¡°¤Þ¨¥
¡@¡@¦b¥xÆWªÀ·|¤¤¡AµL½×¬O¦b¬F©²¾÷Ãö¡A©Î¬O¥Á¶¡¥ø·~¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ç®Õ¾÷ºc·í¤¤¡A¥un¤@¦³Â¾¦ì¤H¿ïn§ó´«®É¡A´N·|¥X²{©Ò¿×
¡u¥d¦ì¡v¡A¦Ó¥B¬Oªá©Û¦Ê¥X¡C¡u¥d¦ì¡v¡A¤£¶È¬O¤ñ¹ê¤O¡B¤ñÁZ®Ä¡A¤]¤ñ¤H¯ß¡B¤ñÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤HÁÙ·|¤ñ¤â¬q¡C§Y¨Ï¹Ð®J¸¨
©w¡A¤´µMÁÙ¬O·|¦³¤H¤£¥Ì¤ß¡A·QºÉ¦UºØ¿ìªk¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾÷·|¯à§_±Ñ³¡´_¬¡¡H¤£µM¡A´N¬Oµ¥¤U¤@Ó¾÷·|¡AÀH®É·Ç³Æ¶i¦æ¤U¤@
¦¸ªº¥d¦ì¡C
¡@¡@¡u¥d¦ì¡v¡A»¡¬ï¤F´N¬OÅv¤Oªºª§¹Ü¡C¦]¬°¶V°ªªº¦a¦ì¡A¥Nªí¶V°ªªºÅv¤O¡A¦Ó¶V°ªªºÅv¤O¡A´N¥Nªí¶V¤jªº¼vÅT¤O¡C©Î³\¦³
¤H·|»{¬°¡A³o¥u¬O¥@«U¤§¤Hªº·Qªk¡CµM¦Ó¡A¦bºÖµ®Ñ·í¤¤¡AC¿qªºªù®{¤]´¿¸g¥X²{¹L¡u¥d¦ì¤j§@¾Ô¡v¡A§Ṳ́@¦P¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨s
³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H
¡°¤W¤å
¡@¡@§Ṳ́µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A¤W¤å¬O¥i¤Q32-34¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡AC¿q¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¹w¨¥¦Û¤vªº¨üW¡A¦ý¬O¡Aªù®{ÌÁÙ¬O¤£©ú¥Õ
C¿q©Òn»¡ªº¡C¹ï³o¨Çªù®{¦Ó¨¥¡A·í®É¥L̤w¸g¸òÀHC¿q¦³¤T¦~¤§¤[¡A¦b³o¤T¦~¤§¤¤¡A¥L̤£¶È¸g±`Å¥¨ìC¿q±Ð¾É¥L̦³Ãö©ó
¤Ñ°êªº¹D²z¡A¥L̤]¿Ë²´¨£¹L¡B¸g¾ú¹LC¿q©Ò¦æªº³\¦h¯«ÂÝ¡A¥]¬A¤FÂå¯f¡B»°°¡B¥ÀR·®ö¡A¬Æ¦ÜÁ٥Τӻæ¡B¨â±ø³½Áý¹¡¤F
¦Ü¤Ö¤¤dÓ¨k¤H¡C¥L̽T«HC¿q´N¬O¨º¦ì¬ù·í¤¤©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡA´N¬On¬@±ÏµS¤Ó¤H¡A««Ø¤j½Ã¤ý°êºaÄ£ªº§g¤ý¡C¤£¹L¡A¥L
̤@ª½¥H¬°C¿q¬On¥ÎªZ¸Ë²©R¡B¬y¦åªº¤è¦¡¡A¨Ó±À½·í®É²ÎªvµS¤Ó¤HªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A«·s«Ø¥ßÄÝ©ó¥L̵S¤Ó¤H¦Û¤vªº°ê®a¡C¦]
¦¹¡A²{¦b·íC¿q±aµÛ¥LÌ©¹C¸ô¼»§N«e¶i¡AÁöµM³o¸sªù®{®Ú¥»·d¤£²M·¡C¿q¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¦ý¬O¥LÌ·Pıªº¥X¨Ó¡A§Y±N¦³«D±`«
¤jªº¨Æ±¡nµo¥Í¤F¡C
¡°¸g¤å¸ÑÄÀ
¤@¡B¥d¦ì¤j§@¾Ô¡]¤Q35-41¡^
v.35-37¶®¦U©M¬ù¿«¦VC¿q´£¥X½Ð¨D
¡@¡@¸g¤å¤@¶}©l¡A¦bv.35¶®¦U©M¬ù¿««Ü©e°û¹ïC¿q»¡¡G¡u§Ú̵L½×¨D§A¤°»ò¡AÄ@§Aµ¹§Ṵ́µ¡C¡v¦ÓC¿q¤]«Ü¤j¤èªº¦^µª¥LÌ¡G
¡un§Úµ¹§A̰µ¤°»ò¡H¡v±µµÛ¶®¦U©M¬ù¿«´N«Üª½±µ¤F·í¦a´£¥X¥L̪ºn¨D——¡u½ç§Ú̦b§AªººaÄ£¸Ì¡A¤@Ó§¤§Aªº¥kÃä¡A¤@Ó§¤
§Aªº¥ªÃä¡C¡vÅãµM¥LÌ»{¬°C¿q´N§Ön«Ø¥ßÍ¢ªº¤ý°ê¡A¦]¦¹À³¸Ón»°§Ö§â´¤¾÷·|¡A·m¤@Ó«nªº¦ì¤l¡A¨º³o¼Ë·íC¿q²©R¦¨¥\
¡A¶¶§Qµn°ò¡A·í¤W°ê¤ýªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N¬O°ê¤ýªº¤H°¨¡A¥i¥HÀò±oC¿qªº«¥Î¡C»¡¬ï¤F¡A¥L̮ڥ»´N¬O§Æ±æ¾Ö¦³Åv¤O¡B¦a¦ì¡C¦p
ªG§Ų́ӬݰO¸ü¦b°¨¤ÓºÖµ¤Ü20-21ªº¥¦æ¸g¤å¡A³ºµM¬O¶®¦U©M¬ù¿«ªº¥À¿Ë±aµÛ¥L̨Ө£C¿q¡A¦Ó¥B¬O³o¦ì¥À¿Ë¦VC¿q¶}¤f¨D³o
¥ó¨Æ¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥L̨â¥S§Ì¤£¤è«Kª½±µ¶}¤f¡A°®¯Ü½Ð¦Û¤vªº¶ý¶ý¨Ó¦VC¿qÃö»¡¡C
v.38C¿qªº¦^À³»P¸ß°Ý
¡@¡@¤£ºÞ¬O¶®¦U¡B¬ù¿«¿Ë¤f¹ïC¿q»¡¡A©ÎªÌ¬O¥LÌ«ô°U¦Û¤vªº¶ý¶ý¨ÓÃö»¡¡A·íC¿qÅ¥¨ì³oӽШDªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¥LÌ
¡A»¡¡G¡u¦n¡v©ÎªÌ¬O¡u¤£¦n¡v¡CC¿q¥ý»¡¤F¤@¥y¡A¡u§A̤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡I¡vÃø¹D¶®¦U©M¬ù¿«¯uªº¤£ª¾¹D¥L̩ҨDªº¬O¤°
»ò¶Ü¡H¹ï¶®¦U©M¬ù¿«¦Ó¨¥¡A¥LÌ·íµM¦Û¤vª¾¹D¨Dªº¬O¤°»ò¡C¦ý¬O¹ïC¿q¦Ó¨¥¡A¥L̮ڥ»¤£²M·¡¡u§¤¦bC¿qªº¥ª¥k¨âÃä¡v¨ì©³¬O
¤°»ò·N«ä¡C¦ý¬OC¿q¨Ã¨S¦³©úÁ¿¡A±µµÛ¤S°Ý¤F¥L̨â¥S§Ì¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A̯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A̯à¨ü
¶Ü¡H¡v¦b³o¸Ì¡AC¿q¥Î¤F¨âÓ¶H¼x¡GªM©M¬~¡C¡uªM¡v¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A±`±`«üªº¬OWÃø©Î¬O¤W«Òªº¼««ã¡A¦Ó¡u¬~¡v¦b¬ù¸t¸g¤¤
¡A±`¥Î¨Ó¤ñ³ë¤H¸g¾ú¤W«Òªº¼««ã¡CC¿q¤w¸g·t¥Ü¥L̨âÓ¡A¡u§A̯uªº²M·¡§¤¦b§Ú¥ª¥k¨âÃ䪺·N¸q¶Ü¡H¦pªG§A̯uªºnªº¸Ü¡A
´N¥²¶·©M§Ú¤@¼Ë¡A©Ó¾á§Ú©Òn¨üªºWÃø»P¤W«Òªº¼««ã¡A§A̽T©w§A̯uªº¯à¶Ü¡H¡v
v.39a¨âªù®{ªº¦^µª
¡@¡@·í³o¨â¥S§ÌÅ¥¨ìC¿qªº¦^µª¤§«á¡A²@¤£¦Ò¼{ªº¦^µª»¡¡A¡u§Ú̯à¡I¡vÅý§ÚÌ¥ý¦^¨ìv.33-34¡A³o¤w¸g¬OC¿q²Ä¤T¦¸ª½±µ¦a§i
¶Dªù®{¡A¥L±Nn³Q©v±Ð»â³S¶e®·¡AµM«á³Q§P¦º¸o¡A¨Ã¥B¦b¼f§Pªº¹Lµ{¤¤ÁÙn³QÀ¸§Ë¡B³Q²Û°d¡C¤]´N¬O»¡¡AC¿q¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸§i
¶Dªù®{¡A¥L±Nn±¹ï¤@³s¦êªºWÃø¡A¥HP©ó³Q±þ®`¡A¤]´N¬O³o¸Ìªº¡uªM¡v©M¡u¬~¡vªº·N¸q¡C¦ý¬O¶®¦U©M¬ù¿«ÅãµM¤w¸g³Q°l¨DÅv
¤O¡B¦a¦ìªº¼¤±æµ¹¨R©üÀY¤F¡A¥L̤߸̥i¯à·Q»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¬JµM¦Ñ®v¤w¸g¶}¥X±ø¥ó¡A·íµM¥ýµªÀ³¦A»¡¡AºÞ¥L¤°»òªM°Ú¬~ªº¡C¡v
v.39b-40C¿q¶i¤@¨B¸ÑÄÀ
¡@¡@¬JµM³o¨âÓ¤H¦^µªªº³o»ò°®¯Ü¡AC¿q¤]´Nª½±µ¤F·íªº»¡¡A¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A̤]n³Ü¡F§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A̤]n¨ü¡C¡v§Ú·Q
·í¶®¦U©M¬ù¿«Å¥¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡A¤ß¸ÌÀY¤@©w«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¬Ý°_¨Ó¡AC¿q¦n¹³¤w¸gµªÀ³n§â³Ì«nªº¦a¦ì¡A¤]´N¬OC¿q¥ª¥k¨â
Ã䪺¦ì¤lµ¹¥L̤F¡C¦ý¬O¡AC¿q±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«o¬O¥X¥G¥LÌ·N®Æ¤§¥~¡A¦]¬°C¿q»¡¡A¡u¥u¬O§¤¦b§Ú¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡A¤D
¬O¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¡v¨ä¹êC¿q¬On§i¶D¥L̤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡u§A̱Nn©M§Ú¤@¼Ë¨üW¡A¦ý¬OºaÄ£ªº¦a¦ì¨Ã¤£¬O¾a³oÓ¤è
¦¡´«¨Óªº¡A¤D¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¹w³Ænµ¹½Ö¡A´N§â³o¦ì¤l½à½çµ¹½Ö¡C¡v
v.41¨ä¥Lªù®{ªº¤ÏÀ³
¡@¡@·í³o¨âÓ¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î¦³©Ò¤ÏÀ³®É¡A¥t¥~¤QÓªù®{Å¥¨ì¤F·Án¡A´N¹ï¶®¦U¡B¬ù¿«ªº¦æ¬°·P¨ì¤Q¤Àªº¤£º¡¡C¨ä¹ê³o¤w¸g¤£¬Oªù
®{¤§¶¡¡A²Ä¤@¦¸ª§Åv¤O¡B·m¦a¦ì¡C¦b¥i¤E33-37¡A¦P¼Ë¬OC¿q¹w¨¥¦Û¤v§Y±N¨üÃø¡]¤]´N¬OÍ¢²Ä¤G¦¸¹w¨¥¦Û¤v¨üÃø¡^¤§«á¡A³o¸sªù
®{¦b«e©¹{¦Ê¹Aªº¸ô¤W¡A´N´¿¸g§n¹L¡u½Ö¤~¬O¦Ñ¤j¡H¡v²{¦b¶®¦U©M¬ù¿«³o¨â¥S§Ì¡A³ºµMA³oºØ³±ÀIªº¤â¬q¡A¨ä¥L¤QÓ¤H·íµM«Ü
¥Í®ð¡C
¤G¡BC¿qªº±Ð¾É¡]¤Q42-45¡^
v.42¥@¬Éªº»â³SÆ[
¡@¡@³o®ÉC¿q§âªù®{³£¥s¹L¨Ó¡AµM«á§i¶D¥LÌ¡A¡u§A̪¾¹D¥~¨¹¤H¦³´L¬°§g¤ýªº¡Aªv²z¥LÌ¡F¦³¤j¦Ú¾ÞÅvºÞ§ô¥LÌ¡C¡v¨ä¹ê³o
¤]¬O§Ú̲{¹ê¥Í¬¡·í¤¤ªº±¡ªp¡A¦a¦ì´N¥NªíÅv¶Õ¡A·í»â³Sªº¥i¥H«ü´§³Q¥L»â¾Éªº¤H¡C¦b¥ø·~¸Ì±¡A¾á¥ô¥DºÞªº´N¬O¥i¥H¨Ó«ü´§
©MºÞ²zû¤u¡A¸³¨ÆªøºÞÁ`¸g²z¡AÁ`¸g²zºÞ°ÆÁ`¡A°ÆÁ`ºÞ¨ó²z¡B¨ó²zºÞ¸g²z¡B¸g²zºÞ°Æ²z¡B°Æ²zºÞ½Òªø¡B½Òªø´NºÞ¤uµ{®v¡C´Nºâ
¥L¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº²{³õ»â¯Z¡A¥L¤@¼Ë¥i¥H«ü´§¡BºÞ²z¥L¤â©³¤Uªº§@·~û¡C´Nºâ¬O§@·~û¡Aµæ³¾¤]±o³Q¦Ñ³¾ºÞ¡C¦b¸¹ºÙ¥Á¥DªÀ·|
ªº¥xÆW¤¤¡A¦³¨º»ò¦h¤H·Q·í¥Á·N¥Nªí©Î¦a¤èºªø¡A¥L̤£¨£±o¬O·Q¬°¤H¥ÁªA°È¡A¥i¯à§ó«nªº¬O¦]¬°¦³¤F¦a¦ì´N¥Nªí¦³¤FÅv¤O¡C
v.43-44¤W«Ò°êªº»â³SÆ[
¡@¡@¦ý¬OC¿q»¡¡A¦b¤W«Ò°ê¸Ì±¡A¨Ã¤£¬O«ö·Ó³oÓ³W«h¨Ó¹B§@¡Cè¦n¬Û¤Ï¡A´N¬O¡u¦b¤W«Ò°ê·í¤¤¡A¦pªG½ÖÄ@·N¾á¥ô»â³S¡A¨º¥L
´N¥²¶·°µ¨ä¥L¤Hªº¹²¤H¡C¡v½Ðª`·N¡AC¿q¦b³o¸Ì¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u¦pªG§A¥hªA¨Æ¨ä¥Lªº¤H¡A¨º§A´N¥i¥H¾á¥ô»â³S¡C¡vC¿q¦b³o¸Ì¨Ã
¤£¬O¦b»¡©ú©Î¸ÑÄÀ¡A¦b¤W«Òªº·í¤¤¾á¥ô»â³Sªº±ø¥ó©Î¬O¸ê®æ¡A¦]¬°v.40¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¡A»â³Sªº¸ê®æ¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¤W«Òªº½à½ç¡C
¦]¦¹¡AC¿q¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¬O¡u¦b¤W«Òªº°ê·í¤¤¡A»â³SÀ³¸Ón°µ¤°»ò¨Æ¡H¡v´«¥y¸Ü¡A´N¬O¤W«Ò°ê¤¤»â³SªºÂ¾³d¡C
v.45C¿q¡XªA¨Æ§Ú̪º¥D
¡@¡@±µµÛ¡AC¿q¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¡u¬°¤°»ò¦b¤W«Òªº°ê·í¤¤¡A¾á¥ô»â³Sªº¡A´N¥²¶·n°µ¨ä¥L¤Hªº¹²¤H¡H¡vv.45»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¤£
¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R°µ¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¬°¤°»ò¤W«Ò°ê¤¤ªº»â³S¡A©M¥@«U¤å¤Æ¤¤ªº»â³S¡A¾³d¬O¤£¤@¼Ë
ªº©O¡H¦]¬°C¿q°ò·þ¡A§Ú̪º¥D¡A¤W«Ò°ê¤¤³Ì¤jªº»â³S¡AÍ¢¿Ë¦Û§@¹²¤H¡A¨ÓªA¨Æ§Ú̳o¸s¸o¤H¡C¨º¥DC¿q¬O¦p¦ó¨ÓªA¨Æ§ÚÌ©O
¡H´N¬Ov.45ªº¡u±Ë©R¡v¡AÍ¢¬°¤F§Ú̪º¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG§Ṳ́£Ä@·N±µ¨ü¥DC¿qÍ¢¥H±Ë©Rªº¤è¦¡¨ÓªA¨Æ§Ú̪º¸Ü¡A
¨º§ÚÌ´N¨S¦³¸ê®æºÙÍ¢¬°¡u§Ú̪º¥D¡v¡C
À³¥Î»Pµ²½×
¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤W«Òªº°ê©M³oÓ¥@¬É¬O¦p¦¹ªº¤£¦P¡C³oÓ¥@¬É¬On§Ṳ́£Â_¦a°l¨D¦a¦ì¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¾Ö¦³§ó¦hªºÅv¤O¡F·í
§Ú֦̾³¶V¦hªºÅv¤O¤§«á¡A¤~¯à´«±o§ó°ªªº¦a¦ì¡C¦ý¬O§Ú̪º¥DC¿q¡AÍ¢«o¬O±q¦Ü°ªÄ_®y¤U¨Ó¡A©ñ¤U͢즳ªººaÄ£¡A¥Ì¤ß°¨õ
¬°¤H¡C¥Øªº´N¬O¬°¤FnªA¨Æ§ÚÌ¡A¬°¤FnªA¨Æ§Ú̳o¨Ç¸o¤H¡A¦Ó¥B¬OÄ묹͢¦Û¤vªº©Ê©R¨ÓªA¨Æ§ÚÌ¡A´N¦p¤µ¤ÑªºÁ¿ÃD©Ò»¡ªº¡G
ªA¨Æ§Ú̪º¥D(The Lord Who Serves Us)¡C©Î³\¦U¦ìè¬Ý¨ì³oÓÃD¥Ø®É¡A°¨¤WÁp·Q¨ìªº¬O¡A¡u§Ú̸Ӧp¦ó¨Ó
ªA¨ÆC¿q¡H¡vµM¦Ó¡AC¿q°ò·þ¥H¦Û¤vªº¨üW¨ÓªA¨Æ§ÚÌ¡A³Ì¥Dnªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fn´£¨Ñ§Ṳ́@ӾDz߮Īkªº¨å½d¡A¬Û¤Ïªº
¡A¦]¬°§Ú̳£¬O¸o¤H¡A§Ú̳£»Ýn¤W«Òªº¬@±Ï¡C¬Oªº¡AC¿q°ò·þ¬O§Ú̪º¥D¡AÍ¢¬O¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¨üW¨ÓªA¨Æ§Ú̪º¥D¡C¦Ó§Ṳ́]
°ß¦³»â¨üC¿q°ò·þªºªA¨Æ¡A§Ṳ́~¬O¯uªº©Ó»{Í¢¬O¡u§Ú̪º¥D¡v¡C
¡@¡@¦Ó·í§Ú̩ӻ{Í¢¬O§Ú̪º¥D¡A§ÚÌ´Nn°Ý¦Û¤v¡A¡u§Ú̸Ӧp¦óªA¨Æ§Ú̪º¥D¡H¡v³o´N¦^¨ìv.44©Ò»¡ªº¡A¡u§@²³¤Hªº¹²¤H¡v¡C¦]
¬°§Ú̪º¥D¡AC¿q°ò·þ¡A´N¬O¥Ì¤ß§@²³¤Hªº¹²¤H¡A¨º§Ṵ́Z¤£¤]¸Ó¦p¦¹¶Ü¡H¥¿¦p¸ô¼w¦b¡u°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡v¤¤©Ò»¡ªº¡G