¥H¤¹³\¥L¤£«ö·Ó¯«ªº·N«ä¦Û¤v¥h¦æ¡C§A¬JµM¬O¯«ªº¤I¤l¡A«ç¤\ÁÙ¤£¯à®ÚÕu¦Û¤vªº·N«ä¦æ©O¡H§A¤£¥ÎÁ`·Q着¯«ªº¦®·N¡A¤£¥ÎÁ`¨Ì¾a¯«¡A¥ýº¡¨¬§A¦Û¤vªº»Ý­n§a¡C¼»¥¹­º¥ý·Q­n­C¿q°µªº´N¬O¤£¿í±q¯«¡A¤£¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C

 

¯«§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à°÷¶¶ªA¡C¯«¹ï§Ú­Ì¦³­p¦E¡AÉo¸g¦V§Ú­Ì»¡©ú¤F³o­Ó­p¦E¡C¯««Ü²M·¡¦aªí©ú½Ö´M¨DÉo¸g½Ö´N·|¤@¨B¤@¨Bª¾¹D¯«¹ï¥Lªº­p¦E¡C¦³®É§Ú­Ì·|ı±o§Ú­Ìªº¤I¤lªº¨­¥÷¨Ï§Ú¦³Åv¬`¨Ó§PÂ_¯«ªº¦®·N��¥h¨M©w§Ú­Ì¨s³º¬O§_­n¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¬O§_­nÄ~Äò«ö·Ó§Ú­Ìªº¦n´c¨Ó¦æ¨Æ¡A¤£®ÚÕuÉo¸gªº©R¥O¦Ó¬O®ÚÕu§Ú­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡C¼»¥¹¤]¨Ó¦V§Ú­Ì·t¥Ü»¡§Ú­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡A§A¦³¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¡A§A´N¤£¥²¥h°µ¥L»¡ªº¨C¥y¸Ü¡C§A¦³·í¤I¤lªºÅv§Q¡C§A¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡F«ö§Aªº·N«ä¥h°µ¡C¼»¥¹¹ï°ò·þªº²Ä¤@­Ó¸Õ±´´N¬O­n¨Ï¥L¹H­I¯«ªº·Nº@¡C³o¤]¬O¼»¥¹³Ì§Æ±æ§A¥h°µªº¡C

 

°¨¤ÓºÖ­µ4:5,6¤F°O¸ü¤F²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡C¼»¥¹±a着°ò·þ¡§¶i¤FÉo«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥¡¦§A­Y¬O¯«ªº¤I¤l¡F¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°O着»¡¡G¡¥¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«着§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡¦¡¨Éo«°­C¸ô¼»§N«Ø¦b¤s³»¤W¡A«°ªº¥|©P¬O¤S°ª¤S«pªº«°Àð¡C«°¨¤³B¶Z¦a­±ªº°ª«×¨¬¦³400­^¤Ø¡C­C¿q°ò·þ³Q¼»¥¹¦w¸m¦b«°ÀðÃä¤W¡A´N¬O²{¦b©ÒºÙªº¡§·µ³»¡¨¡C¼»¥¹Åý­C¿q¦V¤U­±400­^¤Øªº¦a¤è¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡§§A¤Þ¥Î¤F¥Ó©R°O¨½ªº¤å¦r©Úµ´¤F§Ú²Ä¤@­Ó»¤´b¡A¡¥¤H¬¡着¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¦§Aªº¦^µªÅã¥Ü¥X§A¹ï¯«ªº«H¤ß¡C²{¦b§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¹ï¯«ªº«H¤ß¨ì©³¦³¦h¤j¡IÅý§Ú¤Þ¥Î¤@­ÓÀ³³\¡G¸Ö¤H»¡¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«着§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¦pªG§A¯u±o¶H§A»¡ªº¨º¼Ë¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¨º¤\´N¸õ¤U¥hÅã¥Ü¥X§Aªº«H¤ß§a¡I§A¥h¸Õ¸Õ¯«¡A¬Ý¥L¨ì©³­È¤£­È±o§A«H¥ô¡CÅã¥Ü¤@¤U§A¹ï¯«ªºÀ³³\ªº«H¤ß§a¡I¡¨

 

³o­Ó»¤´b¸ò²Ä¤@­Ó¤@¼Ë¡A§v°_¨Ó³£«Ü¦³¹D²z¡A¤]«Ü²Å¦XÅÞ¿è¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¦}¥B§Ú­Ì±q¯«ªº¸Ü»y¤¤µo²{¤F¬ÛÃöªºÀ³³\¡A§Ú­Ì´N¦³Åv©Ó¨ü³o¼ËªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¾a³o¼ËªºÀ³³\¡C¨s³º¬O¤°¤\«OÃÒ§Ú­Ì·í«H¤F¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Z§Ú­Ìªº¸o´N±o¨ì¤F¯«ªº³j§K¡H°£¤F¯«ªº¸Ü»y¤§¥~§Ú­Ì¤°¤\¤]¨S¦³¡C¬O¤°¤\Åý§Ú­ÌÚÌ«H¹ï¨º¨Ç¦b­C¿q°ò·þ¨½­±ªº¤H¨S¦³¶A©G¡B¨S¦³¼f§P©O¡H§Ú­Ì¦³ªº¤]¥u¬O¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ìªº©R¹B³£¾a¹ï¯«¸Ü»yªº¬Û«H¡C§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¤H³£¤w¸g§â§Ú­Ì¥Ã»·ªº©R¹B©ñ¨ì¤F¤Ñ¤÷ªº¸Ü»y¤W¡C¯«ªº¸Ü»y¤£­È±o§Ú­Ì«H¥ô¶Ü¡H¼»¥¹´N¬O³o¼Ë¥Î¯«¨Ó¸Õ±´­C¿q¡C

 

¦b¼»¥¹³o¨Ç¸Üªº­I¦ZÁôÂæa¬O¥L¹ï¯«ªº¸Ü»yªº¬¾·âªº»¤´b¡CÉo¸g¨½¬O¼g¦³¯«­n¬£¤Ñ¨Ï«OÅ@§A¡A¦ý³o­ÓÀ³³\¬O¹ï¨º¨Ç¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤H»¡ªº¡C

 

¦³¨Ç¬ì¾Ç®a»¡¡G¡§§Ú¬Û«H¦b§Úªº¹êÅç«Ç¨½¯à°÷ÃÒ©úªº¨º¨ÇªF¦è¡¨¡A³o¥y¸Ü«ÜÅý¤HÊäºÃ¡C¥L§â¦Û¤v©ñ¨ì¤F¼f§Pªº¦ì¸m¤W¡A¤S­n¨D¥L­n±o¨ìº¡¨¬¡C·í¯«»¡¤F¸Ü¡A¦Ó§Ú­Ì¥h¹êÅç³o¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b»¡§Ú­Ì¦}¤£¬Û«H¯«¡C¼»¥¹¨Ó¨ì°ò·þ­±«e°g´b¥L¥h®i¥Ü¥L¨ì©³¹ï¯«ªº«H¤ß¦³¦h¤j¡C°ò·þ¦^µª»¡¡A¡§¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡]7¸`¡^¡¨­C¿q°ò·þ¤£¥²¥ý¥h¹êÅç¤@¤U¯«ªº¸Ü»y¤~¥h¬Û«H¡C­C¿q°ò·þ¥»¨Ó´N¬Û«H¯«¡C¨º¨Ç¸ÕÅ篫¸Ü»yªº¤H¨ä¹ê¬O¦b»¡¥u¦³§ÚÃÒ©ú¤F³o¨Ç¬O¹ïªº§Ú¤~¯à¬Û«H¡C³o¬O¨Ó¦Û¼»¥¹ªº»¤´b¡I¦pªG§A·Q¥hÃÒ©ú¥¦¡A§A´N¬O¦b»¡¯«¬O­ÓÄF¤l¡C³o¥¿¬O¼»¥¹·Q­n§A¥h°µªº¡C§A´N©}ªA¦b¼»¥¹ªº²Ä¤G­Ó¸Õ±´¤§¤U¤F¡A¼»¥¹ªº¥Øªº´N¬O­n¨Ï§AÊäºÃ¯«ªº¸Ü»y¡C

 

¦ý°ò·þÃѯ}¼»¥¹²Ä¤G­Ó¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¼»¥¹¤S¶}©l¤F·sªº¸Õ±´¡C±q4:8¸`¨½§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡§Å]°­¤S±a¥L¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤WªºÉE°êÉOÉE°êªººaµØ³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C¡¦¡¨¯«§âºÞ²z³o­Ó¥@¬ÉªºÅv¬`¥æµ¹¤F¨È·í¡C·í¨È·í¡B®L«½¨ü¤F¼»¥¹ªº»¤´b¦Y¤F¸TªGªº®É­Ô¡A¼»¥¹´N¦¨¤F³o­Ó¥@¬Éªº¯«¡C±q¨È·íªº¼Z¸¨¨ì¦p¤µ¡A¼»¥¹¤@ª½³£¬O¨º¿yÅvªÌ¡C¦b¸Ö½g8½g¨½¯««ü©ú¥L­n§â¤ýÅv±q¼»¥¹ªº¤â¨½¹Ü¨«¡A¦}¦b­C¿qªº¨­¤W­««Ø°_¨Ó¡C¤H¤l±N¬O¨ºÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡C¼»¥¹ª¾¹D¥L¦³ªº¥u¬O¿yÅvªÌªºÅv¬`¡A­C¿q°ò·þ·|¦b³o­Ó¥@¬É¤W¹üÅãºaÄ£¡C¨ì¨º®É¥L´N¤£±o¤£§â¤ýÅvÂkÁÙµ¹­C¿q°ò·þ¡A­C¿q°ò·þ±N¦¨¬°ÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡C¥u¦³¤@Ïú±¡ªp¨Ò¥~¡A¨º´N¬O¨Ï­C¿q°ò·þ«ô¥L¡A©Ò¦³³o¨Ç´N·|§ïÅÜ¡C

 

³o­Ó»¤´b¨½­±ªº¸Þ­p´N¬O¦³Åv³Q«ôªº¤H´N¦³Åv³Q¿í±q¡C¦pªG­C¿q°ò·þÅã¥Ü¥X¥ô¦ó­n«ô¼»¥¹ªº¼Ë¤l¡A¨º¤\¶¶²z¦¨³¹¥L¤]­n¿í±q¨º¦³Åv¬`¨ü¥L«ôªº¤H¡C¼»¥¹ªº³±¿Ñ´N¬O¤£Åý¯«¿W¦³³Q·q«ôªºÅv¬`¡C³o¬O¼»¥¹¹ï­C¿qªº»¤´bªº³»®p¡C¥L­n­C¿q¹H­I¯«ªº·Nº@¡AÊäºÃ¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý³o¨ÇÉO³o­Ó­n­C¿q«ô¯«¥H¥~ªº¤Hªº»¤´b¬Û¤ñ³£·L¤£¨¬¹D¡C

 

³o¬O¼»¥¹³Ì·Q±q§A¨º¨½±o¨ìªº¡C·í­C¿q°ò·þÎ`¬¡¤@¬P´Á¦Z¡A¥L¦Vªù®{­ÌÅã¥Ü¤F¥Lªº¤â©M¦Ø°©¤Wªº¶Ë¤f¡A¦h°¨»¡¨ì¡G¡§§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¡¨¼»¥¹¤]·Q§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ñ¥ô¦ó¨Æ±¡³£§ó·Q¡C¦pªG§A«ô¥L¡A¿í±q¥L¡A«ö·Ó¥Lªº·Nº@¥h¦æ¡A¨º¤\¥L·|¥Ìº@§â¥@¬É¤Wªº¥ô¦óªF¦è³£¥æµ¹§A¡C¥L·|±±¨î§Aªº·N§Ó¡B§Aªº¤ß¡A±a§A¨ì¤@­Ó¦a¤èÅý§A§v¥Lªº¸Ü¦}¦^µª¡§¬Oªº¡A§Úªº¥D¡C¡¨·í¥L±a§A¨ì¨º­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¥L·|©ïÀY¥õ±æ¯«»¡¡A¡§¤S¦h¤F¤@­Ó»¡§Ú¬O¯«ªº¤H¡A§Ú¦³ÅvÅý¨º¨Ç«ô§Úªº¤H¿í±q§Úªº¸Ü¡C¡¨

 

³o­Ó¥@¬É¤w¸g¨«¦b¤£¶¶ªAªº¸ô¤W¤F¡C³o­Ó¥@¬É¦b¼»¥¹ªºÅv¬`¤§¤U¡AÀ³©M³o¼»¥¹ªº¸Ü­n§â¯«Óã¤UÄ_®y¡Cª½¨ì­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¤~¦³¤F¤@­Ó§¹¥þ¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤H¡C·í°ò·þ¨Ó¨ì«È¦è°¨¥§¶éªº®É­Ô¥L¹ï¤Ñ¤÷»¡¡A¡§¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡C¡¨¥L¬O¦b¹ï¯«»¡¡A¡§¼»¥¹«ÅºÙ­n³Q¿í±q¡A­n¤H­Ì³£«H¥L¡A³£·q«ô¥L¡C¤HÃþ³£ÅTÀ³¤F¥Lªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú§v±q§Aªº¦®·N¦n¨Ï³o­Ó¥@¬É©M¤Ñ¨Ï³£ª¾¹D§A¤~¬O¯«¡C§A¤~¬O¨º¸Ó³Q¿í±q¡A¸Ó³Q¤H¤\¬Û«H¡B·q«ôªº¡A°£¤F§A¤§¥~§OµL¥L¤H¡C¡¨

 

¯«¹ï§Aªº¤ß·N¬O­n§A¿í±q¥Lªº¦®·N¡A´N¬O¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¶H­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¨Ó·q«ô¥L¡C§A¤]¥i¥H¥Î§Aªº«H¤ß¡A§Aªº·q«ô¡A§Aªº¶¶ªA¨ÓÅã©ú¥L¤~¬O¨º¸Ó³Q·q«ôªº¡A°£¤F¯«¤§¥~§OµL¥L¤H¡C

 

­n¥h¹H­I¯«ªº¦®·N¡AÊäºÃ¥Lªº¸Ü¡A¤£§â¨º¥»Äݤ_¥Lªº·PÁ¡BÃÙ¬ü³£Ämµ¹¯«¯uªº«Ü®e©ö¡C§Ú­Ì½Ð¨D§A¦b¯«ªº¸Ü»yªº¥ú·Ó¤UÀËÅç§AÉO¯«ªº¦®·N¤§¶¡ªºÃö¨t¡A§Aªº¤ß¨½¹ï¯«¦®·N©M¤Ñ¤÷ªººA«×¡A§K±o§A¤J¤F¼»¥¹ªº°g´b¡C

¡@

14¡D¼»¥¹»¤´bªº¨BÆJ

 

¬ù¿«³ü®Ñ2:7-17

¦³³\¦h¯«ªº¤I¤k³£¨ü¤F¼»¥¹ªº°g´b¡A¦]¬°¼»¥¹¬O¤£¥i¾ÔÐ`ªº¡A·í¼»¥¹¨Ó¸Õ±´¬Y­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¨º¤H´N¨S¦³¤°¤\¿ìªk¨ÓªýÄd¥L¡F¥L­Ì¦]¬°¼»¥¹¦³³\¦hªº¸Þ­p¡B³´¨À¡AµL½×§Ú­Ì³o¼Ë±Ã¤ã¤ÏÀ»¡AÅ]°­³£·|³Ì²×Ð`¹L§Ú­Ì¡C³o¬OÅ]°­ªºÁÀ¨¥¡A¬O¥Î¨Ó»X½ª§Ú­Ìªº²´·ú¡A¬°ªº¬O¤£Åý§Ú­Ì¬Ý²M¼»¥¹¦b»¤´b¤¤©Ò¦æªº¨C¤@¨B¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¹ï¨ä¤¤ªº¨C¤@¨B³£¤F¸Ñ¤F¡A¨¾³Æ¤F¥L­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì²M·¡Å]°­ªº¨º¨Ç³±¿Ñ¸Þ­p¡A§Ú­Ì´N¥i¥H°µ¦n­ã³Æ¡A¦bÉoÆFªºÀ°§U¤U¥´±ÑÅ]°­¡C

 

¨Ï®{©¼±o¦b©¼±o«e®Ñ5:8¨½»¡¡A¡§§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¼»¥¹§q¥s¬O¬°­n§l¤Þ¤Hªºª`·N¤O¡A§Ú­Ì¤@¤À´²ºë¯«´N»{¤£²M·¡¥L¨º¨Ç¸Þ­pªº¹ê½è¤F¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ2:16¸`¨½¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¼»¥¹§ðÀ»§Ú­Ìªº³~®|¡C¥L»¡¼»¥¹¥u¯à³q¹L¤TÏú³~®|¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦Ó¤£¬O«Ü¦hÏú³~®|¡A³o¤@ÂI«Ü¥O§Ú­Ì·P¨ì¦w¼¢¡C³o¤TÏú³~®|¬O¼»¥¹¥n¶}§Ú­Ì¥Í©Rªºªùªº¤TÏú¤è¦¡¡A§Ú­Ì³£¥¦­Ì³£¤£¤Ó­¯¥Í¡C¨Ï®{¬ù¿«¦V§Ú­ÌÁ`µ²»¡³o¥@¬É¤Wªº¨Æ³£¥iÂk¬°¥H¤U¤TÏú¡G¦×Ê^ªº±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C©Ò¦³ªº¸o³£©M³o¤TªÌ¦³Ãö¡C¦×Ê^ªº±¡±ý¬O¤H±q¨È·í¥Ç¸o¦Ó¨Óªº¼Ð°O¡A¥¦ªº¥»½è´N¬O¦×±ý¡B³g±ýµ¥µ¥¡C¼»¥¹¥i¯à±q³o¨Ç¦×Ê^ªº±¡±ý¤J¤â°g´b§A¥Ç¸o¡C

 

¸oªº²Ä¤GÃþ´N¬O¡§²´¥Øªº±¡±ý¡¨¡C³oÅã©ú¤F¤H±q¥»½è¤W»¡¤£¶È¬OÄݦ×Ê^ªº¡AÁÙ¬O¦Û¨pªº¡F¥Lªº²´·ú¨½¬Ý¨ì¤F´N²£¥Í¤F³g±ý¡A¦³¤F³g±ý´N·Q§â¨ºª«Õu¬°¦Û¤v©Ò¦³¡C³o©M¦×Ê^ªº±¡±ý¦³着³\¦hªº¤£¦P¡C¤Hªº¥»©Ê¨½´N¦³³g¤ß¡A¦Ó¼»¥¹´N¥i¯à§Q¥Î³o³g°ý¦Û¨p¨Ó°g´b§A¡C

 

¸oªº²Ä¤TÃþ´N¬O¡§¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡¨¡C¤Hªº¥»½è¬Oź¶Æªº¡A¤Hªº¤ß¨½´÷¼}¨º¨Ç¥i¥H¨Ï¥L¦ì¸m¤É°ª¡AÅã±o¤ñ§O¤H±jªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦èÅý¥L­Ìı±o«Ü³ß¼Ö¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¥i¥H¤£¨Ì¾a¥ô¦ó¤H¡C

 

·í¼»¥¹¨Ó°g´b¤Hªº®É­Ô¡A¥Lªº»¤´b¤@©w¬O°ò¤_¤H¥»©Ê¤W¦×Ê^ªº±¡±ý¡B¦Û¨p¦Û¥ß©Mź¶Æ³o¤T­Ó¤è­±ªº¡C¼»¥¹Ãöª`ªº¤£¶È¬OÅý¤H¨ü¸Õ±´¡A¥LÁÙ¤Q¤ÀÃöª`Åý¤H¦b¥Lªº¸Õ±´¤U¥¢±Ñ¡A³Ì²×¼vÅT¤Hªº·N§Ó¡A²£¥Í¹H­I¯«¦®·Nªº¨¥»y©Î¦æ¬°¡C¥L³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬OÅý¤H¦ÚªA¦b¥Lªº»¤´b¤U¡A¸ò±q¥L¤@°_¨Ó¹H­I¯«¡C¼»¥¹ª¾¹D¤Hªº¤ß²z·R¼}ªº¬O¤°¤\¡A¤°¤\¥i¥HÅý¤H§v¸Ü¡C¤_¬O¼»¥¹´N§âÏú¤l®â¦b¨º¤Hªº¤ß¨½¡A¦AÅý¨ºÏú¤lµoªÞ¦¨ªø¡A¨º¤H´N·R¼}Ãö¤Á¥¦¡A³Ì²×·|¥hªA¨Í¥L©Ò·Rªº¡C³o­Ó¹Lµ{¥i¯à»Ý­n«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡CÏú¤lÏú¤U¥h¹L¤F«Üªø®É¶¡¦Z¨º¤H©Î³\¤~·|³Ì²×·R¤W¨º­Ó¼»¥¹©Ò­p¦Eªº¨ºª«¡A³Ì²×§v±q¤F¼»¥¹ªº¦®·N¡C¤]³\¡A³o­Ó¹Lµ{·|«Ü§Ö¡AÃöÁä¬OÅý¤H¶¶ªA¼»¥¹©Ò­p¦Eªº¨º­ÓªF¦è¡C¤£ºÞ¤H¨ü¨ì¥ô¦ó»¤´b¡A¥L³£¥i¥H¬dÅç¤@¤U¨º¨ì©³¬OÄݤ_±q­þ­Ó¤è­±¨Óªº»¤´b¡A³o¼Ë´N¯à¥ß¨è¤À¿ë¥X¨Ó¡C¨º¨ì©³¬O¨Ó¦Û¦×Ê^ªº±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ýÁÙ¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡H¤H¤@¥¹¤À¿ë¥X¨Ó¨º¨Ó§ðÀ»¥Lªº»¤´b¬O¨Ó¦Û­þ­Ó¤è­±ªº¡A¥L´N¥i¥H¥Î¯«ªº¸Ü»y¡A¦bÉoÆFªºÀ°§U¤U¦^À»¨º±q¼»¥¹¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡C

 

¦b§Ú­Ì«e­±©Ò¤Þ­zªº­C¿q¦bÃm³¥¨½¨ü»¤´bªº¨Æ±¡¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¥Î¯«ªº¸Ü»y¨Ó¦^À»¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C¦b¹ï¨Ó¦Û¦×Ê^ªº±¡±ýªº§ðÀ»¤è­±¡A¥L¥ÎÉo¸g¨½ªº¸Ü¦^µª»¡¡§¤H¬¡着¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¦b²Ä¤G­Ó¤è­±¡A¨Ó¦Û²´¥Øªº±¡±ýªº§ðÀ»¤¤¡A¥L¥Î¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡¨¨Ó¹ïµª¡C¦b­±¹ï¨Ó¦Û¦Û¨pªº»¤´b¤¤¡A­C¿q»¡¡§§Úº@·Nµ¥¨ì¥D¦w±Æªº®É­Ô¡¨¡C¼»¥¹¤]±qź¶Æªº¤è­±¸Õ±´­C¿q¡A­C¿q¦^µª»¡¡§¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡¨¡C§Ú­Ì±q¸ô¥[ºÖ­µ4:13¨½¥i¥Hª¾¹D¡A¼»¥¹±q¨º¤T­Ó¤è­±¸Õ±´§¹­C¿q¦Z¡A­±¹ï¥¢±Ñ¥L¤]¨S¦³¤°¤\§ó¦hªº³~®|¨Ó¦AÄ~Äò¸Õ±´¤U¥h¤F¡C¼»¥¹ªº¨º¨Ç¸Õ±´¦Û±q»¤´b¹L¨È·í®L«½ª½¨ì²{¦b³£«Ü¦¨¥\¡A¦ý³o¨Ç¦b­C¿qªº¨­¤W³£¨S¦³«µ®Ä¡C°ò·þÐ`¹L¤F¸Õ±´¡A³o¬O¦]¬°¥L¬Ý²M¤F¨º¨Ç»¤´bªº¥»½è¡A©Ò¥H¥L´N¥i¥H¥ÎÉo¸g¨½Óì·íªº¸Ü¨Ó©è¾×¸Õ±´¡C§A·|ª`·N¨ì°ò·þ¦}¨S¦³ÀH«K¤Þ¥ÎÉo¸g¨½ªº¸Ü¡A¥L¤ÀªR¡B²z¸Ñ¨C­Ó¸Õ±´ªº§t¸q¡A©Ò¥H¤~¯à¥ÎÉo¸g¨½¯S§Oªº¸g¤å©MÀ³³\¨Ó¦^À»¼»¥¹¡C§Ú­Ì³\¦h¤H¦b¼»¥¹ªº»¤´b«eºL­Ë¤F¡A³o¦}¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¤£·q¬È¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»y´x´¤¤£¨c¡A¤£¯à®ÚÕu¤@©w±¡ªp§ä¨ì¯«¯S§Oªº±Ð¾É¡C¦Ó°ò·þ°µ¨ì³o¤@¤Á¡C

 

¦b¼»¥À¦Õ°O¤U11³¹¨½¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¤@­Ó¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´¦Ó¨S¦³Ð`¹Lªº¨Ò¤l¡CÉo¸g¨½©Ò°O­zªº¤j½Ã¥Ç¸oªº¹Lµ{¬O¹ï¨C­Ó­±Á{¼»¥¹»¤´bªº³´¨Àªº¯«ªº¤I¤kªºÄµ§i¡A¦pªG§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¼»¥¹§ðÀ»ªº¤èªk¡A´N¤£·|¥ÎÉo¸gªº­ì«h¨Ó¶i¦æÁÙÀ»¡A¨º§Ú­Ì´NµLªkÐ`¹L¼»¥¹¤F¡C¤j½Ã¤ý¤@¤Ñ±ß¤W¨Ó¨ì¥Lªº«Î³»¤W­¼²D¡A2¸`°O着»¡¡§¤@¤é¦P¼Ë¦è¥­¡A¤j½Ã±q§É¤W°_¨½¡A¦b¤ý®cªº¥­³»¤W´å¦æ¡A¬Ý¨£¤@­Ó°ü¤H¨N¯D¡A®e»ª¬Æ¬ü¡C¤j½Ã´N®t¤H¥´§v¨º°ü¤H¬O½Ö¡C¦³¤H»¡¡G¡¥¦o¬O¥H³sªº¤k¤I¡A»®¤H¯Q§Q¨È©d©Þ¥Ü¤Ú¡C¡¦¤j½Ã®t¤H¥h¡A±N°ü¤H±µ¨Ó¡A¨º®É¥Lªº¤ë¸g¤~±oÏ¡²b¡C¦o¨Ó¤F¡A¤j½ÃÉO¦o¦P©Ð¡¨§Ú­Ìª`·N¨ì¼»¥¹­º¥ý¬O³q¹L²´¥Øªº±¡±ý¨Ó§ðÀ»¤j½Ãªº¡A²Ä2¸`¨½»¡¤j½Ã¬Ý¨£°ü¤H¨N¯D¡C¦]¬°¤j½Ã©M¨ä¥¦²³¤H¤@¼Ë¡A±q¥»©Ê¤WÁ¿³£¬O¦Û¨pªº¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ìªº®É­Ô´N°_¤F³g±ý¡C¥L¦b¨º®É¥i¯à·Q¨ì¦Û¤v¬O¤ý¡A¹ï¥L¤â¤Uªº¤l¥Á¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¥L¦³¤ýªº¯SÅv¥h±o¨ì¥L·Q­nªº¥ô¦ó¨Æ¡C

 

¦ý¯«ªº¸Ü»y»¡ªº«Ü©ú¥Õ¡C«ßªk¨½¦³¤£­n¥Ç¦l²]ªº¸o³o¤@±ø¡C¦b¥Ó©R°O17³¹¨½ÁÙ¦³§ó¶i¤@¨Bªº«ü¥Ü¡C¦b¨º¤@¬qÉo¸g¨½¡A¼¯¦è¦b¬°¥H¦â¦C«Ø°ê°µ­ã³Æ¡A¥L¹w¥Ü»¡¯«¦³¤@¤Ñ­n¬°¥H¦â¦C¥ß¤ý¡C¼¯¦è¦b14¸`¨½»¡¡A¡§¡¥§Ú­n¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¶H¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C¡¦§AÁ`­n¥ß­C©MµØ§Aªº¯«©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡A¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C¥u¬O¤ý¤£¥i¥H¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°­n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡F¦]­C©MµØ´¿§h©J§A­Ì»¡¡G¡¥¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡¦¡¨¤H·|¬Û«HÅv¤O¡A¯à¤O¡A¦Û¤vªº¥»»â¡A¦Ó¤£¬O«H¾a¯«¡A¦]¦¹¯«»¡¤ý¤£­n¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡C17¸`¤S»¡¡A¡§¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A¥i©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C¡¨

 

¤j½Ãªº·Qªk¬O¯«©Ò¸T¤îªº¡A¤£¶È¦³«ßªk®ÚÕu¡A§ó¦³Éo¸g¨½¯S§Oªº¸g¤åªº«ü¤Þ¡C¦ý·í¤j½Ã¦V¤U¬Ý®É¡A¥Lªº²´¨½´Nº¡¤F³g±ý¡A¦]¬°¥L±q¥»©Ê¤W»¡´N¬O¦Û¨pªº¡C²´¥Øªº±¡±ý¤Þµo¤F¦×Ê^ªº±¡±ý¡A¤_¬O¥L´N¶}©l­p¦E­n¨Ï¥L¦×Ê^ªº±¡±ý±o¨ìº¡¨¬¡C¥L¬Ý¨ì¤F¡A´N°_¤F³g©À¡A¥L´NÙ¹¬°¤v¦³¡C¥Lªº¤ß§Ó¬Ý¨ì¤F¡A±µ着¤ß¨½¦³¤F³g¤ß¡A¤_¬O·N§Ó¦³¹H­I¤F¯«ªº¸Ü»y¡C

 

¥O¤j½Ã¶i¤J²Û·\ªº»¤´b¸ò¥H©¹¼»¥¹»¤´b¨ä¥¦¤H¡A¨Ï¥L­Ì¿í±q¼»¥¹ªº¸Ü¡A¹H­I¯«ªº·N«äªº¤èªk¬O¤@¼Ëªº¡C

 

§Ú­Ì¦bÉo¸g¤¤¥i¥H§ä¨ì¼»¥¹ªº»¤´b¤À¬°¤T­Ó¨BÆJ¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:8¡A¨Ï®{½Í¨ì¤ß«ä·N©Àªº¨Æ±¡¡A¡§§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²MÏ¡ªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¤°¤\¼w¦æ¡A­Y¦³¤°¤\ºÙÃÙ¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨¨Ï®{¦bºqªL¦h¦Z®Ñ10:5¸`¨½¦³§i¶D§Ú­Ì¡G¡§±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡F¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨

 

¼»¥¹ªº§ðÀ»¬O±q¤ß§Ó¶}©lªº¡C¥L³q¹L¦×Ê^©ÎªÌ¦Û¨pªº¤ß²z©ÎªÌ¬O§AªºÅº¶Æ§â±ý±æÏú¨ì§Aªº¤ß¨½¡CÉo¸g»¡­n¦b³oÏú¤lµoªÞ¡B¦¨ªø¤§«e´N§â¼»¥¹®âªºÏú¤l³s®Ú©Þ°_¡A¦]¬°¦pªG§A®e³\³oÏú¤l¦b§Aªº¤ß¨½¦s¦b¡A¥¦´N­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡C©Ò¥H·í¼»¥¹³q¹L¤ß§Ó¨Ó§ðÀ»§Aªº®É­Ô¡A§A­º¥ý­n³QÅç¬d§Aªº·Qªk¡A§Aªº¤ß«ä·N©À¡A³o¬O¼»¥¹³Ì¥ý±µàD¨ì§Aªº¦a¤è¡C¤@©w­n¾aÉoÆFªº¤O¶qÃѯ}¼»¥¹ªº³±¿Ñ¡A§â¥L®â¦b§A¤ß¨½ªºÏú¤l©Þ±¼¡A¤£®e³\¥¦Ä~Äò¥Íªø²£¥Í¥X¸o¨Ó¡C

 

±µ着¡A¼»¥¹´N­n¶i¤J§Aªº¤ß¡C¼»¥¹¦b§Aªº¤ß·N¨½Ïú¤U³g°ýªºÏú¤l¡AÅý§A²£¥Í¦×Ê^ªº±¡±ý©Î¬O²´¥Øªº±¡±ý©Î¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A§A´N¦³¤F³gÅʪºªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¬O¬°¤°¤\©Òùªù¤ý¦b¸g¾ú¹L¦h¦¸ÉO¼»¥¹ªºª§¤æ¦Z¦b½e¨¥®Ñ4:23¨½©Ò»¡ªº¡§§A­n«OÅ@§A¤ß¡AÐ`¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡¨¦pªG¼»¥¹Ïú¤UªºÏú¤lµoªÞ¡A§Aªº¤ß´N¦^¶}©l³gÅʼ»¥¹¬°§A³]¤Uªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¨Ï®{¦b¬ù¿«³ü®Ñ2:15¨½©R¥O§Ú­Ì»¡¡G¡§¤£­n·R³o­Ó¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Ï¡F¤H­Y·R³o­Ó¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¨½­±¤F¡C¡¨¶®¦U¤]¦b¶®¦U®Ñ4:4¨½´£¿ô§Ú­Ì»¡·R³o­Ó¥@¬Éªº¤H¬O²]¶Ãªº¤H¡A¦]¬°ÉO¥@«U¬°¤Í´N¬OÉO¯«¬°¼Ä¡C

 

¤@­Ó¤H¤£¶È»Ý­n¬dÅç¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¡A¦}«O«ù¥¦ªº²MÏ¡¡A¦Ó¥BÁÙÀ³¸Ó¬dÅç¦Û¤vªº³ß¦n¡C¤H³Ì²×·|§v©R¤_¦Û¤v©Òª¾¹D¡B©Ò³ß·RªºªF¦è¡A°£«D¯«ªº¸Ü»y©MÉoÆFªº«ü¤Þªý¤î§A¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W15:22¨½¡A¼»¥À¦Õ´£¿ô±½Ã¹»¡§v©RÐ`¤_Äm²½¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ü¨ì¤F¨p§Q¡Bź¶Æ¥H¤Î¦×Ê^¤Wªº»¤´b¡A¦}¥B¥L¤]·R¼}¥¦­Ì¡A¨º¤\¤U¤@¨B´N·|§v©R¤_¥¦­Ì¡C¬°¤F¤£Åý§Ú­Ì¥h¨Æ©^¸o¡A§Ú­Ì¤@©w­n²b¤Æ§Ú­Ìªº³ß¦n¡C

 

«Où¦bù°¨®Ñ13:14¨½µ¹¤F§Ú­Ì¤@±ø«D±`­«­nªº­ì«h¡A¡§Á`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Ê^¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p±ý¡C¡¨¦]¬°§Ú­Ì§â¦Û¤v¸m¨­¤_¨ü¼»¥¹§ðÀ»ªºÀô¹Ò¨½¡A©Ò¥H¼»¥¹ªº¤u§@¤Ï¦Ó¬°¦¹Â²³æ¤F³\¦h¡C«Oùĵ§i¯«ªº¤I¤k­Ì¤£­n¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß§Ó¡A§K±o¼»¥¹§â¥Lªº«ä·QÄé¿éµ¹§Ú­Ì¡C¥Lĵ§i¯«ªº¤I¤k¤]¤£­n¶}±Ò¥L­Ìªº¤ßÆF¡A§K±o¼»¥¹§âÅÍÊð©ñ¶i§Ú­Ìªº¤ß¡C¥LÁÙĵ§i»¡¤£­n§â¦Û¤v©ñ¶i¸Õ±´¨½¡C§Ú­ÌŪ¤F«Ü¦h¡A§Ú­Ì¬Ý¤F«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤]¦b«Ü¦h¦a¤è¹H­I¤F«Où¦bù°¨®Ñ13:14¨½ªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì§â³\¦h¼»¥¹¯à¨Ï¥ÎªºªF¦è©ñ¶i¤F§Ú­Ìªº¤ß·N¨½­±¡C§Ú­Ì¦b¼»¥¹ªº»¤´b­±«e¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ÓÊ^¶K¦Û¤v¦×Ê^¤Wªº¨Æ¡C¼»¥¹±q§Ú­Ìµ¹¥Lªº¦a¨B¤¤·È¤F¶i¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£§v«OùªºÄU§i¡C§Ú­Ì¶¶±q¤F¦Û¤vªº³ß¦n¡A§â­C¿q°ò·þ©ß¨ì¤F¤@Ãä¡A§Ú­Ì³gÅʳo­Ó¥@¬É¡A¦Û¤v¤w¸g´À¼»¥¹§¹¦¨¤F¤@¥b¤u§@¡A¥L¥u»Ý­n«ö·Ó§Ú­Ìªº³ß¦nÄ~Äò¥L±Ñ§¥ªº¤u§@¡C¦Ó¦Z¡A§Ú­Ì´N¤S°Ý¬°¤°¤\§Ú­Ì·|¨ü¨ì¼»¥¹³o¼Ë´c¬rªº§ðÀ»¡C¨º¨Ç¤£³£¬O¼»¥¹°µªº¡A¥L¥u¤£¹L­É§U¤F§Ú­Ìµ¹¥L¯dªº¦a¨B¦Ó§ðÀ»¤F§Ú­Ì¡C¨Ï§A±q¤£¶¶ªA¨ì¥Ç¸o¦}¤£»Ý­n°µ¤Ó¦hªº¤u§@¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¤£­n¬°Ê^¶K¦b¦×Ê^¤Wªº³g±ý¡C

 

¼»¥¹¦}¨S¦³³\¦hÏú§ðÀ»§Aªº¿ìªk¡F¥L¤@©w·|±q¨º¤T­Ó¤è­±¨Ó°g´b§A¡G­n¤\¬O±q¦×Ê^ªº¨p±ý¡A­n¤\¬O±q¨p§Qªº¤è­±¡A­n¤\´N¬OÅý§Aź¶Æ¡CÉo¸g¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¥ô¦ó¬Ý²M³o¨Ç»¤´bªº¥»½è¡A¥ô¦ó¦Ò¯«ªº¸Ü»y©MÉoÆFªºÀ°§U¨Ó­±¹ï³o¨Ç»¤´bªº¤èªk¡C§Ú­Ì­nÂÔ¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À©M¤ßÆF¡A¤£µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A¥H§K²£¥Í¥X¸o¨Ó¡C

¡@

15¡D¼»¥¹¬O¦p¦ó«ü´§ªº

 

°¨¤ÓºÖ­µ 17:14-21

³\¦h¯«ªº¤I¤k¦]¬°¤£¤F¸Ñ¤³¼Äªº¥»©Ê¡B¤£ª¾¹D¥L­Ì¦bÉO¼»¥¹¶i¦æ¤°¤\¼Ëªºª§¾Ô¦Ó¹L着¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä«D±`Áo©ú¤]«D±`µ½¤_°°¸Ë¦Û¤v¡A¥H¦Ü¤_³\¦h¤H¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡C¦pªG§Ú­Ì³s­n¥´¤°¤\¼Ëªº¥M³£¤£ª¾¹D¡A¨º¤S«ç¤\¥i¯à¥´Ä¹©O¡H«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ6:12¨½±j½Õ»¡¡G¡§§Ú­Ì¦}¤£¬OÉOÄݦåÉaªºª§¾Ô¡A¤D¬OÉO¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆFÉaªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡¨©M§Ú­Ìª§¾Ôªº¤³¼Ä§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥L¡A¦ý¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³¯à¤O¡B«Ü¥i©Èªº¹ï¤â¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D¼»¥¹¥u¬O­Ó¨ü³y¤§ª«¡A¥L¤£¬O¥þ¯àªº¡CÁöµM¤Ñ¨Ï¬O¶W¦ÛµMªº¡A¦ý¥L­Ì¦}¤£¬O¯«¡A¤£¯à¶H¯«¨º¼ËµL³B¤£¦b¡CµL½×¬O¨º¨Ç¼Z¸¨¤Ñ¨ÏÁÙ¬O¼»¥¹¦Û¤v¡A¥L­Ì¦b¼Z¸¨ªº®É­Ô³£¨S¦³²æ¥h¥L­Ìªº¥»©Ê¡C¦b¸ô¦è«Dº¸¼Z¸¨¤§¦Z¡A¨º¨Ç­ì¨Ó¦b¥L¨­¤Wªº­­¨îÁ٨̵M¦s¦b¡A¥Lªº¼Z¸¨¦}¨S¦³¨Ï¥L±o¨ì¥»Äݤ_¯«ªº¯SÅv¡C¦]¦¹¼»¥¹¤]¤£¯àµL©Ò¤£¦b¡A¦P®É¦b¦U³BÉO¯«©M¯«ªº¤I¤k­Ìª§¾Ô¡C³o¼Ë¡A¼»¥¹´N¤£±o¤£«ü´§¨º¨Ç¸ò¥L¤@°_¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¨Ó©M¥L¤@¦Pª§¾Ô¡C

 

Éo¸g¤WÃö¤_¤Ñ¨Ï«q¶Ãªº¨Æ°O¸üªº«Ü¤Ö¡C¦ýÉo¸g«Ü©ú¥Õ¦a»¡¼»¥¹±a»â¤F¤@¤j¸s¤Ñ¨Ï¸ò¥L¤@°_°_¨Ó«q°f¯«¡A¨º¨Ç¤Ñ¨Ï³£§â¼»¥¹§@¬°­º»â¡A¥L­Ì¦bÉo¸g¨½³£³QºÙ¬°°­Å]¡A¦b¶®¦U®Ñ¨½¤S³QºÙ¬°Å]°­¡C

 

«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ6:12¨½§i¶D§Ú­Ì¼»¥¹¼Ò¥é¤F¯«ªººÞ²z¤è¦¡§â¸òÀH¥LªºÅ]°­¦w±Æ¤F¤£¦PªºÂ¾¤À¡A¦³°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ«Õ·t¥@¬Éªºµ¥µ¥¡CÉo¸g¨S¦³¨ãÊ^§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¾¤À¨ãÊ^ªºÂ¾³d¦³­þ¨Ç¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥¦­Ì³£¦³¦P¤@­Ó¥Øªº¡G¨º´N¬O¤Ï¹ï¯«¡A¤£ÅýÉo¸g©ÒÅã¥Ü¥Xªº¯«­n¬@±Ï¥@¤Hªº­p¦E±o¥H¹ê²{¡C

 

¦b±Ò¥Ü¿ý9:11¨½¤]´y­z¤FÅ]°­ªº°ê«×ªº±¡ªp¡A±q«e¤Q¸`¨½§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹DµL¼ÆÅ]°­±qµL©³§|¤¤¥X¨Ó¡C¥L­Ì³Q©ñ¨ì¦a¤W¡A¦a¤Wªº¤H­¿¨ü¥L­Ìªº§é¿i¡C¦b11¸`¨½¼g¨ì¡G¡§¦³µL©³¬}ªº¨ÏªÌ°µ¥¦­Ìªº¤ý¡A«ö着§Æ§B¨Ó¸Ü¡A¦W¥s¨È¤Ú¹y¡F§Æ§Q¥§¸Ü¡A¦W¥s¨È¬Á­Û¡C¡¨¨È¤Ú¹y©M¨È¬Á­Ûªº·N«ä¬O­n¨Ó·´·Àªº¤H¡C¨º¨ÇÅ]°­¦b³o­n¨Ó·´·Àªº¤Hªº»â¾É¤U³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬°ªº¬O­n·´·À¯«ªº­p¦E¡C

 

§Ú­Ì¹ïÅ]°­ªº³\¦h¨Æ±¡³£¤@µL©Òª¾¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¨C­Ó¬¡着ªº¤H³£¦³¦uÅ@¤Ñ¨Ï«OÅ@着¥L¡CÉo¸g¹ï³o¤@ÂI»¡±o«Ü©ú¥Õ¡C¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø«ÜÅãµM¤ñ¦a²y¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¨º¨ÇÁÙ¦³¥X¥Íªº¤H³£¦h¡C¦Ó¥B¼»¥¹©Ò²v»âªº¨º¸sÅ]°­ªº¼Æ¥Ø¤]­n¤ñ¥ô¦ó®É­Ô¦a²y¤Wªº¤H¤f¼Æ¥Ø­n¦h¡C

 

«Ü©úÅã¡AÅ]°­¸ò¤H¤£¦P¡CÉo¸g¦ü¥G¦V§Ú­Ì·t¥Ü»¡¥L­Ì¤£º@¥X²{¦b¤H­Ì¤¤¶¡¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ12;43¨½¡A°ò·þ¦bÁ¿¨ìÅ]°­ªº¦æ¬°¬O®É»¡¡A¡§¦Ã°­ÖäF¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¥i¦w·²¤§³B¡A«o´M¤£着¡C¡¨·í¤H§âÅ]°­±q¨­Ê^¨½Ó㨫ªº®É­Ô¡A¨ºÅ]°­´N¦V¨Fºz©ÎªÌÃm³¥°k¥h¡A»·ÖäHªº©~©Ò¡C¥HÁɨÈ13³¹¨½¦A¦¸¥Î¶H©ºªº¨¥»y»¡¨ì¤F³oÏú¨Æ±¡¡A¦b20¸`¨½¥LÁ¿¤Ú¤ñ­Û«°­n³Q·À¤`¡A¡§¨ä¤º¥²¥ÃµL¤H·Ï¡¨¡A¦b21¸`¨½¡A¡§¥u¦³Ãm³¥ªº¨«Ã~ª×¦b¨º¨½¡A©H­ýªºÃ~º¡¤F©Ð«Î¡FÀk³¾¦í¦b¨º¨½¡A³¥¤s¦Ï¦b¨º¨½¸õ»R¡C¡¨¥HÁɨȥζH©ºªº»y¨¥»¡³o­Ó´¿¸g¬O¥@¬É¤å©ú¤¤¤ßªº¦a¤è­n³Q·´·À¡A¨S¦³¤H·Ï¡A­n¦¨¬°Å]°­ªº©~©Ò¡C

 

¥i¥HªÖ©wªº¬OÅ]°­¦b¨º¨Ç§â­C¿q°ò·þ§@¬°­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H©P³ò¡A¦b´L±R¯«¡BºaÄ£¯«ªº¦a¤è¬O¤£·|¦í¦a«ÜµÎªAªº¡C³o¤]´N¬O¬°¤°¤\Å]°­¦b§Ú­Ì°ê®a¨½ªº¬¡°Ê¤ñ¥@¬É¨ä¥¦¦a¤è­n¤Öªº­ì¦]¡C¦pªG§A¦P¶Ç¹D¤H­û½Í¹L¸Ü¡A§A¥i¯à´N·|±q¥L­Ìªº¤f¤¤ª¾¹D¦bÉݨ¹¤H»E©~ªº¦a¤è¡A¦b¨º¨Ç¹ïºÖ­µ©M¯«ªº¯u¹D¤@µL©Òª¾ªº¦a¤è¡AÅ]°­¦b¹ï¤H³y¦¨¦h¤\¤jªº¼vÅT¡A¹ï¤H¬I¥[¤F¦h¤\¤jÀ£¤O¡CÅ]°­¹ï¨º¨Ç©~¦í¦bÉݨ¹ªº¤H§ðÀ»¦a¯S§O¼F®`¡A¦]¬°¥L­Ì¦íªº¦a¤è³Q¤³¼Ä©Ò¥eÕu¡AÅ]°­¤£®e³\¶Ç±Ð¤H­û¦b¨º¨Ç¦a¤è¥X²{¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°¨º¨Ç¶Ç¹D¤H¸Û¤ßë§iªº¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¥L­Ì¬O¦b¼Ä¤Hªº¤j¥»À稽ÉO§Ú­Ìªº¤³¼Ä§@¾Ô¡C¥L­Ì·|¨ü¨ì¤³¼Ä¦UÏú¦U¼Ëªº§ðÀ»¡A¤£Åý¥L­Ì¨£ÃÒ­C¿q°ò·þ¡AÅ]°­¤£¥ú·Q¦bÆF¤W¥´±Ñ§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¤ÁÁÙ­n¦b¦×Ê^¤W§ðÀ»¥L­Ì¦n¨Ï¥L­ÌµLªk¥h«Å±Ð¡A¨Ï¥L­Ì¨­³´¦UÏú³´¹Ò¡A¤£Åý¥L­Ìªº«Å±Ðµ²¥XªG¤l¨Ó¡CºÖ­µªÅ¥Õªº¦a¤èµ¹¤F¼»¥¹«Ü¦h´xÅvªº°Ï°ì¡A³o¬O¯uªº¡C

 

¼»¥¹»X½ª§Ú­Ìªº¤@±ø¸Þ­p´N¬OÅý§Ú­Ì¥H¬°®Ú¥»¨S¦³¶H¼»¥¹³o¼Ëªº¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³Å]°­¡C­n¬O§Ú­Ì§_»{¥L­Ìªº¦s¦b¡A§Ú­Ì´N¤£·|¥h©M¥L­Ìª§¾Ô¡C§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº§ðÀ»²@µL¨¾³Æ¤F¡A¥L­Ì´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¥´±Ñ§Ú­Ì¡A·´·À§Ú­Ì¡CÁöµM«Ü¦h¤H©Ó»{¦³¤Ñ¨Ï¦s¦b¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹DÅ]°­¤]¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¯à±q¦U¤è­±¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¼»¥¹·QÅý§Ú­Ì¬Û«HÃö¤_Å]°­ªº¹D²z¥u¬O¤¤¥@¬öªº²£ª«¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¤H­Ì¤£¸Ó¦A¬Û«H³o¨ÇÆ[ÂI¤F¡C³o´N¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªºÅ]°­­n°°¸Ë¦Û¤vªº¸Þ­p¡A³o¼Ë¥L´N¯à§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk¹L±oÐ`ªº¥Í¬¡¡C

 

Éo¸g¨½¦³³\¦h½Í¨ìÅ]°­ªº¦a¤è¡C¦pªG§Ú­Ì¤£®ÚÕu¯«ªº¸Ü»y¨Ó¬Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¨º§Ú­Ì¥i¹ê¦b¬O«Ü·MÄøªº¡C©¯¦n§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«¦b³o¨Ç¬ÛÃö¨Æ±¡©M¯u²z¤W¹ï§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C±q¦C¤ý°O¤W22³¹¨½§A·|µo²{¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ¡A¼»¥¹³q¹L¥LÅ]°­ªº¦æ¸g¯à±±¨î¬F©²©M¬Fªv»â°ì¤ºªº¬¡°Ê¡C¯«¶¤³o­Ó¥@¬É¦³¥L¦Û¤vªº¤ß·N¡F¨º´N¬OÅý¥Lªº¤I¤l­C¿q°ò·þ¦¨¬°ÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡C¯«ªº¦®·N¬O­n¥s¥þ¦aªºÉE°êÉE¥Á³£ºÙ¹|­C¿q°ò·þªºÅv¬`¡C¦Ó¼»¥¹¤@ª½³£¦b¯}§¥¯«ªº­p¦E¡A¥L±±¨î¤F¬F©²¡A¤£Åý¬F©²©Ó»{¯«ªº¤ýÅv¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì³£¶¶ªA¼»¥¹¦Û¤v¡A³o¼Ë¥L´N¯à±±¨î¾ã­Ó¥@¬É¡C³\¦h·RŪ³øªº¤H²{¦b³£·|©Ó»{¼»¥¹¦b¤zªºÚ̹ꤣ¿ù¡C

 

¦C¤ý°O¤W22³¹¦V§Ú­Ìªí©ú¤F¼»¥¹¬O¥ô¦ó¦b¬Fªv»â°ì¤º¤u§@ªº¡C20¸`»¡¡G¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥½Ö¥h°g´b¨È«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h°}¤`©O¡H¡¦¡¨¯«ªº¦®·N¬O­n¼f§P¸o´cªº¨È«¢¤ý¡AÅý¥L¦b¾Ô³õ¤W·À¤`¡C­nÅý¨È«¢¦º¦b¾Ô³õ¤W¡A­º¥ý´N¥²¶·¦³­Ó¤³¼Ä­n¨Ó¶i§ð¥H¦â¦C¡A¤_¬O´N¦³¤F³o­Ó°ÝÃD­n«ç¤\¦w±Æ³o¤@¤Á¡C¡§ÀH¦Z¦³¤@­Ó¯«ÆF¥X¨Ó¡A¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A»¡¡G¡¥§Ú¥h°g´b¥L¡C¡¦­C©MµØ°Ý¥L»¡¡G¡¥§A¥Î¤°¤\ªk©O¡H¡¦¥L»¡¡G¡¥§Ú¥h­n¦b¥L²³¥ýª¾¤f¤¤§@ÁÀ¨¥ªºÆF¡C¡¦­C©MµØ»¡¡G¡¥³o¼Ë¡A§A¥²¯à°g´b¥L¡A§A¥h¦p¦¹¦æ§a¡I¡¦¡¨

 

§Ú­Ì¬Ý¨ìÅ]°­ªºÆF©Î¬OÅ]°­´N³q¹L±®°²¥ýª¾¹ï¨È«¢»¡¸Ü¡A¨È«¢¨S¦³¬Û«H±q¯«¦Ó¨Óªº¯u¥ýª¾ªº¸Ü«o§v±q¤F°²¥ýª¾ªº¸Ü¡C°²¥ýª¾§i¶D¥L·|¦b¾Ô³õ¤W±oÐ`¡A³o®Ú¥»´N¬OÁÀ¨¥¡F¦Ó¨È«¢§v¤F°²¥ýª¾ªº¸Ü¦Z´N¿³§L¥´¥M¡A³Ì¦Z±Ñ¦º¦b¨F³õ¤W¡CÅ]°­­Ì´N³o¼Ë¶i¤J¤F¬Fªv»â°ì¡A¥L­Ì­n±À½¨È«¢ªº¥Øªº¬O­nªý¤î¤j½Ãªº¤l®]¦¨¬°ÉE¤ý¤§¤ý¡BÉE¥D¤§¥D¡A­«·s°õ´x¤ýÅv¡C

 

Å]°­ªº¤u§@¦}¤£¶È­­¤_§ó´À°ê®aªº´xÅvªÌ¨Ó±±¨î¬Fªv»â°ì¡A¥L­Ì¤]¬¡°Ê¦b©v±Ð»â°ì¨½¡CÉo¸g¤¤¦³¦n¤L­Ó¦a¤è³£½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¦b§Q¥¼°O17³¹¨½°O着»¡·í®É¤H­Ì³£°l¨D©v±Ðªºªí²{§Î¦¡¡A¥L­Ì®ÚÕu¼¯¦è«ßªk¨Ó¶iÄm²½ª«¡A¦Ó¯««o¦b7¸`¨½»¡¡G¡§¥L­Ì¤£¥i¦AÄm²½µ¹¥L­Ì¦æ¨¸²]©ÒÀH±qªº°­Å]¡¨¡C¦b¥Ó©R°O32:17¨½¤S»¡¤@­Ó¤Hµ¹°¸¹³Äm²½´N¬O¦b¦VÅ]°­Äm²½¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:1¨½»¡¡A¡§ÉoÆF©ú»¡¡A¦b¦Z¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÖñó¯u¹D¡A§v±q¨º°g´b¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡¨��§YÅ]°­©Ò«Å´­ªº¹D²z¡C¦b¨C­Ó³Q«Ø¥ßªº°¸¹³ªº­I¦Z¡A±R«ôªº¤¤¤ß³£¬OÅ]°­¡CÅ]°­­Ì¤@ª½³£¦b¤£¿ò§E¤O¦a«Å´­©Ò¦³¨º¨Ç°²©v±Ð©M¦UÏú§Î¦¡ªº°¸¹³¡C³o¤]¬O¼»¥¹´ÛÄF¤Hªº­p¦Eªº¤@³¡¤À¡C¥L¦b©v±Ð»â°ì¨½¤u§@¡A¬°ªº¬O¤£¥s¤H»{Ãѯ«ªºÅv¬`¡A¦n¨Ï¥L­Ì¤@ª½³£¦b¼»¥¹Åv¶Õªº®¹¸j¤§¤U¡C

 

ºÖ­µ®Ñ¹ïÅ]°­¦UÏú¦U¼Ë¬¡°Êªº°O¸ü³Ì¦h¡CÅ]°­ªº¬¡°Ê¦p¦¹²±¦æ¬O¦]¬°¯«ªº¤I¤l­°¨ì¤F¤H¶¡¡A­n§â¦Û¤vÄm¤W¦¨¬°±ÏÅ«ªÌ¡A¦}­n°õ´x¤ýÅv¡C¼»¥¹©M¥Lªº¨º¨Ç¦PÐޭ̤_¬O´N¥i¬OºÆ¨g¬¡°Ê¡A·Q¥´±Ñ­C¿q°ò·þ¡C¦b³o¨½§Ú­Ì¦CÁ|¤L­Ó¨Ò¤l¡C°¨¥iºÖ­µ1:23-26¨½°O着»¡·í°ò·þ¨Ó¨ì­{¦Ê¹A®É¡A¡§¦³¤@­Ó¤H³Q¦Ã°­ªþ着¡C¥L³Û¥s»¡¡G¡¥®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¯«ªºÉoªÌ¡C¡¦­C¿q³d³Æ¥L»¡¡G¡¥¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡C¡¦¦Ã°­¥s¨º¤H©â¤F¤@°}­·¡A¤jÁn³Û¥s¡A´N¥X¨Ó¤F¡C²³¤H³£Õa³Y¡C¡¨¦b¸ô¥[ºÖ­µ4:33¨½¤]°O着»¡·í­C¿q¦V²³¤HÅã²{¥L¬O±Ï¥D¡A¦V¥L­Ì¸ÑÄÀÉo¸gªº±Ð¾Éªº®É­Ô¡A¦³­Ó¦Ã°­´N¤jÁn³Û¥s°_¨Ó¡C¡§¦b·|°ó¨½¦³¤@­Ó¤H¡A³Q¦Ã°­ªþ着¡A¤jÁn³Û着»¡¡G¡¥­ü¡I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¨º¬O¯«ªºÉoªÌ¡C¡¦¡¨¦Ã°­ªþ¦b³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A³q¹L¥L­Ì¨Ó¤Ï¹ï­C¿q°ò·þ¡A¤£Åý°ò·þ»¡¸Ü¡A¤£Åý¥H¦â¦C¤H¨Ó±µ¨ü¥L¡C

 

°­Å]¨S¦³¯à¤O§â¥L­Ì¦Û¤vÅã²{¥X¨Ó¡C¥L­Ì¤£¯à¦Û¤vÅܰµ¤°¤\¼Ë¤l¥X²{¦b¤Hªº­±«e¡C¥L­Ì³£©~¦í¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¨½¡A³£¬O¨Ç¨S¦³¦å¦×ÄÝÆFªº­ÓÊ^¡C¥L­Ì­nÅã²{¦b¤Hªº­±«e´N¥²¶··m¹Ü¨Ó©ÎªÌ±±¨î¤@­Ó¨­Ê^¡A³o­Ó¨­Ê^­n¤\¬O¤Hªº¨­Ê^¡A­n¤\´N¬O°Êª«ªº¨­Ê^¡C·íÅ]°­±±¨î¤F¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°£¤F¬Ý¨ì¨º­Ó¤H¦æ¬°¥¢±`¤§¥~¦}¤£¯à¬Ý¨ìÅ]°­ªº¼Ë¤l¡C¦b­{¦Ê¹A·|°ó¨½ªº¤@¹õÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¨º¨Ç³Q¦Ã°­ªþ着ªº¤H¶}¤f¤Ï¹ï­C¿q¡A¦Ó°£¤F­{¦Ê¹A·|°ó¨½ªº²V¶Ã¤§¥~¡A¤H­Ì¦}¤£¯à¬Ý¨ì¥ô¦óÅ]°­ªº¼v¤l¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ9:38-39¨½°O着»¡¡A¦³­Ó¤H¨Ó¨ì°ò·þ­±«e»¡¡G¡§¤Ò¤l¡I¨D§A¬ÝÅU§Úªº¤I¤l¡A¦]¬°¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l¡C¥L³Q°­§ì¦í¡A´N©¿µM³Û¥s¡F°­¤S¥s¥L©â­·¡A¤f¤¤¬yªj¡A¦}¥B­«­«ªº¶Ë®`¥L¡AÃø¥HÖö}¥L¡C¡¨¦b³o­Ó¤÷¿Ë¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤I¤l«Ü©úÅã¬O³Q°­ªþ¤F¡AÃÒÕu´N¬O¥L¿W¥Í¤I¤l¨­¤Wªí²{¥X¨Óªº²V¶Ãªº¦æ¬°¡C

 

³QÅ]°­ªþ着ªº¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±·|ªí²{¥X¨Ó¡C¹ê²{¡A§Ú­Ì·|µo²{Å]°­·|±Ñ§¥¦×Ê^¡A¨Ï¤H²£¥Í¯e¯f¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ9:32-33¨½»¡¡G¡§¥L­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¦³¤H±N°­©Òªþªº¤@­Ó°×¤Ú±a¨ì­C¿q¸ò«e¨Ó¡C°­³QÓã¥X¥h¡A°×¤Ú´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡C²³¤H³£§Æ©_»¡¡G¡¥¦b¥H¦â¦C¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¦¡¨¨º¨Ç¥Ñ¤_Å]°­ªº¤u§@¦Ó²£¥Íªº¦ÕŤ¡B¨­Ê^ªº¤£Óìµ¥µ¥³£¬OÚ̹ê¦s¦bªº¯f¡C¦ý¬O³Q°­ªþ着ªº¤H©M¥Ñ¤_³Q°­ªþ¦Ó²£¥Íªº¨­Ê^ªº¯e¯fÁÙ¦³©Ò¤£¦P¡C¥L¥²¶·­n¥ý§â°­±q¤Hªº¨­¤WÓ㨫¡AµM¦Z¦bÂåªv¥Ñ¤_³Q°­ªþ¦Ó²£¥Íªº¯e¯f¡CºÖ­µ®Ñ¨½«Ü¦h¦a¤è³£¯à°÷ÃÒ©úÅ]°­¯à¾É­P¨­Ê^¤Wªº¤ÏÀ³¡C

 

Å]°­¤]·|¼vÅT¤HªºÀY¸£¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ17:15¤¤°O着»¡¦³­Ó¨k¤H¨Ó¨ì°ò·þ­±«e»¡¡G¡§¥D°Ú¡A̰¼§§Úªº¤I¤l¡C¥LÁÙÅöíwªº¯f«Ü­W¡C¡¨³o¬OÅ]°­ªþ¦b¥L¤I¤lªº¨­¤W·m¹Ü¤F¥L¤I¤lªº¯«§Ó¡A¨Ï¥L¤ß§Ó¤£²M¡C

 

Å]°­¤]¯à¼vÅT¤Hªº±¡ºü¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ17:15¨½¨º­Ó¤÷¿Ë»¡¥L¤I¤l¡§ªº¯f«Ü­W¡¨¡C¸ô¥[ºÖ­µ8:26-39¨½°O¸ü¤F¤@¥ó¬Û¦üªº¨Æ¡C¤@­Ó³Q°­ªþªº¤HÖøs¯Á©~¡A¦í¦b¼X¶÷¦a¨½¡C¤H­Ì¬°¤F¬Ý¦í¥L¡A¤£±o¤£¥ÎÅKÃì¡B¸}ôïÂê¦í¥L¡C³o¬O¤@´T«Ü¥Í°Êªºµe­±¡C²@µLºÃ°ÝÅ]°­¼vÅT¤F¥Lªº±¡ºü¡A¨Ï¥L¨Ó¨ì¼X¶÷¦a¡A¦í¦b³o­Ó¤£Ï¡ªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L¦Û¤v·P¨ì¦Û¤v¬O¤£Ï¡²bªº¡C¥L¦³¤@­Ó¸oªº±¡µ²¡C³o­Ó¤H¸¨¨ì³o­Ó´ºªp¤£¬O¦]¬°¥L°µ¤F¨Ç¤°¤\¡A¦Ó¬OÅ]°­¬°¤F¹F¨ì¼»¥¹ªº¥Øªº©M­p¦E¦Ó¨Ï¥L³o¼Ëªº¡C¦b¨­Ê^­S³ò¤º¡AÅ]°­¥i¥H¨Ï¤H±o¯f¡F¦bºë¯«¤è­±¡AÅ]°­¨Ï¤HºÆ¨g¡F¦b±¡ºü¤è­±¡AÅ]°­¨Ï¤H±¡ºü§C¸¨¡A¤£·Q¬¡¤U¥h¡C

 

¦b§Ú«e¨Ç¦~ªºªª¹D¥Í²P¤¤¡AÖçڭ̤£»·ªº¦a¤è¦³­ÓÂå¥Í¬°¤@®aºë¯«¯f°|¤u§@¡C¥L´¿¸gµL¼Æ¦¸»¡¨º¨Ç¯f¤H§ó»Ý­n§Úªº¨Æ¤u¡A¦Ó¤£¬OÃĪ«ªºÂåªv¡C³o­ÓÂå¥Í¹ï¨º¨Ç¤£¬O¥Ñ¨­Ê^­ì¦]¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_ÆFªº¤è­±©Î¬O³Q°­ªþ¤F¤H³q±`³£³o¤\»¡¡C¦b²{¦b³o­Ó©Ò¿×°ò·þ¤Æªº¬ü°ê¨½¡A§Ú­Ì«Ü¦h¤H¹ï³oÏú¨Æ³£¤£¬Û«H¤F¡A¤£©Ó»{¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¼»¥¹ÁÙ·|¹ï§Ú­Ì²£¥Í¼vÅT¡C¦ý¼»¥¹ªº¬¡°ÊªºÚ̫ܲs¼û¡A³o¨Ç³£¬O¯u¹êªº¡A¦bÉO¼»¥¹ªºª§¾Ô¤¤¡A§Ú­Ì¦pªG·Q­n¨úÐ`¡A´N¥²¶·ª¾¹D³o¤@ÂI¡C

 

Å]°­­Ì¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a±±¨î¨º¨Ç¨S¦³±o±Ïªº¤H¡C¨S¦³±o±Ïªº¨º¨Ç¤H³£¬O¼»¥¹°ê«×¨½ªº¤@­û¡A¥L­Ì³£¦ÚªA¦b¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¹ï¨º¨ÇÅ]°­ªº¼vÅT©M¦æ¬°¨S¦³µ·²@ªº¤Ï§Üªº¯à¤O¡C¦Ó«H®{¦b¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº·Nº@ªº±¡ªp¤U¤]·|³q¹LÅ]°­­Ìªº¤u§@¬°¼»¥¹¦Ó±±¨î¡C¦]¬°«H®{¬O¯«ªº¤I¤k¡A³£¶¶ªA¦b°ò·þªºÅv¬`¤§¤U¡A©Ò¥H°ò·þ·|ªý¤îÅ]°­¦í¦b«H®{­Ìªº¤ß¤¤¡C¦ý¦pªG«H®{¦Û¤v¶¶ªA¤FÅ]°­ªº±±¨î©M¼vÅT¡A¨º¤\Å]°­¤]¯à¨Ó±±¨î«H®{ªº¥Í¬¡¡C¥Ñ¤_§Ú­Ì³\¦h«H®{¨S¦³»{²M·¡³o¤@ÂI¡A¤£¤Ö¤H³£¸g¾ú¤F¦×Ê^ªºµh­W¥H¤Îºë¯«¤Wªº§xÊð©M³\¦hÁ}ÃøÀIªý¡A³o³£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³»{²M©Ò¦³¨º¨Ç§xÃøªº¯u¥¿¨Ó·½¡A«o§â¥¦­Ì¦PÉo¸gªº­ì«hÁp¨t°_¨Ó¡C

 

Á¿³o¨Ç¨Æ±¡¬O¦³¨Ç¦MÀIªº¡A¦]¬°³o¥i¯à·|¨Ï¤Hªº¸£¤l¨½¥Rº¡¤FÃö¤_Å]°­ªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¤@­ÓªB¤Í¦b¶º©±¨½¦Y¦­À\¡C¦b§Ú­Ì¥æ½Íªº¤¤¶¡¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¦V§Ú©êºp¡AµM¦Z´N§C¤UÀY¨Ó°µ¤F¤@­Ó²µuªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤S­«·s¥æ½Í°_¨Ó¡A¥i¤L¤ÀÄÁ¦Z¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F¡C§Ú²q§Ú·í®Éªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç©_©Ç¡A¤_¬O¨º¦ìªB¤Í´N¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¥L¦b¨ü¨ì¼»¥¹ªº§ðÀ»¡A­è¤~¬O¦b©I¨D¥D­C¿q°ò·þ¨ÓÀ°§U¥L¡C§Ú»¡¡A¡§¬O¤°¤\¨Ï§Aı±oÅ]°­¦b³o­Ó¦a¤è§ðÀ»§A¡H¡¨¥L»¡¡A¡§§AÃø¹D¨S¬Ý¨ì¦³ºw©@°Ø¼»¨ì§Úªº»â±a¤W¶Ü¡H³o´N¬O¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C¡¨²Ä¤G¦¸ªº®É­Ô¬O¥L¤£¤p¤ß§â¤@¤p¶ôÂû³J¨÷§Ë¨ì¤F½¥»\¤W¡C§Ú¦}¤£·Q»¡¨º¨ì©³¬O¤£¬O¨Ó¦ÛÅ]°­ªº§ðÀ»¡C¥L©Î³\¦bÄÝÆFªº¤è­±¤ñ§Ú¦n¡A¦ý¦³­Ó¦MÀI´N¬O§Ú­Ì¤ß¨½¥Rº¡¤F¤³¼Äªº¨Æ¡A¥H¦Ü¤_¯ó¤ì¬Ò§L¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O³Ì¦MÀIªº¨Æ¡C³Ì¦MÀIªº´N¬O§Ú­ÌµLªk¬Ý¨ì¼»¥¹¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº©Ò§@§@¬°¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº¸Ü»y¨Ó©è±s¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¹L­C¿q°ò·þ¦b·|°ó¨½­±¹ï¨º³Q°­ªþªº¤H»¡¨ì¡G¡§¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡I¡¨°ò·þ¦³Åv¬`¡A¥L¯à±±¨îÅ]°­¡C¨º¨ÇÅ]°­§v¤F­C¿qªº¸Ü´N¥X¨ÓÖö}¤F¥L­Ì©Òªþªº¨º­Ó¤H¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ17³¹¨½°O着»¡¡A·í°ò·þ¦b¤s¤W§ïÅܧζH®É¡A¥Lªºªù®{¹J¨ì¤@¦ì¤÷¿Ë»â着¥L¨º­Ó³Q°­ªþ¤Fªº¤I¤l¡A¦ý¬O¥Lªºªù®{µLªk§â°­Óã¥X¨Ó¡C­C¿q°ò·þ¦^¨Ó¦Z§â¨º­Ó°­Óã¤F¥X¥h¡A¥Lªºªù®{´N°Ý¥L¬°¤°¤\¥L­Ì¤£¯à§â­þ­Ó°­Óã¥X¨Ó¡C°ò·þ»¡¡A¡§¬O¦]¬°§A­Ìªº«H¤ß¤p¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦³«H¤ß¶H¤@²ÉªãµæÏú¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G¡¥§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡C¡¦¥¦¤]¥²®¿¥h¡F¦}¥B§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¦Ü¤_³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C¡¨¦bÉo¸g¤¤±`±`¥Î¤j¤s¨Ó¶H©º°ê®a¡A§Ú­Ì¬Û«H¦b³o¨½¤]¬O³o¼Ëªº¡C°ò·þ­n»¡ªº¬O¡G¦pªG§Aªº«H¤ß¦³ªãµæ¬ó¨º¤\¤j¡A§A´N¯à¹ï¼»¥¹ªº°ê«×»¡¡§Öö}¡¨¡A¾Ì着§A¦b­C¿q°ò·þ¨½ªº«H¤ß¼»¥¹ªº°ê«×´N·|°kÖáC¦ý¦pªG§A¤£¸T­¹¡B¤£Ã«§i¡A³o¨Ç³£¤£·|¦b§A­Ìªº¨­¤W¦¨´N¡Cë§i©M¸T­¹¬O§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº¨âÏúªí²{¡Cë§i´N¬O¡G¨Ì¾a¯«¡C¦]¦¹°ò·þ»¡¦pªG§Ú­Ì»{²M·¡§Ú­Ì¦³¥LªºÅv¬`¡A¬Û«H§Ú­Ì³Q°ò·þ¿ï¨ÓÉO¥L¦P¤u­n¥´³o³õÉO¼»¥¹ª§¾Ôªº¬ü¦nªº¥M¡A¾a¯«¨Ï¥Î¥LªºÅv¬`¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹ï¥ô¦ó¥Nªí¼»¥¹°ê«×ªº»¡¡A¡§§AÖö}§a¡A¡¨¦Ó¥B¨º¤H¥²Öö}¡C

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ16:17¨½°ò·þ¹ï¦èªù»¡¡A¡§¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C¡¨«ü¥Üµ¹©¼±o¬Ý¨ìªº¬O°ò·þªºÅv¬`¡C°ò·þ¬O¨º­n¨Ó´xºÞ¤@¤Áªº¡A¦Ó¥B¥L­n´xºÞªº¤£¶È¬O³o­Ó¥@¬É¡A¥LÁÙ­n´xºÞ¼»¥¹ªº°ê«×¡C°ò·þ¦b°¨¥iºÖ­µ16:16¨½»¡¡A¡§«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀH着¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªºªº¦WÓã°­¡C¡¨¡§©^§Úªº¦W¡¨ªº·N«ä¦}¤£¬O«ü¤°¤\¥Î­C¿qªº¦W¨Ó°µ¤°¤\¥È§®ªº¨Æ¡C°ò·þ»¡¦pªG§Ú­Ìªñ«e¥hÉO¼»¥¹©ÎªÌ¬O¥Lªº¨ÏªÌ¥h¥æ¾Ô¡A¦pªG©^¾a¯«¡A¾Ì着­C¿q°ò·þªºÅv¬`¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹ï¼»¥¹»¡¡A¡§§AÖö}§Ú§a¡A¡¨¼»¥¹¥²ÖçA¦Ó¥h¡C

 

§Ú­Ì¦b¦×Ê^ªº­S³ò¤º¤w¸g¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡A¦bºë¯«©M±¡ºüªº­S³ò¨½§Ú­Ì¦]¬°¬O°ò·þªº¨ÏªÌ¦Ó¨ü¨ì¤F¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C¥i§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¼»¥¹¥¿¦b´M§äÉó·|³q¹L§Ú­Ì·Q­n¥´±Ñ¯«ªº­p¦E¡Aµ²ªG§Ú­Ì¥ô¥Ñ¼»¥¹¨ÓÀ£­¢§Ú­Ì¡A¦b¦U­Ó¤è­±µ¹§Ú­Ì±a¨Óµh­W¡C§Ú­Ì¨S¦³¾Ì着°ò·þªºÅv¬`¨Ó©è§Ü¼»¹F¹ï§Ú­Ìªº§ðÀ»¡A§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¥i¥HÅý¥LÖö}§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì²{¦b»Ý­nª`·N¶®¦Uªº©R¥O¡G¡§°È­n©è¾×Å]°­¡¨¡A§Ú­ÌÁÙ­n«Å´­°ò·þ¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¡§Å]°­´N¥²Öö}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨(¶®¦U®Ñ4:7)

¡@

16¡D°ò·þÐ`¹L¼»¥¹

 

ºqù¦è®Ñ2:9-17

¦pªG§A¨­±wµ´¯g¡A¦ýÁÙ·Q±q§AªºÂå¥Í¨º¨½±o¨ì¤@¨Ç©¾§i¡A¨º¤\§Ú¥i¥H§i¶D§A§Ú¦³¤@ÏúÂåªvªº¿ìªk¡C§ÚÁÙ¦³§ó¦nªº®ø®§¡C¹ï¤_¨º¨Ç¨S¦³±w¤Wµ´¯gªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥Í¨Ó´N¦b¸o¨½­±¡C¸oªý¤î¤F¤HÉO¯«¤§¶¡ªº·¾³q¡A¦]¬°¯«¬OÉoÏ¡ªº¡A¥L¤£¯à±µ¨ü¦³¥ô¦ó¤£Ï¡ªºªF¦è¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C§A¥i¥H¦bºqù¦è®Ñ2:13¨½§ä¨ì¨º­Ó¦n®ø®§¡A¡§¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡¨¡C

 

¸o¤HÉO¯«¤§¶¡¸oªºªýÄd¤w¸g³Q°£¥h¤F¡C¦b¸oªºÂE·¾¤W¬[°_¤F¤@®y¾ô±ç¡C©Ò¦³¹ï¸o¤Hªº¶A©G³£³Q®³¨«¤F¡C¸o¤H¦ºªº¤uɲ¤]¤w¸g³QÅ«¡A¥L­Ì³£¥X¦º¤J¥Í¤F¡C³o´N¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µªº¦n®ø®§¡C¥u¦³¥Ã¥Í¤~¯à¦V§Ú­Ìªí©ú¯«¬O¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¦p¦¹»´©ö¦a´N¯à±o¨ì¥Lªº®¦¨å¡A¥L¨ì©³¥I¥X¤F¤°¤\¼Ëªº¥Nɲ¡CÁöµMºÖ­µªº¹D²z¥»¨­«Ü²³æ¡A¦ýºÖ­µªº¦¨´N«o¬Û·íÎ`Âøªº¨Æ¡A¥²¶·­nº¡¨¬ÉoÏ¡ªº¯«ªº­n¨D¡C

 

¨Ï®{¦b¥L«Å´­¡§¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡¨¤§¦Z¤S»¡¡A¡§Ò\©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦³Ãª¤_§Ú­ÌªºÁ`§½¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥M着¤Q¦r¬[¦jÐ`¡C¡¨¦b¯««Å¥¬¸o¤H±o±Ï¤§«e¡A­C¿q°ò·þ¥²¶·­º¥ý­nÉO¼»¥¹ª§¾Ô¡A¥h¥´¨º¬ü¦nªº¥M¦}¥B±oÐ`¡A¥L­n«Å§i¤³¼Ä¼»¥¹¤w³Q¥´±Ñ¡C

 

¨Ï®{«Où¹ïù°¨¤Hªº«ßªk¬Û·í¼ô±x¡C®ÚÕu·í®ÉÄY®æªºµ{§Ç¡Aù°¨·í§½­n¹ï±±¤èªºÃÒ¤H¶i¦æ½L°Ý¡A¦ÓÃÒ¤HªºÃÒµü­n³Q§e²{¨ìù°¨ªk®x¤W¡C¦b³Ì¦Z­n¼f§Pªº®É­Ô¡A­ì§i¥²¶·­n¯¸¦b³Q§iªº­±«e¡A¦bªk©xªº­±«e«Å§i¥LªºÃÒµü¡C¦b«Oùªº¤ß¨½¤@©w¦³³o¼Ë¤@­Ó±¡´º¡G°ò·þ©Ù¥h¤F©Ò¦³¹ï§Ú­Ì¤£§QªºÃÒµü¡A³o¼Ë«ü±±§Ú­Ìªº¤H´N¥u³Ñ¤U¤F¼»¥¹¦Û¤v¡C¼»¥¹ª¾¹D¯«»¡¹L¸oªº¤uɲ´N¬O¦º¡C¥L¤£º@·N©ñ±ó¹ï©Ò¦³¨º¨Ç¦b¥L°ê«×¨½¥X¥Íªº¤H¡C·í¼»¥¹§@¬°±±§i§Ú­Ìªº¤H¨Ó¨ì¯«­±«eªº®É­Ô¡A¥L´N·|«ü¥X³o­Ó¤H¬O¦³¸oªº¡C¼»¥¹¹ï§Ú­Ìªº±±¶D¬O¥¿Ú̪º¡C°£¤F¥D­C¿q°ò·þ¤§¥~¡A©Ò¦³¦b­°¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¨½ªº¤H³£¬O¦³¸oªº¡C «Où¦bù°¨®Ñ3:10¨½»¡¡A¡§¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨¦b23¸`¥L¤S»¡¡A¡§¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨©Ò¥H»¡¡A¼»¥¹­n±±§i§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¥Îªá¤Ó¦hªººë¤O¡A¥L¥i¥H«Ü®e©ö´N§ä¨ì±±§i§Ú­Ìªº¦a¤è¡C

 

¨Ï®{»¡¯«¤w¸g§â¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¤£§QªºÃÒµü³£Ò\©Ù±¼¤F¡C¯«ª¾¹D§Ú­Ì¨Æ¹ê¤W³£¬O¸o¤H¡C¯«¨S¦³¹ï§Ú­Ì¥Í¨Ó´N¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¦bÁöªº©G¶A¤§¤Uªº¨Æ¹êµø¦Ó¤£¨£¡C¯«¬Æ¦Ü¦­¦b¼»¥¹±±¶D§Ú­Ì¤§«e´Nª¾¹D³o¤@¤Á¤F¡C¦ý¦b¯«¥i¥H±µ¨ü§Ú­Ì¦¨¬°¥Lªº¤I¤k¡A¦b¥L«Å§i³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¤§«e¡A­C¿q°ò·þ¥ý­n¹ï¼»¥¹¹ï§Ú­Ìªº«ü±±°µ¨Ç¨Æ±¡¡C¤@­Ó¤½¥¿ªºªk©x¤£·|¹ï¨º¨Ç¯u¹êªº±±§i¥R¦Õ¤£»Dªº¡A¥L¥u¦³¹ï¨º¨Ç»z§i¤~·|¤£²z¤£¸B¡C

 

§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o·íªk§QÁɤH·Q±þ¦º°ò·þªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¥L±a¨ì¤Fù°¨©x­ûªº­±«e¡A»¡­C¿q°ò·þ¦³«q¶Ãªº¸o¡C¹ï°ò·þ¼f§Pªº²Ä¤@¨B¬O­n½Õ¬d¹ï¥Lªº«ü±±¡C©¼©Ô¦h§â°ò·þ±q¼««ãªº¤H¸s¤¤±a¨ì¤F¼f§Pªº¤jÆU¤W¨Ó½L°Ý¥L¡C¥L¶H½Õ¬d¤H­û¤@¼Ë¨Ó¬d¬Ý¹ï°ò·þªº¨º¨Ç«ü±±¨ì©³¬O¤£¬O¯u¹êªº¡C¥L°Ý°ò·þÃö¤_¥Lªº°ê«×¡BÃö¤_¥Lªºªù®{ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥L¬Ý°ò·þ¹ïù°¨ªººA«×¬O«ç¤\¼Ëªº¡A¬Ý¥L¬O§_­n³±¿ÑÄAÂз_¼»ªº¬FÅv¡C¦b©¼©Ô¦h½L°Ý­C¿qªº®É­Ô¡A¥Lµo²{®Ú¥»´N¨S¦³¤°¤\ÃÒÕu¯à°÷ÃÒ©ú­C¿q¦³¸o¡C©Ò¥H¥L´N¥X¨Ó¹ï¼««ãªº¤H¸s»¡¡§§Ú¦}¨S¦³¬d¥X¥L¤°¤\¸Ó¦ºªº¸o¨Ó¡C¡¨

 

¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A¨º¸s¼É¥Á°_¨Ó¶Ê¹G©¼©Ô¦h¡A­n¥L§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©¼©Ô¦h®`©È¥L­Ì¦b¨µ¼¾ªº­±«e±±§i¥L¡A´N·Ó着¥L­Ìªº·N«ä°µ¤F¡C·í®É©¼©Ô¦h¥¿¦b±µ¨üù°¨·í§½ªº½Õ¬d¡A¥L¦b³oÏú±¡ªp¤U¬°·Q¬~²b¦Û¤vªº¤â¡A´N«Å§i»¡­C¿q¨ü¤H»z§i¡A¤£¯à¦bªk®x¤Wµ¹­C¿q©w¸o¡A¦ý¥L³Ì¦ZÁÙ¬O¶¶±q¤F²³¤Hªº·Nº@¡C§Ú­Ì­«´£³o¥ó¨Æªº­ì¦]´N¬O­n§i¶D§A®ÚÕuù°¨ªk«ß¡A©Ò¦³ªº«ü±±¥²¶·­n¦b³Q§i³Q§P¨M«e¥ý¶i¦æ½Õ¬d¡A¬dÅç¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

 

¨Ï®{¦bºqù¦è®Ñ2:14¨½«ü¥X¡A§Ú­Ì­n¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡A¨º¨½±N·|¦³¨Ç¡§¦³Ãª¤_§Ú­Ìªº¦rÕu¡¨¡C³o´N¬O»¡­n¦³¦XªkÅv¬`ªº¤H¨Ó¶i¦æ¼f§P¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æªº±±§i³£¬O¯u¹êªº¡C·í¼»¥¹¯¸¦b¯«ªº­±«e«üÃҧڭ̪º®É­Ô¡A·|¦³¥R¨¬ªºÃÒÕu¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¸o¤H¡B¬O¯«©Ò¤£¯à±µ¨üªº¤H³o¤@¨Æ¹ê¡C¸Û¹ê¥i«Hªº¯«¤£·|¦]¬°§Ú­ÌªºÚ̥ǹL¸o´N¹ï³o­Ó®×¥ó¤£¥[²z¸B¡C¯«¤]¤£¯à¼f§P¤F§Ú­Ì¡A¤S§â§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H±µ¶iºaÄ£¤§¤¤¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ã·|§ËŦ¤Ñ°ê¡C

 

¦b³o­Ó®É­Ô¡A­C¿q·|¨ì¼f§P©Ò¨ÓÀ°§U§A¡C·í¤@­Ó¤H¦bù°¨ªk®x¤W³Q§P¦³¸oªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@­Ó¸Ñ±Ï¥Lªº¿ìªk¡A¨º´N¬O´À³o­Ó¤H©Ó¾á©Ò¦³ªº³B»@¡C­C¿q¬°¤F´À§Ú­Ì¸Ñ¨M¼»¥¹¹ï§Ú­Ìªº±±¶D¡A¥L¥²¶·­n¦b§Ú­Ìªº¦ì¸m¤W´À§Ú­Ì¦º¡C©Ò¥H¨Ï®{»¡°ò·þ¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¸o¥Ç³Q§P¸o¦W¦¨¥ß¦}µ¹¥L­q¤F¸o¦Z¡Aªk®x´N·|µo¥¬¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤å®Ñ¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥Ç¸oªº©Ê½è©M©w¸oªº¨ÌÕu¥H¤Î³Ì¦Zªº§P»@¡C¦pªG³o¤H³QÃö¦bºÊº»¨½¡A³o¥÷¤å®Ñ´N·|³Q°v¦b¨c©Ðªºªù¤W¡C¦Ó·í¤@­Ó¤H¥Ç¤F¦º¸o¡A³o¤å®Ñ´N·|³Q­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·í©¼©Ô¦h¨M©w­n³B¦º­C¿qªº®É­Ô¡A¥L¥Î¤TÏú»y¨¥¼g¤U¤F¤@¥÷¤å®Ñ¡A¤W­±ªº¤º®e¬O¡G¡§®³¼»°Ç¤H­C¿q¡AµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡¨³o¨ä¤¤ªº·N«ä¬O³o¤H³Q°v¦º¦b³o¨½¬O¦]¬°¥L¥Ç¤F«q¶Ãªº¸o¡C

 

­C¿q°ò·þ¦ºªº®É­Ô¡A¦b¨º¤Q¦r¬[¤WÁÙ°v¦³¥t¤@±ø¸o¦W¡A³o¤£¬Où°¨¤H°vªº¡A¦Ó¬O¥þ¯àªº¯«¦Û¤v¿Ë¦Û°v¤Wªº¡C¼g¦b¨º¤W­±ªº³£¬O§A§Úªº¸o¡C¯«­n¦V§Ú­Ì°Ý¸oªº©Ò¦³¤º®e³£¼g¦b¨º¤W­±¡A³o¼Ë·íºaÄ£ªº²³¤Ñ¨Ï¸g¹L­C¿q°ò·þ¦b¾uÅ\¦a³Q°vªº¨º­Ó¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N³£¯àŪ¨ì§A§Úªº¸o¡A¨º·N¨ý着­C¿q¤]¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q°ò·þ´À§Ú­Ì¾á·í¤F¼»¥¹¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥¦¤H¥i¯à¦b¯«­±«e±±§i§Ú­Ìªº¨º¨Ç¸o¦W¡A¥L¬°¤F§A§Ú³o¨Ç¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¨Ï®{¦b§Æ§B¨Ó®Ñ2:14¨½»¡¡G¡§¤I¤k¬J¦³¦å¦×¤§Ê^¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Ê^¡A¯S­n­É着¦º±Ñ§¥¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¦}­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡¨¨Ï®{¦b³o¨½±j½Õ»¡­C¿q¬O¬°¤F¨Ï§A©Ò¦³ªº¸o³£¯à±o¨ì¯«ªº¼e®¤¡A®³±¼¼»¥¹¹ï§A¤£§Qªº«ü±±¡A¤]°ò·þ¥²¶·­n´À§A¦b¯«ªº­±«eÀvÁÙ©Ò¦³¶Å°È¡C§A§Úªº¸o³£¬O¦º¸o¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ¥u­n´À§Ú­Ì¦º¤~¯àÀvÁ٧ڭ̪º¸o¡C­C¿q°ò·þ¦pªG¬¡着´N¤£¯à´À§Ú­ÌÅ«¸o¡A¦]¬°¸oªº¥Nɲ¬O¥Í©R¡A´N¬O¦º¡C·í­C¿q±a着§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¨Ó¨ì¤Q¦r¬[«eªº®É­Ô¡A¹ï§Ú­Ì¤@¤Áªº±±§i³£³Q¥L¤@­Ó¤H¾á·í¤F¡C·í§A¦A¬Ý¨ì¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A½Ð§O§Ñ¤F¬O¯«¬°¤F§Aªº¸o¦Ó§â­C¿q°ò·þ©ñ¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¨Ï®{¦bºqù¦è®Ñ2:15¨½«ü¥Xªº²Ä¤GÂI´N¬OÄÇ®¤§A©Ò¦³ªº¹L¥Ç¬O«D±`¥²­nªº¨Æ¡C­C¿q°ò·þ¤£¶È¬O¬°§Aªº¸o¡A¤]¬O¬°¤F¯à³Ì¦Z¾ÔÐ`¨º¦b¯«­±«e±±§i§Aªº¨º¨Ç¤H¦Ó¦ºªº¡C³o´N¬O¨Ï®{©Ò»¡ªº¡G¡§±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥M着¤Q¦r¬[¦jÐ`¡C¡¨°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¦bÉo¸g¨½¸g±`³Q¥Î¨Ó«ü¼»¥¹©M¥L¤U­±©Ò¦³¨º¨ÇÅ]°­(¥H¥±©Ò®Ñ6:12)¡C¬°¤F­n¨Ï©Ò¦³ªº¤H¯à±o¨ì¬@±Ï¡A­C¿q°ò·þ¥²¶·­n¾ÔÐ`¨º±±§i§Ú­Ìªº¤H¡A³o¤H´N¬O¼»¥¹¡C

 

§Ú­Ì±q§Æ§B¨Ó®Ñ2:14¨½¥i¥H±oª¾¡A¬OÅ]°­¦b·Q¤è³]ªk­n·´·À¤H¡A§â¤H­Ì³£±±¨î¦b¦º¤`ªºÅv¶Õ¤§¤U¡C­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº°ß¤@¯à¾ÔÐ`¼»¥¹ªº¿ìªk´N¬O¥L¬°¤H¦Ó¦º¡AµM¦Z¦A±q¦º¨½Î`¬¡¡C¼»¥¹¯à°÷·´§¥¥Í©R¡A¦ý¬O¥L¤£¯à³Ð³y¥Í©R¡C¼»¥¹¯à¨Ï¤H¦b¦×Ê^¤W¦º¥h¡A¦ý¥LµLªk¨Ï¤H¦A¦¸Î`¬¡¹L¨Ó¡C©Ò¥H¨Ï®{¦b14¸`¨½½Í¨ì°ò·þªº¦º¤§¦Z¡A¦bºqù¦è®Ñ2:15¨½¤S½Í¨ì¤F°ò·þªºÎ`¬¡¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ°ò·þªºÎ`¬¡¬O¯«Ð`¹L¼»¥¹ªºµ²ªG¡C¼»¥¹¤£¯à¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¬°¤F¦P¼Ëªº¸o¦A¦¸«üÃÒ§A¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g©Ù¥h¤F¹ï§Aªº¨º¨Ç±±¶D¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g´À§AÁÙ²Mªº©Ò¦³ªº¶Å¡C

 

¨Ï®{¦bºqªL¦h«e®Ñ15:3¨½¬°ºÖ­µ°µ¤F¤@­ÓÁ`µ²¡C³o¨½­±¥]¬A¨â­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡C²Ä¤@¡A°ò·þ«ö·ÓÉo¸g¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡C¥L³Q®I¸®´N¬O¥L¬°§Ú­Ì¦ºªºÃÒÕu¡CºÖ­µ²Ä¤G­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¬O°ò·þ±q¦º¨½Î`¬¡¡A³\¦h¤H¦b¥L¦º¦Z¤S¬Ý¨ì¤F¥L´N¬OÃÒÕu¡C°ò·þªº¦º©M°ò·þªºÎ`¬¡¬O§Ú­Ì±o¨ì±ÏÅ«ªº¨â¤j¨Æ¹ê®ÚÕu¡C

 

«Où¦bºqù¦è®Ñ2:15¨½»¡¡G¡§©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥M着¤Q¦r¬[¦jÐ`¡C¡¨«Où¦b³o¨½´£¨ìªº¤º®eÁÙ¬O¸òù°¨ªk®xªº²ß«U¦³Ãö¡C¥¿¦p§Ú­Ì­è¤~©Ò´£¹Lªº¡A¹ï¸o¥Çªº±±¶D®Ñ­n³Q¶K¦bÃö©ã¥Lªº¨c©Ðªºªù¤W¡A¦n¨Ï©Ò¦³¸g¹Lªº¤H³£ª¾¹D¥L³Q¤H±±§i¡A¤w¸g®ÚÕu¥Lªº¸o¦æ¹ï¥L¬I¦æ¤FÃg»@¡C·í¤@­Ó¤H¦Dº¡³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§¦Z¡A¨º±i±±¶D®Ñ´N·|³Q¤H±q¨ºªù¤W´¦¤U¨Ó¡A­ì¥ý¼f§P¹L¥Lªº¨º­Óªk©x­n¦b¨º±i¤å®Ñ¤W­±¼g¤U¡§tetelestai¡¨¡A³o­Óµüªº·N«ä´N¬O¡§¦D»@¤wº¡¡¨¡C¨º­Ó¦Dº¡³QÄÀ©ñªº¤H­n§â³o±i¤å®Ñ°v¨ì¥L¦Û®a©Ðªù¤W¡C¦pªG¦³¤H°Ý¥L«ç¤\¥Xº»¤F¡A¥L´N¥i¥H«ü着¨º±iªk©xñµoªº¤å®Ñ¤jÁxªº¦^µª»¡¤w¸g¡§tetelestai¡¨¤F¡C¥L¥i¥H¤£¥²¾á¤ß¥Lªº¦w¥þ¡A¦]¬°¡§tetelestai¡¨«OÃÒ¥L¤w¸g³QÄÀ©ñ¡A¥L­«·sÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C

 

·í­C¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÉOÉoÆF¤ÀÖëeªº¨º¤@«b¨º¡A¥L¹ï¤Ñ¤÷»¡¡A¡§¦¨¤F¡I¡¨­ì¤å¤¤¨ä¹ê¥Îªº´N¬O¡§tetelestai¡¨¡C­C¿q°ò·þ·í®É¦b»¡¤°¤\©O¡H­C¿qª¾¹D§A§Úªº¸o³£¤w¸g³Q¯«¼g¶i¤F¸oª¬¦}±N¨º¸oª¬°v¨ì¤F¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q°ò·þ¥Î¥L¦Û¤vªº¦åÀvÁÙ¤F§Ú­Ì¤í¤Uªº©Ò¦³ªº¦D»@¡A¦}¦b¨º¸oª¬¤W¼g¤U¤F¡§tetelestai¡¨¡C¦b¯«ªº­±«e¦³¼»¥¹¹ï§Aªº¸oªº±±¶D¡C¸oªº¤uɲ´N¬O¦º¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¨Ó¨ì¤F¤Q¦r¬[¤W¡A´À§Ú­ÌÁÙ²M¤F§Ú­Ì¤í¤Uªº¨º¨Ç¸oªº¶Å¡C­C¿q¥Î¥Lªº¦º¦¨´N¤F³o¤@¤Á¡C§Ú­Ìªº¸o³£¤w¸g³Q§¹¥þÁÙ²M¤F¡C²{¦b¯«­n¹ï§Aªº¦D»@³£¤w¸gºM®ø¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A©Úµ´©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¨º±¡§Î´N¦p¦P­C¿q°ò·þ¨S¦³¦º¤@¼Ë¡A¼»¥¹¹ï§A©Ò¦³ªº±±¶DÁÙÂ\¦b¨º¨½¡A§A­n¬°§A¸o¥I¥X¥Nɲ¡C

 

¯«¤w¸g½çµ¹¤F§A¨º¥÷³j¸oªº¤å®Ñ¡A§A¦¬¨ì³o¥÷¤å®Ñ¤F¶Ü¡H§A§â¥¦°v¨ì«Îªù¤W¤F¶Ü¡H§A²{¦b¬O§_¦w¥þ¡HÁÙ¬O§A§â¥¦¥á¨ì¤F¤@®Ç¡A¦]¦Ó¨Ï§Aªº¸o¨ÌµMÁÙ¨S¦³³QÀvÁÙ¡H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ´N¬OÊ^Åç¸o±o³j§K¡A±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©Rªº¹Lµ{¡C¦ÓÖñó°ò·þ´N¬OÅý¼»¥¹¹ï§A¥Ã»·±±¶D¤U¥h¡C¯«¥i¥H³j§K©Ò¦³ªº¸o¡A¦ý¥u¦³¤@±ø°£¥~¡A¨º´N¬OÖñó­C¿q°ò·þ¡A¤£©Ó»{¥L¬O§Aªº±Ï¥D¡A¤£©Ó»{¥L¤w¸g´À§AÀvÁÙ¤F©Ò¦³ªº¶Å¡C

¡@

17¡D«H®{Ð`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`

 

¥H¥±©Ò®Ñ2:1-10

§Ú­Ì¥i¥H¸g±`§v¨ì¦³¤H§â¼»¥¹´LºÙ¬°¤ý¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼ËºÙ©I¥L¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦b§â¨Ç¥»¤£Äݤ_¥LªºÅv¬`¡A¨º¨Ç¥»Äݤ_¯«ªºÅv¬`Âkµ¹¤F¥L¡C¦pªG¯«ªº¤I¤k§â¨º¨ÇÅv¬`Âkµ¹¤F¼»¥¹¡A¥L´N¶¶ªA¤F¨º¥L»{¬°©Ò´xÅvªº¡A´N·|¦b¼»¥¹ªº·n°Ê¤U°¾ÖÃ¥¿¸ô¡C§Ú­Ì¤@ª½¤æª§®ÚÕuÉo¸gªº±Ð¾É¦b¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤³¼Ä¼»¥¹¥H¤Î¥L°µ¨Æªº¤èªk©M¥Lªº¥Øªº.¦pªG§Ú­Ì­n¥´±Ñ³o­Ó¤³¼Ä¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¤F¸Ñ¯«µ¹¤F§Ú­Ì«ç¼ËÐ`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÄÝ­C¿q°ò·þªº¡C

 

¯«ªº¸Ü»y«Ü²M·¡¦aªí©ú­C¿q°ò·þ¬OÉEª«ªº³Ð³yªÌ¡CÉo¸g¥H¤@±ø«Ü²©úªº±Ô­z¶}©l¡A¡§°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡¨Éo¸g±µ着Ä~Äò±Ô­z¯«¤l³Ð³yªº¤u§@¡C¦bºqù¦è®Ñ1:16¡A«OùÂ_¨¥»¡¡A¡§¦]¬°ÉE¦³³£¬O¾a¥L¡]´N¬O­C¿q°ò·þ¡^³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­É着¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡¨¨Ï®{Á¿­z¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº®É­Ô¡A¥L©Ò«üªº¬OÉo¸g¨½¤ÏÎ`´£¨ì¹Lªº¤Ñ¨Ïªº°ê«×¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ1³¹¨½¡A¨Ï®{»¡¡§ÉEª«³£¬O­É着¥L³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­É着¥L³yªº¡C¡¨­C¿q°ò·þ´N¬O³Ð³yªÌ¡A¥L¤£¶È³Ð³y¤F¾ã­Ó¦t©z¡A¤Ñ¨Ïªº°ê«×¤]¬O¥L«Ø¥ßªº¡C

 

¸ô¦è«Dº¸¤]¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¥HÁɨȮÑ14³¹©M¥H¦èµ²®Ñ28³¹¨½°O着»¡¥L°_¨Ó­I«q¤F³Ð³y¥Lªº¯«¡C§@¬°¤@­Ó³Q³y¤§ª«¡A¥L¥»À³¸Ó¶¶ªA³Ð³y¥Lªº¯«¡A¦ý¥L«o«ÅºÙ¦Û¤v©M¯«¨S¦³Ãö¨t¡A¦Ó¥B¥LÁÙ±a»â着µL¼Æ¤Ñ¨Ï¤@°_¨Ó¤Ï¹ï¯«¡C³o¨Ç¸òÀH¸ô¦è«Dº¸ªº¤Ñ¨Ï´N¦¨¤FÅ]°­¡A¦b­C¿q¦b¥@´Á¶¡ÉO¯«ªº¨ÏªÌ§@¹ï¡C

 

§Ú­Ì±qºÖ­µ®Ñ¤¤¥i¥H±oª¾­C¿q°ò·þ¤L¥G®É®É¨è¨è³£¦b¦P¨º¨ÇÅ]°­°µ¤æª§¡C³o¨ÇÅ]°­³£¬OÄÝÆFªº¡A¨ã¦³¤H®æ¡A¥L­Ìµø¼»¥¹¬°¤ý¡A³B³BÉO¯«§@¹ï¡A¯}§¥¯«ªº­p¦E¡A¤Ï¹ï­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H°ò·þ³\¦h¦¸¯«¸ñ³£ÉOÓã°­¦³Ãö¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C­C¿q§â¤H±q¼»¥¹ªº®¹¸j¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï³o¨Ç¤H§K¨ü¦×Ê^©Mºë¯«¤Wªºµh­W¡A¤£³QÅ]°­©Ò±±¨î¡Cµ²ªG¡A­C¿q°ò·þÓ㨫¤F¦Ã°­¡AÂåªv¦n¤F¯f¤H¡C

 

³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¦}¤£¶È¬O¨Ó±ÏÅ«¥@¤Hªº¡A¥L¤]¬O­n¨Ó°µ¤ý´xÅvªº¡C¥L¨Óªº¨­¥÷¤£¶È¬O±Ï¥D¡A¤]¬O¥D¡C¥L¨Ó¨ì¥@¤W­n¹Ü¨ú¼»¥¹±q¨È·í¤â¨½±j¥hªº¤ýÅv¡A¦}«Ø¥ß°_¤@­Ó¹ñ·sªº°ê«×¡C­Õ­Y­C¿q°ò·þ­n¨ì¦a¤W°µÉE¤ý¤§¤ý¡BÉE¥D¤§¥D¡A¥L¥²¶·­nÐ`¹L¨º¿yÅvªº¼»¥¹¡C­C¿q¨C¦¸°w¹ïÅ]°­ªº¯«¸ñ³£¬O¹ï¥LÐ`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`ªº¦ÒÅç¡C³o¨Ç¯«¸ñªºÅã©ú¤F°ò·þªºÅv¬`¡C

 

·í°ò·þ­±¹ïÅ]°­ªº®É­Ô¡AÅ]°­­Ì³£²@µLºÃ°Ý¦a©Ó»{¤F¥LªºÅv¬`¡C¨Ï®{¶®¦U¡]¶®¦U®Ñ2:19¡^»¡Å]°­¤]«H¡A«o¬O¾ÔÕa¡CÁöµM¤H¹ï°ò·þ¦³©ÒÊäºÃ¡A¤£¬Û«H¥L¡A¦ý¦aº»¤¤ªº¨C­ÓÅ]°­«o³£¹ï­C¿q°ò·þµ´¹ïªº¯«©Ê²@¤£ÊäºÃ¡C¨S¦³Å]°­¥X¨Ó§_©w°ò·þ§@¤ý´xÅv©M¼f§PªºÅv¬`¡C¦Ó¥B¨º¨ÇÅ]°­¤]ª¾¹D³Ì¦Zªº¼f§P´N­n¨ÓÁ{¡C³o¤]´N¬O¬°¤°¤\¶®¦U»¡Å]°­¤]«H¦ý«o¬O¾ÔÕaªº§t¸q¡C¨º¨ÇÅ]°­ª¾¹D­C¿q°ò·þ­n¨Ó¹üÅã¥LªºÅv¬`¡C

 

¦bºÖ­µ®Ñ¤¤§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤£¤Ö¦Ã°­«ôªA¦b°ò·þÅv¬`¤§¤Uªº°O­z¡A¨º¨Ç¦Ã°­³£«Ü²M·¡¦aª¾¹D°ò·þ¦³µ´¹ïªºÅv¬`¨ÓºÞÁÒ¥L­Ì¡C

 

°¨¥iºÖ­µ5³¹¨½°O着°ò·þ´¿¸g¹J¨ì¹L¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H¡C°ò·þ±q9¸`¶}©l°Ýªþ¦b¨º¤H¨­¤Wªº¦Ã°­»¡¡A¡§§A¦W¥s¤°¤\¡H¦^µª»¡¡G¡¥§Ú¦W¥s¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¦hªº½t¬G¡C¡¦´N¦A¤Tªº¨D­C¿q¡A¤£­n¥s¥L­ÌÖö}¨º¦a¤è¡C¦b¨º¨½¤s©Y¤W¡A¦³¤@¤j¸s½Þ¦Y­¹¡C°­´N­n¨D­C¿q»¡¡G¡¥¨D§A¥´µo§Ú­Ì©¹½Þ¸s¨½ªþ着½Þ¥h¡C¡¦­C¿q­ã¤F¥L­Ì¡A¦Ã°­´N¥X¨Ó¡A¶i¤J½Þ¨½¥h¡C¤_¬O¨º¸s½ÞÂô¤U¤s±V¡A§ë¦b®ü¨½¡A²T¦º¤F¡C½Þªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤G¤d¡C¡¨¨¬¨¬ªþ¦b¨â¤d¦hÀY½Þ¤Wªº¦Ã°­³ºµM·íªì³£ªþ¦b¨º¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡I¤£¹L§Ú­Ì¦bŪ¹L³o¤@¬q¤§¦Z¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·|ª`·N¨ì¨º¨Ç°­¥u¦³¦b±o¨ì°ò·þªº­ã³\¤§¦Z¤~¯à±q¨º¤Hªº¨­¤W¶]¥X¨Ó¡A¦b±o¨ì¤F°ò·þªº©R¥O¤§¦Z¡A¥L­Ì´NÓãºò¶]¥X¨Ó¶i¤J½Þªº¨­¤W¡C¥L­Ì³£©ú¥Õ­C¿q°ò·þªºÅv¬`¡A¤]³£¶¶ªA¥LªºÅv¬`¡C

 

¦b°¨¥iºÖ­µ1:23,24¨½¤]°O¸ü着ÉO¦¹¦PÄݤ@Ãþªº¨Æ¡C·í°ò·þ¨«¶i­{¦Ê¹A·|°ó¨½ªº®É­Ô¡A¡§¦b·|°ó¨½¡A¦³¤@­Ó¤H³Q¦Ã°­ªþ着¡C¥L³Û¥s»¡¡G¡¥®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¯«ªºÉoªÌ¡C¡¦¡¨½Ð§Aª`·N·í°ò·þ¯¸¦b¨º­Ó³Q°­ªþªº¤Hªº­±«eªº®É­Ô¡A¬O¨º¦Ã°­²Ä¤@­Ó»{¥X¤F°ò·þ¡C³o¨Ç°­³£ª¾¹D­C¿q¯«ªºÉoªÌ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D­C¿q°ò·þ­n¨Ó¼f§P¥L­Ì³o¨Ç¦Ã°­¡A¦]¬°¥L­Ì³£°Ý­C¿q»¡¡G¡§§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨25¸`Ä~Äò»¡¨ì¡G¡§­C¿q³d³Æ¥L»¡¡G¡¥¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡C¡¦¦Ã°­¥s¨º¤H©â¤F¤@°}­·¡A¤jÁn³Û¥s¡A´N¥X¨Ó¤F¡C¡¨³o­Ó°­¤£º@Öö}¡A¤Ï§Ü¤F¤@µf¤~±q¨º¤H¨­¤W¥X¨Ó¡C¥LÉO°ò·þªº§Üª§ªºªí²{´N¬O¨Ï¨º¤H©â­·¡A¦ý¥L³Ì²×¤]µLªk©è¾×°ò·þªºÅv¬`¡AÁÙ¬O¥X¨Ó¤F¡C³o¨Ç¥u¬OºÖ­µ®Ñ¨½­±²³¦h¨Ò¤l¤¤ªº¤L­Ó¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à³q¹L³o¨Ç¨Ò¤l§i¶D§A°ò·þ¹ï¼»¥¹ªº°ê«×¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C

 

§Ú­Ì«e­±¤w¸g´£¨ì¹L«Où¦bºqù¦è®Ñ2:15¨½©Ò»¡¹Lªº¨º¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü«D±`­«­n¡C­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô­n¾Û¨Ó¨º¨Çµê¦³Åv¬`ªº´xÅvªÌ¡B°õ¬Fªº¤H¡A¦Ó¥B©úÅã¦aµ¹²³¤H¬Ý¡A¥M着¤Q¦r¬[¦jÐ`¡Cª½¨ì­C¿q¦A¨Ó¤§«e¡A¼»¥¹³£¤@ª½¦b¦a¤W¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¥L§â¦Û¤v¥ß¬°ªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡A³o­Ó¥@¬Éªº¯«¡A¹ï³o­Ó¥@¬É¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W¸Ñ±Ï¨º¨Ç¨üÅ]°­®¹¸jªº¤Hªº®É­Ô¡A¦VÅ]°­ªºÅv¬`µo¥X¤F¬D¾Ô¡C¤£¹L­nµ¥¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡Aµ¥¥L¿Ë¦Û¬°Åv¬`¦ÓÉO¼»¥¹ª§¾Ôªº®É­Ô¡A­É着¥Lªº¦º©M¥Lªº­«¥Í¡A¥L¶W¹L¼»¥¹ªºµ´¹ïªºÅv¬`¤~·|³Ì²×±o¥H¹üÅã¡C°ò·þªº¦A¨Ó´N¬O¯«¹ï¯«¤lªºÅv¬`ªº¦^µª¡C°ò·þªº¦º©MÎ`¬¡³£ÃÒ©ú¼»¥¹¥u¬O­Ó¿yÅvªÌ¡C©Ò¥H»¡°ò·þªº¦A¨Ó¬O¯«¬@±Ï¥@¤H²æÖü»¥¹Åv¶Õ®¹¸jªº°ò¦¡C

 

§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B·|Ä~Äòµo²{¡A¤Ñ¤÷¦b°ò·þªº¦º¦ÓÎ`¬¡¤§¦Z´N«Ø¥ß°_°ò·þµ´¹ïªºÅv¬`¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:9-11¨½»¡¡G¡§©Ò¥H¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£ÂkÉO¤÷¯«¡C¡¨¤Í¤H´¿¸g¹ï10¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¤T­Ó°Ï°ì²£¥Í¹LºÃ°Ý¡C¤£¹L¬Ý¨Ó¤Ñ°êªº¨Æª«¬OÄݯ«ªº­SÃ¥¡F¦a¤Wªº¨Æª««üªº¬O¦ÛµM¬É¡A¦Ó¦a©³¤U¬O¼»¥¹ªº¶Õ¤O­S³ò¡A©ÎªÌ»¡¬OÅ]°­ªº°ê«×¡C¦b³o¤T­Ó°Ï°ì¨½¥u¦³¤@¦ì¥D¡A¥L¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¦Ó³o¦ì¥D´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¼»¥¹¨S¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡F¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¬O¥D¡A°£¥L¥H¥~¦A¨S¦³§O¤H°t±o¤W³o­Ó¦W¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ1:19-22 ¨½ªºÃ«§i¤]µ¹¤F§Ú­Ì¦P¤@­Ó¯u²z¡G¡§ª¾¹D¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡A´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä(±q³o¨½¶}©lª`·N)¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡F¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¦³Á¿ÉE¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡¨«Où¦b³o¨½¬O¦V§Ú­ÌÃÒ¹ê§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹¨½©ÒŪ¨ìªº¡A´N¬O¯«³q¹L°ò·þªºÎ`¬¡¡A©ú¥Õ¦a¹üÅã¤F©Ò¦³ªºÅv¬`³£Äݤ_¥Lªº¤I¤l¡A¦Ó¨ä¥¦¨º¨Ç«ÅºÙ¦Û¤v¦³Åv¬`ªº³£¬O¦b»¡ÁÀ¡C

 

·í­C¿q°ò·þ¤@¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥L´N¦V¼»¥¹µo¥X¤F¬D¾Ô¡G¥LÅã©ú¼»¥¹¨S¦³Åv¬`³Q±R«ô¡A¨S¦³Åv¬`¨Ï¤H«H¥L¡A¥L¤]¦V¼»¥¹¹ï¥Lªº®¹¸jµo¥X¤F¬D¾Ô¡C·í­C¿q¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¥L´N¶i¤J¤FÉO¼»¥¹ªºª§¾Ô·í¤¤¡A³q¹L¥LªºÎ`¬¡¥L­n¥´±Ñ¼»¥¹¡A¹üÅã¥LªºÅv¬`¡C¦Ó¯«¤]­n§â¥L©ï¬°¦Ü°ª¡AÅý¥L§¤¦b¶H©ºÅv¬`ªºÄ_®y¤W¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·¿í±q­C¿q¡A«H¾a¥L¡C

 

·í§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ2³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|µo²{°ò·þªºÅv¬`²{¦b¤]Äݤ_«H®{¡A¦]¬°«H®{¬OÄÝ­C¿q°ò·þªº¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦}¨S¦³¥ô¦óÅv¬`¯àÐ`¹L¼»¥¹¡C¸Ö¤H¦b¸Ö½g²Ä¤K½g¤¤§i¶D§Ú­Ì»¡¤Ñ¨Ïªºµ¥¯Å¤ñ¤H°ª¡A¦b¯«ªº³Ð³y¤¤¤H´N¡§¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡¨¡C¯«§@¬°³Ð³yªÌ¡A¥L¤£¬O¨ü³y¤§ª«¡A¥L²z©Ò·íµM¬O¦Ü°ªªÌ¡C¦b¯«¥H¤U¬O²³¤Ñ¨Ï¡A¦A©¹¤U´N¬O¤HÃþ¡C¦b¤HÃþ¤§¤U¬O°Êª«¡A°Êª«¥H¤U¬O´Óª«¡C¤H¤£¥i¯à¦³Åv¬`¥hºÞÁҤѨϡA¦]¬°¦b³Ð³yªº®É­Ô¤Ñ¨Ïªº¦ì¸m´N¤ñ¤H°ª¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤H¬J¨S¦³¤j¤_¤Ñ¨ÏªºÅv¬`¡A¤]¨S¦³¤j¤_¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏªºÅv¬`¡A¨S¦³¤j¤_¼»¥¹©Î¨ä¥¦Å]°­ªºÅv¬`¡C±q³Q³yªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤H¤ñ¤Ñ¨Ïªºµ¥¯Å§C¡C¦pªG¤H¦³Ð`¹L¼»¥¹©M¾ã­Ó¼»¥¹ªº°ê«×ªºÅv¬`¡A¨º´N¬O»¡¤@©w¦³¤Hµ¹¤F¥L¤@Ïú§ó¤jªºÅv¬`¡C

 

³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A§Ú­Ì­Y¤£·NÃѨì§Ú­Ì°µ¬°¤H¥»¨­¦}¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A§Ú­Ì´N·|¹L¤@­Ó¤£Â_¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡A´N­n¦ÚªA¦b¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤§¤U¡C§Ú­Ì¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¬O­C¿q°ò·þ½çµ¹¤F§Ú­Ìªº³o¼ËªºÅv¬`¡C°ò·þªº¦º¨Ï¥L¦ì©~ÉE¦³¤§¤W¡C§Ú¦b³o¨½·Q¦A¦¸´£¿ô§A«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ1:20¨½»¡¹Lªº¡G¡§´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¤S±NÉE¦³©ñ¦b¥Lªº¸}¤U(1:22):¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡]2:1¡^¡¨­C¿q°ò·þ¤w¸g§â¥Lªº¥Í©R©M§Ú­ÌÁp¨t¦b¤@°_¡A§Ú­Ìªº¨­¤W¥´¤W¤F¥Lªº¯O¦L¡C¦bÉoÆFªº¤u§@¤U¡A­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¦º¤F¡F·í­C¿q°ò·þ³Q®I¸®ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]³Q®I¸®¤F¡F·í­C¿q°ò·þ±q¦º¨½Î`¬¡¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃ䪺¤W¡A§Ú­Ì¤]¤@¦PÎ`¬¡¦}©M¥L¤@¦P§¤®u¡C°ò·þ©M«H®{¥Ã»·¤£·|³Q¤ÀÖö}¨Ó¡C­C¿q°ò·þ°µªº¤@¤Á¨Æ±¡§Ú­Ì¤]³£¦³¥÷°ÑÉO¡C©Ò¥H¨Ï®{»¡¯«¥s¥L©M§Ú­Ì³£¬¡¹L¨Ó¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡CÉE¦³¤]³£ªA¦b­C¿q°ò·þ©M§Aªº¸}¤U¡A¦]¬°¡]5¸`¡^¡§·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­ÌÉO°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¥L¤S¥s§Ú­ÌÉO­C¿q°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨

«Où¦b±Ð¾É¨Ç¤°¤\¡H°ò·þÎ`¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¸ò¥L¤@¦PÎ`¬¡¡C·í¯«Åý°ò·þ§¤¦b¥Lªº¥kÃ䪺®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]ÉO°ò·þ¤@¦P§¤®u¡C¦Ó¥B·í¯«§â´xºÞ¤Ñ¨Ïªº°ê«×©M¼»¥¹ªº°ê«×ªºÅv¬`¥æµ¹­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A³oÅv¬`¤]¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦b­C¿q°ò·þªº¨½­±¡C¦¹®É¡A«H®{´N¦³¤F±`¤H©Ò¨S¦³ªºÐ`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡C¼»¥¹ÁöµM¦]¬°­C¿q°ò·þ¦b³Ð³yªº®É­Ô§â¥L¥ß¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¦ý¼»¥¹²¦³º¤]¥u¬O­Ó¤Ñ¨Ï¦Ó¤w¡C

 

§Ú­Ì±q¤W­±¥i¥Hª¾¹D«H®{¦³¤F°ò·þªºÅv¬`¡A¥i¥HÐ`¹L¼»¥¹¡C¥i¥u­n§AÁÙ§â§Aªº¤³¼Ä·í§@¬O§Aªº¥D¡A§A´N­n§v±q¥Lªº©R¥O¦}¶¶ªA¥L¡A¦]¬°§A©Ó»{¼»¥¹¦³¨º¼ËªºÅv¬`¡A¦Ó¹ê»Ú¤W­C¿q°ò·þ³q¹L¥Lªº¦ºÃÒ©ú¤F¼»¥¹©Ò«ÅºÙªºÅv¬`³£¬Oµê°²ªº¡C¼»¥¹¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº°°³y±M®a¡A¬O­Óªº¤jÄF¤l¡C¥L¨Ï«Ü¦h¤H¬Û«H¥L­Ì³£¬OµL§Uªº¡A¥L­ÌµLªk©è¾×¼»¥¹¡A¨S¤H¯à¸ò¼»¥¹§@¹ï¡A¼»¥¹·Q«ç¤\´N«ç¤\¡A³o¨Ç³£¬OÅ]°­ªºÁÀ¨¥¡A¨º¨Ç¤H´N³Q¥L°g´b¤F¡C§@¬°«H®{¡A§A¦³Åv¬`Ð`¹L¼»¥¹©M¼»¥¹ªºÅv¯à¡A¦]¬°§A¤w¸g©M­C¿q°ò·þÁp¬°¤@Ê^¡A§A¤]¦³­C¿q°ò·þ¤@¼ËªºÅv¬`¡C¦Ó³oÅv¬`¬O¯«®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¡C

 

°ò·þ¨ì©³¦³¨Ç¤°¤\Ð`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡H¦b°¨¤ÓºÖ­µ16³¹¡A¼»¥¹ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­ã³Æ¦n©¼±o´N¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡§§A¬O°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡¨¡C¬°¤°¤\¡H¦]¬°¼»¥¹³Ì¤£º@·N§v¨ìªº´N¬O©¼±oºÙ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C·í©¼±o»¡§¹¤§¦Z¡A°ò·þ´N¹ï²³ªù®{»¡¥L­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¨ü¦º¡C¦b22¸`¨½°O着»¡¡A¡§©¼±o´N©Ô着¥L¡AÄU¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡AÉE¤£¥i¦p¦¹¡I³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡¦¡¨­ì¤å¤¤³o­Ó¡§©Ô¡¨¦r­ì¥»ªº·N«ä¬O©Ô¦í¬Y­Ó¤HªºªÓ»H¡A¥Î¤O·n°Ê¡C©¼±o¦b·Q¤è³]ªk­n¥D­C¿q°ò·þ«ìÎ`²z´¼¡C°ò·þÂà¹L¯«¨Ó¡A»¡¡G¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡A¦]¬°§A¤£Ê^¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÊ^¶K¤Hªº·N«ä¡C¡¨°ò·þ¦¹¨è»{¥X¼»¥¹¦b¨Ï¥Î©¼±o°µ¥Lªº¤u¨ã¡A¥Î©¼±oªº¼L»¡¼»¥¹ªº¸Ü¡C¤_¬O°ò·þª½±µ¹ï¼»¥¹»¡¡G¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡C¡¨¥L´N³o¼Ë¥¿­±¦a¦^À»¤F¼»¥¹¹ï¥L»¡ªº¸Ü©M¥Lªº³±¿Ñ¡C

 

³o¨s³º·|°_¨ì¤°¤\§@¥Î¡H©¼±o±q¤¤¦³¾Ç¨ì¤F¤°¤\¡HÅý§Ú­Ì½¨ì©¼±o«e®Ñ5:8¡C©¼±oÁöµM±q¤¤±o¨ì¤F¾Ç²ß¡A¦ý³o­Ó¥Nɲ¬O«Ü°ªªº¡C¡§°È­nÂÔ¦u¡Aĵ¿ô¡F¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß¨Ó©è¾×¥L¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡C¡¨©¼±o·Q­n¥Lªº¦Ï³£ª¾¹D¼»¥¹¦b®É¨è´M§äÉó·|§ðÀ»¥L­Ì¡C¨º¥L­Ì¸Ó°µ¨Ç¤°¤\¡H°k¶]¡H¥L­Ì¶]¤£¹L¼»¥¹¡CÂð_¨Ó¡H¨º¤]¸ú¤£¹L¼»¥¹¡C©¼±o¦b9¸`¨½»¡¡G¡§¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡¨ª`·N¡§©è¾×¡¨³o­Óµü¡C¦b­ì¤å¤¤³o¬O­Óµüªºµü©Ê«Ü±j¯P¡C·í¼»¥¹§â»¤´bÂ\©ñ¦b§Ú­Ì­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·Q³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O°kÁסC¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ×¶}¡A¦ýÉo¸gµ´¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¦b¦bÅ]°­ªº­±«e°k¶]¡C

 

¯«¾ÔÐ`¼»¥¹ªº¿ìªk¤£¬O°k²æ¡C³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤Ñ¨Ï¬OÄÝÆFªº¡A¥L­Ì¯à¦b¯w²´¤§¶¡±qªF¶]¨ì¦è¡A§A¤S«ç¤\¥i¯à¶]±o¹L¥L­Ì©O¡H·í§A¶]¦aºë¯h¤OºÜªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¥L¥¿¦b«e­±µ¥着§A¡C¯«¹ï¥IÅ]°­ªº¿ìªk¬O©è¾×¡A¬OÉO¨ä§Üª§¡C°O¦í¡A­C¿q°ò·þ­±¹ï»¤´bªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C°ò·þ¨S¦³¦b©¥¥Û¤¤¶¡©b¶]°kÁ×¼»¥¹¡A¦Ó¬O´N¦b¨º¨½­¢¨Ï¼»¥¹¤£±o¤£ÉO¥L¥¿­±¥æ¾W¡C³o¤]¬O©¼±o©Ò¾Ç¨ìªº¡C¥L¬Ý¨ì°ò·þ¦b­±¹ï¼»¥¹³q¹L¥L¦Ó¬I®iªº»¤´b®É­ÔªººA«×¬O°í¨M©è§Ü¡A¥¸³d¼»¥¹¡C©Ò¥H©¼±o¤]§i¶D¥Lªº¦Ï»¡°È­n¥Î°í©Tªº«H¤ß¨Ó©è¾×Å]°­¡C

 

Åý§Ú­Ìªð¦^¨ì¶®¦U®Ñ4:7¡G¡§¬G¦¹¡A§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡C°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Öö}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨©M­è¤~§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¦P¼Ëªº¸Ü¡C¦]¬°¼»¥¹³Q¤ñ§@¬O§q¥sªº·à¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¶H¼»¥¹¬OµL©Ò¬ÈÄߪº¡C¥i¨ä¹ê§Ú­Ì¨S¦³·NÃѨ켻¥¹¬O­ÓÁx¤p°­¡C·í·à¤l±þ¦º°Êª«¤§¦Z¡A¥¦§q¥sªº·N«ä¨ä¹ê¬O­nÀ~¶]©P³ò¨º¨Çµ¥着·Q±þ¦º¥¦§â¥¦ªºÂyª«·m¨«ªº°[¯T¡C¥¦®`©È°[¯T¨Ó·m¨«¥LªºÂyª«¤~µo¥X§qÁnªº¡C³o§qÁn¦}¤£¬O¤°¤\«i´±ªºÃÒÕu¡A¦Ó¬OÁx¤pªºÃÒÕu¡C¤£¹L¼»¥¹¥Î°²¹³´ÛÄF¤F§A¡C§A§â¥L·Q°µ¬OµL©Ò¬ÈÄß¡A¹ï§A©M§A°µªº¨Æ±¡²@µLÄߩȡA§A¥¿¤¤¤F¥Lªº°é®M¡C¶®¦U§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì°_¨Ó¿nÌå¦a¤Ï¹ï¼»¥¹¡A¥L´N¥²Öö}§Ú­Ì¡C³o´N¬O«H®{ªºÅv¬`¡C«H®{¦]¬°©M­C¿q°ò·þ¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡A´N¯à¦æ°ò·þªºÅv¬`¡A³oÅv¬`¬O±q¯«ªºÄ_®y¤W¨Óªº¡A¼»¥¹®Ú¥»¨Sªk©è§Ü¦a¦í¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ6:13¡G¡§­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¦}¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡¨³o¨½Á¿¦a¤]¬O­n©è¾×Å]°­¡C«Où¦b³o¨½ªº·N«ä¬O­n§Ú­Ì¥Î«H¤ß°µ²¯¥Ò¥h©è¾×Å]°­¡C¼»¥¹¬OÁx¤p°­¡A©Ò¥H·í§A©^­C¿q°ò·þªº¦W¥h©è¾×¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N­n°k¶]¡A¦Ó§A¾Ì着°ò·þªºÅv¬`´N¥i¥H¯¸¥ß±o¦í¡C¾Ì着­C¿q°ò·þªºÉo¦W¡A§A·|µL©¹¤£§Q¡C

 

¯«¤w¸g¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F¥Lªº¤I¤k¡A¦}§â§Ú­Ì±a¶i¥Lªº®a¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¹L¤@Ïú±oÐ`ªº¥Í¬¡¡C¥L¨S¦³Åý§Ú­Ì¦b¥Lªº®a¨½¶H­ÓÀ¶¤Ò¨º¼Ë­±¹ï¤³¼Ä¡A´N¦n¶H¨º¤³¼Ä¬O¤£¥i¾ÔÐ`¡A¦Ó§A¤S¬O¨º¤\¦aµL§U¡A¨C¦¸¤³¼Ä¹G­¢§Ú­Ì³£¨Ï§Ú­Ì¶^­Ë¡C¯«ªº¸Ü»y²M·¡ªº«Å§i­C¿q°ò·þ­n§¹¥þ¦aÐ`¹L¼»¥¹¡C¯«§â©Ò¦³ªºÅv¬`³£µ¹¤F­C¿q°ò·þ¡A¦Ó°ò·þ¤]½á¤©¤F§Ú­Ì¦P¼ËªºÅv¬`¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¹³­C¿q¬Ý着©¼±o¥¸³d»¡¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡¨¨º¼Ë¦³®Ä¦a©è¾×¼»¥¹¡C

 

°²¦p§Aªº¤@­ÓªB¤Í¥¿¨ü¨ì¼»¥¹ªº°g´b¡A¥L»¡¡G¡§¼»¥¹¡A°h§Ú¦ZÃä¥h§a¡I¡¨§A«Ü¥i¯à·|ı±o«Ü©_©Ç¡C³o¤]Åã¥Ü¥X§Ú­Ì¹ï¯«­p¦E­n§Ú­ÌÐ`¹LÅ]°­¼»¥¹ªº¨Æ¤F¸Ñ¦a¦³¦h¤\¤Ö¡CÉo¸g¨½¤w¸g§â³o±ø¯u²zÁ¿¦a«Ü©ú¥Õ¤F¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì©M¥L¤I¤l¬Û¦PªºÅv¬`¡C¯«§Æ±æ§Ú­Ì¯à¯u¦aÉO§Ú­Ì¯à¥Î¥Lµ¹§Ú­ÌªºÅv¬`¥hÉO§Ú­Ìªº¤³¼Ä¬Û§Üª§¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦}¨S¦³¥ô¦óÅv¬`¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÖö}ÉoÆFªºÀ°§UÉOÅ]°­³æ¥´¿W¤æ¡C§A¤£¥²¾á¤ß¤]¤£¥²®`©È¡A§ó¤£¥²°k¶]¡A¦]¬°§A¥i¥H¹B¥Î¨ºÉO¯«¤l¦P¼ËªºÅv¬`¡C§A¥i¥H¨Ï¥Î¨º±q°ò·þ³Q°vªº¤Q¦r¬[¤Wµo¥Xªº¯à¤O¥h©è¾×Å]°­¡C

 

§Ú­Ì¤¤³\¦h¤H©l²×³£¦b¸Õ±´¤§¤¤¡A¦]¬°¨S¦³¥Î¯«µ¹§Ú­ÌªºÅv¬`¡A¾ã¤é¦b®£Äߤ¤¥Í¬¡¡C¤U¦¸·í§Aı±o¼»¥¹¤S¨ÓÅÍÊð§Aªº®É­Ô¡A§A´N¾Ì着¹ï¯«ªºÀ³³\ªº«H¤ß¹ï¨º­Ó¹G­¢§Aªº»¡¡A¡§§Ú¾Ì着°ò·þªºÅv¬`©M¥LªºÄ_¦å©è¾×§A¡C¡¨§A·|§v¨ì¨º­ÓÅ]°­¦b§v¨ì¯«µ¹§AªºÅv¬`¤§¦Z¥|´²©b°kªºÁn­µ¡C§A¬O¯«ªº¤I¤k¡C§A¤w¸g©M­C¿q°ò·þ¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡C°ò·þªºÅv¬`¤]µ¹¤F§A¡A¯«§Æ±æ§A¥Î³oÅv¬`¥h©è¾×Å]°­¡C

 

¯«·|»¡ÁÀ¶Ü¡H¯«·|¤£µ¹§A¥R¨¬ªºªZ¾¹´NÅý§A¥h¾Ô³õ¶Ü¡H·íµM¤£·|¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯«§i¶D§A¾Ì着°ò·þªºÅv¬`¥h©è¾×Å]°­¡A¡§Å]°­´N¥²Öö}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨

¡@

18¡D§â¤³¼ÄÓã¶]

 

¶®¦U®Ñ4:1-8

³Ìªñ¦³¤@­Ó°Ñ¥[¹L¶V¾Ôªº¦Ñ§L°eµ¹§Ú¤@Áû±q¥L¨­¤W¨ú¥Xªº31¤f®|ªº¤l¼u¡C³oÁû¤l¼uªº¨î§@«D±`ºë¨}¡A¦ý¥¦À»¤¤¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A¥¦·|Æp¶i¥Ø¼Ð¦A¼¹µõ¥X¤@­Ó¤f¤lÆp¥X¨Ó¡Aµ¹¤H³y¦¨­P©Rªº¶Ë¶Õ¡C¦ý¦pªG²{¦b§A§â¥¦©ñ¶iºj½£¨½¥Î±j³»着§ÚµM¦Z«ö°Ê§æÉó¡A§Ú®Ú¥»¤£·|®`©È¡A¦]¬°³oÁû¤l¼u¨½ªº¼uÃĤw¸g³Q©î°£¤F¡C¦pªG§A¦}¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A§A´N·|«÷©R¶]¨ì¤°¤\¦a¤èÂð_¨Ó¡A§Ô¨ü着®£Äߪº·Î¼õ¡C¥i¦pªG§Aª¾¹D¹ê±¡¡A§A´N·|í¦p®õ¤s¦a§b¦b¨º¨½¡C

 

³\¦h¤H³£¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡A¦b§Ú­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­ªº­±«e³Q¥´±Ñ¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥ÕÉo¸g¨½ªº­ì«h¡A¨º¨ÇÅ]°­¥u¤£¹L¬O³Q©î°£¤F¼uÃĪº¤l¼u¡A®Ú¥»¶Ë®`¤£¤F§A¡C¥i¨C¦¸Å]°­¥X²{ªº®É­Ô¡A¤H­Ì³£¦b¥L­±«e©ÄÀ¶°_¨Ó¡A³Q¥L¥´±Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤vªÖ©w­n³Q¥´±Ñ¡A¥L­Ì¤£©ú¥ÕÉo¸gªº­ì«h¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þ³q¹L¥Lªº¦º¤w¸g¨Ï¼»¥¹¦p¦P¨º©î°£¤F¼uÃĪº¤l¼u¡A¥D¤w¸gµ¹¤F§Ú­ÌÐ`§Q¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¶i¤@¨B¬ã¨s¥H¤U¶®¦U®Ñ4:7¨½µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\§a¡C

 

¶®¦U®Ñ4:7»¡¡G¡§°È­n©è¾×Å]°­¡A¥L­Ì´N¥²Öö}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨³o¨½ªº¡§©è¾×¡¨¦}¤£¬O¤@Ïú®øÌ媺©Û¬[¡A¦}¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b¥Õ¶O¤OÉa«OÅ@¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥t¤@´T¹Ïµe¡G­C¿q°ò·þªº¤æ¤h¥X¨ÓÉO¤³¼Äª§¾Ô¡A¥L¦³§¹¥þªº«H¤ß¨º»â§Ú­Ì¶i¤J±oÐ`ªº¥Í¬¡ªº¥²µM¨Ï§Ú­Ì±oÐ`¦³§E¡C·í¨Ï®{±Ð¾É§Ú­Ì¡§©è¾×¦W¶Q¡¨ªº®É­Ô¡A¥L´N¹³¬O¨º¯¸¦b°}«eªº±N­x¡A¥Lº¡¦³Åv¬`¦a©R¥O»¡¡A¡§¨R¡I¡¨¥L¨S¦³¥s§Ú­Ì¦Z°h¡A¥L¤]¨S¦³µo¥Xĵ§i§i¶D¤h§L¥hÁô½ª°_¨Ó¡A¥L¦b©R¥O§Ú­Ì¥hÉO¼»¥¹ª§¾Ô¡A¦]¬°¥L¤w¸g±o¨ì«OÃÒ¡A¥u­n¥L¨Ì·ÓÉo¸gªº­ì«h¿nÌå©è§Ü¡AÅ]°­¤@©w·|¦b§Ú­Ìªº¶i§ð¤U¥|´²©b°k¡C

 

©¼±o«e®Ñ5:9¨½¤]¦³¬Û¦üªº©R¥O¡A©¼±o¦b¨º¨½¹ê»Ú¦b»¡¡G¡§§A­nÂà¹LÀY¨Ó­±¹ï¥L¡C§A­n©è¾×¥L¡C¦pªG§A¿nÌå¦a¦^À»¥L¡A¥L´N·|°k¶]¡C¨º¥|³B¨Ó«Â¹G§Aªº´N·|¤Ï¹L¨Ó³Q§AÓã¶]¡C¡¨¨Ï®{¦b³o¨½ÁÙ¯S§O±j½Õ»¡­n¥Î¡§°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡¨¡C

 

¦b¥LÁ¿¨ì«H¤ßªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O¦b»¡¯«ªº¸Ü»y¦V§Ú­Ì´¦¥Üªº¨º¥þ³¡ªºÄݤѪº¯u²z¡A¦Ó¬O«ü¯«µ¹Éo®{ªº«H¤ß¡A¥L¬O¦b»¡­n¾a«H¤ß¯¸¨½±o¦í¡C¨Ï®{¥¿¦b±q¥þ³¡ªº¯u²z¤¤¬D¿ï¨ºÓì¥Î¤_§Ú­ÌÉO¼»¥¹ª§¾Ôªº¯u²z¡C¨º¤\§Ú­Ì­n¬Û«Hªº³o¨Ç¯u²z¨ì©³¬O¤°¤\©O¡H

 

²Ä¤@­Ó¯u²z´N¬OÃö¤_«H®{ªºÅv¬`ªº¯u²z¡C¦bµS¤j®Ñ8¡B9¸`¨½»¡¡G¡§³o¨Ç°µ¹Úªº¤H¡A¤]¶H¥L­Ì¦Ã©¨­Ê^¡A»´ºC¥Dªvªº¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¡C¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬°¼¯¦èªº¤r­º¡AÉOÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü³d³Æ¥L¡A¥u»¡¡G¡¥¥D³d³Æ§A§a¡I¡¦¡¨ÁÙ°O±o§Ú­Ì«e­±©Ò±j½Õ¹Lªº¤@ÂI¶Ü¡H¯«¤w¸gµ¹¤F¨º¨Ç¦b­C¿q°ò·þ¨½ªº«H®{¤j¤_§Ú­Ìªº¤³¼ÄªºÅv¬`¡C·í¸ô¦è«Dº¸³Q³yªº®É­Ô¡A¥L³Q³y¬°¯«ªº¤Ñ¨Ïªø¡C²{¦bÁöµM¸ô¦è«Dº¸­I«q¤F¯«¦¨¤FÅ]°­¼»¥¹¡A¦ý¨º¨Ç¦b¤Ñ¨Ïªº°ê«×¨½ªº¤Ñ¨Ï­Ì¤´µMÁÙ»{¦a¥L¦b³Q³y®É­Ô³Q½çµ¹ªºÅv¬`¡C¦Ì­{°Ç¤]°µ¹L¤Ñ¨Ïªø¡C®ÚÕuÉo¸g¡A¥L¦b³Q³yªº®É­ÔªºÂ¾¦ì¥u¤ñ¸ô¦è«Dº¸§C¤@ÂI¡A¥Lª½±µ¹ï¸ô¦è«Dº¸­t³d¡A¦Ó¸ô¦è«Dº¸«hª½±µ¹ï¯«­t³d¡CºÉºÞ¸ô¦è«Dº¸­I«q¤F¯«¦¨¤F¼»¥¹¡A¦ý¦Ì­{°Ç±q¨S§Ñ°O¸ô¦è«Dº¸¦b³Q³yªº®É­Ô¤ñ¥LªºÂ¾¤À§ó°ª¡C

 

¦b¼»¥¹¼Z¸¨«Ü¤[¥H¦Z¡A¦Ì­{°Ç©M¼»¥¹¶i¤J¨ì¼¯¦èªº¨­Ê^¨½©¼¦¹ª§¾Ô¡A´N¬O¨º®É¦Ì­{°Ç¤]¤£´±³æ¿WÉO¸ô¦è«Dº¸ª§¾Ô¡C¦]¬°¥L¨S¦³¶H¼»¥¹¨º¼Ë¼Z¸¨¡A©Ò¥H¦Ì­{°Ç¦¹¨èªºÂ¾¦ì¤ñ¼»¥¹°ª¦a¦h¡A¦ý¥LÁÙ¬O©I¨D¯«»¡¡G¡§¥D³d³Æ§A§a¡I¡¨¥i¨£¡A§Y¨Ï¬O¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¤]¨S¦³¶W¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡C¨º¨Ç¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¬Û«H¯«¬£»º¥L­Ì¥hª§¾Ô¤@©w·|¨úÐ`¡C¦Ì­{°Ç¦}¤£¬O«ö·Ó¦Û¤vªº·Nº@¥h©M¼»¥¹ª§¾Ôªº¡A¤]¤£¬O¬°¤F¹F¨ì¤°¤\­Ó¤H¥Øªº¡A¬O¯«¬£¥L¦b¼¯¦èªº¨­¤WÉO¼»¥¹¸û¶q¡C¥i¥L§Y¨Ï¬O¤Ñ¨Ïªø¤]¨S¦³¨¬°÷ªºÅv¬`Ð`¹L¼»¥¹¡A¥L¥u¦³¾Ì着«H¤ß¥h¨Ì¾a¯«¡C

 

¥H¥±©Ò®Ñ2³¹¨½ªº°¶¤j¯u²z´N¬O·í­C¿q°ò·þ±q¦º¨½Î`¬¡¡B¤É¤Ñ¡B§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤Wªº®É­Ô¡A¶H§A§Ú³o¼Ëªº«H®{¤]¦P¥L¤@¼Ë¦³¤FÅv¬`¡C¯«§â­C¿q±q¦º¨½Î`¬¡¡A¥L¤]§â§A±q¦º¨½¬@±Ï¹L¨Ó¡C¯«§â­C¿q°ò·þ±a¶i¤F¼öÃĨ½¡A¥L¤]¦P¼Ë§â§A±µ¶i¤F¨ººaÄ£¨½¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ2:6¨½»¡¡G¡§¥L¤S¥s§Ú­ÌÉO°ò·þ­C¿q¤@¦PÎ`¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡¨¡C¦]¬°§Ú­ÌÉO¨º§¤¦b¯«ªºÄ_®y¤§¤Wªº­C¿q¬O¬Û³sªº¡A¨ºÄ_®yªºÅv¬`¤]´NÄݤ_§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº¤I¤k¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î³oÅv¬`¥h¦PÅ]°­ª§¾Ô¡C§Ú­Ì´x´¤着¨º¶W¹LÅ]°­ªºÅv¬`¡A³oÅv¬`¤ñ¦Ì­{°ÇªºÁÙ¤j¡C¦ý¥¿¶H¦Ì­{°Ç¤£´±ÉO¼»¥¹³æ¥´¿W¤æ¡A¥²¶·­n¨Ì¾a¯«µ¹¥LÐ`§Q¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]­n°O±o§Ú­Ì»Ý­n¯«ªºÅv¬`¡A¦}¾a着¬Û«H¥h¦æ¨Ï³o¤@Åv¬`¡C

 

§Ú­Ì«ç¤\¯àª¾¹D³o¨Ç³£¬O¯uªº©O¡H¯«ªº¸Ü»y´N¬O³o¤\»¡ªº¡C³o¬O§Ú­Ì¥²¶·­n¬Û«HªºªF¦è¡C­n¥´±Ñ¼»¥¹¡A²Ä¤@¨B´N¬OÁÚ¥X«H¤ßªº¤@¨B¡A¬Û«H¯«¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C·í©¼±oµ¹¨º¨Ç¥¿¦P§q¥sªº·à¤lª§¾ÔªºÁx©Äªº¸s¦Ï©Ò¼gªº´N¬O­n¥L­Ì¡§­n¾a°í©Tªº«H¤ß¡¨¡C¥L¬O¦b§i¶D¥L­Ì¡A·í¥L­Ì½Í¨ì¤³¼Äªº¸}¨Bªñ¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¬Û«H¯«»¡ªº¸Ü��¥L­Ì¦³¶W¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡A¥L­Ì¥i¥HÅý¼»¥¹°k¶]¡C¦pªG§A»{¬°§A¦b¼»¥¹­±«e©t³æµL§U¡A¦pªG§A®Ú¥»¨S¦³±oÐ`ªº§Æ±æ¡A¦pªG§A·Q¨C¦¸¼»¥¹­n§A°µªº¨Æ§A³£¨S¦³¿ìªk¹H§Ü¡A¦pªG§A·Q¥L¨C¦¸°g´b§Aªº®É­Ô§A³£­n¶^­Ë¡A§A´N¯uªº­n¥h¿í±q¥L¡A­n³Q¥L¥´±Ñ¡A­n¶^­Ë¤F¡C¦ý¦pªG§A¬Û«H§A¤w¸g±o¨ì¤F¶W¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡A¨º¤\§A´N¯à¥D°Ê¦a¥h©è¾×¥L¡A¤£Åý¥L§â§A±a¶i·´·ÀÉO¼Z¸¨ªº¹D¸ô¤¤¥h¡C

 

¦pªG§Ú­Ì­nÐ`¹L¼»¥¹¡A¨º¤\§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó©ú¥Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¼»¥¹¹ê»Ú¬O­Ó¤w¸g³Q¥´±Ñ¤Fªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ì­n¬O¥h¬d¤@¤U¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì´N·|«Ü©_©Ç¦aµo²{Éo¸g«e¦Z¦b³o¤@¨Æ¹ê¤Wªº¬Ýªk¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¨Ò¦p¡AÅý§Ú­Ì½¨ì°¨¤ÓºÖ­µ8:29¡A§Ú­Ì·|µo²{©Ò¦³¦b¦aº»¨½ªºÅ]°­³£ª¾¹D¥L­Ìªºµ²ªG¬O³Q¥´±Ñ¡C·í°ò·þ¨Ó¨ì­{¦Ê¹A¶m¶¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹J¨ì¨â­Ó±q¼X¶÷¦a¨½¥X¨Óªº´c°­¡A¨S¤H´±±q¨º¨½¸g¹L¡C29¸`¨½°O着»¡¡G¡§¥L­Ì³Û着»¡¡G¡¥¯«ªº¤I¤l¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡A§A´N¤W³o¨½¨Ó¥s§Ú­Ì¨ü­W¶Ü¡H¡¦¡¨¨ü­W³o­Óµü¤@©w¬O©M¥½¤éªº¼f§P¦³Ãö¡C³o¨ÇÅ]°­­±¹ï­±¦a¹J¨ì­C¿q°ò·þ¡A¥L­Ì·NÃѨì¥L­n¨Ó¼f§P¥L­Ì¡A¦}­n¨Ï¥L­Ì¥Ã»·Öö}¯«¡C¥L­Ìª¾¹D¦b¥Ã¥Íªº¯«­±«e­n¦³¼f§P¡A¶H¥L­Ì³o¼ËªºÅ]°­­n¨ü¨ìÃg»@¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¹J¨ì°ò·þªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N°Ý¥L¬O§_¬O¨Ó¼f§P¥L­Ìªº¡C³o¤@¸`·Q§Ú­ÌÅã©ú¤FÅ]°­­Ìª¾¹D¼»¥¹¤w¸g³Q¥´±Ñ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬OÄݼ»¥¹ªº¡A¥L­Ì­n¤@°_§]¤U³Q¥´±Ñªº­WªG¡C

 

¼»¥¹¤]ª¾¹D¥L­n³Q¥´±Ñªº©R¹B¡C¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý12:12¨½»¡¡A¡§©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a¡I¥u¬O¦aÉO®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´NÉa©Á©Á¦a¤U¨ì§A­Ì¨º¨½¥h¤F¡C¡¨ÅãµM¡A¬ù¿«¦b³o¨½´yøªº¬O¼»¥¹¦b³Ì¦Z¤@ÂI®É¶¡¨½ªº¬¡°Ê¡C¬ù¿«§â¼»¥¹¦b³Ì¦Z¤@¬q®É¶¡¨½ªº½a¤¿Ìå´cÂkµ²¬°¼»¥¹©ú¥Õ¥L­n³Q¤U¨ì¤õ´ò¨½¡A©Ò¥H¥L­n§ìºò¤@¤Á®É¶¡¥h°µ¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡C¼»¥¹©ú¥Õ¥L¤@©w­n¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡A¥L©ú¥Õ¥L­n³Q¼f§P¡A¦}³Q¥Ã»·¦a¤U¨ì¤õ´ò¨½¡CÅ]°­­Ì©M¼»¥¹³£¤£§_»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ³o¤@ÂI¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C

 

¯«¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¤]½Í¨ì¤F¼»¥¹ªº¥¢±Ñ¡C¦bºqù¦è®Ñ2:15¨½¡A«Où»¡°ò·þ­É着¥Lªº¦º¥´±Ñ¤F¨º¨Ç´xÅv着¡A¤]´N¬O±N¤@¤Á°õ¬Fªº©M´xÅvªº¾Û¨Ó¡A®³¥h¥L­ÌªºÅv¬`¡A¦Ó¥B­n©úÅã¦a¸ò¤H¬Ý¡A¥M着¤Q¦r¬[¦jÐ`¡C¦bºqªL¦h¦Z®Ñ2:14¨½«Où¤]»¡¡A¡§·PÁ¯«¡I±`²v»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½¦jÐ`¡A¦}­É着§Ú­Ì¦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃѰò·þ¦Ó¦³ªº­»Éa¡¨¡C³o¬O¤@´T±N­x±q¾Ô³õ¤W³Í±Ûªºµe­±¡C¨Ï®{¦b³o¨½§â°ò·þ´yø¦¨¬°±oÐ`ªÌ¡A¥L¦A¤@¦¸Á¿¨ì¨º´¶¤Ñ³£ª¾¹Dªº¯u²z¡G­C¿q°ò·þ¾a着¥Lªº¦º¦ÓÎ`¬¡Ð`¹L¤F¼»¥¹¡A©Ò¦³¨º¨Ç«H¥Lªº¤H³£·|¦b¥Lªº¤Þ»â¤U±oÐ`¡C·í©¼±oÅv¬`¨º¨Ç¦b·à¤l§q¥s¤UÁx©Äªº¸s¦Ïªº®É­Ô¡A¥L¤]§i»|¥L­Ì­n¾a«H¤ß¯¸¥ß¦í¡A¥L­n¥L­Ìºòºò¦a¨Ì¾a¯u²z¡A©ú¥Õ¯«¤£¶Èµ¹¤F¥L­ÌÐ`¹L¼»¥¹ªºÅv¬`¡A¦Ó¥B¥L­Ì­n³Í±Û着¦C¶¤´å¦æ¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¨º±oÐ`ªÌ¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ±q¦º¨½Î`¬¡¬O§Ú­Ìªº«H¤ßªº°ò¥Û¡C·í«Où¦VºqªL¦h¤HÁ`µ²ºÖ­µªº«H®§ªº®É­Ô¡A¥L¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¤FºÖ­µªº®Ö¤ß¡A¥L§i¶D§Ú­Ì»¡¥L¦b¶Çªº¬O°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦Û¤v¨ü¦º¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¨½Î`¬¡¡C³q¹L°ò·þªºÄ_¦å¡A°ò·þ­É¥Lªº¦ºµ¹¤F§Ú­Ì±o¬@±Ïªº°ò¦¡C°ò·þªºÎ`¬¡¤£¶È¶H©º着¯«§â°ò·þªº¦º·í°µ¬O§Ú­Ìªº¸oªºÅ«É²¡A¦}¥B«H®{­É着¥Lªº¦º¥i¥H¦b¨C¤é¨½Ð`¹L§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡C

 

¦pªG§Ú­Ì­nÐ`¹LÅ]°­¡A§Ú­Ì°£¤F¬Û«H«H®{¤w¸g³Q½çµ¹¤F°ª¤_¤Ñ¨ÏªºÅv¬`¡A¬Û«H¼»¥¹¦­¤w¸g³Q¥´±Ñ¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¬Û«H²Ä¤T­Ó¯u²z¡A³o´N¬O¯«¦b¶®¦U®Ñ4:7¨½µ¹§Ú­Ìªºµ´¹ïªºÀ³³\¡G¡§°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Öö}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨§Ú­Ì¾a着¯«ªº¸Ü»yµ¹§Ú­Ì¹üÅ㪺¯u²z¡A¿nÌå¦a©è¾×¼»¥¹¡A¼»¥¹´N¤@©w·|°k¶]¡C¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A·í§â¦åÒ\©Ù¦bªù¬W©Mªù·°¤Wªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï´N¤£¯à¶i¤J¨º®a¡C¦P¼Ë¦b¦aº»¨½ªºÅ]°­¤]¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à¶i¤J³Q¦åÒ\©Ùªº¤jªù¡C·í§A¦b¸g¨ü¼»¥¹§ðÀ»ªº®É­Ô¡AµL½×¬O¦b°g´b§A¥Ç¸o¡A©Î¬O¦b§Aªº¤ß¨½¼W¥[­W´e©M¥¢¸¨¡AÁÙ¬O¨ü§OªºªF¦è§l¤Þ­n§A»·ÖíC¿q°ò·þªº·R¡A¤£ºÞ¬O¤°¤\¼Ëªº§ðÀ»¡A·í§AÀµ¨D¥Î­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¨ÓÒ\©Ù®É¡A¼»¥¹´N¤£¯à¦AÄ~Äò§ðÀ»§A¤F¡C¥L¥u¯àÂਭ°k¶]¡A¦]¬°¥L¹½´c¬Ý¨ì¦å¡C§A±oÐ`ªº°ò¦´N¬O°ò·þªº¦ºªº¤uɲ¡A¥Lªº¦º¤£¶È¨Ï§A±q¸oªº©G¶A¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤Á¨Ï§A¥i¥H²æÖÃÅ]°­¶¤§Aªº§ðÀ»¡C

 

§@¬°°ò·þ¨½ªº«H®{¡A§Ú­Ì¤]¯à¬è¨D°ò·þ­É着¥Lªº¦º¦ÓÎ`¬¡µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦n³B¡C§Ú­Ì¥u»Ý­n¦V¤³¼Ä­Ì´£¿ô»¡¨º¦º¦ÓÎ`¬¡ªººaÄ£ªº°ò·þ¬O§Ú­Ìªº­º»â¡A§Ú­Ì³£±µ¨ü¥Lªº©R¥O¡C¼»¥¹¦b¾Ô³õ¤W±¼ÀY°k¶]¬O¦]¬°¥L¥»¬O­ÓÀ¶¤Ò¡A¥L¤£´±¥h¥´¨º¨S¦³§Æ±æ¨ú±oÐ`§Qªº¥M¡C·í¯«ªº¤I¤kÀµ¨D°ò·þªº¤Q¦r¬[¡AÀµ¨D¨º¦º¦ÓÎ`¬¡ªº°ò·þµ¹§Ú­ÌÐ`§Qªº®É­Ô¡A¼»¥¹´Nª`©w­n¥¢±Ñ¤F¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡A·í§Ú­Ì¥»¨Ó¥i¥H§â´¤¦í´N©ñ¦b§Ú­Ì¤âÃ䪺Ð`§Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«oÖö}¤F«H¤ßªº­ì«h¡A¨ª¤âªÅ®±¦a¥hÉO¼»¥¹¬Û·i¤æ¡AµM¦Z¤S¥h°Ý¬°¤°¤\§Ú­Ì·|¥¢±Ñ¡C§A¯à·Q¶HÁÙ¦³¤°¤\¤ñÅý§Ú­Ìªº¾Ô¤h¨ª¤âªÅ®±¨ì¾Ô³õ¤W¥h§ó·MÄøªº¨Æ±¡¶Ü¡H¦ý³o´N¬O³\¦h¤H¸Õ¹ÏÉO¼»¥¹¬Û§Üª§ªº¿ìªk¡C§A§âªZ¾¹¥á¨ì¨­¦Z¡A·Q­É§U§A¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¥h¥´±Ñ¼Ä¤H¡C¨S¦³¤H¯u¦a¦Û¤v°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C¦pªG§A·Q«~¹ÁÐ`§Qªº´þ¨ý¡A§A´N­n¾Ì着«H¤ß¡A¬Û«H¯«»¡ªº§A¦b°ò·þ¨½ªº¦ì¸m¡C

 

¯«¨S¦³¥s§A¥h¸úÁשΥh°k¶]©ÎªÌ¥Î´¼¯à¾ÔÐ`¤³¼Ä¡C¥L¥s§A¥Î¯«ªº²¯¥ÒªZ¸Ë¦Û¤v¡AµM¦Z¥h¥D°Ê¦a©è¾×¼»¥¹¡A¥L­n§A¬Û«H¯«ªº¸Ü»y¡A­n§A¬Û«H§A©Ò±o¨ìªºÅv¬`©M§AªºÐ`§Q¡A¥L¤w¸gµªÀ³§Ú­Ì­n¨Ï§Ú­Ì¹L±oÐ`ªº¥Í¬¡¡A¼»¥¹¥²µM©Î¸¨¯î¦Ó°k¡C¦ýº@§A¦b¨ü¨ì¤³¼Ä§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¦]¬°§A¬Û«H¯«¹ï§A»¡§A¥i¥H±oÐ`¦³§E¦Ó¯à¥h¥D°Ê¦a¥h©è¾×¼»¥¹¡C

¡@

19¡DÉOÅ]°­¬Û¥æ

¥Ó©R°O 18:9-11

¤H¹ï¥¼¨Ó³£¦³着Ãø¥Hº¡¨¬ªº¦n©_·P¡CºÉºÞ³s²{¦bªº¨º¨Ç°ÝÃD¥L³£µLªk¤@¤@¸Ñ¨M¡A¥iÁÙ·Q着±N¨Óªº­«¾á¡C¥L·QºÉ¤Oª¾¹D«e­±¸ô³~¤¤­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³o¦}¤£¬O¤@Ïú·s²{¶H¡A¦Û±q¦³¤F¤HÃþ¶}©l¥¦´N¤@ª½©µÄò着¡C¦pªG§Ú­Ì½¶}Éo¸g«e­±¤@¨Ç³¹¸`¡A§Ú­Ì´N¤£Ãøµo²{¤H­Ì¤@ª½³£¦b±´¯Á着¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C

 

¯«­n§Ú­Ì¹ï¥Lªº­p¦E¥Rº¡«H¤ß¡C¯«ªº¸Ü»y¬O¯u¹êªº¡A¥Lªº¸Ü¨½¦³³\¦h¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï³o¨Ç¹w¨¥¥J²Ó»â·|¡A¥[¥H²z¸Ñ¡C¥i¦pªG¤@­Ó¤H¹ï³o¨Ç¨Æ±¡ªº°l¨D¶W¶V¤F¯«ªº¸Ü¡A¨º¥L´N¬O³Q°g´b¤F¡A¬O¼»¥¹³q¹L¥Lªº²³Å]°­ªº¦æ°Ê´ÛÄF¤F¥L¡C

 

¥ô¦óÉOÅ]°­¥æ©öªº¦æ¬°¦bÉo¸g¨½³£¬O³Q©ú¥O¸T¤îªº¡C³o¬O­Ó²³©Ò©Pª¾ªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü¦b¬ù¨½¯«´N¹ï¥H¦â¦C¤H¤U¤F³o¼Ëªº©R¥O¡G¡§¦æ¨¸³Nªº¤k¤H¡A¤£¥i®e¦o¦s¬¡¡C¡¨¡]¥X®J¤Î°O28:18¡^«Ü©úÅ㯫¹ï¦æ¨¸³Nªº¨Æ±¡«Ü»{¯u¡A¦]¬°¥L­n¨º¦æ¨¸³Nªº¤k¤H¥I¥X¦ºªº¥Nɲ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¦bÂ_©w¤°¤\¬O¦æ¨¸³Nªº¤k¤H³o¤è­±®æ¥~¤p¤ß¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¨ü¤¤¥@¬ö¯«¾Ç¥H¤Î·s­^®æÄõ®É¥N²ß«Uªº¼vÅT«Ü¤j¡C§Ú­ÌÀY¸£¤¤ªº¦æ¨¸³Nªº¤k¤H´N¬O±Mªù©G¶A§O¤Hªº¡A´N¬O»¡³o­Ó§Å±C¦pªG­°¤U¤F©G»yªº¸Ü¡A´N¯àµ¹¤H±a¨Ó¨­Ê^¡Bºë¯«©M·P±¡¤Wªº¶Ë®`¡C¦ý³o¦}¤£¬O¯«©Ò½Í¨ìªº¨ºÏú¤H¡C¦b¬ù¤¤¡A³oÏú¤H¨ä¹ê¬O«ü¨º¨Çª¾¹D©ÎªÌ¯à´úºâ¥X¥¼¨Óªº¤H¡C¬ù¤¤ªº¦æ¨¸³Nªº¤k¤H¬O«ü¤H¡]¨kªº©Î¤kªº¡^§â¦Û¤v¥æ¥ÑÅ]°­ªþÊ^¡A³q¹LÅ]°­¨ÓÅã¥X¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C

 

¥H¦â¦C¤H·í®É¹ï¯«µ¹¥L­ÌªºÃö¤_¥Lªº­p¦Eªº±Ò¥Ü¦}¤£ª¾¨¬¡A¤_¬O¦³¤F´åÀ¸¾j·Q§ó¥[¤F¸Ñ³o¨Ç¨Æªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¦Z´N³q¹LÅ]°­¨Ó±o¨ìÃö¤_¥¼¨Óªº±Ò¥Ü¡C¥L­Ì§_»{¯«µ¹¤F¥L­Ì¨¬°÷ªº±Ò¥Ü¡A¤£§v¯«ªº¸Ü¡A¤Äµ²Å]°­¥h¤F¸Ñ¨º¨Ç¦b¯«ªº²´¨½¤£Óì¦X¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ôª¾¹DªºªF¦è¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì¤F¦ºªº§P¨M¡C

 

¥Ó©R°O18³¹¨½Á¿¨ì¤FÃö¤_¦æ¨¸³Nªº°ÝÃD¡C¦b9¸`¯«³q¹L¼¯¦è»¡¡G¡§§A¨ì¤F­C©MµØ§A¯«©Ò½ç¤§¦a¡A¨º¨Ç°ê¥Á©Ò¦æ¥i¼¨´cªº¨Æ¡A§A¤£¥i¾Ç着¦æ¡C¡¨§Ú­Ìª¾¹D¯«¬@±Ï¥Lªº¤I¤kÖö}®J¤Î¦Ó¶i¤Jªº­{«n¦a¬O­Ó¦UÏú±Ú»E©~ªº¦a¤è¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡G¥L­Ì³£±R«ôÅ]°­¦}¦b±R«ô»ö¦¡ªº±»»\¤UÉO°­¬Û¥æ¡C¥L­Ìªº±R«ô¬Æ¦ÜÁ٥ΤH°µ²½ª«¡C¯«¬JµM±a»â¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¨Ó¨ì³o¶ô¤g¦a¡A´Nª¾¹D¥L­Ì·|¨ü¨ì¨º¨Ç¥~¨¹¤Hªº¼vÅT¡A¤_¬O´N§i§Ù¥L­Ì¤£­n¨º¼Ë¥h¦æ¡C10©M11¸`¨½´y­z¤F¦UÏú¨¸³N¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i¦³¤H¨Ï¤I¤k¸g¤õ¡¨³o¨½«üªº´N¬O§â¤I¤k°µ¬°¬¡²½Ämµ¹­{«nªº¯«ÆF¡C¤µ¤Ñ§A¦pªG¥hByblos¡A§AÁÙ·|¬Ý¨ì¥j¥N­{«n¦a±R«ôªº¿ò¸ñ¡A¾É´å±N·|«üµ¹§A¬Ý·íªì§â¤I¤kÄmµ¹Å]¶Qªº¨º¶ô¥ÛªO¡C³o¬O¯«©Ò¸Tµ´ªº¡C

 

°£¤F¥Î¬¡¤HÄm²½¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¥O¯«Ãø¹L¡B³Q¯«¸Tµ´ªº¨Æ±¡¡C¯«»¡¡A¡§§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i¦³¥e¤Rªº¡BÆ[¥üªº¡B¥Îªk³Nªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B¥Î°g³Nªº¡B¥æ°­ªº¡B¦æ§Å³Nªº¡A¹L³±ªº¡A¤Z¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡¨¡C¯«¦b³o¨½¦CÁ|¥X³\¦hÏú¦PÅ]°­¬Û¥æªº§Î¦¡¡A³o¨Ç³£¬OÅ]°­¦b¥H¦â¦C¤H­n¥hªº­{«n¦a©Ò¦æªº¡C¥e¤R´N¬OÆ[¹î³¾³¶©Î°Êª«ªº¤ºÅ¦¨Ó¹w´ú¥¼¨Óªº¤@Ïú¤è¦¡¡C¦pªG§AŪ¹LÃö¤_ù°¨¾ú¥vªº®Ñ¡A§A´N·|¹ï¨º¨Ç³q¹LÄm²½¬¹¯bµM¦ZÆ[¹î¥¦­Ìªº¤ºÅ¦¨Ó¹w´úù°¨¤HªZ¤O©ºªAµ²ªGªº¨Æ±¡·P¨ì­¯¥Í¡C³o¨Ç¦bù°¨¤Hªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¦³¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡C

 

Æ[¥ü¤]¬O¯«©Ò¸T¤îªº¡C³o©M³q¹L¬ã¨s¬P¶H¨Ó§P©w¬Y­Ó¤Hªº©R¹B¦³Ãö¡C³o¦b·í¤µªÀ·|¤Q¤À¬y¦æ¡C³Ìªñ§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó³ø¹D»¡¬O¤@®a³ø¯È¥Ñ¤_°¸µM¨S¦³¥Zµn¥e¬Pªº³¡¤À¦Ó¨Ï¾D¨ì¤j¶qŪªÌ¼g«H¦V¥L­Ì©ê«è¡C¤H­Ì»¡¥L­Ì¦b¨º¤Ñ¨S¿ìªk§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡I¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H¥h¡§Æ[¥ü¡¨¡A¦]¬°³o¬OÄÝÅ]°­ªº¡C

 

¯«ÁÙ´£¨ì¤F¥Îªk³N¡C¥Îªk³Nªº¤H´N¬O¥L¦bÅ]°­ªº±±¨î¤U¨Ï¥t¤@­Ó¤H¤]¨ü¨ìÅ]°­ªº±±¨î¡A³o©M§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº§Å®v®t¤£¦h¡C

 

¦æ¨¸³N¤]¬O¯«©Ò¸T¤îªº¡C³o¼Ëªº¤Hª¾¹D³\¦h¨Æ¡C©Ò¥H§O¤H´Nı±o­n¨S¦³©M¥L­Ì¥ý°Q±Ð¤@µf´N«ÜÃø°µ¥ô¦ó¨M©w¡C

 

¥Î°g³Nªº¤H¬O«ü¨º¨Ç­É§UÅ]°­ªº¯à¤O¦æ¯«¸ñªº¤H¡C®J¤Îªº´¼ªÌ´N¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥L­Ì¥i¥H¼Ò¥é¯«­n¼¯¦è¦æªº¯«¸ñ¡C¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û®c§Ê¨½¤]¹J¨ì¹L³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¡C¦b¥Lªº¨­Ãä´N¦³¤@¸s¨üÅ]°­±±¨îªº¤Ú¤ñ­Ûªº´¼ªÌ¡A³o¨Ç¤H³q¹L¥§¥¬¥Ò¥§¼»±±¨î着³o­Ó¤ý°ê¡C³o¨Ç¥Î°g³Nªº¤H¬O¥t¤@Ïú¦PÅ]°­¬Û¥æªº¤H¡C

 

¥æ°­ªº¤HÉO°­¬Û¥æ¡A¨ü°­¤ä¨Ïªº¤H¡C¤H¦pªG¤£¥Ì¤ß¦a¶¶±q¬O¤£·|¨üÅ]°­±±¨îªº¡AÅ]°­¨S¦³¯à¤O¥h¥D®_¦}±±¨î¤Hªº·N§Ó¡C¥æ°­ªº¤H¶¶±qÅ]°­¡A¦]¦Ó¥i¥H±q¥¦­Ì¨º¨½ª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A§@¬°¥æ´«¥L­Ì­nÅýÅ]°­ªþ¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C§Ú­Ì²{¦b§â³o¨Ç¤HºÙ¬°ÆF´C¡C

¦æ§Å³Nªº´N¬O¨k¤H¦æ¨¸³N¡C

 

¹L³±ªº¤H¯à±q¦º¤H¨º¨½±o¨ì®ø®§¡CÅ]°­¬OÁp¨t³o¨â­Ó¥@¬Éªº¯Ã±a¡A¥L­Ì¤]¯àª¾¹D±N¨Óªº¨Æ±¡¡C

±q¥Ó©R°O18:10¡B11¸`§Ú­Ì´N¯àª¾¹D·í®É³o¨ÇªF¦è¦b¥H¦â¦C¦³¦h¤\²±¦æ¡C©Ò¦³³o¨ÇªF¦èªº¥Øªº³£¬O­n¨Ï¤H­Ì¦b°µ¨M©w©Î¦æ°Êªº®É­Ô¤£¥h¨D§i¯«ªº¸Ü»y¡C¦³¤H©Î³\·|¦]¬°³oÏúªF¦è¥u¬O¦b°g«Hªº®É¥N¤~¬y¦æªº¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¬dÅ篫ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹Dª½¨ì·s¬ù®É¥N³o¨ÇªF¦è¨ÌµM¤Q¤À²±¦æ¡C¦b·í¤µªº®É¥N¨½¡A¨º¨Ç¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬O¥L­Ìªº­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¸s¤¤¡A¥¦­Ì¤]¬O¥D­nªº©v±Ð±R«ô§Î¦¡¡C

 

Åý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¤U¼»¥À¦Õ°O¤W28:1-6¨½±½Ã¹ÉOÅ]°­¬Û¥æªº¸g¾ú§a¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¤@¬q¤@ª½¤£¤Ó¦nÀ´¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­nª`·N¥¦µo¥Íªº®É¥N­I´º¡C¥H¦â¦Cªº¤ý±½Ã¹¾D¨ì¥L³Ì±j®«ªº¹ï¤â«D§Q¤h¤H§ðÀ»¡C±½Ã¹¥»¨Ó¤@ª½³£¾a¯«ªº¥ýª¾¼»¥À¦Õ¨Ó¤Þ¾É¥L¡Aµ¹¥L¥X¥D·N¡C¦ý¼»¥À¦Õ¦¹®É¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H±½Ã¹·P¨ì¦b³o¦¸¦MÉ󤤥L¥¢¥h¤F«e¶iªº¤è¦V¡C±½Ã¹¦¹®É¦³¯«³q¹L¼¯¦èµ¹¥L­ÌªºÉo¸g¡A¦Ó³o¤w¨¬°÷¤Þ¾É¥L¤F¡C¥i±½Ã¹¤£§v±q¯«¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤µ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡A¤Ï¦Ó¥h°l¨D§Oªº¤Þ»â¡C7¸`¤¤¥L©R¥O»¡¡G¡§·í¬°§Ú§ä¤@­Ó¥æ°­ªº°ü¤H¡A§Ú¦n¥h°Ý¦o¡C¡¨¥L·Q³q¹L¥æ°­ªº¦V¨º¨Ç¦º¤H½Ð±Ð¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Ú­Ìª`·N¨ìÉo¸g¤W¦}¨S¦³»¡³oÏú¨Æ¬O¤£¥i¯àªº¡AÉo¸g¤W»¡­n¸T¤î°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C±½Ã¹ª¾¹D¯«¬O¸T¤î°µ³o¼Ëªº¨Æªº¡A3¸`¤¤°O着»¡¥L§â¨º¨Ç¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¤H³£Óã¥X¤F°ê¡CºÉºÞ¥L©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z¡A¥LÁÙ¬O©Û¨Ó¤FÁô¦hÒ­³o­Ó°ü¤H¡C³o­Ó°ü¤H¦}¤£¬O§Å±C¡A¦pªG«ö¦r­±Â½Ä¶ªº¸Ü¦o¬OÅ]°­ªº¤k¤H¡C¦b±½Ã¹¤¹¿Õ¤£®`¦o¤§¦Z¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬°§A©Û½Ö¤W¨Ó©O¡H¡¨±½Ã¹¦^µª»¡¡G¡§¬°§Ú©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡C¡¨¬°¤°¤\±½Ã¹·Q¨£Äݯ«ªº¥ýª¾¼»¥À¦Õ©O¡H«ÜÅãµM¼»¥À¦Õ¥i¯àª¾¹D¯«¦b±N¨Ó­n¦æªº¦®·N¡C¡§°ü¤H¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¡A´N¤jÁn©I¥s¡C³o¤@¤Ï¬M»¡©ú·íÉO°­¬Û¥æªº°ü¤H¬Ý¨ì¼»¥À¦Õ¦Z¤@¤U¤l¤jÕa¥¢¦â¡A¦o§Æ±æ¨ºÉO¦o¬Û¥æªº°­¯à¦A¦¸¥X²{¦}³q¹L¨º­Ó°­ÉO¼»¥À¦Õ¬Û¥æ¡C¦Ó·í¦o¨£¨ì¼»¥À¦Õªº®É­Ô¦o·P¨ì«D±`¦YÕa¡A¦]¬°¦o¨S¯à©M¼»¥À¦Õ¬Û¥æ¡A¦Ó¨Óªº¤]¤£¬O¨ºÉO¦o¬Û¥æªº°­¡C±½Ã¹°Ý¦o¡§¬Ý¨£¤F¤°¤\¡H¡¨°ü¤H¦V±½Ã¹´y­z¤F¨º¤Hªº¼Ë¤l¡A±½Ã¹´N»¡¨º¤@©w´N¬O¼»¥À¦Õ¡C½Ðª`·N±½Ã¹¦}¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¼»¥À¦Õ¡A¬O¨º­Ó°ü¤H¨£¨ì¤F¼»¥À¦Õ¡C±½Ã¹¦}¨S¦³³q¹LÅ]°­ÉO¼»¥À¦Õ¬Û¥æ¡A¥L¤]¨S¦³¨ü¨ìÅ]°­ªº±±¨î¡C¼»¥À¦ÕªºÅã²{¦}¤£¬O¦]¬°¥L¨ü¤FÅ]°­ªº¥l³ê¡A¦Ó¬O¯«­¢ ¨Ó·Q±½Ã¹«Å¥¬¼f§P¡A¯«­n§â±½Ã¹±q¤ý®y¤WÓã¤U¨Ó¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¥i¥H»¡©ú¨º¨Ç§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹Å]°­ªº¤HªºÚ̦³¥i¯à³q¹LÅ]°­ªº¤u§@ª¾¹D¥¼¨Ó­nµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

 

§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç8:9¨½¦P¼Ë§ä¨ì¤@­Ó·s¬ù®É¥Nªº¨ÒÃÒ¡CµÌ§Q¬O­Ó¶Ç¹D¤H¡A¥L¦b¼»º¿§Q¨È¶ÇÁ¿°ò·þ¡A§i¶D¤H­Ì°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¾a着°ò·þ¥i¥H¸o±o³j§K¡A¤£¦A¨üÅ]°­¼»¥¹ªº®¹¸j¡C·í¦a¦³­Ó¤H¥s¦èªù¡A¬O­Ó¦æ¨¸³Nªº¡C¥LÉOÅ]°­¬Û¥æ¡A¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥i¥H´¦¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C¼»º¿§Q¨È¤H¨ü¥Lªº°g´b«Ü¤j¡A¥L¤]¦]¦¹¦Ó¨g¦k¦Û¤j¡A»¡¥Lªº¯à¤O¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C¤H­Ì¹ï¦èªùªºµûɲ¬O¡]10¸`¡^¡G¡§³o¤H´N¬O¨ººÙ¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡C¡¨³o¨Ç¤H³£µLªk¤À²M­þ­Ó¬O¥ÑÅ]°­¨Óªº¡A­þ­Ó¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¯«¸ñ¡C¼»¥¹ªº¥Øªº´N¬O­n¤H¬Û«H¥L´N¬O¯«¡AÅý¤H­Ì§â¥»Äݤ_¯«ªºÃÙ¬ü©M±R«ô³£Âkµ¹¤F¨º­Ó¤H¡C§Ú­Ì³£ÁÙ°O±o¼»¥¹³Ì´÷±æªº´N¬OÉO¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥¡A¥h±µ¨ü¨º¥»Äݤ_¯«ªº·q«ô¡C¯«³q¹L¥Lªº¯«¸ñ¥H¤Î¥L³q¹L¥ýª¾©Ò¹üÅ㪺¥¼¨ÓÃÒ©ú¥L¬O¯«¡C¹ïÅ]°­¨Ó»¡¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¤]¦b§V¤O¦a³q¹L¤â¤UÅ]°­¥h¦æ¯«¸ñ¡A¥h´¦¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C¦èªù´N¬O­Ó¨ÒÃÒ¡C¥L¬O¼»¥¹¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¼»¥¹³q¹L³o­Ó¤H¨Ï±o¼»º¿§Q¨Èªº©~¥Á§â¥L·í§@¤F¯«¡C

 

°ß¤@¯à²æÖÃÅ]°­¼vÅTªº´N­C¿q°ò·þºÖ­µªº¤O¶q¡C¨Ï®{¦æ¶Ç8:12¨½»¡¡G¡§¥L­Ì«H³s¨k±a¤k¨ü¤F¬~¡C¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡F¬J¨ü¤F¬~¡A´N±`ÉOµÌ§Q¦b¤@°_¡A¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ©M¤jÉݯà¡A´N¬ÆÕa©_¡C¡¨¼»º¿§Q¨È¨º¨Ç¥»¨Ó§v±q¤F¦èªùªº¤H¦]¬°«H¤F­C¿q°ò·þ´N²æÖäFÅ]°­ªº®¹¸j¡A´N³s¦æ¨¸³Nªº¦èªù¦Û¤v¤]¤£¦A¨üÅ]°­ªº±±¨î¤F¡CºÖ­µ¦]¬°¨Ï®{©Ò¦æ¥Xªº¯«¸ñ¦Ó±o¨ì¤FÅçÃÒ¡C¯«´N¬O³o¼Ë¥ÎµÌ§Q¨Ó¦V¨º¨ÇÉOÅ]°­¬Û¥æªº¤HÃÒ©ú­C©MµØ¤~¬O¯«¡A¼»¥¹¥u¬O¦b«_¦W³»´À¥L¡C

 

¼»¥¹ªº­p¦E±q¬ù®É¥N¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³£¶i¦æªº¤Q¤À¶¶§Q¡C¥L³q¹L³o¨ÇªF¦è¨Ï¤H¨ü°g´b¡A¦b¯u²zªº­±«e½M¤F²´·ú¡C³\¦h¤H¦]¬°¼»¥¹¨º¸sÅ]°­¯à°÷ª¾¾å±N¨Óªº¨Æ±¡¡AÉO¦º¤H¬Û¥æ´N§â¥L·í§@¯u¥¿ªº¯«¡C¯«ªº¸Ü»y§i¶D§Ú­Ì¡A¶V¬O¨ì¤F¥½¥@¡A¼»¥¹ªº¤u§@¶V²s¨g¡C¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý12:12¨½§i¶D§Ú­Ì»¡¼»¥¹ª¾¹D¥Lªº¤é¤l¤£¦h¤F¡A´NÉaª^¦a¥h¨ì³B´ÛÄF·´·À¡C¦Ó§Ú­Ì¹ï¥Lªº¤è¦¡¤èªk¦³¤F¸Ñªº¨º¤\¤Ö¡A©Ò¥H³\¦h¦¸·í§Ú­Ì¹J¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v³£ÁÙ¨S¦³­ã³Æ¦n¡C

 

¤£¤[«e¦³¥Xª©¤F¤@¥»¨ü¨ìŪªÌ¼sªxÅwªïªº®Ñ¡A¸Ó®Ñªº§@ªÌÁnºÙ¦Û¤v¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡C¦o´¿¸g°µ¹L¤@¨Ç¹w¨¥¡A«Ü¦h³£À³Åç¤F¡C³o¨Ç¹w¨¥¥u¥i¯à¨Ó¦Û¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q¼»¥¹¦Ó¨Ó¡C¯«¦b·s¬ù¨½»¡ªº«Ü²M·¡¡A¥L¨Ó¤£¬Oµ¹¤H¤°¤\·sªº±Ò¥Ü¡C¯«¤w¸g±N±Ò¥Üªº¤jªùÃö¤W¤F¡A¦]¬°±Ò¥Ü¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W³£±o¨ì¤F¦¨´N¡C¨º´N¥u¦³¤@Ïú¥i¯à¤F¡C³o¨Ç¹w¨¥¬O¨Ó¦ÛÅ]°­¼»¥¹¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¹w¨¥¤w¸g¶}©l°g´b¤F³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü³\¦h«H®{³£¶}©l¬Û«H¦o¬O±aªÌÄݯ«ªºÅv¬`¦Ó¨Óªº¡C¶H¦o³o¼Ëªº¤H¤]³Q¬F©²¨½ªº¤@¨Ç°ª©x½Ð¥h¡C³o´N¬OÅ]°­ªº¦æ¸g¡I¥¦±±¨î着°ê®a¡A¼vÅT着¬F©²»·Öï«¡C

ÁÙ¦³¨ä¥¦¤@¨ÇÅ]°­ªº¬¡°Ê¤]«Ü²±¦æ¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¥e¬P¡B¬P¶Hµ¥«Ü¦hÏú¡C¥¦­Ì¬O¼»¥¹¥H¨Ó±±¨î¤Hªº¤ßÆFªº¥t¤@Ïú¤è¦¡¡C«Ü¦h¤H³£¨£¹L¥e¤RªO¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¨S¤°¤\¯à¶Ë®`¤Hªº¡C§A¥u­n®ÚÕu­n¨D¥h°µ§A´N«Ü§Ö¥i¥H±o¨ì§A·Q­nªºµª®×¡C¥i¦pªG¤H§â¦Û¤vªº¥þ³¡³£¥æµ¹¥¦¨Ó¦w±Æ¡A¥L´N§â¦Û¤v©ñ¨ì¤F¼»¥¹ªº±±¨î¤§¤U¡C§Y¨Ï§A¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦pªG§A§â¦Û¤vªº¤@¤Á³£®ÚÕu¨º¶ô¥e¤RªO¨Ó¦w±Æ¡AÅ]°­¤]¯à±±¨î§A¡A´x´¤§A¡C¼»¥¹´N¬O³q¹L³o¼Ë¬Ý¨ÓµL®`ªºªF¦è§ïÅܤF¤Hªº¦æ¬°¡A±±¨î¤F¤Hªº¤ßÆF¡C

 

¯«­n©M¼»¥¹¶i¦æ¤@³õª§¹Ü¤H¤ßªº¸û¶q¡C¼»¥¹ª¾¹D¦pªG¥L¯à±±¨î¤Hªº¤ß¡A¥L´N¯à±±¨î¥L­Ìªº·Nº@¡C¼»¥¹¦bºÜºÉ©Ò¯à¥h¼vÅT§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¥t¤@¤è­±¤S¦b¥á±ó¯«ªº¸Ü»yªºÅv¬`¡A¦Û¤v¥h´M¨D§Oªº¨Æ©Î¤H¨Ó°µ¬°§Ú­Ì¦æ¬°ªº«ü«n¡C³o´N¬O¬°¤°¤\¨Ï®{«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:1»¡¡A¡§ÉoÆF©ú»¡¡A¦b¦Z¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÖñó¯u¹D¡A§v±q¨º°g´b¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡¨¤µ¤Ñªº´d¼@´N¬O¤H­Ìı±o¦Û¤v¦³¸ê®æ¾a¯«ªº¸Ü»y§¤¦b¼f§P®u¤W¡A¦Ó¥L¥i¥HÀH¦Û¤vªº³ß¦n¥h±µ¨ü©Î©Úµ´¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¼»¥¹¤w¸g¦bª§¹Ü¥L­Ì¤ßÆFªºª§¾Ô¤¤¥e¤F¤W­·¡A¤w¸g¨Ï¥L­Ì¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡C¦bÁ¿¥x¤W¤]¦³³o¼Ëªºª§¾Ô¡A¼»¥¹ªº¨ÏªÌ©Úµ´¯«ªº¯u¹D¡A«ÅÁ¿Å]°­ªº¹D²z¡C¨Ï®{«Où¤]¬O¦]¦¹¤~¨º¼Ë¤ÏÎ`±j½Õ¤ß§Óªº­«­n©Ê¡C¥L¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:5¨½»¡¡G¡§§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡¨¦b4:8¨½¥L¤S»¡¡G¡§¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²MÏ¡ªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨

 

³\¦h¦~«e·í§ÚÁÙ¦b¯«¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥þ°êÆF´C·|ij¦b¹F©Ô´µÁ|¦æ¤F¡A¥L­Ì¬I®i¤F¦UÏúÉݯà¡C¦]¬°¤j·|¬O¤½¶}ªº¡A§Ú­Ì¤¤ªº¤»­Ó¤H´N¨M©w¥h¶i¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú­Ì¨«¶i¤Fº£¶Âªº·|³õ¡A¦b¦Z­±ªº¦a¤èÀRÀR¦a§¤¤U¨Ó¡C¥D«ù¤H¤¶²Ð¤F«Ü¦hÆF´CªºÏúÃþ¡A¦ý¥L¦bÉO°­¬Û¥æªº¹Lµ{¤¤«o³s³s¥¢±Ñ¡C·|³õ¨½¥X²{¤FÄ̰ʡAÅãµM¥L­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¡C¨º­Ó¥D«ù¤H°_¨­¦Z¥s¤H§â¿O¥´¶}¡A»¡¬O¦³¤°¤\ªF¦è¦bÄdªý¥L¡C¥L±µ着«ü¦V§Ú­Ì»¡¨ºªýÄd¥Lªº¤O¶q´N¬O±q§Ú­Ì³o¨½µo¥Xªº¡C§Ú­Ì³Q­¢Öö}¤F¨º¨½¡C§Ú²q¦b§Ú­ÌÖö}¤§¦Z¥L­Ì¤@©w¬O¤S«ìÎ`¤F¥¿±`¡A¦]¬°³o­Ó¤j·|¤@ª½«ùÄò¨ì©P¥½¤~µ²§ô¡C¤»­Ó«H®{¨½ÉoÆFªºÅã²{ªý¤î¤F¼»¥¹¯à¤Oªºµo´§¡C

 

¦b½Í¨ì¨º¨Ç§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡B·Pı¤£¨ì¡BºN¤£¨ì¤]»D¤£¨ìªºªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¯à³£·|·Pı¦³¨Ç©Ç¡C¥i°£«D§Aª¾¹D¼»¥¹¥¿¦b¨C®É¨C¨èºÜ¤O±±¨î§Aªº¤ß§Ó¡A¤£Åý§A¬Ý¨ì¯«ªº¯u²z¡A§A´N¤£¥i¯à¯u¥¿²z¸Ñ¨ì§A¤w¨­³´¨ä¤¤ªºª§¾Ôªº¹ê½è¬O¤°¤\¡C

 

§AÁÙ°O±o¤Ñ¤÷¦b¤s¤W§ïÅܧζHªº®É­Ô¹ïªù®{­Ì»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¥L­Ì¦b¨º¨½¬Ý¨ì¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¯«¸ñ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¦b¥L­Ì­±«e§ïÅܧζH¡C¦ý¼»¥¹¤]¯àµ¹¤HÅ]°­ªº¯à¤O¥h¦æ¯«¸ñ¡C¯«¹ï¥Lªºªù®{»¡¡A¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­n§v¥L¡C¡¨­±¹ï¼»¥¹ªº°g´b©M°g´b¡A§Ú­Ì¥X¤F§¹¥þ§â¦Û¤v¥s¦«µ¹¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ì¾a°ò·þ­C¿qªºÅv¬`¤§¥~¡A¦A¨S¦³¤°¤\§Oªº¿ìªk¥i¥H©è¾×¼»¥¹¡C

¡@

20¡D¼»¥¹ªºµ²§½

 

±Ò¥Ü¿ý 20:1-10

1967¦~6¤ë¡A¥H¦â¦C©Mªü©Ô§B°ê®a¤§¶¡Ãzµo¤F¾Ôª§¡C¥Ñ¤_Éo¸g¨½¹w¨¥¹L³o³õ¾Ôª§¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¥J²Ó¦aÃöª`着§½¶Õªºµo®i¡C±q¶}ù¶Ç¨Óªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C¦n¶H¨ü¨ì¤F­«³Ð¡A¨C¥÷³ø¾É³£¦b»¡¤S¦³¦h¤Ö¬[¥H¦â¦Cªº­¸Éó³QºR·´¡A¦h¤Ö¥H¦â¦Cªº©Z§J¥¢ÂÜ¡A®J¤Î­x¶¤¤S¦V¥H¦â¦C¶}¶i¤F¦h»·¡C¨º¨Ç³ø¾É¹w´ú»¡·í¤Ñ©]¨½®J¤Î­x¶¤´N¯à¶i¾nTel Aviv¦a°Ï¡CÀH着¾Ôª§ªºÄ~Äò¡A®J¤Î°í«H¤@©w·|¨úÐ`¡C¤£¹L¨ì¤F©P¥½¡A¥H¦â¦C¦bªÅ­x§¹¥þ³QºR·´¡A¨îªÅÅv§¹¥þ³Qªü©Ô§BÁp­x±±¨îªº±¡ªp¤U¡A¥u¥Î¤F¨â­Ó¤p®É®É¶¡´N¨ú±o¤F³o³õ¾Ôª§ªº³Ì¦ZÐ`§Q¡C¥iªü©Ô§BÁp­xÁöµMª¾¹D±Ñ§½¤w©w¡A«o¤´µM¹x©T¦a©è§Ü¡C

 

¤@­Ó¤Hª¾¹D¥L¤w¸g³Q¥´±Ñ¤F¡A¥i³o¤£¤@©w·|ªý¤î¥LÄ~Äò§Üª§¨ì©³¡C¼»¥¹¤w¸g³Q¥´±Ñ¡A ¹ï¥Lªº§P¨M¦­¤w°µ¥X¤F¡A¥i³o¤w¸gª`©wªº©R¹B¦}¨S¦³¨Ï¥L°±¤îÉO¯«¬°¼Ä¡AÉO¯«ªº¤I¤l§@¹ï¡A¤Ï¹ï¯«ªº¤I¤k¡CÉo¸g¨½¸Ô²Ó¦a§i¶D¤F§Ú­Ì¥Lªº¨º¨Ç§ðÀ»¡C

 

Éo¸g¨½¹ð¦¸´£¨ì¤F¼»¥¹ªº³Ì¦Z©R¹B¡CÉo¸g§i¶D§Ú­Ì¹ï¤jÁxªº¼f§P¬O¯«©M­C¿q°ò·þ³y´N©w¤Uªº¡CÅý§Ú­Ì¦^¨ì¬ù¿«ºÖ­µ12³¹¡A¥D¦b³o¨½¦Vªù®{­Ì«Å§i¤F¥L¥²©w·|³Ì¦Z±oÐ`¡A¦Ó¥B¥LÁÙ³q¹L¤@­Ó¹w¨¥©Êªº±Ò¥Ü´¦¥Ü¤F¼»¥¹¬O­Ó¤w¸g³Q¥´±Ñ¤Fªº¤³¼Ä¡C·í¥D½Í¨ì¥L­n¦b¤Q¦r¬[¨ü¦ºªº®É­Ô¡A¥L´N¶H¥L»¡ªº¨º²É³ÁÏú¸¨¨ì¥Ð¨½¤@¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¦º´«¨Ó¤F§ó¤jªº¦¬¦¨¡C¥D»¡¡G¡§²{¦b³o¥@¬É¨ü¼f§P¡A³o¥@¬Éªº¤ý­n³QÓã¥X¥h¡C§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤ÞÉE¤H¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨¥D­è­è½Í¨ì¤F¥Lªº¦º¡A±µ着¤S½Í¨ì¤F¥LªºÎ`¬¡¡C·í¥L»¡¡§§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡¨ªº®É­Ô¡A¥L«ü¦a¦}¤£¬O§Ú­n±q¤Q¦r¬[¤W³QÁ|°_¨Ó¨ü¦º¡C¥LÁ¿±o¬O­«¥Í¡A¥L­n¾aÉoÆFªº¤O¶q±q¼X¹Ó¤¤Î`¬¡¡A±q¦º¤`ªºÅv¶Õ¤U¡A¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤U³QÁ|°_¨Ó¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷ªº¥kÃä¡C¥LÁÙÀ³³\·í¥L³QÁ|°_ªº®É­Ô¥LÁÙ­n§l¤Þ²³¤H¥h¸òÀH¥L¡C§Y¨Ï¬O¦b¹ï¨º¨Ç³Q¼»¥¹§l¤Þ¹L¥hªº¤H¡A­C¿q°ò·þ¤]»¡­n§â¥L­Ì§l¤Þ¹L¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g¾ÔÐ`¤F¼»¥¹¡CÎ`¬¡´N¬O¥L±oÐ`ªºÃÒÕu¡C¥D¦b31±µ·Q¼»¥¹«Å¥¬¤F§P¨M¡G¡§²{¦b³o¥@¬É¨ü¼f§P¡A³o¥@¬Éªº¤ý­n³QÓã¥X¥h¡C¡¨

 

°ò·þªº¦º´N¬O¹ï¼»¥¹¼f§Pªº¤è¦¡¡A¦Ó°ò·þªº¤Q¦r¬[´N¬O­n¼f§P¼»¥¹ªº¦a¤è¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä¦­¦b³o­Ó¥@¬É³Q³Ð³y¤§«e´N¶}©l¿Ñ¦E­n­I«q¯«¡A¥L²{¦b¤w¸g³Q±a¨ì¤F¼f§P®u¤W¡C­C¿q°ò·þ³q¹L¥Lªº¦º©MÎ`¬¡´N«Å§i¤F¯«¹ï³o­Ó¤³¼Äªº¼f§P¡C¯«¬£¦Û¤vªº¤I¤l¥h¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¥L¤]¤@©w¤£·|©ñ¹L¨º¸oªº·½ÀY¡C¯«§â¹ï§Ú­Ìªº¼f§P©ñ¨ì¤F§O¤Hªº¨­¤W¡A¦}§âÅ]°­¥Ã»·¦aªv¸o¡A¤£¥s§Ú­Ìªº¤ßÆF¦A¨ü¨ìÅ]°­ªº®¹¸j¡C·s¬ùªº§@ªÌ­Ì¹ð¦¸³£´£¨ì¤F¨º¹ï¼»¥¹©M¥Lªº¦P¥ëªº¼f§P¤w¸g«Å§P¤F¡C

 

¦bµS¤j®Ñ6¸`»¡¡G¡§¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÖö}¦Û¤v¦í¥Xªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÃì§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡¨¤w¸g«Å§i¤F¼f§P¡A¨º¨Ç¸òÀH¼»¥¹¤@¦P«q¶Ãªº¤Ñ¨Ï³£¦b³o¨ü¼f§P¤§¦C¡C¯«¤w¸g©G¶A¤F¥L­Ì¡A³Ì¦Z¼f§Pªº¤é¤l¤]¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡A¯«¥uµ¥着¨º¤Ñ¨ÓÁ{¡C

 

©¼±o¦b©¼±o¦Z®Ñ2:4¨½¤]Á¿¨ì¤F¦P¼Ëªº¼f§P¡G¡§´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡¨©¼±o¦b³o¨½¬O¤Þ¥Î¯«­n¼f§P­I«qªº¤Ñ¨Ïªº¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¯«¤]­n¼f§P¨º¨Ç®¯°f¯«ªº¤H¡C¦b©¼±o¬Ý¨Ó¡A³o¼f§P¤w¸g³Q©w¤U¤F¡A¥u¬O°õ¦æ¼f§Pªº¤é¤lÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¦Ó¤w¡C

 

§Ú­Ì¦bÅ]°­¹ï¯«ªºÀ³µª¤¤¤]§ä¨ì¤F¨£ÃÒ¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ8:28¨½Á¿¨ì°ò·þ¶V¹L¥[§Q§Q®ü¶i¤J¥[©Ô¤j¦a°Ï¡A­C¿q¦b¨º¨½¹J¨ì¤F¨â­Ó³Q°­ªþªº¤H¡A³o¨â­Ó¤HÉݱ`¤¿´c¡A¥H¦Ü¤_¨S¤H´±±q¨º¨½¸g¹L¡C§Ú­Ìª`·N¤@¤U29¸`¤¤Å]°­¹ï°ò·þ¤£¥Ñ¦Û¥Dµo¥XªºÀ³µª¡G¡§¯«ªº¤I¤l¡A§Ú­ÌÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡H®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A§A´N¤W³o¨½¨Ó¥s§Ú­Ì¨ü­W¶Ü¡H¡¨³o¨ÇÅ]°­ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q¼f§P¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D­C¿q°ò·þ´N¬O¨º¼f§P¥L­Ìªº¤H¡A¾a¥Lªº¸Ü¥L­Ì´N³Q©w¤F¸o¡A¦Ó¥L­Ì±N¨Ó¤@©w­n©Ó¾á¨º¸o»@¡C¥L­ÌÁÙª¾¹D¤@¨Ç¯«ªº­p¦E©M­C¿q°ò·þ­n¨Ó³o¥@¤W´xÅvªº®É¶¡¡C­C¿q­n¨Ó³o¥@¤WÅã©ú¥LªºÅv¬`¡A¥L­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O®¹¸jÅ]°­¼»¥¹¡A°£±¼¥Lªº¶Â·tÅv¶Õ¡C¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ì¨ü¼f§P¤§®É´N¬O­C¿q´xÅv¤§¤é¡C­C¿q²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô­n¨ü¥H¦â¦C¤Hªº«Ì±ó¡A¥L­Ì±q³o¤@ÂI´N¥i¥H±ÀÂ_¥XÁöµM¨º¼f§Pªº¤H¤w¸g¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¥i¼f§Pªº¤é¤lÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C¦]¦¹¥L­Ì´N¦V°ò·þ§i¥Õ»¡¥L¬O¨º¼f§P©x¡A¥L­Ì­n¨ü¨ì¨ºÄݯ«ªº¼f§P¡A®É­Ô¨ì¤F¨º¥ý«e¹ï¥L­Ìªº¼f§P´N­n¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Ó°õ¦æ¡C

 

±Ò¥Ü¿ý20³¹¦V§Ú­Ì´y­z¤F°õ¦æ¨º¼f§Pªº¶}©lªº¤@¹õ¡C±q±Ò¥Ü¿ý1911-16¨½§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¨º®É¤w¸g¦A¦¸¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥L¬OÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº±oÐ`ªÌ¡C¥L¬OÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡C¦b¥L¦AÁ{¦Z¥L­n©ºªA¨º¨Ç®¯°fªº°ê®a¡]±Ò¥Ü¿ý19:15¡^¡A20:1¨½»¡¡G¡§§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¨½®³着µL©³¬}ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÃì¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¥¹¡A§â¥¦®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³¬}¨½¡A±NµL©³¬}Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥¦¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡C¡¨§Ú­Ì§â³o¨Æ¬Ý§@¬OÚ̹ꪺ¡C

¼»¥¹ªº¤u§@Ú̹êªý©µ¤F¥D­C¿q°ò·þ¦b³o¦a¤W§@¤ý´xÅv¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¯«ªº°ê«×¡C·í¥ýª¾­Ì§i¶D¥H¦â¦C¤HÀ±Áɨȭn¨Óªº®É­Ô¡AÅ]°­¼»¥¹´N¥Î°²¥ýª¾¨Ó¤zÊ𯫪º¥ýª¾¥hµ¹¥H¦â¦C¤H¶ÇÁ¿³o­Ó«H®§¡C·í­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¥HÀ±ÁɨȪº¨­¥÷¬°¥H¦â¦C¤H¦Ó§â¦Û¤vÄm¬°¬¡²½ªº®É­Ô¡A¤S¬O¼»¥¹ÅͰʩv±Ð»â³S¥h¤Ï¹ï¥L¡AÄU»¡¤H­Ì»¡­C¿q¬O³Q°­ªþÊ^¡A¬O­Ó¤£·q¬È¯«ªºÄF¤l¡C¦]¦¹³o­Ó¥Á±Ú´N¸ò±q¤F¼»¥¹±óµ´¤F­C¿q°ò·þ¡C

 

ª½¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A®¹¸j¤F¼»¥¹©M¥Lªº¶Â·t¶Õ¤Oªº®É­Ô¡A­C¿q°ò·þ¤~¥i¯à¦b³o¦a¤W«Ø¥ß°_¤½¸qªº°ê«×¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¼Z¸¨¡C¼»¥¹¦]¦¹¯à°g´b¤H¡A¬Æ¦Ü°g´b¯«ªºÉoªÌ¡C¼»¥¹¯à°÷Åý¤H­IÖÃ¥¿¹D¡A¤£¶¶ªA¯«¡A§â¥L­Ì·R¯«ªº¤ß¹Ü¥h¡C¦b³o­Ó¤d¿Q¦~ªº®É¥N¡A¼»¥¹¤´µM«Ü²s¨g¦a¦b°g´b¤H¡Aªý¤î­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤WºÙ¤ý´xÅv¡C¦]¦¹·í­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¦¨´N¯«ªº¦®·Nªº®É­Ô¡A¥L´N¤@©w­n§â§Ú­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¼»¥¹°£¥h¡C´N¶H°ò·þ»¡ªº¨º¼Ë¥L­n§â¼»¥¹¥µ¦bµL©³¬}¨½¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¦n¥s¥D¦AÁ{ªº®É­Ô¼»¥¹¤£¯à¦A¥X¨Ó°g´b¦C°ê¡C

 

®¹¸j¼»¥¹¬O¦V½Ñ¤Ñ½Ñ¦aªí¥Ü­C¿q°ò·þ¤~¬O¨ºÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡C¯«¤w¸g¦]¬°­C¿q°ò·þªº¦º¦ÓÎ`¬¡§âÅv¬`³£¥æµ¹¤F¥L¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­C¿qªºÎ`¬¡´N¬O¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº¥D©M¬@±ÏªÌªºÃÒÕu¡C¤£¹L¯«ÁÙ­n¦b­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¦V§Ú­Ì¦A¦¸ÃÒ¹ê°ò·þªºÅv¬`¡G³o´N¬O®¹¸j¼»¥¹¦}°£±¼¥Lªº¶Â·t¶Õ¤O¡CºÖ­µ®Ñ¤¤¤j³¡¤Àªº¯«¸ñ³£©MÅ]°­¦³Ãö¡A³\¦h³£¬O¬°¨º¨Ç¨üÅ]°­®¹¸j¦Ó¦ÕŤ²´½M»L¿aªº¤HÓã°­ªº¨Æ±¡¡C³o´N¬Oµ¹¥H¦â¦C¥Á±ÚªºÃÒÕu¡A¥¦­Ì»¡©ú°ò·þªºÅv¬`¶W¶V¤F¼»¥¹ªºÅv¬`¡A¦]¬°°ò·þ¯à°÷¶i¤J¼»¥¹ªº°ê«×¦}§â¨º¨Ç¨üÅ]°­®¹¸jªº¤H¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C³o¤]¬O­C¿q°ò·þ¦A¨Ó§@¤ýªº®É­Ô­n°µªº¨Æ±¡¡C

 

§Ú­Ì±q¤W­±¥i¥Hª¾¹D¼»¥¹¦Û¤v¤£¶È­n³Q®¹¸j¡A¨º¨Ç¸ò±q¥LªºÅ]°­¤]­n³Q®¹¸j¡C³o¼Ë¥@¬É¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H¨Ó´N·|²Ä¤@¦¸¤£¦A¨ü¨ìÅ]°­¶Õ¤Oªº¼vÅT¡C¥@¬É·|¤@¤ù¬ü¦n¡A¦]¬°¼»¥¹ªº§¥Ïú¤l¤£¯à¦A¥h¼vÅT¯«¼½¼»ªº¦nÏú¤l¤F¡C¨S¦³¤F¼»¥¹ÁÀ¨¥ªº°g´b¡A¤H¤]´N¯à¥Í¬¡¦b¤½¸q©MÉoÏ¡¨½¡C­C¿q°ò·þ¤]­n¦b³o¥@¤WºÙ¤ý´xÅv¡A°µÉE¤ý¤§¤ý¡AÉE¥D¤§¥D¡A¦]¬°¼»¥¹¤w¸g³Q¥L®¹¸j°_¨Ó¡C

 

¦ý³o¥u¬O¼»¥¹³Ì¦Zµ²§½¤¤ªº²Ä¤@¨B¡C±q±Ò¥Ü¿ý20:3¨½§Ú­Ìª¾¹D¼»¥¹¦b³QÃö©ã¤F¤@¤d¦~¤§¦Z­n³Q©ñ¥X¨Ó¤@¤p¬q®É¶¡¡C7-9¸`¨½Á¿­z¤F¥L³Q©ñ¥X¨Ó¨º¬q®É¶¡¨½­n°µªº¨Æ±¡¡C¦b¤d¿Q¦~¡A¦a²y¦b¸g¾ú¤F¤jª§¾Ô¤§¦Zªº¤H¼ÆÀJ¹s¤§¦Z¡A¤H¤fªº¼Æ¥Ø­n­«·s¿±µÈ°_¨Ó¡C¦ý¬O¨º¨Ç¦b¤d¿Q¦~¥N¥X¥Íªº¤H¥Í¤U¨Ó´N±q¥L­Ìªº¤÷¥À¨º¨½Ä~©Ó¤F¸oªº¥»©Ê¡C¤d¿Q¦~¦}¤£¬O¤Ñ°ó¡C¸oªº¥»©Ê¦}¨S¦³±q¨º¨Ç¶i¤J¤d¿Q¦~ªº¤H¤¤­ç°£±¼¡C¤H±a着¸oªº¥»©Ê¦b¦a¤W´xÅv¡A¥L­Ìªº¤I¤k¤]³£±a着¦P¼Ë¼Z¸¨ªº¸o¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H³£»Ý­n±o¨ì¬@±Ï¡C

 

¨ì¨º®ÉºÖ­µ­n¦b¾ã­Ó¥@¬É¨½³Q¶Ç´­¡A°ò·þ±N§@¬°±Ï¥D¦A¨Ó¡C¤H¨º®É©ïÀY¥õ±æ´N¯à¬Ý¨ì¦]¬°³o¥@¬Éªº¸o¦Ó³Q°v¦ºªº¥D¡A¥L­Ì´N·|³q¹L¯«ªº¨ÏªÌ©Ò¶Çªº¹D»{ÃѰò·þ¡C

 

¨ì®ÉÁÙ·|¦³¦³¨Ç¤pªº«q¶Ãµo¥Í¡A¥¦­ÌÁÙ·|Åܬ°¤j«q¶Ã¡C¦ý¥L­Ì¥u¬OÃÒ©ú¤F¥ô¦ó­I«q¯«ªºÅv¬`ªº¤H³£·|¥ß§Y¨ü¨ì¼f§P¡A¥Lªº¦×Ê^­n·À¤`¡A¦]¬°°ò·þ­n°¨¤W¹ï³o¨Ç«q¶Ãªº¤H¶i¦æ¼f§P¦}§â¥L­Ì³£±þ¦º¡C©Ò¥H¨º®É¦b¤j²³¤¤·|¦³³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¥~¬Éªº°g´b¡A¦]¬°®`©È³Q¼f§P©w¸o¦Ó¦bªí­±¤W¶¶ªA¯«¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤ß©³¨½«o¦s着«q°fªº¤ß¡C«q¶Ã¨S¦³Éó·|·|±o³x¡C¬°¤F§â¨º¨Ç±o±Ïªº¤H©M¨S¦³±o±Ïªº¤H¤À¶}¡A§â¨º¨Ç¶¶ªA°ò·þ©M«q°f°ò·þªº¤Hªº¤À¶}¡AµL©³¬}ªº­Ì­n³Q¥´¶}¡A¼»¥¹­n³Q¼È®É©ñ¥X¨Ó¡C¥L­n¥h°µ¨º¤@¤d¦~«e³Q°ò·þªý¤î¤Fªº¨Æ±¡¡C¥L·|¦A¦¸¥h°g´b¦C°ê¡A¶H±q«e¨º¼Ë§â¦Û¤v§@¬°¤ý¦}§@¥X³\¿Õ¡A¦pªG¦³¤H¸òÀH¤F¥L¡A¥L´N§â¥L­Ì±q­n¶¶ªA­C¿q°ò·þªº³d¥ô¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨º¨ÇÉO°ò·þ¬°¼Äªº¡A¨º®É´N²Ä¤@¦¸¦³Éó·|¯à°÷ªÈµ²¦b¤@°_¨Ó­I«q°ò·þ¤F¡C¥L­Ì·|¸s¾Ö¨ì¼»¥¹ªº­±«eºÙ¥L¬°¥L­Ìªº¤ý¥L­Ìªº¥D¡A¬Û«H¼»¥¹¯à±a»â¥L­Ì§â¥D­C¿q°ò·þ±q¤ý®y¤WÓã¤U¨Ó¡A¤£Åý¥L­Ì¨ü¨ì¼f§P¡C

 

¦b10¸`§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¼»¥¹³Ì¦Zªº©R¹B¡C¡§¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­­n³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¨½¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨§@¬°²Ä¤@­Ó«q°f¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¼»¥¹­n©M©Ò¦³¨º¨Ç¤£«H¯«ªº«q°fªÌ³£­n³Q¯«±q²´«eÓ㨫¡A§â¥L­Ì³£¤U¦b¤õ´ò¨½¡AÅý¥L­Ì¦b¨º¨½¥Ã»·¦a¾D¨üµh­W¡C

 

§Ú­Ìªº¥D´¿¸g¤L¦¸±Ð¾É¹L§Ú­Ì¼»¥¹ªºµ²§½¡C¥L«ü¥X¼»¥¹­n³Q¤U¨ì²¸ÁDªº¤õ´ò¨½¡C¥DÁÙ»¡¨º­Ó¦a¤è¬O©Ò¦³¥¢¸¨ªº¤H­n¥hªº¦a¤è¡C¥L¤]Á¿¨ì¤F¦b¨º¨½ªº¤H­n¨ü«Ü¦hªºµh­W¡AÁÙ±j½Õ»¡¨º¨ÇÉO¯«µÌ§Q¨ü¨ì¤FÄݯ«ªº¼f§Pªº¤H¥Ã»·¦a³£·|¨º¼Ë¥¢¸¨¤U¥h¡C§Ú­Ì¥­±`©Ò·Q¶Hªº¨º¦ì·Å¬Xªº¥D­C¿q°ò·þÁ¿¦a³Ì¦hªº´N¬O¨º¥Ã»·ªº³d»@¡A¨º³d»@Åã©ú¤F¼»¥¹ªºµ²§½¡A¤]ĵ§i¤F¤H­Ì¤£­n¤]¶i¤J¨ì¨º¼Ëªºµ²§½¤¤¥h¡C

 

³\¦h¤H¹ï¤õ´ò³£¦³©ÒÊäºÃ¡C·í§Ú­ÌÁ¿¨ì¤õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº¬O¿U¿N¡A¯à¿U¿Nªºª«½è¦b¤õ¤¤¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡C©Ò¥H¦³¤H´N¥i¯àÊäºÃ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤°¤\ªF¦è¯àÅý¨º¤õ¥Ã»·¦a¿U¿N¤U¥h¦Ó¤£³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡C¦³¤H¤]´N¦]¦¹¥h­pºâ³o­Ó¥@¬Éªºª«½è¦pªG³£¿U¿Nªº¸Ü·|¿N¦hªø®É¶¡¡A¦}§@¥Xµ²½×»¡·í©Ò¦³ªºª«½è³£®ø¯Ó±¼¤F¤§¦Z¡A¦aº»ªº¤õ´N­nº¶·À¡A¨º®É¥Ã»·ªº¼f§P´Nµ²§ô¤F¡C

 

¦³¤@Ïú¤ÑÊ^¥s°µ¸G¥Õ¬P¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï¥¦¤F¸Ñ±o«Ü¤Ö¡C³o¨Ç¤ÑÊ^¬O¥Ñ¤_À£¤Oªº­ì¦]Ê^¿n³QÀ£ÁY±o«Ü¤p¡A¤j©æ«ü¤j¤pªº¸G¥Õ¬P­«¶q´N¥i¥H¹F¨ì¤Lʤ¡C¦b³o¤¤À£ÁYªº¹Lµ{¨½·|ÄÀ©ñ¥X¤j¶qªº¼ö¡C³oÏúÀ£ÁYÁÙ·|²£¥Í¿±µÈ¡AÀ£ÁY¦a¶V¼F®`¿±µÈ¦a´N¶V¼F®`¡A²£¥Íªº¼ö¶q¤]¶V¤j¡A¦Ó¿±µÈ¦Ó²£¥Íªº¼ö¶q¤S·|ºû«ù¦}¥[±jÀ£ÁYªº¹Lµ{¡C©Ò¥H³oÏú¸G¥Õ¬P¥Ñ¤_³oÏú©P¦ÓÎ`©lªºÂà´«¥Ã»·¤]¤£·|§N«o¤U¨Ó¡C¤Ñ¤å¾Ç®a»¡³oÏú¸G¥Õ¬P¥Ã»·ºû«ù着³oÏúª¬ºA¡A¦]¬°À£¤O©MÉaÊ^³£³QÂà¤Æ¦¨²GÊ^¡A©Ò¦³ªºª«½è³£¤@²GºAªº§Î¦¡¦s¦b¦Ó¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨º¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì®ÚÕu¥L­Ìªº­pºâ¡A¸G·s¬P¸ò¨º¥Ã»·¤£·Àªº¦aº»¨½ªº¤õ´ò«Ü¬Û¶H¡C

 

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¼»¥¹©M¸òÀH¥Lªº¤Ñ¨Ï­Ì¬O§_·|¯uªº¥Ã»·³QÃö©ã¦b³o¼Ëªº¤ÑÊ^¤W¡A¦ý¨º¦ì¤Ñ¤å¾Ç®aªº¨£ÃÒªºÚ̦V§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¯«¼L¨½¥X¨Óªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¯u²z¡C«ÜÃø·Q¶H¦b¤õ´ò¨½ªº¤Ñ¨Ï·|¤£·Q°_¥L­Ì¦b²Ä¤@¦¸§v¤F¸ô¦è«Dº¸ªº°g´b¾j¸ò¥L¤@¦P­I«q¯«¤§«e¥L­Ì¾Ö¦³ªº¯SÅv¡C¦bµh­W¤¤¥L­Ì¤]¤@©w·|³Û着»¡¡G¡§¾¾¡A­n¬O§Ú·íªì¨S¦³§v±q¨º¨Ç»¤´b¡A¨S¦³¸ò¸ô¦è«Dº¸¤@¦P¨Ó­I«q¯«ªº¸Ü¡A§Ú´N¤£·|¥Ç¸o¡A²{¦b§Ú´N­n¦b¯«ªº­±«eªA¨Í¯«¤F¡C¡¨§Y¨Ï¬O¦b¦aº»¨½¡A¥L­Ì¤]·|©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¬O¬@±ÏªÌ¡A¥L¦³Åv¬`­n¤H§v±q¥Lªº¸Ü¡A¥L­Ì¤£·|¦b¥h©Ó»{¼»¥¹ªºÅv¬`¡C¤£¹L¡A¨º®É¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C

 

§Ú­Ìªº¥D´¿Äµ§i§Ú­Ì»¡·|¦³¤H¨Ó¸ò±q¼»¥¹¤@°_¨Ó¨ì¨º¬°¼»¥¹©M¸ò±q¥Lªº¤Ñ¨Ï©Ò­ã³Æªº¦a¤è¡C³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó¬O¬°¤Hªº©~¦í¦Ó³yªº¡C¤õ´ò¬O¬°¼»¥¹¦b¯«³y¤H¤§«e©M¸òÀH¥L¤@°_«q°f¯«ªº¤Ñ¨Ï¦Ó³yªº¡C·í¨È·í­I«q¯«ªº®É­Ô¡A¥Lªº©R¹B´N§ïÅܤF¡F¥L¤£¯à¦b¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¦Ó­nÉO¼»¥¹¤@°_­±¹ï³Q·´·Àªº©R¹B¡C¦ÓµL¤ñ¤¯·Oªº¯«¤S¬°¨È·í­ã³Æ¤F²½¡A­nÅý¨È·í©Ò¦³ªº¤l®]³£¦]¬°­C¿q°ò·þªº½t¬G¥i¥H¤£¨ü¤õ´òªº·Î¼õ¡A²æÖíI±ó¯«ªº³d»@¡C¯«­É­C¿q°ò·þªº¦º³j§K¤F¸o¡F¥LÁÙ´£¨Ñ¤F¤@­Ó·s®a¡]¤Ñ¤÷ªº®a¡^¡F¥Lµ¹¤F¤H·sªº©R¹B¡]©M¯«¦b¤@°_¡^¡F¥L¨Ï§Ú­Ì¯à±o¨É¯«ªººa¥ú¡A¦Ó¤£¬O¤õ´ò¨½ªººµºµ¤õ¥ú¡C¤õ´ò¤£¬O¬°¤H­ã³Æªº¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç¸ò±q¼»¥¹ªº¤H¨Ó»¡¨º´N¬O¥L­Ìªº©R¹B¡C§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H²æÖóoÏú©R¹B¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ­É¦Û¤vªº¦º¦ÓÎ`¬¡¤w¸g§â§A±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¤F¡C¤Ñ¨Ï¨S¦³³o¼Ëªº±ÏÅ«¡A¨º¨ÇÉO¼»¥¹¤@°_«q¶Ãªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ìªº©R¹B´N¬O©M¼»¥¹¤@¦P¤U¨ì¤õ´ò¨½¡C¥i¤¯·Oªº¯««oµ¹¤F§A±ÏÅ«¡C§Aªº¨M©w¬O¤°¤\¡G¥h¤Ñ°êÁÙ¬O¥h¤õ´ò¡H¸ò±q­C¿q°ò·þÁÙ¬O¼»¥¹¡H

 

¨Ï®{«Où¦V§Ú­Ì´y­z¤F¨ºÄݤ_­C¿q°ò·þªººaÄ£¡A­É¦¹¨Ó´£¿ô§Ú­Ì·í¥L¶¶ªA¨Ó¨ì¤Q¦r¬[«e¨ü¦ºªº®É­Ô¡A¡§¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£ÂkÉO¤÷¯«¡C¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:9-11¡^¡¨¦b¥H¦Zªº®É¥N¡A¨S¦³¤H·|¤£©Ó»{¥D­C¿q°ò·þ¾Ö¦³¦Ü°ªªºÅv¬`¡C½Ñ¤Ñ³£­nºÙ¥L¬°ºaÄ£ªº¥D©M¬@±ÏªÌ¡C¤Ñ¨Ï­n·q«ôªA¨Í¥L¡C§Y¨Ï¬O¨º¨Ç³QÅX³vªº¤H¤]­n©Ó»{¥L­Ì¥»¨Ó©Ò·Rªº©ÒªA¨Íªº¼»¥¹¨ä¹ê¬O­ÓÄF¤l¡A­C¿q°ò·þ¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¡C

 

¨S¦³¤H·|¦A¹H­I¥Dªº¦®·N¡A¦]¬°½Ñ¤Ñ³£©ú¥Õ¥LªºÅv¬`³£­n¶¶ªA¥L¡C¤]¤£·|¦A¦³§Oªº¥D¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ°µ¥Dª½¨ì¥Ã»·¡C©Ò¦³ªººaÄ£¡BÅv¬`¡B·R©MÃÙ¬ü³£­n¥Ã»·¦aµ¹¥D¡C