¨­Å骺¨Æ©^ §Ç¨¥ ³o¨Çµu½g«H®§¡A³£¬O¤T¤Q¦~«e¦b¡m³Ó§Q³ø¡n(1960-1966)¤W©Ò³°Äòµoªíªº¡A¦p¤µ¡m³Ó§Q³ø¡n¤w¸g°±¥Z¤F´X¤Q¦~¡A¤]§ä¤£¨ì¨ä¥L¥Zª«¯àµoªí³o¤@Ãþªº«H®§¡A©Ò¥H¦³¦P¤u­Ì¤~§â¥¦·j¶°°_¨Ó¡A¦L¦¨¤F³æ¦æ¥»ªº¡C¥»®Ñªº¥Xª©¨Ã¤£¬O­n§åµû©M§ðÀ»¥ô¦óªº±Ð·|¡A¥u¬O·QÂǵۭìªìªº±Ð·|©M¸t¸g¤W©Ò»¡ªº±Ð·|¯u²z¡A¬°¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤@­ÓÀ˰Qªº¸ê®Æ¦Ó¤w¡C ¦ó¾åªF ¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é ²Ä¤@½g ¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à ¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¡v(ªL«e¤G4) ¦³¤@¦¸§Ú©M¤@¦ì¶Ç¹D¤H¥æ³q¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º¦ì¶Ç¹D¤HºÜ¤O¥D±i§@¯«ªº¤u¤H¡AÀ³¸Ó¦hŪ®Ñ¡B¨Dª¾ÃÑ¡A¥R¹ê¦Û¤v¡C¥L¦Û¤v¤]·Pı¨ì¹L¥h®ÑŪ±o¤Ö¡AÀ³¸Ó¦A¦hŪÂI®Ñ¡C§Ú§i¶D¥L¦b´¶³qªº¨Æ±¡¤W­±¬O¤£¿ùªº¡A¾Ç°ÝµL¤î¹Ò¡A¦h¦h¨D¾Ç¡C¦ý¬O¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W«K¦³¨Ç¤£¦P¡A©¼±o¡B¶®¦U¡B¦w±o¯Pµ¥¤H³£¬Oº®¤Ò¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¡G¡u¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡C¡v¦ý¬O¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¡A¥L­Ì«o¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡C«OùÁöµM¬O¤@­Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦ý¬O¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A©M¥L­ì¦³ªº¾Ç°Ý¨Ã¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C§º©|¸`ÁöµM´¿®³¹L¤T­Ó³Õ¤h¡A¦ý¬O¥L¥H«á§@¯«ªº¤u§@©M¥L¹L¥hŪ³Õ¤h©Ò¾Çªº¤]µL¤jÃö«Y¡C¤ý©ú¹D§Ì¥S¥u¤¤¾Ç²¦·~¡A¤j¾Ç³£¨S¦³¾÷·|¶i¥h¡C¼}­}(Dwight L.Moody)¬O¤@­Ó­×²z¯}¾c¤lªº¤H¡Cµ²ªG³o¦ì¶Ç¹D¤H«o»¡¡G©¼¤@®É¦¹¤@®É¤]¡A®É¥N¤£¦P¤F¡A¤µ¤Ñ¦pªG¦b¶ÇºÖ­µ¤W­nÀ³¥I¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l¡A¥²¶·¦h¦h¨Dª¾ÃÑ¡A¦h¦hŪ®Ñ¡C §Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¯«ªº¤u¤H¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦ý¬O¦pªG§â¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ©M°l¨Dª¾ÃÑ¡A§@¬°¬°¯«¤u§@ªº·Ç³Æªº¸Ü¡A§Ú­Ë«ÜÃhºÃ¡C§A»¡­n¦h¦hŪ®Ñ¡B¦h¨Dª¾ÃÑ¡A½Ð°Ý­n¦hŪ¨º¤@¤è­±ªº®Ñ¡H¦h¨D¨º¤@¤è­±ª¾ÃÑ¡H¯«¾Ç¤Wªºª¾ÃÑ»ò¡H¤µ¤Ñ¦³³\¦h¯«¾Ç³Õ¤h¡BºÓ¤h­Ì¡A¥L­Ì³s¤@½g²²³æ³æªº¹D³£Á¿¤£²M·¡¡C ¡u¯«¾Ç¡v³o¨â­Ó¦r¥»¨­´N¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A©Ò¿×¡u¾Ç¡v¦r¡A¥¦ªº·N¸q¤D¬O¥Î¤HªºÀY¸£¥i¥H¬ã¨s¦¨¥\ªºªF¦è¡C¦p¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡BÅÞ¿è¾Ç¡B¹D¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a²z¾Çµ¥µ¥¡C¦pªG§â¯«ªº¹D¤]¦C¦b©Ò¦³¾Ç°Ýªº¤¤¶¡¡A´N¬Oµ¥©ó»¡¡G¯«ªº¶ø¯¦¡B¯u²z¡A¤]¬O¥i¥H¥Î¤HªºÀY¸£©M«ä·Q¥h¬ã¨s¥X¨Óªº¡A³o¹ê¦b¬O¤£¦X¥G¯u²zªº¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤T¸`»¡¡G¡u§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡C¡v ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¡u¯«¾Ç°|¡v¨î«×©Ò¶Ç¥X¨ÓªºªG¤l«K¥i¥HÃÒ©ú¥X¨Ó¡A¦b³oºØ¤H¬°ªº¨î«×¤§¤U¡Aªý¾×¤F³\¦hªº«G¥ú¡B­­¨î¤F¤£¤Ö¶Ç¹D¤Hªº¯à¤O¡A§â¸t¸g¯u²z¥´¤F«Ü¤jªº§é¦©¡C¤@­Ó·¥¥i´dªº¨Æ±¡¦b¤µ¤Ñªº¡u°ò·þ±Ð¡v¤¤¶¡¡A´N¬O·¥¤Ö¦³¤H§¹§¹¥þ¥þ¡B¤£§é¤£¦©¦a¾Ì«H¤ß¡C³\³\¦h¦hªº«H®{¡A¨Ã¤£¬O¤£«H¡A¦ý¦b«H¤W­±¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¤£¯à«O«ù§¹¾ã¡AÁ`¬O­n¥[¤W¤@ÂI¤Hªº¦¨¤À¡C¥L­Ì¤£ªÖ§¹¥þ¬Û«H¶Ç¯«ªº«H®§©MÄÝÆF¤Wªºª¾ÃÑ¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¸tÆFªº«ü¾É¡AÁÙ¬O­n¥Î¤Hªº¤èªk¥h°l¨DÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡Aµ²ªG³o¨Çª¾ÃÑ«D¦ý¤£¯àÀ°§U¥L¶Ç¯«ªº«H®§¡A¤Ï­Ë¨Ï¸tÆFªº¯à¤O³Q¥´¤F¤@­Ó§é¦©¡C §Ú±`©M¤@¨Ç«H®{­Ì¥æ³q­n§¹§¹¥þ¥þ¾Ì«H¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì©¹©¹·|»¡¡G¡u¤£¿ù¡I§Ú­Ì­n¾Ì«H¤ß¡A¦ý¬OÁÙ¬O­n¤H¦Û¤v¥h§@¡I¡v§Ú¨Ã¤£¬O»¡µ¥µÛ¤Ñ¤W±¼¤U¬Æ»ò¨Ó¡A¤D¬O»{¬°³Ì¦n¤Ö¥Î¤Hªº¿ìªk¡B¤HªºÀY¸£¥h¥´ºâ¡A­nµ¹¸tÆF¤@­Ó¤u§@ªº¾÷·|¡C¯«¶}¸ô¡A§Ú­Ì¨«¡A¤£¶}¸ô¡A¯¸µÛµ¥­Ô¡C ¤µ¤Ñ³\³\¦h¦hªº«H®{­Ì¡Aªá¶O¤F¤j¦h¼Æªº®É¶¡¥h¬ã¨s¯«¾Ç¡A°l¨Dª¾ÃÑ¡A«o¤£ªÖ¦h¦h¦b¯«ªº­±«eë§i¡B¦wÀR¡BŪ¸g¡Aª½±µ±q¯«¨ºùؾDzߩM¾Þ½m¡C±Ð·|ªº»G±Ñ¡A¤£§N¤£¼ö¡A¦º®ð¨I¨I¡A¤@¯Z¶Ç¹D¤H¥Î¿ù¤F¤èªk¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡Ð¡Ð¥L­Ì¤£±q¯«¨ºùؾDzߩM¾Þ½m¡A¥u¬O¦b¯«¾Ç®Ñ¥»¤W¡BÁ¿½Ò¤W¡B²z½×¤W¥hªá¤u¤Ò¡C¾Ç¨ÓªºªF¦è¬O¦ºªº¡AÁ¿¥X¨Óªº·íµM¤]¬O¦ºªº¡A°Z¯à±aµ¹¤H¥H¥Í©R©O¡H¸¯°ö²z¦³¤@¦¸¦b­^°êªº¤û¬z¤j¾Ç¹ï¾Ç¥Í­ÌÁ¿¹D¡AÀY¨â¤Ñ¥Î¤F³Ì°ªªº¾Ç°Ý¹ï¾Ç¥Í­ÌÁ¿¹D¡Aµ²ªG¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü·P°Ê¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¥L§â¨º¨Ç¾Ç°Ý¥þ³¡³£¥á¥h¡A¥uÁ¿¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡A·PÁ¯«¡Iµ²ªG¤»¦Ê­Ó¤H®¬§ï±o±Ï¡C ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¦~»´ªº¶Ç¹D¤H¦V¤@¨Ç¤j¦³¾Ç°Ýªº¾ÇªÌÁ¿¹D¡A¥L¦b¨S¦³Á¿¥H«e¶O¤F«Ü¤jªº¤u¤Ò¬ã¨s¤F¤@½gÁ¿³¹¡A±M¬°ªï¦X¨º¨Ç¤j¾ÇªÌ¡Aµ²ªG¨º¨Ç¤j¾ÇªÌ³£«Ü¥¢±æ¡C¨ä¤¤¦³¤G¦ì¦V¥L«ØÄ³»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº¤ñ§A§ó²M·¡¡A³Ì¦nÁ¿µ¹§Ú­Ì¤@ÂI§Ú­Ì©Ò¤£²M·¡ªº¯u²z¡C¡v©ó¬O³o­Ó¶Ç¹D¤H´N§¹¥þ¦aÁ¿¸t¸g¤Wªº¯u²z¡A¨º¨Ç¤j¾ÇªÌ­Ì­Ó­Ó³£«Üº¡·N¡C¦³¤@¦¸¦b®L¥O·|¤¤¡A§ÚÅ¥¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨£ÃÒ¥L¦Û¤vªºÁ¿¹D¤èªk¡A¨Ï§Ú«Ü±oÀ°§U¡F¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¹w¥ý·Ç³Æ­ì½Z¡A¥u¬O¦h¬°©Ò¶Çªº«H®§Ã«§i¡A¦b§Ú¤W¥xÁ¿¹Dªº®É­Ô¡AÁ¿¤F¤@¥y®É¡A¤ß¤¤·t·t¦a¬°¤U¤@¥yë§i¡C¡v³o¬O¯uªº¡A©¹©¹¤@½g¹w¥ý·Ç³Æ¦nªºÁ¿³¹¡A·|­­¨î¸tÆFªº»¡¸Ü¡C§Ú¦Û¤v­Ó¤H¤]¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¹w¥ý·Ç³ÆÁ¿³¹¡A¨ìÁ¿ªº®É­Ô¡AÆFùثܨü§ô¿£¡A±`¿òº|¤F¤£¤Ö©Ò­nÁ¿ªº¡C«á¨Ó¾Ìë§i©M«H¤ß¡AªÅ¤â¤W¥xÁ¿¡A²`²`¦a·P¨ì¸tÆF¨Ï¥Î§Úªº¤f¬y¥X¤j¶q³y´N¤Hªº«H®§¨Ó¡A¤ñ¦Û¤v©Ò·Ç³Æªº§óÂ×´I¡C ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº»G±Ñ¡B§N²H¡B«á°h¡A«H®{­Ì¯Ê¤Ö¨£ÃÒ¡A¦h¥b³£¬O¦]¬°¤£ªÖ«H¡B¤£ªÖ§¹§¹¥þ¥þ¹ý©³ªº¬Û«H¡B¤£ªÖ¥R¤Àµ¹¸tÆF¤@­Ó¤u§@ªº¾÷·|¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«¥²¨Ñµ¹¤@¤Á¡AÁÙ­n¥Î¤Hªº¿ìªk¥h®½¿ú¡A¤@¤è­±¬£³æ¤l¦V¤H®½¿ú¡A¥t¤@¤è­±¤S»¡§¹¥þ¨Ì¿à¯«ªº¨Ñµ¹¡C¼}°Ç(George Muller)ªº©t¨à°|¬O¨S¦³¦V¤H®½¿ú¡A¥L¥u¬O§¹§¹¥þ¥þ¦a­Ê¾a¯«ªº¨Ñµ¹¡C¥L¨S¦³¥Î¤Hªº¿ìªk¥h§@¬Æ»ò¡A¥Lªº©t¨à°|±q¨Ó¨S¦³¯Ê¥F¹L¡A¨ä¥L±Ð·|¿ìªº©t¨à°|¡AÁöµM¤]¬O»¡­Ê¾a¯«¡A¦ý¬O³£¦V¤H®½¿ú¡A¨s³º¨º¤@¶¡©t¨à°|¯à¨Ï¯«±oºaÄ£©O¡H ¦³¤@¦¸¡A§Ú¹J¨£¤@­Ó±`±`¦V¤H®½¿úªº¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ì½Í°_³o¥ó¨Æ¡A³o¦ì¶Ç¹D¤H¤]¬O¶}¤f»¡¾Ì«H¤ßªº¡A¥L§i¶D§Ú³o¬O¦bÀô¹Ò¤Wªº¤£¦P¡A¦pªG¼}°Ç¤µ¤Ñ¦b¬ü°êªº¸Ü¡A¥L¤]­n¦V¤H®½¿úªº¡C§A·Q¥i¯º¤£¥i¯º¡H¥L¤£ª¾¹D³o¤@¥y¸Ü§â¯«¦b¼}°Ç«H¤ß¤W©Ò±oªººaÄ£¡A³º¤@µ§¤Ä®ø¤F¡C³\¦h¼Ðº]µÛ¾Ì«H¤ßªº¶Ç¹D¤H¡A¨Æ¹ê¤W³£¨S¦³§¹¥þ¹ý©³¾Ì«H¤ß¡F¤£¤Ö«H®{Á`¬O»¡¡G¡u·íµM¡AÀ³·í¬O¾Ì«H¤ß¡A¦ý¬O¤]­n¡L¡L¡L¡C¡v ¡u¦ý¬O¤]­n¡v¡A§â¡u¾Ì«H¤ß¡v¤T­Ó¦r¥´¤F¦h¤jªº§é¦©¡I¥D­C¿q¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡A¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¯«ªº¹D¤W¬O¨S¦³©¼¤@®É¦¹¤@®Éªº¡C¦pªG®É¥NÀô¹Ò¥i¥H§ïÅܯ«ªº¤u§@ªº¸Ü¡A¨º»ò¯«¦Û¤v«K¤£¥i¾aªº¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªº±Ð°V¡G¶Ç¹Dªº¤èªk¡A¥j¤µ¥H¨Ó¥Ã»·¬O¤@­Pªº¡C¦]¬°§Ú­Ìªº³d¥ô¥u¬O¶Ç¡A®ÄªG¬O¸tÆFªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¥²³Ò¤ß¥h¬ã¨s¦p¦ó²£¥Í®ÄªG¡C¬Ý¨£¤H«K§i¶D¥L¥D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¤£¥²¥h·Q«ç¼Ë§i¶D¥L¡C¦]¬°¦b¡u­C¿q¬O±Ï¥D¡v³o¥y¸Ü¤¤¡A¥]§tµÛ¥Í©R¡A§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¥u¬Oë§i¡B¾Ì«H¤ß©M¶Ç¹D¤T¥ó¨Æ¡C §¹§¹¥þ¥þ¾Ì«H¤ß¡Aµ¹¸tÆF¤@­Ó¥R¤À¤u§@ªº¾÷·|¡A³o¬O¤µ¤Ñ«H®{©M±Ð·|©ÒÀ³¸Óª`·Nªº¡Cµy·L¤@ÂI¤Hªº¿ìªk¡B¬¡°Ê¡A«K·|Ädªý¤j³¡¤À¸tÆFªº¤u§@¤F¡A¾B»\¤£¤Ö¯«ªººaÄ£¡C¯«´z¿ï¦³¾Ç°Ý¡B¦³ª¾ÃѪº¤H¦p«Où¡AÍ¢¤]´z¿ï©¼±o¡B¬ù¿«¨º¨ÇµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡C¦³¾Ç°Ý¡A¨S¦³¾Ç°Ý¡A¤£¬O¯«´z¿ïªº¼Ð·Ç¡A¶Ç¹D¦³®ÄªG¡AµL®ÄªG¡A¤]¤£¬Oª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¤Wªº°ÝÃD¡C°ò·þ®{¥i¥H¶i¾Ç®Õ¡B¨Dª¾ÃÑ¡A³o¨Ç³£«Ü¦n¡F¦ý¬O¦b§@¯«ªº¤u¤W­±¡A¨º¤S¬O¥t¥~¤@®M¡A³o¨â¤è­±¤d¸U¤£­n²V¶Ã¡C¦P¼Ë¦a¬°¯«¿ì¾Ç®Õ¡B§G¹D¾÷Ãö¡B©t¨à°|¡A¤]¤£¬Oª÷¿ú¤Wªº°ÝÃD¡A¤D¬O¯«¬O§_ÃÙ¦P¡C¦pªG¬O¯«ªº·N«ä¡A¤£®½¿ú¡A¯«¤]¬O·Ó¼Ë¨Ñµ¹ªº¡A¾a®½¿ú¤Ï¨£ÃÒ¯«¤£¨Ñµ¹¡A­n­Ê¾a¤H¦Û¤v¥h®½¡C§A·Q¡A¤@­Ó¤£§¹¥þªº«H¤ß¡A¨Ï¯«·|¨ü¦h¤jªºÁ«·l¡I ²Ä¤G½g ³æ¿W§@¤u»P°t·f¨Æ©^ ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G¥þ³¹ ¦b¤Q´X¦~«e¡A¦³¤@¶¤µÛ¦WªºÁú°ê¨¬²y¶¤»·©º¤W®ü¡A§â¤W®ü³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó«a­x¨¬²y¶¤¥´¸ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Y¤W®üÅé¨|·s»D³ø¯È¹ï³o¤@¦¸ªº¨¬²yÁɤU¤@­Óµû½×»¡¡GÁú°ê¨¬²y¶¤±o³Óªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì¡u¦n¹³¬O­Ó¾÷¾¹¡AÁpµ¸°t¦X±o«ê·í¡v¡C¤W®üªº¨¬²y¶¤¤D¬O¡u­Ó¤H©ú¬P¨î¡v¡A¡u¥uÅU¦Û¤vªíºt¡A°Ê§@´²º©¡v¡A³o¬O¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¡C ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤u§@©Ò¥H¤£¿³©ô¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥u¦³¡u­Ó¤H§@¤u¡v¡A¦Ó¯Ê¥F¡u°t·f¨Æ©^¡v¡C¦P¤u­Ì¡u§A¨«§Aªº¸ô¡A§Ú¨«§Úªº¸ô¡v¡A¡u«D³æ¤£©¼¦¹¤ä«ù¡AÁÙ­n©¼¦¹§ðÀ»¡B©¼¦¹±ÆÀ½¡v¡C§Ú¦³¤@¦¸°Ñ¥[¤@­Ó°h­×·|¡A­t³dÁ¿¥x«H®§ªº¤u¤H¦³¦n´X­Ó¡A¦ý¬O«o¦P¤u¦Ó¤£¦P¤ß¡C¦³¤@­Ó¤u¤H¦b¥x¤WÁ¿¹D¡A¥t¤@­Ó¤u¤H¦b¥x¤UºÎı¡A´²·|¥H«á¤S­I«á§åµû¡C ¦³³\³\¦h¦hªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¥u¯à¤@­Ó¤H¿W¦Û§@¤u¡C¦pªG¦b±Ð·|ùØ¡A¥L¥²¶·¤@­Ó¤H§@ÀY¡A¿WÂ_¤@¤Á¡C¦pªG®È¦æ¨ì¦U¦a¥hÁ¿¹D¡A¥Lªº¤f¤~©M®¦½ç¤]«Ü¨ü¤HÅwªï¡C©Ò¥H¥L­Y«Ø¥ß±Ð·|¡A¥L¥²¶·§@ÀY¡F¥L¦pªG³Ð¿ì¤@­Ó§G¹D¨ó·|¡A¨º­Ó§G¹D¨ó·|­n«Ø¥ß¦b¥L­Ó¤Hªº¨­¤W¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n¥L©M§O¤H°t·f¦b¤@°_¡A¤£µ¹¥L§@ÀY¡A¤D¬OªÏÅé¤Wªº¤@³¡¤À¡A¨º»ò°ÝÃD«K­nµo¥Í¤F¡C¤£¨ì´X¤Ñ¡A¥L¤@©w·|¦]¬°©M¦P¤u­Ì¬Û³B¤£¨Ó¡A·N¨£¤Àª[¡A¦Ó¤@¨«¤F¤§¡AÁÙ¬O¥h¨«¥L¤@­Ó¤H§@¤uªº¦Ñ¸ô¡C ¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤j§G¹D®a¡B¶Ç¹D¤H¡A®¦½ç¬O¤jªº¡AÁ¿¹D¤]¦³¯à¤O¡A¥i±¤´N¬O¤£¯à©M§O¤H°t·f¡A¤@°t·f¡A¤ò¯f´N¥X¨Ó¤F¡Ð¡Ð¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G°£¤F¨Ï®{­Ì¥X¥h¶}¯î§G¹D¡A«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¥H¥~¡A¤Z¬O±Ð·|¤u§@¬O¥²¶·ªÏÅ餬¬Û°t·fªº¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G¥þ³¹´N¬O½×¨ì±Ð·|¤¤¶¡ªÏÅé°t·fªº±¡§Î¡C¦pªG±Ð·|ùتº¦P¤u³£¬O¦U¤HºÞ¦U¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò±Ð·|«K·|µo¥Íµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B¤À¬£¡A¨Ï¯«ªººaÄ£¨ü¨ìÁ«·l¡C ¦³¤@¦¸¡A§Ú¹J¨£¤@¦ì¯«ªº¤u¤H¡A¥L¦b¸T­¹Ã«§i¡C§Ú°Ý¥L¸T­¹Ã«§iªº­ì¦]¡A¥L§i¶D§Ú¡G¬Y¦aªº¤¤°ê±Ð·|¦P¤u­Ì©¼¦¹¤£¦ý¤£¦X§@¡AÁÙ­n©¼¦¹¤³«ë¡A¨£­±®É§A¤£²z§Ú¡A§Ú¤£²z§A¡A¥LÀµ¨D¥D¡A¬I¯à¤O¡A¨Ï¨º¦a¤èªº¤¤°ê±Ð·|¦P¤u­Ì¯à¦X¤@¡C§ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤ßùØ´N¦³³o»ò¤@­Ó·P·Q¡G¤@­Ó¯«ªº¤u¤H¡A¤@­Ó¤H§@¤u¨Ã¤£Ãø¡A¦ý¬O­n©M¨ä¥Lªº¤u¤H­Ì©¼¦¹°t·f¡A¤@¦P«Ø³y¯«ªº±Ð·|¡A³o¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ¤@­Ó¤H§@¤u¡A³\¦hªº¯ÊÂI¡A¨S¦³¾÷·|µo²{¡C§Aªº¤u§@¨ü¯«½çºÖ¡A§A°ª¿³¡B§A±o·N¡A§A¦³¤Fź¶Æ¡A¦ý¬O§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A§A¬O§_·|§Ò§ª¡A§A¤]¤£ª¾¹D¡A¬O§_¦³¤F¥DÆ[¦¨¨£¡A§A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¦]¬°§A¤@ª½¬O¦b¤@­Ó¤H§@¤u¡AÀ°§U§Aªº¤H³£¦b§Aªº©³¤U¡A§A»¡¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡A¨S¦³¤H¤Ï¹ï§A¡C ¦³¤@¤Ñ¡A§A©M§O¤H¦P¤u¤F¡A§A·|ı±o¦P¤u­Ì¦³³\¦h·N¨£¡A³£¬O§A»{¬°¤£¹ïªº¡A§A©Ò»{¬°¹ïªº¡A§Aªº¦P¤u­Ì«o¦³¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡C§Aªº¦P¤u¦³¨Ç¦a¤è®¦½ç¤ñ§A°ª¡A§A¤ßùØ´N«Ü¤£µh§Ö¡C·í¦P¤u­Ì©Òµ²ªºªG¤l¤ñ§A¦h¡A§A¤ßùØ«K¦³¤F¤£µÎªAªº·Pı¡C·í¦P¤u¦b§@¬Y¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A»Ý­n§A¥Îë§i¨Ó¤ä«ù©M¦«¦í¡A§A·|¦]µÛ§A¦Û¤v¹ï¨º¤@¥ó¤u§@¤£·P¿³½ì¡A¦Ó¤f¬O¤ß«D¦a¼Å­lµÛ¡A§A·|®É®É¨è¨è¾á¤ß¡A©È¦b±Ð·|ùØ¡A§Aªº¦P¤u·|ª¦¨ì§AªºÀY¤W¥h¡A§A·|±`±`¦b­I«á§åµû¡A§Aªº¦P¤u³o¤@ÂI¤£¹ï¡A¨º¤@ÂI¤S¤£¹ï¡C ¦pªG¯u¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A¨º»ò§A¥H©¹¤@­Ó¤H§@¤u©Ò¤£ª¾¤£Ä±¿n¤U¨Óªº¯ÊÂI¡A¦b©M§O¤H¤@°t·f¤§¤U³£¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C°t·f¨Æ©^¡A¬O¯«ªº¤u¤H­Ì©Ò¥²»Ýªº¡A¯«¤£³ßÅwÍ¢ªº¤u¤H³æºj¤Ç°¨¡C¦ý¬O©M§O¤H°t·f¡A¤£¬O¤@¨â¤Ñ¥i¥H°V½m¥X¨Óªº¡A¥²¶·¦³«Üªøªº®É¶¡¡C§A¥²¶·­n±µ¨ü¯«ªº¿iµZ¡A¯«©¹©¹¨Ï¥Î¨ä¥Lªº¦P¤u¨Ó¿iµZ§A¡A¦pªG§A¯à¸g±o°_¿iµZ¡A§A¤~¯à¦³¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡C¯«©¹©¹¨Ï§A³\¦h¦X±¡¦X²zªº·N¨£¡A³Q§O¤H¤Ï¹ï¡A¯«¤]©¹©¹¦b§Aªº­±«e°ªÁ|§Aªº¦P¤u¡A¯«¤]±`±`¨Ï§A¦b±Ð·|¤¤§@³\¦h§A©Ò¤£³ßÅw§@ªº¨Æ¡C ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¥D¤º¦P¤u§i¶D§Ú¡A¥t¤@¦ì¦P¤u¦b¶}©lÁ¿¹D¥H«e¸t¸g¤Þ¥Î±o¤Ó¦h¡A¥Lı±o¹ê¦b¬OÃø¥H§Ô¨ü¡C§ÚÄU§i¥L¡A¬°¤F¥Dªº½t¬GÁÙ¬O¥]®e±o¦n¡C«á¨ÓªGµM¦³¤@¦¸¡A¨º¦ì³ßÅw¤Þ¥Î§ó¦h¸t¸gªº¦P¤u¡A¦b¬Y¤@¦¸»E·|¤¤«ü©w­n§Ú¨ÓŪ¥L©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¡AŪ¤F¤SŪ¡A¹ê¦b¬O¤£³Ó¨ä·Ð¡A¦ý¬O§Ú·í®É«K·Q°_©¼¦¹°t·f³o¥ó¨Æ¡A­n©¼¦¹§Ô­@©M¥]®e¡C·PÁÂ¥D¡I«D¦ýŪ°_¨Ó¤£³ð¤O¡A¤Ï­Ë¬O¶VŪ¶V°_«l¡C ³æ³æ¬OÁ¿Á¾¨õ¡BÁ¿·R¤ß¡A¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¬OÁ¾¨õ©M·R¤ß¬O»Ý­n¦b¬YºØÀô¹Ò¤§¤U°V½m¥X¨Óªº¡C§Aë§i¦V¯«»¡¡G¡u¥Dªü¡I¨D?½çµ¹§Ú¤@­ÓÁ¾¨õªº¤ß¡A©M·R¤Hªº¤ß¡C¡v¯«¤£·|¾ÌªÅ´Nµ¹§A¤@­ÓÁ¾¨õªº·Pı¡A¯«¬O¨Ï¥ÎªÏÅé¶¡ªº°t·f¨Æ©^¡A¨Ó³³¾i¥X§Ú­Ì¨º¤@­ÓÁ¾¨õ©M·R¤Hªº¤ß¡C¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¡A¥u­n©M§Oªº¤u¤H¤@¥æ³q¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¨Ó¡C©¹©¹´X¦¸½Í¸Ü¡A´N¥i¥HÅã²{¥X¨Ó¡A¥L¬O§_¬O¦³¦¨¨£¡Bź¶Æªº¡B¦n§åµû½×Â_ªº¡BªZÂ_ªº¡C©Ò¥H©M§O¤H¤@°_§@¤u¡A¥i¥H¸É¤W¦Û¤v³\¦hªº¯}¤f¡A³o¤]¬O¯«­n§Ú­Ì©M§O¤H°t·fªº­ì¦]¡C ¥j¤µ¦h¤Ö¯«ªº¤u¤H¡A©¹©¹¦b³\¦h¨Æ¤W¶^­Ë¡A¦h¥b¬O¦]¬°¥L¤@­Ó¤H¿W¦Û§@¤uªº®É¶¡¤Ó¦h¤F¡A®zÂI¤£¯àªÈ¥¿¡A¯}¤f¬Ý¤£¨£¡A¤£¯à¸É¡F¤@¦¸ÄY¼Fªº¸Õ±´¨Ó¨ì¡A´N¶^­Ë¤F¡C ³æ¿W¤@­Ó¤H§@¤u¡A°_ªì¤]³\°Ê¾÷Á٫ܯ¥¿¡A¦ý¬O¤é¤l¤@¤[¡A¤u§@¤W¤@¦¨¥\¡B¶¶§Q¡A¤Ï­ËÅܦ¨¤F¥Lªººôù¡A¦¨¤F¨Æ©^¯«¤u§@ªº¡u¥ø·~¤Æ¡v¡C¤u§@ÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥Lªº¡u°Ê¾÷¡v«oÅܤF½è¡C°t·f¨Æ©^¡A¦]¬°¦³¤F¯}¸H¡B¦³¤F¿iµZ¡A¨Ï¦P¤u­Ì¥Ã»··Pı¨ì¨Æ©^¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F¥D¡C¦]¬°¨C·í¥L¦Û¤v·N¨£¤£³Q¦P¤u±µ¯Ç®É¡A¥L·|ı®©¨ì¬°¤F¥D¡A¥LÀ³¸Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©ñ±ó¦Û¤vªº¬Ýªk¡A°£«D¨ä¥L¦P¤u­Ìªº§@ªk¬O¯uªº¿ù»~¡C¦pªG³æ³æ¬O¬Ýªk¤Wªº¤£¦P¡B¤èªk¤Wªº¤£¦P¡A¥LÀ³¸Ó´L­«¦h¼Æ¦P¤u­Ìªº¬Ýªk¡C°t·f¨Æ©^¤S¯à°ö¾i¥X¤@ºØªº¤ß·N¡A¥u­n¬O¥Dªº¤u§@¿³©ô¡AºÖ­µ³Q¶Ç¶}¡A¸U¤H³£»XºÖ¡AµL½×³oªG¤l¬O§A©Ò¶Çªº¡A©Î§Oªº¦P¤u©Ò¶Çªº³£¬O¤@¼Ë¡C §O¤H¦bÁ¿¹D¡AÁöµM¤£¬O§A¦bÁ¿¡A¦ý¬O¥Lªº¥Ø¼Ð©M§Aªº¤@¼Ë¡A§A¥²¶·­n¦bÁ¿¥x¤¤¤ä«ù¥L¡C·í¤@­Ó®¦½ç¤ñ§A®tªº¦P¤u¦bÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A§A¤]¤@©w­nª`·N¦aÅ¥¡A¯«¤]¤@¼ËÂǵۥLªº¤f¡A¨Ï§A±o³y´N¡C·í¤@­Ó®¦½ç¤ñ§A±jªº¦P¤u¦bÁ¿¹D¡A§A¤]¤£­n¤ßùؾҳà¡A§A¤]¦³³\¦hªø³B¬O¥L©Ò¨S¦³ªº¡F¦]¬°¦b¯«ªº¤u³õ¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O®¦½ç»ô¥þªº¡C¦pªG¨C¤@¼Ë¤£¦Pªº®¦½ç¤£°t·f¡A¦Ó¦U¦Û³æ¿W§@¤u¡AÃø©Ç¥G±Ð·|¦b¤µ¤Ñ¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡A«H®{­Ì©Ò¨üªº³y´N¤]³£¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡C ²Ä¤T½g ¤@¤H§@¤u»P¥þÅé¦P¤u ¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡CµM¦Ó¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡C¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤]¤£¬O³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ì¡B±N­n±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡C§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáB¯«¶ø¯¦ªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº¡C³o´¼¼z¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@­Óª¾¹Dªº¡A¥L­Ì­Yª¾¹D¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C °£¤F¦b¤H¸ÌÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡F¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¡A¨Ã¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡v(ªL«e¤Q¤G4-12) ¦³¤@¦¸¡A§Ú°Ñ¥[¤@³B¦a¤è»E·|¡A¨ºùبS¦³ªª®v¡A¥D¤éÁ¿¥x³£¬O¥Ñ«H®{¦Û¤v½ü¬y­t³d¡C¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì©¼¦¹°t·f¡A¤@¦P¨Æ©^¡A±¡§Î«Ü¦n¡C¦ý¦b¥L­ÌùØ­±©l²×·Pı¨ì¡A±Ð·|ùئpªG¨S¦³¤@¦ìªª®v»â¾É¡AÁ`¬Oı±o¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡F­ì¨Ó¥L­Ì»{¬°¥u­n¬O¯à¦³¤@¦ìªª®v¨Ó»â¾É¡A±Ð·|ªº±¡§Î´N·|§ó¦n¡C ¤£¤[¡AªGµM¥L­Ì½Ð¨Ó¤F¤@¦ì«Ü¦³®¦½çªºªª®v¡C³o¦ìªª®v¶Ç¹D¦h¦~¡B¹DÁ¿±o¦n¡A¤]«Ü¯à¿ì¨Æ¡C¨S¦³¦h¤Ö®É­Ô¡A»E·|ªº¤H¼Æ§ß·nª½¤W¡A±Ð·|¦ü¥G¬OÅܱo¤ñ«e¿³©ô¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H³£¬O¦]µÛ³o¦ì¯àÁ¿¹Dªºªª®v¦Ó¨Óªº¡C¦³¤@¤Ñªª®v¨ì¥~¦a¥hÁ¿¹D¡A¤£¦b±Ð·|ùØ¡A¦]¦¹°Ñ¥[§«ôªº¤H¼Æ°¨¤W´N¤Ö¤F³\¦h¡C¦Û±q³o¦ìªª®v¨Ó¤F¥H«á¡A¥H«e¨ººØ©¼¦¹°t·f¨Æ©^ªº±¡§Î¨S¦³¤F¡A³\¦h¤H³£¦]¬°¦³¤F¤@¦ì¯à·Fªºªª®v«K³£Ãi´k¤U¨Ó¡A¦³ªº¦]¦¹°±¤î¤F±Ð·|ùتº¨Æ©^¡C³o¦ìªª®v¨Ó¤F¡A°£¤F¨C¥D¤é¨ÑÀ³¤@½g«Ü¦nÅ¥ªº¹D²z¥H¥~¡A±Ð·|ùبèS¦³¯u¥¿±a»â¬Æ»ò¤HÂk¥D¡C¤£«Hªº¤H¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A³æ³æ¤@½g¦nÅ¥ªº¹D²z¨Ã¤£¯à§ïÅÜ¥L­Ì¡C¦]¬°³o¦ìªª®v«Ü¯à·F¡A©Ò¥H¨ä¥L¦U±Ð·|¤]ª§µÛ­n½Ð¥L¡A©Ò¥H¥L¬O¤£·|ªø¤[¯d¦b¬Y¤@­Ó±Ð·|ùتº¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@Â÷¶}¨º³B±Ð·|¡A¥ß¨è¦³³\¦h¡u·|¤Í¡v¤]·|¸òµÛÂ÷¶}¤F¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¨£¡A¤@³B±Ð·|­n§ó¦h¿³©ô±o¤H¡Aµ´¤£¯à¾a¤@­Ó¦³®¦½ç¡B¯à·Fªºªª®v¡A¤D¬O¥þ±Ð·|ªº¤@¦P¤u§@¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤­¸`»¡¡G¡u­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡A°¸µM¦³¤£«Hªº¡A©Î¬O¤£³q¤è¨¥ªº¤H¶i¨Ó¡A´N³Q²³¤HÄU¿ô¡A³Q²³¤H¼f©ú¡F¥L¤ßùتºÁô±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¥²±NÁy¥ñ¦a¡A·q«ô¯«¡A»¡¯«¯u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤F¡C¡v ¯«¤£·|±N±Ð·|ªº¤u§@¥uÂkµ¹¤@­Ó¤H¡A§K±o¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¤]§K±o§O¤H°ªÁ|¥L¡C¤µ¤Ñ»Ý­nªª®v»â¾É¤@¤Áªº±Ð·|¡A­ì¦]³£¤£¥~¥Gªª®vÁ`¬O¯«ªº¤u¤H¡C¡u¥­«H®{¡v¬O¥u­n§¤¤U¨ÓÅ¥¹D¡A©^Äm´X­Ó¿ú¡A¦]¬° ¡u¥­«H®{¡v¨S¦³ªª®vªº¦n°V½m©M¦n¤f¤~¡C¦ý¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤@¸`¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n°l¨D·R¡A¤]­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡v¥i¨£±oÁ¿¹Dªº¤u§@®t¤£¦h¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¦A¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤G¸`©Ò½×¨ìªº¨º¨Ç®¦½ç³£¬Oµ¹«H®{ªº¡A¤£¬O³æ³æµ¹ªª®vªº¡C ¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò¦b³\¦h±Ð·|¤¤¡A³o¨Ç®¦½ç³£¬Ý¤£¨£¤F©O¡H³o¬O¦]¬°¤j¦h¼Æªº«H®{³£¤@­P»{¬°¥u¦³ªª®vÁ`ºâ¬O¯«ªº¤u¤H¡A¥u¦³ªª®v¤~À³¸Ó¨Æ©^¡C¦]¬°¥L¨ü¹L¯S§Oªº°V½m¡A¶Ç¹D¬O¥LªºÂ¾·~¡A¥L¬O±Ð·|¥X¿ú½Ð¨Óªº¡C¦³¤F³o»ò¤@ºØ¿ù»~Æ[©À¡A¥L­Ì´N¤£¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¤u¤H¡A·íµM¤]¤£·|¸r¼}¦UºØÄÝÆFªº®¦½ç¤F¡C§A·Q¡A¸tÆF¦p¦ó§â¦U¼Ëªº®¦½ç¨Ó¤Àµ¹³o¨Ç«H®{©O¡H ¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¦a±Ð·|¯É¯É³Q«Ø¥ß¡A¦pªG³æ¾a¤@­Óªª®v¥h­t³d¤@­Ó±Ð·|ªº¸Ü¡A¦A¦h¼W¥[¤Q­¿¥H¤Wªº¯«¾Ç°|³£¤£°÷¡C³o¼Ë±Ð·|ªº±¡§Î¤]¥Ã»·¬O¥b¦º¤£¬¡ªº¡C¦pªG¨C¤@­Ó±Ð·|³£¹³­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T³¹¨º¼Ë±q¯«¨ºùرoµÛ¤£¦Pªº®¦½ç¡AºÖ­µ¦­´N¶Ç¹M¥þ¥@¬É¤F¡C¦]¬°¥Ò±Ð·|³Q«Ø¥ß¥H«á¡A¸tÆF½ç¤U¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B±Ð®v¡B¶ÇºÖ­µªº¡BÂå¯fªº¡B»¡¤è¨¥ªº¡B½¤è¨¥ªººØºØ®¦½ç¡A³o±Ð·|¦b¤u¤H¤è­±´N¯à¦Û¨Ñ¦Ûµ¹(§Y¯«¨Ñ¯«µ¹)¡C¤£¤[¦b¥Ò±Ð·|ªº¨Ï®{´N³Q®t»º¥X¥h¡A¤S«Ø¥ß¤F¤A±Ð·|¡A«á¨Ó¤A±Ð·|¤S¦³¤£¤Ö¤u¤H¡A¨ä¤¤¦³¨Ï®{®¦½çªº¤S³Q®t»º¥X¥h«Ø¥ß¤þ±Ð·|¡C§A¬Ý¡A³t«×¦³¦h§Ö¡CÅý§Ú­Ì»°§Ö°£¥h¥Hªª®v¡B¥H¤H§@ÀYªº¿ù»~Æ[©À¡A§ï¥Ñ°ò·þ¡B¸tÆF§@ÀY¡C ³Ì«á§Ú¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A®³±´³X«H®{¨Ó»¡¡G¤@¯ëªª®v§@ÀYªº±Ð·|¡A¦h¥b¬Oªª®v¥X¥h±´³X«H®{©Î¤£«Hªº¤H¡Cªª®v¥X¥h±´³X¡A§O¤H¦h¤Ö·|³o»òªº¤@ºØÆ[©À¡Aªª®v¬O³ð³o¤@¦æ¶º¡A±´³X¬O¥LªºÂ¾·~¤¤ªº¤@³¡¤À¡Aªª®v­Y¤£¥X¨Ó±´³X«H®{¡A«K¤£·|¦³§ó¦hªº¤H¨Ó§«ô¡A¨Ó§«ôªº¤H¤£¦h¡A©^Äm´N¤Ö¡Aªª®vªº¦¬¤J¤]¤Ö¤F¡C¦pªG¬O«H®{­Ì¥X¥h±´³Xªº¸Ü¡A³Q±´³Xªº¤H´N·|¨ü·P°Ê¡A»¡¡G³o¨Ç¨Ó±´³Xªº¤H¡A¥L­Ì¦Û¤v¬J¬O¨º»ò¦£¡A«oªÖ©â®É¶¡¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¦³·R¤ß¡C§A¬Ý¡A¨ä¤¤ªº¤À§O¦³¦h¤j¡C±Ð·|­Y­n¿³©ô¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¡G¥Ñ¤@¤H­t³d§ï¬°¥þÅé«H®{­t³d¡F¥H¤H§@ÀY¡A§ï¬°¸tÆF§@ÀY¡C ²Ä¥|½g ©v±Ð»P±Ð®{ ¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C¡v(´£«e¤T6) ­ì¨Ó¡u±Ð¡v³o­Ó¦r¦b¸t¸gùجO¨S¦³ªº¡A¡u±Ð·|¡v«ö­ì¤åÀ³Âº§@¡u¿ï¥l·|¡v¡C«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº«HùØ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¡G¡uªì¤J±Ðªº¤£¥iÅý¥L§@ºÊ·þ¡C¡v³o­Ó¡u±Ð¡v¦r¡A¤]À³·íͧ@¡u·|¡v¦r¡C´N¬O³o­Ó¡u±Ð¡v¦r¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¨Ï¥D­C¿q°ò·þªº¯u²z³QÄdªý¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó¡u±Ð¡v¦r¡A¨ÏºÖ­µ¤£¯à«Ü§Ö¦a¶Ç¶}¡C´N¬O¦]¬°³o­Ó¡u±Ð¡v¦r¡A¨Ï¦h¤Ö¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{¡A¤£¯à§ó¬Ý²M·¡¯u²z¡AÂ\¥X§ó¬ü¦nªº¨£ÃÒ¨Ó¡C¤@­Ó±Ð·|¬O§_¯àªñ¥G¸t¸g¡AÂ\¥X¥D­C¿q°ò·þ¡A¦b¦a¤W¨­Å骺¨£ÃÒ¡A­n¬Ý¦o¬O§_§â³o­Ó¡u±Ð¡vªºÆ[©À¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P¦b¤Q¦r¬[¤W§_©w¤F¡C¤@­Ó«H®{¹ï¯u²zªº»{ÃѲM·¡¤£²M·¡¡A­n¬Ý¥L¬O§_«O¯d³o­Ó¡u±Ð¡vªºÆ[©À¦b¥Lªº¤ßùØ¡C ¦pªG¤@­Ó±Ð·|ùØ­±ªº«H®{¡A¤f¤fÁnÁnºÙ¥L­Ì»E·|ªº¦a¤è¬°¡u±Ð°ó¡v¡A¥H¥L­Ì©Ò«Hªº¬°¡u©v±Ð¡v¡A³o­Ó±Ð·|¬OÅܦ¨¤F¤Ú¤ñ­Ûªº²Õ´¡C¦b³o­Ó¡u±Ð¡v¦rùØ­±¡A¥]§t¤F³\³\¦h¦hªº¬r¯À¡A³oùØ­±¦³¡u¤Hªº¦æ¬°¡v¡B¡u¾a¿í¦æ«ßªk¡v¡B¡uªÀ·|²Õ´¡v¡B¡uªí­±»ö¦¡¡v¡B¡u¹¬«Q¨î«×¡v©M¡u°¸¹³¡vµ¥µ¥¡C¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¡u±Ð¡vªºÆ[©À¡A²Ä¤@¡A¥L´N·|ı±o¦Û¤v©Ò¬Û«Hªº¥u¬O¤@­Ó©v±Ð¡A¨C¥D¤é¥h»E·|´N¬O¥h±Ð°ó·q«ô¯«¡C§Ú±`Å¥¨£¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¨º»ò»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬°¸o¤H¦Ó¦º¡A¬O¨ä¥L¡u©v±Ð¡v©Ò¨S¦³ªº¡C¡v µL§Î¤§¤¤¡A´N§â¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦»P¡u¨ä¥L©v±Ð¡vÂ\¦b¤@­Ó¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡A´Nµ¥©ó¤@®a¦Ê³f°Ó©±»¡¡G¥L­Ì¦³¤@ºØ³fª«¬O¨ä¥L¦Ê³f°Ó©±©Ò¨S¦³ªº¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥¦¦Û¤v¤´µM¬O¦Ê³f°Ó©±¡C¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¬O¡u¨ä¥L©v±Ð¡v©Ò¨S¦³ªº¡F¨º¼Ë¦Ü¤Ö¤Q¦r¬[±Ï®¦¤]¬O©v±Ðªº¤@ºØ¡C²{¦b¤£¤Ö©v¬£¡A¦b¥L­Ì·|¦W¦W«e¤W¥[¤W¤F¡u°ò·þ±Ð¡v¤T­Ó¦r¡C¡u°ò·þ±ÐXX·|¡v¡A©TµM³o¥u¤£¹L¬O¦WºÙ¡A¦ý¬O§A©w¤F³oºØªº¦WºÙ¡A¦Ü¤Ö¦b³o­Ó©v¬£ªº¶Ç²Î«H¥õ¤W¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¡u©v±Ð¡vªºÆ[©À¤F¡CµL©Ç¥G¥L­Ì©Òªí²{ªº±Ð·|¨£ÃÒ¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¡u©v±Ð¹ÎÅé¡vªº¦æ°Ê¡A¨Ã¤£¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªº±Ð·|¯u²z¨£ÃÒ¡C¤@¦³¤F¡u©v±Ð¡vªºÆ[©À¡A©ó¬O¡u¤Hªº§@¬°¡v¡B¡u¹¬«Q¨î«×¡v¡B¡u°¸¹³»ö¦¡¡v¡B¡u¾a¿í¦æ«ßªk¡v©M¡uªÀ·|²Õ´¡vµ¥µ¥¬r¯À§¹§¹¥þ¥þ³£±a¶i¨Ó¤F¡A³o´N¬O¹L¥h°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)»P¥[º¸¤å(John Calvin)µ¥©Ò©¿²¤ªº¦a¤è¡C ¤@­Ó¤H¦pªG¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦nªº¡u°ò·þ±Ð®{¡v¡A¥L¤§©Ò¥Hªí²{ªº¥u¬O¤@­Ó°@¸Ûªº¡u©v±Ð®{¡v¡A¥L±`±`¥h§@§«ô¡B¶ÇºÖ­µ¡Bë§i¡BŪ¸g¡C¦ý¬O¦pªG¥L¦¨¬°¤@­Ó¥D©Ò³ß®®ªº°ò·þ®{¡A¨º¤S¤£¦P¤F¡C¥L¥²¶·§ó§â¡u±Ð¡vªºÆ[©À»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¡u±Ð¡v¥u¬Oµ½´c¾ð¡A¤£¬O¥Í©R¾ð¡C°ò·þ¯u²z¤D¬O¥Í©R¾ð¡A§Ú­Ì­n·Q±µ¨ü¥Í©R¾ð¡A¥²»Ý¥ý­n§_©w¤Fµ½´c¾ð¡C ¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ±Ð±Ð®{¡A§O¤H¥u¯à¬Ý¨£¥L¦Û¤v¡A§O¤H©ÒºÙÆgªº¤]¥u¬O¥L¦Û¤v¡C¥L¬O¤@­Ó¦n±Ð®{¡A¦æ¬°¦n¡A±`±`¥h±Ð°ó¡A¼ö¤ß¶Ç¹D¡A¦nªº¯u¬O¤@­Ó¦n¡u±Ð®{¡v¡C¥i±¤±o«Ü¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O¥L¤@­Ó¡u¤H¡v¡A³o¡u¤H¡v§â­C¿q°ò·þªººa¥ú¾×¦í¤F¡C¥Lªº¤@¤Á³£¬O¥H¥L­Ó¤H¬°¤¤¤ß¡A¥L¬O³æ¿Wªº¡C¤@­Ó¦n°ò·þ®{´N¤£¦P¤F¡A¥L¦Û¤v§Ï©»¬O³z©úªº¡A§O¤H¤@¹J¨£¥L¡A´N¹J¨£¤F°ò·þ¡C§O¤H¤£ºÙÆg¥L¡A¥uÂkºaÄ£©ó¯«¡C¦]¬°¥L¨S¦³¤@­Ó¡u±Ð¡v¦r§â¥L¥]§t¦bùØ­±¡A¥L¤@¤Á¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥L¤£¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡A¤D¬O±Ð·|ùؤ@ªÏÅé¡C¤@­Ó±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C¡u±Ð°ó¦¡¡vªº»E·|¡A¤H¼ÆÁö¦h¡AÁ¿¹D¤]¬O¤£¿ù¡A¦ý«o¥u¬O¤@­Óªí­±»ö¦¡¡C¤Hªº²Õ´¡B¹ÎÅé¡A³æÅ¥¤@½g¦nÁ¿¹D¡A¨Ã¤£¯à¦³¦h¤j¥\®Ä¡C¦ý¬O§A¶i¤J¤@­Ó¦X¥G¸t¸g¯u²zªº»E·|¡A¨S¦³¡u±Ð°ó¡vÆ[©Àªº»E·|¡A¤H¼Æ¤£¦h¡A¦³®É­Ô¤]¨S¦³¦W¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A¥u¬OÆFùØ¥æ³q¡AªÏÅé°t·f¡A¸tÆF¦b¨C­Ó¤H¤ßùعB¦æ¡A§A·|²`²`¦aÅé·|¨ì¡A¥D­C¿q¦b¥L­Ì·í¤¤¤F¡A¤£¬Ý¨£¤H¡A¥u¬Ý¨£¯«¡C ¤@­Ó«H®{¦³¤F¡u±Ð¡vªºÆ[©À¡A¥L¤]¥i¥H¥u³æ³æ¼i¦æ¤@­Ó¡u±Ð®{¡v©ÒÀ³§@ªº¨Æ¡A§@§@§«ô¡B¦u¸`´Á¡B¦u±Ð³W¡B®½®½¿ú¡A¥L¤£¥²¤@©w­n±`±`¥h»E·|¡A°Ñ¥[¨Æ©^¡C¦]¬°ªª®v¤~¬O¶Ç±Ðªº¤H¡A¥L¹ï¥ô¦ó©v±Ð³£±Ä¨ú¦P¤@ºØ¡u¦P¦æ¡vªº¬Ýªk¡A¡u±ø±ø¤j¸ô³q¤Ñ°ó¡v¡A¡u°ò·þ±Ð¡v¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@ºØ¦Ó¤w¡A©Ò¥H¹J¨£¤F¨ä¥L©v±Ðªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¤]´N¤£¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡C¤µ¤Ñ¨º¶i¦æ»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð§´¨óªº°ò·þ±Ð´¶¥@¨ó¶i·|´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡C ¤Q¦r¬[°ò·þªº±Ï®¦¡A¬O¤@±ø¥Ã¥Íªº¸ô¡A¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¡Ð¡Ð¤d¤d¸U¸U¤£­n§â¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡B¸t¸gªº¯u²z¡A»P¡u©v±Ð¡v²V¬°¤@½Í¡A¨º¬O·¥¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@­Ó¡u©v±Ð®{¡v¥Í¬¡¥i¥HÀHÀH«K«K¡A¤@­Ó°ò·þ®{«o¤£¯à¡A¦]¬°¥L¦b¦a¤W¬O­nºaÄ£¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C¤@­Ó±Ð·|¤]¨M¤£¬O¡u±Ð®M¡v¡A§ó¤£¬O©v±Ðªº¹ÎÅé¡A¦]¬°¦o¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö§t¦³¡u©v±Ð¦¨¤À¡vªº±Ð·|¡AÁöµM¨S¦³§¹¥þ¼Z¸¨¡A¦ý¬O¤w¸g¬O¤£¯Â¤F¡A¦³Âø½è²V¦bùØ­±¡A²`²`¦a¼vÅT¤F±Ð·|ªº¨£ÃÒ(¥±¥|12¡B14)¡C ²Ä¤­½g «H®{À³©¼¤ñ±Ð¾É ¡u¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Ó§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡C¡v(ªL«e¤Q¥|31) «H®{­Ì¦bÆF©Ê¤W±o³y´N¡A¤£¤@©w¥u¬O­Ê¾a¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Îªª®v¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`¤¤§i¶D§Ú­Ì¦b°_ªìªº±Ð·|ùØ¡A«H®{­Ì¦h¥b³£¬O©¼¦¹±Ð¾Éªº¡C¸tÆF±N¦U¼Ë¤£¦Pªº®¦½ç¤Àµ¹¦U¤H¡A©ó¬O¦U¤H´N¥Î¥L­Ì©Ò©Ó¨ü¨Óªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A¨Ï±Ð·|±o¥H¦¨ªø¡A«H®{­Ì¨ü³y´N¡C ¤µ¤Ñ±Ð·|´¶¹M¤@¯ëªº¿ù»~¡A´N¬O§â©Ò¦³ªº¤u§@§¹§¹¥þ¥þ°ï¦b¤@­Óªª®vªº¨­¤W¡C¤µ¤Ñ§@­Óªª®v¥i¯u¤£®e©ö¡A­n¤­ªá¤Kªù¡A¼Ë¼Ë³£·|¡F¬J­n¯àÁ¿¹D¡A¤S­nµ½©ó­Ó§O½Í¹D¡AÁÙ­n¥X¥h±´³X«H®{¡A¤S­n¦V¤£«Hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG±Ð·|¤¤¤@¯Ê¤Ö¤Fªª®v¡A¾ã­Ó±Ð·|´N¯¸¤£°_¨Ó¡C§Ú±`±`³o¼Ë·Q¡G¤@­Ó±Ð·|¥u¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¦nªª®v¦Ó¤H¦h¿³©ô¡A³o¼Ëªº¿³©ô¬O¤£¤j¥i¾aªº¡F¦pªG¦³¤@¤Ñ³o­Ó¦nªª®v¤@Â÷¶}¡A±Ð·|ùؤH¤]´N¤Ö¤U¨Ó¤F¡C §Ú­Ì«H®{©ÒÀ³¸Ó°V½m¦Û¤vªº¡A´N¬O¦p¦ó±q§Oªº«H®{¨ºùرo³y´N¡A¨Ã¥B¤]¦p¦ó¯à³y´N§O¤H¡C­n±q§Oªº«H®{­Ì¤fùرo³y´N¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¤H¤H³£´L·qªª®v¡Aªª®v©Òª¾¹Dªº¦h¤ÖÁ`¤ñ§Ú­Ì¦h¡F¦ý¬OÅ¥§Oªº«H®{Á¿¹D´NÃø¤F¡A¦]¬°¦Û¤v«Ü¤£®e©öÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A§Ú¦Û¤v´N¤@ª½¥Ç³o¤@¤ò¯f¡C¥u­n¬O¦³«H®{­ÌÁ¿¹D¡A§Ú«Ü¤ÖªÖ¤Æºë¯«¥hª`·NÅ¥¡A¬Æ­P©ó³s¸t¸g³£¤£ªÖ½¡F¤ßùصL§Î¤§¤¤·|¦³³o¼Ë¤@ºØªº·§©À¡G¡u¥Lª¾¹DÂI¬Æ»ò¡H§Ú¾å±oªº³£¤ñ¥L¦h¡I¡v¦³³o¼Ëªº¤@ºØ¦¨¨£¡A·íµM¤]±o¤£¨ì³y´N¤F¡C §Ú­Ì³£­n©ú¥Õ¡A¤£½×¬Oªª®vÁ¿¤]¦n¡A«H®{­ÌÁ¿¤]¦n¡A³£¬O¸tÆF·P°Ê¦ÓÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡C¸tÆF¬J¥Î¤@­Óªª®v§@¥X¤f¡A¦]¬°¤£½×¬Oªª®v©Î«H®{¡A³£¬O¦b¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¦pªG¥L­Ì¤£ªÖÁ¾¨õ¡A§Y¨Ï¤@¤Ñ¨ì±ßÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A¤]¤£¤@©w¯à±o³y´Nªº¡C©¹©¹³\¦h¤HÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A¬O¦b´Àªª®v§@µû½×¡C «Où©M©¼±o¤£¯àªø¤[¯d¦b¤@­Ó¦a¤è³y´N¨ºùتº«H®{¡A¦ý¬O¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A³\¦h±Ð·|³£³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A­t³d³y´N¤u§@ªº¬O½Ö¡H·íµM¬O«H®{­Ì¦Û¤v¤F¡C¦pªG¤µ¤Ñ«H®{­Ì­Ó­Ó³£ªÖ­t³d¥h±Ð¾É§O¤H¡A¤]ªÖµê¤ß¦a±µ¨ü§O¤Hªº±Ð¾É¡A§Y¨Ï¨S¦³¤@­Óªª®v±a»â¡A±Ð·|¤]¤@¼Ë¥i¥H¿³©ô°_¨Óªº¡C «H®{­Ì­Y¯à©¼¦¹±Ð¾É¡A«K¥i¥H´î»´¤£¤Ö¶Ç¹Dªª®vªº­t¾á¡A¤]¥i¥H¸Ñ¨Mªª®v¯îªº°ÝÃD¡F¥D­nªº¬O§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¾á·í°_³o­Ó±Ð¾Éªº³d¥ô¡A©MªÖ¤£ªÖÁ¾¨õ±µ¨ü§O¤Hªº±Ð¾É¡C ²Ä¤»½g ³y´N±Ð·|»P³y´N­Ó¤H ¡u¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Óªº§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡C¡v(ªL«e¤Q¥|31) ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹ùØ´¿Á¿¨ì§@¥ýª¾Á¿¹D¤D¬O¬°¤F³y´N±Ð·|¡A¨Ã¨S¦³»¡³y´N­Ó¤H¡AÃÒ©ú«H®{³æ¿W¤@­Ó¤H¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó³æ¦ì¡A±Ð·|¤~¯àºâ§@¤@­Ó³æ¦ì¡C¦b±Ð·|ùØ­±¦³¨âºØÁ¿¹D¡A¤@ºØ¬O±Ð®vÁ¿¹D¡A¤]´N¬O±Ð¾É¡A¤D¬O°ö´Ó¤@¯Z­è­èªì«Hªº¤H¡Aµ¹¥L­Ì°ò¥»ÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦¨¬°¤@­Ó°·±dªºªÏÅé¡C·í¤@­Ó«H®{¦b°ò¥»ÄÝÆFª¾ÃѤW¦³¤F¤@­Ó®Ú°ò¥H«á¡A¯«ªº®¦½ç¤~¯à¤Àµ¹¥L¡A¨Ï¥L¤À¾á«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡C¤@­Óªìªì±o±Ï¨S¦³¦h¤[ªº«H®{¡A­Y¤£¸g¹L±Ð¾É¡A«Ü®e©ö³QÅ]°­§Q¥Î¡A¨«¤W²§ºÝ«ä·Qªº¸ô¤W¥h¡F©Ò¥H±Ð®vªº¤u§@¬O«Ü­«­nªº¡C ¦¹¥~¦³¥t¤@ºØªºÁ¿¹D¡A´N¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡A©M»¡¤è¨¥©M½¤è¨¥¡C±Ð®v¬O¥²¶·¤@¨Ç±M¦³®¦½çªº¤H­t³d¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¤H³£¥i¥H§@¥ýª¾Á¿¹D¡C§@¥ýª¾Á¿¹D¤D¬O­n¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡B±oÄU«j¡B³y´N±Ð·|¡C¬°¬Æ»ò§@¥ýª¾Á¿¹D¤£¥s§@¡u³y´N¦U¤H¡v©O¡H¤D¬O¦]¬°§@¥ýª¾Á¿¹D¤D¬O¤¬¬Û¤§¶¡¡A©¼¦¹³y´N¡C¥Ò§Ì¥S¨ü¸tÆF·P°Ê¡AÁ¿¥X¤@½gµuµuªº«H®§¡A¨Ï¤A¡B¤þ§Ì¥S¾Ç¹D²z¡A¦]¬°³o¨Ç«H®§¬O¥L­Ì¨S¦³Å¥¹Lªº¡C«á¨Ó¤þ§Ì¥S¨ü¤F±Ò¥Ü¡A¤]Á¿¥X¤@½g«H®§¡A¬O¥Ò¡B¤A¤G§Ì¥S©Ò¨S¦³Å¥¹Lªº¡C¦A«á¨Ó¤A§Ì¥S¤]Á¿¤@½g«H®§¡A¬O¨ä¾l¨â§Ì¥S©Ò¨S¦³Å¥¹Lªº¡C»E·|µ²ªG¡A¬O¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦ì§Ì¥S³£±o³y´N¡C·íµM¤£¶È¬O¤T¦ì§Ì¥S¡A¤£¹LÁ|¤@­Ó¨ÒÃÒ¦Ó¤w¡A³o´N¥s³y´N±Ð·|¡A¦]¬°¨Ï±Ð·|±o¥H¦¨ªø¡F±Ð·|¯àªø¤j¬O¦]¬°¨C¤@­ÓªÏÅé³£¯à§@¸tÆFªº¥X¤f¡C¦pªG±Ð·|ªº¥X¤f¥u¬O¤@¨â­Óªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A¨º±Ð·|©Ò¨üªº³y´N¡A¥i¥H»¡¬O·L¥G¨ä·L¤F¡C¹L¥h¤@­Ó¾ú¥v©Êªº¤j¿ù»~¡A´N¬O¥u¦³±Ð¾É­Ó¤Hªº¤u§@©M¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¯Ê¥F³y´N±Ð·|ªº¤u§@¡C ¥Ñ¤@­Ó¤u¤H­t³dÁ¿¥x¡A°£¤F¶ÇºÖ­µ¥H¥~¡A¥u¦³±Ð¾É­Ó¤H¡A¨Ã¤£¯à³y´N±Ð·|¡C³y´N±Ð·|ªº¤u§@¤D¬O¡uªÏÅé»PªÏÅ餧¶¡¡v¬Û¤¬ªº¤u§@¡C©Ò¥H¦b¹L¥h©M¤µ¤ÑÁöµM³\¦h±Ð·|ùئ³ÆF©Ê°ªªº«H®{¡A¦ý¬O±Ð·|«o¬O³n®z¨ì·¥ÂI¡C¦³¤H¶i¤J³o­Ó±Ð·|¡A¥L¥u¯à»¡³o±Ð·|ùتº¬Y¬Y§Ì¥S¨Ï¥L±oÀ°§U¡A©Î³o±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H¨Ï¥L±oÀ°§U¡A¨Ã¤£¬O¾ã­Ó±Ð·|¨Ï¥L±oÀ°§U¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¥|¸`»¡¡G¡u­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡A°¸µM¦³¤£«Hªº¡A©Î¬O¤£³q¤è¨¥ªº¤H¶i¨Ó¡A´N³Q²³¤HÄU¿ô¡A³Q²³¤H¼f©ú¡C¡v¦pªG¥u¬O±Ð·|ùتº¬Y¬Y§Ì¥S¡B¬Y¬Y¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¡A³£¬O­Ó¤Hªº¤u§@¡A¤£¬O±Ð·|ªº¤u§@¡C±Ð·|ªº¤u§@¬O¾ãÅ骺¡A¤£¬O³æ¿Wªº¡C ³\¦hªº±Ð·|»~±N¥D¤é¡u§«ô¡v¡A·í§@±Ð·|¥D­nªº»E·|¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿ªº±Ð·|»E·|¡C¥D¤é¡u§«ô¡v³£¬O¤@­Ó¤Hªº¤u§@¡A¦Ó­«¤ß¦b©ó±Ð¾É¡A¤£¯à¨Ï±Ð·|±o³y´N©M¦¨ªø¡C©Ò¥H³\¦h±Ð·|«H®{³£¹³¤@½L´²¨F¡A¹s¹s¸H¸H¡A¤£¹³¤@­Ó¨­Åé¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O±Ð·|ªº»E·|¡A¬Æ»ò¬O³y´N±Ð·|¡C³y´N±Ð·|ªº¤u§@¡A¤£¬O¤@¨â­Ó¤H¥i¥H­t³dªº¡A¤D¬OªÏÅ驼¦¹¤À¾áªº¡C±Ð¾Éªº¤u§@­«ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H±Ð®v¥i¥H¹w¥ý·Ç³ÆÁ¿ÃD¡B­p¹º¡A¤@¨B¤@¨B¡A±N°ò¥»ÄÝÆFªºª¾ÃÑÁ¿µ¹ªìªì±o±Ïªº¤HÅ¥¡AÅ¥ªº¤H¤]¥i¥Hµo°Ý¡C±Ð¾Éªº¤u§@¬O§âªìªì«H¥Dªº¤H±a»â¨ì¬Yµ{«×¡A¨Ï¥L¤£·|¦b¯u²z¤W¨«¿ù¤F¸ô¡A¯à°÷¯¸¥ß±oí¬°¤î¡AµM«á¸tÆF¤~¥i¥H¦b¥Lªº¨­¤W§@§ó²`¤@¨Bªº«Ø³y¡C §@¥ýª¾Á¿¹D¬O©M±Ð¾É¤£¦P¡A§@¥X¤fªº¤H¤£¥²¹w¥ý·Ç³Æ¤µ¤ÑÀ³¸ÓÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A©Î¯óÀÀ¤@­ÓÁ¿³¹¡A¥u­n¥­®É¤£Â_»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A±aµÛ¤@­Ó¹w³Æªº¤ß¨Ó¨ì»E·|·í¤¤¡A¤£­n«æ©ó¶}¤f¡A¤]¤£­n¦]¬°§O¤H³£Á¿¹L¤F¦Ó¦Û¤v¤£»¡¤£¦n·N«ä¡C¨S¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¹ç¥i³¬¤f¤£¨¥¡A¦pªGÁ¿¤F¤@¥b¡A§O¤H±o¤F±Ò¥Ü¡A´N±o°¨¤W°±¤î¡A§¤¤U¨Ó¡C¦]¬°»E·|¤¤¸tÆFªº¹B¦æ¬O¥H¥þ±Ð·|¬°³æ¦ì¡A¤£¬O¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡A§AÁ¿¤F¤@¥b¡A§O¤H±o¤F±Ò¥Ü¡A³o´NÃÒ©ú¸tÆFªº¤u§@¥Ñ§Aªº¤fùØÂಾ¨ì§Ì¥Sªº¤fùؤF¡A§A¦AÁ¿¤U¥h³o´N¬O§A¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¸tÆFªº¸Ü¤F¡C ±Ð·|­Y­n¦¨ªø¡A­nÂ\¥X¨­Å骺¨£ÃÒ¡A¥²¶·­n¦³±Ð·|©Êªº»E·|¡A§ó¦h°V½m¨C¤@­Ó«H®{³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¦]¬°¸t¸g¤W©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡G¥u¦³§@¥ýª¾Á¿¹D¤~¯à³y´N±Ð·|¡C»¡¤è¨¥¦pªG½¥X¨Ó¡A¤]©M§@¥ýª¾Á¿¹D¤@¼Ë¡C­Ó¤HÁ¿¥x¡A¾Ä¿³°öÆF¡A¥u¬O³y´N­Ó¤H¡A¤£¯à³y´N±Ð·|¡C¦Û±q³Ì«áªº¤@­Ó¨Ï®{¬ù¿«¦º¤F¥H«á¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ±Ð·|©Êªº»E·|¡A¤H¤H§@¥ýª¾Á¿¹Dªº»E·|¡A´X¥G¬Oµ´¤F¸ñ¡C¦ý¬O¥½¥@¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¥H«e¡A³o¼Ëªº¯u¥¿±Ð·|»E·|¤@©w·|«ì´_ªº¡C¦b¨S¦³°Ñ¥[³o¼Ë»E·|¥H«e¡A«H®{­Ì¥²¶·¥ý¦³¤@­Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A´N¬O¥L¦Û¤v¬O±Ð·|ªº¤@­ÓªÏÅé¡A¤£¬O©Ò¿×±Ð¤Í³£¥i¥H§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¦³­t³d±Ð·|³Q³y´Nªº³d¥ô¡C ²Ä¤C½g ±Ð·|ùØ©ÒÀ³·í¦³ªº®¦½ç ¡u®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡C¾¨Æ¤]¦³¤À§O¡A¥D«o¬O¤@¦ì¡C¥\¥Î¤]¦³¤À§O¡A¯««o¬O¤@¦ì¡A¦b²³¤H¸Ì­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡C³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡A¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡AÁÙ¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥LÂå¯fªº®¦½ç¡A¤S¥s¤@¤H¯à¦æ²§¯à¡A¤S¥s¤@¤H¯à§@¥ýª¾¡A¤S¥s¤@¤H¯à¿ë§O½ÑÆF¡A¤S¥s¤@¤H¯à»¡¤è¨¥¡A¤S¥s¤@¤H¯à½¤è¨¥¡C³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡BÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v(ªL«e¤Q¤G4-11) «öµÛ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A±Ð·|ªº«Ø³y¡A¬O¥X©ó¸tÆF±N¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡AÀHµÛ¤v·N¤À½çµ¹¨C¤@­ÓªÏÅé¡A³o¨Ç®¦½ç¦³´¼¼zªº¨¥»y¡Bª¾ÃѪº¨¥»y¡B«H¤ß¡BÂå¯f¡B¦æ²§¯à¡B§@¥ýª¾¡B¿ë§O½ÑÆF¡B»¡¤è¨¥¡B½¤è¨¥µ¥¡C¸tÆF±N³o¨Ç®¦½ç©Òµ¹ªº¹ï¶H¡A¨Ã¤£¬O´X­Ó¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡A¤D¬O´¶¹M¥þ¦a¦b©Ò¦³«H®{ªº¤¤¶¡¡C³o¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡C ¦b­ìªìªº±Ð·|¡A³o¨Ç®¦½ç³£¬O¦b¦U±Ð·|¤§¶¡·¥¬°´¶¹Mªº¡A¨Ã¤£¬O¬Y¤@­Ó¶Ç¹D¤H­Ý¦³³o¼Ë¦hªº®¦½ç¡A¤@¤â¥]¿ì³o³\¦hºØªº¤u§@¡A¤D¬O©¼¦¹¤À¾á¡C¤Z¬O­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤@¥[¤J¤F±Ð·|¡A¸tÆF´N½çµ¹¥L¬Y¤@¤è­±ªº®¦½ç¡A¥L´N¾ÌµÛ«H¤ß¡A±M¤@¦a§@³o®¦½ç¤è­±ªºªA¨Æ¡C¦³¨Ç¦³Á¿¹D®¦½çªº¤H¡A´N±M¤@¦aÁ¿¹D¡A¦³«H¤ß®¦½çªº¤H¡A´N±M¤@¦a¬°©Ò¦³ªº¨Æ¤u¡A¤]¬°§O¤Hªº§xÃøÃ«§i¡C¦³Âå¯f®¦½çªº¤H¡A¤Z¬O¦³¥Í¯fªº¡A´N³£¥Ñ¥L¥h«ö¤â¦b¯f¤Hªº¨­¤W¡Aªv¦n¥Lªº¯f¡C¦³»¡¤è¨¥¡B½¤è¨¥®¦½çªº¤H¡A´N±M¤@¦a¦b»E·|¤¤»¡¤è¨¥¡A½¤è¨¥¨Ó³y´N±Ð·|¡C ©Ò¥H¤@­Ó¤H­«¥Í±o±Ï¤F¡A¶i¤J±Ð·|¡A¥L´N¦³¤@­Ó³d¥ô¡AºÉ¥L³oªÏÅ骺¥»¤À¡A¥u­n¥L²M·¡©ú¥Õ¥L¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¦³¥L©ÒÀ³·íºÉªº¥»¤À¡A¸tÆF¥²¤Àµ¹¥L¤@ºØ®¦½ç¡AµL½×³o®¦½ç¬O¤j¬O¤p¡A¥LÁ`­nºÉ³o¤@¤Àªº³d¥ô¡C¤]¦³ªº®É­Ô¡A¸tÆF½çµ¹¤@­Ó¤H¦³¨â¤TºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦p¦P«Où¤S¯àÁ¿¹D¡B¤S¯à»¡¤è¨¥¡B¤S¯àÂå¯f¡F¦ý¬O¦Û±q±Ð·|ÅܤF½è¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³o³\¦hªº®¦½ç³£®t¤£¦h¥¢¤FÂÜ¡A¥u¦³±q´X­Ó¶Ç¹D¤H¨­¤W¤~¬Ý¨£¤@ÂIÂI¡A¤@¯ëªº«H®{¤w¸g³£¨S¦³¤F³oºØ®¦½ç¡A¦]¦¹±Ð·|¤¤¡A®¦½ç¬O¨S¦³¤F¡A¥u¦³´X­Ó¶Ç¹D¤H¾Ì¥L¤@­Ó¤Hªº®¦½ç¨Ó«j±j¤ä«ù¾ã­Óªº±Ð·|¡A¦]¦¹¿W¤ìÃø¤ä¡C ¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò³o¨Ç®¦½ç¦b±Ð·|¤¤·|µ´¸ñ¡H¤D¬O¦]¬°¦³³\¦h¤H³£»{¬°³o¤@¨Çªº®¦½ç¥u¬O¦b­ìªì±Ð·|¤~¦³ªº¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¥²¦s¦b¤F¡C°¸¦Ó¦³µo²{³o¤@¨Ç®¦½ç¡A¤j®a´N¸s°_¦Ó¤Ï¹ï¡A»¡¥L¬O¨¸ÆF¡B²§ºÝ¡B°­ªþªº¡A¦ý¬O¸t¸g¤W³£©ú©ú¥Õ¥Õ¦a»¡©ú¤F¡A¸tÆF§â³o¨Ç®¦½ç½çµ¹±Ð·|¡A¨Ã¨S¦³«ü©ú¦~­­¡A¥u¬O¤Hªº·N«ä¥N´À¤F¯«ªº·N«ä¡A§â¸t¸g¤Wªº¸Ü³£©Ù·Ù¤F¡A¸tÆF¬OµLªk§â®¦½ç½çµ¹¨º¨Ç¤£¬Û«Hªº¤H¡C ¤µ¤Ñ¤H¤@±o±Ï¡A¥[¤J¤F±Ð·|¡A¥L¨Ã¨S¦³©ú¥Õ¥L¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¦³¥L©ÒºÉªº¥»¤À¡A¥L¤]¤£ª¾¹DÀ³·í±q¯«¨ºùØ»â¨ü¤@¤À¥L©ÒÀ³±oªº®¦½ç¨Ó«Ø³y±Ð·|¡A¥LªºÆ[©À¥u¬O¡A¥L±o±Ï¤F¡AÅܦ¨¤@­Ó¡u±Ð¤Í¡v¡A«ö®É¨Ó§@§«ô¡B¦u±Ð³W¡A¦Ü©ó±Ð·|ùتº¨Æ©^¡A¹ï¥L²@¤£¬Û¤z¡A¦]¬°¦³ªª®v¡Bªø¦Ñ­t³d¡Aªª®v¬O±Ð·|¥X¿ú½Ð¨Óªº¡Aªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¬O±Ð·|§ë²¼¿ï¥X¨Óªº¡C¥L¬JµM¤£²M·¡¥Lªº¥»¤À©M¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü³s¨Æ©^ªº¤ß§Ó³£¨S¦³¡A¸tÆF¨ºùدà°÷§â®¦½ç¤Àµ¹¥L©O¡H ´N¬O¦³³\¦hªº¶Ç¹D¤H¡Bªª®v¡A¤]¤£ªÖ«H¥ô¡u¸tÆF¡v¯à½çµ¹¥L­Ì´¼¼zªº¨¥»y¡Bª¾ÃѪº¨¥»y¡A¦Ó¥²¶·­n¶i¯«¾Ç°|¥h¡u¾Ç¡v¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i¼¦©O¡H¬°¬Æ»ò¬Ý¤£¨£³o¨Ç®¦½ç¡A¬°¬Æ»ò¬Æ¦Ü³s¦b³\¦h¶Ç¹D¤H©Mªª®v¤¤¶¡¤]¬Ý¤£¨£³o¨Ç®¦½ç©O¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ¬Û«H¸tÆF¯àµ¹¥L­Ì³o¤@¤Áªº®¦½ç¡A¥L­Ì»{¬°³o¨Ç³£¤Ó©â¶H¤F¡B¤Óµê¦k¤F¡I§Úª¾¹D¦b¥xÆW¦³¤@¦ì©n©f¡A¦oªº±Ð¨|µ{«×¨Ã¤£°ª¡A¥u¬Oªì¤¤¦Ó¤w¡A¦oªº¤u§@«Ü¦£¡A¦b®aùغ޲z®a°È¡A©M·ÓÅU¤p«Ä¡C¦ý¬O³o¦ì©n©f«o¬OÄÝÆF¤H¡A¸tÆF·P°Ê¤F¦o¡A¤Àµ¹¦o®¦½ç¡A¯à¼g¥X¤­¸U¦rªºªø½g¤å³¹¨ÓÁ¿¸Ñ¡m¶®¦U®Ñ¡n¡C¤ZŪ¹L¦o©Ò¼gªº®Ñªº¤H³£±oµÛ¤£¤Öªº«G¥ú¡A¦ý¬O¦o¥u¬O¤@­Ó´¶³qªºªÏÅé¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤j¶Ç¹D¡A¦o¦³³o­Ó®¦½ç¥u¬O¦]¬°¦o¦b±Ð·|¤¤¦a¦ì¡B©M¥»¤À¡A¨Ã¥B¹ï®¦½ç¦³¤@Áû°l¨D©M´÷¼}ªº¤ß¡C ¸tÆF§â®¦½ç½çµ¹¤H¡A¤£¦b¥G³o­Ó¤H¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¡A¥u­n¬O¥Ñ¸tÆF¦Ó¨Óªº¡A¥L´N¯à§@¥X³\³\¦h¦h¥L©Ò§@ªº¨Æ¡C¤@­Ó¨S¦³¾Ç¹LÂ媺¤H¡A¸tÆF§âÂå¯fªº®¦½ç¤Àµ¹¥L¡A¥L´N¯à«ö¤â¦b¯f¤Hªº¨­¤Wªv¦n¤F¯f¡C¦]¬°µL½×Á¿¹D¤]¦n¡BÂå¯f¤]¦n¡A¨C¤@¼Ë³£¬O¸tÆF§@ªº¡A¦Ó¤£¬O¤H§@ªº¡A¸tÆFÂǵۤH¬°¾¹¥×©Ò§@¥X¨Óªº¡C§A¤£¬Û«H±Ð·|ùØÁÙ·|¦³³o¨Ç®¦½ç¡A¨º´Nµ¥©ó¤£¬Û«H¸tÆF¤µ¤ÑÁÙ¦b±Ð·|ùا@¤u¡C ¤@­Ó²Õ´¤£¬O±Ð·|¡A¤@­Óªª®v¤]¤£¬O±Ð·|¡A±Ð·|¤D¬O©Ò¦³ªº«H®{¦P¦b¡C©Ò¥H¸tÆF§â®¦½ç½çµ¹±Ð·|¡A¤£¬O½çµ¹¬Y­Ó¤H¡A¦]¦¹¤@¤Áªº¨Æ¤u¡B³d¥ô¡B¥»¤À¡A¤]³£¬O©Ò¦³«H®{©¼¦¹¤À¾áªº¡A°£«D¨º¤@­Ó¹ÎÅ餣¬O±Ð·|¡C¦pªG§A©Ó»{±Ð·|¬O©Ò¦³¥DÄ_¦å©Ò¶RÅ«ªº¡A¨º»ò³o¨Ç¤H¡A¨C¤@­Ó³£¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¨C¤@­Ó³£¦³©ÒÀ³·íºÉªº¥»¤À¡A¨C¤@­Ó³£À³·í¥Ñ¸tÆF¨ºùØ»â¨ü¥Lªº®¦½ç¡C §Ú¦Û¤v²M·¡¦aª¾¹D¸tÆF©Ò¤Àµ¹§Úªº®¦½ç¡A¤D¬O¤å¦rªº¤u§@©MÁ¿¥xªº±Ð¾É¡C¦ý¬O¹ï©ó­Ó¤H§G¹D¡A§Ú´N¤£¦æ¤F¡A¦]¬°§Ú¨£¤F¤H¡A«K­n¼LùئN¦N¤Ú¤Úªº¡A¯uªº¤£ª¾¹D¥Ñ¦ó»¡°_¡C¦ý¬O¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¦³¹ï­Ó¤H§G¹Dªº®¦½ç¡A¦P¼Ë¤@­Ó¤H¡A§Ú¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤£±µ¨ü¡A¥u­n¨º¦ì§Ì¥S¥h¦V¥L¤@½Í¡A¥L´N®¬§ï±µ¨ü¤F¡C¦ý¬O¨º¦ì§Ì¥S«o¥u¯àÁ¿¡A¤£¯à¼g¡A©Ò¥HªÏÅ饲¶·©¼¦¹°t·f¡A¦Ó¤£¯à¦U¦Û¬°¬Fªº¡C ±Ð·|­Y­n«ì´p¨ì­ìªìªº¼Ë¦¡¡B¦X¥G¸t¸g¡A¥²¶·¥ý¨Ï«H®{­Ìª¾¹D¥L­Ì¦Û¤vªº¦a¦ì©M¥»¤À¡A¥u­n¥L­Ì©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¤~¯à°l¨D©M¤Á¼}®¦½çªº¤ß¡A¦³¤F³o­Óªº¤ß¡A¸tÆF¤~¯à§â®¦½ç¤Àµ¹¥L­Ì¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A±Ð·|ùØ¥Rº¡¤F­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹ªº¨º¨Ç®¦½ç¡A¤£¬O¦b¬Y¤@­Ó¤H¤D¬O¦b´¶³q¦U«H®{ªº¨­¤W¡A¨º±Ð·|¤~¹³¤@­Ó¥´§ê¦n¤Fªº·s°ü¡Aµ¥­Ô·s­¦­C¿q°ò·þ¨Óªï°ù¤F¡C ²Ä¤K½g ±Ð·|ªº¯u²z©MÄÝÆFªº®¦½ç ¡u§A­Ì­n°l¨D·R¡A¤]­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡v(ªL«e¤Q¥|1) ¦b±µªñ³o­Ó¥½¥@ªº®É¥N¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³B¦b³o¼Ëªº¤@­Ó®É¥N¡A±Ð·|¬O¦b¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦V­ìªìªº¼Ë¦¡¡A«ì´p¨ì­ìªìªº³æ¯Â¡C¥Ñ°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)§ï­²¥H¨Óª½¨ì¤µ¤Ñ¦³¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A±Ð·|´N¦b¤@¨B¨B¦a«ì´_¨ì­ìªìªº¥ú´º¡C ¦b°¨¤B¸ô¼w¥H«e¡A¯«¤]¥Îù°¨¤Ñ¥D±Ð¨Ó¶Ç¥DªººÖ­µ¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ð¦b¯u²z¤W©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¯«´N¿³°_¤F¤@¨Ç¤H¨Ó²æÂ÷¤F¤Ñ¥D±Ðªº²Õ´¡A§â¿ù»~ªº¦a¤è§ó¥¿¤F³\¦h¡C¦Ü¤Ö¦b°ò¥»ªº«H¥õ¡A¦]«HºÙ¸q¤]¬O­×¥¿¹L¨Ó¤F¡C¦ý¬O¦b±Ð·|¯u²z¤è­±¡A¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð«O¯d¤U¨Óªº¦a¤è¤´µM³\¦h¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³\¦h§ó¥¿±Ðªº©v¬£¦b­ìªìªº®É­Ô¡A¤u§@«Ü¿³©ô¡A¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A¤]©M¤Ñ¥D±Ð¤@¼Ë¨«¤W¤F±Ð±ø¤Æ¡B»ö¦¡¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¤F¡C ¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H´¿³o¼Ë»¡¡G¡uXX·|³Ð¿ì¤H¡A¦pªG¤µ¤Ñ´_¬¡¤F¦^¨Óªº¸Ü¡A®£©È¥L¤]¤£·|¦A»{ÃÑXX·|¡A¦P¼Ë¦a¡AXX·|¤]¤£·|±µ¯Ç¥L¤F¡C¡v¯uªº¡A¤G¥@¬ö¥H¨Óª½¨ì¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¬O·s³¯¥NÁ¡A¤@¯Z¤H¿³°_¨Ó¤F¡A´N¦¨¥ß¤@­Ó©v¬£¡Cªìªì¬O«Ü¦n¡A¦ý¸g¹L¤F¦h¦~¥H«á¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤½·|ªº²Õ´¡B­Y¤zªº±Ð±ø¡B³\¦hªº«Ø¿v¡B¤@­Óªº»ö¦¡¡A«á¨Ó¯«´N¦A¿³°_¤@¨Ç¤H¡A¦³¤F·sªº§ï­²¡A¦ý¬O¤´µM¬O¦]¬°§ï­²±o¤£°÷¹ý©³¡Aµ²ªG¤]¬O¤@¼Ë¡C ÁöµM¦p¦¹¡A¯«ªº¤u§@¤´µM¬O¦bÄ~Äò¡A±Ð·|Á`¦³¤@¤Ñ¡A¤@©w·|«ì´p¨ì­ìªìªº¥ú´º¡A¦X¥G¸t¸gªº¨º¼Ëªº³æ¯Â¡C±Ð·|­Y­n«ì´p­ìªì¥ú´ºªº³æ¯Â¡A¥²¶·­n²æÂ÷¾ú¦~¨Óªº¨º­Ó¶Ç²Î¡A¤£¥²­nªº¡u©v±Ð»ö¦¡¡v¡A¤H²Õ´ªº¤èªk¡B¤H¬°ªº¿ìªk¡AÅý°ò·þ©~­º¦ì¡A¸tÆF§@¤u¡C ¾ú¦~¥H¨Ó¡A¦b±Ð·|ùØ«ÜÃø§ä¨ìªº¡A´N¬OªÏÅ骺°t·f¡A¦]¬°¤@¯ëªº¤½·|¡B©v¬£³£¬O¥Hªª®v¬°­º¡A¿W·í¤@­±¡C¦]¦¹¤~¦³¤F¶Ç¹D¤H©M«H®{¤§¤À¡A¦A¨ä¦¸´N¬O¸tÆF®¦½ç¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¡C »¡¨ì¡uªÏÅé°t·f¡v¡A´N·|³Q¤HÀ¹¤W¤@³»¡u¤p¸s¡vªº´U¤l¡C½Í¨ì¡u¸tÆFªº®¦½ç¡v©M¡u¯«ÂÝ©_¨Æ¡v¡A¤]·|³Q¤HÀ¹¤W¤@³»¡uÆF®¦¬£¡vªº´U¤l¡C§Ú¤£§_»{¨â¬£³£¦³¥L­Ìªº·¥ºÝ¡A¥L­Ì©Ò¥D±iªº¤£¤@©w¬O¥þ¹ï¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¦a¤è§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{ªº¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ¤@¯ëªº¤½·|¡B©v¬£¡A¦b¨£ÃÒ©MÄÝÆFªº¥ú´º¡A¤]¬O¦b¤@¤Ñ¤Ñ¦a§C¨I¤U¥h¡A©M¹L¥hªº¦U¦Ñ¤½·|¡B©v¬£©Ò¾D¹Jªº¤@¼Ë¡C¬°¬Æ»ò¦b¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥Ñ¦U©v¬£¡B¤½·|ùØ¥X¨Ó¥h¥[¤J¡u¤p¸s¡v¡B¡u§Ì¥S·|¡v¡A¥H¤ÎÂà¤J¤FÆF®¦¦U±Ð·|©O¡H´N¬O¦]¬°¤@¯ë¤½·|ÄÝÆFªºªÅ®ðµ}Á¡¡A¤w¸g¤£¯à¨ÑÀ³¤@¨ÇÆFùئ³°§´÷ªº¤H©Ò»Ý­n¡C ¤£½×¥L¡u¤p¸s¡v¤]¦n¡B¡uÆF®¦¬£¡v¤]¦n¡AªÏÅé°t·f©MÄÝÆF®¦½ç¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬O¦b­ìªì±Ð·|ùةҥ²¶·ªº¡C§Ú­Ì±N«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ©ÒÁ¿¨ìªº±Ð·|°t·f¡A©M¨º¤EºØÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨s³º¦³¦h¤Ö±Ð·|¬O§¹¥þªº¡H§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A¤@­Ó±Ð·|ùØ¥²¶·¦¨¥þ³o¤EºØ®¦½ç¡A¤D¬O¥H¦t©z¤@¯ë±Ð·|¨Ó»¡¡G¬O·L¥G¨ä·L¤F¡I ¯«ªº¤u§@¤£¤ñ¤Hªº¤u§@¡A¤£¬O¤@¤U´N°_¨Óªº¡A¯«¬O¦³§Ô­@ªº¡CÍ¢¹w³ÆÍ¢¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¦Û¤v´Nµ¥­Ô¤F¥|¤d¦~¡A¸t·µ¤¤¹÷¤l²`««¤@¤d¤­¦Ê¦~¡Aª½¨ì¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¥H«á¡A¤~±q¤W¨ì¤U¡Aµõ¬°¨â¥b¡C³\¦h¤½·|¡B©v¬£ùس£¦³«Ü¦nªº«H®{¡A³o¬O¤£§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¦nªº«H®{¥Ñ¥j¨ì¤µ¡A¤@ª½³£¦³¡A´N¬O¦b¤Ñ¥D±ÐùØ­±¤]¤@¼Ë¦³¦nªº«H®{¡A¦ý¬O­Ó¤Hªº¨£ÃÒ©M±Ð·|ªº¨£ÃÒ¬O¨â¥ó¨Æ¡C ¤@­Ó±Ð·|ùئ³¦nªº«H®{¡A¦ý¤£¤@©w¯àÂ\¥X¬ü¦n±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A­Ó¤HÄÝÆF¤D¬O³æ¿Wªº¨£ÃÒ¡A±Ð·|ªº¹D¸ô¨«¹ï¤F¡A³o¬OªÏÅ骺¨£ÃÒ¡I¤@­Ó±Ð·|¯àÂ\¥XªÏÅ骺¨£ÃÒ¡A¨Ã¤£¤@©w³\¦hÆF©Êµ{«×°ªªº«H®{¡A»E¶°¦b¤@°_´N¯à¦¨¥ßªº¡C¥i¯à³o¨Ç«H®{­Ó¤HÄÝÆF¥Í¬¡«Ü¦n¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à°t·f°_¨Ó¡A´N¹³³\¦h¤W¦nªº§÷®Æ¡A³æ³æ°ï¿n¦b¤@°_¡A¨Ã¤£¯à³y¦¨¤@®y¦nªº©Ð¤l¡C ¦pªG¥L­Ì¤£²M·¡¡B¤£©ú¥Õ±Ð·|ªº¯u²z¡A¤£¥h¬d¦Ò¸t¸g¦³Ãö±Ð·|ªº°O¸ü¡A¤£Á¿±Ð·|¯u²z¡B¤£µÛ­«±Ð·|ªº¯u²z¡A¥L­Ì¬O¦A¤]Â\¤£¥X±Ð·|ªº¨£ÃÒ¨Óªº¡C±Ð·|ªº­«¤ß¦b¨ºùØ©O¡H¬Æ»ò¥s§@¡u±Ð·|¡v©O¡H¤@¯ëªº©v¬£¡B¤½·|ùØ­±ªº«H®{¡A¹ï©ó¡u±Ð·|¡v³o¨â­Ó¦rªºÆ[©À¡A¥u¬O¤@­ÓªÀ¹Î¦¡ªº²Õ´¡C ªª®v¬O±Ð·|ªºÀY¡Aªø¦Ñ©M°õ¨Æ¬O±Ð·|ªº¿ì¨Æ¤H¡A©Ò¥HÄÝÆFªº¨Æ¥Ñªª®v¤@­Ó¤H¥h¿ì¡C¦æ¬Fªº¨Æ¡A´N¬O¥Ñ¿ï¥X¨Óªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ­Ì¥h§@¡C¥­«H®{¥u­n¨Ó°µ°µÂ§«ô¡B®½®½¿ú¡A«H®{ÆF©Ê¦A°ª¡A¤]¤£¤j²M·¡±Ð·|¯u²z³o¥ó¨Æ¡C¦pªG¥L¤£Ä@·N¥h±q¸t¸g¤W­±§äµª®×¡A³æ³æ¾Ì¶Ç²Îªº¬Ýªk¡A¥L¹ï±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡B«Ø³y¡A¥Ã»·¤£·|¦³À°§Uªº¡C¦A½Í¨ì¨º¤EºØÄÝÆFªº®¦½ç¡A«Où¦b­ôªL¦h«e²Ä¤Q¥|³¹¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡G­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@©w±j­n¥D½çµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¡A¦ý¬O¤Á¼}¤§¤ß¬O¥²¶·¦³ªº¡C ¬Oªº¡A§A¤£¤Á¼}ªº¡A¯«¤£·|½ç¤U¨Óªº¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤´NÀ³·í¦³ªº¨º¨Ç®¦½ç¬O¨º»ò¤Ö¡A¬O¦]¬°´¶³q¤@¯ë«H®{¹ï±Ð·|¯u²zªºÆ[©À¤£¤j²M·¡¡C©Ò¥H¤]¤£¤Á¼}¤@¤Á«Ø³y±Ð·|ªº®¦½ç¡A¦]¦¹¦³¤@¨â­Ó¤H·|»¡¤è¨¥¡BÂå¯f¡BÁ¿¹D¡A¤j®a³£¤jÅå¤p©Ç°_¨Ó¤F¡C¤@¨â¥ó¯«ÂÝ©_¨Æµo¥Í¡A¤j®a³£Ä±±o¤£¥¿±`¡A¨ä¹ê³o¨Ç®¦½ç¡B³o¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦b­ìªì±Ð·|¤¤¬O«Ü´¶³qªº¡A¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¤¤¡A¤]¬O¤@¼Ë¦aÀ³·í«Ü´¶³qªº¡C¦ý¬O¦]¬°±Ð·|¯u²z³Q齪¡A±Ð·|ªº¨£ÃÒ´NÂ\¤£¥X¨Ó¡A¤]´N¨S¦³¤ß¤Á¼}¤F¡C´N¬O¤@¯Z§@¯«¤u§@ªº¤H¡A¤]«Ü¤Ö¦V¯«ª½±µ¨D®¦½ç¡A¦Ó§â¤@¤Áªº®¦½ç¥h¦b¯«¾Ç°|ùذl¨D¡C ¤Z¬O¥X©ó¤H¬°ªº¡A¤£·|¥Ã»··sÂAªº¡A¸tÆFªº°Ê¤u¡B¸tÆFªº¯à¤O¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¤@ª½¬O·sÂA¦³¤O¶qªº¡C¦³³\¦hªº©v¬£¡B¤½·|¡A¦b°_ªìªº®É­Ô³£¬O«Ü·sÂAªº¡C¦ý¬O¦h¤Ö¦~¥H«á¡A´NÅܦ¨¤F¦ºªOªº§Î¦¡¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«e¶i±o¹ý©³¡AÁÙ¦s¯d¤F¤@ÂIªº¥~ªí¡A¸tÆF´NÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C¦ý¬O¯«¤S¥t¥~¿³°_¤F¤@¨Ç¤H¡A¥L­ÌÂ÷¶}±Ð·|¯u²z§óªñ¤@¨B¡A¦ý¬O¤é¤l¤@¤[¡A³o­Ó©v¬£ªº¤H¡A¤SÅܦ¨¤F§Î¦¡¡A©ó¬O¯«¤S¥t¥~¿³°_¤@¨Ç¤H¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¦Û¤v±oµÛº¡¨¬¬°¤î¡C §Ú­Ì­Y­n«öµÛ¸t¸g¤W©Ò¥æ³qªº¡A´NÂ\¥X±Ð·|ªÏÅ骺¨£ÃÒ¡A¥²¶·®É®É¨è¨è¦a¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªººÖ­µ©M±Ð·|¯u²z¡C¥H¦Ü¨Ï¨ì¨C¤@­Ó«H®{°£¤F²M·¡¦Û¤v±o±Ï¥H¥~¡A¤]­n²M·¡±Ð·|¯u²z¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O°ªÁ|¥Dªº¤Q¦r¬[¥H«á¡A¤S¦A°ªÁ|¤@­Ó±Ð·|ªº¯u²z¡C¦]¬°°ò·þ®{¤£³æ³æ¬O¤@­Ó³æ¿Wªº¤H¡A¤D¬O±Ð·|¤¤ªº¤@­ÓªÏÅé¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤S¬O·s°ü¡A±Ð·|¯u²z¥²¶·¨C¤@­Ó§@ªÏÅ骺¤H³£¬OÀ³·í²M·¡¡C³o¼Ë±Ð·|ÄÝÆFªºªÅ®ð¤~¯à«O«ù¥Ã¤[ªº·sÂA¡A¤£¦Ü©óÅܦ¨¤F§Î¦¡¤Æ¡B¶Ç²Î¤Æ©MªÀ¹Î¤Æ¤F¡I ±Ð·|¬OÄݤѪº¡A¦b¦a¤W©Ò¹Lªº¬O¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H±Ð·|ªº«Ø³y¥²¶·©M¤@¯ë¥@¬É¤W¤H¬°ªºªÀ¹Î²Õ´¦³©Ò¤À§O¡A´N¤£À³·í¦³¤@ÂIÂI¤H¬°ªº³¡¤À¡C±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A¤D¬O¯«©Ò¿ï¥lªº¡A¤£¬O¤H·Nªº²Õ´¡F¦]¦¹±Ð·|¤u¤Hªº³]¥ß¡B¨Æ¤uªº¦w±Æ¡B®¦½çªº¤À°t¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¥X©ó¸tÆF¡C ©Ò¥H±Ð·|¤£¬O¤@­Ó¦³§Îªº²Õ´¡A¤D¬OµL§Îªº¡A¦oªº¦æ¬F¡BºÞ²z¡A¤@¤Á³£¬OÄݤѪº¡C¸tÆF¦w±Æ¨º¨Ç¤H§@ªø¦Ñ¡AÍ¢­º¥ý´N¦LÃÒ¦b²³¸t®{ªº¤ßùØ¡A±Ð·|¤~Åý¥L­Ì§@ªø¦Ñ¡C¸tÆFµ¹®¦½çµ¹¬Y«H®{¡A¥L´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ¤u¡A³o¤@¤Á³£¬O¸tÆF¦b¦U¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡A¤H¤~«öµÛ¸tÆFªº·P°Ê¦Ó§@¬Æ»ò¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú³Q¦w´£ªü±Ð·|®t»º¡A¤D¬O±Ð·|²³«H®{¥ý¸T­¹Ã«§i¥H«á¡A¸tÆF»¡¡G¡u­n®t»º«Où©M¤Ú®³¤Ú¥X¥h§@¤u¡C¡v±Ð·|­n«ì´p¨ì­ìªìªº¼Ë¦¡¡A¤£¬O¦b¥~­±§Î¦¡©M»ö¦¡¤W¡A¤D¬O«ì´p¨ì¦o­ì¨ÓÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C ²Ä¤E½g ¥ý¦³±Ð¾É¦A½Í¬d¸g ¡u§Ì¥S­Ì¡A³o«o«ç»ò¼Ë©O¡S§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¦U¤H©Î¦³¸Öºq¡A©Î¦³±Ð°V¡A©Î¦³±Ò¥Ü¡A©Î¦³¤è¨¥¡A©Î¦³Â½¥X¨Óªº¸Ü¡A¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡C­Y¦³»¡¤è¨¥ªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C­Y¨S¦³¤H½¡A´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¯«»¡´N¬O¤F¡C¦Ü©ó§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H©Î¬O¤T­Ó¤H¡A¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C­Y®ÇÃ䧤µÛªº±o¤F±Ò¥Ü¡A¨º¥ý»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥¡C¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Óªº§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡C¥ýª¾ªºÆF­ì¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡F¦]¬°¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¤D¬O¥s¤H¦wÀR¡C¡v(ªL«e26-33) ¡u¬d¸g»E·|¡v©M¡u¥æ³q»E·|¡v¤£¦P¡A¦b¡u¥æ³q»E·|¡v·í¤¤¡A´N¬O«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤T¸`©Ò»¡¡G¡u§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¦U¤H©Î¦³¸Öºq¡B©Î¦³±Ð°V¡B©Î¦³±Ò¥Ü¡B©Î¦³¤è¨¥¡B©Î¦³Âº¥X¨Óªº¸Ü¡F¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡L¡L¡L¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Óªº§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡L¡L¡L¡C¡v ¤Z¬O°Ñ¥[¥æ³q»E·|ªº¤H¡AÄÝÆFµ{«×¥i¥H¤£¤@¼Ë¡A¥u­n¬O¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¡A¤£½×¥L¶}¤f©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A©Î²`©Î²L¡A¥u­n¥X©ó¸tÆF¡A¤@¼Ë¥i¥H³y´NÆF©Ê¤ñ¥L°ªªº¤H¡C¦b³o¼Ëªº»E·|·í¤¤¡AÁöµM¤]¦³¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¸tÆF¡A¤]¤£¬O¥X©ó±Ò¥Ü¡F©Ò¥H«Où¤~¦b²Ä¤G¤Q¤E¸`»¡¡G¡u¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C¡v¦ý¬O¦b¡u¬d¸g»E·|¡v¤¤´N¤£¦P¤F¡A¬d¦Ò¸t¸g¬O»Ý­n¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤW¥ý¦³¤@­Ó°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B°Ñ¥[¬d¸gªº¤H¡A¦bÆF©Ê«×¤W¤£¯à¬Û®t¤Ó»·¡A§_«h¡A³o¤@­Ó¬d¸g«ÜÃø²£¥Í®ÄªGªº¡C ¦³¤@¦¸¡A§Ú°Ñ¥[¤@­Ó¬d¸g¯Z¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨Ã¨S¦³»{ÃѱϮ¦¡CµM¦Ó¥L«o³ßÅw¦b·|¤¤¤jµoÂսסA±M§ä¤@¨Ç«r¥æÄZ¦r¡A©M«H¥õµLÃöªº¨Æ¨Ó°Q½×¡Aµ²ªG¯}Ãa¤F¾ã­Ó¬d¸g¯ZÄÝÆFªºªÅ®ð¡C¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¬Y¬Y¬d¸g¯ZùعJ¨£¤@­Ó¤H¡A¹ï¯u²z»{ÃѤ]¤£²M·¡¡A§O¤HÁ¿¸Ü¡A¥L±M³ßÅwµL²z¤Ï»é¡A¨Ã¥B´£¥X³\¦hµ}©_¥j©Çªº°ÝÃD¡A¨Ï¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C ¦³ªº¬d¸g¯Z¡A¦bùØ­±ªº¤H¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªº¸t¸gª¾ÃѤ]¨S¦³¡A¥L©Òª¾¹Dªº¤]¦³­­¡C¸t¸g¤¤¦³³\³\¦h¦h¦a¤è¥L­Ì³£¤£¤j©ú¥Õ¡A¬d¨Ó¬d¥h¤]¬d¤£¥X¤@­Ó¦W°ó¨Ó¡C©Ò¥H²{¦b¤@¯ëªº¬d¸g»E·|¤§¤ò¯f¡A³£¬O¦]¬°°Ñ¥[ªº¤H¯Ê¥FÄÝÆFª¾ÃѤWªº°ò¥»»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦b¬d¸gªº®É­Ô¡A¥u¦³¥ÎÀY¸£¨Ó­J«ä¶Ã·Q¡C §Ú­Ì¥i¥H¦b¸t¸g¤¤¶¡³\¦h¦a¤èµo²{¡A¤j¤Z¤@­Ó­n·Q¦b¯u²z¤è­±¦h¦h±µ¨ü¸tÆF±Ò¥Üªº¤H¡A¥²»Ý¥ý­n¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤW­n¥ß¤U¤@­Ó®Ú°ò¨Ó¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A´N¥h¸t·µùرµ¨ü±Ð¾É¡A¥ýª¾­Ì¤]³£¥ý­n§@§O¤Hªºªù®{¡AµM«á¤~¯à±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡C«Où­º¥ý±µ¨ü¨È®³¥§¨È©M¤Ú®³¤Úªº±Ð¾É¡AµM«á¸tÆF¤~¯à±Ò¥Ü¥L¼g¥X¨º»ò¦hªº®Ñ«H¨Ó¡C¦³¤£¤Öªº¤H¡AÆF©Êµ{«×«Ü°ª¡A¦b¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¤]«Ü·P°Ê¤H¡A¥L¥i¥HÁ¿¥X³\¦h«jÀy§O¤Hªº¸Ü¡C¦ý¬O¥L¹ïÄÝÆFªºª¾ÃѤӤ֡A¦b¬d¸gªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¯àÀ°§U¤H¡CÄÝÆFªºµ{«×©M¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¥²¶·­n¨Ã¾r»ôÅXªº¡A¤£¯à©¿²¤¤F¥ô¦ó¤@¤è­±¡C ©Ò¥H¦¨¥ß¤@­Ó¬d¸g»E·|¥H«e¡A¥²¶·¥ý­n¦³±Ð¾Éªº»E·|¡A¥Ñ¤@¦ì¶Ç¹D¤H­º¥ý¨Ó±Ð¾É«H®{­Ì°ò¥»¤WÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A³Ì¦n­º¥ý¥Ñ¶Ç¹D¤H¨ÓÁ¿¸g¡A¤@¥y¤@¥y¦aÁ¿¡C²{¦b¤@¯ë±Ð·|³£©¿²¤¤F¹ï«H®{­Ìªº±Ð¾É¡A¥L­Ì»{¬°¥D¤éÁ¿¹D´Nºâ¬O±Ð¾É¤F¡A¦ý¬O¥D¤éÁ¿¹DÁöµM¤]¦³±Ð¾Éªº¦¨¤À¡AµM¦Ó«o¨S¦³¬Æ»ò¤¤¤ß¡A¥DÃD¤]«Ü´²º©¡A±Ð¾É¬OµÛ­«¦b±MÃD¤W¡C Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡G«H®{­Ì¤£¤j©ú¥Õ¡u¤Ñ°ê¡v¬O¬Æ»ò¡C±Ð¾Éªº»E·|¥i¥H¦b¬Y¤@¦¸¡A©Î¨â¤T¦¸ªº»E·|¤¤±M¥H¡u¤Ñ°ê¡v¬°ÃD¥Ø¡A«H®{­Ì¥i¥HÀH·Nµo°Ý¡C¤U¤@¦¸¥DÃD¥i¥H®³¡u¬ù©M·s¬ù¡v¬°¥DÃD¡A±Ð¾É«H®{¬Æ»ò¬O¡u¬ù¡v¡B¬Æ»ò¬O¡u·s¬ù¡v¡A¡u¬ù¡v©M¡u·s¬ù¡vªº¤À§O¦b¨ºùØ¡C ¤]¦³¨Ç«H®{¤£¤j©ú¥Õ¸t¸g¬O«ç¼Ë¨Óªº¡A³o¤]¥i¥H¦¨¬°±Ð¾Éªº¥DÃD¡Aµ¥¨ì«H®{­Ì¹ïÄÝÆFªºª¾ÃѤW¦³¤@­Ó°ò¥»»{ÃÑ¥H«á¡A¤~¥i¥H¦¨¥ß°Q½×¦¡ªº¬d¸g»E·|¡C¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸tÆF¤~¯à¶}©l±Ò¥Ü¨C¤@­Ó¤H¡A¦b¸t¸g¤¤©¼¦¹µo²{³\¦hªº«G¥ú¨Ó¡C¦Ó¥B¦¨¥ß¬d¸g¯Zµ´¤£¯à¬°¬d¸g¯Z¦Ó¬d¸g¡A¤]¤£¯à¦]¬°¦³¤F§«ô°ó¡A©Ò¥H¥²»Ý­n¦³¤@­Ó¬d¸g¯Z¡A¬°¬Æ»ò­n¦¨¥ß¬d¸g¯Z¡A¤D¬O¦]¬°´X­Ó§Ì¥S©n©f¦b¤@°_¥æ³q¡A¦b¸tÆFùØ­±·P°Ê¡A»Ý­n¦b¤@°_¬d¸g¡C ¹L¥h§Ú´¿°Ñ¥[¹L¦n´X­Ó¬d¸g»E·|¡Aµ²ªG³£°h¥X¨Ó¤F¡C§Ú¬Ý¨£¦³¨Ç¬d¸g¯Z¡A³£¬O¦]¬°¦³¨º»ò¤@­Ó¬d¸g¯Z¡A©Ò¥H¤~¥h¬d¸g¡A¥­®É¤]¤£¤j·Ç³Æ¡A¨ì¤F®É­ÔÀH«KÀ³¥I¡C¦³¨Ç¬d¸g¯Z¡AùØ­±µ{«×°ª§C¤£¥­¡Aµ{«×°ªªº¤H¤@©w­n§O¤H³£Å¥¥Lªº¡Aµ{«×§Cªº¤H¡A¦Û¤v¤]¤@¤j®M¡A¤£ªÖ±µ¨üµ{«×°ªªº¤Hªº±a»â¡C¦]¦¹ª§ÅG±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤£Åw¦Ó´²¡A©Ò¥H±Ð·|ùتºªø¦Ñ­Ì³Ì¦n¯à«ö«H®{­ÌªºÆF©Ê¤ô·Ç(ªø¦Ñ¦h¤Ö¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó)¡C¤À¦¨¦n´X­Ó¤p²Õ¡A¤£§«¥ý¥Ñ¶°ÅéŪ¸g¶}©l¡AµM«á¦A¶i¦æ©¼¦¹¥æ³q¡C¦]¬°¤j®aÆF©Êµ{«×¤ñ¸û±µªñ¡A¤]´N¯à¥­¤ßÀR®ð¡A®e©öÁ¾¨õ¦a±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£¡C¦nªº¬d¸g¯Z¡A¯u¬O¦b¤@¦¸¬d¸g·í¤¤¡A¥i¥H¸Ñ¨M³\¦h¹L¥h¦Û¤vŪ¸g®É©Ò¸Ñ¨M¤£¤FªººÃ°Ý¡C¦³ªº®É­Ô¡A§O¤H¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¦b§AÆFùØ¥[¤W¤F³\¦hªºÄ_ÂáC ©Ò¥HÂk®Úµ²©³¡A±Ð·|ùØ¥²¶·¥ý­n¦³±Ð¾É¡AµM«á¤~¯à»E¶°¬d¸g¡C°Ñ¥[¬d¸g¤§¤H¦bÆF©Êªº¤ô·Ç¡B¥Í©Rªºµ{«×¡BÄÝÆFªºª¾ÃÑ©M¯u²zªº»{ÃѤW¥²¶·­n±µªñ¡C¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥u­n¦Û¤v­«¥Í±o±Ï¡A´N¯à¶}¤f¦V§O¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¦pªG¥L­nÄ~Äò¦b¯u²z¤W°l¨D¡A¥²¶·­º¥ý­n±µ¨ü±Ð¾É¡A¬d¦Ò¸t¸g¬O¦b¯u²zùØ«õ±¸¡A¤£¥ý¦³±Ð¾É¬O¤£¦æªº¡C ²Ä¤Q½g ¬°¬Æ»ò­n½Í¡u±Ð·|¯u²z¡v ¦b¤µ¤Ñ¦pªG¦³½ÖÁ¿¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A´N·|¾D¹J¨ì³\¦hªº³Â·Ð¡A§A·|³QÀ¹¤W¤@³»¡u¤p¸s«ä·Q¡vªº´U¤l¡C¤@¯ë¤H³£»{¬°¤Z¬O½Í¨ì¡u±Ð·|¯u²z¡v¤§¤H³£¬O¡u¤p¸s¡v¡A«ä·Q¯U¯¶¡BÄÝÆFź¶Æ¡B±Mªù±ÆÀ½§O¤H¡A»¡¡G¥u¦³¥L­Ì¤~¬O±Ð·|¡A§O¤H³£¤£¬O±Ð·|¡C §Ú¤£§_»{¡u¤p¸s¡v±Ð·|¦³³oºØªº¯ÊÂI¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³³o¤@ºØªº³n®z¡A©Ò¥H´N¤£À³·í½Í¡u±Ð·|¯u²z¡v¤F¡C ¤µ¤Ñ´¶³q¤@¯ëªº±Ð·|¡A³£³¬¤f¤£½Í¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¤]¤£¤jª`­«¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¥H¦Ü©ó±Ð·|¨«¿ù¤F¸ô¡A¤]¨S¦³¤H«ü¥¿¡C¤@¯ë¤H¹ï±Ð·|ªºÆ[©À©M»{ÃѤ]¤£¤j¥¿½T¡A§Ú­Ì­n§Ë²M·¡¡A­Ó¤HÄÝÆF©M±Ð·|ÄÝÆF§¹¥þ¬O¨â¥ó¨Æ¡C¤£¤@©wÄÝÆF¤H¤@¦h¡A±Ð·|´N¯S§O¦n¡A¤]¤£¤@©wÄÝÆF¤H¤Ö¡A±Ð·|´N¯S§O¤£¦æ¡C ­Ó¤HÄÝÆF¦b©ó¥L¬O§_¬O¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A±Ð·|ÄÝÆF¦b©ó¦o¬O§_»P¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A¤@¤Á³£¦X¥G¸t¸g¡C ¥H¦â¦C°ê©MµS¤j°ê¦b±ß¦~ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¦]¬°¦³­C§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¡B¦ó¦è¨È³o¨Ç²³¥ýª¾¡A¯«´N§K¤F¦o­Ì¤`°êªº¤Ì¹B¡A¥L­Ì¤`°ê³Q¾Û¬O¦]¬°³o¨â°ê¾ã­Ó¥Á±Ú±o¸o¤F¯«¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|³£¤@¤Ñ¤Ñ¦a»G¤Æ¤U¥h¡A¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¥Ñ¯«ªº®aÅܦ¨¤F¤Hªº²Õ´¡A´N¬O¦]¬°Á׽͡u±Ð·|¯u²z¡v¡C¥H¦Ü©ó±Ð·|¤@¤Ñ¤Ñ¦a¨«¤F¼Ë¡A¨S¦³¤Hª`·N¡A¤]¨S¦³¤H«ü¥¿¡F¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¥u­n­Ó¤H¦n´N°÷¤F¡A±Ð·|¤£¦n¤]µL©Ò¿×¡C §Ú´¿¸g°Ñ¥[¹L¤@¨Ç±Ð·|¡AùØ­±«H®{ÄÝÆFªº¤ô·Ç«Ü¤£¿ù¡Aªª®v¤]«Ü¦³Á¿¹D¯à¤O¡A¦ý¬O»E·|ªº®É­Ô¡A´N¬O¨S¦³ÄÝÆFªºªÅ®ð¡A¤H¤H¦n¹³¨ÓÀ³¥I¤@¥ó¨Æ¤@¼Ë¡A¬d¸g¤]¨S¦³«G¥ú¡CÁöµMªª®v·QºÉ¿ìªk¡A¦ý¬OÁ`´£¤£°ªÄÝÆFªº¤ô·Ç¡A¤£¦ý¬O´£¤£°ª¡A¤Ï­Ë¤@¤Ñ¤Ñ§C¨I¤U¥h¡A±Ð·|¬O¯«ªº®a¡B°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¬O°ò·þªº·s°ü¡C¦b¯«ªº²´ùØ¡A±Ð·|¬O¤@µ¥ªº­nºò¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ±Ð·|¨«¿ù¤F¸ô¡A§@¿ù¤F¨Æ¡A«o¨S¦³¤H¥h«ü¥¿¡AÅý¦o¿ù¤U¥h¡AµL©Ç¥G¡A°ò·þªº¦W¤£¯à³QºaÄ£¤F¡I ¦]¬°¤µ¤Ñ¦³³\³\¦h¦h±Ð·|´¶¹M¦a¨«¿ù¤F¸ô¡A©Ò¥H³£¤£´±Á¿¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¦]¬°¤@Á¿¨ì¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A³\¦hªº¿ù»~¤]´NÁôÂ䣰_¤F¡C¦]¬°¿ù»~©µ¿ð¤F«Ü¤[¡A´NÅܦ¨¤F¤@ºØ¿ò¶Ç¤U¨Óªº¨î«×¡A¦A§ï¤]§ï¤£±¼¡A©Ò¥H¤]¥u¦n±N¿ù´N¿ù¡A¤£¦A½Í¥¦¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A±Ð·|¨«¿ù¤F¸ô¡AÍ¢¤£¯à¤£ºÞ¡A©Ò¥H¦b¤µ¤Ñ¥½¥@ªº®É¥N¡A±Ð·|ªº¯u²z¤´µM­n³Q¶ÇÁ¿¡C¯«¤´¬O­n¿³°_³\¦h¤H¡A±q¨º¨Ç¿ù»~ªº²Õ´ùØ¥X¨Ó¡AÂ\¥X±Ð·|ªº¨£ÃÒ¨Ó¡C ¹L¥h¦]¬°¤£¤Ö±Ð·|¨«¿ù¸ô¡A¨Ï³\¦h«H®{¥u¯à¹L¥L­Ì¦U¤HªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A«o¤£¯à¹L¤@­Ó±Ð·|ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C±Ð·|¬JµM¬O¯«ªº®a¡A¤S¬O°ò·þªº¨­Åé¡A©Ò¥H¸t¸gùئ³³\¦h¦a¤è³£¬O¹ï±Ð·|¦Ó»¡ªº¡AÁ×§K½Í¨ì¡u±Ð·|¯u²z¡v¡Aµ²ªG´NÄdªý¤F³\¦h¯u²zªº¶ÇÁ¿©MŪ¸g¡CÁ¿¹D©Ò¯à±oµÛªº«G¥ú¡AÁ¿¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¨Ã¤£¬O§åµû©Mº©½|¡A¤D¬O¥»µÛ¸t¸g«ü¥X¿ù»~¨Ó¡C ÁöµM¦b¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö±Ð·|³Q¦h¤Ö¦~©Ò¿ò¶Ç¤U¨Óªº¨î«×©Ò¸i¸j¡A¦A§ï¤]§ï¤£¦^¨Ó¡A¦ý¬O¤£·|¥u¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì´N¦V¨º¨Ç¿ò¶Ç¤H¬°¨î«×§CÀY¡A¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤ò¯f´N¬O¡G (¤@)ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº²Mºâ¨S¦³¹ý©³°£·À°®²b¡AÁÙ«O¯d­Y¤z¡C (¤G)¸t¸g¤W¦³ªº¨S¦³§¹¥þ¿í¦æ¡A¸t¸g¤W¨S¦³ªº¡A«o«öµÛ¤Hªº·N«ä©M¬Ýªk¥[¤W¥h¡C (¤T)»P¥@¬É§½³¡Áp¦X¡C (¥|)¦h±Ä¥Î¤Hªº¿ìªk¡A¤£ªÖ§¹¥þ¥õ¿à¯«¡C (¤­)¶Ç¹DÅܦ¨¤F¥ø·~¤Æ¡C (¤»)­Ó¤H¿W·í¤@­±¥N´À¤FªÏÅé°t·f¡C (¤C)¦³³\¦h¬ùªº²ß«U©M»ö¦¡±a¶i·s¬ù±Ð·|¨Ó¡C ¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹ùØ¥D¦V¬ù¿«Åã²{¥H«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡A¨¬¨£¥D¦Û¤v¬O¦p¦óÃö¤ß±Ð·|ªº¥ú´º¡A©Ò¥HÁ¿±Ð·|¯u²z¤D¬O¥DªºÆF¤µ¤Ñ¤´µM¦b±Ð¾É¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¦n¹³¹L¥h¹ï¨º¤C­Ó±Ð·|¤@¼Ë¡A±Ð·|©Ò¥Çªº¿ù»~¬O¤@¨B¤@¨B¿n¤Ö¦¨¦hªº¡C ¦pªG¤£®É®É¨è¨èÀ˰Q©M«ü¥¿¡A¨ì¤F¥D¨Óªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D­nÅܦ¨«ç¼Ë¤l¤F¡A®£©È©M¥D­C¿q¶i¤J¸t·µ©Ò¬Ý¨º¨Ç§I´«»È¿ú©M½æ¤û¦Ï¡BÂF¤lªº¥ú´º¤@¼Ë¡C±Ð·|¨«¿ù¤F¸ô¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¤]¬O¤@¯ë«H®{©M¶Ç¹D¤H¹ï±Ð·|ªº»{ÃѦ³¤F°ÝÃD¡A³q±`´¶³qªº¿ù»~¡A¤D¬O¡G (¤@)±Ð·|´N¬O±Ð°ó (¤G)±Ð·|´N¬O¤@­Ó©v±Ðªº²Õ´ (¤T)±Ð·|´N¬O³\¦h¤H¤@°_°µ°µÂ§«ô Á¿¨ì¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¤]¬O¬°¤FÓY¥¿¤@¯ë¤H¹ï¡u±Ð·|¡v»{ÃѪº¿ù»~¡A¨Ï«H®{¹ï¡u±Ð·|¡vªºÆ[©À¥¿½T¤F¡A¸t¸g¤W²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡u±Ð·|¡v¬O¬Æ»ò¡A¤]©ú©ú¥Õ¥Õ¦aÅý§Ú­Ìª¾¹D­ìªì¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¦uµÛ¸t¸g¤Wªº¨º¨Ç±Ð°V¡A¤£­J«ä¶Ã·Q¡A¤£ÀH·N¸ÑÄÀ¡A¿í·Ó­ìªì±Ð·|¯dµ¹§Ú­Ìº]¼Ë¥h§@¡A±Ð·|´N¤£·|¨«¿ù¸ô¤F¡C ²Ä¤Q¤@½g ½Í»E·|¤¤ªº¤À¤l°ÝÃD ³Ìªñ§Ú´¿°Ñ¥[¤@­Ó¬ü°ê¤j¾Çùتº¤¤°ê¾Ç¥Í¬d¸g¯Z¡A»E·|¨ì«á¨Ó¡A¸g¤£¬d¡A¯u²z¤]¤£¬ã¨s¡A¶}¤f¤jÁn°Q½×¨k¤k¥­µ¥°ÝÃD¨Ó¤F¡A§Ë±o»E·|¤£¹³»E·|¡C«á¨Ó§Ú¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F´N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A­Ì²{¦bÅG½×ªº¤¤¤ß¡A¨s³º»P§Ú­Ìªº«H¥õ©MÆF©Ê¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¡v³o¥y¸Ü­è­èÁ¿§¹¡A¥ß¨è´N¦³¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¤@­Ó¤H·mµÛ»¡¡G¡u§A¦b¦V§Ú­Ì¥´©xµÄ(±Ð°Vªº·N«ä)¡A°Z¦³¦¹²z¡I¡v ³o¼Ëªº±¾µÛ»E·|©ÛµPªº¤¤°ê°ò·þ®{¾Ç¥Íªº¬d¸g¯Z¡A¦b¬ü°ê¬O³\¦h(·íµM¤]¦³³\¦h¦nªº)¡F»P¨ä»¡¥¦¬O¬d¸g¯Z¡AÁÙ¤£¦p»¡¥¦¬O¤¤°ê¾Ç¥Íªº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¦n¤@ÂI¡C¦b¨º¤@­Ó¬d¸g¯Zùؤ£¬O¨S¦³¦nªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O¦]¬°¨ä¤¤¦³¦n´X­Ó«H¥õªº¶¢Âø¤À¤l¡A¯u²z¬J¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v¦¨¨£¤S²`¡A¤S¦nµo¨¥¡A¤£ªÖÁ¾¨õ¨ü±Ð¡A±Mªù§äÃD¥Ø©M¤HÅG½×¡C ÁÙ¦³¤@¨Ç¦s¦³¨ä¥L¥Øªº¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¡A³oºØ¤H¤@²V¶i¨Ó¡A¨ºùØ·|¦³¬Æ»òÄÝÆFªºªÅ®ð¦s¦b©O¡H©Ò¥H°Ñ¥[¤F´X¦¸¡AÆFùز`¨üÀ£¨î¡A¤ßùثܤ£¥­¦w¡A¥u¦n°h¥X¡C±q³o¤@¥ó¨Æ±¡¨Ï§Ú¾Ç²ß¨ì¤@­Ó¥\½Ò¡A¦b¨S¦³¦¨¥ß»E·|¥H«e¡A§Ú­ÌÀ³·í²M·¡¬°¬Æ»ò­n¦³»E·|©O¡H¬Æ»ò¥s¡u»E·|¡v©O¡H¡u»E·|ªº¥Øªº¡v¬O¬Æ»ò©O¡H¦pªG³o´XÂI¤£§Ë²M·¡¡AÀHÀH«K«K¡A½kùؽk¶î§ä´X­Ó±¾¦Wªº¡u°ò·þ±Ð®{¡v«j±j´ê¦X°_¨Ó¬d¸g¡A³oºØ¬d¸g¯Z¬O¦³¦WµL¹ê¡A¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡C ¬Æ»ò¥s¡u»E·|¡v©O¡H»E·|¤£¬O¥æ»Ú¡A¤£¬O¦]¬°¦³´X­Ó©Ò¿×°ò·þ±Ð®{¦b¤@°_¡A´N¥i¥HÀHÀH«K«K¦¨¥ß¤@­Ó±Ð·|¡C©Ò¥H»E·|¤£¬O¦P¶m·|¡A¤]¤£¬OÁp½Ë·|¡A»E·|¤D¬OÄݤѪº¡A¬O´X­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡A¹ï¹D²z»{ÃѲM·¡ªº°ò·þ®{¡A¤j®a»E¦b¤@°_¦³ÄÝÆF¤Wªº¥æ³q¡Bë§i©M¬d¦Ò¸t¸g¡F¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E¶°¡A§Ú´N»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v©Ò¥H­º¥ýÀ³·í·P¨ì»E·|ªº»Ý­n¡C¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£·Pı¨ì»E·|ªº­nºò¡A¤]¤£Åª¸t¸g¡A³o¨Ç¤H¡A§AÅý¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[¤]¨S¦³¥Îªº¡C »E·|ªº¤À¤l¯S§O­nºòªº¡A¹ç¥i¤H¼Æ¤Ö¤@ÂI¡A°Ñ¥[ªº¤À¤l¥²»Ý­n¬O¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡A«H¥õ¯Â¥¿ªº¤H¡C©Ò¥H¦b¨S¦³¦¨¥ß»E·|¥H«e¡A´X­Ó§Ì¥S©n©f­Ì¥²¶·©¼¦¹¥ý¦³­Ó¤H¥æ³q¡A©¼¦¹»{ÃÑ¡C¥H«á¦³·sªº¤H¨Ó°Ñ¥[¡A¤]¥²¶·¸g¹L«H®{­Ìªº¤¶²Ð¡A§K±o¦³¤£¨}¤À¤l²V¶i¨Ó¡A¶ÃµoÂսסA¯}Ãa¤F»E·|ÄÝÆFªºªÅ®ð¡C §Ú°O±o¦b¤@­Ó¬d¸g»E·|¤¤¡A­ì¨ÓªÅ®ð«Ü¦n¡C¦ý¬O¤£¤[¡A¥[¤J¶i¨Ó´X­Ó«H¥õ¦³ÂI°ÝÃDªº¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H±a·s¬£±m¦â¡A¥L§â¼¯ªù±Ð¤]·í§@«H¥õ¯Â¥¿ªº¤@¬£¡C³o­Ó¤H¯S§O³ßÅwÁ¿¸Ü¡A¤S¦nÅG¡Aµ²ªG³\¦h§Ì¥S©n©f­ÌÄ_¶Qªº¸Ü»y¥æ³q¡A³£³Q¥LµL±¡¦a¥´ÂZ¡C©ó¬O»E·|ªºªÅ®ð¤j¨ü¼vÅT¡AÆF¨üÀ£¨î¡C´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¥i¥H¥´¯}¾ã­Ó»E·|ÄÝÆFªºªÅ®ð¡A¨Ï¸tÆFªº¹B¦æ¨ü¤F­­¨î¡A©Ò¥H»E·|ªº¤À¤l¬O³Ì­nºòªº¡C¹ç¥i¤H¤Ö¤@ÂI¡A­­¨îÄY¤@ÂI¡A¤£¯àÅý»E·|ÅܤF½è¡C ¦]¬°°ò·þ®{ªº»E·|¬O¹ï¤ºªº¡A¤£¬O¹ï¥~ªº¡C¹ï¥~ªº¦³¶ÇºÖ­µ»E·|¡Aªì«H³y´N»E·|¡A³o¤@Ãþªº»E·|¬O¹ï©ó¤£«Hªº¤H©Mªì«Hªº¤H¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤H³£Åwªï¨Ó°Ñ¥[¡AµL©Ò¿×¤À¤l¤£¤À¤l¡A¦]¬°°Ñ¥[»E·|ªº¤H¥u¬OÅ¥¡A¨Ã¤£µoªí·N¨£¡A§A±µ¨ü¤]¦n¡A¤Ï¹ï¤]¦n¡A¨Ã¤£¼vÅT»E·|¡C «H®{¹ï¤ºªº»E·|¡A¬O©¼¦¹¦³¥æ³q¡A¤@¦P¬d¦Ò¸t¸g¡A¨C¤@­Ó¤H³£¯àµo¨¥¡C©Ò¥H¤À¤l¬O³Ì­nºòªº¡A¤@¨â­Ó¤H¨Ó¥´ÂZ´N·|²V¶Ã¯u¹D¡A¨ÏÄÝÆFªº®ðª^¤U¨I¡C¥D«ù»E·|ªº¤HÀ³·í¦³Åv¼f¹î·s¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¡A¤]¦³ÅvÄdªý¥´ÂZ»E·|ªº¤£¨}¤À¤l¡A¥H«O«ù»E·|ªº¸t¼ä¡C °ò·þ®{ªº»E·|¥²¶·»P¥@«U¤À¶}¡B¤À§O¬°¸t¡A¦³ÄݤѪº¨£ÃÒ¡A¦]¬°°ò·þ®{­ì¬O¯«±q¥@¬Éùةҥl¥X¨Óªº¤@¯Z¤H¡C©Ò¥H¦pªGÂø¤CÂø¤Kªº¤À¤l²V¦b¤@°_¡A¨º´N¤£¬OÄݤѪº»E·|¡A¤D¬O¥@«Uªº¥æ»Ú¤F¡C§Ú°O±o¦b¬Y¤@­Ó¬d¸g¯Z¤¤¡A¤j¥bªº¤H³£¤£¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¤]¦³¤H¥u¬Û«H¨ä¤¤¤@³¡¤À¡F¦³¨Ç¤HÁÙ¦bÃÕ¿Ø»¡¡G¡u¸t¸gùجO¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡v¡C¦³¤£¤Öªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªºÄÝÆFª¾Ãѳ£¨S¦³¡C³o¨Ç¤H¦Û¤v­Ó¤Hªº¦¨¨£¤S°ª¡A¤£ªÖÁ¾¨õ¨ü±Ð¡A°ò¥»³s·Q»{Ãѯu²zªº¤ß³£¨S¦³¡C§A·Q¤@·Q¡I³oºØ»E¶°¦b¤@°_¡AÁÙ¬d¬Æ»ò¸g©O¡H¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H ©Ò¥H¡A¦pªG®Ú¥»¤£·Q­n¥æ³q¡A°®¯Ü´N¤£­n»E·|¡F¨S¦³´÷¼}¯u²zªº¤ß¡A¥Ì¯Ü´N¤£­n¬d¸g¡A¯«¬O«Vð㤣±oªº¡A§Ú­Ì¤£¯à´Û«¡Í¢¡A¦pªG±¾¤@­Ó»E·|¡B¬d¸gªºµP¤l¡A¨Ó§@¨p¤Hªº¬¡°Ê¡A«ç¼Ë°kÁ×±N¨Óªº¼f§P©O¡H ÁÙ¦³°Ñ¥[»E·|ªº¤H¥²¶·­n¦³¤@­ÓÁ¾¨õ¡B¶¶ªAªº¤ß¡A¦P®É¤]­n²M·¡¦Û¤v­Ó¤H¥Í©Rªºµ{«×©Mª¾¹D§O¤H¥Í©Rªºµ{«×¡C©¹©¹¦b©¼¦¹¥æ³q¤¤¡A¬O¥i¥Hı¹î±o¥X¨Óªº¡A¦Û¤vªº¬Ýªk¿ù¤F¡A­nªÖ©Ó»{¦Ó°í«ù¡A§O¤H¹ï¤F¡A­nªÖ±µ¨ü©M¶¶ªA¡C ¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó¬d¸g»E·|¤¤¦³¬Y¤@­Ó«H®{¡A¬d¦Ò¨ìù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤T¸`¦³»¡¨ì«H¤ß¤j¤p¡A¥Lµw»¡³o¤@¸`½±o¤£¹ï¡A«H¤ß¨S¦³¤j¤pªº¡C¾¨ºÞ§O¤H¦p¦ó§ä¥X¨ä¥L¸g¥y¨ÓÃÒ©ú¡A¨Ã¤Þ¥Î­^¤åĶ¥»¨Ó¹ï·Ó¡A¥LÁÙ¬O¦º¤£©Ó»{¡A§Ë±o«Ü»ø¡C¦pªG¦sµÛ°ß§Ú¿W´LªººA«×¨Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¨º¤j¥i¥H¤£¥²¨Ó°Ñ¥[»E·|¤F¡A¦Û¤v¦b®aùؤ@­Ó¤H¬d¦n¤F¡C°Ñ¥[»E·|¬O¬I»P¨ü¡A¤@­±§â¦Û¤v©Ò¦³ªºµ¹§O¤H¡A¥t¤@­±±q§O¤H¨ºùرo¡C¤£¬O¥h¥Î¦Û¤vªº²z½×¨Ó©ºªA§O¤H¡A¤@­Ó¤£ªÖÁ¾¨õ©M¶¶ªAªº¤H¡A¬J¤£¯àµ¹¡A¤S¤£¯à±o¡C ÁÙ¦³³Ì¦n°Ñ¥[¬d¸g¯Z©M¥æ³q»E·|ªº¤H¥Í©Rµ{«×¡A©¼¦¹¤§¶¡¤£­n¬Û®t¤Ó»·¡C´X­ÓÆF©Ê°ªªº©Mªì«H¥Dªº¦b¤@°_»E·|¡B¬d¸g¡A©¹©¹ªì«H¥Dªº¤H·N¨£³Ì¦h¡A³Ì¦nµo¨¥¡A¦¨¨£¤]²`¡CÆFµ{¹D¸ô¤[¤Fªº«H®{¡A©¹©¹¨¥»y¸û¤Ö¡A¨S¦³¯u¥¿¨ü¨ì¸tÆF·P°Ê¡A«Ü¤Ö¶}¤fªº¡C©Ò¥H³o¨âºØ¥Í©Rµ{«×¤£¦Pªº«H®{¦b¤@°_»E·|¡A©Î¬d¸g¡A©¹©¹·|µo¥Í°ÝÃD¡Cªì«H¥Dªº¤H¡A¥i¥H¦h¦h°Ñ¥[³y´N»E·|¡B¸Ñ¸g»E·|¡B°öÆF»E·|¡Aµ¥¨ì¹ï¯u²z»{ÃѲM·¡¥H«á¡A¦A°Ñ¥[¹ï¤ºªº»E·|¡C¦Ü©ó«H®{¤¤¥Í©Rµ{«×ªºÅ²§O¡A±Ð·|ùتºªø¦Ñ­Ì¬O¦³³o¼Ë¯à¤Oªº¡C ²Ä¤Q¤G½g ¤u¤Hªº³]¥ß©MÅv¬`ªº±Â¤© ¡u°²­Y¦b§O¤H§Ú¤£¬O¨Ï®{¡A¦b§A­Ì§ÚÁ`¬O¨Ï®{¡A¦]¬°§A­Ì¦b¥DùØ¡A¥¿¬O§Ú§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C¡v(ªL«e¤E2) ¡u§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ¡B²§¯à¡AÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¨Ó¡C¡v(ªL«á¤Q¤G12) µL½×¬O¨º¤@ºØ¯«ªº¤u¤H³£¬O¸tÆF©Ò³]¥ßªº¡A¤£¬O¤H·N«ö¥ßªº¡A«Où©^¥l§@¨Ï®{¡A¦w´£ªü±Ð·|¨Ã¨S¦³¬°¥LÁ|¦æ¬Æ»ò»ö¦¡¡C¥u¬O«ö¤âÅý¥L©M¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡A¡u«ö¤â¡v¬Oªí¥Ü¡uÁp¦X¡v¡A¤£¬O«ö¥ß¡A¦Ó«Où§@¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú©M¦LÃÒ¡A¤D¬O±q¥Lªº¤u§@©Òµ²ªºªG¤l¡A©M¯«ÂÝ¡B²§¯à¡B¦Ê¯ëªº§Ô­@¤WÅã¥X¨Óªº¡C©Ò¥H«Où¤£¬O¸g¹L¯«¾Ç°|²¦·~¡A®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¾Ç°|ùØÁ|¦æ¤@­Ó¯S§O»ö¦¡¡AÂǵ۳\¦h¦Wªª®v«ö¥ß¥L¤~¶}©l§@¨Ï®{¡A¤]¨S¦³¨º¤@­Ó±Ð·|¡A©Î§G¹D¾÷ºcµ¹¥L¤@±i¨Ï®{ÃҮѡC«Oùªº¨Ï®{¤D¬O±q¥Lªº¤u§@¡BÅv¬`¡B®¦½ç©M¨£ÃÒ¤WÅã¥X¨Óªº¡C ¯«ªº¤u¤H¡A¦b±Ð·|¤¤³£¬O©M«Où¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ®¦½ç©M¨£ÃÒ¡B¤u§@¤WÅã¥X¨Óªº¡A¸tÆF³]¥ß±Ð·|ùتº¤u¤H¬O¥ÑÍ¢ªº·N«ä¨Ó¨M©w(ªL«e¤Q¤G11)¡C¸tÆF§â¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¤Àµ¹¨º¤@­Ó¤H¡A´N¬O³]¥ß¨º¤@­Ó¤H§@¬Æ»ò¼Ëªº¤u§@¡C¸tÆF§â¥ýª¾ªº®¦½çµ¹¬Y§Ì¥S¡A¬Y§Ì¥S´N¦³¤F¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡C ·í¸tÆF³]¥ß¬Y§Ì¥S¬°¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A¬Æ¦Ü³s§Ì¥S³Ìªì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡Aª½¨ì¬Y§Ì¥Sµ½©óÁ¿¹D¡A³y´N±Ð·|¡B³y´N­Ó¤H¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥L©M¨ä¥L§Ì¥S©n©f­Ì¤~¬Ý¥X¨Ó¡A¬Y§Ì¥S¬O¸tÆF¦b±Ð·|ùةҳ]¥ßªº¥ýª¾¤F¡C ¤H·N«ö¥ß¬O©M¸tÆF³]¥ß¤£¦P¡A¤H·N«ö¥ß©¹©¹¬O·Ó¤H¶Ç²Î¡A®Ú¾Ú¶Ç¹D¦~­­¡A¯«¾Ç¾Ç¦ì¡C©Ò¥H©¹©¹¤H©Ò«ö¥ßªº¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¸tÆF©Ò³]¥ßªº¡A³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¬°¬Æ»ò¦³¤£¤Ö¤H©Ò¥ßªº¤u¤H¡A¦b¤u§@¤W¨S¦³¯à¤O¡C¦Ó¥B¸tÆF©Ò³]¥ßªº¤u¤H¡A©¹©¹¬OÁôÂ꺡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§OªººÙ©I¡A¦ý¬O¤H©Ò«ö¥ßªº¬O¥~­±ªº¡AºÙ©I¥ý¦³¤F¡C¤£½×¥L¦³¨S¦³³o¤è­±ªº®¦½ç¡A¤H©Ò«ö¥ßªº¨î«×¬O·|­­¨î¸tÆF¦b±Ð·|¤¤³]¥ß¤u¤H¡C¦]¬°®Ú¾Ú¤Hªº¶Ç²Î¡B¨î«×¡A¥u¬O¤H©Ò«ö¥ßªº¤~ºâ¬O¯«ªº¤u¤H¡A¦Ó¥B¤H©Ò«ö¥ßªº±ø¥ó¤S¬O¨º»ò°ª¡A©Ò¥H¸tÆF§Y¨Ï³]¥ß¬Y¬Y¤H¡A¦ý¬O±Ð·|ùؤ£Åý¥L§@¤u¡A¥L¤]´N¤£Åã¥X¤u¤Hªº¦L°O©M®¦½ç¨Ó¤F¡C³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A±Ð·|ùØ®¦½ç¤£´¶¹M¡A¯«ªº¤u¤H¯Ê¥F¡A¤H¬°ªº«ö¥ß¨î«×¦s¦b¬O¤@­Ó³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¦³¤H»{¬°¥ý¥Ñ¸tÆF³]¥ß¡A¦A¥Ñ¤H¨Ó¦LÃÒ¡C©Ò¥H¦³¨Ç±Ð·|©¹©¹¦³¤@­Ó¦LÃÒ»ö¦¡¡A¨Ó¦LÃÒ¸tÆF¤w¸g³]¥ßªº¤u¤H¡A³o¿ìªkÁöµM«Ü¦X²z¡A¦ý¬O¤H¦LÃÒ¤£¤@©w­n¬Æ»ò»ö¦¡¡A³o¹ê¦b¬O¦h¾lªº¡A¦Ó¥B¤[¦Ó¤[¤§³oºØ¦LÃÒªº»ö¦¡¡A¤]·|ºtÅܦ¨¤F«ö¥ß¨î¡A¯«ªº¤u§@³Ì¦n§¹¥þ¥Ñ¯«¦Û¤v¨Ó§@¡A¤H¥u­nÀq»{´N¥i¥H¤F¡C ¤@­Ó¦X¥G¸tÆFªº±Ð·|¡A¬O­n¯àÅý«H®{¦³¨Ï¥Î®¦½çªº¾÷·|¡A¬Y¬Y¤HÁ¿¹D¯u¯à³y´N¤H¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A´NÅý¥LÁ¿¹D¡AµL§Î¤¤¡A¥L´N¬O¥ýª¾¤F¡C¦]¬°¨S¦³¸g¹L¬Æ»ò¯S§Oªº»ö¦¡¡A¤Hªº«ö¥ß¡A©Ò¥H¤]¤£·|¦³¤HºÙ¥L¬°¬Y¥ýª¾¡B¬Yªª®v¡B¬Y±Ð®v¡C¬Y¬Y¤Hµ½©ó±Ð¾É¡A©MºÞ²z±Ð·|¡A¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤j®a´NÅý¥L§@³o¼Ëªº¤u§@¡AµL§Î¤§¤¤¡A¥L´N¬Oªª®v¡Bªø¦Ñ¤F¡A§O¤H¤]¤£·|ºÙ¥L¬°¬Yªª®v¡B¬Yªø¦Ñ¡C ¦A½Í¡u±Ð·|¤¤ªºÅv¬`¡v¡A¦³¤H»¡¡G¡u¥Dªº±Ð·|ùؤ£À³·í¦³Åv¬`¡v¡A¤]¦³¤H¥D±i¦³¡A«ö·Ó¸t¸g¤W©Ò°OµÛªº¡A¦b±Ð·|ùجO¦³Åv¬`ªº¡A¦ý¬O¥D­nªº¤D¬O³oºØÅv¬`¨s²@³º¬O¥X©ó¤H©O¡HÁÙ¬O¥X©ó¸tÆF¡H¥X©ó¤HªºÅv¬`©¹©¹¬O«Ü«j±jªº¡Bµw©Ê¤Æªº¡B±j­¢©Êªº¡C ¬Y¬Y±Ð·|¯S§OµÛ­«¡uªAÅv¬`¡v³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°«H®{­Ì¦Û¥Ñ³£¨ü¤F­­¨î¡A­W¤£³ô¨¥¡A¥L­ÌªAÅv¬`¤D¬O¥Ñ©ó¬ÈÄß¡C ¦ý¬O¸tÆF©Ò½çªºÅv¬`¡A¤@ÂI¤]¤£«j±j¡B¤]¤£µw©Ê¡A«H®{­ÌªAÅv¬`¤D¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C¥L­Ì¬OªA¯«ªºÅv¬`¡A¤£¬OªA¤HÅv¬`¡A¥L­ÌªAÅv¬`¤£¬O¥X©ó¬ÈÄß¡A¤D¬O¥X©ó·R¯«¡C¦³Åv¬`ªº¤u¤H¤]±q¨Ó¤£±j­¢§O¤HªA¥LªºÅv¬`¡A¦Ó¥B¥LªºÅv¬`¤]¤£¬O¤Hªº²Õ´¡B¾÷ºc¡A©Ò©ú©ú±Âµ¹ªº¡A¤D¬O¸tÆF¦b¥Lªº¨­¤WÅã¥X¨Óªº¡F¥LÁ¿¤@¥y¸Ü¡A«H®{­Ì´N¯à¦bÆFùØ­±Åé·|¨ì¥LªºÅv¬`¡Aª¾¹D¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C ´N¦p¤@­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿§¹¤F¹D¡AÁܽЮ¬§ïªº¤H¤W¥h¡A¦³³\¦h¤H¤W¥h¡A¥L­Ì¤£¬O­n¶¶ªA¨º­Ó¶Ç¹D¤H¡A¤D¬O¶¶ªA¯«¡F¦]¬°¨º¦ì¶Ç¹Dªº¸Ü±a¦³¯«ªºÅv¬`¡C ©Ò¥HÂk®Úµ²©³¡A¤Hªº§@ªk«ö¥ß¤u¤H¡A½çµ¹Åv¬`¬O¥Ñ»ö¦¡¡B¤å¾Ì¡BÃҮѨӪí©ú¥X¨Ó¡A©¹©¹¨S¦³¹ê½è¡A¥uªÅ¦³¨ä¦W¡C¸tÆFªº³]¥ßªº±Âµ¹Åv¬`¬O·t¤¤³]¥ß¡A¥H®¦½ç¡B¤u§@¡B¯à¤O¡BªG¤l¨ÓÅã©úªº¡A¦³¹ê½è¦ÓµL¨ä¦W¡C ¤H«ö¥ßªº±ø¥ó¦h¥b¬O®Ú¾Ú±Ð¨|­I´º¡B¼i¾ú¡A¦Ó¸tÆF³]¥ßªº±ø¥ó¬O·R¥D¡AªÖ§¹¥þ©^Äm¦Û¤v¡A¦b¯u²z¤W¦³°l¨Dªº¤ß©M·R¤Hªº¤ß¡B¶¶ªAªº¤ß¡C ²Ä¤Q¤T½g ¦a¤è±Ð·|¤u¤H­n¥X¦Û¦a¤è±Ð·| ¯«ªº¤u¤H¯Ê¥F¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O¤u¤H¤À°tªº°ÝÃD¡C¦a¤è±Ð·|µL½×¬O¦b¤j«°¡B¤p«°¡B¤p¿¤¡B¤pÂí¡A¬Æ¦Ü©ó¶m¤U³£¦³ªº¡C¦pªG«ö·Ó¹L¥h®t·|ªº¤èªk¡A¨C¤@­Ó¦a¤è«Ø¥ß¤F¤@­Ó±Ð·|¥H«á¡A³£­n¬£¤@­Óªª®v¡B¶Ç¹D¤Hªø´Á¾n¦b¨ºùØ¡C¨º»ò¦hªº«°¥«¡B¨º»ò¦hªº¤pÂí¡B¤p§ø¡A¬O«Ü¤£®e©ö®t¬£°÷¦hªº¶Ç¹D¤H¥h­t³dªº¡F¦Ó¥B¦b®t·|¸gÀÙ¯à¤O¤è­±¨Ó»¡¡G¤j«°¥«¤H¤f¦h¡A¦³¿ú¤H¤]¦h¡A±Ð·|¤ä¥I¤@­Ó¶Ç¹D¤HªºÁ~¤ô¤]¤£Ãø¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤pÂí¡B¤p§ø¡A¤H¤f¤Ö¡A¤S³h½a¡A¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¶O¥u¦³¥Ñ®t·|µoÁ~¤ô¤F¡C¬£¥X¥hªº¤H¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A®t·|ªº¸gÀÙ¯à¤O¤]¬O¦³­­ªº¡C ©Ò¥H¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ³\¦hªº¤p§ø¡B¤p¿¤¡A¨S¦³±Ð·|¡A¤u¤Hªº¨ÑÀ³¬O¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¡C¨C¦~¦³³\¦h¯«¾Ç¥Í±q¦U­Ó¸t¸g¾Ç°|¡B¯«¾Ç°|ùز¦·~¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o¨Ç²¦·~¥X¨Óªº¯«¾Ç¥Í¡A¤j¦h¼Æ³£³ßÅw³Q¤À¬£¦b¤j«°¥«ùØ¡A¦Ü©ó¤p¶m¡B¤p§ø¡B¤pÂí´NµL¤H°Ý¬z¡C§Ú­Ì¦^¨ì¸t¸gùØ­±¡A§â¨Ï®{¦æ¶Ç±qÀY¨ì§À¥J¥J²Ó²Ó¦aŪ¤@Ū¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤u¤Hªø´Á¾n¦u¦b¤@­Ó¦a¤è­t³d¨º­Ó¦a¤è±Ð·|ªºªª¾i¤u§@¡A³o¬O¦b­ìªì±Ð·|¬O¨S¦³ªº¡C­C¸ô¼»§N¬J¨S¦³¨º»ò¤jªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¥i¥H®t¬£¨º»ò¦hªº¤u¤H¥X¥h¾n¦b¦U¦a¡A¦w´£ªü±Ð·|¤]·|¥u»º¬£«Où©M¤Ú®³¤Ú¨â­Ó¤H¡C³o¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³¾n¦u¦b­ôªL¦h©Î¥H¥±©Ò¡A¥L­Ì¬O¬y°Êªº¡A¦ý¬O­ôªL¦h¡B¥H¥±©Ò¡BµÌ¥ß¤ñ¦U¦a±Ð·|ÁÙ³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C ¨º»ò­t³d³o¨Ç¦a¤è±Ð·|ªº¤u¤H¡A¤S¬O±q¨ºùبӪº©O¡H­ì¨Ó¬O¨Ï®{­Ì¨ì¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡A·í¦a¦³¤H«H¤F¥D¡A«Où´N§â¦UºØ¹D²z±Ð¾É¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦¨¥ß»E·|¡C»E·|¤@¦¨±Ð·|´N³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¸tÆF¥ß¨è§â¦U¼Ëªº®¦½ç¡A½çµ¹³o­Ó·s³Q«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¡C©ó¬O¦U¼Ëªº¤u¤H¤]´N²£¥Í¥X¨Ó­t³d·í¦aªº±Ð·|¡A¨Ï®{­Ì´N³]¥ß¤Fªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡AµM«áÂ÷¶}¤F¥L­Ì¤S¨ì§O³B¥h¤u§@¡C ¦b­ìªì©Ò¦³ªº¦a¤è±Ð·|¡A³£¬O³o¼Ë³Q«Ø¥ß°_¨Óªº¡A±Ð·|¤@³Q«Ø¥ß¡A¨Ï®{­Ì¥ß¨è§â¦o¥æµ¹¯«¡C¥H«á¸tÆF¦Û¤v·|¦w±Æ¦U¼Ëªº¤u¤H¦b·í¦a±Ð·|ùØ­±¨Æ©^¡C¤@¤Á³y´N«H®§¡A¤]¬O¥Ñ¸tÆF·P°Ê¨º¨Ç¦³Á¿¹D®¦½çªº¤u¤H¡A¥Ñ¥L­Ì¤fùضǴ­¥X¨Ó¡C¦b·í¦aªº¤u¤H¡A¦]¬°¨Æ©^ªº¤H¦h¡A©Ò¥H³£¥i¥H±aµÛ¦Û¤v¾·~¨Ó¨Æ©^¡C ¦]¦¹¤u¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¥²¾a±Ð·|¨Ó¤ä«ù¡A¦]¬°¥L¥i¥H¤@¤è­±§@¦Û¤vªºÂ¾·~ºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤@¤è­±¦b±Ð·|ùبƩ^¡C¥H©¹¦a¤è±Ð·|ùØ­±ªº¤u¤H³£¬O¦p¦¹²£¥Íªº¡CµM¦Ó¹L¥hª½¨ì¤µ¤Ñ®t·|¨î«×¬O­n¯«¾Ç°|²¦·~¥Í¨Ó¾n¦u¤@­Ó¦a¤è¡A­t³d¨º­Ó¦a¤èªº±Ð·|¡A¶Ç«H®§¤]¬O¥L¡Aªª¾i¬ÝºÞ¤]¬O¥L¡C¤@¤è­±¾i¦¨¤F«H®{­Ì¨Ì¿à©Ê¡A¥t¤@¤è­±´N¥H¤H©Ò³]¥ßªº¤u¤H¥N´À¤F¸tÆF©Ò³]¥ßªº¤u¤H¡C §Ú±`±`±µ¨ì°ê¤º¦P¤u­Ìªº¨Ó«H¡A»¡¬O¬Y¬Y¦a¤è¨S¦³ªª¤H¡A»Ý­n¤@­Ó¤H¨Óªª¾i¡C¦ý¬O¨º­Ó¤Hªº¥Í¬¡¶O¯Ê¥F¡A¬ß±æ¦³¯à¥Ñ®ü¥~±H¿ú¥h¨ÑÀ³¥L¡A¨Ï¥L¥i¥H¦w¤ß¦bXX¦a¤èªª¾i¨ºùتº±Ð·|¡C¦a¤è±Ð·|ùتº¤u¤H¬OÀ³·í¥Ñ¸tÆF¦b¸Ó±Ð·|¤¤³]¥ßªº¡A¤£¬O¥Ñ§Oªº¦a¤è®t¬£¹L¨Óªº¡A³oºØ¤èªk®Ú¥»´N¦³¿ù»~¡A¯««ç¯à½çºÖ©O¡H ¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n³\¦h§@¨Ï®{ªº¤u¤H¨ì³B©b¶]¡A¦b¦U¦a¤è«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬Oªø´Á¾n¦u¦b¨ºùØ¡C¥LÀ³·í§â¸tÆF­n¦b±Ð·|ùؽç¤U®¦½ç¡A³]¥ß¤u¤Hªº¯u²z¡AÅý¨º¨Çªìªì±o±Ï¤Fªº¤H²M·¡©ú¥Õ¡CµM«á¥Ñ¸tÆF¨Ó³]¥ß¤u¤H¡A§@¨Ï®{ªº¤u¤H¥i¥H¯d¦b¨ºùؤ@¦~¨ì¤T¦~¡A«Ý¸tÆF¦b¨º¦a¤è±Ð·|³]¥ß¤F¤u¤H¡A­t³dªª¾i©M±Ð¾É¡A¥L­Ì´N±o°¨¤WÂ÷¶}¡C ¥H©¹®t·|©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¤H¬°¨î«×«D¥´¯}¤£¥i¡C¦³³\¦h¤H©Ò«ö¥ßªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡F©Ò¥H¦³³\¦h¤½·|¦¡ªº±Ð·|¤~·|¦p¦¹§N²H¡B¬\°®¡C¤µ¤Ñ³\¦h¦a¤è¨S¦³¤u¤H¡B¨S¦³ªª¤H¡B¨S¦³¤HÁ¿¹D¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤£¬O»°§Ö¿ì¯«¾Ç°|¡A¦h®½¿ú¡B¦h®t¬£´X­Ó¤H¥X¥h¡C¥Ñ©ó¤ô¤gªº¤£¦P¡A¥Í¬¡²ßºDªº¦U²§¡B»y¨¥ªº§xÃø¡BºØºØªº°ÝÃD¡A¥~¦a®t¨Óªº¤u¤H¬O«ÜÃø¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¤u§@¦³®Äªº¡C°£¤F¦b¨º¨ÇÆZ¯î¤§¦a¡A¤@­±­n¶ÇºÖ­µ¡A¥t¤@­±­n¶}¤Æ³¥ÆZ¤H¡A¨º¤S·í§O½×¡C ¦b¤@­Óª¾Ãѵ{«×°ªªº¦a¤è¡A´NÀ³·í¥Ñ·í¦a­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦Û¤v¨Ó­t³d±Ð·|ªª¾iªº¤u¡C¤´¶ÇºÖ­µªº¤H¬£¦b¨º¦a¡A°£¤F±a»â¥L­Ì±o±Ï¥H¥~¡AÁÙ­nÀ°§U¥L­ÌÅý¸tÆF³]¥ß¤u¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Á³£¬O±q¯«¨ºùØ»â¨ü¨Óªº¡A¸tÆF¬J§âÂ×´Iªº¹D²zµ¹¨º¨Ç¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|ªº¨Ï®{­Ì¡C¬°¬Æ»ò¤£·|±N¦P¼Ëªº¹D²z½çµ¹¨º¨Ç¤~³Q«Ø¥ß°_¨Óªº¦a¤èùتº¤u¤H­Ì©O¡H¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¦³¬°¯«§@¤uªº¥»¤À¡A´Nµ¥©ó¨C¤@­Ó°ê®aªº¤½¥Á³£¥²¶·ªA§L§Ð¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡A¡u«Ø¥ß±Ð·|¡v©M¡u³]¥ß¤u¤H¡v¡A³o¤T¥ó¨Æ±¡¬O¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤Àªº¡C ¦pªG¶Ç¹D¤H¨ì¤@­Ó¨S¦³±Ð·|ªº¦a¤è±a»â´X­Ó¤H±o±Ï¤F¡A³o­Ó¶Ç¹D¤H´NÀ³·í¼È®É¯d¦b¨ºùاâ°ò¥»ªºÄÝÆFª¾ÃѱоɥL­Ì¡C¤£¤[³o´X­Ó¤H´N±q¯«¨ºùØ»â¨ü¤F®¦½ç¡A¶}©l­t³d¦UºØ±Ð·|ªº¤u§@¡C¥ß¨è³o­Ó¶Ç¹D¤H´Në§i¡A§â³o¨Ç¤H¥æµ¹¸tÆF¡A¥L«K¥i¥HÂ÷¶}¤F¡A¦A¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C¤]¬O¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A³o¼Ë³\¦h¦a¤è±Ð·|³£¹³«B«á¬Kµ«¯ë¦a³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤u¤H¤]¦³¤F¡C ¹L¥h¤£¤Ö±Ð·|ùؤu¤H¨S¦³¤O¶q¡A³o¨Ã¤£¦b¤f¤~¡B¤Ñ¤~¡Bª¾ÃÑ©M¯«¾Ç±Ð¨|ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤H©Ò«ö¥ß©O©Î¯«©Ò³]¥ßªº°ÝÃD¡C¦a¤è±Ð·|¤~³Q«Ø¥ß¡AÁöµM³o¨Ç¤H±o±Ï¨S¦³¦h¤[¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¸tÆF©Ò³]¥ßªº¤u¤H¡A¤£¬O¾Ì¤H·N©Ò«ö¥ßªº¡C©Ò¥H¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¯à¤O¡A¥L­Ì¥i¥H­t³dªª¾i©M±Ð¾É¡A¨Ï¥þ±Ð·|±o¥H¦¨ªø¡C ©Ò¥Hªº¨º¤@®M¶Ç¹D®t¬£¤u¤Hªø´Á¾n¤ã¦a¤èªºÆ[©À¡A¥²¶·¹ý©³°£°®²b¡A§¹¥þ¦^¨ì¸t¸gùØ­±¡A·ÓµÛ¯«©Ò«ü¤Þªº¤èªk¡A³]¥ß¦a¤è±Ð·|ªº¤u¤H¡A³o¬O¸Ñ¨M°ò¥»¤u¤H¯îªº¿ìªk¡C ²Ä¤Q¥|½g ½×¤u¤H­Ìªº¨ÑÀ³°ÝÃD ¡u¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªø¦Ñ¡A·í¥H°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡A¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº§ó·í¦p¦¹¡C¡v(´£«e¤­17) ¤£¤[¥H«e¡A§Ú´¿©M¤@¦ì°h¥ð¤Fªº¦Ñ¶Ç¹D¤H¥æ³q¡F¥L§i¶D§Ú¡G·íªì¥L¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤ëªºÁ~¤ô¬O¤»¶ô¤j¬v¡C¦³¤@¦¸¥L¿Ë²´¬Ý¨£¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦b©U§£°ïùبú§O¤H¥á±ó¤Fªº«Cµæ¡A¥L«Ü¨ü¥´À»¡Aı±o¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¤Ó­W¤F¡F´N¼È®É©ß¶}¶Ç¹D¤u§@¡A§ï¦æ°µ¥Í·N¡A¤@°µ´N¬O¤Q¦~¡C ±q³oùبϧڷQ¨ì¶Ç¹D¤H¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡A¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³»¡¨ì¡uÁ~¤ô¨î«×¡v¤£¹ï¡A¦ý¬O¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¤@¯ë»¡°_¨Ó¡A±Ð·|¹ï©ó¤@¯ë¶Ç¹D¤HªºÁ~¤ô³£©w±o«Ü§C¡C¥L­Ì»{¬°¶Ç¹D¤H¬OÀ³·í¦Y­Wªº¡A¤u§@­n§@±o¦h¡A¿úÀ³·í®³±o¤Ö¡C©Ò¥H¦³³\¦h±Ð·|¡B®t·|¹ï¶Ç¹D¤HªºÁ~¤ô©w±o«Ü§C¡A§C±o¤£¦X²z¡A¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¤@Å¥¨£­n©^Äm¦Û¤v¥h·í¶Ç¹D¡A­Ó­Ó³£À~±o»î¤£ªþÅé¡CÁöµM¬°¥D¨ü­W¬OÀ³·íªº¡A¦ý¬O¤H¨s³º¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó°ò·þ®{³£¯à¦b¥Í¬¡¤W¦Y±o°_­Wªº¡C ¨Æ¹ê¤W¶Ç¹D¤HÁ~¤ô©w±o«Ü§C¡A³o¬O¤H§@¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¤@©w¥X©ó¯«¡A¸t¸g¤W©ú©ú»¡¡G¡u¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªø¦Ñ¡A·í¥H°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡A¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº§ó·í¦p¦¹¡L¡L¡L¡C¡v(´£«e¤­17)¤£¦ý¬O·q©^¡A¦Ó¥B­n¥[­¿¡A¦]¬°¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¦ý¬O¦³¨Ç±Ð·|ªº½T¬O½a¡A¥X¤£°_¿ú¡A½Ð¤£¨Ó¶Ç¹D¤H¡A¬O¤£¬O¶Ç¹D¤H´N¤£¯à¦b½aªº±Ð·|ùا@¤u©O¡H±q³oùاڭ̥²¶·½Í¨ì¶Ç¹D¤Hªº®Ú¥»¸gÀÙ¨Ó·½¤Wªº°ÝÃD¡C¸t¸g¤WÁöµM¨S¦³»¡¨ì¡uÁ~¤ô¨î«×¡vªº¤£¹ï¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¶Ç¹D¤HªºÁ~¤ô¼Ð·Ç¬O¤£®e©ö©wªº¡A©w¤Ó°ª¤]¤£¦n¡A¤Ó§C¤]¤£¦n¡C¯S§O¬O¦b¤µ¤Ñª«½èªi°Ê¡A¹ô­È¤£Ã­©wªº®É¥N¡A¨s³º¦h¤Ö¤~ºâ¬O¦X¾A¡A³o¬O«ÜÃøÁ¿ªº¡C¦óªp¦³¤FÁ~¤ô¨î«×¡A¨Ï³\¦hªìªì¥X¨Ó§@¥D¤uªº¤H¡A©¹©¹¥HÁ~¤ô¦h¤Ö¨Ó¨M©w¤u§@ªº¦a¤è¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¸Õ±´¡I ©Ò¥H³oºØÁ~¤ô¨î«×¥Ñ¤H¨Ó¨M©w¡A­Ë¤£¦pª½±µ¥Ñ¯«¦Û¤v¨Ó©w¦n±o¦h¡C¯««Ü²M·¡³o¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¥Lªº»Ý­nªº¬O¦h¤Ö¡C©Ò¥H¯«¨ÑÀ³ªº¼Æ¥Ø­è¦n¤£¦h¤£¤Ö¡A¨¬°÷¨º¤@­Ó©Ò»Ý­nªº¡A¦pªG¥L»Ý­n¨C¤@­Ó¤ë¤­¦Ê¶ô¿ú¡A¯«´Nµ¹¥L¤­¦Ê¶ô¿ú¡A¦pªG¥L»Ý­nªº¥u¬O¤G¦Ê¶ô¿ú¡A¯«¤]´N¥uµ¹¥L¤G¦Ê¶ô¿ú¡C§Ú­Ì¤H©Ò»Ý­nªº¡A±`±`¶W¹L©Ò»Ýªº¡A©ú©ú¥u»Ý¤G¦Ê¶ô¿ú¡A¥L«o­n¤­¦Ê¶ô¿ú¡A§Ú±`±`¬Ý¨£¤£¤Ö¦b¬ü°ê¯«¾Ç°|ùز¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¶}©l§ä¤u§@¡A¤]©M§OºØ¦æ·~¥X¨Óªº¤H¤@¼Ë¡A¥HÁ~¤ô¦h¤Ö¨Ó¨M©w¤u§@¦a¤è¡A³oºØ¥ú´º¨Ï¨º¨Ç§@¯«¤u§@ªº¤H¬Ý¿ù¤F¤u§@ªº¥Ø¼Ð©M¤¤¤ß¡C ¤@¯ë¤½·|¦¡ªº±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H¡Bªª®v¡A³£¬Oªá¿ú±q¥~­±½Ð¨Óªº¡A©Ò¥H¥²¶·¦³©T©wªºÁ~¤ô©M¤u§@´Á­­ªº¦X¦P¡C¦ý¬O³o¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº¡A¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³»¡¨ì±Ð·|¥²¶·­n¦b§Oªº¦a¤è¥X¿ú½Ð¤u¤H¡C¯«¬JµM³]¥ß¤F¦a¤è±Ð·|¡AÍ¢¤@©w¤]¦b¦a¤è±Ð·|³]¥ß¤u¤H¡A¦Ü©ó¬Æ»ò¼Ëªº¤u¤H¬O»Ý­n¥þ®É¶¡ªº¡A¨º­n¬Ý¤u§@°U¥I¦h¤Ö¨Ó©w³W¡C¤u§@°U¥I¤Öªº¤u¤H¡A¥L­Ì¥i¥H­Ý°Æ·~¡A¤£¥²§O¤H¨Ñµ¹¡A¤u§@°U¥I¦hªº¤u¤H¡A¤£¯à­Ý°µ°Æ·~¡C¦a¤è±Ð·|¤S½a¡A¤£¯à¨ÑÀ³¥L¡A¨º¥L´NÀ³·í¤@­±¤´µM¦b±Ð·|ùØ­±¤u§@¡A¥t¤@­±¥þ¤ß¥õ±æ¥D¡AÍ¢¬JµM¥ß§A§@Í¢ªº¤u¤H¡A¤]¤@©w¨Ñµ¹§Aªº¤@¤Á»Ý¥Î¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡G¯«ªº¤u¤H¬JµM¬O¯«¦Û¤v¹µ¥Îªº¡AÀ³·í¥ÑÍ¢¦Û¤v¨Ó¨Ñµ¹¡A¦h¤Ö¤]À³·í¥ÑÍ¢¦Û¤v¨Ó¨M©w¡C §Ú¬Ý¨£¹L³\¦hª½±µ­Ê¾a¥Dªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¤@¤Áªº¥Í¬¡¨É¨ü³£¥i¤ñ§O¤H®t¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤]­Ó­Ó³£¨ü¤F¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥X¬v¯d¾Ç¡AÁöµM¥L­Ì¦b»È¦æùبS¦³¤@ÂI¦s´Ú¡A¦ý¬O¥L©Ò»Ý­nªº¥L¥þ³£¦³¡C¯«¥Î³\³\¦h¦h©_§®ªº¤èªk¨Ó¨Ñµ¹¥L­Ì¡A¥L¤@­±´I¨¬¡A¤@­±¤S¯àºaÄ£¯«¡C³o¬O¦óµ¥ªº¬üÄRªü¡I ¤µ¤Ñ³\¦h¶Ç¹D¤H¥s½a¡A¤£¥~¥G´X­Ó­ì¦]¡G (¤@)­Ê¾aÁ~¤ô¡B­Ê¾a±Ð·|¡B®t·|¡A¤£­Ê¾a¯«¡C (¤G)¥L­Ìªº¤u§@¨Ã¤£¬O¨ü¯«ªº®t»º¡A¤D¬O­Ó¤Hªº·N«ä¡C (¤T)«H¤ß¤£°÷¡A¤£¾å±o¦p¦ó­Ê¾a¯«¡A¤]¤£ªÖ¦V¯«¨D¡C ¦Ü©ó±Ð·|¹ï©ó¶Ç¹D¤H¨Ñµ¹ªº¤èªk¡AÁ~¤ô¬O¤H¬°¨î«×¡A·|µo¥Í³\¦hªº¤ò¯f¡C¬JµM¨Ñµ¹¯«ªº¤u¤H¬O¥X©ó¯«¡A¨º»ò«H®{­Ìªº©^Äm¡A¤]À³·íÀHµÛ¸tÆFªº¹B¦æ¨Óµù©ú©^Ämªº¥Î³~¡A¦pªG¸tÆF·P°Ê¥L¡A­n¥L¨Ñµ¹¶Ç¹D¤H¡A¥L´NÀ³·í¦b©^Ämªº¯È¥]¤W¼g¤W¶Ç¹D¤Hªº©m¦W¡C¦³¨Ç¤H§åµû³oºØ¤èªk¡A»{¬°¦pªG¤H¤H³£§â¿úµ¹¤F¶Ç¹D¤H¡A±Ð·|ªº¸g¶O°Z¤£¬O­n¨S¦³¤F»ò¡C³o¬O¦]¬°¥L¤£¾å±o¸tÆFªº¹B¦æ¯´§Ç¡A¯«§@¤u¬O·¥¦³¯´§Çªº¡Aµ´¤£¦Ü©ó°¾³o­Ó¨º­Ó¡C¥u­n¥þ±Ð·|§âª÷¿ú©^Äm³o¥ó¨Æ¡A¾Ì«H¤ß¡B¤£ÃhºÃ¡A®¥®¥·q·q¦a¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¯«¤@©w·|¦n¦n¦a¦w±Æ³o¤@¤Á©^Ämªº¥Î³~¡A§Ú­Ì¤£¥²¥h¾á¼~¡A¦Ü©ó¦pªG±Ð·|ùتº«H®{¤Ó½a¡A¯«¤]¤@©w·|¥Î¨ä¥L¤èªk¨Ó¨Ñµ¹Í¢ªº¤u¤H¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡G¶Ç¹D¤H©ÒÀ³·í¥õ±æªº¤£¬O±Ð·|¡A§G¹D¾÷ºc¡A¤]¤£¬O¬Æ»ò¤H¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¡C¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¥²¶·­n¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡A­Y­n¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡A´N¥²¶·½T½T¹ê¹ê¦aª¾¹D¡A¬O¯«­n¥L¥þ®É¶¡§@¶Ç¹D¤u§@¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡C³\¦h±q¯«¾Ç°|ùز¦·~¥X¨Óªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£²M·¡¬O§_¯uªº¬O¯«­n¥L¥X¨Ó¡C ©Ò¥H¥L­Ì¤]´NµLªkª½±µ­Ê¾a¯«¡A¥u¯à­Ê¾a¹µ¥Î¥L­Ìªº¨º­Ó±Ð·|©M®t·|¡C¦b­ìªì±Ð·|¤¤¡A«H®{­Ì©¼¦¹°t·f¬°¥D§@¤u¡A©Ò¥H¥þ®É¶¡¶Ç¹D¡A§@¤uªº¤£¦h¡A¤£¹³¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº«H®{³£¤£§@¤u¡A¥uªá¿ú½Ðªª®v¡C¤u¤Hªº¨î«×¥@«U¤Æ¤F¡A·íµM¨Ñµ¹¤è­±¤]Åܦ¨¥@«U¤Æ¤F¡A±Ð·|½a¡AÁ~¤ôµ¹±o¤Ö¡A¶Ç¹D¤H¥Í¬¡¤Ó­W¡A¦³³\¦h¥b³~§ï¦æ¡C±Ð·|´I¡AÁ~¤ôµ¹±o¦h¡A¶Ç¹D¤H¥Í¬¡¤ÓµÎªA¤F¡A¤]¤Þ°_¦³¤H¦sµÛ¿Ñ§Qªº¤ß§@¶Ç¹D¡C ²Ä¤Q¤­½g ±Ð·|»Ý­n¥þ³Æªº«H®§ ¸t¸gùØ­±Ãö©ó¯«ªº¤u¤H­Ì©Ò¶Çªº«H®§¦³¦n´XºØ¡A¥Ñ©ó¤u¤H­Ìªº°U¥I¡B®¦½çªº¤£¦P¡A©Ò¥H©Ò¶Çªº«H®§¤]¤£¦P(¥\¥Îªº¤£¦P)¡C¸tÆF¬J§â¤£¦Pªº®¦½ç¤Àµ¹¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A©ó¬O¨º¨Ç¬°¯«§@¥X¤fªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A¦b¥\¥Î¤W¨Ó»¡¡G¤]¬O¤£¦Pªº¡C«Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤u¤H¯à­Ý¶Ç©Ò¦³¤£¦P¥\¥Îªº«H®§¡F¦]¬°®¦½ç¤£¦Pªº½t¬G¡A©Ò¥H¤u§@¥²¶·°t·f¨Ï±Ð·|³Q«Ø³y¡C ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹ùØ»¡¨ì©Ò¦³®¦½ç¤¤¶¡¦³Ãö©óÁ¿¹Dªº®¦½ç¡A¦³¥ýª¾Á¿¹D¡B±Ð¾É¡B¶ÇºÖ­µ¡B»¡¹w¨¥¥|ºØ¡C¥ýª¾Á¿¹D¤º®e¥]¬A»¡¹w¨¥¡B±Ð¾É¤H¡BÄU«j¤H¡A³oºØÁ¿¹D«Ü´¶¹M¡C»E·|¤¤¡AÁöµM¥u­n±oµÛ¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A´N¥i¥H¯¸°_¨ÓÁ¿¡AÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A¥Ñ¸tÆF·í®É©w³W¡C«H®{¥h°Ñ¥[»E·|ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A­nÁ¿¬Æ»ò¡A¥u­n¬O¹w³Æ¤F¤ß¡AÁ{¨ì±q¸tÆF¨ºùرoµÛ±Ò¥Ü¡A´N¯¸°_¨Ó»¡¡C¦pªG§O¤H¦³¤F±Ò¥Ü¡A¯¸°_¨Ó¡A¥L´NÀ³·í°±¤î¡AÅý§O¤HÁ¿¤U¥h¡A³oºØ»E·|¦b¤µ¤Ñ«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¸t¸g¤W»¡³oºØªº»E·|¡A«o¬O±Ð·|¥D­nªº»E·|¡C ¶ÇºÖ­µÁ¿¹D¬O¥u¦V¤£«Hªº¤H¶Ç±o±Ïªº¹D²z¡A§Oªº¤£½Í¡C¦³¨Çªº¬O¦V¤@­Ó¤H¡B¨â­Ó¤HÁ¿¡A¦³¨Çªº¬O¦V³\¦h¤HÁ¿¡C±Ð¾ÉÁ¿¹D¬O¹ï©ó¤w¸g«H¤Fªº¤H¡A¨Ï¥L­ÌÆF©Ê±o³y´N¡C¦³¨Çªº±Ð¾É¬O¹ï©óªì«Hªº¤H¡A¦³¨Ç¬O¹ï©ó«H¥D«Ü¤[ªº¤H¡A¤º®e¥]¬A«H®{¦p¦ó¨«¤Ñ¸ô¡AÁÙ¦³ª¾ÃѤWªº±Ð¾É¡A¥]¬A¸t¸gª¾ÃÑ¡B±Ð·|¯u²zµ¥µ¥¡C¦Ü©ó»¡¹w¨¥³o¤@¤è­±ªº«H®§¡A¤D¬OÁ¿¸Ñ¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¡A©Ò¥H±Ð·|­Y­n³Q«Ø³y¡A«H®{ÆF©Ê±o¥Hªø¤j¡A³o´XºØ«H®§¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C ¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦hªº±Ð·|¦b³o´XºØ«H®§¤è­±³£´Ý¯Ê¤£¥þ¡C¦³ªº±Ð·|¥u¦³¶ÇºÖ­µ¤è­±ªº«H®§¡A«H®{Å¥¤£¨£³y´Nªº«H®§¡F¦³ªº±Ð·|Á¿¥x¤W¥u¦³ÄU«j¡B±Ð°V¡A¨S¦³¨ä¥Lªº«H®§¡C¦]¦¹±Ð·|ùتº«H®{³\¦h¦bÆF©Ê¤W³£¦³°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¨C­Ó¥D¤é©ÒÅ¥ªº³£¬O¶ÇºÖ­µªº«H®§¡C©Ò¥H¥L°£¤F¤w¸g±o±Ï¥H¥~¡A¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¦p¦P°g³~ªº¯Ì¦Ï¡F¦]¬°¨S¦³¤H«ü¥Ü¥L¦p¦ó¬¡¦b¥DùØ­±¡C ¦³¨Ç¤H©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z³£¬OÄU«j¡B±Ð°V¡A¦ý¬O³£¬O¨S¦³ÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹°µ¥X³\¦h¿ù»~ªº¨Æ¡C¤]¦³¤£¤Öªº¤H¡A¥uÅ¥¨£³y´N­Ó¤Hªº¹D²z¡A¦Ó¤£¾å±o±Ð·|¯u²z¡C©ó¬O¦U¤H¦U¨«¸ô¡A±Ð·|¨S¦³ªÏÅ餧¶¡ªº°t·f¡A¨Ï±Ð·|¤£¦¨¨ä¬°±Ð·|¡C±Ð·|­Y­n§¹¥þ¡AÄÝÆF®¦½ç¤£¯à¯Ê¤Ö¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¦a©Ò¶Çªº¦UºØ«H®§¡A¤]¬O¤@¼Ë³£¤£¯à¤Öªº¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h«H®{ªº¥Í¬¡¤£¯àºaÄ£¯«¡AÁ¿¹D¤W¯Ê¥FÄU«j¡B±Ð°V¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡C¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¨Ï¥ÎÄÝ¥@ªº¤èªk¡A¯Ê¥FÄÝÆFªºª¾ÃÑ©M¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡C ¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¦b«H®§¤è­±¡A·|¦p¦¹´Ý¯Ê¤£¥þ©O¡H³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O±Ð·|¥u½Ð¤@­Ó¤H§@ªª®v¡A¨ä¥Lªº«H®{¬J¤£°l¨D³o¼Ëªº®¦½ç¡A¤]¤£§@¤u¡C©ó¬O¤@­Óªª®v´N¥²¶·Á¿³o³\¦h¤£¦P¥\¥Îªº«H®§¡C¦pªG³o­Ó±Ð·|½Ð¨Ó¤@­Ó±Ð·|ªºªª®v¡A¥L¥u¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¨º»ò³o­Ó±Ð·|¥þÅé«H®{¡A°£¤F«H­C¿q¥i¥H±o±Ï¥H¥~¡A¨ä¥L¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¦pªG³o­Óªª®v¥u¦³ÄU«j©M±Ð°Vªº®¦½ç¥H¥~¡A¨º»ò³o±Ð·|ùØ¥u¦³«H®{¥i¥H±oÀ°§U¡A¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¦]¬°µ{«×¤Ó²`¡A¤£¯à²M·¡±o±Ïªº¹D²z¡C ¤@­Óªª®v¥u¯à§@¤@¨â¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤£¯à­Ý§@¦h¤è­±ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H±Ð·|ùتº«H®{¬J¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A«H®{­ÌªºÆF©Êµ{«×¤]¤@¼Ë¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A±Ð·|ùةһݭnªº¤u§@¬O¥²¶·¥ý¶ÇºÖ­µ¡B»â¤H±o±Ï¡C±o±Ï¥H«á¡A¤S¦³¤H«ü¥Ü«H®{©ÒÀ³·í¨«ªº¹D¸ô¡A¤]­n±Ð¾É¥L¸t¸g¤W©MÄÝÆF¤W¦UºØ°ò¥»ÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡Cµ¥¨ì¥L¦b°ò¥»«H¥õ¤W¯¸Ã­¤F¸}¥H«á¡A¥LÁÙ­n®É®É¨è¨è±µ¨üÄU«j©M±Ð°V¡A¨Ï¥L¤£¦Ü©ó¦bÆF©Ê¤W§N²H°h«á¶^­Ë¡C¦¹¥~«H®{­Ì¤]­nª¾¹D¸t¸g¤W¹w¨¥¡A¥D­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡B¥½¤éªº¼f§P¡B¤dÁH¦~¡B¤j¨aÃø¡B±Ð·|³Q´£¡B·s¤Ñ·s¦aªº¨Æ¡A³o´X¼Ë¬O¤£¯à¤Ö¤@¼Ëªº¡C ¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¹ï©ó¶Ç«H®§ªº¦w±Æ¤èªk¡A¤]³£¬O¨S¦³¯´§Çªº¡C³\¦h±Ð·|¥­®É¨S¦³Á¿¹D¡A¬d¸g¤]ÀHÀH«K«K¡A¥u¾a¥D¤éªº¤@¦¸Á¿¹D¡A¦ý¬O¥D¤éªºÁ¿¹D¤º®e¬O«ÜÃø³W©w¡C¦]¬°¨Óªº¤H¦³«Hªº¡A¦³¤£«Hªº¡A¦³ÆF©Êµ{«×°ªªº¡A¤]¦³ÆF©Êµ{«×§Cªº¡C§AÁ¿°öÆFªº¹D²z¡A¤£«Hªº¤H²ö©ú©_§®¡C§AÁ¿¶ÇºÖ­µªº¹D²z¡A«H®{­Ì¤S¤£°ª¿³¡A¦]¬°¥L¾Ç¤£¨ì¬Æ»òªF¦è¡C¦óªp¦bÁ¿¥x¤Wªºªª®v®¦½ç¤è­±¤S¨ü­­¨î¡C ©Ò¥H³æ³æ¥D¤éªºÁ¿¹D®ÄªG«Ü¤Ö¡A±Ð·|À³·í¥H¤£¦P®¦½çªº¤u¤H¨Ó¤À§O­t³d¦UºØ¤£¦Pªº»E·|¡C³o­Ó¤H­t³dªì«H³y´N¡A¨º­Ó¤H­t³d¹ï©ó¤£«Hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o­Ó¤H­t³d±Ð¾É¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¨º­Ó¤H­t³d±a»â¯S§O³y´N»E·|¡C±Ð·|ùذ£¤F¥D¤éÁ¿¹D¥H¥~¡A¥­®ÉÁÙ¦³¦UºØ¤£¦PªºÁ¿¹D¡A¨Ï«H®{­Ì±o³y´N¡A¥i¥H§¹¥þ¡A±Ð·|¤~±o¥Hªø¤j¡A¦Ï¸s¤~¤£¦Ü©ó¥¢±Ñ¡C ¸t¸gùزM²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¤u¤H¬O¯«³]¥ßªº¡C®¦½ç¬O¥Ñ¸tÆFÀHÍ¢¦Û¤vªº·N«ä¤Àµ¹¦U¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²·T¨S¦³³o¼Ëªº¤u¤H¡C¥u­n¤H¤H¦³¯«§@¤uªº¤ß·N¡A±Ð·|ùضÇÁ¿¦UºØ«H®§ªº¤u¤H¥u¦³¦h¦Ó¤£·|¤Öªº¡C ²Ä¤Q¤»½g «Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé ªñ¨Ó§Ú¦b¤u§@¤§·v¡A´¿¾\Ū¤F¦n¦h¥»¥j¤µ¥@¬É¦³¦W«Å±Ð¤hªº¶Ç°O¡C¨º¨Ç»X¯«©Ò®t»ºªº¶Ç¹D¤H¡A¦p¦óÂ÷¶}¤F¥L­Ì·Å·xªº®a¡A¥h¥@¬É¦U¦a¸¨«áªº°ê®a¡A§@¶}¯î§G¹Dªº¤u§@¡C¦p¦P¤j½Ã.§õ¤å´µ¹y(J.Livingstone)¡B¬Iº¿§Q(Mary Slessor)¡B¤j½Ã.¥¬µÜ¯Ç(David Brained)¡BÀ¹¼w¥Í(Hudson Taylor)¡B°¨Â§»¹(Robert Morrison)µ¥¤H¡C¥L­Ì¦b¦U¦a¶}¤Æ¤F·í¦aªº¤gµÛ¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡C¤S¦b­C¿q°ò·þªº¦W¨S¦³Å¥¨ìªº°ê®a§G¹D¡A¤Þ»â¦h¤H®¬§ï«H¥D¡A¬@±Ï¤F¤£¤ÖªºÆF»î¡A³o¬O±Ð·|¾ú¥v¡A®¦¨å®É¥Nªº¤@­Ó¹Lµ{¡C ¦ý¬O³o¨Ç¤H©Ò§@ªº¤uÁöµM«Ü¦h¡A«o¬OÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤@­Ó§¹º¡ªº¦a¨B¡F¦]¬°¶}¯î¶Ç¹D¤£³æ³æ¬O­n»â¤H«H­C¿q¡AÁÙ­n«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¤£¬O³æ³æ»â¤H®¬§ï´Nºâ¤F¡AÁÙ­n¨Ï¨º¨Ç®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¦¨¬°¦a¤è±Ð·|ªº¤@­ÓªÏÅé¡A³o¬O¥j¤µ¶Ç¹D¤H³£©¿²¤¤Fªº¤u¡C ¡u«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡v¡A¨Ã¤£¬O»\´X¶¡Â§«ô°ó¡A¥Ñ¤@­Óªª®v¾n¦b¨ºùØ´xºÞ¤@¤Á¡C¦]¬°¹L¥hªº¤H¹ï©ó¡u±Ð·|ªº¯u²z¡v¨S¦³¦h¤jª`·N¡AÆ[©À¦]¦¹¤]´N¤£¥¿½T¡A©Ò¥Hªª®v¨î«×¡A±Ð°ó¨î¡A¨Ï¤µ¤Ñ¦UºØÂ§«ô°ó¨ººØªí­±¤Æ©M§Î¦¡¤Æ¡C´X¥Gµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{³£¬O¤£§@¤u¡A§¤¨É¨ä¦¨¡A¥L­Ì¤£¬O¬¡ªºªÏÅé¡A¤D¬O¤@­Ó­ÓÅõºÈ¤FªºªÏÅé¡C¦]¬°ªª®v¨î«×¡B¯«¾Ç°|¨î«×¡B«ö¥ß¨î«×¡A¨Ï¯«ªº¤u¤H½d³ò¯U¹i¡C©Ò¥H¬£¨ì®ü¥~¥hªº¤u¤H¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¥H¦Ü©ó³\¦h¦a¤è¨S¦³¤u¤H¡C ³o¨Ã¤£¬O«H®{­Ì¤£ªÖ§@¤u¡A¤D¬O³oºØ´X¦Ê¦~¥H¨Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¨c¨c¦a­­¨î¤F¤u¤Hªº½è©M¶q¡C¦pªG§Ú­ÌªÖ«ö·Ó¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡AÅý¸tÆF§@ÀY¡A¥N´À®t·|¡A³Q®t¬£¥X¥hªº¤u¤H¡A¦b·í¦a¤Þ»â¤HÂk¥D¥H«á¡AÁÙ­n±Ð¾É¥L­Ì»{ÃÑ«H®{³£¬O±Ð·|¤¤ªº¤@­ÓªÏÅé¡A¨C¤@­Ó«H®{³£¬O¯«ªº¤u¤H¡A±Ð·|¤D¬O°ò·þªº¨­Åé¡A«H®{­ÌÀ³·í§ó¦h¨D³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡A³o¤@¨Ó¡A¸tÆF´N¼åÄé¤U¨Ó¡A©ó¬O¦U¼Ëªº®¦½ç¤]¤Àµ¹¦U¤H¡A¦³±Ð®v¡B¦³¶ÇºÖ­µªº¡B¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡B¦³Âå¯fªº¡B»¡¤è¨¥©M½¤è¨¥ªºµ¥µ¥¡C µ¥¨ì·í¦a±Ð·|¦b¯u²z¤Wªº»{ÃѦ³¤F¤@­Ó®Ú°ò¥H«á¡A³Q®t¨Óªº¶Ç¹D¤H´NÀ³·í§â³o±Ð·|¥æµ¹¯«¡A¦Û¤v¦A¥h¨ä¥L¦a¤è¶}¯î§G¹D¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C¦Ü©ó·í¦aªº±Ð·|´N¤£¥²¥Ñ§Oªº¦a¤è®t¬£¤u¤Hªø´Á¾n¦b¨ºùØ¡A¦]¬°¸tÆF±N¦U¼Ë®¦½ç¤w¸g¤Àµ¹±Ð·|¤¤ªº¦U­Ó«H®{¡A¥L­Ì¤£·T¨S¦³¤u¤H¡C ¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£³æ³æ¬O­n¶}¯î§G¹D¡A¶ÇºÖ­µ»â¤HÂk¥D¡A¤D¬OÁÙ­n±Ð¾É¥L­Ì±Ð·|ªº¯u²z©M°ò·þ®{³£¬O¤u¤Hªº¯u²z¡C¹L¥hªº®t·|¨î«×¨Ã¤£¬O¿ù¡A¤D¬O¤£§¹¥þ¡A±Ð·|ªº¦¨ªø¡A¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤@¦~¦V¤Wªº¡A¥Ã»·¤£¯à¦Ûº¡¡C©Ò¥H³o¤@­Óªñ¥G¥½¥@ªº®É¥N¡A¨Ï±Ð·|¤@¨B¤@¨B¡A¦^´_¨ì¨Ï®{®É¥Nªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì³æ³æ¥u­«¥~ªí¡A¦Ó©¿²¤¤FÄÝÆF¤è­±ªº¹ê»Ú¡C ¦]¬°±Ð·|¥²¶·¬O¤@­Ó±Ð·|¡A¸tÆF¤~¯à¦Û¥Ñ¦a¹B¦æ¡C¦pªG±Ð·|¤£¬O¤@­Ó±Ð·|ªº¼Ë¤l¡A¦ÓÅܦ¨¼q¦t¤Æ¡B§Î¦¡¤Æ¡A¨º´N¦p¦P¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó¬O¤@­Ó·î«¬¡A¥u¦³ÀY·|°Ê¡A¤â©M¸}³£¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¨º´N¤£¹³¤@­Ó¤H¡A¦Ó¹³¤@­Ó§¯©Ç¤F¡C§Ú±`±`ı±o³æ³æ±a»â¤@¤HÂk¥DÁÙ¤£¤ÓÃø¡A¤D¬O®â°ö¥L¡A¨Ï¥L¯¸¥ß±o¦í«o¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¤£¬O³æ³æ¤@­Ó¤u§@¡A¤D¬O±Ð·|ªº¤u§@¡C °O±o¦³¤@¦¸®L¥O°h­×·|¤¤¡A¦³¤@¦ì¤p©jÄ@·N«H¥D¡C¦ý¬O¦o©Ò¥[¤Jªº¨º­Ó±Ð·|¡A°£¤F¦b§«ô¤ÑÁ¿¹D®É¡AÁÙ¦³¤@ÂIÄÝÆFªº¼Ë¤l¥H¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡´N¦n¹³¤@­Ó©]Á`·|¡C¦o¦b¨ºùؤ]¨S¦³¤@­Ó¤HÃö¤ß¦oªºÄÝÆF¨Æ±¡¡A©ó¬O¦o²`²`¦aı±o³o¼Ëªº±Ð·|»P¹L¥h©Ò±`±`°Ñ¥[ªº­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A¤£¤[¤]´N¤£¨Ó»E·|¤F¡C ¦h¦~¥H¨Óªª®v±aÀYªº±Ð·|¡A«H®{¥u¬OÅ¥¡A¦Ó¤£§@¤u¡A¸tÆF¹B¦æªº¹ï¶H¥u¬Oªª®v¤@­Ó¤H¡C§A·Q·Q¬Ý¡I±Ð·|¤¤ÄÝÆFªÅ®ð²HÁ¡¡A³o¬O¥²µMªº¡C¤µ¤Ñ§A¬Ý¬Ý¡A¨º»ò¦hªºÂ§«ô°ó¡B¨º»ò¦hªº·|¤Í¡A¦ý¬O¨ä¤¤°£¤Fªª®v¥H¥~¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¬O§@¤uªº©O¡H§Ú¬Ý¤@¦Ê¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡A¦pªG³o¨Ç¤H­Ó­Ó³£²M·¡©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤u¤H¡A¦Ó¦b±Ð·|¤¤³£¦³°Ñ¥[¨Æ©^ªº¾÷·|¡A§Ú¬Û«HºÖ­µ¦­´N¶Ç¹M¤Ñ¤U¤F(ªL«e¤Q¤G4-12)¡C ²Ä¤Q¤C½g ¤H¬°¨î«×©Ò²£¥Íªº¹ú¯f ¡u­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¦Ê©m¹ï§A»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡G§A¥uºÞ¨Ì±q¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¹½±ó§A¡A¤D¬O¹½±ó§Ú¡A¤£­n§Ú§@¥L­Ìªº¤ý¡C¦Û±q§Ú­Ì»â¥L­Ì¥X®J¤Î¨ì¦p¤µ¡A¥L­Ì±`±`Â÷±ó§Ú¡A¨Æ©^§O¯«¡C²{¦b¥L­Ì¦V§A©Ò¦æªº¡A¬O·Ó¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¦æªº¡C¬G¦¹§A­n¨Ì±q¥L­Ìªº¸Ü¡A¥u¬O·íĵ§Ù¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì±N¨Ó¨º¤ý«ç¼ËºÞÁÒ¥L­Ì¡C¡v(¼»¤W¤K7-9) ¥H¦â¦C¤H­n¨D¥ß¤ý¡A³o¥ó¨Æ±¡¤D¬O¾Ç¦Û¥~¨¹¦C°ê¡A¨Ã«D¬O¥X©ó¯«¦Û¤v¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥~¨¹¦C°ê¦³¤ý¨Óªv²z¥þ°ê¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]­n¦³¤@­Ó¤ý¨Óªv²z¥þ°ê¡C¦ý¬O«o§Ñ°O¤F¥L­Ì©M¥~¨¹¦C°ê¤£¦P¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A´NÀ³·íÅý¯«¦Û¤v¨Ó§@¥L­Ìªº¤ý¡Aª½±µªv²z¥L­Ì¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£ªÖ¡A¤@©w­n¤H¨Óªv²z¡C¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¤H·|¦³¿ù¡A¥u¦³¯«¬O¨S¦³¿ùªº¡Fµ²ªG¨Ï¥H¦â¦C¾ã­Ó¥Á±Ú³´¤J¸oùاâ°ê®a³£¤`¤F¡CÅý¸t«°­C¸ô¼»§N³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡A¸t«°³Q¤õ¿N·´¡A¦Ê©m³Q¾Û¥hªº§g¤ý¤]¬O¦p¦¹¡C³o³£¬O¥H¦â¦C¤H­n®Äªk¥~¨¹¤H¥ß¤ýªº«áªG¡C¦pªG¥L­Ì·íªì¡A¤´µM¥H¯«§@¥L­Ìªº¤ý¡AÅý¯«¦Û¤v¨Óªv²z¡A¨M¤£¦Ü©ó·|¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C ¦ý¬O¯«¤@¼Ë½çºÖµ¹¥L­Ì©Ò¥ßªº¤ý¡A´N¦p¦P¤j½Ã¡B©Òùªù¡C³o¨â­Ó§g¤ý¤]´¿¨Ï¥H¦â¦C°ê¦³¹L¤@«×¶Àª÷®É¥N¡A¦ý¥u¬O¾èªá¤@²{¡A¨ì¤F©Òùªù¤ýªº±ß¦~¡A¥ß¤ýªº¹ú¯f´NÅã¥X¨Ó¤F¡C±q¨º®É­Ô°_¡AÃaªº¤ý©~¦h¡A°¸¦Ó¥X¹L¤Ö¼Æ´X­Ó¦nªº¤ý¡A¨Ã¤£¯à®¾¦^¥H¦â¦Cªº°ê¹B¡C ©Ò¥H¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¥ô¦ó¤@ºØ¨î«×¡A¦pªG¤£¥X¦Û¸t¸g¡A¾¨ºÞ¥L¦³¦nªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤é¤l¤[¤F¡A¹ú¯f²×¬O­n¥X¨Óªº¡CÁ|¤@­Ó¨ÒÃÒ¡G­ì¨Ó¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¯«ªº¤u¤HÀ³·í¥Ñ¯«¿ï¥ß¡A¤@­±¦b±Ð·|¤¤¾Ç²ßÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¥t¤@­±¦b¥Í¬¡¤W¥Ñ¯«ª½±µ°V½m¡C¦ý¬O¤H«o°¾¤£ªÖ¨º¼Ë§@¡A°¾­n®Äªk®É¥N¡A¿ì¯«¾Ç°|¡Aµ¹¾Ç¦ì¡C ¬Oªº¡A¬O¦³³\¦h¯«¾Ç°|«Ü»X¯«½çºÖ¡A¤]³y´N¤£¤Ö¦n¤u¤H¡A¦ý¬O¦]¬°¯«¾Ç°|³o­Ó¨î«×¤£¦X¥G¸t¸g¡A©Ò¥H¤[¦Ó¤[¤§¡A¹ú¯f´NÅã¥X¨Ó¤F¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H¤~¬O¯u¥¿¬°¤F¯«¦Ó¥h¯«¾Ç°|ªº¡A¦h¼Æ¤H¤D¦s¦³¨ä¥L¥Øªº¡Cµ²ªG©O¡A³\³\¦h¦hªº¯«¾Ç°|³£§Ë±o¯Q·Ï¿`®ð¡A¨º¨Ç³\¦h¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A²¦·~¥X¨Ó¯à¬°¥D©Ò¥Îªº¨S¦³´X­Ó¡A¦]¬°¤£¬O¦X¥G¸t¸g¡C©Ò¥H¯«¾Ç°|ªº¨î«×¤]«ÊÂê¤F¤@³¡¤À¯u²z¡A¨Ï¯«¾Ç°|ùز¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¦b¯u²zÄÀ©ñ¤W¨ü¤F«Ü¤j­­¨î¡A¤]¤£¯à¬Ý¨£§ó¦hªº«G¥ú¡C «ö¥ß©Î«Ê¥ßªª®v¨î«×¡A¸t¸g¤W¤]¬O¨S¦³(¥u¦³¨Ï®{¦b¦U¦a³]¥ßªø¦Ñ)¡C¦ý¬O¦³¤£¤Ö¨ü«ö¥ß¡A±aµÛªª®v»ÎÀYªº¶Ç¹D¤H¡A¤@¼Ë¦a¨ü¯«½çºÖ¡A¤@¼Ë¦a¦³¯à¤O¡B¦³¤O¶q¡C¦ý¬O¦]¬°«ö¥ßªª®v¡A©Mªª®vºÙ©I³o¥ó¨Æ±¡¤£¦X¥G¸t¸g¡A©Ò¥H¹ú¯f¤]´N¦h°_¨Ó¤F¡Cªª®vªº¨î«×Ädªý¤F±Ð·|¤¤ªÏÅé°t·f¡BÄdªý¤F«H®{­Ì³£¦³§@¤u¥»¤Àªº¯u²z¡C¦]¬°ªª®v¬O±Ð·|ªá¿ú½Ð¨Óªº¡A©Ò¥H«H®{­Ì¤]´N§â¤@¤Á³d¥ô¥þ³£±À¦bªª®v¨­¤W¡C¦P®Éªª®v¤]¦³¥Ñ©ó¨­¥÷¯S§O¡A¦Ó´xºÞ±Ð·|¤@¤Á¡A¤£Åý«H®{¦³¤À¾á­t¨Æ¤uªº¾÷·|¡C©Ò¥H¦b¤@­Ó¦³ªª®v¨î«×ªº±Ð·|¤¤¡A­n·Q¹ê¦æªÏÅé°t·f¡B©¼¦¹¨Æ©^¡B°ò·þ§@ÀY¡A¨º¬O«ÜÃø¡A²ª½¥i¥H»¡¬O¤£¥i¯àªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦]¬°³o­Ó¨î«×ªº¦s¦bµL§Î¤§¤¤¡A¤]´NÄdªý¤F³o¤@­±ªº¯u²z¹ê¦æ¡C §Ú°O±o¦b¬Y¤@­Ó±Ð·|ùØ¡A¦n¤£®e©ö½Ð¨Ó¤@­Ó¦³®¦½çªºªª®v¡A¨Ï±Ð·|ªº¤H¼Æ¤]¼W¥[¡C¤£¹L¦P®É¨º¦ìªª®v¤]´N´xºÞ¤F¾ã­Ó±Ð·|¡Aµ²ªG¨º­Ó±Ð·|ªºÆF»î¤]´N¬O³o­Óªª®v¡A¦pªGªª®v¤@Â÷¶}¡A¨º±Ð·|´N­n«±¥x¤F¡C¦b¨º±Ð·|¤¤­Y¦³¨ä¥L¦³®¦½çªº¤H¡A·Q¦P¤u°t·f¨Æ©^¡A¦ý¬O¨ü¤F¨º¦ìªª®vªº±±¨î¡A´NµLªk¨Ï¥Î¥L­Ìªº®¦½ç¡A¦AªÌ¦³¤Fªª®v¨î«×¡A¤H¤H³£·|¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¥u¦³ªª®v¤~¥i¥HÁ¿¹D¡A©Ò¥H¥L­Ì¥uÅ¥¦³ªª®v»ÎÀYªº¤HÁ¿¹D¡C¨S¦³ªª®v»ÎÀY¥¼³Q«ö¥ß¹Lªº¤u¤H¡A§Y¨Ï¦³¦A¤jªº®¦½ç¡A¤]¥u¦³³¬¤f¤£¨¥¤F¡C ¦]¬°¤@­Ó±Ð·|³æ³æ¦³¤@­ÓÁ¿¹D¦nªºªª®v¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥²¶·­n«H®{¤§¶¡©¼¦¹°t·f¡A¬¡¦¨¤@­Ó°ò·þªº¨­Åé¡CµL©Ç¥G¨º¨Çªª®v¨î«×ªº±Ð·|¡A±Ð·|ªº¥»½è©¹©¹³£§t¦³ªÀ¹Î¤Æ¡B¼q¦t¤Æªº¦¨¤À¡F¦]¬°ªª®v¨î«×¥»¨­¬O¤£¦b¥G±Ð·|¯u²zªº¡A©Ò¥H¤]µL±q¶ÇÁ¿¡u±Ð·|¯u²z¡v¤F¡C ¤µ¤Ñ§Ú­Ì®Äªk¥~¨¹¦C°êªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡AÂ÷¶}¸t¸g©M¯«ªº¸Ü¤Ó»·¤F¤~²£¥Í³\¦h¤H¬°ªº¨î«×¡C³o¨Ç¨î«×ÁöµM¤]¥i¥H¬°¯«¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¦]¬°¤£¦X¥G¸t¸g¡A«á¨Ó¤ò¯f³£Åã¥X¨Ó¤F¡A¥H¦Ü©ó³y¦¨¤F¤µ¤Ñ±Ð·|ªº»GÃa©M¯î²D¡C¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¨S¦³¤À¬Æ»ò­nºò©M¤£­nºòªº¡A¤]¤£¤À¬Æ»ò¤j¤p¡A³£¬O­nºòªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥u­n¤£¿í¦u¨ä¤¤¤@¥ó¡A§Ú­Ì´N·|±µ¤G³s¤T¦a¤£¿í¦u¨ä¥Lªº¡C ²Ä¤Q¤K½g ·V«ä©ú¿ë ¡u¦Ü©ó§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H©Î¬O¤T­Ó¤H¡A¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C¡v(ªL«e¤Q¥|29) ¥H«e§Ú´¿Å¥¹L¬Y¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¯«ªº±Ð·|¨Ã¤£¬O¤@©w¾ã¾ã»ô»ôªº¡A¦a¤è±Ð·|À³·í±µ¯Ç¹ï¯u²z¬Ýªk¤£¦Pªº«H®{(²§ºÝ°£¥~)¡C¡v ¨Æ¹ê¤W¤]¬O¯uªº¡C¤µ¤Ñ©v¬£ªº²£¥Í´N¬O­n¤Á±o¾ã¾ã»ô»ô¡A±Ð·|»Ý­n¥þÅé«H®{¹ï¯u²zªº¬Ýªk¥þ³¡³£­n¤@­P¡C§Úı±o¤HÃþ¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó³ßÅw¤Àªº°Êª«¡AÁ`¬O³ßÅw§ä·N¨£¬Û¦Pªº¤H»E¦b¤@°_¡C ¾Ú¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¬Ý°_¨Ó¡A¤£¤À¤w¸g¬O¤@­Ó¤£¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥u­n§@±oµÛ´N¤w¸g°÷¤F¡C´N¬O¥D±i¥²¶·¨ü®ûªº±Ð·|ªÖ±µ¯Ç¨ü¡uÂI¤ô§¡vªº«H®{¡A¥D±i¡u¨a«e³Q´£¡vªº±Ð·|ªÖ±µ¯Ç¡u¨a«á³Q´£¡vªº«H®{¡A¥D±i¥²¶·¡u»¡¤è¨¥¡vªº±Ð·|ªÖ±µ¯Ç¤£·|»¡¤è¨¥ªº«H®{¡F³o¼Ë¤~¤£¦Ü©ó¤j®a¤@°_¿ù¡A¤j®a¤@°_¹ï¡C Á|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G§Ú¥h°Ñ¥[¤@­ÓÄÝÆFªº±Ð·|¡A¦ý¬O¨º±Ð·|¥D±i«H®{¤£¯à±o³Ó­n³Q¥á¦b¶Âº»ùؤ@¤d¦~¡C³o¤@ÂI§Ú«o¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¬O°£¤F³o¤@ÂI¡A¨ä¥L¬Æ»ò³£¦n¡C§Ú¥i¥H¤£±µ¨ü¥L­Ì³o¤@ÂIªº±Ð°V¡A¥L­Ì¤]¤£¦]¬°§Ú¤£±µ¯Ç³o¤@ÂI¡A¦Ó¤£Åý§Ú°Ñ¥[¥L­Ìªº±Ð·|¡C³o¼Ë¦pªG¥L­Ì³o¤@ÂI¯u¬O¿ùªº¡A§Ú¥i¥H¤£©M¥L­Ì¤@¦P¿ù¡A¥L­Ì¹ïªº¤è­±¡A§Ú´N¥þ³¡±µ¨ü¡C³o¼Ë¦Ü¤Ö¦b§Ú¦Û¤v¤£·|Åܦ¨¤@­Ó©v¬£¡A¤]¤£¨ü©v¬£ªºÁÒ¨î¡C¥Ñ©ó¤Hªº³n®z¡A¯S§O¬O±Ð·|´xÅvªº¤H¡A¬°¤F¦Û¤vªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡A¦b¯u²zªº¹D¸ô¤W¬O°¾¤F¸ô¡A«Ü¤Ö¬O¯à­Á­º»{¿ùªº¡A¤Ï¥¿¿ù´N¿ù¤F¡A¥Ã»·´N°í«ù¨ì©³¡C µM¦Ó§Ú­Ì¿ï¾Ü±Ð·|ªº¤H¡A¥i¤£¯à¥ô·Nª¼±q¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¦³·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A¤£¯à©M§O¤H¤@¦P²ö©ú¨ä§®¦a¿ù¤U¥h¡A¨S¦³¤@­Ó±Ð·|¬O¨S¦³¦oªº¯ÊÂIªº¡C¦pªG§Ú­Ì­n§ä¤@­Ó§¹¥þ²Å¦X§Ú­Ì¦Û¤vªº¬Ýªkªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N·|¨«¤W¤F·¥ºÝ¡C «Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹»¡¡G¡u­n¥ýÅ¥¥ýª¾Á¿¹D¡A¬O­n¡u·V«ä©ú¿ë¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§¹¥þ±µ¨ü¡v¡C¡v¤@­Ó°ò·þ®{À³·í¦b¥DùØ­±°V½m¦¨¤@ºØ·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ³\¦h©v¬£§Î¦¨ªº­ì¦]¡A«H®{­Ì¨S¦³·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A¤]¬O¨ä¤¤¥D­nªº­ì¦]¡C¥H¬°¶Ç¹D¤H©ÒÁ¿ªº¡A§¹¥þ¬O¹ïªº¡C¤£¿ù¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A¹ïªº¦¨¤À¦h¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤@©w¥þ³¡³£¬O¹ïªº¡A¤]¦³¿ùªº¦a¤è¡C·V«ä©ú¿ë¬O¯«­n¨C­Ó«H®{ºÉªº¤@ºØ¥»¤À¡C¥u¥i±¤³\¦h¤H¤£¥Î³o¼Ëªº®¦½ç¡A¨º»ò±Ð·|ùØ¥i¥H®e³\©Ò¦³¯u²z¬Ýªk¤£¦P(²§ºÝ°£¥~)ªº¶Ç¹D¤H¡AÁ¿¥L­Ì¦Û¤v¨º¤@®Mªº¬Ýªk¡C ¤µ¤Ñ¬Y¬Y¶Ç¹D¤H¡A¤S¥i¥HÁ¿¡u¨a«e³Q´£¡v¡A©ú¤Ñ¥t¦³­Ó¶Ç¹D¤H¤S¥i¥HÁ¿¡u¨a«á³Q´£¡v¡C«H®{­Ì¬J¦³¤F·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A´N¤£¦Ü©ó³Q¤£¦Pªº¶Ç¹D¤H©ÒÁ¿ªº¹D§Ë±o©ü¤FÀY¸£¡C¥L­Ì¥i¥H¦³¸t¸g§@®Ú¾Ú¡AÁ¿±o¹ï¡A¥i¥H³Û¡uªü­Ì¡v¡A¤£¹ï¡I´N¥i¥H·nÀY¡C¦pªG§Ë¤£²M·¡¬O«D¡A¥i¥H¦Û¤v¥hºCºC¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A§@µû½×¡C §Ú¦Û¤v¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A¹L¥h§Ú¦b¬Y¤@­Ó±Ð·|ùØ»E·|¡A¨º±Ð·|¬Û«H¡u¤Ñ°ê¦]µS¤Ó¤Hªº©Úµ´¡A¦Ó³Q¦¬¦^ªº»¡ªk¡v¡A§Ú¤]´N¤@ª½¨º»ò¬Û«H¡C«á¨Ó¤£¤[¡A§Ú¤SŪ¨ì¤@¥»¦³Ãö«H®{¤£±o³Ó¡A­n³QÃö¦b¶Âº»ùؤ@¤d¦~ªº®Ñ¡A¥ß¨è¤S§ïÅÜ«H¥õ¡A¦Ó±µ¨ü³oºØªº¬Ýªk¡C¦ý¬O³Ìªñ¦]°V½m¦¨·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¦AÀH±q³oºØÁ¿ªk¡C¨C¹J¨£¤@ºØ·sªº¯u²z¬Ýªk¡A¥ý¨Ï«O¯dªººA«×¡A¦Û¤v¥h¬d¦Ò¸t¸g¡C ¦]¬°¤µ¤Ñ«Ü¤Ö¯«©Ò­«¥Îªº¤u¤H¡A¤@¥¹Á¿¿ù¤F¸Ü¡A¨«°¾¤F¸ô¡A©ÎªÌ¬O±aµÛ¶Ç²Î¤U¨Óªº¿ù»~¡A¦ÓªÖ§ï¤f¡A©Îµ§¤U»{¿ùªº¡C©Ò¥H³\¦h¿ùªº¹D²z¡B¿ùªº¤èªk¡A´N³Q¤H·í¹ïªº¥h«H¡A«H®{­Ì¥²¶·¨C­Ó¤H¡A³£­n°ö¾i¦¨·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A§â¥H©¹¶Ç¹D¤H©Ò»s³y¦¨ªº¿ù»~¬~º°°®²b¡C (¦ó¾åªF)