2000 - 2001    主席的話    總幹事報告    事工報告

勇氣與愛心

江大惠

香港是一片流奶與蜜的福地。過去五十年我們不單渡過七個豐年，簡直是七次的七個豐年。我們身旁的相識，誰不是豐裕的見証？過去成功的經驗建立了我們的自信，相信一切上了軌道，沒有甚麼難題是我們應付不了的。某高官的名言：Everything (is) under control（一切都在掌握之中），確是我們的寫照。

然後，失控的現象漸漸呈現。混沌的勢力開始蔓延，經濟秩序的失效、失業率的上升、貧窮現象的普及。恐怖、暴力、野蠻佔了上風，我們過往所建立的根基原來這樣脆弱。Everything is NOT under control，一切都不能掌握。

面對惡劣困難的環境，原不是香港基督徒學會覺得陌生的處境。順境逆境，學會的角色都如一九六零年的電影《承受清風》（Inherit the Wind）的一句對白：刺傷舒適者及安慰受傷者（Inflict the comfortable and comfort the inflicted）。借用兩個英文字的不同用法，突出了對比。inflict作為動詞解作去刺傷，作為名詞則解作那些受傷害的人；comfort作為動詞解作去安慰，作為名詞則解作那些活得舒適的人。

我期望這句話成為學會的基準，刺傷舒適者及安慰受傷者。對那些自以為是、坐擁權柄的強者，我們要提出批判、挑戰，令他們坐立不安；對那些被歧視、受傷害、無權無勢的弱者，我們要帶給他們好消息、醫治和祝福。

祈求上主加添我們「刺傷舒適者」的勇氣和「安慰受傷者」的愛心去面對脊年的歲月。