書名：相聲世界走透透
作者：馮翊剛
出版：幼獅文化
版次日期：2000年3月初版
ISBN：ISBN 957-818-095-0

相信和我年紀相仿的人（30出頭）都經歷過「那一夜我們說相聲」的 熱潮，而這股相聲熱潮也同樣延燒到更年輕一輩，不論是「這一夜」 、或新版的「那一夜」還是「又一夜」，甚至來自對岸的相聲演出， 或是台灣的魏龍豪、吳兆南，可能曾經陪伴我們度過無數個晨昏。甚 至有人還粉墨登場，在不同的場合表演過相聲呢！然而相聲是怎麼產 生的？哪些內容可以成為相聲的表演？相聲表演的特色、關鍵何在？ 該如何創作相聲？以及相聲的未來在哪裡？可能我們有興趣瞭解，但 是並不清楚。而這本「相聲世界走透透」正可以幫助我們一窺相聲世 界的全貌。

作者馮翊剛（昨天我還在台北捷運親眼目睹他本人，可惜沒帶這本書 ，不然就可以請他簽名紀念）是新一代的相聲創作表演者。他本身對 於戲劇、表演，有相當獨到之處，而在這本書中，他則是充分結合了 學院訓練的成果，將相聲的淵源、發展歷程、各流派的特色，以及相 聲表演的特色、關鍵、要訣，相聲創作的取材等，均做了相當深入的 介紹與剖析。此外，他也以一個相聲藝術工作者的角度，來反省相聲 的未來。

本書還附了兩個相聲劇本－黃鶴樓和大改行，雖然只是劇本，但是透 過閱讀，彷彿兩個說學逗唱的相聲演員就活靈活現的出現在眼前，為 讀者演出這些段子。

最後用書中的一段話，作為我的感想：「至少現在有我，以及我的同 道，我們用不停的創作、展演及這本書，證明：相聲活進了21世紀！」