比喻:特色、解釋與應用


※認識比喻
0.字面與象徵
1.象徵語法家族:
 a.基本型:直喻(simile)、隱喻(metaphor)、轉喻(metonymy)、提喻(synecdoche)
 b.擴大型:比喻(parable)、寓言(allegory)
 一般而言,比喻被視為直喻之擴大,而寓言則被視為隱喻之擴大。
2.比喻的目的-路八9∼10(另參可四10∼12、太十三10∼16)
3.比喻的傳統-舊約智慧文學
4.比喻的素材-大自然、生活起居、社會活動

※比喻的特色
1.文學特色
 a.取材來源豐富
 b.簡潔性
 c.顛覆性/衝突性
 d.意義的開放(多義的可能)
2.神學特色
 a.上帝國的臨到:
  a1.末事論:已然與未然(Already and Not Yet)的張力
  a2.救恩
  a3.倫理
 b.挑戰聽眾的回應

※比喻的解釋原則
1.注意比喻所置身的背景,包括直接的上下文與比喻的直接受眾
2.深入挖掘比喻細節的背景
3.研究比喻的結構:
 a.注意情節的轉折與高潮
 b.焦點的改變
 c.判斷所暗示/類比
4.確定比喻的主要重點
5.以當代語境重述比喻-對象與素材

範例:路十四25∼30

※實作:請自路加福音中選擇一個比喻,加以解釋並改寫為現代版。


回到法利賽人讀書室