»â¤HÂk¥D

 

¥Ø¿ý¡G

«e¨¥

²Ä¤@½Ò Ãö©ó§G¹D
¤@¡B¦ó¬°§G¹D¡H
¤G¡B¬°¦ó§G¹D¡H
* §@·~

²Ä¤G½Ò ¹D¦¨¦×¨­
¤@¡B¹D¦¨¦×¨­
¤G¡B¹D¦í¦×¨­
¤T¡B¨Ì¾a¸tÆF
* §@·~

²Ä¤T½Ò «ù¦u¯u¹D
¤@¡B¤Q¬[¤¤¤ß
¤G¡B±©¿W¸t¸g
* §@·~

²Ä¥|½Ò ¹ï¯g¤UÃÄ
¤@¡B±q»Ý­n¤J¤â
¤G¡B¤èªk¦h¤¸¤Æ
* §@·~

²Ä¤­½Ò ¸Ë³Æ¦Û¤v
¤@¡B°l¨D¸t¼ä¡G
¤G¡B¤O§Ùź¶Æ
¤T¡B¬ãŪ¸t¸g
¥|¡B¸Û¹êµL°°
¤­¡B¥R¹êª¾ÃÑ
* §@·~

²Ä¤»½Ò ©l©ó¨¬¤U
¤@¡B§G¹Dªººë·N
¤G¡B¤C­Ó¦P¤ß¶ê
¤T¡BÃø©ó¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ
¥|¡B¾Ç²ß¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ
* §@·~

²Ä¤C½Ò ²M»Ù¬[¾ô
¤@¡B¾Ô²¤·N¸q
¤G¡B²M°£»Ùê¡G
¤T¡Bª`·N¤èªk
¥|¡BùÚ¤Áë§i
* §@·~

²Ä¤K½Ò °ö°Vªù®{
¤@¡B­C¿qªºº]¼Ë
¤G¡B§Ú­Ìªº¥ô°È
* §@·~

µª®×
²Ä¤@½Ò Ãö©ó§G¹D
²Ä¤G½Ò ¹D¦¨¦×¨­
²Ä¤T½Ò «ù¦u¯u¹D
²Ä¥|½Ò ¹ï¯g¤UÃÄ
²Ä¤­½Ò ¸Ë³Æ¦Û¤v
²Ä¤»½Ò ©l©ó¨¬¤U
²Ä¤C½Ò ²M»Ù¬[¾ô
²Ä¤K½Ò °ö°Vªù®{

 

«e¨¥


¡@¡@¯«¾Ç®a¤Ú¨è(J. I. Packer)´¿¹ï§G¹D¤U¹L©w¸q¡G¡§§G¹D¤D¬O¥H¸tÆFªº¯à¤O¶ÇÁ¿°ò·þ­C¿q¡A¨Ï¤H¯àÂǵÛÍ¢«H¾a¯«¡A±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A¨Ã¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤»P«H®{¥æ³q¡A¨Æ©^Í¢¦p§g¤ý¡C¡¨®Ú¾Ú³o­Ó©w¸q¡A§G¹D¤£¬O³æ¾a²z©Êªº»¡ªA¡A©ÎÂǷű¡ªº·P°Ê¡F¦b»â¤HÂk¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A§G¹DªÌ¬O§_¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¬O§_¥H°ò·þ­C¿q¬°¤¤¤ß¡A¬O§_»â¤H«H¦Ó±µ¨ü¥D¡A¬O§_¬Ý­«±Ð·|©M¨Æ©^¡A³£·¥¨ä­«­n¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¯S§Oª`­«§G¹DªÌªºÆ[©À(¦ó¬°§G¹D)¡A°Ê¾÷(¬°¦ó§G¹D)¡A°Ê¤O(¨Ì¾a¸tÆF)¡A«H®§(¤Q¬[¡A¸t¸g)¡A¸Ë³Æ(¸t¼ä¡Bª¾ÃÑ)¡A¾Ô²¤(°£»Ù¡Bë§i)¡A¥ô°È(°ö°Vªù®{)¡C¥»®Ñ¤£¬O¤@¥»Á¿¨D§G¹D¤èªkªº§÷®Æ¡A¦Ó¬O¤@¥»°w¹ï§G¹DªÌªº«ü¾É¡C§@ªÌ®Ç¼x³Õ¤Þ¸t¸g¤Î¦UºØ®Ñ¥Z¤¤ªº¸ê®Æ¡A§ó¥[¤W¦Û¤v¦h¦~¦b¤¤°ê¾Ç¤H¤¤§G¹Dªº¤ß±o¡A¼g¦¨³o¥»¥iª¾©Ê¡B¥i¦æ©Ê¨Ã­«ªº°ö°V§÷®Æ¡C

 

²Ä¤@½Ò¡@Ãö©ó§G¹D

 


¡@¡@¡§©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¤K19-20)



¤@¡B¦ó¬°§G¹D¡H


¡@¡@¥D­C¿q¹{§Gªº¤j¨Ï©R(¤Ó¤G¤Q¤K18-20)¬O§G¹Dªº¤j¾Ë³¹¡C§G¹D¥]¬A»â¤H¨M§Ó«H¥D¡B¨ü¬~¥[¤J±Ð·|©M°ö°Vªù®{¡C¡§­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡¥§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡¦¡¨(¬ù¤K31)¥ß§Ó±µ¨ü°ò·þªº¥DÅv¡A²×¥ÍÄ@¸òÀH¥D­C¿qªº¤H´N¬O­C¿qªºªù®{¡C

¡@¡@¯«¾Ç®a¤Ú¨è(Dr. J. I. Packer)¹ï§G¹D¤Uªº©w¸q¬O¡G¡§§G¹D¤D¬O¥H¸tÆFªº¯à¤O¶ÇÁ¿°ò·þ­C¿q¡A¨Ï¤H¯àÂǵÛÍ¢«H¾a¯«¡A±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A¨Ã¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤»P«H®{¥æ³q¡A¨Æ©^Í¢¦p§g¤ý¡C¡¨«ö¦¹©w¸q¡A§G¹D´N¬O¡GÂǵ۶ÇÁ¿¯«ªººÖ­µ¡A¨Ï¤H«H¾a¥D­C¿q¶i¦Ó¨Æ©^¥D­C¿q¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡A§G¹D´N¬O¶Ç´­ºÖ­µ¡A»â¤HÂk¥D¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¹ï»â¤HÂk¥D¤@©w­n¦³¥þ­±ªº»{ÃÑ¡G

¡@

¤ù­±¡@

¥þ­±

¥Ø¼Ð

¨Ï¤H¨M§Ó«H¥D

¨Ï¤H§@­C¿qªºªù®{

§Î¦¡

§G¹D·|©Î­Ó¤H§G¹D

¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI¡B³õ¦X

§G¹DªÌ

¶Ç¹D¤H¡B¦³®¦½çªº«H®{

¨C¤@¦ì«H®{


¡@ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤G¡B¬°¦ó§G¹D¡H


¡@¡@¤@­Ó¤H«H¥D¥H«á¡A¬°¤°»ò¤£¯àº¡¨¬©ó¦Û¤v±o±Ï¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡AÁÙ­n§V¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡A»â¤HÂk¥D©O¡H

¡@¡@­º¥ý¡A³o¬O¥D­C¿qªº©R¥O(¤Ó¤G¤Q¤K19-20)¡C¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¦¡¨(¤Ó¤G¤Q¤G37-40)·R¯«©M·R¤H¦p¤v¬O³Ì¤jªº»|©R¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡C¡¨(¬ù³ü¤­3)¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥H¯«°êªº¨Æ¬°©À¡A§V¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ï¸U¥Á®¬§ïÂk¦V¯«¡A¡§¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡¨(µÌ¤G11-12)¬O¯«ªº¤ßÄ@¡C¶ÇºÖ­µ¡B»â¤HÂk¥D¬O¿í´`¯«ªº©R¥O¡F¦P®É¡A¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¬O¹ï¤HªºÃöÃh©M·R¤ß¡C¦]¦¹¡A»â¤HÂk¥D¬O·R¯«©M·R¤H¦p¤vªº¶°¤¤Åé²{¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A»â¤HÂk¥D¬O¬°¤F¥D§Ö¦A¨Ó¡C¡§ÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¡¥¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¡¦ªü­Ì¡C¥D­C¿q°Ú¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡¨(±Ò¤G¤Q¤G20)¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿q»¡¡G¡§³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¥|14)·í§Ú­Ì§V¤O§âºÖ­µ¶Ç¹M¤¤°ê¡A¦A¥Ñ¤¤°ê¶Ç¨ì¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¤¤ªF¡B¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥D­C¿q´N§Ö¦A¨Ó¤F¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A§V¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬O¦]¬°¡§§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡¨(®{¥|20)¡§¤£¯à¤£»¡¡¨¥i¥H±q¤T¤è­±¨Ó«ä·Q¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡F­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡¨(ªL«e¤E16)«Où¸g¾ú¤F¯«©_§®ªº±Ï®¦¡Aª¾¹D³o¬O¤HÃþ±o±Ïªº±©¤@¹D¸ô¡C¦pªG¤£¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O¸m»õ¸U¥¢³àªºÆF»î©ó¤£ÅU¡A¬O¦³¸oªº¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A«ö¼¯¦è«ßªk¡A¤£¬°©Ò¬Ý¨£¡BÅ¥¨£ªº§@¨£ÃÒ¡A¬O¦³¸oªº¡G¡§­Y¦³¤HÅ¥¨£µo»}ªºÁn­µ¡A¥L¥»¬O¨£ÃÒ¡A«o¤£§â©Ò¬Ý¨£ªº¡B©Òª¾¹Dªº»¡¥X¨Ó¡A³o´N¬O¸o¡F¥L­n¾á·í¥Lªº¸oÄ^¡C¡¨(§Q¤­1)

¡@¡@¨ä¦¸¡A¡§¤£¯à¤£»¡¡¨¬O¯u²zªº¶Ê¹G¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡¡B¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A§Ú­Ìª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¤£¬O¤@ºØ¦Û§Ú¦w¼¢ªººë¯«±H°U¡A¦Ó¬O¦³®Ú¦³°òªº¡C¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡¨(´£«á¤T16)©M­C¿q¡§¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨(ù¤@4)³o¨â¥óÅKÃÒ¦p¤sªº¨Æ¹ê¡A¬O§Ú­Ì«H¯«ªº®Ú°ò©Ò¦b¡C¥D­C¿q¤w¥ÎÍ¢ªº¦º¡A§¹¦¨¤F¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«­pµe¡A¨Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H±o¨ì¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q±N­n¦A¨Ó¼f§P¤@¤Á¬¡¤H¡B¦º¤H¡C¤@¤Á©Úµ´±µ¨üºÖ­µªº¤H±N¶i¤J¥Ã¦D¡Ð¦³©lµL²×ªº¡§²Ä¤G¦¸ªº¦º¡¨(±Ò¤G¤Q¤@8)¡C©Ò¥H¡A«H­C¿q¬O¤HÃþ±©¤@ªº¥X¸ô¡C¬°¦¹¡A«Où²`±¡¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡¨¡F¡§§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«ÂǧڭÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡F§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡C¯«¨Ï¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡¨(ªL«á¤­11¡A20-21)µM¦Ó¡A¡§³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡¨(ù¤Q17)¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¤OÅý§ó¦h¤HÅ¥¨ìºÖ­µ¡C

¡@¡@¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¥D­C¿qªº¤j¯à¡B¤j·R¡B³j§K©M§ïÅÜ«á¡A¤H­ÌÀ£§í¤£¦í¦a¡B³dµL®Ç¶U¦a­n¶}¤f«Å´­Í¢ªº¬ü¼w¡C³o¬O¡§¤£¯à¤£»¡¡¨ªº¤S¤@¼h·N«ä¡C¥D­C¿q¦b¤«®Ç»P¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D«á¡A¦oÅU¤£±o¦A¥´¤ô¡A¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°¸Ì¥h¡C¡§¨º«°¸Ì¦³¦n¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H«H¤F­C¿q¡A¦]¬°¨º°ü¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡¥¥L±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡C¡¦¡¨(¬ù¥|39)¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤E³¹°O¸ü¥D­C¿q¦b¦w®§¤éÂåªv¤F¤@­Ó¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤H¡Cªk§QÁɤH¶}©l¤£«H¥L¥H«e¬O½M²´ªº¡A¦ý´X¸g¹ï½è«á¡A¥L­Ì¤£±o¤£©Ó»{­C¿qªº½Tªv¦n¤F³o­Ó½M¤l¡A«o¤S°í«ù»z³´­C¿q¬O¸o¤H¡C³o­Ó³QÂåªvªº½M¤l©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¥L¬O­Ó¸o¤H¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡C¡¨(¬ù¤E25)¦ýªk§QÁɤHÄ~ÄòªÈÄñ¤£¤w¡A³o¦ì­«¨£¥ú©úªº¤H»þµM¥¸³d¥L­Ì»¡¡G¡§¥L¶}¤F§Úªº²´·ú¡A§A­Ì³º¤£ª¾¹D¥L±q­þ¸Ì¨Ó¡A³o¯u¬O©_©Ç¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£Å¥¸o¤H¡F±©¦³·q©^¯«¿í¦æ¥L¦®·Nªº¡A¯«¤~Å¥¥L¡C±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H§â¥Í¨Ó¬O½M¤lªº²´·ú¶}¤F¡C³o¤H­Y¤£¬O±q¯«¨Óªº¡A¤°»ò¤]¤£¯à§@¡C¡¨(¬ù¤E30-33)«Où»¡¡G¡§§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡CµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡¨(ªL«e¤Q¤­9-10)³o¬Oµo¦Û¤º¤ß¹ï¯«ªºÆg¬ü¡C©¼±o«hÁ`µ²¹D¡G¡§±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¡B¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡¨(©¼«e¤G9)

¡@¡@¦³¤H»¡¡A§G¹D´N¦n¹³¤@­Ó¤^¤¢§i¶D²Ä¤G­Ó¤^¤¢¡A­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ìÄÑ¥]¡F¹³¤@­Ó¯f¤H¹ï¥t¤@­Ó¯f¤H»¡¡A­þ¸Ì¥i¥H±o¨ìÂåªv¡C¨C¤@¦ì¯u¥¿¸g¾ú¤F¯«ªº±ÏÅ«©MÆF¸ÌÂײ±ªº¤H¡A³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a¿n·¥¶Ç´­ºÖ­µ¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤E¸`ªº¡§¦³§g´Lªº²½¥q¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H«ü½Ö¡H³o»P»â¤HÂk¥D¦³¤°»òÃö«Y¡H

2.
¦³¤H»¡¡A¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¾Ç¤H¡A¦³ªº­n¦h¦¸Á|¤â¨M§Ó¤~¯à¯u¥¿«H¥D¡C§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

 

²Ä¤G½Ò¡@¹D¦¨¦×¨­

 


¡§
¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡¨¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨(¬ù¤@1-2, 14, 18)

¡§
­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥Ä@§A­Ì¥­¦w¡I¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡¦¡¨(¬ù¤G¤Q21)



¤@¡B¹D¦¨¦×¨­


¡@¡@¯«¦V¤H¶ÇºÖ­µ©Ò¥Îªº¤èªk¡A¤£¬O±q¤Ñ¤Wµo¨Ó¹q³ø¡A¤]¤£¬O±q¤Ñ¤W¼»¤U¤@¨Ç¸Ñ¸g®ÑÄy©ÎºÖ­µ³æ±i¡A¦Ó¬O®t¬£Í¢ªº¿W¥Í¤l¦³§Î¦³Åé¦a¦í¦b¤H­Ì¤¤¶¡¡A§Y¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨¡C¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¦¨¬°¤£¥i¨£¤§¯«ªº¥i¨£¤§¹³¡A§â¯u²z¡BºÖ­µ§Î¶H¤Æ¤F¡C¤H­Ì±q­C¿q¨­¤W¬Ý¨£¯«ªº¦s¦b¡A¯«ªº©Ê±¡¡B¯«ªº¤ß«ä¡B¯«ªº±ÏÅ«©M¯«ªº°ê«×¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡C

¡@¡@¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A¡§¯u²z¡¨¬Oaletheia¡A·N¬°¨S¦³ÁôÂáB¤H¤H¥i¥H¬Ý¨£ªº¨Æ¡C¡§¯u²z¡¨ªº§Æ§B¨Ó¦r¬Oemeth¡A·N«ä¬O©l²×¦p¤@¡B¥i«H¥i¾a¡C¥D­C¿q¥R¥Rº¡º¡¦a¦³¯u²z§Y¬O»¡Í¢¯Â¼ä³z©ú¡A¤ºªí¤@­P¡A¤ß¤f¦X¤@¡A¨S¦³¥bÂIµê°²©M³y§@¡A¦Ó¥BÍ¢¬O§¹¥þ¥i«H¡BµL¥i«üºK©M¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¤H­Ì±qÍ¢¨­¤W¬Ý¨ì¯«ªº¤½¸q¡B¸t¼ä¡B«H¹ê¡B·O·R¡B¥þª¾¡B¥þ¯à¡C

¡@¡@¥D­C¿qÁö»¡¸Ü±a¦³Åv¬`¡AÄY¼F¦a¥¸³d¤@¤Á¸o´c¡A«o¹ï¸o¤H¥Rº¡¤F¼¦«ò©M®¦·O¡C­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­¸Õ±´«á¡A¶}©l¤½¶}¶Ç¹D¡C¤@¦¸¦bÍ¢®a¶m®³¼»°Ç¡A¦w®§¤éÍ¢¶i¤F·|°ó¡A¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡C¡§¦³¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¥æµ¹¥L¡A¥L´N¥´¶}¡A§ä¨ì¤@³B¼gµÛ»¡¡G¡¥¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡¦©ó¬O§â®Ñ¨÷°_¨Ó¡A¥æÁÙ°õ¨Æ¡A´N§¤¤U¡F·|°ó¸Ìªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¡¦¡¨(°Ñ¨£¸ô¥|14-21)³o¬OÍ¢¹ï¦Û¤vªºÀ±ÁɨȨ­¤Àªº©ú½T«ÅºÙ¡CÍ¢¬O³o»ò»¡ªº¡A¤]¬O³o»ò°µªº¡CÍ¢¦b­{®³ªº±B®b¤W¥H¤ôÅܰs¡AÍ¢¨Ï½M²´ªº¨£¥ú©ú¡B¨ÏÅõ¤l¦æ¨«¡A¨Ïªø¤j³ÂºÆªº³Q¼ä²b¡A¨ÏºÞ·|°óªÌªº¤k¨à¡B®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l©M§B¤j¥§¤H©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡FÍ¢¥Î¤­»æ¤G³½Åý¤­¤d¤H¦Y¹¡¡AÍ¢»°¥Xªþ¦b¤H¨­¤Wªº¦¾°­¡AÍ¢¨Ï³\¦h¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡C

¡@¡@¡§­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡CÍ¢¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡¨(¤Ó¤E35-36)¥D­C¿q¨ì¦U¦a¡A¬O¥ý±Ð°V¤H¡A«áªv¯f¡A¦Ó¤£¬O¥ýªv¯f¡A«á±Ð°V¤H¡A¥Îªv¯f¨Ó§l¤Þ¤H¡CÍ¢¦æ¦UºØ¯«¸ñ¡A¤£¬O¬°¤FÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡A¦]¬°Í¢¥»¨Ó´N¬O¯«¡CÍ¢¬O¡§°Ê¤F·O¤ß¡¨¡C¦Ó¥B¡AµL½×¬O±Ð°V¤HÁÙ¬Oªv¯f¡A³£¦]¡§¼¦¼§¥L­Ì¡¨¡AÃöÃh¥L­Ì¨­Å骺»Ý­n©MÆF»îªº±oÅ«¡C¥D­C¿q°ò·þ¬O¯u²z©M®¦¨åªº§¹¬üµ²¦X¡C

¡@¡@­C¿q©I¥lªù®{®É¡A¦³¤@¥ó«Ü­È±o¤Ï´_«ä·Qªº°O¸ü¡C·í¬I¬~¬ù¿«ªº¨â­Óªù®{(¦w±o¯P©M¬ù¿«)¸ò±q­C¿q®É¡A­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A¤£¬O°Ý¡G¡§§A­Ì­n¸òÀH§Ú»ò¡H¡¨¦Ó¬O°Ý¡G¡§§A­Ì­n¤°»ò¡H¡¨³o¬O¨â¤d¦~¨Ó¡A¥D­C¿q¹ï¥@¤H´£¥Xªº³Ì´I¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡C¦³½ìªº¬O¡A¥L­Ì¨S¦³¦^µª­C¿qªº°ÝÃD¡A«o°Ý¡G¡§©Ô¤ñ¡I¦b­þ¸Ì¦í¡H¡¨­C¿q²n§Ö¦aµª¹D¡G¡§§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì»P­C¿q¦P¦í¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦w±o¯P§ä¨ì¥Lªº­ô­ô¦èªù¡A¿³¾Ä²§±`¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡I¡¨(°Ñ¨£¬ù¤@35-42)­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¤F¤°»ò¡H¨â­Óªù®{¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¸t¸g³£¥¼»¡©ú¡C¦ý¸g¹L»P­C¿q¤@¤Ñªº±µÄ²«á¡A¦w±o¯P¤Q¤À¦³§â´¤¦aª¾¹D­C¿q´N¬O¬ù¤¤¤@ª½¹w¨¥ªº¨º¦ì±Ï¥@¥D¡A¨Ã»â¥L­ô­ô¤]¨Ó¸ò±q­C¿q¡C³o»¡©ú¡A­C¿q¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê³£¦ÛµM¬yÅS¥XÍ¢ªºÀ±ÁɨȨ­¤À¡A¨Ï¤HµL¥i±À½Ó¡C¡§¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡¨(¦è¤G9)©Ò¥H¡A¡§­C¿q»¡¡G¡¥¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡¦¡¨(¬ù¤Q¥|9)¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¯«¦V¥@¤H¶ÇºÖ­µ©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡C



¤G¡B¹D¦í¦×¨­


¡@¡@¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡¨(¬ù¤@14)¤¤ªº¡§¦í¡¨¥iͬ°¡§¤ä·f±b½´¡¨©Î¡§²ÏÀ硨¡A¦b¬ù®É¥N¥Î¨Ó§Î®e·|¹õ¢w¯«»P¦Ê©m¦P¦bªº¦a¤è¡C¥D­C¿qªº­°¥Í¡B¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A«Å§i¬ù®É¥Nªºµ²§ô¡A·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡C¯«¤£¦AÂǵۦ³§Îªº·|¹õ¡B¸t·µ»P¤H¦P¦b¡C¯«·h®a¤F¡C¯«·h¨ì­þ¸Ì¥h¤F©O¡H¡§°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY»ò¡H¡¨(ªL«e¤T16)¯«´N¦í¦b¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¤ß¤¤¡C

¡@¡@¯««ö¦Û¤vªº§Î¶H©M¼Ë¦¡³y¤F¤H¡A¥H«K¤H¯à¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡CµM¦Ó¡A¨È·í¡B®L«½ªº®¯°f¡B¥Ç¸o¡A³y¦¨¤F¦×¨­©MÆF©Êªº¦º¤`¡A¨Ï¥L­Ì©M«á¥N³´¦b¸o¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¦A¤£¯à±q¤H¨­¤W¹üÅã¥X¯«ªººa¥ú¡C¡§¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨(ù¤T23)ÂǵۥD­C¿qªº±ÏÅ«©M¤Hªº«H¡A¸tÆF¶i¤J¨C­Ó«H®{¤ß¤¤¡A±o¨ì¤F¯«©Ò½ç¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¦³¤F¥Í©R¡A´N·|¦¨ªø¡A´N­nªí¹F¡C·í°ò·þ®{¦b®¦¨å©M¯u²z¤¤¤£Â_ªø¶iªº®É­Ô¡A´N¯à¶V¨Ó¶V´²µo°ò·þªºÄÉ­»©M®i¥Ü°ò·þªººa¬ü¡C¡§§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡¨(ªL«á¤T18)

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@¤Wµuµuªº¤T¤Q´X¦~¡A¬°³o­Ó¶Â·t¥@¬É¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¥ú½÷º]¼Ë¡CÍ¢¬O¥iÅ¥¡B¥i¨£¡B¥iIJªº¡A¦¨¬°¦×¨­ªº¯«ªº¬¡¹D¡C¤÷¯«­º¥ý®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¡A§¹¦¨¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«­pµe¡F¥D­C¿q´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A¯«¤S®t»º¸tÆF­°¥@¥H±µ©Ó¥D­C¿qªº¤u§@¡A§â±Ï®¦¸¨¹ê¨ì¯«©Ò´z¿ï¡BÄ@·N¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¨­¤W¡F²{¦b¡A¯«¤S®t»º±Ð·|¢w§Ú­Ì¡AÄ~©Ó¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§Ä@§A­Ì¥­¦w¡I¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡¨(¬ù¤G¤Q21)²{¦b¡A°ò·þ®{¨ü®t»º¡A­n§â¯«ªººÖ­µ¶Çµ¹¸U¥Á¡C¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨(¬ù¤@18)¦P¼Ë¡A¦Û­C¿q´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A¦A¨S¦³¤H¿Ë²´¨£¹L¥D­C¿q¡A¤D¬OÂǦí¦b°ò·þ¸Ìªº°ò·þ®{±NÍ¢¬¡µe¦b¥@¤H²´«e¡C

¡@¡@¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¦Vªù®{Åã²{®É§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨(®{¤@8)ª`·N¡A¥D­C¿q¨Ã¤£¬O­nªù®{¥h¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§§A­Ì¡K¡K§@§Úªº¨£ÃÒ¡¨¡C¥Î¤f¶ÇÁ¿¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©_§®§@¬°¬O§@¨£ÃÒ¡A¦ý¥D­C¿q»¡¡A¨C¤@­Óªù®{¥»¨­´N¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C¤@­Óªù®{ªº¾ã­Ó¤ß¨­¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¦³ÁnµLÁn¡A³£¦b¨£ÃÒ¯«¡A³£¦b¶ÇºÖ­µ¡C¦ã°¶¶Ç(Dr. Joseph C. Aldrich)¦b¡m§G¹D¥Í¬¡¤Æ¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡§¶ÇºÖ­µ¨ä¹ê¬O¨Ï¤Hª¾¹D§Ú¦b¥D¸Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¦V¤H¸ÑÄÀ§Ú¬O«ç¼Ë±o¨ì³o¤@¤Áªº¡C²¬A¨Ó»¡¡A¶ÇºÖ­µ´N¬O³z¹L§Ú¤é±`¥Í¬¡ªº¤j¤p¨Æ±¡¡A¦V¤H®i¥Ü¯«ªº¥»©Ê¢w¥]¬AÍ¢ªº·R¡B¤½¸q¡B¥¿ª½©M«H¹ê¡C¦]¦¹¡A¶ÇºÖ­µ¨Ã¤£¬O¤@¶µ½s±Æ¦b®É¶¡ªí¤Wªº¡¥¯S§O¡¦¬¡°Ê¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦]¸g¾ú¥D¦Ó¤£¶¡Â_ªº¡B¦ÛµMªº¦b¥Í©R¤¤¬yÅS¡C§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¶ÇºÖ­µ¬O¥DÂǵÛÍ¢ªº¨à¤k©Ò§@ªº¨Æ¡G·í¥L­Ì¶ÇÁ¿¡B¬Û¥æ©M°Ñ»P¨Æ©^®É¡AÍ¢´N¹üÅã¥XÍ¢ªº§@¬°¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹©M²Ä¤Q³¹¦³¨â¥óµo¤H²`¬Ùªº¨Æ¡C¦b²Ä¤K³¹¡A¥Dªº¨ÏªÌ­nµÌ¤O±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡FµÌ¤O¨£¨ì¤@­Ó®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ«á¡A¸tÆF¤S«ü¥ÜµÌ¤O¶Kªñ¨º¤ÓºÊ©Ò­¼ªº¨®¡C³Ì«á¡AµÌ¤O»â¨º¦ì¤ÓºÊ«H¤F¥D¡A¨Ã¬°¥L¬I¬~(°Ñ¨£®{¤K26-39)¡C¦b²Ä¤Q³¹¡A¦b¸Ó¼»§Q¨È¦³¤@¦ì·q¬È¯«ªº¸q¤j§QÀ窺¦Ê¤Òªø¥s­ô¥§¬y¡C­ô¥§¬y¦b²§¶H¤¤¨£¨ì¯«ªº¨ÏªÌ¡A«ü¥Ü¥L¬£¤H¥h½Ð¦b¬ù©¬ªº¨Ï®{©¼±o¡C»P¦¹¦P®É¡A©¼±o¦b¬ù©¬¨£¨ì²§¶H¡F¥¿²qºÃ¤£¸Ñ®É¡A­ô¥§¬y¬£¥hªº¤T­Ó¤H¤w¨ì©¼±o¦íªº«Î¥~¡C³o®É¡A¸tÆF¹ï©¼±o»¡¡G¡§°_¨Ó¡A¤U¥h¡A©M¥L­Ì¦P©¹¡A¤£­nºÃ´b¡F¦]¬°¬O§Ú®t¥L­Ì¨Óªº¡C¡¨(®{¤Q20)©ó¬O©¼±o¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨È¡A¦V­ô¥§¬y¤@®a¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹D¤Hªº¨­¤W¡A¥L­Ì³£«H¤F¥D¡A©¼±oÁÙ©^­C¿q°ò·þªº¦W¬°¥L­Ì¬I¬~(°Ñ¨£®{¤Q1-48)¡C

¡@¡@¦b³o¨â¥ó¨Æ¤¤¡A³£¬O¥Ñ¯«ªº¨ÏªÌ¬ï°w¤Þ½u¡A¤À§O¤Þ»âµÌ¤O©M©¼±o¦V®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ©M¸q¤j§QÀç¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã»â¥L­ÌÂk¥D¡C§A¬O§_·Q¹L¡A¬°¤°»ò¯«ªº¨ÏªÌ¤£ª½±µ¦V¤ÓºÊ©M­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ©O¡H¦p­n¤Ñ¨Ïª½±µ¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A°Z¤£§ó¬°Â²«K¡B§ó¬°¦³®Ä»ò¡H¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O²M·¡ªº¡G¯«¨S¦³½á¤©¤Ñ¨Ï¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡F¶ÇºÖ­µ¬O¯«½çµ¹°ò·þ®{ªººÖ¤À©M¯SÅv¡C®t»º¡§¹D¦í¦×¨­¡¨ªº°ò·þ®{Ä~©Ó¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨ªº­C¿q°ò·þªº¨Æ¤u¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A³o¬O¯«¨Ï¥Îªº¤èªk¡C



¤T¡B¨Ì¾a¸tÆF


¡@¡@°ò·þ®{Áö¦³¸tÆF¶i¾n¡A¦ý°ò·þ®{¤£¬O°ò·þ¡C©Ò¥H¡A¦b»â¤HÂk¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A©l²×­n¨Ì¾a¸tÆFªº±a»â¡C³o¦³¨â¤è­±ªº·N«ä¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¥u¦³¶¶±q¸tÆF¡A§Ú­Ì¤~¯à¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¤ä¨ú¶ÇºÖ­µªº´¼¼z©M¯à¤O¡C¸tÆF¡§¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡¨¡F¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡¨(¬ù¤Q¤»8¡A13)¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¤H®¬§ï«H¥D¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¦]¬°¡§­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡¨(ªL«e¤Q¤G3)

¡@¡@¦b»â¤HÂk¥D®É¡A§Ú­Ì­n¤À²M¯«ªº¤u§@©M¤Hªº¤u§@¡C«Où»¡¡G¡§§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡F±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡¨(ªL«e¤T6)§Ú­ÌÀ³¦b¶ÇºÖ­µ«e¥õ±æ¤Ñ¤÷¡A¶ÇÁ¿¤¤¨Ì¾a¤Ñ¤÷¡A¶ÇÁ¿«áÂkºaÄ£»P¤Ñ¤÷¡A¥Îë§i¦«¦í»â¤HÂk¥Dªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A­n«H¤ß¦Ê­¿¡A»´¸Ë¤W°}¡A³Ó¤£Åº¡A±Ñ¤£¾k¡C¬Û«H¯«ªº¹D¤£·|®{µMªð¦^¡C¦Ü©ó»¡²ø½[¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¥Ñ¦ó¤H¦¬Ã¬¡A´N¬O¯«ªº¨Æ¤F¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]µ´¤£¦]»â¤HÂk¥D®Ú¥»¤W»¡¬O¯«ªº¤u§@¦Óµ·²@ÃP¾Ó¤F§Ú­ÌÀ³§@ªº¤u§@¡C¦]¬°¡A¡§®âºØªº©M¼åÄ骺³£¬O¤@¼Ë¡F¦ý±N¨Ó¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò¡A±o¦Û¤vªº½à½ç¡C¡¨(ªL«e¤T8)



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¯«»¡§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C°£®{¤@8¥~¡A§A¯à§_§ä¨ì¨ä¥L¬ÛÃö¸g¤å¡H(°Ñ¨£ÁÉ¥|¤Q¤T¡B¥|¤Q¥|³¹)

2.
¦³¤H±N°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤À¬°¡§ÄÝÆF¡¨©M¡§ÄÝ¥@¡¨¨â³¡¤À¡A§A¥H¬°¦p¦ó¡H

3.
¥J²Ó¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¡B¤Q¤@³¹¡A§A¯à§_´¢¼¯¯«§â¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¥æµ¹°ò·þ®{ªº¤@¨Ç­ì¦]¡H

 

²Ä¤T½Ò «ù¦u¯u¹D

¡@


¡@¡@¡§§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡F§A¬°¦¹³Q¥l¡A¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¡K¡K´£¼¯¤Ó°Ú¡A§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡A¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í©M¨º¼Ä¯u¹D¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡F¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨(´£«e¤»12¡B20¡B21)

¡@¡@¡§­n¬°±q«e¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡¨(µS3)

¡@¡@«ÅÁ¿ºÖ­µ­nª`·N¨â­Ó·¥ºÝ©Î¦MÀI¡G§ïÅܩҶǺ֭µªº¤º®e¡A©Î¤£§ïÅܶǺ֭µªº¤èªk¡C¦pªG¤@­Ó¤H«Ü¦³¶ÇºÖ­µªº¼ö§Õ©M®¦½ç¡A¶Ç´­ªº®ÄªG¤]¦ü¥G«Ü¦n¡A¦ý©Ò¶ÇªººÖ­µ°¾Â÷¤F¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯u¹D¡A³o¼Ë¤£¶È¤£¯à¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡A¦Ó¥B¶M®`¤£²L¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì§â´¤¦í¤FºÖ­µ¯u¹D¡A¦ý¦b¶Ç´­¹Lµ{¤¤¡A¤£ºÞª«¥ó¬°¦ó¡A¤£À´±o¦]¶Õ§Q¾É¡A³£¬O¤d½g¤@«ßªº¡§¤KªÑ¡¨½Õ¡A®£©È«ÜÃø¶}±Ò¹ï¤èªº¤ßªù¡A¶i¦ÓÅý¥L­Ì¬Û«HºÖ­µ¡C¹ï³o¨âÂI¡A±N¤À§O¦b¥»½Ò©M²Ä¥|½Ò¤¤½×¤Î¡C



¤@¡B¤Q¬[¤¤¤ß


¡@¡@¤°»ò¬O­n¶Ç´­ªººÖ­µ¯u¹D©O¡H¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡¨(ªL«e¤G2)­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A´N¬O§Ú­ÌÀ³«ù¦uªººÖ­µ¯u¹D¡C¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A«Oùµy«á¹ï¦¹®i¶}»¡¡G¡§§Ú·í¤é»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡C«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡F§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C¡¨(ªL«e¤Q¤­3-8)³o³B©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶¤£¬O«Ü¶K¤Á¡C¡§²Ä¤@¡¨¦bNIV©MNASRB(New American Standard Reference Bible)¤¤³£¬O¡§¨º³Ì­«­nªº¡¨(¡§as of first importance")¤§·N¡C¦]¦¹¡A«Où·í¤é»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº³Ì­«­nªº¨Æ¬O¡G­C¿q°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡B®I¸®¤F¡B²Ä¤T¤é¤S´_¬¡¤F¡C³o´N¬OºÖ­µ¯u¹D¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¬OºÖ­µ¯u¹Dªº¤¤¤ß¡AÅã©ú¤Hªº¸o©Ê¡B­C¿qªº¥NÅ«©M´_¬¡ªº¤j¯à¤T¤è­±ªº¯u²z¡C

¡@¡@¸oªº´¶¥@©Ê¡C¤H¤H³£¬O¸o¤H¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A³o¤@ÂIÁ¿±o¬J©ú½T¤SÄY¼F¡C¡§·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¡¥¨S¦³¯«¡¦¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨(¸Ö¤Q¥|1-3)¦³¤H¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¥H¬°±þ¤H¡B·m§T¨Ã³Qªk®x«Å§P¦³¸o¤~ºâ¥Ç¸o¡C³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C¦D¨Æ¥Ç¸o©TµM¬O¥Ç¸o¡A¦ý¸t¸g¤¤ªº¸o»·¤ñ¦D¨Æ¥Ç¸o²[»\²`¼s¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤¸oªº©w¸q¬O¡§¥¼¤¤Ã[ªº¡¨¡A§Y¹F¤£¨ì¯«ªº¤½¸q¡B¸t¼äªº¼Ð·Ç¡C¹ï¯«ªº¼Ð·Ç¡A¥D­C¿qÁ`µ²»¡¡G¡§§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¨(¤Ó¤Ü¤G37-40)¤£ÅU³\¦h½T¾Ú¦Ó¬G·N¤£«H¯«¡B¬G·N¤£¬Û«H¥D­C¿q¡A¹D¼w©M¦æ¬°ªº¤@¤Á¤£¸q¡B´c¦æ³£¬O¹H­I«ßªk¡A¡§¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡¨(¬ù³ü¤T4)¡C¦¹¥~¡A¡§¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡¨(¶®¥|17)

¡@¡@¤H¤£¬O¥Ç¤F¸o¤~¦¨¬°¸o¤H¡F¦]¬°¤H¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¤@©w­n¥Ç¸o¡C¤H¬O¸o¤H¬O¥Ñ¤º¦bªº¸o©Ê¨M©wªº¡C¤H¬O«ö¯«ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡³yªº¡A¬°­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¦ý¤Hªº©l¯ª¨È·í¡B®L«½®¯°f¯«¡A¥Ç¤F¸o«á¡A¤H¤£¦A¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¤H¦A¤£¯àÅã²{¥X¯«ªººaÄ£¡C¡§¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨(ù¤T23)¤Hªº¸o©Ê¬O¤H¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº±ý©À¡A«OùºÙ¤§¬°±¡±ý©Î¨p±ý¡C¡§¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C¡¨(¶®¤@15)©l¯ª¥Ç¸o«á¡A¤Hªº¸o©Ê»P¥Í­Ñ¨Ó¡C¤º¦bªº¸o©Ê(sin)¤@©w­n¥H¦UºØ§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O¸o¦æ(sins)¡C¦b¯«ªº²´¸Ì¡AµL½×¬O¥~¦bªº¸o¦æÁÙ¬O¤º¤ßªº¸o©À¡A³£¬O¸o¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡¥¤£¥i«Á²]¡¦¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡¨(¤Ó¤­27-28)

¡@¡@¤H¤H³£¬O¸o¤H¨Ã¤£¬O»¡¤H­Ì¨C¤Ñ©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ³£¦b¥Ç¸o¡C¦ý§Ú­Ì±`±`¬O°µ¤F¤@ÂI¦n¨Æ¡A¤S°µ«Ü¦h¤£¦nªº¨Æ¡A¤£¯à¥u°µ¦n¨Æ¦Ó¤£°µÃa¨Æ¡C¡§®É±`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¡¨(¶Ç¤C20)±q¤Hªº¼Ð·Ç¬Ý¡A¦³¦n¤H»PÃa¤H¤§¤À¡F¦ý¯«²´¸Ì¡A¥u¦³¦n¤@ÂIªº¸o¤H»PÃa¤@ÂIªº¸o¤H¤§¤À¡A³£¬O¸o¤H¡C¤@­Ó«i©ó­±¹ï¦Û¤vªº¤H¡A½Ö¯à»¡¦Û¤v¤£¬O¸o¤H©O¡H¡§§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C¡¨(¬ù³ü¤@8)

¡@¡@¡§©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¡¨(¬ù¤K34)¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q±q¸oªºÅù²Ì¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡¨(ù¤»23)³o­Ó¦º¤£¶È¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¦×¨­³£·|¦º¤`¡A§ó­«­nªº¬O»P¯«¥Ã»·ªº¹jµ´¡A¬OÆF©Êªº¦º¤`¡CÆF©Êªº¦º¤`¤ñ¦×¨­ªº¦º¤`§ó¥i©È¡C¤@¤è­±¡A·í§Ú­Ì»P¯«¹jµ´«á¡A´N¦¨¤FµL·½¤§¤ô¡AµL¥»¤§¤ì¡A¦b¥@¤W¦Ê¤Q¦~¤¤¡A¬O«D¦¨±Ñ¡B¥\¦W§Q¸SÂ಴¦¨ªÅ¡C¯B¥ú±°¼v¤¤©Ò®iÅSªº¬O¡A¥¢¥h¥Ã«í»ù­Èªº¥Í©R¡A¨S¦³ÆF»îªºÂßÅé¡AÁö¥ÍµS¦º¡C¥t¥~¡A¦×Å骺¦º¤`¤£¬O¥Í©Rªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¥Í©R¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¶}©l¡C¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨(¨Ó¤E27)¥D­C¿q¦³¤@¤Ñ·|¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡A¼f§P¤@¤Á¬¡¤H¡B¦º¤H¡C¤@¤Á¸o¤H¡A¦]¬°¬O¦³¸o¡B¦Ã©¡B¶Â·tªº¡AµLªk»P¤½¸q¡B¸t¼ä¡B¥ú©úªº¯«¬Û¥æ¡A¼f§P«á¥u¯à»P¯«¥Ã»·¹jµ´¡A¨ì¦³©lµL²×ªº¶Â·t¤¤¥h¡A§Y¦aº»ªº¥ú´º¡C¸t¸gºÙ¤§¬°¡§¥Ã¦D¡¨(¤Ó¤Ü¤­46)©Î¡§²Ä¤G¦¸ªº¦º¡¨(±Ò¤Ü¤@8)¡C³o­ì¥»¬O©Ò¦³¤Hªº³Ì«áÂk±J¡C

¡@¡@¦ý¯«·R§Ú­Ì¡A¤£Ä@·NÅý¥@¤H´N¦¹¥Ã»·¨I²_¡C¥i¬O¯«¤S¬O¤½¸qªº¡A¡§¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡¨(ÂE¤@3)ªº¯«¡C¯«¤£¯àÅý¤H±aµÛ¸o¦^¨ì¤Ñ°ê¡A¦Ó¤H¤SµL¤O¦Û¤v¬~²b¦Û¤vªº¸o¡C©Ò¥H¡A¯«®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­°¥@¬°¤H¢w­C¿q°ò·þ¡C­C¿q¥ÎÍ¢ªº¦º´À²³¤HÅ«¸o¡C¥@¤Hªº¸o³£Âk¦b­C¿q¨­¤W¡A¯«¼f§P­C¿q´Nºâ¼f§P¤F²³¤H¡C¤@¤ÁÄ@·N¬Û«H­C¿q¡B¸òÀH­C¿qªº¤H¡A¥Lªº¸o´N³Q­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¡A¦b¯«ªº²´¸Ì¦A¤£¬O¸o¤H¡A¦Ó¬O¸t¤H¡B¸q¤H¡A¬O¯«ªº¨à¤k¤F¡C¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨(¬ù¤T16)³o´N¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤·¥¬°¿W¯Sªº¡§¦]«H±o±Ï¡¨¡B¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¯u²z¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯«ªº·R©M¤½¸q±o¨ì¤F³Ì§¹¬üªºµ²¦X©M¹üÅã¡C¤HÂǵ۫H¦Ó±o¨ìªº±Ï®¦¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¯«¥Õ¥Õ½à½çµ¹¤HªºÂ§ª«¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¾ÌÂǦۤvªº¦æ¬°¥i¥HÁȨúªº¡C¬Û«H­C¿qªº¤H¡A¤£¶È¸o³Q³j§K¡A¦Ó¥B±o¨ì¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¢w¸tÆF·|¦í¦b¨C­Ó«H®{¤ß¤¤¡C¡§»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨(¬ù¤Q¤C3)

¡@¡@§¹¦¨¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«­pµe«á¡A­C¿q²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¦Z¤É¤Ñ¡C­C¿q´_¬¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ú°ò¡C¡§¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨(ù¤@4)¡§­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¡¨(ªL«e¤Q¤­14)¦]¬°¡A°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì¤´¦b¸o¸Ì¡A¡§´N¬O¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¤]·À¤`¤F¡C§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¡¨(ªL«e¤Q¤­18-19)­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤£¬O¶È¥i¾Ì«H¤ß±µ¨üªº±Ð¸q¡A¦Ó¬OÅKÃÒ¦p¤sªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡CÃø©Ç¦b¤W­z¨º³B¸g¤å(ªL«e¤Q¤­3-8)¤¤¡A«Où·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çªº¨º³Ì­«­nªº«H®§¤¤¡A¥L¥Î¤F¤j³¡¤Àªº½g´T½Í½×­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A§Y­C¿q´_¬¡«á¦Vªù®{ªº¦h¦¸Åã²{¡C§@¬°·í¨Æ¤H¡A«Où¤Îªù®{­Ì¬O­C¿q´_¬¡ªº°¶¤j¨£ÃÒ¤H¡C­C¿qªº´_¬¡¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷±À½¡C´_¬¡ªº¥D­C¿q¬O°ò·þ®{ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C



¤G¡B±©¿W¸t¸g


¡@¡@«Où·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹¤j®aªº¯u¹D¡A§Y­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o¦º©M´_¬¡¡A³£¬O¡§·Ó¸t¸g©Ò»¡¡¨(ªL«e¤Q¤­3-4)¡C¯«ªº¯u¹D¬O¥Ñ¸t¸g±Ò¥Ü¡BÅã©ú¥X¨Óªº¡C¸t¸gµL»P­Û¤ñªºÅv«Â©Ê¬O¦]¬°¥¦¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¯«±Ò¥Ü¥@¤HªºµL»~ªºµ´¹ï¯u²z¡C¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C¡¨(´£«á¤T16)¡§Àq¥Ü¡¨ªº§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O¡§¯«§j®ðªº¡¨¡A©Î¬O¯«©I®ð©Ò©I¥X¨Óªº¡CÀq¥Ü¤£¬OÅ¥¼g©Î¾÷±ñµ§¿ý¡CÀq¥Üªº·N«ä¬O¡A·í¸tÆF­°Á{¸t¸g§@ªÌ®É¡A¥L­Ì¦b¸tÆFªº§¹¥þ±±¨î¤§¤U¡A¼g¥Xªº¸g¨÷¤£§é¤£¦©¬O¯«­n¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡C¸t¸g¦U®Ñ¨÷¬O¿W¥ß¼g¦¨ªº¡A«á¤H±N¨ä·J¶°¡A¦¨¬°Â¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷ªº¤»¤Q¤»¨÷¸t¸g¥¿¨å¡C±qªí­±¬Ý¡A­þ¨Ç®Ñ¨÷À³©ñ¤J¥¿¨å¬O¤H©Ò¨M©wªº¡A¦ý¨ä¹ê¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¸tÆF±Ò¥Ü¤H­Ì¨Ï¯«©ÒÀq¥Üªº³o¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¦¨¬°¸t¸g¥¿¨å¡C

¡@¡@¸t¸g³£¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¬O°ò·þ®{«H¥õ©M¥Í¬¡ªº±©¤@·Ç«h¡C¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H§â¸t¸gÁ|±o³o»ò°ª¡F¥u¦³»{ÃÑ¡B¬Û«H¸t¸g¬O¥X©ó¯«ªº±Ò¥Üªºµ´¹ï¯u²zªº¤H¡A¤~·|¦¨¬°°ò·þ®{¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¥i¥H±q¸t¸gªº¾ú¥v©Ê¡BµL»~©Ê¡B©M¿Ó©Ê¡B±Ð°Vªº¿W¯S©Ê¡B¤£¥iºR·´©Ê¤Î¹w¨¥ªº·Ç½T©Êµ¥¦h¤è­±±o¨ì¦LÃÒ¡C¥Ñ©ó¯«ªº¨à¤l¿Ë¦Û¨Ó±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A©Ò¥H¯«ªº©Ò¦³±Ò¥Ü¤w§¹¾ã¦a°O¿ý¦b¸t¸g¤¤¡C¸t¸gªº¤º®e¤£¯à§@¥ô¦ó¼W´î¡C

¡@¡@­n«ù¦u¯u¹D¡A¤@©w­n¤£§´¨ó¦a«ÅÁ¿¤Hªº¸o©Ê¤Î¨äÄY­««áªG¡A¨Ï¤H¯u¥¿®¬§ïÂk¦V¯«¡C¹ï¤Hªº¸o©Ê¨S¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¹ï¯«ªº±Ï®¦¤]¤£¥i¯à¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C­n¤Ï¹ï³q¹L«H­C¿q¦Ó³Õ¨úÄÝ¥@§Q¯qªº¡§¦¨¥\ºÖ­µ¡¨¡C«H­C¿q¤£¶È¬O²z´¼¤Wª¾¹D­C¿q¬O¯«¡A§ó­n¥Ñ²z©Êªº»{ª¾²£¥Í¨Ì¾a­C¿q¡B¸òÀH­C¿qªº©e¨­¡C­n©è¨î¦UºØ§Î¦¡ªº§_©w¯«¸ñ¡B§_©w­C¿q¯«©Êªº¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¡A©M§_©w¸t¸gÅv«Â¡B¥H¤Hªº²z©Ê§å§P¸t¸gªº©Ò¿×¸t¸g§å§P¾Ç¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
­C¿q´_¬¡¦³­þ¨ÇÃÒ¾Ú¡H

2.
±o¨ì±Ï®¦ªº¤HÁÙ¥i¯à¥¢¥h±Ï®¦¶Ü¡H½Ð¦C¥X©ú½Tªº¦³Ãö¸g¤å¡C

3.
¬J¬O¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A¬°¤°»ò¸t¸g¤¤»¡¡§¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡¨©O¡H

4.
¥H²¼äªº»y¨¥»¡©ú°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ðªº°Ï§O¡C

 

²Ä¥|½Ò ¹ï¯g¤UÃÄ

 


¡@¡@¡§§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡F­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡¨(¦è¤@28)

¡@¡@¡§¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡FµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡¨(ªL«e¤E22)

¡@¡@¦p²Ä¤T½Ò©Ò­z¡A¶ÇºÖ­µ®É¤@©w­n«ù¦u¯u¹D¡A§Y¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡I±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì¶ÇÁ¿¯«ªº¶ø¯µ¡C¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡¨(ªL«e¤G2)¦ý³oµ´¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A¤£ºÞª«¥óªºª¬ªp¦p¦ó¡A³£¤@¦¨¤£Åܦa§â¡§­C¿q°ò·þ¡¨¡B¡§¤Q¦r¬[¡¨·í§@ªÅ¬}ªº¨¥µü¦V¥L­Ì«ÅÁ¿¡C§Ú­ÌÀ³·í¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¡A¦³®Ä¦a説©ú¤£¦PªººÖ­µª«¥ó²z¸Ñ­C¿q¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A³Ì²×±µ¨ü­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C



¤@¡B±q»Ý­n¤J¤â


¡@¡@Á¿¨s¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡A¨Ã«D¤£¬Û«H¤Q¦rÄ_¬[¨ã¦³¨ë¤J¤H¤ß¡B¾_¾ÙÆF»îªº¤O¶q¡C¶ÇºÖ­µªº³Ì²×¥Øªº¬O¸Ñ¨M¤H­Ì¥Ã¥Í¡B¥Ã¦ºªº°ÝÃD¡A¶i¦Óº¡¨¬¤H­Ì¤H¥Íªº¦UºØ»Ý­n¡A¥Ñªv¼Ð¨ìªv¥»¡CµM¦Ó¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥u¦³·í¤H­ÌÁA¸Ñ¨ìºÖ­µ¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ì¤H¥Íªº¦UºØ»Ý­n®É¡A¥L­Ì¤~¦³¿³½ìÅ¥ºÖ­µ¡A³Ì«á±µ¨üºÖ­µ¡C§Y§â¤Hªº»Ý­n§@¬°¶ÇºÖ­µªº¤Á¤JÂI¡A±qªv¼Ð¶}©l¶i¦Óªv¥»¡C¥D­C¿q¥¿¬O³o¼Ë°µªº¡C

¡@¡@·í¥§­ô©³¥À©]¸Ì³X°Ý­C¿q®É¡A­±¹ï³o¦ìµS¤Ó¤Hªº°ª©x©M¯u¥¿´M¨D¯«ªºªk§QÁɤH¡A­C¿q¶}ªù¨£¤s¡B³æ¤Mª½¤J¦a«üÂI°g¬z¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡¨(¬ù¤T3)¦ý¹ï¨º¦ì´¿¸g¦³¹L¤­¦ì¤V¤Ò¡A²{¤S»P¥t¤@­Ó¨k¤H¦P©~ªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¥D­C¿qª¾¹D¦o¤º¤ßªº°®´÷¡A©ó¬O½Î½Îµ½»¤¦a±q¦V¦o­n¤ô³Ü¶}©l¡A¹ï¦oÁ¿¸Ñ¥Í©Rªº¬¡¤ô¡AÁ¿¸Ñ¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¯«¡C¨Ï°ü¤H±qºÙ©IÍ¢¡§¥ý¥Í¡¨¶}©l¡A³vº¥»{ÃѨì­C¿q¬O¥ýª¾¡C¦A²`¤J»{ÃѨìÍ¢¬O°ò·þ¡A¥H­P³\¦h¼»º¿§Q¨È¤H¤]©ú¥Õ¤F­C¿q¡§¯u¬O±Ï¥@¥D¡¨(¬ù¥|42)¡C

¡@¡@¤@¦¸¡A¤@¦ì¦~»´°]¥D¶]¨ì­C¿q­±«e¡A¸÷¤U¨D¥Ã¥Í¤§¹D¡C³o¦ì¤Ö¦~¤H¦~»´¦³¬°¡A¤S±q¤p¿í¦u»|©R¡C¡§­C¿q¬ÝµÛ¥L¡A´N·R¥L¡C¡¨(¥i¤Q21)¦ý­C¿qª¾¹D¥LÁÙ¨üµÛ¿ú°]ªº®¹¸j¡A©Ò¥Hª½·o­n®`¡G¡§§AÁٯʤ֤@¥ó¡F¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨(¥i¤Q21)¥i±¤¡A³Ó¤£¹L¿ú°]»¤´bªº¤Ö¦~©x¡A¥u¦n¼~¼~·T·T¦aÂ÷¶}¤F­C¿q¡A¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡C»P¤§ÂA©ú¹ï¤ñªº¬Oµ|¦Oªø¼»¸Óªº±o±Ï¡Cµ|¦O¬O´Àù°¨¬F©²¦V¦Û¤v¦P­M¼xµ|ªºµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì¬°ªê§@­Î¡AºV¶B°Ç¯Á¡A¥O¤H¤S«ë¤S©È¡C³oµ¥¤HµS¦p¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡À°§U¤é¥»«I²¤ªÌÀ£­¢¤¤°ê¤Hªºº~¦l¡A¥iºÙ¬°¡§µS¦l¡¨¡C

¡@¡@­C¿q¶i­C§Q­ô«°®É¡A¼»¸Ó¨­¶q¸G¤p¡A¤S¬°¤H©Ò¤£®h¡A¦b¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤µLªk¬Ý¨ì­C¿q¡C©ó¬O¥L¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W®á¾ð¡Aµ¥«Ý­C¿q¸g¹L¡C¬}¹î¸U¤H¤ßªº¥D­C¿q¨Ã¥¼­n¼»¸ÓÁÙ¥X¥L¤£ªk¦û¦³ªº¿ú°]¡A«o¿Ë¤Á¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¼»¸Ó¡I§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¸Ì¡¨¡C¦b¯«ªº¤j·Rªº·P¥l¤U¡A¥L¤£¶ÈÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý¤F­C¿q¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¥ô¦ó¥~¬Éªº¶Ê¹G¤U¡A¯u¸Û®¬§ï¡G¡§¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¦¡¨©ó¬O¡A¡§­C¿q»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A¬O­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¦¡¨(°Ñ¨£¸ô¤Q¤E1-10)

¡@¡@¨Ï®{«Où¤@¤è­±»¡¥L¡§¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡¨(ªL«e¤G2)¡A¤@¤è­±¤S»¡¡G¡§¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡FµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡¨(ªL«e¤E22)³o¬O«ù¦u¯u¹D»PÅܳq¤èªkªº²Î¤@¡A¥H«K¨Ï§ó¦h¤H¯à©ú¥Õ¯u¹D¡A±µ¨üºÖ­µ¡A±o¨ì±Ï®¦¡C

¡@¡@¹ï§¹¥þ¨S¦³µS¤Ó±Ð­I´º¡A²@µL¸t¸gª¾ÃѪº¥~¨¹¤H¡A«Où±q¦t©zªº©_§®¡A¯«ªº¦ÛµM±Ò¥Ü¶}©l¡A³v¨B¤Þ¾É¥L­ÌÂ÷±ó°²¯«¡AÂk¦V³yª«¤§¥D¡C¤ñ¦p¡A¥L¹ï¸ô¥q±oªº¥~¨¹¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A¬O¥s§A­ÌÂ÷±ó³o¨Çµê¦k¡AÂk¦V¨º³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¥Ã¥Í¯«¡C¥L¦b±q«eªº¥@¥N¡A¥ô¾Ì¸U°ê¦U¦æ¨ä¹D¡FµM¦Ó¬°¦Û¤v¥¼¹Á¤£Åã¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A´N¦p±`¬I®¦´f¡A±q¤Ñ­°«B¡A½à½çÂצ~¡A¥s§A­Ì¶¼­¹¹¡¨¬¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡C¡¨(®{¤Q¥|15-17)¦P¬O±q¥¼Å¥»D¹LµS¤Ó±Ð©M¸t¸gªº¥~¨¹¤H¡A«Où¹ï§ÆÃ¾¤H¶ÇºÖ­µªº¤èªk¤S¦³§O¤_¸ô¥q±o¤H¡C

¡@¡@«Où¦b¶®¨å®É¡A¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A¥Î§ÆÃ¾ªº¶¯ÅG¶Ç¹D¡G¡§³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡F¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡¨¡§§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£Å³¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡¨¥L¤Þ¥Î¤F§ÆÃ¾¸Ö¤Hªº¸Ö¥y¡A¡§§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡¨©M¡§§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡¨(¤À§O¤Þ¦Û­²­ù©³¸Ö¤H¥ì¥Ö³Á¥§¼wªº¡m­²­ù©³®a¡n©M°ò§Q®a¸Ö¤H¨È©Ô¬ðªº¡m¶O¿Õ½q¨º¡n¡F°Ñ¨£®{¤Q¤C22-30¡A¤Î¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡nªº¬ÛÃöµùÄÀ)¡C

¡@¡@¹ï¤ñ¸ûÁA¸ÑµS¤Ó±Ðªº¨È°ò©¬¤ý¡A«Où«h²{¨­»¡ªk¡AÁ¿­z¥L«ç¼Ë±qºÜ¤O¹G­¢°ò·þ®{ªºªk§QÁɤHÅܦ¨»X¥D´z¿ïªº¨Ï®{¡C¶ÇÁ¿«H¹ê¦³¤O¡A¨È°ò©¬¤ý·P¨ì¤F«Oùªº©F©F®ð¶Õ¡A¥H¦Ü»¡¡G¡§§A·Qµy·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡I¡¨(°Ñ¨£®{¤Ü¤»1-32)

¡@¡@¸t¸g¤¤¤]°O¸ü¤Fªù®{¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡Aª½±µ«ÅÁ¿¸t¸g¦Ó»â¤HÂk¥Dªº¨Æ¨Ò¡C¤ñ¦p¡AµÌ¤O¦V¯À¥¼¿Ñ­±ªº®J´£ªü§Bªº¤@¦ì¤ÓºÊÁ¿¸Ñ¡m¥HÁɨȮѡn¡A¨Ï¨ä³q¹D¨Ã¥ß§Y¨ü¬~(°Ñ¨£®{¤K26-39)¡C



¤G¡B¤èªk¦h¤¸¤Æ


¡@¡@¦b¸t¸gªº¯S§O¤Þ»â¤U©Î¦bµu¼Èªº¬Û¹J(¦p®È³~¡B·|ijµ¥)¤¤¡A¥i¥H¤£¥¢®É¾÷¦aª½±µ¦V­¯¥Í¤HÁ¿©ú¸t¸g©M¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¡@¡@¡mª¾¤vª¾©¼¡n(¶À©¾½s)¤@®Ñ¤¤°O¸ü¤F¤@«h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤@¦ì¬ü°ê®ü­x¤h§L¦b¿D¬w³·±ù´äÅ¥¨£¤@¦ì¿D¬w¤H¹ï¨C¤@­Ó¤H»¡¡G¡§Åwªï§A­Ì¨ì³·±ù¡C§Ú¥u¬O·Q¹ï§A­Ì»¡¡A­C¿q°ò·þ·R§A­Ì¡A¬°§A­Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A½çµ¹§A­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¦A¨£¡I¡¨¥L¨£½Ö³£»¡³o¥y¸Ü¡A¤£°±¦a»¡¡C³o¦ì¤h§L¦]¦¹®¬§ï«H¥D¡A¨Ã¦¨¬°«Å±Ð¤h¡C¦h¦~«á¡A¥Lµo²{«Ü¦h¤H³£¬O¦]³o¦ìµóÀY§G¹DªÌ¦Ó«H¥Dªº¡A¹E¨M¤ß§ä³o­Ó¤H¡C¾ú¸g©P§é¡A²×©ó§ä¨ì¤F³o¦ì¦Ñ¤H¡C±oª¾¨Ó·N«á¡A¦Ñ¤H²\¬yº¡­±¡G¡§§Ú¦p¦¹°µ¤F´X¤Q¦~¡A§A¬O²Ä¤@­Ó§i¶D§Ú¡A¯«¨Ï¥Î¨º¤@¥y¨Ï¤H±o±Ïªº¸Ü¡C§Ú¥u¬O¤£°±¦a°µ¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®ÄªG¡I¡¨

¡@¡@¦pªG±ø¥ó³\¥i¡A¥ýÁA¸Ñ¹ï¤è¡B«Ø¥ß¤Í½Ë¡A«á¶ÇºÖ­µ¬O³Ì¨Î³~®|¡C

¡@¡@¤Hªº»Ý­n¬OºÖ­µ»P¤Hªº³s±µÂI¡CºÖ­µ¬O¶W¶V®É¥N¡B¤å¤Æªº¡F¦ý¦b¤£¦P®É¥N¡A¤£¦P¤å¤Æ®Ø¬[¤¤ªº¤H¦Ûı¨ìªº»Ý­n¦U¤£¬Û¦P¡CÁöµM¤H¥Íªº®Ú¥»»Ý­n¬O¬ÛÃþ¦Pªº¡A¦ýªí²{§Î¦¡¦U²§¡C

¡@¡@±µÄ²ºÖ­µª«¥ó¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡A説©ú¥L­Ìµo²{¦Û¤vªº»Ý­n¡A¨ÃÅý¥L­ÌÀ´±o¡AºÖ­µ¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¯à¥Î§Ú­Ìªº¸Ü»yªí¹F¹ï¤èªº«ä·Q¡B·P±¡®É¡A¤~¯àűo¹ï¤èªº«H¥ô¡C¥u¦³¬J©ú¥Õ¸t¸g¤S»{ÃѤH®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¨Ï¯«ªº¸Ü»y¤Á¦X¤Hªº»Ý­n¡C

¡@¡@«ö¸t¸gªº±Ð¾É¡AÀ°§U¹ï¤è­×´_¯}µõªº±B«Ã¡A§ïµ½¤£¨}ªº¤H»ÚÃö«Y¡AÂ\²æ´c²ßªºÁÒ¨î¡A¾Ô³Ó¯e¯f¡A±q°f¹Ò¤¤¾Ä°_µ¥µ¥¡A³£¥i¥H¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤Á¤JÂI¡C

¡@¡@¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡B¤è¦¡À³¦h¤¸¤Æ¡C¹ï¤£¦P­I´ºªºª«¥ó¡A¤Á¤JÂI­n¦³©Ò½Õ¾ã¡C

¡@¡@¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥i¥H±q¬ì¾Ç»P«H¥õªºÃö«Y¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æµ¥¤J¤â¡F¹ï¤w¦¨®a¥ß·~ªº±M·~¤H¤h¡A¥i»P¥L­Ì¤@°_±´°Q¤H¥Íªº·N¸q¡C¹ï¹D¼w¨I²_ªÌ¡A¬ð¥X«ÅÁ¿¯«ªº¤j·R©M³j¸oªº¤j¯à¡F¹ï¹D¼w¦Û¸qªÌ«hÅý¥L­ÌÀ´±o¤H¤H³£¬O¸o¤H¤Î¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡¨µ¥µ¥¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A²{¦b¿³°_³\¦h¤H§ë¨­¤¤°êºÖ­µ¨Æ¤u¡A¤@­Ó±q§G¹D·|¡B­Ó¤H½Í¹D¡B¤å¦r¡B¼s¼½¡B¼vµø¡B­µ¼Ö¨ìºô¸ôªº¦h¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸ªº¡§¥ßÅ顨ºÖ­µ¨Æ¤uªº®æ§½¥¿¦b§Î¦¨¡C¦³ªº©¾¤ß¦a°í¦u¦b¬@±ÏÆF»îªº²Ä¤@½u¡A¦³ªº¥¿Á}­W¦a±´´MµÛºÖ­µ¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¾A¤ÁÂI¡A¦³ªº«h«i´±¦a½ñ¤W¤F²§°ê«Å±Ðªº©º³~¡K¡K¡C³o³£¬O¯«ªº¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥u¯à°µ¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C½Ö¤]¤£À³¡B¤£¯à¨ú¥N§O¤Hªº¨Æ¤u¡B»´¬Ý§O¤Hªº¨Æ¤u¡A¦Ó·í©¼¦¹±µ¯Ç¡B¬Û¤¬°t·f¡B¯u¸Û¥Në¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¸Õ¦CÁ|´X¶µ¥D­C¿q§G¹D»P¬I¬~¬ù¿«¤£¦Pªº¦a¤è¡C

2.
¦pªG¥¼«H¥DªºªB¤Í¨ü¨ì§Ú­Ì¦h¤èÃöÃh¡BÀ°§U«o¤´¤£«H¥D¡A§A¬O§_·|¦Ç¤ß¡H¬°¤°»ò¡H

 

²Ä¤­½Ò¡@¸Ë³Æ¦Û¤v

 


¡@¡@¡§§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡F³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¡¨(ù¤@16)

¡@¡@¡§§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡F®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨(ªL«e¤E27)

¡@¡@ºÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¥H«ê·íªº¤èªk¶ÇÁ¿§¹¾ã¡B¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A´N®e©ö¨Ï¤H¦]«H¦Ó±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@­ÓÄY®mªº¨Æ¹ê¬O¡A¶Ç¹DªÌ¶ÇÁ¿ªº«H®§¥i¥H¨Ï¤H±o±Ï¡A¦ý¶Ç¹DªÌ¦Û¨­ªº¨¥¦æ«o¥i¯à¨Ï¤H¶^­Ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¶Ç¹DªÌ¦Û¨­ªºÄÝÆF¥Í©Rªº«Ø³y©M¯u²zª¾ÃѪº«Ø³y³£¬O¤Q¤À­«­nªº¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¥H¤U´X¤è­±¤×¬°­«­n¡C



¤@¡B°l¨D¸t¼ä¡G


¡@¡@¡§¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡¨(´£«á¤G21)

¡@¡@¤H¸t¼ä¤~¯à§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡F¤H¥u¦³¦Û¼ä¤~¯à¸t¼ä¡C«Où³o¸Ì¤£¬O»¡¡A¤H¦³¤£¦P®¦½ç¡A¥i¥H§@¤£¦Pªº¾¹¥×¡C¥u¦³¸t¼ä¡A¤~¯à¦¨¬°¥D¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦Û¼ä¤£¬O¥h¼ä²b§O¤H¡A¤]¤£¬O­n§O¤H¨Ó¼ä²b¦Û¤v¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¸tÆFªº¤Þ»â¡A©è¨î¦UºØ¸o´c¡A²æÂ÷¤@¤Á¨õ½âªº¨Æ¡C¤@¤Á»P¸o¦³Ãö¡A»P§G¹DªÌ¨­¤À¤£¬ÛºÙªº¡A¤£¥ú±m¡B¤£Åé­±ªº¨Æ¡AµL½×¤j¤p¡A³£­n»·Â÷¡C

¡@¡@Ãö©ó¦Û¼ä¡A«Où¯S§O«ü¥X¨âÂI¡C¤@¬O¡§­n°kÁפ֦~¤Hªº¨p±ý¡¨¡A¤G¬O­n¡§¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡¨(´£«á¤G22)

¡@¡@³o¬O«OùÄU«j´£¼¯¤Óªº¸Ü¡C¦¹®Éªº´£¼¯¤Ó¤w¤£¬O­è«H¥Dªº¤Ö¦~¤H¡A¦Ó¬O°lÀH«Où¡A¬°¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¥i§@±Ð·|ªº·|·þ¡A¥i³]¥ßªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº¶Ç¹D¤H¡C´£¼¯¤Ó¤´¶·°kÁפ֦~¤Hªº¨p±ý¡A¦p¦â±¡¡B¦Y³Üª±¼Ö¡B¦n°ªõ­»·¡A³ß¥X­·ÀY¡A©T°õ¤v¨£µ¥¡A¤@¯ë¶Ç¹D¤H§óÀ³¥[­¿äê¿ô¡C§Ú­Ì¤]À³±`»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H¬Û¥æ¡A¦VÄÝÆFªø½ú¾Ç²ß¡C¤£©y±N¥H¥D­C¿q¬°º]¼Ë»P¾Ç²ß¥L¤Hªºªø³B¹ï¥ß°_¨Ó¡A¤]¤£©y¹³¦è¤è±Ð¨|¨º¼Ë¡A¹L¤À±j½Õ­Ó¤Hªº¿W¥ß¡B¦Û¥Ñµo®i¡C

¡@¡@°l¨D¸t¼ä¬O«D±`­«­nªº¡CÁú°ª¥Í»¡±o¦n¡G¡§¤@¦ì§Þ³N°ª©úªº¥~¬ìÂå¥Í¥i¥H¥Î·sªº¡Bªº¡BÅs¦±ªº¤u¨ã¡A¤°»ò³£¥i¥H¡F±©¤@¤£¥i¥Îªº¡A´N¬O¤£¼ä²bªº¤u¨ã¡CÄÝÆFªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¤£¸t¼ä¡A¯«´N¤£¯à¤]¤£·|¨Ï¥Î¥L¡C§Ú­Ìª¾ÃѤ֡A©Ê®æ©Ç¡AÍ¢³£¯à¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¦Û¼ä¡AÍ¢´N¤£¥Î¡C¡¨(¶À©¾½s¡mª¾¤vª¾©¼¡n¡Ap.21)§º©|¸`³Õ¤h§V¤O°l¨D¸t¼ä¡A¯«¨Ï¥Î¥L¦b¤¤°ê¤j³°¾Ä¿³¤Q¤­¦~¡A¤j¦³¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¯«¤´­«¥Îªº³\¦h¦Ñ¹²¤H¡A³£¬O§º³Õ¤h·í¦~µ²ªºªG¤l¡C



¤G¡B¤O§Ùź¶Æ


¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«½Î½Î§i»|¤j®a»¡¡G¡§¤£­n³g·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡¨(¬ù³ü¤G15-16)©l¯ª¥Ñ©óź¶Æ¦Ó®¯°f¡B¼Z¸¨¡C¼Z¸¨«á¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¤@­Ó¯S©Ê´N¬Oź¶Æ¡C

¡@¡@ź¶Æªºªí²{§Î¦¡«Ü¦h¡A¦p¦Û¥H¬°¬O¡A¦n¬°¤H®v¡A¥H¤v¤§ªø¤ñ¤H¤§µu¡A·R§åµû½×Â_¡AµL²zÅG¤T¤À¡A±o²z¤£Åý¤Hµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡Aź¶Æ¤]¥i¦b·Å¤åº¸¶®ªº¥~ªí¸Ì²`Âä£ÅS¡Cź¶Æªºªí²{§Î¦¡Áö¦³¤£¦P¡A¦ý®Ö¤ß´N¬O§â¦Û¤v¬Ý±o¤Ó°ª¡B¤Ó¤j¡B¤Ó­«¡A¡§¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡¨(ù¤Q¤G3)¡C

¡@¡@ź¶Æªº¦M®`¬O«Ü¤jªº¡Cź¶Æ¨Ï§Ú­Ì¶È¾Ì¦Û¤vªº¼ö¤ß©M¤~¯à¨Æ©^¯«¡A¤£ºÉ¤ß¥õ±æ¡B¨Ì¾a¯«¡AµLªk»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡F¦P®É¡A¦b¨Æ©^¤¤°ªÁ|¦Û¤v¡A°½ÅÑ¡B¾B¾×¡BÁ«¯Ê¯«ªººaÄ£¡Cź¶Æ¬D°_¤Àª§¡A»s³y¤Àµõ¡A·l®`ªÏÅé¦bÆF¸Ìªº¦X¤@¡C

¡@¡@±qªì´Á±Ð·|¨ì²{¦b¡A±Ð·|¤¤¤@ª½¬O¯u¡B°²°ò·þ®{¨Ã¦s¡C¨º¨Ç°²¥D¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¡B¹ê«h¹Ï¿Ñ¨p§Qªº¤H¡A±N¨Ó¥D¬O¤£·|»{¥L­Ìªº¡C¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¯u¤ß¨Æ©^¥D¡A¤@¤è­±¤S¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a°ªÁ|¡BºaÄ£¦Û¤v¡C¦³¤H»¡¡A§Ú­Ìªº®¦½ç¦b­þ¸Ì¡A¸Õ±´¤]¦b­þ¸Ì¡C³o¬O­È±o²`«ä©Mĵ±§ªº¡C§Ú­ÌµLÅv½×Â_¥L¤H¡A«oÀ³±`±`¬Ù¹î¦Û¤v¡C

¡@¡@ź¶Æªº¤Ï­±¬OÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¤£¬O±l±l¦³Â§ªº§g¤l­·«×¡A¦Ó¬OÄÝÆF¤Hªº¤º²[¡C¯uÁ¾¨õÁÙ¬O°²Á¾¨õ¡A¦b¾D¨ì¤£¤½¥¿ªº§åµû¡B»~¸Ñ¡B±o¤£¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡B©Î»Pź¶Æ¤H¥´¥æ¹D®É¡A³Ì®e©ö¤À¿ë¥X¨Ó¡C¤£®ÉÅ¥¤H»¡¨ì¡§ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡¨¡A·N«ü¤@­Ó¤H¦]¦³¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¦Óź¶Æ¡C¨ä¹ê¡A¡§ÄÝÆF¡¨»P¡§Åº¶Æ¡¨¬O¤¬¤£¬Û®eªº¡A«eªÌ¨Ó¦Û¯«¡A«áªÌÄÝ¥G¥@¬É¡C

¡@¡@ź¶Æ¬O¸o¤Hªº¥»©Ê¡AÁ¾¨õ¬OÄÝÆF¤Hªº¯S½è¡A¶V»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡A¶V»X¸tÆF¥ú·Óªº¤H¡A¶Vª¾¹D¦Û¤vªº¤£¼ä¡B¤£°t¡A¶VÀ´±o¤@¥¹Â÷¶}¯«¡A´N¤@¨ÆµL¦¨¡A¤]´N¶V·q¬È¡B¥õ±æ¡B¨Ì¾a¯«¡C¶V»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡A¸g¾ú¯«ªº¤j·R¡BÄÇ®¤©M±µ¯Çªº¤H¡A¶V¯à¥h·R¡B¼e®e¡B±µ¯Ç§O¤H¡A¨ÃÀ´±o§Ì¥S¡B©n©fªºªÏÅéÃö«Y¡A¨C¤H¥u¯à°µ¤@³¡¤Àªº¤u§@¡A¤j®a°t·f°_¨Ó¤~¯à§¹¦¨¯«ªº¨Æ¤u¡C¥L(¦o)¤£¶È¬Ý¦Û¤v¡§¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡¨(ù¤Q¤G3)¡A¦Ó¥B¯à¡§¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡¨(µÌ¤G3)¡A¯à»P¤j®a©M¿Ó¬Û³B¡AºÜ¤O«O¦uÆF¸Ìªº¦X¤@¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¬O¡A·q¬È¡B¶¶ªA¯«¡A¦b¯«©Ò¤À°tªº©w¦ì¤W©¾¤ßºÉ¾¡A¨Ã»P§Ì¥S©n©f¦b¥D·R¤¤¦P¨«¤Ñ¸ô¡C

¡@¡@Á¾¨õ¬OÄÝÆF¥Í©RÁͩ󦨼ôªº­«­n¼Ð»x¡A¥i¥Hµø¬°»PÆF©Rªø¶i¦¨¥¿¤ñ¡C¨Ï®{«Où±q¦ÛºÙ¡§¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡¨¨ì¡§¸t®{¤¤³Ì¤pªº¡¨¡Aª½¦Ü¡§§Ú¬O­Ó¸o»í¡¨¡A¥LªºÆF©R¤]¹F¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¤£¤Ö¤¤°ê¾Ç¤H°ò·þ®{¡A«H¥D®É¶¡¤£ªø¡AÆF©R¤]¥®¹à¡A¦ý¦]¦³¤@©w®¦½ç¡AªÖÂ\¤W¡A¨Æ©^¦³¤@©wªG®Ä¡C¦bÆg´­Án¤¤®e©ö´þªøÅº¶Æ±¡ºü¡A­È±o§Ú­Ì®É®ÉĵÙE¡C¾Ô³Ó©Î¹w¨¾Åº¶Æ¤£¬O®ø·¥¦a¡§Áô©m®I¦W¡¨©M¡§¨I¨ì©³¼h¡¨¡A¦Ó¬O¿n·¥¡B¥D°Ê¦a¥õ±æ¯«¡B¶¶ªA¯«¡C¯«¦pªG­n§Ú­ÌÀqÀqµL»D¡A§Ú­Ì´N­n¦Û¥Ì±I¹æ¡B§V¤O§@¤u¡F¯«­Y­n§Ú­Ì¯¸¦b«e»O¡A§Ú­Ì´N­n¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¡A¨Ï§O¤H¥u¨£­C¿q¡A¤£¨£§Ú­Ì¦Û¤v¡C®É®ÉÀµ¨D¸tÆF¥ú·Ó¡B¤Þ¾É¡A³B³B»P§Ì¥S©n©f©¼¦¹ÄU«j¡A§Ú­Ì´N¯à§Ùź§ÙÀê¡C



¤T¡B¬ãŪ¸t¸g


¡@¡@§Ú­Ì©Ò¥¬ªº¹D¡B©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A³£¨Ó¦Û¸t¸g¡C§V¤O»{ÃѸt¸g±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¤T¤@¯u¯«ªº¯u²z¡A¬O¨C¤@¦ì§G¹DªÌ¡B¶ÇºÖ­µªÌªº°ò¥»¥\¡C

¡@¡@°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤£¬O¤@®M²z½×©Î¤@ºØ­õ¾Ç¡B«ä·QªºÅé¨t¡A¤D¬O¨C­Ó°ò·þ®{»P¯«©Ò«Ø¥ßªº­Ó¤HÃö«Y©M¥Í©R³s±µ¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¬O·¥¬°­«­n©MÄ_¶Qªº¡C

¡@¡@¦P®É¡A§Ú­Ì¤S¤£¯à¶Èº¡¨¬©ó»P¯«¿Ë±K¬Û¥æªº¥DÆ[¸g¾ú¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙªÓ­t§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥ªº­«¥ô¡C§Ú­Ì­n§i¶D§O¤H¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¥H¤Î§Ú­Ì¬°¦ó­n«H¡CÅý¥@¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¦³®Ú¦³°òªº¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¿W¤@¯u¯«¡C¥u¦³§â¥DÆ[¸g¾ú©M¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº«ÈÆ[¯u²z¬Ûµ²¦X¡A¶ÇºÖ­µ¤~¯à¦³¦n®ÄªG¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡¨(©¼«e¤T15)§_«h¡A±N¹³¤w¬G§G¹D®a§õ¼wº¸(Paul Little)©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§¦pªG®É±`Åý«D°ò·þ®{°Ý±o§Ú­Ì°×¤fµL¨¥¡A¨º´Nµ¥©ó¾d©T¥L­Ì¤£«Hªº¤ß¡C¡¨¡§§Ú­ÌªºµLª¾¡A¥u¯à¨Ï¤£«HªÌ§ó¥[¤£«H¡C¡¨



¥|¡B¸Û¹êµL°°


¡@¡@¨Ï®{«Où½Î½Î§i»|»¡¡G¡§§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡K¡K¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡A¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C¡¨(µÌ¤G13-16)

¡@¡@©Z¿º¥¿ª½¦a°µ¤H¡A¯u¹êµL¶B¦a¶Ç¹D¡A³o¬O§Ú­Ì­n¦n¦n¾Þ½mªº¡C§Ú­ÌÀ³ªí¸Ì¤@­P¡A¨¥¦æ¤@­P¡A¤£À¹°²­±¨ã¡C§Ú­Ì¦V¤H¤À¨É¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R§ó·s¤¤ªº©_§®§@¬°¡A¤]¦V¤H¤À¨É§Ú­Ìªº³n®z¡B¥¢±Ñ¡A¤£¥²¸Ë¥X¤@°ÆÄÝÆFªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@¡m¤­¤Q¦~¨Ó¡n¨èµe¤F¤£Â_¦¨¼ô¡B°í±jªº¤ý©ú¹D¥ý¥Íªº«e¥b¥Í¡C¡m¤S¥|¤Q¦~¡n¤¤¤ý©ú¹D¥ý¥ÍµÛ¤O¦a¸Ô­z¤F¤­¤Q¦~¥N¤¤¥Lªº³n®z¡A¤Î¦p¦ó¨Ì¾a¯«ªº¤j¯à­«·s¯¸°_¨Ó¡C§â³o¦ì¸t®{¦³¦å¦³¦×¦a®i²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥O¤H§ó·P¿Ë¤Á©M´Ü¨Ø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Hªº´¼¼z¦³­­¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѤ]¦³­­¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{ÃѦh¤Ö¶ÇÁ¿¦h¤Ö¡A¤£¥i«H¤f¶}ªe¡C¤]¤£¥i¬°¤F®ÄªG¦Ó»¡¤@¨Ç¤£¹êªºªF¦è¡C¦A«h¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦b¶ÇÁ¿¤¤¦³¤£¹ê©Î¿ù»~ªº¦a¤è¡AÀ³»D¹L«h³ß¡A¾¨§ÖªÈ¥¿¡C§Ú­Ìªº¯«¬OºaÄ£ªº¯«¡A¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº¡A´N·í¬O¯Â¼äªº¤H¡A«H¹ê¥i¾aªº¤H¡C



¤­¡B¥R¹êª¾ÃÑ


¡@¡@¯«¥Î¤j¦ÛµM©M¸t¸g³o¨â¥»®Ñ±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C¸t¸gªº¯u²z´¦¥Ü©M¦^µª¤F¤H¥Í³Ì®Ú¥»¡B³Ì­«­nªº°ÝÃD¡G¤Hªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¤H¬¡µÛ·F¤°»ò¡H¤HÃþ©M¦t©zªº²×·¥Âk±J¬O¤°»ò¡HºÖ­µ»P¤Hªº¥Í¬¡¥ð±­¬ÛÃö¡A§V¤O¥Î¤H¤å¡B¬ì§Þªº¦UºØª¾ÃÑ¥R¹ê¦Û¤v¡A¤£¶È¯àÀ°§U§Ú­Ì¦Û¤v§ó²`¨è¦a´x´¤¸t¸g¯u²z¡A¤]¯à¨Ï§Ú­Ì§ó¦³®Ä¦a§âºÖ­µ¶Çµ¹¤£¦P­I´ºªº¼}¹DªB¤Í¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦³¤@¨Ç¤ß²z¾Ç©MÅÞ¿è¾Çªº°V½m¤]¬O«Ü¦nªº¡C¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì¶Ç´­ªººÖ­µ¬J²Å¦X¸t¸g¯u¹D¡A¤S¤Á¦XÅ¥²³»Ý­n¡C¦³¹D¡B¦³²z¡B¦³±¡¡B§ì¦í¤H¤ß¡B¶}±Ò¤H¤ß¡A¨ÏÅ¥²³¦@»ï¡B¦^À³©M±µ¯Ç¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¶Ç¹DªÌ­±Á{ªº³Ì¤j¸Õ±´¬O¤°»ò¡H¦³¤H»¡¬O°]©M¦â¡C§A¥H¬°¦p¦ó¡H

2.
À³¸Ó«ç¼Ë¬Ý«Ý¯«¾Ç°V½m¡H

 

²Ä¤»½Ò¡@©l©ó¨¬¤U

 


¡@¡@ "§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨(¤Ó¤­14-16)



¤@¡B§G¹Dªººë·N


¡@¡@¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¤F¤£¥i¨£¤§¯«ªº¥i¨£¤§¹³(¬ù¤@18)¡F¥D­C¿q¥ÎÍ¢ªº¦º§¹¦¨¤F¯«ªº±ÏÅ«­pµe¡A¨Ï¤H¯à­«·s»P¯«©M¦n¡C¤H¦]µÛ«H¡A±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡A±o¨ì¯«©Ò½çªº¥Í©R(¬ù¤­24)¡A¦¨¬°·s³yªº¤H(ªL«á¤­17)¡C°ò·þ®{·s¥Í©Rªº¹üÅã¡A¨Ï¤H¬Ý¨ì°ò·þªººa¥ú¡A¨£ÃÒ¤F¯«ªº·O·R¡B«H¹ê¡B¤j¯à©M°ò·þ±Ð«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡A±q¦Ó³Q§l¤Þ¡A³Q·P¥lÂk¦V¥D¡A±o¨ì¯«½çªº·s¥Í©R¡C

¡@¡@§G¹D´N¬O¥Í©Rªº¶Ç»¼¡G¥H¥Í©R¨£ÃҥͩR¡A¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡A¥H¥Í©R¬@±Ï¥Í©R¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§G¹Dªº®Ú°ò¬O§G¹DªÌªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C§V¤O¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¬O¥Í©R¨£ÃÒªº¤@³¡¤À¡F§ó­«­n©Î¥D­nªº¥Í©R¨£ÃÒ¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºÁ|¡B¤î¡B¨¥¡B¦æ¡C³o´N¨M©w¤F§Ú­ÌªººÖ­µ¤u§@­n±q¨­Ãä¶}©l¡C



¤G¡B¤C­Ó¦P¤ß¶ê


¡@¡@´ö´¶¥Í©M´ö¥d¬¥µY(W. Oscar Thompson, Jr. & Carolyn Thompson)µÛªº¡m±À¤v¤Î¤H¡n(¡mConcentric Circles of Concern¡n)¤@®Ñ¤¤¡A±N¤H»ÚÃö«Y§Î¶H¤Æ¬°¤C­Ó¦P¤ß¶ê¡F»{¬°ºÖ­µ¬OÂǵ۳o¨Ç¶ê³vº¥ÂX®iªº¡C

¤C­Ó¦P¤ß¶ê

¡@¡@¥L­Ìµo²{¡A¤£¤Ö¤H§G¹D¬O±q²Ä¤@­Ó°é¸õ¨ì²Ä¤C°é¦Ó²¤¹L²Ä¤G¨ì²Ä¤»°é¡F¦]¦Ó³o´X°éªºÃö«Y¯}µõ¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì»{¬°¡A¡§·í§Ú­Ì¦b¾îªº¤è­±¦³¤F¯}µõªºÃö«Y¡A¦bÁaªº¤è­±¸ò¯«ªºÃö«Y¤]´N¯}µõ¤F¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«¡A¦Ó¬O»¡Í¢ÁÙ¨S¦³¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¯u¥¿¥D®_¡A§Ú­Ì¤£Ä@·NÅýÍ¢§@¨C¥ó¨Æªº¥D¡A¥B¤£ªÖ«öÍ¢ªº±ø¥ó±µ¯Ç¤H¡C¡¨(p.19)

¡@¡@»P¯«ªºÃö«Y¹ï¤F¡A»P¤HªºÃö«Y´N¦n¡F»P¤HªºÃö«Y¥X¤F°ÝÃD¡A¤Ï¬M§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¥X¤F°ÝÃD¡C¦³¤H»¡¡A·R¯«®e©ö¡A·R¤HÃø¡C¦ý¸t¸gªº±Ð¾É«o¬O¡G¡§¤H­Y»¡¡G¡¥§Ú·R¯«¡¦¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡¨(¬ù³ü¥|20-21)

¡@¡@¡m±À¤v¤Î¤H¡nªº§@ªÌ¤@°w¨£¦å¦a¼g¨ì¡A¡§¹ï¬Y¬Y¤H¡A§Y§Ú­Ì¤£»{ÃѪº¤H¡A´N¤£¥²¦Ò¼{¨¥¦æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@­P©Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H¨¥¦æ¤£¤@¡C¹ï­¯¥Í¤HÁ¿­C¿q¨Ã¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì­n³o¼Ë°µ¡C¯«·|§â³o¨Ç¤H±a¶i§Ú­Ìªº¥Í¬¡°é¤l¸Ì¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§â¥DÁ¿µ¹²Ä¤G°é¨ì²Ä¤»°éªº¤HÅ¥¡A§Ú­Ì´N¬O°²«_°°µ½¡A´Nµ¥©ó¦bºtÀ¸¡A§Ú­Ì´N¬O¤£¯u¹êªº¤H¡C¡¨(p.19-20)

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü´ö´¶¥Í¤Ò°üªº¬D¾Ô¡G¶ÇºÖ­µ±q¨­Ãä¶}©l¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¦a¼fµø©M½Õ¾ã§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡C



¤T¡BÃø©ó¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ


¡@¡@¤£¦V©Î¤Ö¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤j¦h¬O¦]¬°¤ÓÃø¡C

¡@¡@¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µªºÃø³B¥D­n¨Ó¦Û¨â­Ó¤è­±¡C¤@¤è­±¡AÅ¥ºÖ­µªº¤H©¹©¹¤£·|«Ü»{¯u¡C·RÅ¥´NÅ¥´X¥y¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¡F¤£·RÅ¥®É¡A¦h»¡¤@¥y¤]¥O¥L­Ì¤ß·Ð¡A¤@ÂI­±¤l¤]¤£µ¹¡C¤×¨ä¹ïªø½ú¶ÇºÖ­µ®É¡AÁÙ·|±`¾D¨þ¥¸¡B±Ð°V¡C

¡@¡@­è«H¥D®É¡A³\¦h¤H³£¥H·¥°ªªº¼ö§Õ¦V¿Ë¤H¶ÇºÖ­µ¡A«ë¤£±o¥L­Ì¤@¤U¤l³£¯à±o¨ì±Ï®¦¡C­«¥Í±o±Ï«á¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[©M¹D¼wÆ[³£¦³¤F®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A§K¤£¤F·|»P¿Ë¤H²£¥Íª[¨£¡A¦b¥Í¬¡¤¤³y¦¨½Ñ¦h¤£¨ó½Õ¡C³o¥¿¬O«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³mªº¹D²z¡C

¡@¡@¤@¦ì©n©f´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§«H¥D«e¡A§Ú«Ü±R«ô§Ú¥ý¥Í¡C¥L¤£¶È¾Ç¦ì¤ñ§Ú°ª¡A¦Ó¥BÁo©ú¡B¯à·F¡A¦U¤è­±³£³Ó§Ú¤@Äw¡C¥i¬O§Ú«H¥D«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C§Ú¦]¦¨¬°¯«ªº¨à¤k·P¨ì«D±`º¡¨¬©M³ß¼Ö¡C¥i¬O¥L¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L©Ò°l¨Dªº¡A³£¨S¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C¬Ý¥L¨ººØ©Úµ´ºÖ­µ¡B¦Û»ï±o·NªººA«×¡A§Ú¥´¤ß¸Ì¬Ý¤£¤W¥L¡A¥i¼¦¥L¡C¡¨

¡@¡@·í§Ú­Ì¦V¿Ëªñ¤H¶ÇºÖ­µÁ`¤£¨£ªG®Ä®É¡A±`±`·R¤ßÅÜ«è«ë¡A«æ¤ÁÅÜ«æÄ¼¡A©Î«ü³d¡B®I«è¡A©Î§N¨¥¬Û¿Ø¡A³nµw­Ý¬I¡C¦ý±`±`¨Æ­¿¥\¥b¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¤ß¦Ç·N§N¡A³¬¤f¤£¦A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µªº¥t¤@Ãø³B¬O¡A§Ú­Ì¦b¥L­Ì­±«e¬O³z©úªº¡C

¡@¡@¤H»P¤@¯ë¤H¬Û³B®É¡A¦Ûı¤£¦Ûı³£¦³¤@°Æ­±¨ã¡C¥i¬O¦^¨ì®a¸Ì¡A¤@¤Á¯»¹¢³£°£±¼¤F¡A¯u§Ú¼ÉÅSµL¿ò¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡§§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨(¤Ó¤T8)¥D­C¿q±Ð¾É»¡¡G¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨(¤Ó¤­16)

¡@¡@°ò·þ±Ð¥²¶·ÂÇ«H®{ªº­Û²z¡B¹D¼w¦æ¬°ªí¹F¨ä«H¥õªº¯u¹ê©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C°£«D§Ú­Ì«H¥D«á¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³·s¥Í©Rªº¬yÅS¡A§_«h§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¥u·|²_¬°»¡±Ð¡A«ÜÃø¹ï¿Ëªñªº¤H²£¥Í®ÄªG¡C§Ú­Ì¨ÌµM¬G§Ú¡A¥L­Ì«ÜÃø¬Û«H§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¯u¹êªº¡A¸tÆFªº¶i¦í¬O¯u¹êªº¡C¬°¤FÁ×§K¦UºØ»ø«ù§½­±¡A§Ú­Ì±`±`¶¹L¿Ëªñªº¤H¡A¦V­¯¥Í¤H©ÎÃö«Y¤£±K¤Áªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C



¥|¡B¾Ç²ß¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ


¡@¡@§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¡B³Ì¤jªºÀ£¤O¡A«Ü¦h®É­Ô³£¨Ó¦Û©ó®a®x¡C¦b®a¸Ì¡A§Ú­Ì±`±`±o¤£¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡A§Ú­Ìªº¥I¥X¤]Ãø¥H¦³¤Î®Éªº¦^³ø¡C®a®x¬O¾Ç²ßÁ¾¨õ¡B±Ë¤vªº¦n¦a¤è¡C®a®x³B¦n¤F¡AªA¨Æ±Ð·|¡B¹Î«´¡A´N¯à¹C¤b¦³¾l¡A¦V¿Ëªñªº¤H¶ÇºÖ­µ¤]Åܱo®e©ö¤F¡C§ïÅܦۧڻP¶ÇºÖ­µ¥i¥H¬Û¤¬«P¶i¡C

¡@¡@¤H­Ì©¹©¹­n¸g¹L¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬ã¨s¥Íªº¨t²Î¾Ç²ß¡A¤~¯à¦¨¬°¦UºØ±M·~¤H­û¡C¦ý¹ï§Ú­Ì«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¦¨¬°®a®xªº¤@­û¡A¦ü¥G¤£»Ý­n¾Ç²ß¡B°V½m¡C¨â¤H¤@µ²±B¡A¦ÛµM¦a¦¨¬°¤V¤Ò©M©d¤l¡F¤@¦³¤F«Ä¤l¡A¤]´N¦Û°Ê·í°_¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¨Ó¤F¡CÃø©Ç¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾«ç¼Ë§@¤Ò©d¡B¤÷¥À¡A¤]´NÃø©ó¦V¹ï¤è¶ÇºÖ­µ¡C¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ëªº¨¤¦â³£¬O¥²¶·¾Ç²ß¡A¤]¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡C§Ú­Ì³ÌÅv«Âªº±Ð§÷¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C

¡@¡@¦b¿Ëªñªº¤H¤§¶¡¡A»Ý­n¾Ç²ßªº³Ì¤j¥\½Ò´N¬O©¼¦¹ÄÇ®¤¡A©¼¦¹±µ¯Ç©M©¼¦¹¬Û·R¡C«ö¤Hªº¥»©Ê¡A§Ú­Ì«ÜÃø§@¨ì¡C¦ý§Ú­Ì¤w­«¥Í±o±Ï¡A¦³¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¥u­n¨Ì¾Ú¡B®Äªk¥D­C¿q¡A§Ú­Ì´N¥i¥H³vº¥¾Ç·|³o¨Ç¡C¥D­C¿q¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡C¡§§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡¨(¬ù¤Q¤T34)¡§§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨(ù¤Q¤­7) "­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨(¥±¥|32)¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R¾Þ½m±q®a®x¶}©l¡A§Ú­ÌªººÖ­µ¨Æ¤u±q¿Ëªñªº¤H¤¤¶}©l¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¦pªG¦³¤F­n¥þ¾¨Æ©^ªº·P°Ê¡A¬O§_À³¥ß§Y©ñ¤U±M·~¤u§@¡A¶i¯«¾Ç°|¾Ç²ß¡H

2.
¬O§_µ¥¦Û¤v¦b¿Ëªñªº¤H¤¤¦³¤F¬ü¦nªº¥Í©R¨£ÃÒ«á¡A¤~¯à¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡H

 

²Ä¤C½Ò¡@²M»Ù¬[¾ô

 


¡@¡@¡§¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡¨(©¼«e¤T15)

¡@¡@¡§§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡¨(´£«á¤@12)



¤@¡B¾Ô²¤·N¸q


¡@¡@²Ä¤@½Ò¤¤½Í¨ì¤F¶ÇºÖ­µªº´¶¹M·N¸q¡C¨ãÅé¨ì¹ï¤¤°ê¾Ç¤H¶ÇºÖ­µ¡A·N¸q¤]¤Q¤À²`»·¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°°ò·þ±Ðªº½´«kµo®i¡A®ü¥~¤¤°ê¾Ç¤Hªº«H¥D¼ö¼é¡A³£¬O¯«ªº©_§®¤j¤u¡C¯«¬@±Ï¤¤µØ¥Á±Ú¡B¨Ï¥Î¤¤µØ¥Á±Úªº®É­Ô¨ì¤F¡C¦³¤H¦ô­p¡A¤¤°ê¤j³°ªº°ò·þ®{¤H¼Æ²{¬°¤­¦Ü¤C¤d¸U¡A®a®x±Ð·|¬O¤j³°±Ð·|ªº¥DÅé¡C

¡@¡@®ü¥~ªº¤¤°ê¾Ç¤H¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¦³¾÷·|¦b®ü¥~Å¥¨ìºÖ­µ¡B±µ¨üºÖ­µ¡A¨Ã±o¨ì¯u²zªº°V½m¸Ë³Æ¡A¦³¯«ªº¬ü·N¡C¥L­Ì¥i¥H¥H¦hºØ¤è¦¡§âºÖ­µ¶Ç¨ì°ê¤º¡A¤×¨ä¬Oª¾ÃѬɡC

¡@¡@¥u¦³·í¤¤°ê¾Ç¤HªººÖ­µ¨Æ¤u»P°ò¼hªººÖ­µ¨Æ¤u¬Û»²¬Û¦¨¡A¤¤°êªººÖ­µ¹B°Ê¤~¯à°·±d¡B¥­Ã­¦aµo®i¡C®ü¥~³o§å¤¤°ê¾Ç¤H¡A¤@¡B¤G¤Q¦~«á§Y¥i¦¨¬°¤¤°ê¦U¯Åªº¤¤°í¤O¶q¡A­Y¥L­Ì¯à®¬§ï«H¥D¡A¨ä¼vÅT¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C²{¦b¡A¯«¤w§â¥L­Ì±a¨ì¤F§Ú­Ì¨­Ãä¡C



¤G¡B²M°£»Ùê¡G


¡@¡@¦b²Ä¥|½Ò¡m¹ï¯g¤UÃÄ¡n¤¤½Í¨ì¡A¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¥ý«Ø¥ß¤Í½Ë¡A«á¶Ç´­ºÖ­µ¬O³Ì¨Î³~®|¡C¦]¦¹¡AÁA¸Ñ¥L­Ì±µ¨üºÖ­µªº¥D­n«ä·Q»Ùê©M²M°£»Ùꪺ¤èªk¡A¹ï¶ÇºÖ­µ¬O¦³À°§Uªº¡C¤U­±¬O¤@¨Ç±`¨£ªº«ä·Q»Ùê¤Î¯}°£¤èªk¡C

¡@¡@µL¯«½×¢w¢w»{¬°¨S¦³¯«¡A¦t©z¬O¤@­ÓµL©lµL²×ªº¥Ã«íÅé¨t¡F§â¬Û«H¯«¬Ý§@¬O°g«H¡B·M¬N¡BµLª¾¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G³\¦h¥H¦³¯«½×¬°¥D¾É«ä·Qªº¦è¤è°ê®a³£¬O¥ý¶i¡B±j¤jªº°ê¡A©Ò¥H«H¯«¤£¤@©w¬O·M¬N¡BµLª¾¡F¼ö¤O¾Ç²Ä¤@¡B²Ä¤G©w«ß¹w¨¥¤F¡A¤jÃz¬µ²z½×(Big Bang)Åã¥Ü¥X¦t©z¤£¬O¥Ã«íªº¡A¦t©z¬O¦³¶}©lªº¡A¦Ó¥B¬O¶W¦ÛµMªº¶}©l¡F¦t©z¬J«D¥Ã«í¡A¦t©z¤Î¨ä¦ÛµM³W«ß³£¬O¨ü³yªº¡F¬Ý¬Ý¯EÃvºë±Kªº¦t©z¡A³yª«¥Dªº¦s¦b´N¤£Ãø±µ¨ü¤F¡C

¡@¡@°ßª«¥D¸q¢w¢w»{¬°¦t©zªº¤@¤Á³£¬Oª«½è¡Cª«½è²Ä¤@©Ê¡Bºë¯«²Ä¤G©Ê¡Fºë¯«¬Oª«½èªº§ë®g¡A¨S¦³ª«½è´N¨S¦³ºë¯«¡C¡§°ßª«¡¨§Y¡§°ß¦³ª«½è¡¨¡C¦]¦¹¡A§_©w¥ô¦ó¤£¨Ìªþª«½èªº«ÈÆ[¦s¦b¡A¦p¯«¡BÆFµ¥µ¥¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G«ÅÁ¿ÆF¬Éªº«ÈÆ[¡B¯u¹ê©Ê¡F¤H¤£¶È¦³Äݪ«½èªº¦×Åé¡AÁÙ¦³¯«©Ò½çªºÆF¡C¦×Åé·|¦º¤`¡A¦ýÆF«o¦³©lµL²×¦aªø¦s¡C¤H¨­Å骺¦º¤`¡A¤£¬O¥Í©Rªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡ªº¶}ºÝ¡CÆF¬É¬O¿W¥ß©óª«½è¥@¬Éªº¡C¯«¬O­ÓÆF¡AÆF¬ÉÁÙ¦³¨ü³yªº¤Ñ¨Ï(¨ä¤¤¤@³¡¤À¥Ç¸o¡A¼Z¸¨¬°°­Å])¡C°ò·þ±Ð¬J¤£¡§°ßª«¡¨¤]¤£¡§°ß¤ß¡¨¡A¦Ó¬O¡§°ß¹ê¡¨¡G¦P®É©Ó»{ª«½è¥@¬É©MÆF¬Éªº«ÈÆ[¦s¦b¡C

¡@¡@¦h¯«½×¢w¢w»{¬°¯«¦³¦h¦ì¡AµL½×«H­þ¤@¦ì¡A±N¨Ó³£¯à¶i¤Ñ°ó¡A¤£±µ¨ü°ò·þ±ÐÃö©ó­C¿q°ò·þ©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯u¯«¬O¦t©z±©¤@¯u¯«ªº°¶¤j«ÅºÙ¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡C¦³¤ñ¸û¤~¦³Å³§O¡A¤@¤ñ´N¤ñ¥X¯u°°¤F¡C²{¦b¡A¹D±Ð¡B¤Õ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð³QºÙ¬°¥@¬É¤­¤j©v±Ð¡A¤×¥H«á¤TºØªº¼vÅT¬°¤j¡C¦ý¬O¡AÄÀ­{¦È¥§©Ò³Ð¥ßªº­ì©l¦ò±Ð¬OµL¯«½×ªº¤ß²z¾Çªº¦Û«ß¡A¥L¥h¥@´X¦Ê¦~«á¡A¦ò±Ð¤~³vº¥ºtÅܬ°±R«ô¦h¯«¡B¦hÆFªº©v±Ð¡C

¡@¡@¦è¤¸¤»¥@¬ö¥ÑÀq¨u²ö¼w³Ð«Øªº¥ì´µÄõ±Ð¡A¨ä«H¥õ¦h¬O±q°ò·þ±Ð­É¨Óªº¡C¥¦¤]¬Û«H¥u¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¦ý¤£¬O­C©MµØ¦Ó¬Oªü©Ô¡C°ò·þ±Ð»P§Oªº©v±Ðªº®Ú¥»°Ï§O¦b©ó¡G§Oªº©v±Ð¬O¤H¥h§ä¯«¡A¤Hªº´¼¼z¦³­­¡A§ä¥Xªº¯«¥u¬O¤HÆ[©Àªº§ë®g¡A¦Ó«D¯u¯«ªº¥»Åé¡F°ò·þ±Ð¬O¯«§ä¤H¡A±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C¯«ªº±Ò¥Ü¶°¤¤Åé²{¦b¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡¨(´£«á¤T16)©M­C¿q¡§¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨(ù¤@4)¡C¸t¸gªºÅv«Â©M­C¿qªº´_¬¡¬OÅKÃÒ¦p¤sªº¨Æ¹ê¡A¬O°ò·þ±Ðªº®Ú°ò©M»P¨ä¥L©v±Ðªº¤À¤ôÀ­¡C

¡@¡@¶i¤Æ½×¢w¢w­^°ê¥Íª«¾Ç®a¹Fº¸¤å¤@¤K¤­¤E¦~µoªí¡mª«ºØ°_·½¡n«á¡A¶i¤Æªº«ä·Q­·Ãû¥@¬É¡A¨Ã¤£Â_³QÂX®i¡B¥R¹ê¡C¶i¤Æ½×¤wº¯¤J¦U­Ó»â°ì¡C

¡@¡@´N¥Íª«¦Ó½×¡A¶i¤Æ½×ªÌ¬Û«H¡A²Ä¤@­Ó¥Í©R(³æ²Ó­M¥Íª«)¬O¥ÑµL¥Í©Rª«½èÅܨӪº¡FµM«á¡A¥Ñ©ó¥Íª«»PÀô¹Òªº¬Û¤¬§@¥Î(¦ÛµM¿ï¾Ü©Îª«Äv¤Ñ¾Ü)¡A¥Íª«¥Ñ³æ¨ìÁc¡A¥Ñ§C¯Å¨ì°ª¯Å¤£Â_¶i¤Æ¡A¤H«h¬O¥Ñ·áÅܦ¨ªº¡C¶i¤Æ½×¤Ï¹ï¯«¦U±q¨äÃþ³y¥Íª«ªº¸t¸g±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G¶i¤Æ½×¬O¹Fº¸¤å°ò©ó¥LªºÆ[¹î´£¥Xªº¤@­Ó°²»¡¡A¨Ã«D¤w³QÃҹꪺ¨Æ¹ê¡C¹Fº¸¤å±qºØ¤ºÅܲ§ªº²{¶H¤@¤U¤l±Àºt¨ìºØ¶¡ªº¶i¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤jÃþ¤§¶¡ªº¸ó¶V¡A¬O¯Ê¥F¨Ì¾Úªº¡C¡§´HªZ¬ö¥Í©RÃz¬µ¡¨©M¤¤¶¡Ãþ«¬¥Íª«¤Æ¥Ûªº¯Ê¥¢¬O¹Fº¸¤å²z½×ªº¦ºµ²¡C

¡@¡@¦A«h¡A¶i¤Æ½×¬O­õ¾Ç¦h©ó¬ì¾Ç¡A¥¦¬O¤@ºØ¸ÑÄÀ¥~¬É¨Æª«ªº¤èªk½×¡C¦³¿Ë½tÃö«Yªº¥Íª«¡A¤@©w¦³©Êª¬ªº¬Û¦ü©Ê¡F¦ý¦³¬Û¦ü©Êª¬ªº¥Íª«¤£¤@©w¦³¿Ë½tÃö«Y(§Y¤£¤@©w¬O¥Ñ¤@­ÓÅܦ¨¥t¤@­Óªº)¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï±N¨Ó§ä¨ì¤F«Ü¦h¤¤¶¡Ãþ«¬ªº¤Æ¥Û(¥i¯à©Ê·¥¤p)¡A¤]¥u¯à»¡¡A¶i¤Æ¬O¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A¦ÓµLªkÃÒ¹ê¶i¤Æ½T¹êµo¥Í¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì¥i¯à¬O³o¼Ë¤À§O³Q³yªº¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤H¬O«ö¯«ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡³yªº¡A¤H¦³¯«©Ò½çªºÆF¡C¤Hªº³Ð³y©Ê¡B²z©Ê¡B¹D¼w©Ê¡B©v±Ð©Êµ¥µ¥¡A³£¬O§Oªº°Êª«¨S¦³ªº¡A¤H»P¨ä¥L°Êª«¤§¶¡¡A¦³¤@¹D¤£¥i¸ó¶VªºÂE·¾¡C³o­Ó¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¬O¶i¤Æ½×µLªk¸ÑÄÀªº¡C

¡@¡@¬ì¾Ç¥D¸q¢w¢w»{¬°¬ì¾Ç¦Ü¤W¡B¬ì¾Ç¸U¯à¡A¬ì¾Ç¬O»{ÃÑ¡B¸gÅç¯u²zªº±©¤@³~®|©M¼Ð·Ç¡F¥u¦³¬ì¾Ç¯àÃÒ©úªº¡A¤~¯à¬Û«H¡C¦]¦¹¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó¶WµMªº¯«ªº¯«¸ñ¡B©_¨Æ¡A§_©w¯«ªº¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G¬ì¾Ç¥D¸q¬O¤@ºØ³Q§á¦±¤Fªº¥@¬ÉÆ[¡C¯«³Ð³y¦t©z¡A½á¤©¨ä³W«ß¡A¬ì¾Çªº¥ô°È´N¬O»{Ãѳo¨Ç³W«ß¡A«H¥õ©M¬ì¾Ç¬O©M¿Ó¡B¤£¥i¤Àªº¡C³q¹L¬ì¾Ç¬ã¨s»{Ãѯ«ªº³Ð³y¡A¶i¦Ó»{Ãѯ«¡BºaÄ£¯«¡C

¡@¡@¬ì¾Çªº¶i¨B©M¤H¤ßªºÅº¶Æ¡A¬ì¾Ç³Q©ï±o¶V¨Ó¶V°ª¡A¹E¨Ï¬ì¾Ç»P«H¥õ²æ¤Ä¡Aª½¨ì¥Î¬ì¾Ç§_©w«H¥õ¡A¬ì¾Ç´X¥G¦¨¤F¯«¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬ì¾Ç¬ã¨sª«¥óªº¥²³Æ±ø¥ó(¬°¥i¶q«×©Ê¡B¥i­«½Æ©Ê¡B³Q°Ê©Ê¡Aµ¥µ¥)¡A¬ì¾Ç¦bª«½è¥@¬É¤¤ªº¦³­­½d³ò¤º¤~¦³¥Î¡A¹ïÆF¬É§ó¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C¬ì¾Ç¦³­­¡A¯«µL­­¡C¬ì¾Ç¬J¤£¯àÃÒ©ú¯«¡A¤]¤£¯à§_©w¯«¡A¬ì¾Ç§ä¤£¨ì¯«¡C¡§¯«¬O­ÓÆF¡F©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨(¬ù¥|24)

¡@¡@¡§°ò·þ±Ð¬O¤å¤Æ«I²¤ªº¤u¨ã¡¨¢w¢w»{¬°°ò·þ±Ðªñ¥N¬OÂǫҰê¥D¸q¦C±jªº°í²î§Q¬¶¶i¤J¤¤°êªº¡A¬O«Ò°ê¥D¸q«I²¤¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G³oºØÆ[ÂI¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡A¬O¥Ñ©óªø´Á¤ù­±«Å¶Ç©Ò¾É­P¡C®É¶¡ªº§k¦X¨Ã¤£µ¥©ó¥Øªº¬Û¦P¡C­n¤j¤O«ÅÁ¿«Å±Ð¤h¶i¤J¤¤°ê«á¬°¤¤°ê¤H¥ÁÄm¨­ªº¥iºq¥iª_ªº¨ÆÂÝ¡CÁöµM¡A«Å±Ð¤h¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³©å¦HªÌ¡A¦ý²¦³º·å¤£±»·ì¡C

¡@¡@¤H¤ßź¶Æ¢w¢w»{¬°¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H§â´¤¦Û¤vªº©R¹B¡AµL¶·¨Ì¾a¥ô¦ó¯«©ú¡F¦Û¥H¬°¯u²z¦b¤â¡A¹ï©ó¤Z»P¦Û¤vÆ[ÂI¤£¦PªºªF¦è¡A¤@·§©Ú¤§ªù¥~¡A¹ïºÖ­µ¤£®h¤@ÅU¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡Gź¶Æ¬O±µ¨üºÖ­µªº³Ì¤jÄdªý¡C¤Hªº©l¯ª¦]ź¶Æ¦Ó¥Ç¸o¡B¼Z¸¨¡F¼Z¸¨«áªº¤H¡Aź¶Æ¦¨¬°¨ä©T¦³¯S¼x¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¡C¥u¬O¡A³\¦h¤H³´¦bź¶Æ¤§¤¤«o¹îı¤£¨ì¡C

¡@¡@¥i¥H±q¨â¤è­±¶}±Ò¹ï¤è¡G¤@¬O¤@­Ó¤H¦b¦t©z¤¤ªºµu¼È¡B¦³­­¡B´ù¤p¡A¡§¤H©w³Ó¤Ñ¡¨¡§¤H­n¦Û¤v¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡¨¥u¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¯«¸Ü¡F¤G¬O´¦ÅS¤Hªº¸o©Ê¡A¤H¤ßªº¶Â·t¡B¦Ã©©M¸Þ¶B¡C­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦h¼Æ¤H³£¥i¥H³vº¥Á¾¨õ¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡§°ò·þ±Ð¬O¦è¤èªº©v±Ð¡¨¢w¢w»{¬°°ò·þ±Ð¬O¦è¤è¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A«H¤F­C¿q¡A´N«ô­Ë¦b¦è¤è¤å¤Æ¤§¤U¡A­I±ó¤F¤¤°êªº¤å©ú¡C

¡@¡@¯}°£¤èªk¡G³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C°ò·þ±ÐÀ³·½©óªF¤è(¤¤ªF)¦Ó¤£¬O¦è¤è¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¬O¦è¤è¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡CªF¤è¡B¦è¤è¤å¤Æ³£¬O¦a°Ï©Ê¡B¥Á±Ú©Êªº¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¬O´¶¥@©Êªº¡C¤¤°ê¤H«H¥D¤£¬O«ô­Ë¦b¦è¤è¤å¤Æ¤U¡A¦Ó¬O»P¦è¤èªº°ò·þ®{¤@°_·q«ô¤HÃþ¦@¦Pªº±Ï¥D¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¥i¥Hª@µØ¤¤°ê©M¥ô¦ó°ê®aªº¤å¤Æ¡C

¡@¡@¤W­±¦CÁ|ªº«ä·Q»Ùê¬O¤@¯ë±`¨£ªº¡A¦Ü©ó¨C­Ó¤H¡A¥²¦U¦³®t²§¡C °ò·þ±Ð«H¥õ¬O«ÈÆ[¯u²z¡A©Ò¥H¤£©ÈÁ¿²z¡C°w¹ï¤¤°ê¾Ç¤H¨Ì¿à²z©Ê©MÅ޿誺¯SÂI¡A¥i¥H¦CÁ|¥R¤Àªº¨Æ¹ê¡A³z¹ý¦a»P¥L­Ì½×²z¡A¥H²zªA¤H¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡A¥i¥H±q¹ï¤èªº®zÂI¤Á¤J¡C«Ü¦h¤H¥H¦Û¤v¬OµL¯«½×ªÌ¦Û©~¡C¥i¥H°Ý¡G¡§§A¬ã¨s¹L¦³¯«½×¶Ü¡H§AªºµL¯««ä·Q¦³®Ú°ò¶Ü¡H¡¨¦³¤HÁ`¥H¬ì¾Ç¹ï§Ü«H¥õ¡A¥i¥H°Ý¡G¡§¤°»ò¬O¬ì¾ÇºA«×¡H§AŪ¹L¸t¸g¡AÁA¸ÑºÖ­µ¶Ü¡H§_»{¦Û¤v©|¤£ÁA¸ÑªºªF¦è¡Aºâ¬O¬ì¾ÇªººA«×¶Ü¡H¡¨§ì¦í®zÂI¡A¹ï¤è®e©ö³n¤Æ¡Bµê¤ß¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤]¥i¥H§ð¬°¦u¡C·í¹ï¤è­n§Ú­ÌÃÒ©ú¦³¯«®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú¯«¡A¦]¬°¬ì¾Ç¦³­­¡C¦ý§Ú¥i¥HÁ¿«Ü¦h¯«¦s¦bªº¨Ì¾Ú¡C§A¯à¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú¨S¦³¯«¶Ü¡H§A¥u¯à»¡¡A§A¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛ¯«¡A©Ò¥H¨S¦³¯«¡C³o¤D¬O¡¥¦s¦b´N¬O³Q·P¤§¡¦ªº°ß¤ß¥D¸q½×ÂI¡A³s°ßª«¥D¸q³£°÷¤£¤W¡I¡¨·í¹ï¤è±j½Õ¡§«H¯«»Ý­n«H¤ß¡A¤ÓÃø¤F¡¨®É¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡§«H¯«¬OÃø¡A¦ý­n§_©w«Ü¦hÃÒ¾Ú¡A¤£«H¯«§óÃø¡I«H¯«»Ý­n«H¤ß¡A¦ý³s»Èªe¨t³£µLªk¬ï¶Vªº¤HÃþ´±»¡¦t©z¤§¤¤¨S¦³¯«¡A³o°Z¤£»Ý­n§ó¤jªºÁx¶q©M«H¤ß¡H¡¨§Ú­Ì°µ¨ì¦³²z¡B¦³´¼¡A¤£¦ý¤£·|¿E«ã¹ï¤è¡A¤Ï¦Ó±Òµo¥L­Ì±q¤@­Ó¥þ·sªº¨¤«×¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡C

¡@¡@»P¼}¹DªB¤Í¥R¤ÀÁ¿²zªº¦P®É¡A¤]­n§i¶D¥L­Ì¡G¯«¬OµL­­¡B¶W¶Vªº¡A¬ì¾Ç©M²z©Ê¬O¦³­­ªº¡C«H¥õ¤£±Æ¥¸¬ì¾Ç©M²z©Ê¡F¥u¦³¦b²z©Ê©M¬ì¾Çªº°ò¦¤W¡A¾ÌÂÇ«H¤ßªº­¸ÅD¡A¤~¯à»{Ãѯ«¡B¦^Âk¯«¡C



¤T¡Bª`·N¤èªk


¡@¡@ª`·N¤èªk¡Bµ¦²¤¤£¬O§Ëµê§@°²¡A¦Ó¬O¤@¤Á±q·R¤ß¥Xµo¡A¥Î¾A·íªº¤èªkÅý¤£¦Pªº¤H¥i¥H±µ¨üºÖ­µ¡C¤èªk°ÝÃD¦b²Ä¥|½Ò¤¤¤w¦³½×¤Î¡A³o¸Ì¥D­n±j½Õ¶Ç¹DªÌªººA«×¡C

¡@¡@¤@¡B¬O¤£¨õ¤£¤®¡B·Å¬XÁ¾¨õ¡C¤£»´¨g«Ý¤H¡A¤]¤£°Q¦n¡Bªï¦X¤H¡A¦Ó¾Ì´¼¼z¶ÇÁ¿¯u²z¡C­n´L­«¹ï¤è¡A¹ªÀy¹ï¤èµo°Ý¡A±M¤ßÅ¥¨ú¹ï¤èªºªí¹F¡A±q¤¤§ä¥X¿n·¥ªº³¡¤À¡A¤Þ¾É¥L­Ì»{Ãѯu²z¡C¯u¸Ûªº´£°Ý¬O«H¥õªº¶}ºÝ¡C³ÌÅý¤HµL©`ªº¡A¬O³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡G¡§§Aı±o¤µ¤Ñªº«H®§«ç»ò¼Ë¡H¡¨¡§¤£¿ù¡C¡¨¡§§A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¡§¨S¦³¡C¡¨¡§§A«H¶Ü¡H¡¨¡§¤£«H¡C¡¨¡§¡K¡K¡¨

¡@¡@¤G¡B¬OÀµ¤Á©Z¿º¡A¤O§ÙÅG½×¡C¶ÇºÖ­µ®É¡Aª¾¹D¦h¤Ö»¡¦h¤Ö¡AÁ×§K¸Ø¤j¡B¤£¹ê¤§µü¡C¹ï¹ï¤èªº°ÝÃD¡Aª¾¹D´Nµª¡A¤£ª¾¹D´N¤£µª¡A¤Á§Ò²o±jªþ·|¡Aµ¹¤H¥H¡§µL²zÅG¤T¤À¡¨ªº¦L¶H¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¤°»ò³£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹Dµª®×¡A¤£µ¥©ó¨S¦³µª®×¡C§Ú­Ì¥i¥H©M¥L­Ì¤@°_©ÎÀ°§U¥L­Ì§äµª®×¡C¦pªG¦]Æ[ÂI¤Àª[¡A¬Û«ù¤£¤U©Î¹ï¤èÅܱo¤£§NÀR®É¡A³Ì¦n¼È°±¹ï¸Ü¡AÁ×§KµL¿×ªºª§ÅG¡C§_«h®e©ö¶Ë©M®ð¡A¤_¹ï¤è»â¨üºÖ­µµL¯q¡C

¡@¡@¤T¡B¦^Á׬Fªv¡CºÖ­µ¬O¶W¶V¤å¤Æ¡B¬Fªvªº¡C¤£ºÞ¤@­Ó¤H¬FªvºA«×¡B¤å¤Æ­I´º¡B¥X¨­ªù²Ä¡BªÀ·|¦a¦ì¬°¦ó¡A¥u­n¯u¤ß®¬§ï«H¥D¡A³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡C±N¬Fªv²VÂø¦bºÖ­µ¤§¤º©ÎÕæ¾rºÖ­µ¤§¤W¬O¤£§´·í¡B¤£¥i¨úªº¡C



¥|¡BùÚ¤Áë§i


¡@¡@»â¤HÂk¥D¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡A¡§­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡¨(ªL«e¤Q¤G3)§Ú­Ì¥u¬O¯«ªº¾¹¥×©MºÞ¹D¡C¤£¬O¯«ªºÆFªº¤j¯à¡A«ç»ò¥i¥H¾Ì§Ú­Ì¤@®u¸Ü´N§â¤@­Ó¤H´X¤Q¦~¿n¦¨ªº¥@¬ÉÆ[§ïÅܹL¨Ó¡H¾Ç¤H·R«ä¦Ò¡B½×ÃÒ¡A§Ú­Ì½T»Ý¦³©Ò·Ç³Æ¡C¦ý¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C¥L­Ì¹ï«H¥õ´£¥Xªº°ÝÃD¡A¤£¥~¥G¨º¤@¡B¤G¤QÃþ¡A¨Ã«D¤£¯à©Û¬[¡B¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b»â¤HÂk¥D¹Lµ{¤¤¡A­nÀµ¤Áë§i¡BÀH®Éë§i¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì·R¤ß¡B­@¤ß¡B«H¤ß©M´¼¼z¡A¨D¥D¹w³Æ¹ï¤èªº¤ß¡C¥u¦³¦bë§i¤¤§â¤H±a¨ì¯«­±«e¡A¤~¥i¯à¯u¥¿¦a±N¤H»â¶i¯«°ê¸Ì¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¦³¤H»{¬°¡A¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¸o¤H¡A¨ä²z©Ê¤]³Q¸o©Ò¦Ã¬V¡A¦]¦¹¶ÇºÖ­µ¤£¯à¥Î²z©Ê¡A¥u¯à¾a«H¤ß¡C§A¦P·N¶Ü¡H

2.
¤@¨Ç¾Ç¤H¦]ÅU¼{¦^°ê«áªº³B¹Ò¦Ó¤£´±«H¥D¡AÀ³·í¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¡H

 

²Ä¤K½Ò¡@°ö°Vªù®{

 


¡@¡@¡§©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨(¤Ó¤Ü¤K19-20)

¡@¡@¡§·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡F·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨(¤Ó¤Q37-38)

¡@¡@¡§­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡¥§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡¦¡¨(¬ù¤K31)

¡@¡@¤j¨Ï©Rªº®Ö¤ß¬O¡§¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡¨(¤Ó¤Ü¤K19)¡C«ö·Ó¥D­C¿qªº±Ð°V¡A¥ß§Ó¿í´`¥D­C¿qªº¹D¡AÄ@±Ë¤v¡B­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥D­C¿qªº¤H¡A¤~ºâ¬OÍ¢ªºªù®{¡C»â¤HÂk¥Dªº¥Ø¼Ð¤]¬O³y´N­C¿qªºªù®{¡C¦ý«Ü¦h®É­Ô¡A³o¤@¥Ø¼Ð³Q©¿µø¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¥Í¬¡©M§G¹D¨Æ¤u©Ò­±Á{ªººØºØÃø³B¡A¤j³£»P¹ï°ö°Vªù®{³o¥ó¤j¨Æªº°¾Â÷¦³Ãö¡C



¤@¡B­C¿qªºº]¼Ë


¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@ªº¤T¦~¦h¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡A¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A±Ð°V¤Ñ°êªº¹D²z¡A¦V¥@¤H«Å§i¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨(¤Ó¥|17)¦ýÍ¢¶Ç¹Dªº¥D­n¥Ø¼Ð©Mµ¦²¤¡A¤D¬O©I¥l¤@¤p³¡¤À¤H¸ò±qÍ¢¡A¥Î³o¯Z¤H¨Ó¨£ÃÒÍ¢¡A¨Ã¦bÍ¢¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡AÄ~ÄòÍ¢¦b¥@¤Wªº¤u§@¡C

¡@¡@¥D­C¿q°ö°Vªù®{ªº¤èªk´N¬O¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡¨(¬ù¤@43)¡AÅýªù®{±qÍ¢ªº¥Í¬¡¡B§G¹D¤¤¾Ç²ßÍ¢¡B»{ÃÑÍ¢¡C¤T¦~¦h¶Ç¹Dªº®É¶¡¤¤¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¦~ªá¦bªù®{¨­¤Wªº¤u¤Ò¤j¤j¼W¥[¡CÍ¢»Pªù®{´Â¤i¬Û³B¡A¦P¦Y¡B¦P¦í¡B¦@¸Ü¡C¤@»ô©¹ªð©ó»÷ÀRªº¶m¶¡¤p¹D¡A¤@¦P¸m¨­©ó³Ù¼M¾x¥«¡B±B®b¡F©Îªx¦à¥[§Q§Q®ü¥´³½¡A¦bÃm³¥¡B¤s¤¤Ã«§i¡A©Î¶i¤J·|°ó¡B¸t·µ·q«ô¡K¡K¦b¨üÃø©P¡AÍ¢´X¥G»Pªù®{¤o¨B¤£Â÷¡A§Y¨Ï¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡AÍ¢¤]¥uÂ÷ªù®{«¤¤Ø¤§»»¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¥D­C¿q´_¬¡«áªº¤Q¦¸Åã²{¡A¥þ¬Oµ¹Í¢ªº¸òÀHªÌ¬Ýªº¡C¥D­C¿q¬°¤°»ò¤£¦V¨º¨Ç¤£«Hªº¤HÅã²{©O¡H¦]¬°¯«¸ñ¨Ã¤£¯àÅý¤H«H¯«¡C¥D­C¿qµ´¤£·|º¡¨¬­èµwªÌªº¦n©_¤ß¡C¥¿¹³Í¢¹ï¨º¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¬Ý¯«¸ñ¡F°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«¸ñ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡¨(¤Ó¤Q¤G39)­C¿q´_¬¡«á¦h¦¸Åã²{¡A¥D­n¬O¬°¤F°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡C

¡@¡@´_¬¡ªº¥D¹ïªù®{»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý§Úªº¤â¡B§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡FºN§Ú¬Ý¬Ý¡F»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý§Ú¬O¦³ªº¡C¡¨(¸ô¤Ü¥|39)¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A­C¿q¦V¨â­Óªù®{Åã²{¡A©M¥L­Ì¦P¦æ¡A¡§±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡¨(¸ô¤Ü¥|27)¦b¥[§Q§Q´òÃä¡A´_¬¡ªº¥D¬°ªù®{¹w³Æ¤F¦­À\¡A«ü¥Ü¥L­Ì¡G¡§§A­Ì§âºô¼»¦b²îªº¥kÃä¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨(¬ù¤Ü¤@6)

¡@¡@¥D­C¿q¤£¶È¤Ï´_¦Vªù®{Åã²{¡A¦Ó¥B§h©J¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡Aµ¥­Ô¤­¦¯¸`¸tÆFªº¬~§¡C­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¸tÆF«O´f®v¨Ó±µÄò¥D­C¿qªº¤u§@¡G¡§«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨(¬ù¤Q¥|26)¥D­C¿q©Ò°µªº¤@¤Á¡A®Ú¥»¥Øªº´N¬O³y´N¡B°í©Tªù®{¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@ªº¶Ç¹D¨Æ¤uµ²§ô®É¡A¥ß§Ó°lÀHÍ¢ªº¦³¤­¦Ê¦h¤H(ªL«e¤Q¤­6)¡A¯d¦b­C¸ô¼»§N¨ü¸tÆF¬~ªº¶È¦³¤@¦Ê¤Ü¤H(®{¤@15)¡C³o»·¤£¦pÄÀ­{¦È¥§©ÎÀq¨u²ö¼w¥Í«eªº°lÀHªÌ¦h¡C¦ý­C¿qªºµ¦²¤¬O¥¿½Tªº¡CÍ¢¯d¤U¤F¤@§å¶Ç»¼Í¢¥Í©Rªºªù®{¡C¥¿¬O³o¤@¤p§å¤Hªº¨Æ¤u¡A¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¤w¾_¾Ù¤F·í®Éªº¾ã­ÓªÀ·|¡C¦pªG¤£¬Oº¥º¥°¾Â÷¤F¥D­C¿qªº§G¹D¥Ø¼Ð©M¤èªk¡A®£©È¤£»Ý´X­Ó¥@¬ö¡AºÖ­µ´N¶Ç¨ì¦a·¥¤F¡C



¤G¡B§Ú­Ìªº¥ô°È


¡@¡@ªì´Á±Ð·|¥H«á¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¾ð¥ßªº·¥¨ä²¾ë¡B¦³®Äªº§G¹D¤èªk³vº¥ÅܤF§Î¡C¦UºØ§G¹D¤èªk¡Bµ¦²¤ªº´M¯Á¨R²H¤F°ö°Vªù®{ªº§V¤O¡C§G¹D¤u§@±`µÛ²´©ó¨M§Ó¤H¼Æªº¦h¹è¡A©¿²¤¤F¨M§Ó«áªº¸ò¶i¤u§@¡C¦b¦³­­ªº¸ò¶i¤¤¡A©¹©¹¬O¥Î¶°Åé°V½m(¦p¥D¤é¾Çªºªì«H¯Z¡B®û§¯Zµ¥)¥N´À¤F­Ó§Oªº®â°ö¤u§@¡C¥Ñ©ó¨M§Ó«áªº¸ò¶i¤u§@¤£¤O¡Aªì«HªÌ¥u±o¿W¥ßÀ³¥I¥Í©R¡B¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¥¢±Ñ¡B¶^­Ë´NµLªkÁ×§K¤F¡C·í¥L­ÌµLªk¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à®É¡A´N®e©ö¹ï«H¥õªº¯u¹ê©Ê²£¥ÍÃhºÃ¡C¦pªG³o¨ÇºÃ¼{±o¤£¨ì¤Î®Éªº¤Æ¸Ñ¡A¥L­Ìªº«H¤ß«Ü§Ö·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C«Ü¦h¤H·|±o¦Ó´_¥¢¡A«j±j¦u¦í«H¥õªÌ¤]¤j³£³n®zµL¤O¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¸g¾ú¤F«H¤ß¥¢±Ñªºªì«HªÌªº®â°ö¤u§@¬Æ¦Ü¤ñªì«H®É§óÃø¡C

¡@¡@«Ü¦h±Ð·|¡B¹Î«´¤w¬Ý¨ì°ö°Vªù®{ªº­«­n©Ê¡A¦ýı¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¤£¤Ö±Ð·|¡B¹Î«´±`±`¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦bªA¨Æ¡A¦UºØ¤u§@¤wÃø©ó©Û¬[¡AµL·v¥LÅU¡C

¡@¡@¦³¤H¤ñ³ë»¡¡A±Ð·|¨Æ¤u¦n¹³¤@¤j¸s·¥»Ý¹B°Êªº¤H¦bÆ[¬Ý¤@¡B¤G¤Q­Óºë¯h¤OºÜ¶¤­ûªº²yÁÉ¡F²yÃÀ¥X¦â®Éűo¤@°}³Ü±m¡A§_«h¾D¨ì¤@¤ù°d駡Án¡C

¡@¡@°ªº¸¤å(Robert E. Coleman)¦b¡m§G¹D¤j­p¡n(¡mThe Master Plan of Evangelism¡n)¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡§­C¿qªºµ¦²¤²M·¡¦a±Ò¥Ü§Ú­Ì¡G¤£ºÞ±Ð·|¥Î¦óºØ¤èªk§ß¥ß¥D©e°Uµ¹Í¢ªº¤H¡AÁ`­n¥H­Ó§OºÊÅ@ªº®â°ö¤èªk¬°¥»¡C§_«h´Nµ¥©ó±óªì«HªÌ¤_Å]°­¤ö¤U¡C§Ú­Ì»Ý­n³]¥ß¬YºØ§ß¥ß¨î«×¡A°È¨D¨C¤@­Óªì«HªÌ³£¦³¤@¦ì°ò·þ®{³­¦ñ¥L¡Aª½¨ì¸Óªì«HªÌ¯à°÷»â¾É§O¤H¬°¤î¡C

¡@¡@¡§¾á¥ô»²¾É¤u§@ªº¤H¡AÀ³¸Ó¦hªá®É¶¡³­¦ñªì«HªÌŪ¸g¡Bë§i¡B¸ÑµªºÃÃø¡AÄÄ©ú¯u²z¡A¨Ã¥B¤@¦PÀ°§U¨ä¥Lªº¤H¡C¡¨(p.26)

¡@¡@²{¦b¡A°ö°Vªù®{ªºÄpµ²¬O¡G¯Ê¤Ö°ö°Vªù®{ªº¤H¡B°ö°V¤Hªº©e¨­¤Î¦X¾Aªº°ö°V±Ð§÷¡C°ò·þ®{¤£¬O°ò·þ¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Î¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡¨ªº¤èªk°ö°Vªù®{¡C´£°ª°ö°V¤Hªº¥Í©R¯À½è©M¯u²zª¾ÃѤô·Ç¬O·í°È¤§«æ¡CÁöµM«ÜÃø¡A¦ý­nµh¤U¨M¤ß¡C¤@¥¹°ö°Vªù®{ªº¨Æ¤u±o¥H±Ò°Ê¨Ã°í«ù¤U¥h¡Aªù®{¥H´X¦ó¯Å¼Æ­¿¼W®É¡A±Ð·|¡B¹Î«´¤~¯à±q®Ú¥»¤WÂ\²æ¤Ö¼Æ¤H¨ì³B±Ï«æ¡A®»Ą̃£¨yªº³Q°Ê§½­±¡A¶i¤J¨}©Ê°j°é¡C

¡@¡@¡§©¹¤U²Ï®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡¨(ÁɤʤC31)¡C¾Ö¦³¤@§åªù®{¡A±Ð·|¥Í¬¡©MºÖ­µ¨Æ¤u¥²¯à§O¶}¥Í­±¡C¦³¤H°Ý¸¯°ö²z¡G¡§¦pªG§A¬O¤j±Ð·|ªºªª®v¡A§A«ç¼Ë®â°ö·|¤Í©O¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§­º¥ý¡A§Ú·|§ä¤K­Ó¡B¤Q­Ó¦Ü¤Q¤G­ÓªÖ¥I¥X®É¶¡©Mºë¯«¥N»ùªº¤H¡A²Õ¦¨¤p²Õ¡CµM«áªá¼Æ¦~ªº®É¶¡¡A±N§Ú©Ò¦³ªº»P¥L­Ì¤À¨É¡C³o¼Ë¡A§Ú¹ê»Ú¤W´N¦³¤F¤Q¤G­Ó§UªªÀ°¦£®â°ö·|¤Í¡C¥L­Ì¨ü°V¤§«á¡A¤S¥i¥H¦U¦Û°V½m¤K­Ó¡B¤Q­Ó©Î¤Q¤G­Ó¤H¡C§Úª¾¹D¦³¤@¡B¨â¶¡±Ä¥Î³o­Ó¤èªkªº±Ð·|¡A¦¨ÁZ´´µM¡C§Ú·Q¡A³o¼Ò½d¬O°ò·þ­º¶}¥ýªeªº¡C¡¨(¦P¤W¡Ap.86)

¡@¡@²{¦b¡A¤@¨Ç±Ð·|¥¿¦b¿n·¥ºN¯Á°ö°Vªù®{ªº¥i¦æ³~®|¡A¦p²Ó­M¤p²Õ¡A¤T¤¸ºÖ­µ­¿¶i§G¹Dªk¡B¡m¸t®{¸Ë³Æ¡n°ö°V¡Aµ¥µ¥¡C¥u­n§Ú­Ì¹ï°ö°Vªù®{ªº­«­n©Ê¡B­¢¤Á©Ê¦³¤F²M·¡ªº¦@ÃÑ¡A¦b¸tÆFªº¤Þ»â¤U¡A¦UºØ§xÃø¬O¥i¥H³v¤@¸Ñ¨Mªº¡C



¡½
§@·~¡]°Q½×ÃD¥Ø¡^¡G


1.
¬JµM¬O¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A¦b»â¤HÂk¥D®É¬O§_¦³¥²­n¹ï¥L­Ì½Í¤Î¸o¡A±Ë¤v©M­I¤Q¦r¬[µ¥°ÝÃD¡HÁ¿³o¨Ç¬O§_·|À~Ãa¥L­Ì¤£´±¨M§Ó¡H

2.
¦³¤H»{¬°¡A¤@­Ó¤H¨M§Ó«H¥D¡A­«¥Í±o±Ï«á¡A¥L¥Ã»·¦b¯«ªºÅ@¦ö¤U¤F¡A«OÀI¤F¡F©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D­nºë¤OÀ³¥Î©ó·m±Ï¥¢³àªºÆF»î¦Ó¤£¬Oªù®{°ö°V¡C§A¥H¬°¦p¦ó¡H

 

µª®×

 


²Ä¤@½Ò Ãö©ó§G¹D


1.
±q¦r­±¤WÁ¿¡A¡§¦³§g´Lªº²½¥q¡¨´N¬O¦³§g¤ý´Lºaªº²½¥q©Î¯à¨Í©^§g¤ýªº²½¥q¡C

¡@¡@²½¥q¬O¯«¦b¬ù®É¥N©Ò³]¥ßªº¤@­Ó¸t¾¡A¨ä¾³d¬OºÞ²z·|¹õ¡B¦æ¼ä²b§¡BÄm²½¡B¬°¥Á¥N¨D¡B«ÅŪ«ßªkµ¥¡C

¡@¡@²½¥q¬O¤¤«O¡A¨Ï¸o¤H¥i¥H©M¸t¼äªº¯«¬Û¥æ¡C¯«´z¿ï¤F¨È­Û©M¥Lªº¥|­Ó¨à¤l¬°¥H¦â¦Cªº­º¥ô²½¥q(¥X¤Ü¤K1)¡C

¡@¡@²½¥qªº³d¥ô­«¤j¡A¬G­n¨D¤]°ª¡C¸t¸g¥Î¤F¤­³¹ªº½g´T(§Q¤K¡B¤E¡B¤Q¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¤G)ÄÄ­z²½¥qªº©^Äm©M¦u«h¡C¦Ó¥B¡A¥u¦³¨È­Ûªº¤l®]¤~¯à§@²½¥q¡C

¡@¡@¦ý¦b³o¬q¸g¤å(©¼«e¤G9)¸Ì¡A¡§¦³§g´Lªº²½¥q¡¨¬O«ü¡§§A­Ì¡¨¡A¡§´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡¨(©¼«e¤@2)¡A§Y©Ò¦³­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡C¬°¤°»ò©O¡H

¡@¡@¦]¬°Â¬ùªº²½¥q¬O°ò·þªº¹wªí¡C¡§¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡F³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C¡¨(¨Ó¤Q11¡Ð12)²½¥q¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A¥u¯à¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡A¤´¤£¯à°£¸o¡F¦Ó­C¿q¥u¤@¦¸Äm¤W¡A´N§¤¤U¤F¡C¦]¬°¡§¦¨¤F¡¨(¬ù¤Q¤E30)¡A¡§¦]¬°¥L¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡¨(¨Ó¤Q14)

¡@¡@¨C¤@¦ì°ò·þ®{¸g¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A¤£¶È»P¯«©M¦n¡A¦Ó¥B¦¨¤F¯«ªº«á¶à¡A»P°ò·þ¡§¤@¦P§@¤ý¡¨(´£«á¤G12)¡A¦Ó¥B¡§§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«ÂǧڭÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡F§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡C¡¨(ªL«á¤­20)©Ò¥H¡A¨C¤@¦ì­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤£¶È¦³§g¤ýªº´Lºa¡A¤SªÓ­tÄU¤H»P¯«©M¦nªº²½¥qªºÂ¾¤À¡A¬O¡§¦³§g´Lªº²½¥q¡¨¡C

¡@¡@¦b·s¬ù®É¥N¡A²½¥q¤£¦A­­©ó±Ð·|ªº¤@­Ó¶¥¼h¡A¦Ó¬O¤H¤H¬Ò²½¥q¡C¶ÇºÖ­µ¡B»â¤HÂk¥D¤£¬Oªª®v¡Bªø°õ©Î¦³®¦½çªº§Ì¥S¡B©n©fªº±M§Q¡A¦Ó¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡C¬ü°ê¡§¤T¤¸ºÖ­µ­¿¶i¡¨³Ð¿ì¤HDr. James Kennedy²Î­p¡A¬ü°ê´X¤Q¸U±Ð·|¤¤ªº«H®{¡A¥]¬A¶Ç¹D¤H©Mªø°õ¦b¤º¡A¥u¦³5%´¿»â¤HÂk¥D¡C°ò©ó¹ï§Ú­Ì¨­¤Àªº»{ÃÑ¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤¤°ê°ò·þ®{°µ±o¦n¤@¨Ç¡C

2.
Á|¤â¦h¦¸¤~¯u¥¿«H¥Dªº®ü¥~¤¤°ê¾Ç¤H¬O¦s¦bªº¡A¦ý¦b«H¥Dªº¤¤°ê¾Ç¤H¤¤¥e¦h¤j¤ñ¨Ò«oÀ³»{¯u²Î­p¡A¤£¥i¥H°¾·§¥þ¡A¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@²î¤H¡C

¡@¡@¥L­Ì¨M§Ó«á¤S¦³¬Û·í³¡¤À¬y¥¢¤F¡A³o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡F¦ý³o¨Ã¤£¶È­­©ó®ü¥~ªº¤¤°ê¾Ç¤H¡C­ì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O§Ú­Ì§â§G¹D¡B»â¤HÂk¥Dªº¥Ø¼Ð©w¬°¡§¨M§Ó«H¥D¡¨¦Ó¤£¬O¡§¦¨¬°ªù®{¡¨¡A±q¦Ó©¿µø¤F¨M§Ó«H¥D«á¤Î®É¦Ó¦³®Äªº¸ò¶i¤u§@¡C³o¤@ÂI¡A¦b²Ä¤K½ÒÁÙ­n¶i¤@¨B°Q½×¡C



²Ä¤G½Ò ¹D¦¨¦×¨­


1.
¡m¥HÁɨȮѡn¥|¤Q¤T¡B¥|¤Q¥|³¹¦³¥H¤U´X³B¬ÛÃö¸g¤å¡G

¡@¡@¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡C¡¦¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤T10)

¡@¡@¡§§Ú´¿«ü¥Ü¡A§Ú´¿¬@±Ï¡A§Ú´¿»¡©ú¡A¨Ã¥B¦b§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³§O¯«¡A©Ò¥H­C©MµØ»¡¡G¡¥§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A§Ú¤]¬O¯«¡C¡¦¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤T12)

¡@¡@¡§§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A°£§Ú¥H¥~¡A°Z¦³¯u¯«»ò¡H¸ÛµM¨S¦³½Y¥Û¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¡C¡¨(ÁÉ¥|¤Q¥|8)

2.
¦³¤H±NŪ¸g¡Bë§i¡B¹Î«´¡B±Ð·|¬¡°Êµ¥¬Ý¦¨¬O¡§ÄÝÆF¡¨ªº¡A¦Ó±N¾Ç²ß¡B¤u§@¡B®a®x¥Í¬¡©M¥ð¶¢¬¡°Êµ¥·í§@¡§ÄÝ¥@¡¨ªº¡C

¡@¡@³oºØ¹º¤À¦ü¥G«Ü´¶¹M¡A¦ý¯Ê¥F¸t¸g¨Ì¾Ú¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨(¤Ó¤­16)

¡@¡@¦³¤H»¡¡A°ò·þ®{¬O¥þ¤Ñ­Ôªº¡F§Ú­Ìªº¦UºØ±M·~¤u§@³£¬O°Æ·~¡A¥u¦³°ò·þ®{¬O¥¿·~¡C¥u­n«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A¯àºa¯«¯q¤H¡A´N³£¬O¡§ÄÝÆF¡¨ªº¡C§_«h¡A§Y¨Ï¬O±Ð·|¬¡°Ê¡A¤]¬O¡§ÄÝ¥@¡¨ªº¡C

3. "
³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡F¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡¨(®{¤Q¤C24-25)

¡@¡@¯«§â¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¥æµ¹ªù®{¡Aµ´¤£¬O¯«»Ý­n¡§¤H¤âªA¨Æ¡¨¡C±q©¼±o¦V­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ¬Ý¡A¯«³o¼Ë°µªº¤@­Ó­ì¦]¥i¯à¬OÅýªù®{§ó¥[»{Ãѯ«¡B»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡A±q¦Ó§ó¶¶ªA¯«¡B§ó¿Ëªñ¯«¡C·í©¼±o¦b²§¶H¤¤¨£¨ì¤@¶ô¤j¥¬¤¤ªº¦UºØ¬¡ª«¡A¨Ã¦³Án­µ»¡¡G¡§©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡¨®É¡A©¼±o«oÂ_µM©Úµ´»¡¡G¡§¥D°Ú¡I³o¬O¤£¥iªº¡A¡K¡K¡¨¦ý¯««ÂÄY¦a©R¥O¹D¡G¡§¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡¨©¼±o¥u¯à¶¶ªA¡C·í©¼±o¦V­ô¥§¬y¶Ç¹D®É¡A¤@¶}¤f´N»¡¡G¡§§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡F­ì¨Ó¦b¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡¨¦Ó¥B·í¥L¶ÇÁ¿®É¡A¡§¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹D¤Hªº¨­¤W¡¨¡C³o¨Ï©¼±o¹ï¯«ªº»{ÃѤj¤j²`¤Æ¤@¨B¡G¯«¤£¶È¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A¦Ó¥B¬O¥þ¤HÃþªº¯«©M±Ï¥D¡C

¡@¡@©¼±o¦b¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖ­µªº¨Æ¦b­C¸ô¼»§N¤Þµoª§½×¡C¦ý·í¥L¸Ô­z­ì©e«á¡A¡§²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤£¨¥»y¤F¡F¥uÂkºaÄ£»P¯«¡A»¡¡G¡¥³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H¡A¥s¥L­Ì®¬§ï±o¥Í©R¤F¡C¡¦¡¨(®{¤Q¤@18)©¼±o³o¦¸¶Ç¹D¡A¬O±Ð·|¤u§@ªº¤@¤j¬ð¯}¡C¦³¤H±N³o¨ÆºÙ¬°¡§¥~¨¹¤Hªº¤­¦¯¸`¡¨¡C



²Ä¤T½Ò «ù¦u¯u¹D


1.
­C¿q´_¬¡ªºÃҾګܦh¡A¦p¡G

¡@¡@1)«ÍÅ餣¨£¤F¡F
¡@¡@2)´_¬¡«áªº¦h¦¸Åã²{¡F
¡@¡@3)¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡F
¡@¡@4)«D°ò·þ®{¥v¾Ç®aªº°O¸ü¡F
¡@¡@5)ªù®{ªº¹ý©³§ïÅÜ¡F
¡@¡@6)¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡F
¡@¡@7)´_¬¡¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¯d¤Uªº¼vÅT¡F
¡@¡@8)­C¿q¦p¤µ¬¡¦b¨C­Ó°ò·þ®{ªº¤ß¸Ì¡C

2.
±o¨ì¯«ªº±Ï®¦ªº¤H¡A§Y¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¯«ªº±Ï®¦¡C¦]¬°¯«ªº±Ï®¦¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¨ú¨M©ó±o¨ì±Ï®¦ªº¤Hªºª¬ªp¡A¤]¤£»Ý¤H¥Î¦æ¬°«ù¦u¡A¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C³o¤è­±ªº¸g¤å«Ü¦h¡G¬ù¤T16¡A¤­24¡A¤Q28-29¡F¥±¤@13-14¡F¨Ó¤­9¡A¤C25µ¥µ¥¡C

3. "
¦]«HºÙ¸q¡¨©M¡§¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡¨¬O¯«ªº±Ï®¦¯u²zªº¨â­Ó¤è­±¡A¬Ý¦ü¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¹ê«h¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C«eªÌ¹ï¼}¹DªB¤Í¦Óµo¡G¦æ¬°¦b±o±Ï¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦a¦ì¡A¥u¯à¾Ì«H±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡F«áªÌ¬O¹ï°ò·þ®{Á¿ªº¡F¥²¶·¦³¦nªº¦æ¬°»P±o±Ï«áªº¨­¤À¬ÛºÙ¡C

¡@¡@¦n¦æ¬°¤£¬O±o±Ïªº«e´£¡A¦ý«o¬O±o±Ï«áªº¥²µMµ²ªG¡C¦]¬°¡A·í¤@­Ó¤H¦]«H±o±Ï«á¡A¤£¶È¸o±o³j§K¡A¦Ó¥B±o¨ì¤F¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡A§Y¸tÆFªº¶i¾n¡C¦³¤F·s¥Í©R¡A¥Í¬¡´N¦³·s¼Ë¦¡¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{ªº¦n¦æ¬°¬O¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡A¤£¬O¨è·N°µ¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{ªø¤[¨S¦³µ½¦æ¡A¥L´NÀ³¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡C¦pªG¨S¦³¡A´N­n¦b¯«­±«e­«·s»{¸o®¬§ï¡F¦pªGı±o¦Û¤v¤w­«¥Í±o±Ï¡A´N­n¥[±jÆF­×©MªÏÅé¥Í¬¡¡A¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤éº¥ªø¤j¡C

4.
°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ðªº®Ú¥»°Ï§O¬O¡G§Oªº©v±Ð¬O¤H¥h§ä¯«¡A§ä¨ìªº¯«¥u¬O¤Hªº²z´¼ªº§ë®g¦Ó«D¯u¯«ªº¥»Åé¡F°ò·þ±Ð¬O¯«§ä¤H¡A¯«¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡A¦Ó¤£¬O¤HÀY¸£ªº²£ª«¡C¯«ªº±Ò¥Ü¶°¤¤Åé²{¦b¤»¤Q¤»¨÷¸t¸g©M¹D¦¨¦×¨­¡B¬°¤H¸o¦º¤S´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ¨­¤W¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð«H¥õ¬O´Ó®Ú©ó³o¨â­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¤§¤Wªº«ÈÆ[«H¥õ¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¤£¬O¤H¤ß©Ò·Q¡B¤H¤â©Ò³yªº°²¯«¡C



²Ä¥|½Ò ¹ï¯g¤UÃÄ


1.
¬I¬~¬ù¿« ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C¿q°ò·þ

Â÷¥@¡G°h¨ìÃm³¥¡BÂ÷¸s¿W³B ¡@¡@¡@¡@¤J¥@¡G²`¤J¤H¸s¡B¶i¨ì·|°ó

¡§
²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡¨(¸ô¤@15) ¡@¡@"¤H¤l¨Ó¡A¤]¦Y¤]³Ü¡¨(¸ô¤C34)

¤jÁn¥¸³d¸o´cªº¥ýª¾ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åé«ò¯e­WªºªªªÌ¡BÂå¥Í

2.
®É±`Å¥§Ì¥S©n©f­z»¡¦p¦ó¯Ó¶Oºë¤O¥hÀ°§U¼}¹DªB¤Í¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡A¥i¬O¤@¥¹¥L­Ì°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¤§«á¡A¦b±Ð·|´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥L­Ìªº¤H¼v¤F¡I¸Ü»y¤¤±aµÛ´X¤À¥¢±æ¡A´X¤ÀµL©`¡A¬Æ¦Ü¤@Á\ı±o³Q¤H§Q¥Î¤F¦Ó¥Íªº·Y¦â¡C

¡@¡@³oºØ¤ß±¡¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F¶ÇºÖ­µ¤~¥hÀ°§U¤H¡BÃö¤ß¤H¡CÃöÃh¤£¬O¶ÇºÖ­µªº¤â¬q©Î¾ô¼Ù¡C§Ú­Ì¬O¬°¤F·R¦Ó·R¤H¡BÃö¤ß¤H¡A¬°¤F·R¤~¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@·R¤H¦p¤v¬O¸t¸gªº±Ð°V¡CÃöÃh©M¶ÇºÖ­µ³£¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡A³£·½©ó¯«ªº·R¡C¦]µÛ§Ú­ÌªºÃöÃhÅý¹ï¤è»â¨ü¨ì¯«ªº·O·R¦Ó«H¥D¡A§Ú­Ì·íµM°ª¿³¡F­Y¹ï¤è¤@®É¤£ªÖ«H¥D¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²Ãø¹L¡C¦]¬°¡AÃöÃh¥L¤H¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡C¦AªÌ¡A³z¹L§Ú­ÌªºÃöÃh¡A¯«ªº¹D¤w¸g¹üÅã¥X¥h¤F¡A®É­Ô¨ì¤F´N·|µ²ªG¡C¦pªG§âÃöÃh·í§@¥s¤H«H¥Dªº¤â¬q¡A§O¤H¤@®É¤£«H¡A§Ú­Ì´N®e©ö²£¥Í¡§¤@¤Á³£¥Õ°®¤F¡¨ªº¥¢¸¨·P¡C



²Ä¤­½Ò¡@¸Ë³Æ¦Û¤v


1.
¿ú°]©M¦â¬Û½T¹ê¬°¨â¤j©Çª«¡A³\¦h¤H¦b¥¦­Ì­±«e¤â³n»LŸ¡A¤O¤£¯à³Ó¡C

¡@¡@±q¥j¨ì¤µ¡A¤£¤Ö¶Ç¹DªÌ¦b³o¤W­±¶^­Ë¡B¥Ç¸o¡A¦³¥Ø¦@¸@¡A¥O¤Hµh¤ß¡CµM¦Ó¡A¤£¯à³Ó¹L¿ú¡B¦âªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¡§Åº¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡¨¡§±ÑÃa¤§¥ý¡A¤H¤ßź¶Æ¡F´Lºa¥H«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡C¡¨(½e¤Q¤»18¡A¤Q¤K12)¶Ç¹D¤H­±Á{ªº³Ì¤j¸Õ±´¤D¬O¤H¤ßź¶Æ¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°¡A²Ä¤@¡Aź¶Æ¨Ï¤H²¨»·¯«¡A¶i¦Ó¤£¶¶ªA¯«¡F¤@Â÷¶}¯«¡A¤H´NµLµ½¥i³¯¡A¤@¤Á±ÑÃa±N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C²Ä¤G¡Aź¶Æ¤£¹³§Oªº¸Õ±´¨º¼Ë®e©ö¹îı¡A±`±`¤w²`³´Åº¶Æ¦Ó²@¤£ª¾¾å¡C¬G¦Ó¤×»Ýäê¿ô¡A¤×»Ý¾Þ½m·q°@¡C¡§¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡F¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡F³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¡¨(´£«e¥|8-9)

2.
¹ï¯«¾Ç±Ð¨|ªººA«×¡AÀ³Á×§K¨«·¥ºÝ¡A¤£À³¤@·§§_©w¡A¤]¤£¯à¥þ½LªÖ©w¡C

¡@¡@¦³¤H±N¯«¾ÇºÙ¤§¬°¡§¤Hªº¾Ç°Ý¡¨¦Ó¤@´Ò¤l¥´¦º¡C¥L­Ì¥D±i¡A¥u­n¸tÆF¥ú·Ó¡A¾Ì¦Û¤v´N¯àŪÀ´¸t¸g¡C³oºØÆ[ÂI¥u­nª½±µ¸gÅç¡A©Úµ´¶¡±µ¸gÅç¡F¥H¬°¸tÆF¥u¥ú·Ó¦Û¤v¡A¦Ó¤£·|¥ú·Ó§O¤H¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¹ï¸t¸g¤j¬[ºcªº»{ÃÑ¡A©Î¹ï¸t¸gÁ`­ì¦]ªº§â´¤¡Aµ´«D¤@­Ó¤Hªº¬ãŪ¥i¥H¹F¦¨ªº¡A¶·­É§U©ó´X¤d¦~¨Ó»X¯«¥ú·Óªº¾ú¥N¸t®{ªº»{ÃѪº¿n²Ö¢w¯«¾Ç¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦³¤H¤S«ÅºÙ«D¯«¾Ç¤£¥i¡C§â¯«¾Ç¬Ý§@°ª²`ªº¾Ç³N¬ã¨s¡A­«¯«¾Ç®aªºÆ[ÂI¡A©¿µø¸t¸gªº±Ò¥Ü¡F­«ª¾ÃÑ¡A»´¥Í©Rªº«Ø³y¡CÁ¿¯«¾Ç®É¯«ªö­¸´­¡A¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤«o¤ß§N¥¢±æ¡AÁ¿¯«¾ÇÀYÀY¬O¹D¡A¨p¥Í¬¡«o¶Ã¶ÃÁVÁV¡C¦³¤H¦bŪ¯«¾Ç«e¤Ï¹ï¯«¾Ç¡A¤@Ū¯«¾Ç¡A¥ß§Y¸õ¨ì±©¿W¯«¾Ç¤@ºÝ¡C

¡@¡@Á`ªº»¡¡A¶Ç¹D¤H©Î¥­«H®{¡A¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A³£¥i¦]¤H¨î©y¦a±µ¨ü¨Ç¯«¾Ç°V½m¡C¦ý­nĵ±§¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡A­nª`­«ª¾ÃÑ©M¥Í©R¨Ã­«ªº¾Ç²ß­ì«h¡C



²Ä¤»½Ò¡@©l©ó¨¬¤U


1.
­«¥Í±o±Ï«á¡A¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡B¹D¼wÆ[³£·|µo¥Í®Ú¥»ÅܤơC»{ÃѨì¬@±Ï¥¢³àÆF»îªº·¥ºÝ­«­n©Ê¡A¦]¦ÓÄ@·N¥þ¾¨Æ©^¯«¡A¬O³\¦h§Ì¥S©n©f«H¥D«áªº¦@¦PÄ@±æ¡A³o¬O«D±`¥i³ßªº¡C

¡@¡@«e­±ªº½Òµ{¤¤¤w½Í¨ì¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£À³¸Ó¬O¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡F¥u¬O¡A¦³ªº¬O³z¹L±M·~¤u§@¡A¦³ªº«h¥þ¾§@¸t¤u¡C

¡@¡@À³¸Ó¥Î¦óºØ¤è¦¡¶Ç¹D¡A­n¬Ý¯«¹ï¨C­Ó¤Hªº¨ãÅé±a»â¡C·í§Ú­Ì¤£¤j½T©w¡A©ñ¤U±M·~¤u§@¡B¶i¤J¥þ¾¨Æ©^ªº·P°Ê¡A¬O·½©ó¯«ÁÙ¬O¥X¦Û¤vÄ@®É¡A³Ì¦n¤£­n«æ©óÃã¾¶i¯«¾Ç°|¡C¤@­Ó¤ñ¸û¥i¦æªº¤èªk¬O¡A¥ý±a¾°Ñ»P·í¦a±Ð·|¡B¹Î«´ªº¨Æ©^¡C¦b¨Æ©^¤¤µ¥­Ô¯«§ó²M·¡ªº¤Þ»â¡A¦b¨Æ©^¤¤µo²{¦Û¤vªA¨Æªº®¦½ç¦b­þ¤è­±¡A¦b¨Æ©^¤¤¾Þ½m¦Û¤vªº¥Í©R¡F¦P®É¡A¦b¨Æ©^¤¤¡A¤]Åý§Ì¥S©n©fÅçÃҧڭ̬O§_¥i¥H§@¥þ¾¶Ç¹D¤H¡C

2.
§Ú­Ì«H¥D®É¡A¦]µÛ¸tÆF¶i¤J¤ß¤¤¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡CÁöµM¦Ñ§ÚÁÙ¥¼¥þ¦º¡A¦ý¦³¤F¯«©Ò½çªº¥Í©R¡A´N·|¦³¥Í©Rªº¬yÅS©Mªí¹F¡C

¡@¡@¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R©Î¿ð©Î¦­¡A©Î§Ö©ÎºC­nµo¥ÍÅܤơC±q­«¥Í±o±Ï¨ì¥Í¬¡¦¨¸t¡A¬O§Ú­Ì¤@¥Í­n§V¤O°l¨Dªº¡A¤£¥²­nµ¥¨ì§Ú­Ì·s¥Í©R¤w­_§§¤~¦V¿Ë¤H¶ÇºÖ­µ¡C§i¶D¥L­Ì¦Û¤v«ç¼Ë¥Ñ¤£«H¨ì«H¡A¤À¨É¦Û¤v¬°¦ó¾a¥D±o³Ó©Î¤£¶¶ªA¯«¾D¥¢±Ñªº¸g¾ú¡A³£¬O¥Í©R¨£ÃÒ¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¥Î«H¥õ²Î«Ó¥Í¬¡¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«»P¥Í©R¡B¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ´N·|¦³ªG®Ä¡C



²Ä¤C½Ò¡@²M»Ù¬[¾ô


1.
¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¥þµM±ÑÃa¡C¦ý³o¨Ã«D»¡¥@¤H¨S¦³¤@ÂIµ½¦æ¡A¨C¤Ñ°µªº¨C¥ó¨Æ³£¬OÃa¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¡A¡§®É±`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¡¨(¶Ç¤C20)¤H¥i¯à¦³¨Çµ½¦æ¡A¦ý«o¤£¯à¤£¥Ç¸o¡C

¡@¡@²z©Ê¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¼Z¸¨«á¡A²z©Ê¤]¨ü¨ì¸oªº¦Ã¬V¡C¤ñ¦p¡A¬°¦Û¤vªº¿ù»~½s³y²z¥Ñ¡A¬n¦±¡B§_©w¯«¡C¦ý³o¤£¬O»¡¤Hªº²z©Ê¥þµMµL¥Î¤F¡C¤£«H¯«ªº¬ì¾Ç®a¤]¯àÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú´N¬O¤@¨Ò¡C«H¤ß¤£±Æ¥¸²z©Ê¡A¦Ó¬O¥]§t²z©Ê¡C¦pªG¤@ºØ«H¥õ§¹¥þ¤£¯à¥Î²z©Ê«äÅG¡A®£©È´N»P°g«H¬Û®tµL´X¤F¡C

¡@¡@¯«ÂǤj¦ÛµM±Ò¥Ü¤H¡A¤H¥Î¯«½çªº²z´¼¥h»{Ãѯ«ªº±Ò¥Ü¶i¦Ó»{Ãѯ«¡A¤]¥¿¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡F¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨(ù¤@20-21)

¡@¡@¡§¥L¦b±q«eªº¥@¥N¡A¥ô¾Ì¸U°ê¦U¦æ¨ä¹D¡FµM¦Ó¦Û¤v¥¼¹Á¤£Åã¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A´N¦p±`¬I®¦´f¡A±q¤Ñ­°«B¡A½à½çÂצ~¡A¥s§A­Ì¶¼­¹¹¡¨¬¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡C¡¨(®{¤Q¥|16-17)

¡@¡@¤H¥i¥HÂDzz©Êª¾¹D¯«¡A¦ý¥u¦³ÂÇ«H¤ß¤~¯àÂk¦V¯«¡C

2.
ªñ´Á¶·¦^°êªº¤j³°¾Ç¤H¦b®ü¥~«H¥D«á¡Aªð°ê«á±N­±Á{¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¡C§Ú­ÌÀ³³]¨­³B¦a¬°¥L­ÌµÛ·Q¡A¨ÃÀ°§U¥L­Ì³B²z¦n¦UºØÃö«Y¡C

¡@¡@­º¥ý¡AÀ³§i¶D¥L­Ì¡A»P¯««Ø¥ß­Ó¤HÃö«Y¬O¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C­Y¦]ÅU§Ò±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¦Ó¤£´±«H¥D¡A¬O¦]¤p¥¢¤j¡A¬O«Ü¤£­È±oªº¡C¹ªÀy¥L­Ì©ß¶}ÅU¼{¡A¨M§Ó«H¥D¡C¦pªG¥L­Ì¤£Ä@¤½¶}¡A¤]¥i¦b¨p¤U¨M§Ó¨ü¬~¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¦^°ê«á¬O§_­n¤½¶}¦Û¤vªº°ò·þ®{¨­¤À¡AÅý¥L­Ì¦bë§i¤¤´M¨D¯«¿Ë¦Ûªº±a»â¡C¥D­C¿q®t»ºªù®{®É§h©J»¡¡G¡§§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡¨¡§¦³¤H¦b³o«°¸Ì¹G­¢§A­Ì¡A´N°k¨ì¨º«°¸Ì¥h¡C¡¨(¤Ó¤Q16¡A23)¥D­C¿q¨Ã¨S¦³§h©Jªù®{¤@«ß¨R¤W¥h¬°Í¢®î¹D¡C¬O§_®î¹D¡A¦ó®É¡B¦ó¦a®î¹D¡A¥D³£¦³­p¹º¡C¦^°ê«á¡A¦pªG¥Dªº¦®·N¬O­n¤½¶}¨­¤À¡A´N¤jÁx¤½¶}¡A§@¥ú§@ÆQ¡F¦pªG¥D»¡¼È®É¤£¤½¶}¡A´N¤£¥²¦b¤½²³­±«e¥D°Ê«ÅºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¦Ó­n§V¤O¦b¦¹¯S®í±ø¥ó¤U¬°¥D§@¤½¶}¨­¤À«á¤£©ö§@ªº¤u¡C¦ý¦pªG¦³¤H¥D°Ê¸ß¤Î§Ú­Ì¡A´N¤£­n§_»{¦Û¤vªº°ò·þ®{¨­¤À¡C´N§Ú­Ì©Òª¾¡A³o´X¦~¦b®ü¥~«H¥D¤S³°Äò¦^°êªº«H®{¤¤¡A¥L­Ì«ö¥Dªº¦®·N¡A¦³ªº¤½¶}¡A¦³ªº¨S¦³¤½¶}¡A¦³ªº¥ý¥¼¤½¶}¡AÀH«á¤~¤½¶}¡A³£»X¥Dªº½çºÖ¡C



²Ä¤K½Ò¡@°ö°Vªù®{


1. "
¦]«HºÙ¸q¡¨¡A«H¬O±o±Ïªº±©¤@±ø¥ó¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ý¤°»ò¬O¡§«H¡¨©O¡H«H¤£À³¸Ó¥u¬O²z©Êªº»{ª¾¡A©Ó»{­C¿q¬O¯«¡F«H§ó¬O¤@ºØ¥Ñ¥¿½Tªº»{ª¾¦Ó²£¥Íªº·N§Óªº­°ªA©M¥Í©Rªº©e¨­¡C¬Jª¾¹D­C¿q¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡Bª¾¹DÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë©R¡A§Ú­Ì·íµM´N­n¥ß§Ó¨Ì¾a¡B¶¶ªAÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡C©Ò¥H¡A¹ï¼}¹D¤Í½Í±Ë¤v¡B­I¤Q¦r¬[µ¥¨Ã¤£¬O¦b¡§«H¡¨¤§¥~ªþ¥[¤F¤°»ò±ø¥ó¡A¦Ó¬O§â¡§«H¡¨¨ãÅ餯¡C

¡@¡@¤£­n©È§â¼}¹D¤ÍÀ~¶]¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¤Z¤£­IµÛ¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C§A­Ì­þ¤@­Ó­n»\¤@®y¼Ó¡A¤£¥ý§¤¤Uºâ­pªá¶O¡A¯à»\¦¨¤£¯à©O¡H®£©È¦w¤F¦a°ò¡A¤£¯à¦¨¥\¡A¬Ý¨£ªº¤H³£¯º¸Ü¥L¡A»¡¡G¡¥³o­Ó¤H¶}¤F¤u¡A«o¤£¯à§¹¤u¡C¡¦¡¨(¸ô¤Q¥|27-30)«H¥D«áªº±Ë¤v¡B­I¤Q¦r¬[¡A¨Ã«D¾Ì¤v¤O±Ã¤ã¡A¤D¥þ¾a¸tÆFªº±a»â¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¤H¥uÄ@±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦Ó¤£Ä@Í¢¦¨¬°¥Í©Rªº¥D¡A§Y¥uÄ@­C¿q¦¨´N¥L­Ó¤Hªº­pµe¦Ó¤£Ä@§â¦Û¤v¯Ç¤J¯«ªº­pµe¡A®£©È«ÜÃø¦¨¬°¤@¦W¯u°ò·þ®{¡C¦pªGªù®{ªº¼Ð·Ç·|§â¥LÀ~¶]¡A¦ó¨¬±¤«v¡HÁöµM±q¥ß§Ó¸òÀH¥D¨ì¹ê»Ú¸òÀH¥D¬O¤@¥Í°l¨Dªº¹Lµ{¡A¥ß¤F§Ó¤£¤@©w´N¯à¦æ¥X¨Ó¡A¦ý¦³¤F³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¤~©ö»P¸ò¶i¤u§@»Î±µ¡C

2.
¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¬O¤£·|¥¢¥h±Ï®¦ªº¡C¦ý¬O¡A¨M§Ó«H¥Dªº¤H¤£¤@©w³£­«¥Í±o±Ï¤F¡A³o­n¨ú¨M©ó¥L¹ï¡§«H¡¨ªº²z¸Ñ(¨£µª®×¤@)¡AÀ³¸Ó³z¹L¤Î®Éªº°ö°V¤u§@À°§U¨C¤@­Ó¨M§Óªº¤H¦¨¬°­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C

¡@¡@¨ä¤G¡A§Y¨Ï¨M§ÓªÌ¹ï¡§«H¡¨»{ÃѲM·¡¡A¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¤F¡A¤]»Ý­n¤Î®É¸ò¶i¡A¨Ï¥L¦b¯u¹D¤W²Ï®Ú¡A§â«H¥õ¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡A¥L´N·|¿n·¥°Ñ»PºÖ­µ¨Æ¤u¡A¨Ï¬@±ÏÆF»î»Pªù®{°ö°V¬Û¤¬«P¶i¡C¤Ï¤§¡A¦p¤@¦ì§Ì¥S©Ò»¡¡G¡§«H¥D«e¡A«Ü¦h¤H³£Ãö¤ß§Ú¡A«H¥D«á¤Ï­Ë¨S¤H²z§Ú¤F¡C¦­ª¾¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p¤@ª½·í¼}¹D¤Í©O¡I¡¨¤£¶È¨M§ÓªÌÆF©Êªø¶i½wºC¡A¦Ó¥B¤£¯à¦³¥Í¤O­x·½·½¤£Â_¦a¥[¤J¬@±ÏÆF»îªº¦æ¦C¡C