§@§Úªº¨£ÃÒ


µÛªÌ§Ç


§Ú©Ò¼gªºªF¦è¡A¦h¥b³£¬O¥æ³q¨ì°ò·þ®{©M±Ð·|©Ò¤é±`¾D¹J¨ìªº¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡C³o¨Ç¤p¤pªº°ÝÃD¡A¦b¸g¸Ñ®Ñ¡BºÖ­µ®Ñ¡BÁ¿¹D¶°¤W­±©¹©¹¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A¦ý¬O¤]¤£¯à¤£¥h¸Ñ¨M¡C¦]¬°³o¨Ç¤p°ÝÃD¡A³£¬O¹s¹s¸H¸H¦a¡A¨S¦³¿ìªk¼g¦¨¾ã¥»®Ñ¨Ó¥æ³q¡A©Ò¥H¤~¤À¦¨³\¦h¤£¦Pªºµu¤å¡A¥i¥H»¡±o§ó²M·¡¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº³n®z¡A©¹©¹¬O¦]¬°³oºØªº¤p°ÝÃD¤Ó¦h¤F¡A·Q§ä³o¤@Ãþªº®Ñ¬Ý¤S§ä¤£¨ì¡C©Ò¥H§Ú´N·j¶°¤F¥|¤Q¦h½gÃö©ó­ì¬O¤p°ÝÃDªº¤å³¹¡A§â¥¦½s¦L¦¨®Ñ¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U³\¦h¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f­Ì¡C³oùØ­±¦³³\¦h­«ÂЪº¦a¤è¡A¦ý¬O¤£­nºò¡A¥i¥H¨Ï§AªºÆ[©À§ó¥[²M·¡¡C


¤@¤E¤C¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é ¦ó¾åªF©ó»OÆW»O¥_¥«´J©Ò


1 §@§Úªº¨£ÃÒ


¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤j¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8)

¡u§@¨£ÃÒ¡vªº·N«ä¡A´N¬O§â¥D­C¿qªí²{¥X¨Ó¡A±q¥Í¬¡¤¤¶¡§â¥D­C¿q¬¡¥X¨Ó¡C¡u§@¨£ÃÒ¡v¤D¬O¯«¬°¡A¨Ã¤£¬O¤H¬°¡C§A¦³¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¡A´N·|¦³¬Æ»ò¼Ëªºªí²{¡C³æ³æ¥u¦³¤Hªº¥Í©R¡AµL½×§A«ç»ò§V¤O¡A§A©Òªí²{ªº¥u¬O¤@­Ó¤H¡A§A°k¤£²æ¤@­Ó¤Hªº½d³ò¡A§O¤H¬Ý¨£§A¤]¥u¬O¤H¡C­Y¤@¥¹§A¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A§A¤~¯à°÷¦³³o­Ó¯à¤O¡A§â¯«¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C§@¨£ÃҨ䣬O«j±jªº¡A¹G¤£¥X¨Ó¡A½|¤]½|¤£¥X¨Ó¡A¥ÛÀYùØ­±¬O·c¤£¥Xªo¨Óªº¡C¤@¥¹¸tÆF­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A§AÄdªý¥L§@¨£ÃÒ³£¿ì¤£¨ì¡A´N¹³¥Î¯È¨Ó¥]¤õ¤@¼Ë¡C®³§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A­Y¥s§Ú¤£¦V¤H¶Ç­C¿q¡A´Nµ¥©ó»¡¬O­n§Úªº©R¡C©¼±o©M¬ù¿«¦b¤­¦¯¸`¥H«e¡AÁöµM¥L­Ì¸ò¤F­C¿q¨º»ò¤[¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u¦³¤Hªº¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H©¼±o¤~·|¤T¦¸¤£»{¥D¡A¬ù¿«¥u¯à»·»·¦a¦b«á­±¸òÀHµÛ¥D­C¿q¡A¤£´±»P¥D¦P­u±wÃø¡C¦ý¬O¤­¦¯¸`¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¾ã­ÓÅܤF¡AÅܱo©M¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C·í¤j²½¥q§â¥L­Ì¶e®·¡A«ÂÀ~¥L­Ì¡A¤£³\¥L­Ì¶Ç­C¿q¡A¥L­Ì«o¤@ÂI¤]¤£®`©È¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡C¡v¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£¯à¤£»¡¡H¦]¬°¥L­ÌùØ­±¤w¸g¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¬JµM¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤@©w·|¦³¯«ªºªí²{¡C

¤µ¤Ñ¤@¯ë«C¦~°ò·þ®{¡A¥Ç¤F¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f¡A´N¬O¤ÓµÛ­«²z½×¡A¤£ªÖ¦b¥Í©R¤W­±°l¨D¡C¤@­Ó¤ë«e¡A§Ú¦bµá«ß»«¤¤³¡¤@­Ó¶Â¤H®qªº®Ôº¿­Ù¦a«°µØ¤H±Ð·|¡A¥D»â¤T¤Ñªº«C¦~¥V¥O·|¡A¦b¦³¤@¤ÑÁ¿¹D§Ö§¹ªº®É­Ô¡A§Ú´N°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¤H¡A¨C¤ÑªÖ¥Î¤Q¤­¤ÀÄÁë§iªº¡A½ÐÁ|¤â¡C¡v¥b¤Ñ¡A¨S¦³¤H¡I

¡u¨º»ò¤Q¤ÀÄÁ¡H¡v¤]¨S¦³¤H¡I

¡u¤­¤ÀÄÁ¡H¡v¤]¨S¦³¤H¡I

¡u¨â¤ÀÄÁ¡I¡v¤]¨S¦³¤H¡I

­ì¨Ó¥L­Ì®Ú¥»´N¤£Ã«§i¡A§Ú´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¦b¥Í©R¤W¤@ÂI¤]¤£ªÖ°l¨D¡A³æ³æ¥u¬O¨Óťť¹D¡A¬O¨S¦³¤@ÂI¥Îªº¡C¡v

³\¦h«C¦~«H®{¡A¥L­Ì¥u¬O¦³¥~­±ªº¬¡°Ê¡AÀY¸£ª¾ÃѤW­±ªº°l¨D¡A«o¨S¦³¨ººØ¡u®Ú¡vªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¸g¤£°_¹ê»Ú¦ÒÅ窺¡C

¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¡A¸tÆF¶i¨ì¥LªºùØ­±¡A¥L´N¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¨º²Ä¤@­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O±o±Ïªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬Oªì¨Bªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O°ò·þ®{©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A«o¨Ã¤£¥u¬O³o­Óªì¨B±o±Ïªº¨£ÃÒ¡C¤H¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A³o¥Í©RÁÙ­nÅý¥Lªø¤j¡AÅܦ¨§óÂײ±¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N§@¤£¥X¨º¥Í¬¡¤Wªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤Ñ«H®{­Ì­Ó­Ó³£¦³±o±Ïªº¨£ÃÒ¡A¦ý¤£¬O­Ó­Ó³£¦³¥Í¬¡¤Wªº¨£ÃÒ¡C

¦]¬°§Ú­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¡BÂ¥ͩRÁÙ¦b¡A±`±`·|µo¥Í¤@ºØªý¤O¡A­Y¤@¤£¤p¤ß¡A§Ú­Ì´N·|°±¯d¦b§Ú­Ì¨º­Ó¦Ñªº°é¤lùض]¤£¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W¦h¦³°l¨D¡A­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ó³Ó¹L§Ú­Ì¨º­Óªº¥Í©R¡C
¦³³\¦h¤H³£»{¬°¹L¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡A¦n¹³¦ò±Ð®{ªº­×¦æ¤@¼Ë¡C³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¿ù»~¡C­Y¯u¦³¨º»òÃøªº¸Ü¡A¨º»ò¤]´N®Ú¥»½Í¤£¤W¸tÆFªº¯à¤O¤F¡C

¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡A¥]¬A¯«ªº¤u§@©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¤u§@¨âºØ¡F¤@¤ÁÁ}Ãøªº¤u§@³£¥Ñ¯«¨Ó§@¡C§Ú­Ì¤H¥u­n§@¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O´M¨D¡B«H¾a©M¶¶ªA¡C§AÁöµM¬O±o±Ï¤F¡A¦ý¬O§A¥²¶·­n¹L¤@­Ó»P°ò·þ¦P¦bªº¥Í¬¡¡C³o¬O»¡¡A¦b§Aªº¤é±`¥Í¬¡¤W¤@©w­n¦³¯«ªº¤À¡A¤£¦ý¬O­n¦³¯«ªº¤À¡A¦Ó¥B¬O¥H¯«ªº¤À¬°¥D¡C³\¦h°ò·þ®{¡A¥­®É¥Í¬¡¤W¨S¦³¯«ªº¤À¡A§â¯«ªº¤À©ñ¦b¤@Ãä¡A¥H¨¾¸U¤@¡A³o«ç»ò¯à¡u¬°¥D§@¨£ÃÒ¡v©O¡H

¬Æ»ò¥s§@¡u°ò·þ®{¡v¡F¡u°ò·þ®{¡v¤S¥s§@¡u°ò·þ¤H¡v¡A¤D¬O°ò·þ»P¤HÁp¦X¡C­Y§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¦bÆFùØ­±¹J¨£¯«¡AÅý¯«ºNµÛ¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡A¥þ³£Â\¦b¯«ªº­±«eÅýÍ¢§@¥D¡A§Ú­Ì­Y±`±`¦bŪ¸gë§i¤W»P¯«¦³¥æ³q¡A»P¯««O«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¤@¥Í¤@¥@Â\¤£§¹ªº¡A§Ú­Ìªº¯à¤O¤]¬OµL½aºÉªº¡C¯«¨S¦³¥s­Ó­Ó¤H³£¥h¶Ç¹D¡A³£¥h§@ªª®v¡A¦ý«o­n¨C¤@­Ó¤H³£­n§@¥Lªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì­Y¨S¦³¨£ÃÒ¡A§Ú·Q¬Æ»ò¬¡°Ê³£¥u¬O¤@¨Ç¥Ö¤ò¡C§Ú±`±`Å¥¨£³\¦h«C¦~«H®{»¡¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à§â¹Î«´¡B±Ð·|¡A§Ë±o¦n¡H«ç»ò¼Ë¤~¯à¦h»â¤HÂk¥D¡H«ç»ò¼Ë¡H¤@¤d­Ó«ç»ò¼Ë¡H³o¤£¬O¤@­Ó¤èªk¤Wªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦Û¤vÀ³¸Ó¨p¤U¦n¦n¦a¼f¹î¤@¤U¡C§Ú­Ì¥­®É¥Í¬¡¤W¦³¨S¦³¯«ªº¤À¡H¬O¤£¬O¥þªº¥H¯«¬°¥D¡H

¬O¤£¬O±`±`»PÍ¢¨£­±¡H¦³¨S¦³¸tÆF¨Óªº¯à¤O¡H©Ò¦³ªº¤ò¯f³£¤£¬O¥X¦b¹Î«´¡A©M±Ð·|¤W¡A¤D¬O¥X¦b«H®{­Ì¦Û¤v¤é±`ªº¥Í¬¡¤W¡C¤H¤H³£¦b¦Û¤v¥Í¬¡¤W¡A»P¯«²¨»·¤F¡A³æ³æ¦³¥~ªí¤Wªº¬¡°Ê¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡I¡H

¬°¥D§@¨£ÃҨ䣬O¤@¥ó«Ü­Wªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¤@­Ó³Ì¤jªººÖ®ð¡C³\¦h§Ú­Ì©Ò§@¤£¨ìªº¨Æ¡A¯««o´À§Ú­Ì§@¨ì¤F¡A³o¬O¦h»ò¦a©_§®¡I³\¦h§Ú­Ì¦Û¤v©ÒÄw¹ºªº¨Æ±¡¡A¯«´À§Ú­Ì§ï¥¿¡Aµ²ªG¨Æ¹ê¤WÃÒ©ú¡A¤ñ§Ú­Ì©ÒÄw¹ºªº¡A­n¦n¤W³\¦h­¿¡A³o°Z¤£¬O©_§®¡I¤@¥Í¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥u¬Ý¨£¯«¡A³o¬O¦h»ò¦a©_§®¡I

©Ò¥H§Ú­Ì­n·Q´_¿³±Ð·|¡A±Ï¤HÆF»î³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡A´N¬O±q¸tÆF¨ºùرo¯à¤O¡B§@¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡C


2 ±Ó·P¯g


¤µ¤Ñ³\¦hªª®v¶Ç¹D¤H©Ò³ÌÀYµhªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¨º¨Ç¦³±Ó·P¯gªº¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨ìªª®vÁ¿«ü³d¸o´cªº¹D²z«á¡A¨p¤U´N»¡ªª®v¤µ¤ÑÁ¿¹D¬G·N³d½|¥L¡L¡L¡L¡C

³\¦h«H®{³£¥Ç¤F¤@ºØ¯S®í¯e¯f¡A¥s§@¡u±Ó·P¯g¡v¡C§O¤H»¡¸Ü¨Ã¨S¦³¤ß­n¶Ë®`¥L¡A¦ý¬O«o³Q¥L»~¸Ñ¤F¡A¥H¬°¨º­Ó¤H¸Üùرa¦³°©ÀY¡A¬G·N¦b«ü®á½|ºi¡F©Ò¥H´N¤ßùؤ£°ª¿³¡A¬Æ¦Ü©ó³s»E·|³£¤£¨Ó°Ñ¥[¤F¡C

¦b§Ú­Ì±Ð·|ùØ­±´N¦³¨º»ò¤@¦ì§Ì¥S¡A¥­®É¹ï±Ð·|¤u§@«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O©¿µM¦³¤@¬q®É´Á¡A¦n¤[¤£¬Ý¨£¥L¨Ó±Ð·|¡C«á¨Ó¤~¾å±o¥L©M±Ð·|¤¤ªº¤@¦ìªø¦Ñ½Í¸Ü®É¡Aªø¦Ñ»¡¤F´X¥y¸Ü¡A³o§Ì¥S»{¬°¬O¦b½|¥L¡A©Ò¥H¤@®ð¤§¤U¡A´N¤£¨Ó»E·|¤F¡C«á¨Ó§Ú©M³o¦ìªø¦Ñ¡A¯S¦aµnªù«ô³X¨º¦ì§Ì¥S¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¹Dºp¤~Á`ºâ¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡C¥H«á¥ô¦ó¨º¤@¦ì§Ì¥S©Î©n©f¡A³£¤£´±©M³o¦ì§Ì¥SÁ¿¸Ü¡A´N¬OÁ¿ªº®É­Ô¤]¬O´£¤ß¦QÁx¦a¡A´N©È»¡¿ù¤F¸Ü¡A¤Þ°_¤F¹ï¤èªº»~·|¡C¤£¥u³æ³æ¬O¦b¸Ü»y¤W¡A¦b±Ð·|ùØ­±ªº¨Æ¤u¤W¡A¤]©¹©¹¬O¦p¦¹¡C¦³¨Ç¤u§@¥L¨Ã¨S¦³®¦½ç¡A¦ý¬O«o³ßÅw¥h§@¡C­Y¤£½Ð¥L§@°¨¤W´N¤£°ª¿³¡A©Ç§Ì¥S©j©f­Ì¤£µ¹¥L¾÷·|¨Æ©^¡C­Yµ¹¥L§@¡A§@±o¤£¦n¡A¤S¤£¯à»¡¥L¡C©Ò¥H¹³³o¤@Ãþªº«H®{¡A¤£¯à±aµ¹±Ð·|À°§U¡A¤Ï©ì²Ö¤F±Ð·|¡C§@¤@­Ó¾n°óªºªª®v©¹©¹³ÌÀYµhªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¨C³{Á¿¹D¤@§¹¡A´N¦³¨Ç«H®{·|¨p¤U®I«è¡A»¡¤µ¤Ñªª®v¦bÁ¿¹D¤¤¬G·N½|¥L¡A¨ä¹êªª®v¨Ã¨S¦³³o­Ó¤ß·N­n½|¥L¡C¥H­P©ó¼vÅT¤F¤@¯ë¾n°óªª®v¡A¤£´±¹ï¸o³d½|¡A¦]¬°©È±o¸o«H®{¡A¥u¯àÁ¿¤@¨Ç¤£ÃöµhÄoªº«H®§¡C

«H®{¥Ç³oºØªº¤ò¯f¡A­YÂX¤j¤F¡A´N·|¨Ï±Ð·|¤Àµõ¡A¬Æ¦Ü©ó¤ÀÄÒ¤À¬£¡C³o­Ó«H®{»{¬°ªª®vÁ¿¹D¬G·N¦b½|¥L¡A´N³B³B§ä¤H¶D­W¡Cµ²ªG¨Ï¤@¨Ç¤£©ú¥Õ¬O«Dªº¤H³£¦P±¡¥L¡A¶]¹L¥h¯¸¦b¥Lªº¤@Ãä¨Ó¤Ï¹ïªª®v¡C­Y³o­Ó«H®{¹ï¬Y¬Yªø¦Ñ¤£¦X¡A¥L´N·|¨ì³B§ä¤H¶D­W¡A©ÔÃl³\¦h¦P±¡¥Lªº¤H¡A©M¨º­Óªø¦Ñ§@¹ï¡C¦ý¬O¨º­Óªø¦Ñ¤]¤£¥Ì¤ß¡A¥L¤]¨ì³B§ä¤H´À¥L¦Û¤v¦ù­Þ¡A»¡¨º­Ó«H®{ªº¸Ü¡A¥þ³£¤£¬O¨Æ¹ê¡C©ó¬O´N¤]¦³¤@³¡¤À¤H¦P±¡¥L¡A±Ð·|´N¤Àµõ¡Aªí­±¤W¤j®a³£¦b¤@°_»E·|¡A¹ê»Ú¤W«o¦b©¼¦¹¬Û«ë¡C

¬°¬Æ»ò¦³¤H·|¥Ç³o­Ó¤ò¯f©O¡H«Ü²³æ¡A´N¬O¥Lªº¡u¤v¡v¦b§@©Ç¡C¥L§â¡u¦Û§Ú¡v©ï±o¤Ó°ª¤F¡A °ª¹L¤F¥D­C¿q°òªº¦a¦ì¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A¤@­Ó«H®{ªº¡u¦Û§Ú¡v¤@©ï°ª¡AÅ]°­ªº¤u§@¾÷·|¤]´N¨Ó¤F¡F¥Lªº¡u¦Ñ¦Û¤v¡v¤£¯à³Q¤H¶Ë®`¡A¤@¶Ë®`¨ì¥Lªº³o­Ó¡u¦Ñ¦Û¤v¡v¡A¦×Åé´N·|µo§@¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¤w»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡C¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡v(¥[¤G20)
Ãö©ó³oºØ±w¡u±Ó·P¯g¡vªº«H®{¡A¤D¬O¡G¡u§Ú¨S¦³»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤´µM¬O§Ú¡A¤D¬OÅ]°­¦b§Ú¤ß¤¤¬¡µÛ¡C¡v

­Y¯u¬O°ò·þ¦b¥LùØ­±¬¡µÛªº¸Ü¡A°ò·þ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤£ª¾¨ü¹L¦h¤Ö¦¸ªº°d½|¡AÍ¢¦³«ë¹L¨º¨Ç½|¥Lªº¤H¶Ü¡H¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A«o¦V¤Ñ¤Wªº¤÷ë§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|ùØ­±»P¨ä¥Lªº§Ì¥S©j©f¦P¤u¡F§O¤H»¡¤@¥y¸Ü¡A§A´N»{¬°³o¬O¦b½|§A¡A´N¤£¨Ó±Ð·|¤F¡C ´N¬O¯u¬O¦b½|§A¡A¤S«ç»ò¼Ë©O¡H­C¿q³£¯à§Ô¨ü¡A§A´N¤£¯à§Ô¨ü¶Ü¡H§A¤£¨Ó±Ð·|¡A³oÃÒ©ú§A¤£¯àÄÇ®¤¹ï¤è¡F§A¬JµM¤£ªÖÄÇ®¤¹ï¤è¡A¤Ñ¤÷¤]´N¤£¯àÄÇ®¤§A¤F(¤Ó¤Q¤K35)


3 ¯«ªº¸Ü©MÀq¥Ü


·í¥H§Q§@¥ýª¾©M²½¥qªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤é¤l¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¬°¬Æ»ò­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü©O¡H¤D¬O¦]¬°¥H§Q¥¢Â¾¡A¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡u¦ó¥±¥§¡B«D¥§«¢¡vÂƵø­C©MµØªº²½ª«¡A¨Ã¥B»P·|¹õªù«e¦ø­Ôªº°ü¤H­e¦X¡A¤j¤j¦a±o¸o¤F­C©MµØ¡A¦Ó¥H§Q«o¤£ºÞ¡C¸t·µ¬O¤@­Ó¯«¸tªº¦a¤è¡A¤]¬O¯«»P¤H¥æ³qªº¦a¤è¡AµM¦Ó«o¥Ñ¨â­Ó§@´c¡B¤£»{ÃÑ­C©MµØªº¤H¨Ó·í²½¥q¡A¥i·Q·Q¬Ý¡A¯««ç»ò·|¦³¨¥»y©MÀq¥Ü©O¡H¤µ¤Ñ±Ð·|ùتº±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡A³\¦h±Ð·|ùتª®v¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³±o±Ï¡A·|¤Í­Ì¥ô·N¥Ç¸o¡A¹³³o¼Ëªº±Ð·|¡A¨ºùØÁÙ·|¦³¯«ªº¸Ü¡H¤£¤[¥H«e¡A§Ú¥h¬ü°ê¥_³¡©ú¥§Ä¬¹F¦{ªºÂù«°¡A¦b¨ºùتº¤¤µØ°ò·þ®{¹Î«´Á¿¹D¡C§Ú¬O¦í¦b¶Ç¹D¤H¶À¦s±æªª®vªº®aùØ¡Aªþªñ¦³³\¦h¥j¦ÑªºÂ§«ô°ó¡A¦ý¬O§«ô¤Ñ¦­¤W¡Aªù¬OÃöµÛªº¡Aªù¤f¤]¬O§N²M²M¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C§Ú´N°Ý¶Àªª®v¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¤H¶i¥h§@§«ô¡H¥L§i¶D§Ú¡A³o¨Ç§«ô°óªº¤H³£¶]¥ú¤F¡A¨S¦³¤H¨Ó§«ô¡A©Ò¥H³£§ï§@¨ä¥Lªº¥Î³~¡A¯²µ¹¤H¶}¸õ»R·|¡B¥æ½Ë·|¥Î¡C§Ú¤S°Ý¥L¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¤H¨Ó¡H¥L»¡¡A¨S¦³«H®§¨ÑÀ³¡A½ÖªÖ¦A¨Ó©O¡A¦Ñ¤@½ú¤lªº¤H³£¦º¤F¡A·s¤@½úªº¤H­n¥h´M§ä¨ë¿E¡A¨S¦³¯u¥¿¯«ªº¸Ü¨Ó¨ÑÀ³¡A¥L­Ì¬O¤£·|¨Óªº¡C

³oºØªº²{¶H¯u°÷¨Ï¤Hµh¤ß¡A·Q·íªì¤@¦Ê¦~«e¡A³o­Ó§«ô°ó«Ø°_¨Óªº®É­Ô¡A±Ð·|¤]¬O«D±`ªº¿³©ô¡A«H®{­Ì³£¨Ó»E·|§â·|°ó§¤±oº¡º¡ªº¡A¦ý¬O¤@¦~¤@¦~¡A¤@¥N¤@¥N¤U¨Ó¡A±Ð·|ªº«H¥õÅܤF½è ¡A¶Ç¹D¤Hªº«H¥õ¤]ÅܤF¡AÄÝÆFªºªÅ®ð¤]ÅܤF¡A©ó¬O¤H«K¤@¤Ñ¤Ñ¦a´î¤Ö¤U¨Ó¡Cªº¥h¤F¡A·sªº¤£¨Ó¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó³£¤£¨Ó¤F¡A±Ð·|¥u¦nÃöªù¤j¦N¡C¤µ¤Ñ³\¦h«C¦~¤H³ßÅw¥hÅ¥²§ºÝªº¹D²z¡AÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¡A¦]¬°±Ð·|ùبS¦³¯«ªº¸Ü¡A´N¹³¥H§Q¨º­Ó®É¥N¤@¼Ë¡C

¤@­Ó±Ð·|ªº¿³©ô¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H¯à¬°¥D©Ò¥Î¡A³Ì­nºòªº´N¬O¡A¯«¦³¨S¦³»P¥L©Î¥L­Ì¦³¥æ³q¡H¤@ÂI¤p¤pªº¸o¡B¤@ÂI¤p¤pªº¿ù»~¡A³£¥i¥HÄdªý¤H»P¯«¤§¶¡ªº¥æ³q¡C¦³¨Ç±Ð·|¤H¼ÆÁöµM¤£¤Ó¦h¡A©Ð¤l¤]¨Ã¤£º}«G¡A¦ý¬O§A¤@¶i¥h¡A´N²`²`¦a·Pı¨ì¡A¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤f¤~¨Ã¤£¦n¡A¾Ç°Ý¤]¨Ã¤£«ÜÂ×´I¡A¦ý¬O¥L¤@¶}¤f¡A´Nº¡¦³¯à¤O¡A¹³³o¼Ëªº±Ð·|¡A¥Ã»·¤£·|Ãöªùªº¡C¦b¥H§Q¨º­Ó®É¥N¡AÁöµM¬O§Ë¨ì³o»ò¤@­Ó¦a¨B¡A¦ý¬O¯«¨Ã¨S¦³¥á±ó¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢¤S¿³°_¼»¥À¦Õ¡C¼»¥À¦ÕÁÙ¬Oµ£¤lªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦b¥LºÎ¼ôªº®É­Ô©I³ê¥L¡C¼»¥À¦ÕÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô¡A¯«¤£¹ï¥H§Q»¡¸Ü¡A¦ý¬O¼»¥À¦Õ¤@¨Ó¡A¯«ªº¸Ü¤]¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¦³³\¦hÁöµM¬O»G±Ñ¡A¦ý¬O¤´µM¦³¤Ö¼Æªº±Ð·|¡Aº¡¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H³£«Ü¦³¯à¤O¡C§Ú´¿°Ñ¥[¹L¤@­Ó¬ü°êªº±Ð·|§«ô´X¦¸¡A¤H¬OÀ½±oº¡º¡ªº¡A¥­®Éë§i·|ªº¤H¼Æ´X¥G»P§«ô¤Ñ¬Ûµ¥¡A¥X¥h±´³X¤]¬O¦³³\¦hªº«H®{°Ñ¥[¡C¦b¬ü°ê¤@¯ë»¡°_¨Ó¡A±Ð·|¬O¬Û·íªº¯î²D¡A¦ý¬O¯«¤´µM¿³°_¸¯°ö²z¡Bù°ö·O¡BÀj«¢ªL¹y¡B¥vª÷¯Çµ¥¤u¤H¡A¦b¥þ¬ü°ê¦U¦a§@´_¿³ªº¤u§@¡A¥L­Ì¤@¦¸»E·|¦³¤Q¦h¸U¤H°Ñ¥[¡A¤W¤dªº¤H®¬§ï¡C¯«¤£¦]¬°¥H§Qªº¥¢Â¾¡A¦Ó§¹¥þ±óµ´¤F¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢¦A¿³°_¤F¼»¥À¦Õ¡C¦P¼Ë¦a¡A±Ð·|¦A«ç»ò¯î²D¡A¯«ÁÙ¬O¤£Â_¦a¿³°_¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¹²¤H¨Ó¡A¯«¬Oµ´¹ï¤£·|±óµ´Í¢ªº±Ð·|ªº¡C

¦ý¬O¯«­n¿³°_½Ö©O¡H¼»¥À¦Õ¤£¬O§Q¥¼¤H¡A«ö·Ó«ßªk¥u¦³§Q¥¼¤H¤~¯à§@²½¥q¡AµM¦Ó¯««o¿³°_¤F¥Hªk½¬¤H¼»¥À¦Õ¡C¦]¬°¼»¥À¦Õ¬O¤@­Ó©^Äm¤Fªº¤H¡AÁöµM¬Oµ£¤l¡A¦ý«o¬O¯u¥¿©^Ämªº¡C¯«¤£¬Ý§Ú­ÌÆF©Ê¥®¸X¡A¤]¤£¬Ý§Ú­Ì¦³¦h¤j¾Ç°Ý¡AÍ¢¤D¬O¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¤@­Ó©^Ämªº¤ß¡C¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A³æ³æ¥u¬O¦³¥L¶Ç¹DªºÂ¾¤À¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó©^Ämªº¤ß¡A¥L­Ì§â¶Ç¹D·í§@¾·~¡A¬Æ¦Ü©ó§@¬°µo°]ªº¤u¨ã¡C´N¹³¥H§Qªº¨â­Ó¨à¤l¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¦³²½¥qªºÂ¾¤À¡A¥L­Ì§Q¥Î³o­Ó¾¤À¨ÓªÎ¤v¡A§â­nÄmµ¹­C©MµØªº²½ª«¦Û¤v®³¤F¥h¡C§Ú¬Ý¨£³\¦h«H®{¡A¥L­Ì¬J¤£¬Oªª®v¡A¤]¨S¦³¶i¹L¯«¾Ç°|¡A¦ý¬O¯«¤]¤@°_¦a­«¥Î¥L­Ì¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦³³\¦hªª®v©M¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A³º¤£¬°¯«©Ò¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O©^Ämªº¤H¡C±Ð·|¸u½Ð¶Ç¹D¡B¯«¾Ç°|¦¬¾Ç¥Í¡AÀ³¸Ó¦b³o¤@¤è­±¦h¦hªºª`·N¤~¹ï¡C

¼»¥À¦Õ§@¥ýª¾©M²½¥q®É¡A¥H¦â¦C¤j¤j¦a±j²±¡A¦P¼Ë¦a¡F±Ð·|­Y¦³©^Äm¡B²M¤ß·R¥Dªº¤H¨Ó¨Æ©^¡A¤]¤@¼Ë·|¤j¤j¦a¿³©ô¡C

¤µ¤Ñ¥@¬É¤W©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡F§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v

¬ü°ê«C¦~¤H§l¬rªº³\¦h¡A¦ý¬O·í¯«ªº¸Ü¤@Á{¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥ß¨è§ïÅܹL¨Ó¤F¡C¦b´¶¹M«C¦~¤H¹D¼w¯}²£ªº®É­Ô¡A«oµo¥Í¤F¨ºÅå¤Hªº¡u­C¿q¹B°Ê¡v¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº«C¦~¤H±oµÛ¤F·s¥Í¡C®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤H¤ßªº§ïÅÜ¡A¯«¸Ü»yªº¤j¯à¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¦bµL¯«½×¥D¸q·¥Åvªº°ê®aùØ¡C¥L­Ì¨Ï¥ÎºØºØ¤èªk­n®ø·À¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O«o²£¥Í¤F³\¦h¦a¤U±Ð·|¡A¯«ªº¸Ü¤´µMÄ~Äò¦b¤u§@¡A«ç»ò¼Ë¤]¬O®ø·À¤£±¼ªº¡C¥u­n§A¬O­Ó©^Äm¤Fªº¤H¡A¹³¼»¥À¦Õ¤@¼Ë¡A§A´N¬O¯«©Ò¨Ï¥Î¡A¶ÇÍ¢¸Üªº¾¹¥×¤F¡C


4 ½×¯Éª§ 


§Ú´¿¨ì¦U¦a¥h®È¦æÁ¿¹D¡A»P³\¦h±Ð·|ªº­t³d¤H¦³¥æ³q¡A¯u¬O®a®a³£¦³¤@¥»Ãø°áªº¸g¡C³\¦h¤Hªí­±¤W³£¸Ë±o¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦ý¬O­I«á«o¦b»¡ªø½×µu¡Cªí­±¤W¬O¦X¤@ªº¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦³µõ²ª¡A¤£¦ý¬O§Ì¥S©j©f¤§¶¡¦p¦¹¡A¦P¤u­Ì¤]¤@¼Ë¡A§Ú¦Û¤v¿Ë²´©Ò¬Ý¨£³o¤@Ãþªº¨Æ´N¤£¤Ö¡C

³\¦h±Ð·|ùØ­±µo¥Í¤F¯Éª§¡A¬Æ­P©ó¤À¶}¡A¦b¤À¶}¥H«á¡AÁÙ­nÄ~Äò©¼¦¹§åµû¡B¬Û«r¬Û§]¡C¹³³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A¦b±Ð·|¤¤¥X²{¡A«Kµ¹Å]°­¼»¦ý¤@­Ó¤j¤j§Q¥Îªº¾÷·|¡C

©¹©¹Âù¤è­±³£¬O¦³ÄÝÆF¸g¾ú·R¥Dªº§Ì¥S©j©f¡A¦ý´N¬O¦X¤£¨Ó¡A§A­Y¥h­Ó§O©M¥L­Ì¥æ³q¡A§Æ±æ¯à§ä¥X½Ö¬O½Ö«D¡F¦ý¬O«o¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¤H¤H³£§â¹ï¤è»¡¦¨Å]°­¡A¦Û¤v»¡¦¨¤Ñ¨Ï¡A¹ï¤è³£¤£¹ï¦Û¤v¹ï¡AÁ|¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¤]¦ü¥G¤@¥ó¥ó¥þ³£¬O¯u¹êªº¡CÂù¤è­±ªººA«×³£«Ü»{¯u¡A¦ü¥G¹ï¯«¹ï¤H³£¬OµL·\¡A¨Ï§A·|ı±o¥L¹ï¤F¹ï¤è¥þ¤£¹ï¡C¦ý¬O§A­Y¦A¥h°Ý¹ï¤è¡A°Ý°Ý¥L¨º¤@¤è­±ªº±¡§Î¡A¥L¤S¦³¥t¥~¤@®M¬G¨Æ¡A»P«eªÌ§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³o»ò¤@¨Ó¡A³o¤@µ§½ã¹ê¦b¬OÃø¥Hºâ±o²M·¡ªº¡C¦]¬°·íÂù¤è¦bª§§nªº®É­Ô¡A§A¤£¦b³õ¡A¬J¨S¦³¿ý­µ¡A¤]¨S¦³Äá¼v¡A¦]¦¹¤]´NµL®Ú¥i¬d¡C­YÂù¤è¥þ³£¬O¦n°ò·þ®{¡A¹³«Où©M¤Ú®³¤Ú¤G¤H¤@¼Ë¡A³o­Ó¬O«D´N«ÜÃø§PÂ_¤F¡C·Ó§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¨â¤è­±³£¬O¦n°ò·þ®{¦Ó¤£¯à¦P¤u¡A¤£¯à¦X§@¡B¤£¯à¦P¤ß¡A¦Ó¾x¯Éª§¡A¥u¦³´XºØªº±¡§Î¡C

(¤@)»~·| ¥Ò»~·|¤A©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¦Ó¦±¸Ñ¤F¨ä¤¤ªº·N«ä¡AÃh«ë¦b¤ß¥h»¡µ¹§O¤HÅ¥¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a§â­ì¨Óªº¨º¥y¸Ü§ï¤F¡Aµ²ªG¹ï½è°_¨Ó¡A¤A´N·|§_»{¥L´¿»¡¹L¨º¥y¸Ü¡Cª§ÅG°_¨Ó¡A¦ü¥G¬OÂù¤è³£¦³²z¡A¨Ã¨S¦³¨º¤@­Ó¤H»¡ÁÀ¡FµM¦Ó¦b¥Ò«h»{¬°¤A¦b¦³·N§ðÀ»¥L¡A¨Ã§_»{¥L©ÒÁ¿¹Lªº¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W³o¨â­Ó¤H¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H¿ù¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤£©M¡A¥u¤£¹L¬O¥X©ó»~·|¦Ó¤w¡C

(¤G)½T«H¶Ç»¡ ©¹©¹¬Y¤@¤è­±Å¥¤F¶Ç»¡¡A´N¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¤]¨S¦³¥J²Ó¥h½Õ¬d¤@¤U¡A³o­Ó¶Ç»¡¨s³º¥i¾a¤£¥i¾a¡C¥ÒÅ¥¤H»¡¤A´¿¦b¬Y¬Y³õ¦X§åµû¥L¡A¨ä¹ê¶Ç»D¦Ó¤w¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¿Ë¦ÕÅ¥¨£¡A¦]¦¹¥Ò¹ï¤A¶}©l¤£º¡¡C¨Æ¹ê¤W¤A·í®É©Ò»¡ªº¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦³¤H§â¥¦¶Ç¿ù¤F¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¥Ò»P¤A¤¤¶¡ªº¤£©M¡C

(¤T)­Ó©Ê¤£¬Û¦P ¤@­Ó¤H©Ê¤l«æ¡A¤@­Ó¤H©Ê¤lºC¡A©¹©¹¤]®e©ö¤£©M¡C©Ê«æªº¤H§åµû©ÊºCªº¤HÃi´k¡A¨S¦³®¶§@¡C©ÊºCªº¤H«h§åµû©Ê«æªº©Ê±¡Ä¼¼É¡A¾Þ¤§¹L«æ¡A±Ð·|ùØ­±¦P¤u¤§¶¡ªº¤£©M¡F©¹©¹¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C

(¥|)°í«ù¦¨¨£ ¹ï¯u²z¬Ýªk¦U¦³¤£¦P¡A¤u§@ªº¤è°w¡A¤]¬O¦U¦³¤£¦P¡C¦U¤H¦Û¥H¬°¬O¡Aµ²ªG©¹©¹ª§§n°_¨Ó¡C¯u²z§í¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬Ýªº¨¤«×¥i¥H¦³³\¦hºØªº¤£¦P¡A­Y»¡°_²z¨Ó¡A­Ó­Ó³£¬O²zª½®ð§§ªº¡A«ÜÃø§P§O½Ö¬O½Ö«D¡C

(¤­)Âù¤è¨Ã¨S¦³¦n¦n¦a¶}¸Û§G¤½¦a¥æ³q ³£¬O¦b­I«á»¡ªø½×µu¡A­YÂù¤èªÖ¦n¦n¤@°_¡A§â¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡B»~·|¡A»¡¤@­Ó©ú¥Õ¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M³\¦h©¼¦¹²qºÃªº¦a¤è¡C©³¤U§Ú­Ì¦A¬ã¨s¤@¤U¡A¯Éª§ªº¤ò¯f¦b¨ºùØ¡H¦A¦nªº°ò·þ®{¡A¤@»P§O¤H¯Éª§¥Ñ¥L¨º¦nªº»ù­È¤W´N­n¥´¤@­Ó«Ü¤jªº§é¦©¡C

(1)¦Ñ§Ú¨S¦³¨ü¹ï¥I ­Y¯uªº¨ü¤F¹ï¥I¡A´N¬O§O¤H¤£¹ï¡A¥L¤]À³¸ÓÄÇ®¤¹ï¤è¡A¤£À³¸Ó©M¹ï¤è¯Éª§¡C¹ï¤è§ðÀ»§A¡A¬O¥Lªº¿ù¡A¦ý¬O§A¥h»P¥L¯Éª§¡A§A¤]¦³¿ù¡C

(2)¤£·R¯« °ò·þ®{»P°ò·þ®{¬Ûª§¡A¨üÁ«·lªº¤D¬O¯«¡C­Y§A¯uªº·R¯«¡A¬°¤FºaÄ£¯«¡A¤£¨ÏÍ¢ªº¦W¨ü°d¡A§A´N¹ç¥i¦Û¤v¦Y¤@ÂIÁ«¡A¤]¤£©M¹ï¤è¯Éª§©È²Û°d¤F¯«ªº¦W¡C

(3)§â¦Û¤v¬Ý±o¤Ó°ª ¥u­n¬O³Q¹ï¤è«I¥Ç¤F¦Û¤v¡A´N¥²¶·»P¹ï¤èª§­Ó©ú¥Õ¡C¤H©¹©¹¬O­n¨D§O¤H³£¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦Û¤v°¨ªê¤@ÂI³£¤£­nºò¡A°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A®ð¶q¯U¤p¡A³Q¤H»¡¥L¨â¥y¸Ü³£·|¨ü¤£¤Fªº¡C´N¬Oµo²{¤F¯uªº¦Û¤v¦³¿ù¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº­±¤l¡A¤]¤£Ä@©Ó»{¡AµL§Î¤¤´N»{¬°§O¤H¤@©w¬O¿ùªº¡A¦Û¤v¤@©w¬O¹ïªº¡C

(4)§â¯Éª§ªº³d¥ô±Àµ¹¹ï¤è ½Õ¸Ñ¤@­Ó±Ð·|ùتº¯Éª§¡A³Ì¨Ï¤HÀYµhªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÂù¤è¤¬§â³d¥ô±Àµ¹¹ï¤è¡F­YÂù¤è³£¨S¦³°ÝÃD¡F¯Éª§±q¨ºùبөO¡H±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¯«°l¨s°_¨Ó¡A½ÖÁÙ´±»¡¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¡H

(5)¤£ªÖ©¼¦¹»{¸o Âù¤è³£­n¹ï¤è»{¸o¡A¥u·Q¨ì¹ï¤è¦p¦óÁ«¤í¡F«o±q¨Ó¤£·|¥h·Q¨ì¦Û¤v¤]´¿Á«¤í¹L¹ï¤è¡AÀ³¸Ó¦V¹ï¤è½ß¸o¡C

(6)§â¸t¸gªº±Ð°VºJ¦b¤@Ãä ¤@­Óµo«ãªº°ò·þ®{¡A·|¥¢¥h¤F¥LÄÝÆFªº²z´¼¡A§â¸t¸g¤W¦³Ãö¯Éª§ªº¸Ü(¸ô¤»28-29¡F¤Ó¤­23¡B42¡FªL«e¤»7-8)¡A¥þ³£§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¥u¨D¦V¹ï¤è³ø´_¡C©Ò¥H¤Z¬O¤@­Ó°Ñ¥[¯Éª§ªº°ò·þ®{¡A¤£ºÞ¥Lªº²z¥Ñ¦p¦óªº¥R¤À¡A¥L¥Ã»·¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥L»P¤H¯Éª§¡C

(7)¤£Åý¥D¨Ó¦ù­Þ ¥D«Ü²M·¡¦aª¾¹D½Ö¬O½Ö«D¡A§A¤£ÅýÍ¢¨Ó§@¼f§P©x¡A¦Û¤v¨Ó¼f§P¡A³o¬O¤@­Ó¤j¸o¡C

(8)¤£ªÖ¸Ñ«è ±Ð·|¯Éª§¡B¤Àµõ¡A«ç»ò½Õ¸Ñ³£½Õ¸Ñ¤£¦n¡A¦]¬°©¼¦¹¤§¶¡³£¨S¦³·Q¸Ñ«èªº¤ß¡C§A­Y¦V¹ï¤è¸Ñ«è¡A¥L¤£ªÖ¡A³o¬O¥Lªº¨Æ¡A¦Ü¤Ö¦b§A¬O¨S¦³³d¥ô¤F¡C­Y§A¤@¥Í¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¥¼´¿¸Ñ«è¡A³o¤@µ§½ã±N¨Ó¦b¯«¨ºùØÁÙ­n¦Aºâªº¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|·í¤¤¡A«H®{¤§¶¡¡B¦P¤u¤§¶¡±`±`¦³¯Éª§¡A¯Éª§¤£½×½Ö¬O½Ö«D¡A³£¬O¤@­Ó·¥¤jªº¸o¡A¨Ï¯«ªº¦W¨ü¨ìÁ«·lªº¡C§Ú­Ì­n©ñ±ó¯Éª§¡A¤]¤£­n¦³·NµL·Nªº¥h¬D¼·¡A»s³y¯Éª§¡AÁ`·Q¿ìªk¥s¤H©M·ü¡A©¼¦¹¦P¤ß¨ó¤O¡A¿³©ô¥Dªº±Ð·|¡C


5 ­è±j©M³n®z


¡uÍ¢¹ï§Ú»¡¡A§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡A­â°d¡A«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¡A¬°¥i³ß¼Öªº¡C¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v(ªL«á¤Q¤G9-10)

³n®z©M¦Ç¤ß§N²H°h«á¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£­n§â³o¨âÂI²V¬°¤@½Í¡C«eªÌ¬O¤O¨D¤W¶i¦Ó¦Û¤v·Pı¨ì¤O¶q¤£°÷¡A«áªÌ¬O¤£¨D¤W¶i¡A¦Û¼É¦Û±ó¡C°ò·þ®{¤@©w·|±`±`¦³³n®zªº®É­Ô¡A³s«Où¤]¤£¨Ò¥~¡C¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{ÆF©Ê¬O¥Ã»·­è±jªº¡A¬Û«H¯«¤]¤£®e³\¥L¦p¦¹¡C¦]¬°¤j¨Ï®{«Où¡A¯«³£¨S¦³­n¥L¥Ã¤[­è±j¡A¦óªp¬O§Ú­Ì©O¡HÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¯à°÷±j¹L«Où»ò¡H©Ò¥H¤@­Ó¥¿±`°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤D¬O¦³³n®z¡A¦³­è±j¡A¦b­è±j±j¤¤¦³³n®z¡A¦b³n®z¤¤¦³­è±j¡A¤GªÌ¬O¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¥i¤Àªº¡C

­Y¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@ª½¦b­è±jªº±¡ªp©³¤U¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L´N¤£­Ê¾a¥D¤F¡A¥Lªº­è±j·|¤Þ°_¤Fź¶Æ¡Aµ²ªG©O¡A­è±j´NÅܤF½è¡A¦¨¬°¡u¦Û±j¡v¤F¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¯«¥H³ß¼Ö¡B¶¶§Q½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì­è±j¡C¦ý¬O§_¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥Ã»·¤@ª½¬O³ß¼Ö¡A¤Z¨Æ³£¬O¶¶§Qªº©O¡H­Y¯u¬Oªº¸Ü¡A¥L´N·|­Ê¾a¥Lªº³ß¼Ö©M¶¶§Q¡A¦Ó»·Â÷¤F¥D¡C©Ò¥H¯«¤]¤¹³\°ò·þ®{¦b¸g¾ú¹L³ß¼Ö©M¶¶§Q¥H«á¡A¦A¹Á¤@ÂIÂI¬\°®©M®À§éªº´þ¨ý¡C¥L¦³ªº®É­Ôë§i¡BÁ¿¸g¡A·|¨S¦³¤@ÂI¨ý¹D¡A¦b·Pı¤W¨Ó»¡¡A¦ü¥G¬O¯«¤£»P¥L¦P¦b¤F¡C¥L¦V¯«¨D¬Æ»ò¡A¯«¦n¹³¬O¤£Å¥¡C¥H«e§@¨Æ±¡¡A¤@¦|­·¶¶¡A¦p¤µ«o¥ª¥k¸I¾À¡C¤º¤ß­W±o¤£±o¤F¡A¦Û¤v¼f¬d¤@¤U¬Ý¡A¨ì©³¦³¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸o¡AIJ¥Ç¤F¥D¡HµM¦Ó¬d¤£¥X¬Æ»ò¨Ó¡A¹³³oºØ±¡§Î¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£±`±`¦³ªº¡C¦ý¬O½Ð§A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¥¢±æ¡A³o¨Ã¤£¬O§A§N²H°h«á¡A³o¥u¬O§Aªº³n®z¡A¤D¥¿±`ªº²{¶H¡C

¤@­Ó§N²H°h«áªº°ò·þ®{¡A¦b¥Lªº·Pı¤W¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»òµh­W¡C¦]¬°¥L·R¥@¬É¡A¦b¨ºùØ°l¨D¼È®Éªº§Ö¼Ö¡A¦ó¥H·|¦³µh­W©O¡H¦³¨S¦³¯«©M¥L¦P¦b¡H¦³¨S¦³ÄÝÆF¤Wªº³ß¼Ö¡H¥L®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A©Ò¥H¤@­Ó§N²H°h«áªº¤H¡A¥i¥H»¡¬O³Â·ôªº¡C

¦ý¬O³n®zªº¤H¡A¥L¨º°l¨D¤W¶iªº¤ß¡A¤ñ­è±jªº¤HÁÙ­n§ó¬Æ¡C¬°¬Æ»ò·|·Pı¨ìµh­W¡A´N¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¤£­è±j¡C©Ò¥H«öµÛ¥L¤§¬°¦Û¤v¤£°÷­è±j¦Ó¾Þ¤ß¡A¥L¦Û¤v¤´µM¬O­è±jªº¡C¦]¦¹«Où¤~³o»ò»¡¡A¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤E¸`©ÒÁ¿ªº¨º¤@®Ú«f¡A³\¦h¤H³£¦b¬ã¨s³o¤@®Ú¨ë¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¦³¤H»¡¡A¥i¯à¬O«Oùªº²´·ú¦³¬Æ»ò¤ò¯f¡C¨ä¹ê²´·ú¦³¤ò¯f¤]¤£¯àºâ¬O¨ë¡A¦]¬°«Où¦b³o¤@¸`¸t¸g¤W¡A¤w¸g§â¨º®Ú¨ëÁ¿±o°÷²M·¡¤F¡C¡u´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L©ó¦Û°ª¡C¡v³o®Ú¨ë´N¬O«ü«Où¦Û¤vªº³n®z¡C¤@­Ó¶VÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¥L¶V·P¨ì³o®Ú¨ëªºµh­W¡F¦]¬°¥L¶]¦b³Ì«e­±¡A¥L¶^­Ëªº¦¨¤À¤]³Ì¦h¡C

¥L·|¦Û°ª¡Bź¶Æ¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¥u­n¥L¬O¤H¡A¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¥L³£·|¦Û°ª©Mź¶Æªº¡C§A»¡§A¤£·|¦Û°ª¡A¤£·|ź¶Æ¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¨ì¨º­Ó¥i¥H¦Û°ª¡A©M¥i¥Hź¶Æªºµ{«×¡C

¤@­Ó°ò·þ®{¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H¦Û°ª¡A¥i¥Hź¶Æªºµ{«×¡A¦Ó¤£¦Û°ª¤£Åº¶Æ¡A³s«Où¦Û¤v³£§@¤£¨ì¡A©Ò¥H¥²¶·¾a¨º¤@®Ú¨ë¨Óĵı¡C§Ú­Ì±`±`·|¨«°¾¤F¹D¸ô¡A°_¥ý·R¯«¡A«á¨Ó´NÅܦ¨¤F·R¦Û¤v¡A©Î·R¨Æ·~¡C°_¥ý¬O­Ê¾a¯«¡A«á¨Ó´N·|Åܦ¨¤F­Ê¾a¤H¡B­Ê¾a¿ú°]¡B­Ê¾a¦Û¤vªº¤~·F¤F¡C³oºØªºÅܤơA¤£¬O¤@¤U¤l´N¦³ªº¡A¤D¬OºCºCºtÅÜ¥X¨Óªº¡F§A¦Û¤v³£¤£·|ı±o¡C

·í§Ú­è­è©^Äm¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A«H¤ß«Ü¤j¡A¤]¯àÁ¿¹D¡AªF¶]¦è¶]¡A¦Û¤vµL§Î¤§¤¤«Kı±o¦³ÂI¤F¤£°_¡A»{¬°§O¤H³£¤£¦p§Ú¡A¥u¦³§Ú¯u¥¿§@¯«ªº¤u¡A§O¤H³£¤£¬O¡C«á¨Ó¹L¤F­Y¤z¦~¡A¨ëªº§@¥Î¨Ó¤F¡C«H¤ß¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ³n®z¡AÁ¿¹D¦n¹³¬O¦b¼Å­l¤F¨Æ¡C¥H«e¥u­n¦³¤H½Ð§Ú¥hÁ¿¹D¡AÁ`¬O°ª°ª¿³¿³¡A¦p¤µ³oªÑ·sÂAªº¨ý¹D¤]¨S¦³¤F¡AÁ¿¤£Á¿³£¬OµL©Ò¿×¡F©ó¬O¤ßùØ­W¨ì¤£±o¤F¡C¼»¦ýªº®t§Ð¦b§ðÀ»§Ú¡A»¡¯«¤£¥Î§Ú¤F¡A§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£¦æ¡C¦b³o®É­Ô¡A¤]¤£´±¦Aź¶Æ¤F¡A§óµLªk¦Û°ª¡A¥u¦³§ì¦í¥D¤£©ñ¡A¨D¥Dªº¯à¤O¨ÓÂЧȧڡC©ó¬O¥D´NÅý§Ú¬Ý¨£¡A§Ú¨Ã¨S¦³¶^­Ë¡A¤]¨S¦³§N²H°h«á¡C¤£µM¡A§Ú¬O¤£·|¦³³oºØµh­Wªº·Pıªº¡C¤@­Ó°l¨D¤W¶iªº¤H¡A¥D¥Ã»·¤£·|¥á±ó¡A§Ú´N­«·s¦A·Pı¨ì³ß¼Ö¡A±qÍ¢¨ºùرo¯à¤O¡C±o³o¼Ëªº¸g¾ú¤w¸g¤£ª¾¹D¦³¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C³o¬O¤@­Ó¥¿±`ªº²{¶H¡A³n®z´N¬O­è±j¡A­è±j´N¬O³n®z¡C

³Ì©È´N¬O¤@­Ó°ò·þ®{¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³n®z¡A¤@ª½¥H¬°¬O«Ü­è±j¡A¦Ó§O¤H¬Ý¥L«o¬O¤@­Ó·¥³n®zªº¤H¡CÁÙ¦³­Y°ò·þ®{³n®z¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±M¬Ý¥L¦Û¤vªº³n®z¡A¦Ó§Ñ¤F­Ê¾a¯«¡A¨S¦³¨DÍ¢ªº¯à¤OÂЧȡA´N³o¼Ë¤@ª½³n®z¨ì©³¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C


6 ±Ð·|ªº¦¨ªø


³o¤@¦¸¥Ñ»OÆWªð¦^¬ü°ê¡A¦bÁú°êªº­º³£º~«°°±¯d¤F¤@¤Ñ¡A¥Ñ¤@¦ìÁú°êªª®v³­¦P¥h°ÑÆ[Áú°ê¤@®a³Ì¤jªº±Ð·|¡A¥Ã¼Ö±Ð·|¡C³o­Ó±Ð·|¤@¦@¦³«H®{¤@¸U¦h¤H¡A¨C¤é¥D­n¤À¥|¦¸»E·|¡A¤W¤@°ó»E·|¨S¦³§¹¡A¥~­±¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡Aµ¥µÛ¤U¤@°óªº»E·|¤F¡C¹³³o¼Ë¤jªº±Ð·|¡A¦bÁú°ê¤£¤î¬O³o¤@­Ó¡C¥t¥~¦bº~«°¡A¯«¥l·|¤]«Ø³y¤F¤@­Ó¥i¥H®e¯Ç¤@¸U¤Hªº¤j§«ô°ó¡A¥u¥i±¤¦]¬°®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú¤£¯à¥h°ÑÆ[¡C§Ú´N°Ý³o­ÓÁú°êªª®v¡A¬°¬Æ»ò¥Ã¼Ö±Ð·|¤£¤Æ¾ã¬°¹s¡A¤À¦¨³\¦h¤p±Ð·|¡Aº¡º¡¦a³o¨Ç¤p±Ð·|¤H¦h¥H«á¡A¦A¤À¦¨§ó¦hªº¤p±Ð·|¡A±Ð·|ªº¦¨ªø¤£¬O§ó§Ö¤F¶Ü¡H¥L´N§i¶D§Ú»¡¡A¥Ã¼Ö±Ð·|¤§©Ò¥H¤H¦h¡A¦h¥b¬O¦]¬°¨º¦ì¥D¥ô¶Ç¹DÁú³Õ¤hªº½t¬G¡A¦]¬°¥LÁ¿¹D¤H¤H·RÅ¥¡A©Ò¥H¤H¤]´N¦h°_¨Ó¤F¡C­Y¤À¦¨³\¦h¤p±Ð·|¡AÁú³Õ¤h¨S¦³¤À¨­¤§³N¡A¤H«ç»ò·|¦h°_¨Ó©O¡HÁú°ê¨ä¥L¤@¯ë±Ð·|¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤G¤T¦Ê¤H¥ú´º¡C³o¤@ÂI¡A§Ú²`²`¦a·Pı¨ì¤@­Ó±Ð·|¤H¦hÁöµM¬O¦n•h¦ý¬O±Ð·|ªº¦¨ªø¡A¤D¬O¦b©óªÏÅ餧¶¡¡A¤¬¬Û¥æ³q»P°t·f¨Æ©^¡A«H®{»P«H®{¤§¶¡©¼¦¹¬Û·R©M¥æ©¹¡C­Y±Ð·|¤j¨ì¤@¸U¤H¥ª¥k¡A¨º¥u¦³§@§«ô¤j®a¨Ó¡A§«ô¤@§¹¡A´N¦Û¨«ªF¦è¡C«H®{»P«H®{¤§¶¡­¯­¯¥Í¥Í¡A½Ö¤]¤£»{Ãѽ֡A¨ºùؽͱo¤W¥æ³q¡H¦Ó¥B±Ð·|¤H¼Æ¤@¦h¡Aªª®v¡Bªø¦Ñ´N¤j¶Ë¸£µ¬¡AºÞ²z°_¨Ó¤]´N¬Û·íªºÃø¡A«Ü®e©öÅU¦¹¥¢©¼ªº¡C§Ú©Ò¦bªº¨º­Ó±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¤p±Ð·|¡A¤H¼Æ¥u¦³¥|¤Q¦h¤H¡A¦ý¬O§Ì¥S©j©f­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A°t·f¨Æ©^¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C«á¨Ó¦³¤H¥Ñ§Ú­Ì¨ºùؾE²¾¨ì§Oªº«°¥«ùØ¡A°Ñ¥[¤F¨ºÃä¤@­Ó¤j±Ð·|¡A´N¨Ó«H»¡¦n¹³¥¢³àªº¦Ï¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¤@¼Ë¡C

±Ð·|ªº¦¨ªø¡A­Y³æ³æ¾a¤@­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¨Ó§l¤Þ¡A³o¬O¤@¥ó¬Û·í¦MÀIªº¨Æ¡C­Y¦³¤@¤Ñ¡A¨º­Ó¶Ç¹D¤H³Q¥D±µ¥h¤F¡A©ÎªÌ½Õ©¹¨ä¥L¦a¤è¥h¡A¨º»ò³o­Ó±Ð·|°Z¤£­n«±¤F¶Ü¡H±Ð·|ªº¦¨ªø¡A¤D¬O¥Ñ©ó«H®{­ÌÆF©RªºÂ×´I¡A¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡u­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡A°¸µM¦³¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A´N³Q²³¤HÄU¿ô¡A³Q²³¤H¼f©ú¡C¥L¤ßùتºÁô±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¥²±NÁy¥ñ¦a¡A·q«ô¯«¡A»¡¯«¯u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤F¡C¡v(ªL«e¤Q¥|24-25)

§Ú¹L¥h¦b¤@­Ó±Ð·|ùØ¡A¨ºùتº¶Ç¹D¤HÁ¿¹D«Ü´¶³q¡A¦ý¬O«H®{¤§¶¡©¼¦¹¬Û·R¡AÆFùئ³¥æ³q¡Cµ²ªG§Ú´N¦b¨º­Ó±Ð·|­±ºCºC¦¨ªø¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡C³oÃÒ©ú§Úªº¥Í©R¦¨ªø¡A¨Ã¤£¬O³£¾aÅ¥¹D¡A¥D­nªº¬O¾a«H®{¤§¶¡ªº©¼¦¹¥æ³q¡A»P©¼¦¹°t·f¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦³¨Ç±Ð·|¡A¥u¬O¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¦n¡AÅ¥°_¨Ó¦³¨ý¡B¹LÅ}¡A¦ý¬O±Ð·|«H®{¤§¶¡¨S¦³¥æ³q¡A¤]¨S¦³¤u§@¤Wªº°t·f¡C©¹©¹«H®{¤@Â÷¶}¤F¨º­Ó±Ð·|¡AÅ¥¤£¨ì¨º­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A´N¯¸¥ß¤£°_¨Ó¤F¡C¦³¤@¦¸¦b°ò¶©¥«¡A°Ñ¥[¤@­Ó±Ð·|ªº·Rºá¥æ³q»E·|¡A¶º«á¤S½Ð¤@¦ìÁú°ê¦W§G¹D®a¥Ó½å§¡ªª®vÁ¿¹D¡F¥L»¡¡G¡u¹³§A­Ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº·Rºá¥æ³q»E·|¡A§Ú­ÌÁú°ê±Ð·|ùجO¨S¦³ªº¡C¡v·íµM¡AÁú°ê±Ð·|ùئ³³\¦hªºªø³B¡A¤]¬O§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|©Ò¨S¦³ªº¡C¦ý¬O«H®{­Ì©¼¦¹¥æ³q¡B°t·f¡A¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¡A«o¬O±Ð·|¦¨¥ßªº¤@­Ó¤£¥i¤Öªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¦b¬ü°ê¡A¦U¤j«°¥«¡A¤j¾ÇùØ­±¡A³£¦³¤¤°ê¾Ç¥Í©Ò²Õ´ªº¬d¸g¯Z¡C¦b¬ü°ê¡AÁú°ê¤Hªº±Ð·|¦³³\¦h¡A¦ý¬O¥ÑÁú°ê¾Ç¥Í­Ì©Ò¦¨¥ßªº¬d¸g¯Z«o¬Ý¤£¨ì¡C¦]¬°±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A©¹©¹·|¥Ñ©ó¤H¬°ªº²Õ´¡A¦¨¬°¤@­ÓÅܬ۪ºªÀ¹Î¡C¦Ó¬d¸g¯Z¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¤@¨Ç¦b¥Í©R¤W¦³©Ò°l¨Dªº¤¤°ê«H®{¦Û°Ê¦¨¥ßªº¡A¨âºØ°Ê¾÷©¹©¹¤£¦P¡C³\¦h¤¤°ê«H®{¡A¦b¬ü°ê¦UºØÀô¹Ò¤¤¡A³£¯à§@¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì¹L¥h¦b¦Û¤vªº±Ð·|¤¤¡A°ö¾i¤@­ÓÂײ±ªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R¸g±o°_­·§j«B¥´¡A¤]¸g±o°_ÄY­«¦ÒÅ窺¡C

±Ð·|¤D¬O¯«ªº®a¡A®a­n¦³®aªº¨ý¹D¡C¤@­Ó®a©M¤@­ÓªÀ¹Î¤£¤@¼Ë¡A±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¤£¬O¯«ªºªÀ¹Î¡C©Ò¥H±Ð·|¦b²Õ´¤W¤H¤@¦h¡A©¹©¹´N·|¥¢¥h¤F®aªº¨ý¹D¡A¨S¦³¿ìªk©¼¦¹·ÓÅU©M¬ÝºÞ¤F¡C¦ý¬O±Ð·|¥Ñ©ó¤H¼Æ¤@¤Ñ¤Ñ¦a¼W¥[¡A±q¤p®a®xÅܦ¨¤F¤j®a®x¡A´N¤£±o¤£¤Æ¾ã¬°¹s¤F¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤ÀÄÒ¤À¬£¡A¤D¬O¦b¥DùØ­±¤´µM¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¦ý¬O¦]¬°ªv²z©M¥æ³q¤Wªº¤è«K¡A©Ò¥H¤~¤À¦¨³\¦h¤p¤pªº³¡¤À¦Ó¤w¡C±N¨Ó¤pªºÅܤjªº¡A¤jªº¤S¤À¦¨§ó¦h¤pªº¡A±Ð·|¼Æ¥Ø¼W¥[¡A«H®{¤H¼Æ¤]¼W¥[¡AºÖ­µ«K¼s¶Ç¶}¨Ó¤F¡C­Y¥Ã»·«O«ù³o¤@­Ó±Ð·|ªº¤H¼Æ¡A¦Ó¤H¼ÆÁöµM¤]¼W¥[¡A«KÁ`·|¨ì¹F¤@­Ó¹¡©MÂIªº¡C¦óªp·s¨Óªº«H®{¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ¤j¦h¡A·ÓÅU¤£¹L¨Ó¡A¯Ê¥FÁý¾i¡A¨É¨ü¤£¤F®a®xªº·Å·x¡A±o¤£µÛ¥Í©R¤Wªº¨ÑÀ³¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]´N·|¥¢³àªº¡C


7 ¤ßº¡·N¨¬


¡u­C©MµØªü¡I¨D§A¥Î¤â±Ï§Ú²æÂ÷¥@¤H¡A²æÂ÷¨º¥u¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¥@¤H¡C§A§â§Aªº°]Ä_¥Rº¡¥L­Ìªº¨{¸¡¡C¥L­Ì¦]¦³¨à¤k´N¤ßº¡·N¨¬¡A±N¨ä¾lªº°]ª«¯dµ¹¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡C

¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡C§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£§Aªº§Î¹³´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v(¸Ö¤Q¤C14-15)

¤j½Ã¤ý¦V¯«ªºÃ«§i¡A©¹©¹¤]´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{­Ì¤é±`©Ò»Ý­nªºÃ«§i¡C§Ú­Ì­Y¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Óë§i¨Ç¬Æ»ò¡A³Ì¦n±`±`§â¸Ö½g¦n¦n¦aŪ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¤j½Ã¤ý«ç»ò¼Ë¦V¯«Ã«§i¡C

¥L¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¥@¤H¡A²æÂ÷¨º¥u¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¥@¤H¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤j½Ã¤ý»{¬°¤@¤Áªº¥@¤H³£¬O¥Lªº¤³¼Ä¡C¤j½Ã¤ý³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¨D¯«±Ï¥L¡A²æÂ÷¥@¤Hªº¨º®M¤H¥ÍÆ[¡A¥@¤Hªº¨º®M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥@¤Hªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C¦]¬°¤j½Ã¬O¤@­Ó§g¤ý¡A¥Í¬¡Àu¸Î¡A«Ü®e©ö¸¨¨ì¤@¯ë¥@¤Hªº¥Í¬¡ºx´õùØ­±¥h¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¡A©¹©¹¦b­WÃø¤¤´N·|°O±o¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡GÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡L¡L¡L¡C¡v

¦ý¬O¦bµÎªAªºÀô¹Ò¤¤¡A«Ü¤Ö¤H·|°O±o¸Ö½g²Ä¤Q¤C½gªº¤Q¥|¸`¡C¦]¬°¥Í¬¡Àô¹Ò¤@¦n¡A§Ú­Ì´N©¹©¹·|Åܱo©M¥@¤H¤@¼Ë¡A¥uª`·N¨ì¤µ¥@ªººÖ¤À¡A¤µ¥@ªº°]Ä_¤F¡C¤j½Ã¤ý¬O¦X¯«¤ß·Nªº§g¤ý¡A¥L¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¦MÀI¡A´N°¨¤W¦V¯«µo¥X³o¼Ëªº©IÁn¡C³o­Ó¡uSOS¡v¨D±ÏªºÁn­µ¡A¨Ã¤£¬O¦b¥L¨ü±wÃøªº®É­Ôµo¥X¨Óªº¡A¤D¬O¦b¥L§@§g¤ý¡A¹LµÛµÎªA¥Í¬¡ªº®É­Ôµo¥X¨Óªº¡C½Ð°Ý¡I§A¬O§_·|¦b¥Í¬¡µÎªAªº®É­Ôµo¥X³o­Ó¨D±Ïªº©IÁn©O¡H§Ú¬Ý§A©Òµo¥X¨Óªº¤@©w¬O¡G¡u¥Dªü¡I§Úªº¥Í¬¡ÁöµMµÎªA¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡Aµ¹§Ú§óµÎªA¤@ÂI¡I¡v

¤µ¤Ñªº¤H¡Aµo°]©M¦h¤l¦h®]¡A´N¬O¥L­ÌªººÖ®ð¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¤£¬O¤]¬O¦p¦¹©O¡H­Y§Aªº·Pı¤]¬O©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A§ÚÄU§A»°§Ö¦V¯«©I¥X¸Ö½g²Ä¤Q¤C½g¤Q¥|¸`¡A¦]¬°§A¤w¸g¸¨¨ì¦MÀI¤§¤¤¤F¡C¦b¬ü°êªª¾i¤@¶¡¤¤°ê±Ð·|¡A­n¤ñ¦b»OÆW¡B­»´ä¡AÃø¤W¤Q­¿¡C¦b»OÆW¡B­»´ä¡Aªª®v¤£¥²±`±`¥X¥h±´³X¡A¥u¦³¯f¤H©M¾D¹J§xÃøªº¤H¡A¤~»Ý­nªª®v¥h±´³X¡C¦Ó¥Bªª®v¤]¤£¥²¶}¨®¤l¥X¥h±µ°e«H®{­u·|¡C«H®{­Ì¦Û¤v·|¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¦b¬ü°ê©O¡H­Yªª®v¤£±`¥h±´³X«H®{­Ì¡A¥L­Ì´N¤£¨Ó»E·|¡C¦³¨Ç«H®{­Ì¹³¤Ó¤W¬Ó¤@¼Ë¡A¤£¥Î¨®¤l¥h±µ°e¡A¥L­Ì¬O¤£¨Óªº¡F¦³ªº®É­Ô§A¥h±µ¥L­Ì¤]¬O¤£¨Ó¡I¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¹L¥h¦b­»´ä®É­Ô¬O«Ü¼ö¤ß¡A±`±`¥h±Ð·|¡A¨Ã°Ñ¥[¨Æ©^¡C¦ý¬O¨Ó¤F¬ü°ê¥H«á¡A¶}¤FÀ\À]¡AÀç·~¤£¿ù¡A±Ð·|¤]¤£¦A¨Ó¤F¡C°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£¨Ó¡A¥L­Ì¦^µª»¡¤Ó²Ö¤F¡I¨C·í§Ú¥Ñ»·ªF§G¹D¦^¨ì¬ü°ê¨Óªº®É­Ô¡A¤@¤U¤F­¸¾÷¡AµL§Î¤§¤¤´N¦n¹³¶i¤J¤F°g»î°}¤@¼Ë¡A¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡A¨Ï§A¦bÆFùØ­±·|³nÅõ¤U¨Ó¡A³o¬O¬ü°êªº¥Í¬¡¡A­Y¤£¹³¤j½Ã¤ý¤@¼Ë¦aµo¥X¨D±ÏªºÁn­µ¡A«Ü®e©ö´NÅܦ¨¤F¤@­Ó§Î¦¡¤Æªº°ò·þ®{¡C

¡u¥L­Ì¦³¨à¤k´N¤ßº¡·N¨¬¡L¡L¡L¡C¡v¦³°]Ä_¡B¦³¨à¤k¡A´N¥i¥H¤F¡A³o¬O¥@¤Hªº±`ºA¡C¥i±¤¡I¤@¯ë¥Í¬¡¦bÀu¸ÎÀô¹Òùتº°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì¦³¤F°]Ä_¡A¦³¤F¨à¤k¡A¤]©M¥@¤H¤@¼Ë¡u¤ßº¡·N¨¬¡v¡A´N¨º»ò²V¤U¥h¡A¤£¦A°l¨DÄÝÆFªºªø¶i¡C¤£¤[¥H«e¡A§Ú¥h¬ü°ê¦è©¤¨F°ò°ÒªûªºµØ¤H±Ð·|Á¿¹D¡C¨º¥D¤é¤U¤È¡A¸Ó±Ð·|ªº§õªª®v³­§Ú¥h±´³X§Úªº¤@­Ó¤À§O¤F¤Q¦h¦~ªºªB¤Í¡C³o¤@¹ï¤Ò°ü¹L¥h©M§Ú¤@¦P¦b¤j¾ÇùØ­±¤¤°ê¦P¾Ç¬d¸g¯Z¤¤¨Æ©^¥D¡A¥L­Ì¤G¤H¤@¦V³£«Ü¼ö¤ß¡C¦ý¬O²¦·~¥H«á¡A¥L­Ì¦³¤F¤@¥÷¦¬¤JÂ×´IªºÂ¾·~¡A¶R¨T¨®¡B¶R©Ð¤l¡A³£¥Î²{´Ú¡A¤£¥²¤À´Á¥I´Ú¡C§Ú­Ì¶i¤J¥L­Ì®aùØ¡A¬Ý¨£«ÈÆUùاG¸m±o´IÄR°ó¬Ó¡A°|¤lùؤS¦³¤@­Ó®a®x´åªa¦À¡C§Ú°Ý¥L­Ì²{¦b¦b¨ºùØ»E·|¡H¥L­Ì¤£¦n·N«ä¦a§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤w¸g¦n¤[¤£¥h»E·|¤F¡C¥L­Ì¤]¬O¡u¤ßº¡·N¨¬¡v¤F¡F¦ý¬O±q¥L­Ì¤G¤Hªºªí±¡¤W¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì«o¨Ã¤£«ç»ò³ß¼Ö¡C¦b²Ä¤Q¤­¸`¡A¤j½Ã¤ý»¡¥X¡A¥L­n«ç¼Ë¤~¯àº¡¨¬¡H³o¤]¬O§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò¯à°÷º¡¨¬ªº±ø¥ó¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡L¡L¡L±o¨£§Aªº§Î¹³¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v

¤j½Ã¤ý¤@©w­n¨£¯«ªº­±©M¯«ªº§Î¹³¡A¤~·|¤ßº¡·N¨¬¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤j½Ã¤ý¯uªº­n¸C¶}¤F¨â°¦²´·ú¡A¬Ý¨£¤F¯«ªº­±©M¯«ªº§Î¹³¡A¤~·|¤ßº¡·N¨¬¡C³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A¤j½Ã¤ý¥u­n¯à®É±`»P¯«¦³¥æ³q¡A¥L´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¦³¦b»P¥D¥æ³qªº®É­Ô¡A¤~¯à°÷¤ßº¡·N¨¬¡C¦b¦×Å餤¤ßº¡·N¨¬¡A¦ÓÆFùØ­±«o¤£¤ßº¡·N¨¬¡AÁÙ¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¤ßº¡·N¨¬¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n»P¥D¦³¥æ³q¡A´N¥²¶·­n¦b¸qªº¤¤¶¡¡F©¹©¹¦³³\¦h°ò·þ®{»¡¡G¡uªñ¨Ó¯«»P§Ú«Ü»·¤F¡L¡L¡L§Ú¤£¦A·Pı¨ìÍ¢»P§Ú¦P¦b¤F¡I¡v

­Y¯u¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥L´N¥²¶·¦n¦n¬Ù¹î¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¦b¸q¤¤¡H¦Û¤v¦³¨S¦³¥Ç¸oÁ«¤í¯«ªº¦a¤è¡H¦³¨S¦³¤£¶¶ªA¡H¦³¨S¦³±o¸o¤F§Oªº§Ì¥S¡H¦³¨S¦³³g·R¥@¬É¡H

°ò·þ®{¥²¶·­n±`±`¦b¸qùØ­±¤~¯à»P¥D¦³²¢»eªº¥æ³q¡C

¦³¤@­Ó«C¦~§Ì¥S¡A°Ý§Ú¦p¦ó¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¥L³Ìªñ¦³¦n¦h±ø¸ô¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¨«­þ¤@±ø¤~¦n¡C

¦ý¬O³o¦ì§Ì¥S¥u¦³¥D¤é¤~¨Ó§«ô¡A¥­®É¬Æ»ò»E·|¤]¤£°Ñ¥[¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A·Q­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¬O¤@¥ó«ÜÃøªº±M±¡¡C¥­®É¤£¨£¤÷¯«ªº­±¡A¦³¤F­nºòªº¨Æ±¡¤~¥h°Ý¯«¡A§A·Q·|¦³¬Æ»ò¥Î¡I

¦³³\¦h¤H«H¤F­C¿q¥H«á¡A¤ßùØ­±¤´µM¨S¦³¥­¦w¡B³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£±`¦b¸qùØ­±¡A¤£¯à±`¨£¥Dªº­±©MÍ¢ªº§Î¹³¡A©Ò¥H¤~¤£¯à°÷¤ßº¡·N¨¬¡C
§Ú­ÌÀ³¸Ó±`±`¨D¥D¡G¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥@¤H¡A²æÂ÷¨º¥u¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¥@¤H¡v¡A¨Ã±`¦b¸q¤¤¡A¨£Í¢ªº­±©M§Î¹³¡C


8 ¯«¦b¨ºùئ毫ÂÝ¡H


³Ìªñ§Ú­è­èŪ§¹¤@¥»®Ñ¡A¬OŪ¨ì¦L¥§¤j´_¿³®É­Ô©Òµo¥Íªº³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡AùØ­±¦³¦º¤H´_¬¡¡B¯e¯f±oÂåªv¡BÅܤô¬°°s¡B¬Ý¨£²§¶H¡B»¡¤è¨¥µ¥µ¥¡C§@ªÌ¬O¤@­Ó¥X¥Í¦b«Ò¨Z®qªº¦L¥§¶Ç¹D¤H¡A¥L¤f­z¡A¥Ñ¤@­Ó¬ü°ê¤H°O¿ý¤U¨Ó¡C

¥L»¡¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤@¯ë±Ð·|³£¥¢¥h¤F±Ð·|°_ªì¨º³æ¯Âªº«H¤ß¡A©Ò¥H³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ©_¨Æ³£¨S¦³¤F¡C¦p¥þ¥@¬É¦U¦a±Ð·|ªº«H®{¡A³£¯à«ì´_¨º¤G¤d¦~«e­ì©l³æ¯Âªº«H¤ß¡A³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤~·|´¶¹M¦aµo¥Í¡C

¬Oªº¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W³\¦h±Ð·|¡A³£¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¤£¦A¬Û«H¯«ÂÝ¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¬O§_¨S¦³³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A´N¬O¡u¨S¦³«H¤ß¡v°ß¤@ªº²z¥Ñ»ò¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³¤£¤Ö«Ü¦³«H¤ßªº±Ð·|¡A¤£³£¬O¦³³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«¤£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡C¯«¬O¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤u§@¡A¦ý¬OÍ¢¦æ¥t¥~¤@ºØªº¯«ÂÝ¡C¯«¦b¨C¤@³B¦a¤è¤u§@³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦b¤­¦¯¸`¥H«á¡A¯«ÂǵۨϮ{©¼±o¡B¬ù¿«¡BµÌ¤Oªº¤â¡A¦æ¤F¤£¤Öªº¯«ÂÝ¡A¶_¤l¯à¨«¸ô¡B¦º¤H´_¬¡¡C«Où³Ìªì¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¨ì¤F«Où±ß¦~¨ì¼Ú¬w¦U¦a¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A´N«Ü¤Ö¬Ý¨£¤F¡C¬O¤£¬O«Oùªº«H¤ß´î°h¤F©O¡H¤£¬O¡I¤D¬O¯«¥Î¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¤u§@¡C§Ú¦b·s¥[©Y®É¡A¦³¤@­Ó¥Dªº¤u¤H§i¶D§Ú¡A¥L¦b¦L¥§§G¹Dªº®É­Ô¡A¯«ÂǵۥL¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¥L·P¨ì«D±`¤§©_§®¡A¦ý¥L¦^¨ì·s¥[©Y«o¦æ¤£¥X¨Ó¤F¡C¬O¤£¬O¦b¦L¥§ªº®É­Ô¥L¦³«H¤ß¡A¦Ó¦^¨ì·s¥[©Y®É¡A«H¤ß´N¨S¦³¤F©O¡H¤£¡I¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¯«ªº¤u§@²¤¦³¤£¦P½}¤F¡C

¤j¤Z½M¤l¬Ý¨£¡B¦º¤H´_¬¡¡B¶_¤l¦æ¨«µ¥µ¥¡A¤­¦¯¸`¨º¤@Ãþªº¯«ÂÝ¡A¦h¥b¬O¦b¤å¤Æ¸¨«á¡A«ô°¸¹³®ðª^«Ü²±ªº¦a¤è¤~¦³ªº¡C¨º¦ì¦L¥§ªª®v¦³¤@¦¸±a»â¤@­Ó§G¹D¹Î¡A¦b¤@­Ó¶m§ø§G¹D¡A¨ºùتº§Å®v§i¶D¥L­Ì¡A·í¦a©Ò«H¥õªº¡u¯«¡v«ÜÆF¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A¨e³£µªÀ³¡C¨º­Ó¡u¯«¡v¤@¼Ë¤]Âå¯f¡B½ç«B¡C°£«D³o¨Ç¤H¯àÃÒ©ú¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº­C¿q¤ñ¨º­Ó¡u¯«¡v§óÆF¡A§_«h·í¦a¤H¬O¤£·|±µ¨üªº¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤£¬O³æ³æÁ¿¤@½g¹D¥i¥H§ïÅÜ¥L­Ìªº¡F©ó¬O³o¦ì¦L¥§ªª®v´N©M¥Lªº¦P¤u­Ì¸T­¹Ã«§i¡CªGµM¦³¤@¤Ñ¡A¨º­Ó§Å®v¦b¦æªk³Nªº®É­Ô¡A©¿µM¤jÁn¥s¹D¡G¡u­C¿q¬O¯u¯«¡I­C¿q¬O¯u¯«¡I¨º­Ó°²¯«¨«¤F¡I¡v

±q¨º®É­Ô°_¡A¾ã­Ó§ø¤lªº¤H³£«H¤F­C¿q¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¯«¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¦æ¯«ÂÝ¡A¬O¦]¬°¡uµS¤Ó¤H¬O¨D¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¬O¨D´¼¼z¡C¡v(ªL«e¤@22)

¬°¤FÃÒ¹ê¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥D¦b¥@¤W®É¦æ¯«ÂÝ¡A¥Lªº¨Ï®{­Ì¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¤]¦æ¯«ÂÝ¡C«á¨Ó«Où¨ì¤F¨È²Ó¨È¤@±a«H²§±Ðªº¤H¤¤¶¡¤u§@¡A¯«ÂǵۥLªº¤â¤]¦æ¯«ÂÝ(®{¤Q¥|8-13)¡A¦ý¬O¨ì¤F§Æþ¤H¤¤¶¡¡A«Où´N«Ü¤Ö¦æ¯«ÂݤF¡A¥u¬O¥Î¸Ü»yÂǸtÆFªº¤j¯à¨Ó¨Ï¤H¬Û«H¡C

¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦p¦b¤å¤Æ¤ô·Ç°ªªºª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì¤¤¶¡Áö¥X²{¤F³o¤@Ãþªº¯«ÂÝ¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¬O·Ó¼Ë¤£«H¡A¦Ü¦h§â¶Ç¹D¤HºÙ¤§¬°ªk³N®v¡BÅ]³N®a¦Ó¤w¡C¦ý¯«¦b³o¤@¯Z¤H¤¤¶¡¨Ï¥Î¥t¥~¤@ºØªº¯«ÂÝ¡AÍ¢ÂǵۤH¶Ç±Ï®¦ªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¹x©Tªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥i¥H§ïÅܹL¨Ó¡A¬Û«H¤F­C¿q¡A³o¤£¤]¬O¯«ÂݶܡH

¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¤@©w­n¬Ý¨£¯«Âݤ~·|¬Û«Hªº¡A¤]¤£¬O¬Ý¤£¨£¯«Âݪº¤H³£¤£·|¬Û«H¡C¦³¤£¤Ö¤H³s¤@­Ó¯«Âݤ]¨S¦³¬Ý¹L¡A¦ý¥L­Ì«o¬Û«H¤F¡C¨S¦³¬Ý¨£¯«ÂݦӫH¤F­C¿q¡A³o¤]¬O¯«ÂÝ¡C«ö§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú¤£¬OÅ¥»¡¡A¤D¬O¦b®Ñ¥»¤W¬Ý¨ì¹L¦³³o¤@Ãþªº¯«Âݵo¥Í¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£¹L¡C§Ú´¿¾ÌµÛ«H¤ß¡A¦n¦h¦¸«ö¤â¬°¯f¤Hë§i¡A¦ý¨º¨Ç¤H³£¨S¦³±oµÛÂåªv¡C§Ú¤]°Ñ¥[¤F¤£¤Ö¯«Âå§G¹D¤j·|¡A·Q¬Ý¬Ý¨º¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¨Ï§Ú«Ü¥¢±æ¡C¥u¦³¤@¦¸¡A¦b¼Ú«ä¥»§G¹D¨ó·|ªº¤@¸`¼v¤ù¤¤¡A¬Ý¨£¤@­Ó«D¬w¶_¤l¯¸°_¨Ó¨«¸ô¡A¦ý¨º¥u¬O¼v¤ù¡A·íµM¤]¬O¯uªº¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¬Û«H¡A§Úªº¤ß¤]¨Ã¤£¨È©ó¨º­Ó¦L¥§ªª®v¡A§Úª¾¹D¡A­Y¦³¤@¤Ñ¡A¯«­Y®t»º§Ú¥h¨º¨Ç¦a¤è¶Ç¥DªººÖ­µ¡AÍ¢¤]¤@¼Ë­nÂǵۧڦæ³o¤@Ãþ¯«ÂÝ©_¨Æªº¡C

¯«ÂÝ©_¨Æ¤D¬O­n¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à¡A¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¦a¤W¤@¨Çªº°ÝÃD¡C¯«Âåªv¯f¤H¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦æ©ó¨C¤@­Ó¯f¤H¡A¯«¤]ÂǵÛÂå¥Í©MÃĪ«¨ÓÂåªv¯f¤Hªº¡C§º©|¸`³Õ¤h¦³Âå¯fªº®¦½ç¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£ªv±o¦n¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H§i¶D§Ú¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨£³Q§º³Õ¤h«ö¤âë§i¦Ó¨S¦³³Qªv¦nªº¤H¤]¦³¤£¤Ö¡C¯«¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¦ý¤£¬O¨C¤@­Ó¦º¤H³£´_¬¡¡C­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¤£·|¦º¤F¡I¯«ÂÝ©_¨Æ¥i¥H»â¤HÂk¥D¡AºÖ­µ¸Ü»y¤]¤@¼Ë¥i¥H»â¤HÂk¥D¡A¥u¬O¨Ï¥Îªº¹ï¶H»P¦aÂI¤£¦P¦Ó¤w¡C¤H¤H³£¥Ç¤@­Ó¤j¤ò¯f¡A´N¬O§Ú³o¼Ë§@¦¨¥\¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·©M§Ú¤@¼Ë¤~¹ï¡Cµ²ªG¡u§A³o§@ªk¡v¡A©¹©¹¥N´À¤F¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡C¯«µ¹Í¢¨à¤kªº®¦½ç³£¤£¤@¼Ë¡A­Y¤H¤£°ªÁ|¯«¡A¦Ó°ªÁ|¯«µ¹¥Lªº®¦½ç¡A´N·|¸¨¨ìÅ]°­ªººôùùØ¡C


9 ¾a¡I¾a¡I¾a¡I


¡u¦³¤H¾a¨®¡B¦³¤H¾a°¨¡A¦ý§Ú­Ì­nÃD¨ì­C©MµØ¡A§Ú­Ì¯«ªº¦W¡C¡v(¸Ö¤G¤Q7)

¤@ÃD¨ì³o­Ó¡u¾a¡v¦r¡A¦³§Ó®ðªº¤H¡A³£»{¬°¤Ó¨S¦³¥X®§¤F¡C¥H©¹§Ú°ê¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¦W¥s¡u³³¦æª¾¡v¡A¥L§@¹L¤@­ººq¡G


¡uºw¦Û¤vªº¦½¡A
¦Y¦Û¤vªº¶º¡A
¦Û¤vªº¨Æ¡B¦Û¤v·F¡A
¾a¤H¾a¤Ñ¾a¯ª¤W¡A ¤£¦A¬O¦nº~¡C¡v


§Ú¦b¤p¾Ç¥|¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦Ñ®vÁٱЧڭ̰۹L³o­ººq¡C¤£¾a§O¤H¡A¾a¦Û¤v¡A³o¬O¤@¯ë©Ò¿×¦³§Ó®ðªº¤H»¡ªk¡F§Ú°ê¦¿´ò¤H¦a¦³¤@¥y«U»y¡G¡u¦b®a¾a¤÷¥À¡A¥Xªù¾aªB¤Í¡C¡v

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤£ºÞ§A¦³§Ó®ð¡A¨S¦³§Ó®ð¤]¦n¡A¤Ï¥¿§AÁ`¬OÂ÷¤£¶}¤@­Ó¡u¾a¡v¦r¡A¾a¤H¡B¾a¤Ñ¡B¾a¯ª¤W¡A©TµM¬O¾a¡A¦ý¬O¾a¦Û¤v¥¼¹Á¤£¤]¬O¾a¡A¤H¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A´NÂ÷¤£¶}¤@­Ó¡u¾a¡v¦r¡C¤£¥i¯à¦³¨º¤@­Ó¡A¬Æ»ò³£¤£¾a¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£¾a¡C²{¦b°ÝÃD¬OÀ³¸Ó¾a¬Æ»ò¡H¬Æ»ò¤~¬O¥i¾aªº¡H¾a¬Æ»ò¤~¬O¤£¥i®¢ªº¡H

¤@­Ó¤H¦Û¤v¤£¯à¿Ñ¥Í¡A¥u¾a¤÷¥À©ÎªB¤Í­Ìªº±µÀÙ¡A³o¬O«Ü¥i®¢ªº¡C­Y¥L¯à¾a¥L¦Û¤v¡A³o¤~¬O¥úºaªº¡C¦ý¬O­Y¦Û¤v¤£¥i¾a¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦Û¤v¬O¸U¯àªº¶Ü¡H¦Û¤v¬O§¹¥þªº¶Ü¡H¦Û¤v¤@©w¬O¥i¾aªº¶Ü¡H¤@­Ó¤H­Y¬O¦³¤@¤Ñ¡Aµo²{¥L¦Û¤v¬O¤£¥i¾aªº¡A¥L¤S¤£¯à¤£¾a¡A¨º®É­Ô¥L¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¥D±i¤£¾a§O¤H¾a¦Û¤v¡A³o¨Ç¤H³£¬O§â¥L­Ì¦Û¤v¬Ý±o«Ü°ª¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡C¦Û¤v¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¾aªº¦a¤è¡A¦ý¬O³o¥i¾aªº¦a¤è«o«Ü¦³­­¡A§A¥u¯à¦b¬Y¤@¨Ç¦a¤è¥i¥H¾a¦Û¤v¡CµM¦Ó¤Hªº»Ý­n³\¦h¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¤Hªº¯à¤O¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¨º®É­Ô¸Ó­Ê¾a½Ö©O¡H§Ú°ê¦³¤@¥y¦¨»y¡I

¡u½a·¥©I¤Ñ¡I¡v

¡u¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡I¡v

¡u¾a¤Ñ¦Y¶º¡C¡v

¡u§Úªº¤Ñ­þ¡I¡v

¥D±i¤£¾a§O¤H¡A¾a¦Û¤v¡A¨º¨Ç¦³§Ó®ðªº¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¨«¤Wµ´¸ôªº®É­Ô¡A¤]§K¤£¤F¥s¤@Án¡u§Úªº¤Ñ­þ¡I¡v

¡u¤Ñ¡v¬O¬Æ»ò¡H³o­Ó¤Ñ¨Ã¤£¬O«ü¤ÑªÅ¡A¤]¤£¬O«ü¤ÓªÅ¡A³o­Ó¤Ñ´N¬O«ü¨º¤@¦ì¯u¥¿¥i¾a¦t©z¶¡ªº¥D®_¡C

¦C¹ç¬O¥D±i¨S¦³¯«ªº¡A¥L»¡¡G¡u©v±Ð¬O¤H¥Áªº¾~¤ù¡v¡C

¦ý¬O¦C¹ç¦bÁ{²×ªº®É­Ô¡A¥L³Ì«á©ÒŪªº¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¸t¸g¡C¦]¬°Ä¬Áp¤H«Ü´L­«¥L­Ìªº°ê¤÷¡A¦C¹ç¥h¥@ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±N¥L¦Û¤v©Ð¶¡ùتºªF¦è¡A¤@·§³£¤£²¾°Ê©ñ¦b­ì¦ì¤W¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¦b¥Lªº®Ñ®à¤W­±¡A¦³¤@¥»¥´¶}ªº¸t¸g¡C

¦Û¤v¤£¥i¾a¡A¦Ó¾a¤@¦ì¥i¾aªº¯«¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥áÁyªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¬O¤@¥ó¥úºaªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì±q¥j¤µ¾ú¥v¤W¬Ý¤@¬Ý¡A³\¦h°¶¤jªº¤Hª«¡A³£¬OÀ´±o¦p¦ó¾aªº¤H¡C

µØ²±¹yÀ´±o¾a¯«¡Aµ²ªG¨Ï¬ü°ê²æÂ÷¤F­^°ê¦Ó¿W¥ß¡C°¨¤B¸ô¼wÀ´±o¾a¯«¡A¨Ï¤@¯ë«H®{²æÂ÷¤F¤Ñ¥D±Ðªº¿ù»~¡C°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡AÀ´±o¾a¯«¡A¦Ó±q­Û´°»XÃø¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C³ìªv¼}°ÇÀ´±o¾a¯«¡A¦Ó¿ì¤F¤@­Ó©t¨à°|¡A¤£¦V¤H®½¿ú¡A§¹¥þ¨Ì¿à©ó¯«¡F¦ý¬O¾a¤]¨Ã¤£Â²³æ¡A·|¾a¤]¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C

¾a¤÷¥À¡B¾aªB¤Í¡B¾a¦Û¤v¡A¤£¥²¥h¾Ç²ß¡A¦ý¬O¾a¯«¬O¥²¶·­n¾Ç²ßªº¡C

(¤@)§A¦³¨S¦³«H¤ß¡H §Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¨º¤@¦ì¯u¯«¡A¨Ã¨S¦³²´·ú¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¤â¥i¥HºN±oµÛªº¾Ì¾Ú¡C¤H­n¾a¬Æ»ò¡A¥²¶·¥ý­n¬Ý±o¨£¡A¤~¯à¦³«H¤ß¥h¾a¡A¦Ó¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¬O«o¦³¸t¸g¤Wªº¸Ü¡C§A­n¾a¯«¡A¥²¶·­n¦³«H¤ß¡C¦p§A¨S¦³«H¤ß¡A§A¤]´N¤£¯à¾a¡C¤Hªº«H¤ß¦U¦³¤£¦P¡A¦³¤H«H¤ß¤j¡A¥i¥H¾a±o¦h¡A¦³¤H«H¤ß¤p¡A«h¾a±o¤Ö¡C

(¤G)§A¦³¯«ªºÀ³³\¶Ü¡H «H¤ß¤D¬O³Q«Ø¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡A­Y¯«¤£À³³\¡A§A´N¤£·|¦³«H¤ß¡A¤]´N¤£¯à¾a¡C­Y¯«À³³\§A¡A¯«¤@©w·|½çµ¹§A«H¤ß¡A§A´N¸Ó§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¤@ª½¾a¨ì©³¡C¯«À³³\§â­{«n¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤~¾ÌµÛ³o­ÓÀ³³\¡A²£¥Í¤F«H¤ß¡A­Ê¾a¯«¡A¦Ó¶i¤J¤F­{«n¦a¡C¨º¨Ç¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¤£¾a¯«ªº¤H¡A¥þ³£­ËÀŦbÃm³¥ùØ­±¡A¶i¤£¤F­{«n¦a¡C

¤@­Ó«H¯«ªº¤H¡A¤£©È·|¾j¦º¡A¥L¥i¥H¥Ã»·­Ê¾a¯«¡C¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¨D¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡A¤]¤£­n±¾¤ß¡C¡v(¸ô¤Q¤G29)³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A§A¥i¥H¾aÍ¢¡C

(¤T)§A¦Û¤v·íºÉªº¥»¤À ¾a¤÷¥À¡B¾aªB¤Í¡A¥i¥H¦Û¤v¤£§@¨Æ¡A¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó¶}¤f¡C¦ý¬O­Ê¾a¯«¤@©w­n¦³¦Û¤v·íºÉªº¥»¤À¡A¯«¬O±q¨Ó¤£À°§U¤@­ÓÃi´kªº¤H¡C§A¤£¯à³æ¥u¬Oë§i¡A¬Æ»ò³£¤£§@¡F§Ú°ê¦³¤@¥y¦¨»y¡G¡u¤H¥²¦Û§U¡A¦Ó«á¤Ñ§U¤§¡C¡vÁÙ¦³¡G¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¡v §A¥²¶·¦Û¤v§V¤O¥h§@¡A¥Ñ¯«¨Ó¦¨´N³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¥h§@ªº¯à¤O¡A¤]¬O¥Ñ¯«©Ò½çªº¡F¦ý¬O§A¤@©w­n§@¡A¤£§@¬O¤£¦æªº¡C

©Ò¥H¾a¤÷¥À¡A¾a§O¤H¡A¬O¤@¥ó¤£¥úºaªº¨Æ±¡¡C¾a¦Û¤v¬O¥úºaªº¡A¾a¯«§ó¬O¥úºa¡C¾a¦Û¤v­n¦Û¤v¥h§@¡A¦ý¤£¤@©w¯à¦¨¥\¡A¦]¬°¦Û¤v¨Ã¤£¬O¸U¯à¡C¾a¯«¤]­n¥h§@¡A¦ý¬O­n¾Ì«H¤ß¡A¦³¯«¦P¦b¡A¥u­n¬OÍ¢À³³\¡A¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡F¦]¬°§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¯«¡A¤D¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¡C


10 °ò·þ®{¨Ã¤£®ø·¥


¹ï¤@­Ó«C¦~¤H¨Ó»¡¡A®ø·¥ªº«ä·Q»P¨£¸Ñ¡A«Ü®e©ö¿i·l¥L­Ìªº§Ó®ð¡A³à¥¢¤F«i´±¦V«e¶i¨úªº¶¯¤ß¡C«C¦~¤H³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº²z·Q¡A¬°¤Fª§¨ú²z·Q¡A¤~¨Ï±o¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤WÅã¥X¨º«k«kªº¥Í®ð¡C­Y¤@­Ó«C¦~¨ü¤FºØºØªº¨ë¿E¡A¦Ç¤ß³àÁx¡A§â¦Û¤vªº«e³~¬Ý¦¨²V²V·t·tªº¡A²×¤é·T¬Ü­WÁy¡A´N·|¹L¤@ºØ®ø·¥ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¦³³\¦h¤H´N§åµû«H­C¿qªº«C¦~¤H¡A¥þ³£¬O®ø·¥¥÷¤l¡C¥L­Ì¤@©w¬O¨ü¤£¤F¥¢±Ñªº¥´À»¡A¤~·|¬Ý¯}¤F¬õ¹Ð¡A§â¤@¤Áªº§Æ±æ¨Ó±H°U¦b¨ºµêµLªº¤Ñ°ó¤W¡F¦Û¤v¨S¦³Áx¶q¥h­±¹ïµÛ²{¹ê¡A¥uµ¥«Ý¦º¤F¥H«á¤W¤Ñ°ó¡C

¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¨Ç§åµû°ò·þ®{ªº¤H¡A³£¬O±aµÛ¨ººØ¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý°ò·þ®{ªº¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥J¥J²Ó²Ó¦sµÛ¤@­Ó«ÈÆ[ªººA«×¡A¥h¦n¦n¦a¬ã¨s¹L¡A¬Æ»ò³£¬O¾ÌµÛ¥L­Ì¨ººØ¥DÆ[ªº·Q¹³¡A¨Óª¼¥Ø¤U³o»ò¤@­Ó¤£½T¹êªºµ²½×¡C¥L­Ì¤]¨S¦³¥hŪ¹L¸t¸g¡A©Ò¥H¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¥s§@°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C·í§Ú¼g³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó¡u¹L¨Ó¤H¡v¡C¦]¬°«Ü¤[¥H«e¡A§Ú¤]¬O±aµÛ³oºØ¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý°ò·þ®{ªº¡C¦p¤µ·í§Ú¦Û¤v¿Ë¦Û¸g¾ú¹L¥H«á¡A§Ú¤è¤~©ú¥Õ¡A®Ú¥»´N¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ±¡¡C°ò·þ®{µ´¹ï¤£®ø·¥¡A¤£¦ý¬O¤£®ø·¥¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¤@¯ë¿n·¥ªº¤HÁÙ­n§ó¿n·¥¡A¬°¬Æ»ò©O¡H

(¤@)°ò·þ®{©ú¥Õ¨º¯u¥¿ªº¤H¥Í¬O¬Æ»ò ¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦b¥@¬É¤W¾Ä°«¡A©¹©¹¦Û¤v¤£©ú¥Õ¤H¥Í¨s³º¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥H§A¦³§Aªº¬Ýªk¡A§Ú¦³§Úªº¬Ýªk¡A¤H¤H¥Ø¼Ð³£¤£¤@­P¡CÁöµM¬O¤@®Éªº¿n·¥¡A¦ý¬Oµ²§½¤´µM¬O®ø·¥ªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C©Ò¥H¦b¥@¤W®É¡A§Ú­Ì¾aµÛ¯«©Ò½çªº¯à¤O¥h¦æµ½¡A¹ï¾ã­Ó¤HÃþ±a¨Ó«Ü¤jªººÖ®ð¡C

(¤G)°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡A¨Ã¤£¬O¹³¤@¯ë¤H©Ò»¡¡A¨S¦³¤O¶q¥h­±¹ïµÛ²{¹ê¡A¦Ó§â¤@¤Á§Æ±æ±H°U¦b©Ò¿×¡uµêºcªº¤Ñ°ó¡v¤W ¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¡A¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¤w¸g´N¬O¤Ñ°ó¤F¡A¤£ºÞ¥L¥Ø«eÀô¹Ò¬O¦p¦ó¦a´c¦H¡A¦ý¬O¥L¤º¤ß¤¤¤´µM¥Rº¡µÛ³ß¼Ö¡C±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Ó¡A¦º¤Fªº«H®{³£­n´_¬¡¡A´_¬¡¥H«á¥²¥Ã»·¤£¦º¡A³o¤~¬O¯«¦b¸t¸g¤W¹ï¬Û«H¥Lªº¤Hªº¤¹³\¡C¯«½çµ¹¬Û«HÍ¢ªº¤H©Ò¦³ªººÖ®ð¡A¤£¬O¦b¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A¤D¬O¦b¬Û«HÍ¢ªº¨º¤@¤Ñ´N¶}©l¡AºÖ®ð¤w¸gÁ{¨ì¥L¤F¡F¦³¤F¯«©Ò½çªº³oºØºÖ®ð¡A¤~¯à°÷ÅwÅw³ß³ß¨Ã¿n·¥¦a¥h­±¹ï²{¹ê¡C

(¤T)°ò·þ®{¤£¬O°kÁײ{¹ê¡A¤D¬O¾aµÛ¯«©Ò½çªº¯à¤O¡A¥h±µ¨ü²{¹êªº¦ÒÅç ¤@¯ë¤H©Ò¾D¹J¨ìªººØºØ¤H¥Í°ÝÃD¡A°ò·þ®{¤]¤@¼Ë³£·|­±Á{¨ìªº¡C¦ý¬O¾aµÛ«H¤ß¡A¥L­Ì³£¤@¤@³Ó¹L¤F¡C¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A°ò·þ®{ªº¾ú¥v¡A¬O¥Î¦å©M²\©Ò¼g¦¨¥\ªº¡A¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¦bºÊº»ùØ¡B¯fµh¤¤¡BÄȾj¤¤¡B§x­W¤¤¡A¤´µM°ª°ª¿³¿³¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o­W¡C¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b²{¹ê·í¤¤¡A¨Ã¤£¬O¤Û·Q¤§¤¤¡C­Y³æ³æ¦º¤F¥i¥H¤W¤Ñ°óªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³£¦Û±þ¡A¥i¥H°¨¤W´N¤W¤Ñ°ó©O¡H¦ó¥²©ì¤U¥h¬¡¨ü¸o¡H

(¥|)°ò·þ®{¨M¤£¬O¥uºÞ¦Û¤v¤W¤Ñ°ó¡A¹ï§O¤Hªº©¯ºÖ¤£¥hÅU¨ì °ò·þ®{¤D¬O¥H­C¿q°ò·þªº·R¨Ó·R¤H¡A¥D­C¿q¬°¤F·R¥@¤H¡A¬°¥L­Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H°ò·þ®{¬¡¦b¥@¤Wªº¥Øªº¡A¬O­n±Ï¤H¡C·R¤H©M±Ï¤H¡A¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥Øªº¡A¤W¤Ñ°ó¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¥Øªº¡C¤@¯ë¤H¥i¥H¥uÅU¦Û¤v¥h¦Y³Üª±¼Ö¡A«÷©R¥h¨É¨ü¡A¦ý¬O¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¬°¤F§O¤Hªº©¯ºÖ¡AÄ묹¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¨É¨ü¡A²×¥Í¥h§@¨º±Ï¤Hªº¤u§@¡A¦³ªº¬Æ¦Ü©ó¥I¤W¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C§Ú¬Ý¨£³\¦h¦è¤è°ò·þ®{Âå¥Í¡A¥»¨Ó¥i¥H¦b¦Û¤vªº®a¶m¶}·~¡AÁȳ\¦hªº¿ú¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¹ç¥i¶]¨ì¨º¨ÇÆZ¯î¸¨«áªº¦a¤è¡A´À¨ºùتº¤g¤H¬Ý¯f¡A¦V¥L­Ì¶Ç±Ï¤Hªº¹D²z¡C

(¤­)°ò·þ®{©Ò«Hªº¨º¤@¦ì¯«¡A¤D¬Oªºªº½T½T¦s¦bªº¯u¯« ³\¦h¤H»{¬°¬Û«H¦³¯«´N¬O°g«H¡A¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡C§Ú§i¶D§A¡A¤£¬Û«H¦³¯«¡A¤~¯u¬O°g«H©M¤£¬ì¾Ç©O¡I¤@­ÓªF¦è¦³¥¦ªº¨Ó¾ú¡A³o¬O«Ü¬ì¾Çªº¡C­Y»¡¥¦¥»¨Ó´N¦³ªº¡A³oºØ»¡ªk´N¤£¬ì¾Ç¤F¡A¦]¬°¤Zª«³£¦³¤@­Ó¨Ó·½¡C³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O«ç»ò¨Óªº¡H½Ð°Ý¡G»¡¥¦¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¦X¥G¬ì¾Ç©O¡HÁÙ¬O¬Û«H¬O¥Ñ¤@¦ì³yª«ªÌ©Ò³Ð³yªº¡A¦X¥G¬ì¾Ç¡H¬Û«H³o¥@¬É¥»¨Ó´N¦³ªº¡A«o§ä¤£¥X¤@­Ó¾A·íªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ý³o¤£¬O°g«H¬O¬Æ»ò¡H

°ò·þ®{¬Û«Hªº³o¦ì¯«¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó°¸¹³¡A¤]¤£¬O¤ß²z¤Wªºµêºc¡C¦]¬°³o¦ì¯«§ïÅܤF§Ú­Ìªº¤H¥Í¡AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A´À§Ú­Ì§@¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡C¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¯àª¾¹D¡A¥L¬Oªºªº½T½T¦s¦bªº¡A¦Ó¥B¬O¤S¯u¤S¬¡¡C¦]¬°³o¦ì¯«¤S¯u¤S¬¡¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¤~·|¦³¨º»ò¦hªº¤H¬Û«HÍ¢¡A¨S¦³ª¾ÃѪº¤H«HÍ¢¡A°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤]«HÍ¢¡C³s¤µ¤ÑµL¯«ªº¦@²£¥D¸q°ê®aùØ­±¡A¤]¦³³\¦h¤H«HÍ¢¡CĬÁp¦Û¦@²£¥H¨Óªñ¤C¤Q¦h¦~¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¥Î±Ð¨|¡B¼É¤O¨Ó®ø·À¨º¨Ç¬Û«H¯«ªº¤H¡C¦ý¤µ¤Ñ®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº²Î­p¡A¥þĬÁp¦³¤T¤d¸U«H®{¡A¦Ó¥B¼Æ¥ØÁÙ¤£Â_¦a¦b¼W¥[¡A³o¨Ç¤H·í¤¤¡A«C¦~¤H¦û¤j¦h¼Æ¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ®{¤£¦ý¤£®ø·¥¡A¦Ó¥B¦¹¥ô¦ó¤H³£­n¿n·¥¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z©M¥Í©R¡L¡L¡L¡C¡v


11 Å¥¹D©MÁ¿¹D


§Ú´¿¸g¥h¹L³\¦hªº±Ð·|Á¿¹D¡A§Ú¤]¬Û«H³\¦hªº¶Ç¹D¤H¡A³£¦³§Ú¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A´N¬O¦b¦³¨Ç±Ð·|ùØÁ¿¹D¡A§A·|·Pı¨ìùØ­±«ÜÄÀ©ñ¡AÁ¿°_¨Ó«D±`¤§»´ÃP¡C¤£¦ý¬OÅ¥ªº¤H±oÀ°§U¡A³s¯¸¦bÁ¿»O¤WÁ¿ªº¤H¡A¤]±oÀ°§U¡C§Ú°O±o¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó±Ð·|¤¤Á¿§¹¤F¹D¡A±ß¤W¦^¨ì®aùØ¡A¤ß¤¤©|¦³¾l¨ý¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç±Ð·|¤¤¡A¤@¤WÁ¿»O¡A¬Æ¦Ü©ó¤@¶i¨ì¨º­Ó²³·|¤¤¶¡¡A¤ßùØ´N¤w¸g§N¤F¤j¥bºI¡C¨ì¤F¶}¤fÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¯u¹³¯¸¦b¤@­Ó¥|­±¤£³z­·ªº©Ð¶¡ùؤ@¼Ë¡AùØ­±À£¤O«Ü¤j¡A¤@¥y¥yªº¸Ü¡A´N¹³¥Î¥´®ðµ©¥´¥X¥hªº¼Ë¤l¡A¤Ú¤£±o§Ö¤@ÂIÁ¿§¹¡A§Ö¤@ÂIÂ÷¶}¤~¦n¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b°¨¨Ó¨ÈÂb«°¬Y±Ð·|Á¿¹D¡A¨º®É­Ô»E·|¬O¦b¤U¤È¡A¤Ñ®ð«Ü¼ö¡C¾¨ºÞ§Ú¬O«ç»ò¥s«ç»ò³Û¡AµM¦Ó¦³¤@¥b¤H³£¦b¥´¬ÚºÎı¡C¦ý¬O§Ú¤W¤È¦b¥t¥~¤@­Ó±Ð·|ùØÁ¿¹D¡A«o¬O¨º»ò¬¡¼â¦³¥Í®ð¡C³oÃÒ©úµL½×¬OÅ¥¹D¡AÁ¿¹D³£¥²¶·­n¤¬¬Û­t³d¥ôªº¡CÁ¿ªº¤H©TµM¬O¦³³d¥ô¡AÅ¥ªº¤H¦P¼Ë¦a¤]¦³³d¥ô¡CÁ¿ªº¤H¨ÑÀ³Å¥ªº¤H¡AÅ¥ªº¤H¤]¥i¦P¼Ë¤ä«ù¨ºÁ¿ªº¤H¡C­YÁ¿ªº¤H¤@¬Ý¨£»O¤U¦³¤H¦b¥´¬ÚºÎı¡A¥L«K·|¥¢¥h¤O¶q¡A¦b¯à¤O¤W¥´¤F¤@­Ó§é¦©¡C¦³¤@¶¡±Ð·|¡A¦³¦n´X­ÓÁ¿¹Dªº¤H¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@­ÓÁ¿¹Dªº¤H¡A§O¤HÁ¿¹Dªº®É­Ô¥L´N¥´¬ÚºÎı¡F«á¨Ó¨º­ÓÁ¿ªº¤H¨Æ«á´N¥h¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£Å¥¤£­nºò¡A¦ý¬O¤£­n¥´¬Ú¡A³s¦P¤u³£¤£¤ä«ù¦P¤u¡A³o«ç»ò¦æ©O¡H¡v

Á¿¹D¤£¦n¡A¨Ï¤H¥´¬Ú¡A©TµM¬OÁ¿¹D¤Hªº³d¥ô¡A¦ý¬O¦³®ÉÁ¿¹DÁ¿±o¦n¡AÅ¥ªº¤H¤]¤@¼Ë¦b¥´¬Ú¡C¦]¬°¾ã­Ó±Ð·|¤£ÄÝÆF¡A§«ô»E·|Åܦ¨¤F§Î¦¡¡A¤H¤H¥h»E·|¤£¹L¬O§@§@¼Ë¤l¡AÀ³¥I¤@­Ó³õ­±¡A¥~­±¬O¦bÄF¤H¡AùØ­±¬O¦bÄF¯«¡C¦b¬P´Á¤»¨º¤Ñ¡A¥X¥hª±ª±¡A¥X¥hÀ³¹S¡A¦^®a¹s±á¤@¨âÂIÄÁ¤~ºÎı¡A¥D¤é¦­±á¡A°g°g½k½k¦aª¦°_¨Ó¨ì±Ð·|ùØ»E·|¡AÅ¥¹D®É«ç»ò¤£¥´¬Ú©O¡H³\¦h¤H«H¤F¨º»ò¦h¦~ªº­C¿q¡A«o¤£©ú¥Õ¦p¦ó¥h»E·|¡B¦p¦óÅ¥¹D¡A§Ú­n§i¶D§A¡A§Aªº¡u«H¡v¤@©w¬O¦³¤F°ÝÃD¡C

¤Z¬O·Ç³Æ¥h»E·|ªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß¡A­º¥ý­n·Ç³Æ°_¨Ó¡CÁ¿¹Dªº¤H¥­®É¤£·Ç³Æ¡AÁ{®É¥^¥^¦£¦£·Ç³ÆÁ¿³¹¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A¤£¯à³y´N¤H¡C¦ý¬O¨º¨ÇÅ¥¹Dªº¤H¡A­Y¨Æ¥ý¨S¦³¦n¦nªº·Ç³Æ¡A¥L¹ï¹D¤]¤@¼Ë¦aÅ¥¤£¶i¥h¡C¤@­Ó»E·|ªºÄÝÆF¡A¤@­Ó±Ð·|ªº¦¨ªø¤£¬O³æ³æ¾aÁ¿¹D¡A¤]­n¾aÅ¥¹D¡C¤£¬O³æ³æ¾a¶Ç¹D¤H¡A¤]­n¾a«H®{¡C¦]¬°¦b»E·|¤¤Á¿¹D¡B°Û¸Ö¡BÅ¥¹D¡Bë§i¡B¥æ³q¡A©¼¦¹³£­n°t·f°_¨Óªº¡A¨ä¤¤¤Ö¤@¼Ë³£¤£¥i¥H¡C¤@­Ó±N­x±a»â¤@¶¤¦³°V½m¡B¦³²Õ´¡B¦³¤h®ðªº­x¶¤¤~¯à¥´³Ó¥M¡A¬Û¤Ï¦a¡A­Y¥L±a¤F¤@¶¤¯Q¦X¤§²³¡A¤h®ð§C¸¨¡A³s¬°¬Æ»ò¥h¥´¥M³£¤£©ú¥Õ¡A§Y¨Ï³o­Ó±N­x«D±`¦n¡A¤]·|¤@±Ñ¶î¦aªº¡C

¦b¤@­Ó»E·|¤¤¡A«H®{­Ì³£¦³¤@­Ó°l¨D»{ÃÑ¥Dªº¤ß¡A¦bÆFùØ­±³£«Ü´÷¼}¡A¤j®a¦b¥¼¨Ó¥H«e¡A³£¤w¸g¬°³o­Ó»E·|©MÁ¿¹Dªº¤H¨Ã¦Û¤vë§i¤F¡C¨ì¤FÁ¿­û¶}©lÁ¿ªº®É­Ô¡A¤H¤Hªº¤ßªù¬O´¯¶}ªº¡Aºë¯«¬OºZ©ôªº¡A¦b»O¤WÁ¿¡A»O¤Uªü­Ì¡A¨ºùØ·|¦³¤H¥´¬Ú©O¡H©ó¬OÁ¿ªº¤H´N·|·Pı¨ì«D±`ªºÄÀ©ñ¡A¥LÁöµM¬O¦b¨ÑÀ³Å¥ªº¤H¡A¦ý¬OÅ¥ªº¤H¤]¦P¼Ë¦a¨ÑÀ³¤F¥L¡C¤µ¤Ñ¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¡A¦bÁÙ¥¼¥h»E·|¥H«e¡A´¿¥Î¹L®É¶¡¡A¦n¦n¦a¬°»E·|¡B¬°¦Û¤v¡B¬°Á¿¹Dªº¤Hë§i©O¡H§Ú¬Ý¦Ê¥÷¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¤H¡A³£¬O¥H»E·|¡B§«ô¡A¦¨¬°¤@ºØ©v±Ð¤Wªº§Î¦¡¡A©ÎªÀ¥æ¤Wªº¬¡°Ê¡C§Ú§i¶D§A¡A³o¼Ëªº»E·|¤ñ°_¦ò±Ð¡B¦^±Ð³£¤£¦p¡C

§Ú¦b¤¤ªF®È¦æªº®É­Ô¡A´¿¥h°ÑÆ[¹L¦^±Ð¦x°|¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¦^±Ð®{¡A¦b¶i¤J¦x°|ªº®É­Ô¡A­Ó­Ó°@¸Û¡B±M¤ß¡A¥ñ¦b¦a¤W±R«ô¡CùØ­±¦wÀR¡A¨S¦³¤@ÂIÂIªºÁn­µ¡C§Ú¤]¥h¹L»OÆW¬Y¦ò¼q¡A¤]¬Ý¨£­Ó­Óµ½¨k«H¤k¦b¦ò¹³«e¡Aªí²{¥X¨º°@¸Ûªº¼Ë¤l¡C´N¬O¤Ñ¥D±Ð°óùØ¡A«H®{­Ì¨«¶i¥h¡A¤]¬O¸Û¤ß±R«ô¡C¤µ¤Ñ³Ì¨Ï¤H¶Ë¤ßªº´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¯u¥¿·q«ô¯«ªº±Ð·|¡A§«ô¨S¦³¶}©l¥H«e¡A­Ó­Ó¦b¥æÀY±µ¦Õ¡A§«ô°óÅܦ¨¤F¯ù¼Ó¡A¬Æ¦Ü©ó§«ô¶}©l®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¤H¦bÁ¿¸Ü¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bÁ¿¹D®É¡A»O¤U¦³¦n´X¦ì©j©f¦bÁ¿¸Ü¡AÁn­µ¤§¤j¡A¨¬¥H¼vÅT¤F§ÚªºÁ¿¹D¡C§Ú¨º®É­Ô¯u¬O¤@¨{¤l®ð¡A¦ý¤S¤£¯à³d³Æ¥L­Ì¡A©ó¬O§Ú´N¨Ó¤@­Ó®ø·¥©è§Ü¡A¯Á©Ê³¬¤f¤£¨¥¡A¤@ª½µ¥¨ì»O¤U§¹¥þ¨S¦³Án­µ¬°¤î¡C§Ú·Q­Y¬O·í¦~§º©|¸`³Õ¤h¦b¨ºùتº¸Ü¡A¤@©w·|¤j¥s°_¨Óªº¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A«Üª`·NÁ¿¹Dªº¤º®e¡A³o¤º®e»P¥L­Ì¿³½ì¬Û¦X¡A¥L­Ì´N»Eºë·|¯«¦aÅ¥¡A­Y¤£·P¿³½ì¡A´N¥´¬Ú¡C¶Ç¹D¤H¦b¬Y¤@¨Ç±Ð·|­t³dªª¾iªº®É­Ô¡A³Ì·Pı¨ìÀYµhªº°ÝÃD¡A´N¬O·Ç³ÆÁ¿³¹¡C­Y¤Ó²Lªº¸Ü¡A¬Y¨Ç«H®{´N·|¤£°ª¿³¡A¦]¬°§«Ãª¥LÄÝÆF¤Wªº°l¨D¡C¤Ó²`ªº¸Ü¡A¤S©È¨º¨Ç¤£«Hªº¤HÅ¥¤£À´¡A¤U¦¸¦A¤]¤£¨Ó¤F¡C«H®{­Ì¤×¨ä¤£³ßÅw¶Ç¹D¤H¡uª£§N¶º¡v¡A§âÁ¿¹Lªº¹D¦AÁ¿¡C­Y¤@­Ó¯u¥¿¦bÆFùئ³®Ú°òªº«H®{¡AµL½×¬O²`ªº¡B²Lªº¹D²z¡A¹ï¥L³£¦³¯q³B¡C²`¦³²`ªº¦n³B¡A²L¤]¦³²Lªº¦n³B¡C¯«ªº¸Ü¨S¦³¬Æ»ò¡uª£§N¶º¡vªº¡A¨º»ò¨C­Ó¥D¤éÁ¿¹D¥DÃD³£¬O¡u­C¿q¡v¡A°Z¤£¤]¬O¡uª£§N¶º¡v¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤£´«´«ªá¼Ë¡AÁ¿¤@ÂIÂI¬Fªv©M­õ¾Ç¡H©TµM¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤£±M¤ß·Ç³ÆÁ¿¹D¡A§â¹L¥hªºÁ¿³¹®³¨Ó¼Å­l¡C³o¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O¥D­Y­n¥L§â¨ºÁ¿¹L¤FªºÃD¥Ø¡A¦AÁ¿¤@¦¸¡A¨ÏÅ¥ªº¤H¥i¥H§ó²M·¡¡B§ó©ú¥Õ¡A³o¤]¤£¯àºâ¬O¡uª£§N¶º¡vªü¡I¦óªp¬OÁ¿­û¥u­n¤£¬O·ÓµÛÁ¿³¹©À¡AÁöµM¦P¼Ëªº§÷®Æ©MÃD¥Ø¡A²Ä¤@¦¸Á¿ªº©M²Ä¤G¦¸Á¿ªº¡A¦h¤Ö¬O¦³ÂI¤£¦Pªº¡C

¤@¦¸¨Ï¤H±o¯q³BªºÁ¿¹D¡AÁ¿ªº¤H©MÅ¥ªº¤H¡A¥²¶·¦@¦P¨Ó­t°_³d¥ô¡A¤£¥u¬O³æ³æ¦b¤@¤è­±¡C


12 ¯«ªº¹w©w»P¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó


¨C¦¸¬d¸g¬d¨ìù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¸`¡G¡u¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡A¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡v¨ä¤¤Åª¨ì¤F¡u¹w©w¡v³o¨â­Ó¦r¡A¥ß¨è´N·|¤Þ°_¤F³\¦hªºª§½×¡A³o¬O±a»â¬d¸gªº¤H¡A©Ò¦@¦³ªº¸g¾ú¡F¬Æ»ò¡G¡u¯«¤Ó¤£¤½¥­°Õ¡I¡v¡u¬JµM¹w©w¬Æ»ò¤H±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤Ï¥¿¤£¶Ç¡A¥L­Ì¤]¬O±o±Ïªº¡C¡v

¡u¬JµM¬Æ»ò³£¬O¹w©wªº¡A¨º»ò¤£±o±Ïªº¤H¡A¤D¬O¯«­n¥L­Ì¤£±o±Ï¡H¡v¡u¯«¬JµM¬O¤½¸q¡B·O·Rªº¡A¬°¬Æ±µ¤£¹w©w¨C¤@­Ó¤H³£±o±Ï¡H¡v

¹³³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³£·|±µ¤G³s¤T¦a´£¥X¨Óªº¡C«D°ò·þ®{®Ú¥»´N¤£·|°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A°Ý³o¨Ç°ÝÃDªº¤H³£¬O°ò·þ®{¡A©¹©¹§Ë¨ì«á¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó§¹º¡ªºµª®×¡C

¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³§Ë²M·¡¡G¡u¹w©w¡v³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡A¦Ó§â¡u¹w©w¡v»~¬°¡u±J©R½×¡v¡C¥H¬°¬O±i¬Y¬Y¡B§õ¬Y¬Y©Ò¥H±o±Ï¡A¦­¦b³Ð¥@¥H«e´N©R©w¦nªº¡A¯«³y¥L­Ì¡A´N¬O³y¥L­Ì¬°¯à±o±Ïªº¤H¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤£±o±Ïªº¤H¡A¤]¬O¦b³Ð¥@¥H«e´N¹w©w¦nªº¡A¯«³y¥L­Ì¡A¬O¤£¯à±o±Ïªº¤H¡C§Ú·Q¡A¤@¯ë¤H¹ï¡u¹w©w¡v³o¨â­Ó¦r¡A¤£¥~¥G¬O³o¼Ëªº¬Ýªk¡C­Y¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì§åµû¯«ªº¤£¤½¥­¡A¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C¦ý¬O³o¥u¬O¯¸¦b¤HªºÆ[ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A­Y¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¤W¡A´N¬OÍ¢¯uªº³o¼Ë§@¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£¤½¥­¡A¦]¬°«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¤G¤Q¤@¸`¤w¸g»¡¹L¡G¡u½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡A±q¤@¹ÎªdùØ®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×»ò¡H¡v³Q³yªÌ¬OµLÅv§åµû³yª«ªÌªº¡A¦]¬°Í¢¦³³o­ÓÅv¬`¡C

§Ú­Ì³o¨Ç±o±Ïªº¤H¡A¤D¬OÍ¢©Ò¹w¥ýª¾¹Dªº¤H¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¹w¥ý³W©wªº¤H¡C¥ý¦³¡u¹w¥ýª¾¹D¡v¡AµM«á¤~¦³¤U¤å¡G¡u¹w¥ý©w¤U¡v¡A¹w©wÂÇ©ó¹wª¾¡F¦]¬°¯«³y¤H´Nµ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C­Y¯«³y¤H¡A¨Ï¤H¤H³£¤£·|¥Ç¸o¡A³o´N¥¢¥h¤FÍ¢°_ªì³y¤Hªº¥Øªº¡C¯«³y¤Hµ¹¥L¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A´N¬O¨Ï¥L¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A¤]¥i¥H¼Ä¾×¯«¡C¦b³oºØªº±¡§Î©³¤U¡A¤H¾Ì¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¿ï¾Ü¤F¯«¡A¿ËªñÍ¢¡A³o¬O¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C­Y¯«¥ª¥k¤F¤Hªº·N§Ó¡A­n¤H¤H¿ËªñÍ¢¡A³o¬O¹H¥Ç¤FÍ¢©Òµ¹¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦³¶¶ªA¯«¡A»P¤£¶¶ªA¯«ªº¥i¯à©Ê¡C¤£¥i¯à¤H¤H³£¤£¶¶ªA¯«¡A¤]¤£¥i¯à¤H¤H³£¶¶ªA¯«¡A¦]¬°¦³¤F¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¤H¤H©Ò¿ï¾Üªº³£¤£¬Û¦P¡CµM¦Ó¯«¬O¹wª¾¥¼¨Ó¨Æ±¡ªº¡AÍ¢ª¾¹D¦³¤H¶¶ªAÍ¢¡A¤]¦³¤H¤£¶¶ªAÍ¢¡A©Ò¥H¤~¹w©w¨º¨Ç¶¶ªAÍ¢ªº¤H±o±Ï¡A¤£¶¶ªAÍ¢ªº¤H¤£±o±Ï¡A³o¤~¬O¡u¹w©w¡v¨â­Ó¦rªº¥D­nªº·N¸q¡C¡u±J©R½×¡v«h¤£¦P¡A±J©R¤D¬O¤Hªº©R¹B¦­´N¤w¸g¨M©w¦nªº¡A§A¦Û¤v¨S¦³¥DÅv¡C§Aªº©R¤£¦n¡A¦A§V¤O¤]¨S¦³¥Î¡C­Y§Aªº©R¦n¡A¤£§V¤O¡AºÖ®ð¤]·|¨Óªº¡A¦p¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¶Ì¤H¦hºÖ¡v¡C¦ý¨C¤@­Ó¤H³£¦³±o±Ïªº¥i¯à©Ê¡A¥D­n¬O¥LªÖ¤£ªÖ±µ¨ü¡H¥L¦³±µ¨üªº¥i¯à©Ê¡A¤]¦³¤£±µ¨üªº¥i¯à©Ê¡C§Ú­Ìªº«H¡A¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡A³o¥y¸Ü¤£¿ù¡C¦ý¬O¤d¸U¥i§O»~¸Ñ¡A¥H¬°§Ú­ÌªÖ¬Û«H¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡C¨º¨Ç¤£ªÖ¬Û«Hªº¤H¡A¬O§_¯«´N¤£¯à¤F¡H¬O¤£¬O¯«¥u¯à¨Ï¤@³¡¤À¤H¬Û«H¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¥t¤@³¡¤Àªº¤H¬Û«H¡H¤£¡I§Ú­Ìªº«H¡A¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡A¥i¥H¥Î¥t¥~¤@¸`¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡F³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡L¡L¡L¡C¡v(ù¤@16)

³o¬O»¡¡A¬Û«Hªº¤H¡A¯«ªº¤j¯à¤è¯àÁ{¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡C§A±µ¨ü¤F¡A¯«ªº¤j¯à´NÁ{¨ì§A¡A§A¤£ªÖ±µ¨ü¡A¯«ªº¤j¯à´N¤£¯àÁ{¨ì§A¡C¦³ªº¤H»{¬°¥L¤£ªÖ¬Û«H¡A¤Ï¥¿¯«¬O¤j¯àªº¡A¦³¤@¤Ñ·|¨Ï¥L¬Û«H¡C¦ý¬O¥L­Y°í«ùµÛ¤£ªÖ¬Û«H¡A¯«¥Ã»·¤£·|±j­¢¥L¡A¨Ï¥L¬Û«Hªº¡C­Y¥L·Q¬Û«H¡A¦ý¬O¤£©ú¥Õ¡A¨º»ò¥L¦b¥L­Ó¤Hªº·N§Ó¤W¡A¤w¸gªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü¤F¡A¹³³oºØªº±¡§Î¡A¯«ªº¤j¯à¦³¤@¤Ñ·|Á{¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¦Ó¨Ï¥L©ú¥Õªº¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S¥h¦V¤@­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¨º¤H«o¤Ï°Ý§Ú­Ì¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°¬Æ»ò¯«¨Ï§A­Ì¬Û«H¡A´N¤£Åý§Ú¬Û«H¡H§Ú·Q«H¡A¦ý¬O«o«H¤£¨Ó¡I¡v

Å¥¥LÁ¿¤F³o¥y¸Ü¡A§Ú´N©ú¥Õ¡A¥Lªº·N§Ó¤w¸g¬O±µ¨ü¤F¡A¥u¤£¹L¬O¤£©ú¥Õ§a¤F¡C§Ú´N§i¶D¥L¡A¥s¥L¤£­n«æ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº¤j¯à·|Á{¨ì¥Lªº¨­¤W¡CªGµM¹L¤F´X­Ó¤ë¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C³oÃÒ©ú¤H±o±Ï¤£±o±Ï¡A¬O¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨Ó¨M©wªº¡A¦ý¬O¯«¹w¥ýª¾¹D¤Hªº¨M©w¡A¦Ó¹w©w¨º¨Ç¨M©wªº¤H±o±Ï¡A³o¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¹w©w¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤£ªÖ±µ¨üºÖ­µ¡A¬OµL¥i±À½Óªº¡C¦]¬°ºÖ­µ¨Ã¤£¬O¬Æ»òÃøÀ´ªº­õ¾Ç¡A©M¹L¤À²`¶øªº¹D²z¡A©Î¨S¦³¤H¯à°÷©ú¥Õ¡C¥Ã»·¤£¦º¡A¥Ã¥Í¡A³o¬O¤H¤H©Ò©ú¥Õ©M»Ý­nªº¡C¤µ¤Ñ§A¥h¹ï¤H»¡¡A¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H±oµÛ¥Ã¥Í¡A­Y¥L¯uªº©È¦º¡A»Ý­n¥Ã¥Íªº¸Ü¡A¤£½×³o­Ó¤èªk¥LÀ´¤£À´¬°¬Æ»ò¡A¥L³£­n¥h¸Õ¤@¸Õ¡C´N¦p¤@­Ó¥}¥Ç¡A©ú¤Ñ°¨¤W­nÂòÀŤF¡A¥L©È±o¤£±o¤F¡C§A­Y§i¶D¥L¤@­Ó©_§®ªº±o±Ï¿ìªk¡A¥L¤£·|¯º§A³o­Ó¿ìªk¦æ¤£³q¡A¦Ó¥ý¥h¸Õ¤F¦A»¡¡A¦]¬°¥L«æ«æ»Ý­n±o±Ï¡A¥u­n¦³¿ìªk¥L³£­n¥h¸Õ¡C¦P¼Ë¦a¡A­Y¤@­Ó¤H¯u¥¿»Ý­n±o¥Ã¥Íªº¸Ü¡A§A§i¶D¥L¥h«H­C¿q¡A¥L¤@©w¥ý«H¤F¦A»¡¡C¦]¬°¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç©M¤@¤Á¨ä¥Lªº©v±Ð¡A³£¨S¦³§i¶D¥L±o¥Ã¥Íªº¤èªk¡C¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú¥h±´³X¤@­Ó¾Ç¥Í¡A§Ú¹ï¥L»¡¬°¬Æ»ò¤@­Ó¤H­n«H­C¿q¡A¦]¬°¸o±o³j§K¡A¥i¥H±o¥Ã¥Í¡F¥L¦^µª§Ú»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó¥Ã¥Í¡A¨S¦³¦h¤jªº¼¤±æ¡A¤µ¥Í¯à¬¡¤C¤K¤Q·³¤]´Nº¡¨¬¤F¡C¡v§Ú¤£´±»¡¡A¥L¬O§_¤@ª½°í«ù³o¼ËªºÆ[©À¡A¦ý­Y¥L¦º¤F¡A¨S¦³±o±Ï¡A¤£¬O¯«¹w©w¥L¤£±o±Ï¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¤£»Ý­n¡C¡u±o¥Ã¥Í¡v¤T­Ó¦r¡A¤H¤H³£À´¡B³£©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¤]³£»Ý­n¡CµM¦Ó¬°¬Æ»ò«H­C¿q¤~¥i¥H±o¥Ã¥Í¡H¬O¤£®e©ö©ú¥Õªº¡A¦ý¬O¥D­nªº¤£¬O¡u¬°¬Æ»ò¡v¡A¤D¬O¡u¦p¦ó¡v¡A§A±µ¨ü¤F¥H«á¡A¯«·|¨Ï§A©ú¥Õªº¡C


13 ¦×¨­ªº¯e¯f»P¨aº×


¬°¬Æ»ò§Ú·|¦³¯e¯f¡B¨aº×¤Î¤£¦p·Nªº¨Æ¡H¦³¨Ç¤H¦æ¬°¤£¦n«o¤@¦|­·¶¶¡A¨Æ¨Æ¦p·N¡C

±`±`¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A·|µo¥Í³o¼ËªººÃ°Ý¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A¤]·|¥Í¯f¦Ó¦º¡H¤]·|¦º©ó¨aº×¡H¤£«H¥Dªº¥~¨¹¤H©Ò¾D¹J¨ìºØºØ¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤]·|¹J¨ì¡H©TµM¦³¨Ç¤H¸g¹L¤Fë§i¡A¯«Âåªv¤F¥L­Ì¡C¦ý¨Ã«D­Ó­Ó³£¬O¦p¦¹¡A¤]¦³³\¦h¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A¥Í¤F­«¯f¡A¯«¤@¼ËÅý¥L­Ì¦º¥h¡C©TµM¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¹J¨ì¤F¨aº×¡A¯««O¦u¥L­Ì¤jÃø¤£¦º¡A¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¯«¨Ã¨S¦³«O¦u¥L­Ì§K©ó¨aÃø¤Î¤£¦p·Nªº¨Æ¡CÃø¹D§A¯à»¡¡A¨º¨Ç»X¯««O¦u©MÂåªvªº¤H¡A³£¬O¦³«H¤ß©M¼ö¤ß·R¥Dªº¡F¨º¨Ç¨S¦³³Q¯«Âåªv©M«O¦uªº¤H¡A§¹¥þ³£§N²H°h«áªº¶Ü¡H¬Û¤Ï¦a¡A­Ë¬O¦³³\¦h¦º©ó¨aº×©M¯e¯fªº«H®{¡A³£¬O·¥¬°ÄÝÆFªº¤H¡C³o¥ó¨Æ±¡¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¼Ë¨Ó¸ÑÄÀ©O¡H

­Y§Ú­Ì¥H¤@¯ë¥@«Uªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³oªº½T¬O¤@­ÓÃø¥H¸Ñ¨MªººÃ°Ý¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬O®Ú¾Ú¸t¸g¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¤@¯ë«U¥@¤Hªº¬Ýªk¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³¯e¯f¡B¦³¨aº×¡A¦³ªº¤H¥i¥H§K¡A¦³ªº¤H¤£¥i¥H§K¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡A·|¾D¹J¥@¤H©Ò¾D¹Jªº¦UºØ¨aº×¡B¯e¯f¡A©M¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì°ò·þ®{¤´µM¤]±aµÛ¨º­Ó±q¦Ñ¨È·í©ÓÄ~¤U¨Óªº¦×Åé¡A¦b³o­Ó¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½(ù¤C17)¡C§Ú­Ì«H¤F¥D¡AÆF»î¥i¥H§K¦º¡A¦ý¬O¦×Åé¬O¤w¸g±ÑÃa¤Fªº¡A¥²¶·¨ü¼f§P¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¤@­Ó¦×Åé¤]©M¤@¯ë¥@¤Hªº¦×Åé¤@¼Ë¡A¦³¤@¤Ñ­n¦º¤`¡A­n¦´Ãaªº¡CÁöµM±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì³£­n´_¬¡¡A¦ý¬O´_¬¡¥H«á¤D¬OÆFÅé¡A¨Ã¤£¬O­ì¨Óªº³o­Ó¦Ñ¦×Åé(ªL«e¤Q¤­50-54)¡C

±q«e§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¡A±aµÛ³o­Ó¦×Åé¥Ç¤F¸o¡A³o­Ó­ì¸o´N¤@ª½¿ò¶Ç¦b§Ú­Ì³o¨Ç«á¥@ªº¤H¤¤¶¡¡C¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A©Ò¥H¤Hªº¦×Åé³£­n¦º¡C­Y¤£®¬§ï¡AÆF»î±N¨Ó¤]­n¦ºªº¡C¥D­C¿q¬@±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡A±N¨Ó¤]­n¦Aµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÆFÅé¡A¦ý¬O¥Ø«e³o­Ó±q¨È·í¨ºùبӪº¦Ñ¦×Åé¡A¥²¶·­n¨üÃg»@¡A³o¬O°ò·þ®{©M¥~¨¹¤H³£¬O¤@¼Ë¡A³£¦³¤@¤Ñ­n¦º¡A­n®I¸®ªº¡C¥D¨Ã¨S¦³Åý§Ú­Ì³o­Ó¦×Å餣¦º¡B¤£¨ü­W¡A¤]¨S¦³°£¥h§Ú­Ì¦×Å餤ªº­ì¸o¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤]¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¥²¶·­n­Ê¾a¸tÆF¥h³Ó¹L¥¦¡C¬JµM§Ú­Ìªº¦×Åé¥]¬A«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº³£¦b¤º¡A³£­n¨üÃg»@¡A¨º»ò¤µ¥@©Ò¦³ªº¯e¯f¡B¨aÃø¡A©M¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤]³£¦]µÛ§Ú­Ì¦×Åé¤Wªº¸o¦Ó²£¥Íªº¡C¦³ªº¤H¥i¥H§K¡A¦³ªº¤H¤£¥i¥H§K¡A¦ü¥G¬O¦³ªº¤H¹B®ð¦n¡A¦³ªº¤H¹B®ð¤£¦n¡C¦ý¬O¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¦Ó¤w¡A¦º¬O³£­n¦ºªº¡A¤£¹L¬O¦­±ß¦Ó¤w¡C¨º»ò§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¦³¨Ç¦º©ó¯e¯f¡A¤]¦³¨Ç¦º©ó¨aº×¡A³o¨Ã¤£«ç»òµ}©_¡C³o¬O§Ú­Ìªº¦×Åé©Ò±a¨ÓªºÃg»@¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¬O¨È·íªº¤l®]¡C¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¯«¨Ï¥L¤Z¨Æ¦ë³q¡A¥Í¤F¯f¡A¯«Âåªv¥L­Ì¡A¹J¨ì¤F¨aº×¡A¯«¤]¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C¨Ã¤£¬O¥L­Ì¤@©w¤ñ§O¤H§óÄÝÆF¡B§ó·R¥D¡A¤D¬O¯«±Ï¤F¥L­Ì¡A¦³Í¢¦Û¤v¯S§Oªº¦®·N¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤Wªº±o»P¥¢¡A¤£«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A¬Ý±o«D±`¤§­«­n¡C¤Ö¬¡¤@¦~¡A´N¬O¦h·l¥¢¤@¦~¡A¦~¬ö»´»´´N³o»ò¦º¥h¡A¨º¯u¤Ó¥i±¤¤F¡I¦]¬°¥L­Ìªº¦s¦b´N¥u¦³¥@¤Wªº¨ºµuµu´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A·íµM¦h¬¡¤@¦~¤ñ¤Ö¬¡¤@¦~­n¦n¡C©Ò¥H¤~§â¯e¯f¡A¨aº×©Ò±a¨Óªº¦º¤`¡A¬Ý§@´c¹B¡C¦ý¬O°ò·þ®{«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì§â¤µ¥@¥u¬O¬Ý§@¤@­Ó±H©~ªº³õ©Ò¡A¤@¤Á¥þ³£¬O¼È®Éªº¡A¦h¬¡¤@¦~©M¤Ö¬¡¤@¦~³£µL©Ò¿×¡C¨º¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¨Ã¤£¬O¦b³oµuµuªº´X¤Q¦~·í¤¤¡A¤D¬O¦b¨ºµL½aºÉªº¥Ã¥@ùØ­±ªº¡A¤µ¥@¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·Ç³Æªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì¦b¤µ¥@³o­Ó·Ç³Æªº¶¥¬qùØ¡A¨s³º¦³¦h¤[¡H§¹¥þ¥Ñ¯«¦Û¤v¨Ó¨M©w¡C¦³¨Ç¤H¯«­n¥L­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬¡±o¤[¤@ÂI¡A¤]¦³¨Ç¤H¡A¯«­n¥L­Ì¥u°±¯dµuµuªº´X¦~¡C©ó¬O§Ú­Ì¨º­ÓÄ~©Ó¨È·í¨Óªº¦×Åé¡A¾D¹J¨ì¤F¯e¯f©ÎªÌ¨aº×¡A¦³ªº®É­Ô¡A¯«·|¦ù¤âÄdªý¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü¦º¤`¡C¤]¦³ªº®É­Ô¡A¯«¤]¤¹³\Åý¨º¨Ç¯e¯f©M¨aº×¡A§â§Ú­Ìªº¦×Åé±a¨ì¦º¤`¥h¡C³o­n¬Ý¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡A¤Z¬O¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡Á{¨ì¥L¡A¤£¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¯«­n¯d§Ú­Ì¦h¬¡´X¦~¡A©TµM¬OÍ¢ªº¬ü·N¡AµM¦Ó¯«Åý§Ú­Ì¤Ö¬¡´X¦~¡A¤]¤@¼Ë¬OÍ¢ªº¬ü·N¡C³Ì­nºòªº´N¬O¡A¦b¥L¬¡¦b¥@¤Wªº¨º¨Ç¦~¤ë¤§¤¤¡A¯«©Ò¥æ°Uµ¹¥Lªº³d¥ô¡A¥L¨s³ººÉ¤F¦h¤Ö¤O¡H§¹¦¨¤F¦h¤Ö¡H¬O³Ì­«­nªº¡C

¤@­Ó¬¡¤Fµuµu´X¦~ªº°ò·þ®{¡A­Y¬¡¦b¥Dªº¦®·N·í¤¤¡A¤ñ¨º¬¡¤F«Üªøªº¦~¤ë¡A¦Ó¤£¦æ¦b¥D¦®ªº°ò·þ®{¡A­n±j±o¦h¡C

§º©|¸`³Õ¤h¥u¬¡¤F¥|¤Q¤T¦~¡A¦ý¬O¥L¨ºµuµuªº¥|¤Q¤T¦~¡A«o³Ó¹L¤F³\¦h¬¡¨ì¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ«H®{¡C©Ò¥H­Y¦³°ò·þ®{¦º©ó¯e¯f¡B¨aº×¡A©Î¦³¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤£­n¤jÅå¤p©Ç¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ«ö¦×Åé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{©M¥@¤H¤@¼Ë³£·|­±Á{¨ìªº¡C¦ý«H»P¤£«Hªº¤H¤£¦P¡A¦]¬°«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¨º¯u¥¿©Ò¹Lªº¥Í¬¡ÁÙ¨S¦³¶}©l©O¡C¦×Åé¿ð¦­­n¦º¡A­n¦´Ãaªº¡C¥@¤W¤@¤Á¯e¯f¡B¨aº×¤Î¤£¦p·Nªº¨Æ¡A³Ì¦h¬O¥s§Ú­Ì¦×¨­¦º¤`¡A¦ý¬O«o¶Ë®`¤£¤F§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³Ì¥i©Èªº´N¬O¤£«H¯«ªº¤H¡A¦×¨­­n¦º¡AÆF»î¤]­n¦º¡C


14 §Aªº©R¹B¥Ñ§A¦Û¤v´x´¤


Ãö©ó±N¨Óªº¨Æ±¡¡A¬O¤H¤H³£´÷±æª¾¹Dªº¡C¥ý±q­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤£½×¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¤]¦n¡B°g«Hªº¶m¤U¦Ñ¤Ó±C¤]¦n¡B«C¦~¤H¤]¦n¡B¦Ñ¦~¤H¤]¦n¡A³£«Ü§Æ±æ¯à°÷¾å±o¥L­Ì¦Û¤vªº±N¨Ó¡C¦b¤@­Ó¤½¦@¥æ»Úªº³õ©Ò¡A°²¦p§A·|¬Ý¤â¬Û©ÎÁy¬Ûªº¸Ü¡A¤@©w·|¦³³\¦h¤H­«­«§â§A¥]³ò°_¨Ó¡C³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡A¥i¯à·|¦³³Õ¤h¡BºÓ¤h¡A¤]¥i¯à·|¦³³\¦hªº¬ì¾Ç®a¡C¦b³o¤@¨èªº®É¶¡ùØ¡A¥L­Ì¦­´N§â¨º¦X¥G¬ì¾Ç¤£¦X¥G¬ì¾Çªº°ÝÃD¡A¥á¦b¤E¾]¶³¥~¤F¡C­Y§A»¡¥L­Ì±N¨Ó·|¦³¬Æ»ò¦n¹B®ð¡A¤£ºÞ§A©Ò»¡ªº¸Ü·|¤£·|À³Åç¡A¥L­Ì¤@©w·|¥ý°ª¿³¤@°}¦A»¡ªº¡C

°O±o¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A»O¥_¥«®ú«°µó¡A´N¦³¤@­Óĵ¹î«Ü·|¬Ý¤â¬Û¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¦^®a¡A´N´À¤H¬Ý¤â¬Û¡C§Ú¨º®É­Ô¤]¼}¦W¦Ó¥h¡A±q¤U¤È¤»ÂIÄÁ¤@ª½µ¥¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡C¥hªº¤H¦h¥b³£¬O¾Ç¥Í©M¤½°È­û¡A¥L­Ì¤]´÷¼}ª¾¹D¦Û¤vªº±N¨Ó¡C¤@¯ë¦¿´òºâ©Rªº¤H¡A³£¬O¥u»¡¤H¦n¡A¦Ó¤£»¡¤HÃa¡A¦]¬°©È¤H¤£µ¹¿ú¡F§Ú±q¨Ó´N¨S¦³Å¥¨£¨º¤@­Óºâ©Rªº¤H»¡¡G¡u§A©ú¤Ñ¤@©w³Q¨T¨®ªî¦º¡I¡v

¦ý¬O¤]¦³¨Ç¦W¬Û©R®a¡A¤]·|»¡¤Hªº¤£§Q¡C§Ú¦³¤@­Ó¨û¤½¡A­ì¥ý«Ü°·±d¦a¥Í¬¡¦b¤W®ü¡C¦ý¬O¤@­Ó¬Û©R®a§i¶D¥L¡A©ú¦~¨º¤@Ãö¡A¥L¤@©w¹L¤£¥h¡C§Úªº³o¦ì¨û¤½«H¥H¬°¯u¡A°¨¤W´Nªð¦^¨ì¥L¥_¥­ªº¦Ñ®a¡A¨ì¤F²Ä¤G¦~ªGµM¦º¤F¡C¦ý¬O­Y¤£¹J¨ì³o­Ó¬Û©R®a¡A¥L«Ü¥i¯à¦A¦h¬¡´X¦~ªº¡C¦p¤µ³Q³o­Ó¬Û©R®a³o»ò¤@»¡¡A¤£¦º¤]­nÀ~¦ºªº¡C³\¦h«C¦~¨k¤k¡A¤@Å¥¨£§O¤H¬Ý¥L­Ìªº¤â¬Û¡A»¡¥L­Ì±N¨Ó·|µo°]¡B¨Æ·~·|¦³¦¨´N¡A¤£ºÞ³o¥ó¨Æµo¥Í¨S¦³¡AÁ`¥ý°ª¿³¤@°}¦A»¡¡Aµ¥¨ì±N¨Óµo²{³o­Ó¹w¨¥¨S¦³À³Åç®É¡A¥L­Ì¤]¦­´N§Ñ°O¤F¡C

¦b¬ü°ê¬Ý¬Û¡Bºâ©R¡A¤w¸g¦bªÀ¥æ·í¤¤¦¨¬°¤@ºØ·¥¼öªùªº¹CÀ¸¡C¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¹ï³o¤@¤è­±«Üºë¡A¦o¯à§â§A¹L¥hÁ¿±o«Ü¹ï¡C¦b¤@­Ó¦Ê³f¤½¥qùØ¡A¦o°¸¦Ó¬°¤@­Ó°ü¤H½Í¬Û¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o©ïÀY¬Ý¨£¡A«á­±ªº¤H¤w¸g±Æ¤FªøÀs¡A³£¬Oµ¥µÛ¨Ó½Ð¦o¬Ý¬Ûªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A«öµÛ¤ß²z¤W¨Ó»¡¡A³o¨Çµ¥µÛ¬Ý¬Ûªº¤H¡A³£¬O§Æ±æ§A¯à»¡¥L­Ì¦n¡A¦Ü©ó¯àÀ³Åç§_¡A¥L­Ì­Ë¬OÆZ¤£¦b¥Gªº¡A¨M¤£·|¦]¬°¤£À³Åç¦Ó¦³¤H¨Ó§ä§A°h¿ú¡C¬P¬Û³o¥ó¨Æ±¡¡A¥Ñ­ì©lªº¹L¥h¡A¤@ª½¨ì­ì¤l®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¤£¦ý¬O¨S¦³®ø¥¢·À¸ñ¡A¤Ï­ËÅÜ¥»¥[¼F¡A¶V¨Ó¶V¦h¡B¶V´¶¹M¡I§A¦b¬ü°êªº¤½¦@³õ¦XùØ¡A´N¸g±`·|¦³¤H»¼µ¹§A¤@±i¤k¹w¨¥®aªº¼s§i¡C


³o¬O­Ó¤H³o¤è­±¡A¦Ü©ó¦³Ãö³o¥@¬Éªº±N¨Ó¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A³o¤]¬O¤£¤Ö¤H©Ò´÷·Qª¾¹Dªº¡C°O±o¦b§Ö³Ó§Q¥H«e¡A¤W®ü¦³³\¦h¤H¥h°Ý§ß¥ä¡A¨D°Ý¾Ô¨Æ¦ó®Éµ²§ô¡H

¦b¦@­x´ç¦¿ªº¨º¤@¦~¡A§Ú¤÷¿Ë¤]´¿¥h°Ý¹L§ß¥ä¡A¬Æ»ò®É­Ô¥i¥H¦^®a¶m¡H§Ú¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³«H¥D¡A©Ò¥H¹ï³o¨ÇªF¦è¤]«Ü·P¿³½ì¡C§Ú°O±o¦b¨F½L¤W´¿¼g¥X³o´X¥y¸Ö¡G


«e³~¥ú©ú¦Û½U¸¨
¥Á®ð¤@®¶«µ©°ºq
ÂAªá¸¨¦aÆA¤£¤[
®ç§õ¬îÂÎÀò¤T¦h


§Ú¤@¬Ý¡A´N¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A»{¬°¬î¤Ñ¤@©w¥i¥H¦^¥h¡C¦ý¬O¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¤£ª¾¹D¸g¹L¦h¤Ö­Ó¬î¤Ñ¡C·íµM¡A§Ú¬O¤@ª½¬Û«H§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¦^¥hªº¡A¦ý«o¨Ã¤£­Y¨º­Ó§ß¥ä©Ò»¡ªº¨º¤@¦~¬î¤Ñ°¨¤W´N¥i¥H¦^¥h¡C¬ü°ê¤]¦³¤£¤Ö¹w¨¥®a¡A¹w¨¥±N¨Óªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¦Ó¦¨¤F¦W¡Bµo¤F°]¡A¦p¦P¨È®æ³Í¦è¡A©M¤k¹w¨¥®a¬Ã©g¨f§J´Ë§Y¬O¡C¬Ã©g¨f§J´Ë²{¦bÁÙ¦bµØ²±¹y¡A»á­t²±ÅA¡C¦oªº®Ñ©M¿ý­µ±a´À¦oÁȨӼƤ£²Mªº°]´I¡A¦ý¬O¦oªº¹w¨¥¤£¤@©w³£¬O·Çªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦o´¿¹w¨¥»¡¡A¶V«n¾Ôª§±N¦b¤@¤E¤»¤­¦~²×¤î¡F¦ý¬O¨º¯u¥¿²×¤îªº®É­Ô«o¬O¦b¤@¤E¤C¤­¦~¡A¨¬¨¬¬Û®t¤F¤Q¦~¡C§Ú¤~¨Ó¨ì»OÆWªº®É­Ô¡A¬O¤@¤E¤­O¦~¡A´N¦³¬ü°ê¤@­ÓµÛ¦Wªº¹w¨¥®a»¡¡A²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¦b¨º¤@¦~ªº¥|¤ë¶¡Ãzµo¡Cµ²ªG¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¦³¤G¤Q¤­¦~¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³Ãzµo¡C

³ßÅwª¾¹D¦Û¤vªº±N¨Ó©M¥@¬Éªº±N¨Ó¡A¤D¬O¤@¯ë¤H¤ß²z¤Wªº´¶¹M¯S¼x¡C¦ý¬O¡A¬O¤£¬O¦³¨º¤@­Ó¤H¡A¯u¦³¨º»ò¤jªº¥»»â¡A¥i¥H§â¨C¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó©M¥@¬Éªº±N¨Ó¡A³£Á¿±o¨º»ò·Ç½T©O¡H¾Ú§Ú©Òª¾¹D¡A¦³³\¦hªº¬P¬Û®a¡A¯à§â§Aªº¹L¥hÁ¿±o«Ü¹ï¡A¦ý¬O¹ï§Aªº±N¨Ó¡A«o«Ü¤Ö¯à»¡±o·Çªº¡C¦Ü©ó¹ï¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡A¨º¨Ç¹w¨¥®a¦³ªº®É­Ô·|»¡¹ï¨º»ò¤@¨â¦¸¡A¦ý¬O¨s³º»¡¹ïªº¦¨¤À¤£¦h¡CµM¦Ó¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¤D¬O¡A¤£ºÞ±N¨Ó·|¤£·|À³Åç¡A¥ýÅ¥¤F¦A»¡¡AªÅ°ª¿³¤@°}¤]¬O¦nªº¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¤@¤U¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò¤@¯ë¤H³£¨º»ò´÷¼}¡A·Qª¾¹D¦Û¤vªº±N¨Ó©M¥@¬Éªº±N¨Ó©O¡H«Ü²³æ¡A´N¬O¦]¬°¤H­Ì¤ßùØ­±¨S¦³¤@­Ó¦w¥þ·P¡C´N©È¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|¦³¤jº×¨ÓÁ{¡A¦³¤@¤Ñ·|¦º¤`¡A¤@¤Ñ·|³h½a¡C¹ï©ó³o­Ó¥@¬Éªº¥¼¨ÓÄa¤ß¡A«h¬O¥Ñ©ó¤H­Ì®`©È¡A¦³¤@¤Ñ¡A·|¦³¥@¬É¤j¾Ô¡A¤Ñ¨a¡A¦A¤£µM´N¬O¹ï²{¹ê¤£º¡¡A¬ß±æ¯à°÷¦³¨º»ò¤@­Ó¬ü¦nªº±N¨Ó¡C§Y¨Ï¬P¬Û®a¡B¹w¨¥®a©Òµ¹§Aªº¡A¥u¬O¤@­ÓªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¦Ü¤Ö¤]¯à°÷¹³¥´±j¤ß°w¤@¼Ë¦a¡Aµ¹§A¤ù¨èªº¿³¾Ä©M¦w¼¢¡C

§Ú­Ì­n·Qª¾¹D±N¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡CµL½×¬OÃö©ó§Ú­Ì­Ó¤Hªº¡A©ÎªÌ¬O¥@¬Éªº¡A§Ú­Ì³£¦³¿ìªkª¾¹D¡F¦ý¬O³o­Ó¿ìªk¥²¶·­n¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº·Ç½T¤~¹ï¡C§Y¨Ï¤@­Ó¹w¨¥®a¡A¥L¹w¨¥¤F¤Q¥ó¨Æ±¡¡A¦³¤E¥óÀ³Åç¤F¡A¤@¥ó¨S¦³À³Åç¡A¥LÁÙ¬O¤£·Ç½Tªº¡C¸t¸g´N¬O¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ¡AµL½×¬O¹ï­Ó¤H¡B¹ï¥@¬É¡A¥¦³£¦³¹w¨¥¡A¦Ó¥B¦³³\¦h³£¤w¸gÀ³Åç¤Fªº¡C¦³¤H½Õ¬d¹L¡A¥þ¥»¸t¸g¤@¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¹w¨¥¡A¨ä¤¤¦³À³Å窺¡A¦³©|¥¼À³Å窺¡C±N¨ä¤¤¤@¨â­ÓÀ³Å窺¨Ó»¡¡G

(¤@)µS¤Ó¤H¤`°ê¦³¦n´X¤d¦~¤F¡A¦ý¬O¸t¸g¤W¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡G¡u©Ò¥H§A·í»¡¡G­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§ÚÁö±N¥H¦â¦C¥þ®a»·»·¾E²¾¨ì¦C°ê¤¤¡A±N¥L­Ì¤À´²¦b¦C¨¹¤º¡A§ÚÁÙ­n¦b¥L­Ì©Ò¨ìªº¦C¨¹¡A¼È§@¥L­Ìªº¸t©Ò¡C§A·í»¡¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²±q¸U¥Á¤¤©Û»E§A­Ì¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§A­Ì¡A¤S­n±N¥H¦â¦C¦a½çµ¹§A­Ì¡C¡v»¡¨ì¥L­Ì­n´_°ê¡CªGµM¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¥|®ÉÀ³Åç¤F¡C¦Ó¥BµS¤Ó¤H¤`°êªº¹w¨¥¡A¤]¬O¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤E³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú¥²¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì°l»°¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤Ñ¤U¸U°ê©ß¨Ó©ß¥h¡A¦b§Ú©Ò»°¥L­Ì¨ìªº¦U°ê¤¤¡A¥O¤H©G¶A¡BÅåÀb¡B¶á¯º¡B²Û°d¡C¡v³o¨Æ¨ì¤F¥D«á¤»¤Q¦~À³Å窺¡C

(¤G)¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¥|¤Q¤T¸`¡A¹w¨¥¨ì­C¸ô¼»§N«°¡G¡u¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A§Aªº¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶§A¡A¥|­±§x¦í§A¡C¡vªGµM¦b¥D«á¤»¤Q¦~¡Aù°¨±N­x´£¦h¡A±a§L³ò§x­C¸ô¼»§N°ì¡A¥¿¹³¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡C

¨º»ò¡A¦³¤H·|³o¼Ë°Ý§Ú¡G¡u³o¨Ç¹w¨¥»P§Ú¤S¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H¡v§Ú§i¶D§A¡A§A­nª¾¹D§Aªº±N¨Ó¶Ü¡H¤µ¤Ñ¤@¯ë¤H¥u»Ý­nª¾¹D¥L­Ì¨º¡uªñ¡vªº±N¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¡u»·¡vªº±N¨Ó¡C¦óªp¬P¬Û®a§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¡uªñ¡vªº±N¨Ó¡A¤Q¤À¤§¤C¤K³£¤£·|À³Å窺¡C¤S§i¶D§Ú­Ì¨º¡uªñ¡vªº±N¨Ó¡A³£¬O©R©wªº¡A¤£¯à§ó§ï¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Aªº±N¨Ó©R¹B¦n¡A§A¤£ª¾¹D¤]¬O¦p¦¹¡A§Aª¾¹D¤]¬O¦p¦¹¡C­Y§Aªº±N¨Ó©R¹B¤£¦n¡A§A´N¬O¹w¥ýª¾¹D¤F¡A¤]µL¥i©`¦ó¡A§A¨S¦³¿ìªk§â¥¦§ï¦n¡A¦]¬°³o¬O©R©wªº¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤W­±³£¯à§i¶D§Ú­Ì¨º»»»·ªº±N¨Ó¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v(¤E27)³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦æ¬°¦b¯«ªº­±«e³£¬O¤£§¹¥þªº¡C¤£ºÞ§A¦b¥@¬É¤W³h½a¤]¦n¡B´I¶Q¤]¦n¡A±N¨Ó¿ð¦­Á`¬O¤@¦º¡A¦º«áÆF»î­n¨ü¼f§P¡C

Áö¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì«o¦³¿ìªk§ó§ï§Ú­Ìªº±N¨Ó¡F¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C«HÍ¢ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡L¡L¡L¡C¡v

§A­Y«H­C¿q¡A§A¨º»»»·ªº±N¨Ó¡A´N·|¥Ñ¡u·À¤`¡v¦ÓÅܬ°¡u¥Ã¥Í¡v¡F©Ò¥H§A¥¼¨Óªº©R¹B¬O´x´¤¦b§A¦Û¤vªº¤âùØ¡C

¦Ü©ó»¡¨ì³o­Ó¥@¬Éªº±N¨Ó¡A¸t¸g¤Wªº©¼±o«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡G¡u¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡L¡L¡L¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡v


15 ¦^µª°ÝÃD


¤@­Óªì«H¥Dªº¤H¡A©ÎªÌ¬O¼}¹Dªº¤H¡AÁ`·|¦³³\¦h¤j¤j¤p¤pªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì±Ð·|ùئ¨¥ß¤F¦n´X­Ó±´³X¤p²Õ¡A¨C¬P´Á¤Ñªº±ß¤W¡A³£¥X¥h±´³X¡C°Ñ¥[±´³X¤p²Õªº¤H¡A³\¦h³£¬O¾Ç¹L­Ó¤H½Í¹Dªº¡A¥L­Ì¦³³o¤@ªÑ¼ö¤ß¡A­n¬°¥D§@¤u¡A¦ý¬O¸t¸g«o¨Ã¤£«Ü¼ô¡A¹D²zÀ´±oªº¤]¤£¦h¡C¤@¹J¨ì¨º¨Çªì«H¥Dªº©M¥¼«H¥Dªº¼}¹D¤Í­Ì¡A¤@³s¦ê¹³¾÷Ãöºj¤@Ãþªº°ÝÃD¡A´N§ô¤âµLµ¦¡A¤£ª¾¹D«ç¼ËÀ³¥I¡C¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç¤H©Ò°Ýªº°ÝÃD¡A¤]³£¬O¤@¯ë¥¼«H¥D©Ò±`°Ýªº°ÝÃD¡G¡u¯«¬°¬Æ»ò¦p¦¹¡L¡L¡L¥¿¬°¬Æ»ò¤£³o¼Ë¡L¡L¡L¡vµ¥µ¥¡H

¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¡A¤]©¹©¹³ßÅw§ä¸t¸gùØ­±³\¦hÃøÀ´ªº¨Æ±¡¡A¨ÓÃø¬°±´³X¥L­Ìªº¤H¡C©Ò¥H­n·Q»P¤H½Í¹D¡A©Î§ß§U¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¿ìªk¨ÓÀ³¥I¥L­Ì©Ò°ÝªººØºØ°ÝÃD¡C¦ý¬O¤£¬O¨C¤@­Ó°Ñ¥[­Ó¤H½Í¹D©M±´³X«H®{ªº¤H¡A³£¦³¾÷·|±µ¨ü¯«¾Ç°V½mªº¡C­Y­nµ¥¨ì¦Û¤vÆF©R°ª²`¡A¸t¸g¼ô³z¡A¦A¥X¥h§@­Ó¤H½Í¹D¡A¨º»ò±Ð·|ùØ­±¡A°£¤F¾n°óªºªª®v¥H¥~¡A´N¤£¥i¯à¦A¦³¨ä¥L¤H¥X¥h§@³oºØªº¤u§@¤F¡C

­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¤£½×¬O­Ó¤H½Í¹D¤]¦n¡A§ß§Uªì«H¥Dªº«H®{¤]¦n¡A³oºØªº¤u§@¨M¤£¬O³æ¾aÀY¸£ªºª¾ÃÑ©M¦Û¤vªº¤f¤~¡A¤D¬O­n¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C­Y§Aªºª¾ÃÑÂ×´I¡A¤f¤~¦n¡A§â¥L­Ì©Ò°Ýªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A§A¸Ñ¨M¤@­Ó¡A¥LÁÙ´¿¨Ó¤T­Ó¡A§A¸Ñ¨M¤T­Ó¡A¥LÁÙ·|¦A¨Ó¤­­Ó¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥Lªº°ÝÃD¥Ã»·¬O°Ý¤£§¹ªº¡C­Y¹ï¤è¾ÇÃÑÂ×´Iªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H®³¥L©Ò°Ýªº°ÝÃD¨ÓÃø­Ë§A¡C©Ò¥H¦b¨S¦³¶}©l§@³oºØ¤u§@¥H«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¦bë§i¤W¦h¤U¤u¤Ò¡A¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¸Ü»y¨Óº¡¨¬¹ï¤èªººÃ°Ý¡C­Y§A¯u§@¨ì³o¤@¨B¡A·í¹ï¤è§â°ÝÃD°Ý¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A´NÁ{®É·|¦³±q¸tÆF¨ºùبӪº´¼¼z¦^µª¥L¡C

¦³¤@¦ì©j©f¡A¦b¬ü°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¶¡¡A§@­Ó¤H§G¹Dªº¤u§@¡C¦o¹J¨ì¤@¦ì³Õ¤h¡A°Ý¤F³\¦hªº°ÝÃD¡C¦o´N¤@­±¤ßùØ·t·t¦aë§i¡A¨D¥D½çµ¹¦o´¼¼z¡A¤@­±¯d¤ßÅ¥¹ï¤è©ÒÁ¿ªº¸Ü¡Cµ¥¨ì¹ï¤èªº°ÝÃD°Ý¥X¨Ó¡A¦o¤ßùØ­±¤]¦³¤F¸tÆF©Ò½çµ¹¦oªºµª®×¡Aµ²ªG¨º­Ó³Õ¤h·Pı¨ì«Üº¡·N¡C

¦³¤@­Ó±q¨ÆÅK¹õ°½¹B¸t¸gªº¤H¡A¦³¤@¦¸¦bÃä¬É¤W³Q¦@²£ÄÒĵ½Ã§â¥Lªº¸t¸g·j¬d¥X¨Ó¤F¡A´N±±§i¥L»¡¥L¨p³q¹H¸T«~¡C¥L»¡¸t¸g¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¹H¸T«~¡Aĵ½Ã´N°Ý¥L¡A¬JµM¤£¬O¹H¸T«~¡A¬°¬Æ»ò¥L­n§â¥¦¦¬Âño¨º»ò¦n¡H

·Ó¤HªºÁo©ú´¼¼z¨Ó»¡¡A³o¤@¥y¸Ü¬O¬Û·í¤£®e©ö¦^µªªº¡A¦ý¬O³o®É­Ô¡A¸tÆF´N½çµ¹¥L´¼¼z¡A¥L»¡¡G¡u§A¬O§_§â§A¦Û¤vªº¿ú¦¬Âð_¨Ó¡H¡v

ĵ½Ã¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡u·íµMÅo¡I¡v

¡u¦nªº¡I¿ú§A­Ì¬Ý¬°Ä_¶Q¡A©Ò¥H¤~¦n¦n¦¬ÂáA¸t¸g§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤ñ¿ú§óÄ_¶Q¡A§Ú­Ì¤]­n¦n¦n¦a¦¬Âð_¨Ó¡C¡vĵ½Ã­ÌµLµü¥H¹ï¡A¥u¦©¯d¥L­Ì´X¤Ñ¡A´NÄÀ©ñ¤F¡C

¡u©Ò¥H§A­Ì·í¥ß©w¤ß·N¡A¤£­n¿Ý¥ý«ä·Q¡A«ç¼Ë¤À¶D¡C¦]¬°§Ú¥²½ç§A¤f¤~´¼¼z¡A¬O§A­Ì¤@¤Á¤³¼Ä©Ò¼Ä¤£¦í¡A»é¤£­Ëªº¡C¡v(¸ô¤G¤Q¤@14-15)

¤£«Hªº¤H¤j­P¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¬G·N©M§A§ä³Â·Ðªº¤H¡C¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³·N«ä­n±µ¨ü¡A§A«ç»ò¼Ë¸Ñ¨M¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¥L­Ì³£¤£·|º¡·Nªº¡C§Y¨Ï¥L­Ì»é¤£­Ë§A¡A¤]­n§ä²z¥Ñ¥X¨Ó±jÅG¡C¹³³o¤@ºØªº¤H¡A§A¥i¥H¤£¥²¦A«j±j©M¥L½Í¤U¥h¡A§_«h«K«Ü®e©ö¨Ï§A¦Û¤v°Ê¦å®ð¡A©M¥L§n°_¨Ó¡A¤Þ°_¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C¥u­nÄU¾É¥L¤@¨â¥y´Nºâ¤F¡A¦h¬°¥Lë§i¡C

¥t¥~¨º¤@ºØ¤H¡A¥L¬O¯u¤ß·Q©ú¥Õ±Ï®¦¬O¬Æ»ò¡A¥L©Ò´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¹³³o¼Ëªº¤H¡A§A¤~¥i¥H©M¥L½Í¡C¦Ü©ó¬O«ç»ò¨Ó¤À¿ë³o¨âºØªº¤H¡A¥i¥H±q¥L­ÌÁ¿¸ÜªººA«×¤W¬Ý¥X¨Óªº¡CÃö©ó¨º¨Ç°ò¥»¤@ÂIªº°ÝÃD¡A¦p¡u¯«¬°¬Æ»ò¤£³y¤£·|¥Ç¸oªº¤H¡H¡v¡u¯«¬°¬Æ»ò¤]³yÅ]°­¡H¡v­Y§A¹ê¦b·Q¤£¥X¾A·íªºµª®×¡A§A¥i¥H³o¼Ë¹ï¥L­Ì»¡¡I

¡u¯«ªº´¼¼z»·¶W¹L¤Hªº´¼¼z¡A¦³³\¦hÍ¢ªº¥Î·N¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C­Y§Ú­Ì¯à¥þ¤F¸Ñ¯«³Ð³yªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¯«¦P¼Ëªº´¼¼z¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¡A¥u¯à®³«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡C´N¦p§A¤£¯à§¹§¹¥þ¥þ¤F¸Ñ¡A¬°¬Æ»òÂå¥Í­n¦p¦¹ªv§Aªº¯f¡A¦]¬°§A¨S¦³·í¹LÂå¥Í¡A©Ò¥H¤£¯à°÷¤F¸Ñ¡A§A¥u¯à¬Û«H¡AÂå¥Í¥Î³oºØ¤èªk¡A¥i¥Hªv¦n§Aªº¯f¡C¡v

³o­Ó¦^µªªº¤èªk¡A¨¬°÷¸Ñ¨M¤@¤d¤@¸U­Ó¡u¯«¬°¬Æ»ò¡L¡L¡L¡H¡v¹ï¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ìªº«H¤ß®Ú°òÁÙ¤£¤Ó°í©T¡A©¹©¹¸t¸gùØ­±³\¦h¤£®e©ö©ú¥Õªº¦a¤è·|¨Ï¥L­Ì°Ê·n¡C

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¸¯°ö²z´¿»¡¹L¡G¡u¥j¤µ¤£¥i¯à¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥þ¥»¸t¸g¥L§¹¥þ³£À´¡C¡v´N¹³¸¯°ö²z³o»ò¤@­Ó¥@¬É¤j§G¹D®a¡A¤]¦³¸t¸gùØ­±¤£À´ªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥hÀ°§U¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¡A·íµM¦b°ò¥»«H¥õ³o¤è­±¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥²¶·­n²M·¡©ú¥Õ¡A¤£­n½M¤l»â½M¤l¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¶ø§®ÃøÀ´ªº¦a¤è¡A§A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A§A¥i¥H²n²nª½ª½§i¶D¥L»¡¡G¡u³o¤@ÂI¡A§Ú¤]¤£À´¡A¦ý¹ï§Ú­Ìªº±o±Ï¨Ã¤£§«Ãª¡F§Ú­Ì¥i¥H¥h°Ý§Ú­Ìªºªª®v¡A©Î°Ñ¦Ò¸t¸g¤è­±ªº®Ñ¡C¡v

¥u­n¥L¯uªº±o±Ï¤F¡A¸t¸g¤W­±ÁöµM¦³³\¦h¦a¤è¤£À´¡A¤]¤£·|¨Ï¥L©ñ±ó«H¥õªº¡C¯«¦³³\¦h¨Æ±¡¡AÍ¢Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤]¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¯«¥u­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¥h±µ¨ü¡A¨Ã¤£­n§Ú­Ìª¾¹D¡C¦p¡u¤T¦ì¤@Å骺¯«©Ê¡v¡A¥j¤µ¸t¸g®a¬ã¨s¤F¦h¦~¡AÁÙ¤´µM§ä¤£¥X¤@­Ó¾A·í¸ÑÄÀªº¤èªk¡F¦ý¬O¤£­nºò¡A¥u­n§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O¤T¦ì¤@Åé¡A¨º´N°÷¤F¡C

¤j¦h¼Æªì«H¥Dªº¤H¡A³£Ãø±µ¨ü¸t¸g¤W­±ªº³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦]¬°¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡C¦p¤­»æ¤G³½¡BÅܤô¬°°s¡A¬õ®ü¤À¶}µ¥µ¥¡C§A¥i¥H§i¶D¥L¡A­Y¦X¥G¬ì¾Ç¡A¨º´NÃÒ©ú¤H¤]¯à§@¤F¡A¯«¤§©Ò¥H¬°¯«¡A´N¬O¦]¬°Í¢¯à§@¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A¯«ªº¯à¤O¬O¶WµMªº¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¥X¬ì¾Ç½d³ò¥H¥~¡C

¦³³\¦hªì«H¥Dªº¤H¡A©¹©¹®³¥L­Ó¤H»P¯«¤§¶¡ºØºØ°ÝÃD¨Ó°Ý§A¡A´N¦pë§i±o¤£µÛµªÀ³¡AŪ¸gµL¨ý¡A«H¤ß³n®zµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§A¦Û¤v­nÆF©RÂ×´I¡B¦³¸g¾ú¡A§â§A©ÒÅé·|¨ìªº»¡µ¹¥LÅ¥¡A§@¬°¥Lªº°Ñ¦Ò¡C¤d¸U¤£­n³æ¥Î²z½×¡A¦]¬°¥i¯à§A©Ò»¡²z½×¡A¥L¦­´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¦]¬°Ã«§i¬Y¤@¥ó¨Æ¡A³\¤[±o¤£µÛµªÀ³¡A´N¥h°Ýªª®v¡C¥L¦^µª§Ú¡AÁ|¥X¸t¸g¤Wªk§QÁɤHªºÃ«§i¡A©Mµ|¦OªºÃ«§i¡C¨ä¹ê³o¸`¸t¸g§Ú¦Û¤v¤]Ū¹Lªº¡A¤£¥²¦³³Ò¥L¨ÓÁ¿¡F§Úë§i¤W©Ò¾D¹J¨ìªº°ÝÃD¡A»Pªk§QÁɤH©Mµ|¦O¤S²@¤£¬Û¤z¡C

¥½¤F¡A­n¦^µª¹ï¤èªº°ÝÃD¡A¥²¶·­n¦³¦P±¡ªº¤ß¡A¤d¸U¥i§O¤p¬Ý¥L¡C¦]¬°³o¨Ç°ÝÃD¡A§A¦b¥¼«H¥D¥H«e¡A©Îªìªì«H¥Dªº®É­Ô¡A¤]¤@¼Ë°Ý¹L¥X¨Óªº¡C


16 ¬Æ»ò¬O¯«ªº©I¥l¡H


§Ú±`±`µo²{¤@ºØ²{¶H¡A´N¬O¤@­Ó¦³®¦½ç¡B¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¡A¦n´X­Ó±Ð·|³£¦b·m¥L¡C§Ú»{ÃѤ@­Óªª®v¡A¥Ñ»OÆW¨Ó¬ü°êŪ¯«¾Ç¡A²¦·~¥H«á¡A»O´ä©M­»´ä¦U±Ð·|¤@¦A¨Ó«H­n¥L¦^¥h¡C¥L¤£ª¾¹D¸Ó¥h¨º¤@­Ó±Ð·|¤~¦n¡A¥¿¦bë§i¤¤´M¨D¥Dªº±a»â¡C

µM¦Ó»O´ä¤G¦aªº¯«¾Ç°|¡B¸t¸g¾Ç®Õ¡A¬O¨º»òªº¦h¡A¨C´Á²¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¨s³º©¹¨ºùØ¥h¤F¡H

§Ú¦³¤@¦¸©M¤@­Ó¥¿¦bŪ¯«¾Çªº«C¦~¤H¥æ½Í¡A§Ú°Ý¥L¦³¨S¦³¬Æ»ò°U¥I¡H¥L»¡¤£ª¾¹D¡C§Ú¦A°Ý¥L¡A¥Lªº®¦½ç¦b¨ºùØ¡H¥L¤S»¡¤£ª¾¹D¡C§Ú¤S°Ý¥L¡A¥L¹ï¨º¤@ºØ¤u§@¤ñ¸û·P¿³½ì¡H¥LÁÙ¬O»¡¤£ª¾¹D¡C§Ú³Ì«á¦A°Ý¥L¡A¬JµM¥L¥þ³£¤£ª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò­n¶i¯«¾Ç°|¡H¥L»¡¬O¯«ªº©I¥l¡C

§A·Q·Q¬Ý¡A­Y¯u¬O¯«ªº©I¥l¡A«ç»ò·|³s°U¥I¡B®¦½ç³£¨S¦³ªº©O¡H§ÚÅ¥ªL¹D«Gªª®vÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¯u¥¿©^®t»ºªº¶Ç¹D¤H¤Ó¦h¤F¡C¦b¯«¾Ç°|¤¤¡A¨S¦³¯u¥¿³Q©I¥lªº¯«¾Ç¥Í¤]¤Ó¦h¤F¡A³£½kùؽk¶î¶i¥hªº¡C³\¦h¯«¾Ç¥Í³s¬°¬Æ»ò­n¶i¯«¾Ç°|³£¤£ª¾¹D¡A±N¨Ó²¦·~¥H«á¡A«ç¼Ë¯à¬°¯«¤u§@©O¡H¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤@¸`¡A»¡¨ì¸tÆF§â¦U¼Ëªº®¦½ç¤Àµ¹¤H¡C¤Z¬O³Q¯«©I¥l¡A¦ÓÄ@·N¥þ®É¶¡¬°¯«¤u§@ªº¤H¡A¥L¤@©w·|¦³¤@­Ó­t¾á¦b¤ßùØ¡C¥L¤£¤@©w·|Á¿¹D¡A¦ý¥L·|¦³¬YºØ¤£¦Pªº±Mªø¡A¨Ó§â¥D­C¿qªººÖ­µ¶Ç´­¥X¥h¡C©ÎªÌ¬O¹ï­Ó¤H½Í¹D¡A©ÎªÌ¬O¼g¤å³¹©M°Û¸Ö¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥DªººÖ­µ­t¾á¡A¦b¥Lªº¤ßùØ´N¹³¤@­Ó¬µ¼u¤@¼Ë¡A­nÃz¬µ¥X¨Ó¡C«á¨Ó¦]¬°¦Û¤vÀ´±o¸t¸g¤Ó¤Ö¡A¤£°÷À³¥Î¡A¤~¶i¤J¯«¾Ç°|©M¸t¸g¾Ç®Õ¥h¾Ç²ßªº¡C

¬ü°ê¤j§G¹D®aÀj«¢ªL¹yªª®v¡A²{¦b±Mªù¹ï¨º¨Ç§l¬r¡B°s®{©M§²¤k­Ì¶ÇºÖ­µ¡A§â³\¦h¤H¥Ñ¤õ§|ùØ­±¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥L±o±Ï¥H«á¤@­Ó¬P´Á¡A´N¥X¥h¥D¹{§G¹D¤j·|¡C«Où¦b¨È®³¥§¨È±a»â¥LÂk¥D¡A¨ü¤F¬~¥H«á¡A¥ß¨è´N¥X¥h¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹D¡C§Ú¦Û¤v¦b±o±Ï¤£¤[¡A´N±`±`¥X¥h§@¨£ÃÒ¡A¨Ã±Ð¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A¦]¬°§Ú¦³³\¦hªº¸Ü­n¹ï¤H»¡¡C§A«ç»òª¾¹D¯«¦b©I¥l§A¡H¦³³\¦h¤H©Ò¿×Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡A´N¬O¦b¾Ä¿³¤j·|¤§¤¤¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¤F¤@½g«Ü·P°Ê¤Hªº¹D²z¥H«á¡A´N¨«¤W«e¥h¡A¥H¬°³o¬O¯«ªº©I¥l¤F¡C­Y§AùØ­±¬OªÅªÅªº¡A¨S¦³¸Ü­nÁ¿¡B¨S¦³¹D­n¶Ç¡A¯«¬O¤£·|ÀHÀH«K«K¨Ó©I¥l§Aªº¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A§A¤ßùغ¡¤F­t¾á­n±Ï¤HªºÆF»î¡Aº¡¤F³y´N¤Hªº¸Ü­n¹ï¤H»¡¡A³o¬O¯«¦b©I¥l§A¡Cªi¦h¾¤¦U§G¹D®a¥§°ò¥j¯÷¡A¦b±o±Ï¥H«á¤£¤[¡A³Q½Ð¥h¤@­Ó±Ð·|§@¨£ÃÒ¡A¥LºZ¨¥¯«ªº·R¡A¨Ï³\¦h¤H¨ü·P°Ê¡A¥L´Nª¾¹D¯«¤w¸g¦b©I¥l¥L¤F¡C

³Q¯«©I¥l¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªº·Pı¡F¤D¬O¹ê»Ú¤Wªºªí²{¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L»¡¯«¦b©I¥l¥L¡A­n¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H¤¤¶¡¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¦b¥L¤u§@ªº¨º­Ó«°¥«ùØ¡A¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡A¥L±q¨Ó´N¨S¦³¦V¥L­Ì¶Ç¹LºÖ­µ¡C²{¦b³£¤£¯à¶ÇºÖ­µ¡AÁٽͬƻò±N¨Ó¡C§A¤@¤Ñ¤£¥X¨Ó¤u§@¡A´NÃÒ©ú§A¨S¦³³Q©I¥l¡A¨º¨Ç±aµÛ¾·~¦Ó§@¯«¤u§@ªº¤H¡A¤@¼Ë¤]¬O¯«©Ò©I¥lªº¤u¤H¡C¥L­Ì¥ý±aµÛ¾·~¨Æ©^¡A«á¨Ó¦]¬°®É¶¡¤£°÷¡A¯«´N¥s¥L­Ì©ñ¤U¾·~¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A©Î¶i¤J¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡C«öµÛ¸t¸g¤W­±ªº¸Ü¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó³Q¯«©I¥l¥X¨Ó§@¤u¡A¤£¦Pªº¥u¬O®É¶¡¦h¤Ö¦Ó¤w¡C³\¦h¤H§â¯«ªº©I¥l¡A¬Ý§@©M¥X®a§@©M©|¤@¼Ë¡A¥²¶·­n¯S§O±Ò¥Ü¡B²§¶H©M¯S§O¸t¸g³¹¸`¡C§Ú¹J¨£³\¦h¤H¡A³£¬O³o¼Ë¤~¶i¯«¾Ç°|ªº¡Aµ²ªG«Ü¤Ö¤H¬°¥D©Ò¥Î¡C

¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¨É¨ü¨ì¯«ªº·R¡A¥Lı±o¦Û¤v¤@­Ó¤H¨É¨ü¤£°÷¡A¥²¶·¤]­nÅý§ó¦h¤H¨É¨ü¡C¥L¤@­Ó¤H±o±Ï¤F¡A¬Ý¨£§O¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¥L¬Ý¨£¯«¨º»òÂ×´Iªº¤j·R¡A¤£¯à³¬¤f¤£»¡¥X¥h¡A³o¬O¯«ªº©I¥l¡C
¤@­Ó¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A­Y¤£·Q»¡¥X¯«ªº¤j·R¡A¤£Ãö¤Á§O¤HªºÆF»î¡A¶i¯«¾Ç°|ªº¥Øªº¥u¤£¹L¬O¹ï©v±Ð·P¿³½ì¡A·Q§@¤@­Ó¯«¾Ç®a¡B§G¹D®a¡A³o¨M¤£¯àºâ¬O¯«ªº©I¥l¡C

¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦]¬°¥\½Ò¤@ª½¤£¤Î®æ¡A´N¦Ò¼{§ï¦æŪ¯«¾Ç¡F¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H´N°Ý§Ú¡G¡u§A¯u·Pı¨ì¯«¬O¦b©I¥l§A¶Ü¡H¡v

³o¤@¥y¸Ü§â§Ú©Ã¦í¤F¡A­ì¨Ó§Ú¦]¬°©È®³¤£¨ì¾Ç¦ì¡A±N¨Ó¤£¯à¦^®a¨£¦¿ªF¤÷¦Ñ¡C¯«¾Ç¤ñ¸û®e©ö¡AŪ¥L¤@­Ó¾Ç¦ì¡A¬J¤£¥áÁy¡A¤S¯à¶Ç¹D¡A°Z¤£¬O¤@Á|¨â±o»ò¡C

·PÁÂ¥D¡I©¯Á«Í¢Ädªý¡A¤£µM¡A¬J»~¦Û¤v¡A¤S»~§O¤H¡A¸o²ö¤j²j¡I«á¨Ó§Ú¦b¯«ªº­±«e¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¡A¦³³\¦h¸Ü­n¼g¨Ó³y´N¤@¨Ç©M§Ú¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H¡A§Ú¶}©l¤F¤å¦r¤u§@¡A³o¤~¬O¯«ªº©I¥l¡C

¦b¨S¦³±µ¨ü¯«©I¥l¥H«e¡A§A¥ý­n¦³¤@­Ó´÷¼}¨Æ©^Í¢ªº¤ß¡C¦³³\¦h¤H©Ò¿×¨ü¯«©I¥l¡A¤D¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸©È¤£¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¯«·|­°º×©ó¥L¡C¤]¦³ªº©Ò¿×©I¥l¡A¤£¬O·R¯«¡A¤D¬O·R¤u§@¡C§A¦³¤@­Ó¯u¥¿·R¯«ªº¤ß¡A´÷¼}¬°Í¢¤u§@¡A§A¤@©w·|¦VÍ¢¥L¨D®¦½ç¡C§A¨D®¦½ç¤§¥Øªº¡A¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤Fº¡¨¬Í¢¡F³o¼Ë§A¤~¯à°÷±q¯«¨ºùرoµÛ®¦½ç©M¯à¤O¡C


17 ¤£°Q¯«³ß®®ªº¼ö¤ß


¼ö¤ß¤£¤@©w³£¬O¦nªº¡A¦³ªº¼ö¤ß¤Ï·|±aµ¹¯«³\¦hªº³Â·Ð¡C¤µ¤Ñ±Ð·|§N²H°h«á¡A¬O¦]¬°¯Ê¤Ö¼ö¤ßªº¤H¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|ùØ­±°_¤F¯Éª§¡A±Ð·|¥@«U¤Æ¡A±Ð·|ÅܤF½è¡A¤]¬O¦]¬°¼ö¤ßªº¤H¤Ó¦h¤F¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¼ö¤ß¥»¨­¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¼ö¤ß¬O¦nªº¡A¦ý¬O«o¤£¥¿±`ªº¼ö¤ß¬O¤£¦nªº¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¼ö¤ß¬O¦nªº¡A¥X©ó¤Hªº¼ö¤ß¬O¤£¦nªº¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±¡A¥Rº¡¤F¥X©ó¤Hªº¼ö¤ß¡A¦Ó¯Ê¥F¨º¯u¥¿¥X©ó¯«ªº¼ö¤ß¡C¬Æ»ò¥s¥X©ó¤Hªº¼ö¤ß©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¸t¸g¤¤Á|¥X´X­Ó¨Ò¤l¨Ó¡C

(¤@)©¼±oªº¼ö¤ß ¡u©¼±o»¡¡A²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤»33)

¡u¦èªù©¼±o±aµÛ¤@§â¤M¡A´N©Þ¥X¨Ó¡A±N¤j²½¥qªº¹²¤H¡A¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¥Lªº¥k¦Õ¡C¡v

©¼±oªº¼ö¤ß¡A¬OÄݦå®ðªº¼ö¤ß¡A±¡·P¤è­±ªº¼ö¤ß¡C¤£¦ý¤£¯àÀ°§U¥D­C¿q¡A¤Ï¥s¥D­C¿q¦A¦h¦æ¤@¦¸ªº¯«ÂÝ¡A§â¨º¹²¤Hªº¦Õ¦·ªv¦n¡C¨ì¤F¹G­¢¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A©¼±o°¨¤W´N¤T¦¸¤£»{¥D¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùؤ]¬O¤@¼Ë¡A¦³³\¦h¤H¼ö¤ß¬O¤£¿ù¡A¦ý³£¬O©¼±oªº¼ö¤ß¡C¥L­Ìªº¼ö¤ß¬O¥X©ó¥L­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¡A°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡B¦Û¤vªº¦¨¨£¡A±ÆÀ½§O¤H¡C§Ú´Nµo²{¦³¨Ç«H®{­Ìªº¼ö¤ß¡A¨Ã¤£¥i¡A¤Ï­Ë¬O¥i©È¡C¥LÁ`»{¬°¦Û¤v³ÌÄÝÆF¡A§O¤H¤£ÄÝÆF¡A¦Û¤v³Ì¼ö¤ß¡A§O¤H³£¤£¼ö¤ß¡Cµ²ªG¡A¤Z¨Æ³£­nÅ¥¥Lªº¡A§A­Y¤Ï¹ï¥L¡A¥L´N¤£°ª¿³¡C¨Ï±Ð·|¤Àªù§OÃþ¡A¤ÀÄÒ¤À¬£ªº´N¬O³oºØªº¼ö¤ß¡C¦ý¬O³oºØ¼ö¤ß¬O¸g¤£°_¦ÒÅ窺¡C§Ú»{ÃѦ³³\¦h³o¼Ë¼ö¤ßªº¤H¡A¨ü¨ì¤F¦ÒÅç¥H«á¡A³s±Ð·|³£¤£¨Ó¤F¡C§A¼ö¤ß¬O¦n¡A¦ý¬O§A¬O¬°¥D¼ö¤ß¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤v¼ö¤ß¡H³o¤@ÂI§A­n¤À¿ë±o²M·¡¡C©¼±o­Y¯u¬O¬°¥D¼ö¤ß¡A¥L«ç»ò·|¤T¦¸¤£»{¥D©O¡H¦ÒÅç¨Ï©¼±oªº¼ö¤ß¯u¬ÛÅãÅS¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¥L¨Ã¤£¬O¬°¥D­C¿q¡A¤D¬O¬°¥L¦Û¤v¡Iªí¥Ü¥L¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C

(¤G)°¨¤jªº¼ö¤ß ¡u°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£¶Ã¡A´N¶i«e¨Ó»¡¡A¥Dªü¡I§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N»ò¡H½Ð§h©J¦o¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡v(¸ô¤Q40)
°¨¤jªº¼ö¤ß¡A¤D¬O¥@«Uªº¼ö¤ß¡C¦o§â¥D­C¿q§¹¥þ·í§@¤@­Ó«U¥@ªº¤H¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£·íÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C©Ò¥H«È¤H¨Ó¤F¡AÀ³·í¦n¦n¦a©Û«Ý¤~¹ï¡C¥@«Uªº¼ö¤ß¡A¤£¯à±aµ¹¤H¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¤Ï­Ë¬O±aµ¹¤H«ä¼{·ÐÂZ¡C«U¥@ªº¼ö¤ß¡A¤£¯à°Q¥Dªº³ß®®¡A¤Ï¨ü¥Dªº³d³Æ¡C¥D­C¿q¨S¦³¦^µª°¨¤j»¡¡G¡u§A¬°§Úªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v¤D¬O»¡¡G¡u§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±¡A¦³³\¦hªº«H®{¡A«Ü¤Ö°Ñ¥[»E·|¡A¤]¤£±`±`¨ÓÅ¥¹D¡A¥­®É¦b®aùؤ]¤£Åª¸gë§i¡A¦ý¬O¦b±Ð·|ùØ­±«o­Ë¬O«Ü¦£¡C¦ý¬O¥L­Ì«o¦£±o¨Ã¤£°ª¿³¡A¤@­±¦£¡A¤@­±®I«è¨S¦³¤H¨ÓÀ°¥L­Ìªº¦£¡C¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¦£ªº¡A¥þ³£¬O¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»òÄÝÆFªº¤j¨Æ±¡¡C

Ä´¦p±Ð·|Á|¿ì¤@¨Ç¨ä¥L¬¡°Ê¡A¦p­¥¹C¡B»EÀ\µ¥µ¥¡A¥L­Ì«Ü·P¿³½ì¡A©Ò¥H¤]¼ö¤ß¨Ó¦£¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D­¥¹C¡B»EÀ\¡A¥u¬O¦¸­nªº¡A°l¨DÄÝÆFªº¥Í©Rªø¶i¤D¬O¥D­nªº¡A¯«¬O¤£­n°¨¤jªº¼ö¤ß¡C

(¤T)¯Q¼»ªº¼ö¤ß ¡u¨ì¤F®³¦áªº¥Ý³õ¡A¦]¬°¤û¥¢«e¿á¡A¯Q¼»´N¦ù¤â§ß¦í¯«ªº¬ùÂd¡C¯«­C©MµØ¦V¯Q¼»µo«ã¡A¦]³o¿ù»~À»±þ¥L¡A¥L´N¦º¦b¯«ªº¬ùÂd®Ç¡C¡v(¼»¤U¤»6-7)

¯Q¼»ªº¼ö¤ß¡A¤D¬O¹H¤Ï¯«¤ß·Nªº¼ö¤ß¡F¥¿¦p©¼±o©Ô¦í¥D­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü¡I¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C­C¿q´N¹ï©¼±o»¡¡G¼»¦ý¡I°h§Ú«áÃä¥h½}¡A§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡C¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡I¡v(¤Ó¤Q¤»22-23)

¬ùÂd¬O­n¥Î§Q¥¼¤H¥h©ïªº¡A¤£À³¸Ó¥Î¤û¨®¥h¸ü¡C¯«¨Ï¬ùÂd­Ë¤U¨Ó¡AÅý¥H¦â¦C¤H©ú¥Õ¥L­Ìªº¿ù»~¡A¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A¯Q¼»¥Î¤â¤@§ß¡A«KÄdªý¤F¯«ªº¤u§@¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùؤ]¬O¤@¼Ë¡A±Ð·|¨S¦³¿ú«Ø§«ô°ó¡A¯«­ì¬O­n«H®{­Ì¾Ç²ß¤@­Ó«H¤ßªº¥\½Ò¡C¦ý¬O¦³¤H¤jµo¼ö¤ß¡Aµo°Ê¬Æ»ò¹q¼vªY½à·|¡A¸q½æ¶Ò®½¡AºØºØ¤Hªº¿ìªk¡A¯}Ãa¤F¯«ªº­p¹º¡C±Ð·|³Ì©Èªº¡A´N¬O¨º¡u¯Q¼»ªº¤â¡v¡C¼ö¤ß¬O­n«ö·Ó¯«ªº¿ìªk¡A¨Ó¦¨´N¯«ªº­p¹º¡F¤£¬O¨Ï¥Î¤Hªº¿ìªk¡A¨Ó¯}Ãa¯«ªº­p¹º¡C

(¥|)¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¼ö¤ß ¡uµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡v(±Ò¤G4)

¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¼ö¤ß¡A¤D¬O¨º¨S¦³·R¤ßªº¼ö¤ß¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¼ö¤ß¨Ã¤£¬°¤F·R¥D¡A¤D¬O¬°¤F·R¤u§@¡CÅܦ¨¬°¤u§@¦Ó¼ö¤ß¡A¤£¬O¬°¥D¦Ó¼ö¤ß¡C³\¦h«H®{³£¬O¦p¦¹¡A¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥L­Ì¼ö¤ß§¹¥þ¬O¬°¤F¥D¡C¨ì¤F¬Û·íªº®É­Ô¡A¤u§@¦³¤FÂI¦¨´N¡A¦Û¤v¤]¥X¤F¦W¡A©ó¬O¼ö¤ß¤]´NÅܤF½è¡C¥L­Ì¼ö¤ß¬O¬°¤F¦Û¤vªº±Ð·|¡A¦Û¤v©Ò³Ð¥ßªº¨º­Ó¶Ç¹D¾÷ºc¡A¦Û¤vªº¨º¥÷¨Æ©^ªº¤u§@¡C¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¤£¬O¦]¬°·R¤HªºÆF»î¡A¤D¬O·Q­n¨Ï¥L­Ìªº±Ð·|¤H¦h¡A¿³©ô¡C

(¤­)¯Q¦è¨È¤ýªº¼ö¤ß ¡u¥L­Ì´Nªý¾×¯Q¦è¶®¤ý¡A¹ï¥L»¡¡A¯Q¦è¶®ªü¡Iµ¹­C©MµØ¿N­»¤£¬O§Aªº¨Æ¡A¤D¬O¨È­Û¤l®]©Ó±µ¸t¾²½¥qªº¨Æ¡L¡L¡L¯Q¦è¨È´Nµo«ã¡A¤â®³­»Äl­n¿N­»¡A¥L¦V²½¥qµo«ãªº®É­Ô¡A¦b­C©MµØ·µ¤¤­»¾Â®Ç²³²½¥q­±«e¡AÃB¤W©¿µMµo¥X¤j³ÂºÆ¡C¡v(¥N¤U¤G¤Q¤»18-19)

¯Q¦è¶®¤ýªº¼ö¤ß¡A¤D¬O¶V­yªº¼ö¤ß¡A¤£¦u¦Û¤v±^¦ì©M¥»¤Àªº¼ö¤ß¡C¯Q¦è¶®¤D¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥LªºÂ¾¤À¬OºÞ²z°ê®a¡A¿N­»¤D¬O²½¥qªºÂ¾¤À¡C¦ý¬O¯Q¦è¶®¤ý¦]¬°¥´¤F³Ó¥M¡A´Nź¶Æ°_¨Ó¤F¡A³s²½¥qªºÂ¾¦ì¡A¥L¤]­n¤z¹w¡Cµ²ªG¨ü¤F¯«ªºÃg»@¡A±w¤F¤j³ÂºÆ¡A¤@ª½¨ì¦º¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö«H®{¡A©ú©ú¯«¦w±Æ¥L§@³o¤@¥ó¨Æ¡A¥L«o­n¥h­Ý§@¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG¶V§@¶VÃa¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¯«µ¹¥Lªº®¦½ç¡A¤D¬O¦b¥@¬É¦U¦a¥D¹{§G¹D¤j·|¡A±a»â¤H«H¥D¡C¦ý¬O¥L«o°¾­nºÞ±Ð·|ªº¨Æ±¡¡A³s°]°Èªº¨Æ±¡¤]­n¤z¹w¡Aµ²ªG¨S¦³¦nªº¤U³õ¡C§Ú­Ì¬°¥Dªº¤u§@¼ö¤ß¡A©TµM¬O¦n¡A¦ý¬O«o­n¯S§O¤p¤ß¡C§A¬O¤£¬O¦b¯«©Ò«ü©wµ¹§Aªº±^¦ì¤W­±¼ö¤ß¡H§A¬O¤£¬O¦b§A®¦½ç½d³ò¥H¤º¼ö¤ß¡H­Y¤£¬O¦b§A°U¥I½d³ò¥H¤º¡A¤]¤£¬O§Aªº®¦½ç¡A§A¥h¼ö¤ß´N·|µo¥Í°ÝÃDªº¡C§A¤£¯à¦]¬°¯à¥D¹{§G¹D¤j·|¡A´N¤@©w¥i¥H¥hºÞ²z±Ð·|¡C¦]¬°¥D»â§G¹D¤j·|¬O¶Ç¹D¤Hªº¨Æ±¡¡AºÞ²z±Ð·|¤D¬Oªø¦Ñªº¨Æ±¡¡C¯«­n«H®{­ÌªÏÅ鶡°t·f¨Ó¨Æ©^¡A¤£­n¤@¤H¨­­Ý¼Æ¾¡C

¯«©Ò»Ý­nªº¼ö¤ß¡A¤D¬O«Oùªº¼ö¤ß¡A¨S¦³¡u¤v¡vªº¦¨¤À¦bùØ­±¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¥D¡C

¡u§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ§Ú´N¦³º×¤F¡A§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ´N¦³½à½ç¡A­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡v(ªL«e¤E16-17)


18 «H®{»P»E·|


³\¦h°ò·þ®{¹ï»E·|ªº»{ÃѨ䣫ܲM·¡¡A¥L­Ì»{¬°±o±Ï´N¤w¸g°÷¤F¡A¦Û¤v¥i¥H¦b®aùؤ@­Ó¤HŪ¸t¸g©Më§i¡A¤£¤@©w«D­n¥h»E·|¤£¥i¡C§Ú­Ì­º¥ý­n©ú¥Õ¡A¬Æ»ò¥s§@¡u»E·|¡v¡H»E·|¤D¬O±Ð·|ªº°Êµü¡A¤]´N¬O»¡»E·|¤D¬O±Ð·|ªº¬¡°Ê¡C±Ð·|¥²¶·­n¬¡°Ê¡A¤£µM´N¤£·|¿³©ô¡C±Ð·|¤D¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¸t¸g¤W¤@¦V¤D¬O¥H±Ð·|¬°³æ¦ì¡A¤£¬O¥H«H®{¤@­Ó¤H¬°³æ¦ìªº¡C¤@­Ó¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡A¤@©w­n¥[¤J±Ð·|¡A¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¬JµM¥[¤J¤F±Ð·|¡A¨º´N¥²¶·¥h»E·|¡C©Ò¥H¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¤@©w¥h°Ñ¥[»E·|ªº¡A§_«h¥Lªº±o±Ï´N¦³°ÝÃD¡A¦]¬°«H­C¿q©M¥[¤J±Ð·|¡A¤D¬O¤@Åé©Ê¤£¯à¤À¶}ªº¡C¤@­Ó¤H±o±Ï¤F¡A¤ßùئ³¤F³ß¼Ö¡A´N¤@©w·|±`±`»P¨ä¥Lªº«H®{­Ì¦³¥æ³q¡A¤]±`±`³ßÅwÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

»E·|ªº­«­n 

¤@¡B¯«¦³³\¦hªººÖ®ð¡A¬OÂǵۻE·|½ç¤U¨Óªº¡C¦p¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì»E¶°¦b¤@°_ë§i¡A¸tÆF´N­°¤U¨Ó¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C­Y¦³¨º¤@­Óªù®{¡A¨º®É­Ô¤£¨Ó°Ñ¥[¤@°_ë§i¡A¦Û¤v¿W¦Û¤@­Ó¤H¯d¦b®aùØ¡A³o­ÓºÖ¤À¥L¤]´N¨É¨ü¤£µÛ¤F¡C

¤G¡BÆF©Ê¥Í¬¡ªºªø¶i¡A¥²¶·­n«H®{ªù±`±`¦b¤@°_©¼¦¹¥æ³q¡B©¼¦¹«jÀy¡B©¼¦¹¥Në¡C¦Û¤v¤@­Ó¤HÆF­×©TµM¬O«Ü­«­n¡A¦ý¬O­Y¤£°Ñ¥[»E·|¡A¦Û¤v±`±`·|§N¸¨¤U¨Óªº¡C¦]¬°«H®{­Ì¦b¤@°_¹ê¤O°í±j¡A¼»¦ýµLªk§ðÀ»¡C­Y«H®{³æ¿W¤@­Ó¤H¦b®aùØ¡A´N®e©ö³Q¼»¦ý³v­ÓÀ»¯}¡A¨ì«á¨Ó¡A¯Á©Ê³s­Ó¤HÆF­×¤]·|°±¤îªº¡C¹ÎÅéÆF­×©M­Ó§OÆF­×¡A¤GªÌ¥²¶·¨Ã¦æªº¡A¤£¥i¯Ê¤Ö¤@¼Ë¡C

¤T¡B¸t¸g¤W»¡¡A°ò·þ®{¤D¬O¤@­Ó­ÓªºªÏÅé¡AªÏÅé³£¥²¶·­n¬¡°Êªº¡A¤£µM´N·|°h¤Æ±¼(ªL«e¤Q¤G12)¡C§Ú­Ì­«¥Í±o±Ï¥H«á¡A¯«¦b±Ð·|¤¤´N¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@­Ó¾¤À¡A¤]´N¬OªÏÅ骺¥\¥Î¡C¦p¤â¦³¤âªº¥\¥Î¡A¸}¦³¸}ªº¥\¥Î¡F§Ú­Ì¥²¶·±`±`ºÉ§Ú­Ìªº³o¥÷¾¤À¡C¨Æ©^¯«¤D¬O°ò·þ®{ªº¥»¤À¡A§A¤£¨Ó»E·|¡A§A´N¤£¯à¨Æ©^¯«¡A§A¤]´N¥¢¥h¤F§A¦Û¤vªº¥»¤À¡C

¥|¡B¤£¥i°±¤î»E·|¡A³o¬O¯«ªº©R¥O(¨Ó¤Q25)¡A¥Ñ¨Ï®{«Où¼g¥X¨Ó¡C¤@­Ó«H®{¤£¯à°÷¹H­I¯«ªº©R¥O¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n°Ñ¥[»E·|¡C¨º¨Ç¤£»E·|ªº¤H¡A³s¯«³o¤@­Ó©R¥O³£¤£ªÖ¿í¦u¡A¥L­Ì¨ºùدàºâ¬O¤@­Ó°ò·þ®{©O¡H

¤­¡BÆF©Êªºªø¶i¡A¦h¥b¬O¾a»E·|¡C¤@­Ó¤£¥h»E·|ªº¤H¡A¦Ê¤À¤§¤@¦Ê³£¬OÆF©Ê°h«áªº¤H¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L¹L¥h¤]¶Ç¹L¹D¡A¦p¤µ¤£¶Ç¹D¤F¡A¤]¤£»E·|¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£µÛÁÈ¿ú¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¥L®aùجݥL¡C¥L»¡¡AÁöµM¥L¤£¥h»E·|¡A¦ý¬O¦Û¤vÁÙ¬O±`±`Ū¸t¸g¡C±q¥L½Í¸Üªº¤f®ð¤¤¡A¥L¤w¸g¤£¹³¬O¤@­Ó°ò·þ®{¤F¡A¥L»¡¤´±`Ū¸t¸g¥u¬OÄFÄF¦Û¤vªº¨}¤ß¦Ó¤w¡C¥L³s§Ú³£ÄF¤£¹L¡A«ç»ò¯àÄF±o¹L¯«©O¡H´N®³Åª¸g¨Ó»¡¡A¤@¬q¸t¸g§A¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O´X­Ó¤H¦b¤@°_Ū¡A¥æ³q¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡A§Ú¬Û«H³o¬O¨C¤@­Ó«H®{±`±`¦³ªº¸g¾ú¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú·Pı¨ì«Ü³n®z¡A´X¥G³së§i³£¤£¯à¡C¦ý¬O¥h±Ð·|ùØ¡A©M´X­Ó«H®{­Ì¤@°_ë§i¡A©_§®±o«Ü¡AÆFùØ­±¥ß¨è´NÅã±o­è±j¤F¡C¨Ã¨S¦³½Ö©M§Ú»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥u¤£¹L¦b¤@°_ë§i¡A¤O¶q´N¨Ó¤F¡C«H®{­Ì­Y­nÆF©Ê¦³ªø¶i¡A¥u¦³¦h¦h°Ñ¥[»E·|¡C¬ü°ê±Ð·|¤D¬O¥~±j¤¤°®¡A¦]¬°¤j¦h¼Æªº±Ð·|¡A°£¤F¥D¤é§«ô¥~¡A¨ä¥L»E·|¥­®É¥u¦³¤@¨â¦¸¡A¦Ó¥B¤H«Ü¤Ö¡C

¦p¦ó»E·|

¤@¡B¹ï»E·|¤£¥i¼Å­l¤F¨Æ¡A³\¦h¤H¥h¥D¤é§@§@§«ô¡A´Nºâ¬O»E¹L·|¤F¡C§Ú¬Ý¨£³\¦h¤H¥D¤é¥h§@§«ô¡A§¹¥þ¬O¼Å­l¡C§Ú¬J¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A°ò·þ®{¤@©w­n¥h§@§«ôªº¡A©Ò¥H§Ú´N¥h¤@¦¸¡C¦bÁ¿¹D®É¡A¤£¬O¥æÀY±µ¦Õ´N¬O¥´½OºÎ¡C³oºØªº»E·|¡A»P¤£°Ñ¥[¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C»E·|ªº¥Øªº¡A¤D¬O¥h´Â¨£¯«¡B·q«ô¯«¡C­Y§Ú­Ì¥h¬Ý¨£¤Ñ¥D±Ð®{¦b¤Ñ¥D°óùØ¡B¦^±Ð®{¦b²M¯u¦xùØ¡B¦ò±Ð®{¦b¼qùØ¡A¥L­Ì¨ººØ·q°@ªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¥i¯u­nºF·\¡C¤µ¤Ñ§«ô°óùع³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¨ºùع³¤@­Ó·q«ô¯«ªº¦a¤è¡H

¤G¡B»E·|¤£³æ³æ¬Oťť¹D´Nºâ¤F¡A³\¦h¤H³£¥H»E·|´N¥u¬O¥hťť¹D¡B°Û°Û¸Ö¡AÅ¥¹D¬O±oµÛ¡A§A¬J±oµÛ¤F¡A¤]±o­nµ¹¡C§A¬J¨É¨üÅv§Q¡A¤]±o­nµ¹¡C§A¬J¨É¨üÅv§Q¡A¤]±o­nºÉ¸q°È¡C¦b¨ä¥L¦p¬d¸g¡B¥æ³q¡B¨£ÃÒ»E·|¤¤¡A§A­n§â§A¦Û¤v±q¯«¨ºùØ»â¨ü¨Óªº¡A»P¤j®a¤À¨É¡C©Ò¥H¯u¥¿¨Ï«H®{­Ì±oÀ°§Uªº¡AÁÙ¬O³oºØ©¼¦¹¤À¨Éªº»E·|¡C§«ô¤ÑÅ¥¹D¡A¤H¤H¥u¦Y¤@ºØµæ¡C¦ý¬O¤À¨Éªº»E·|»EÀ\¦¡¡A¤H¤H¦Û¤v±aµæ¨Ó¡A¥i¥H¦Y¨ì³\¦hºØ¡C¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡A§Aµ¹§O¤H¦h¡A§A¦Û¤v±oµÛªº¤]§ó¦h¡C°ò·þ®{¤£¯à¦Û¨p¡A§A¤]­n¬°§O¤H¡A§A¨Ó°Ñ¥[»E·|¤]¬O¬°¤FÀ°§U§O¤H¡C

¤T¡B»E·|¬J¤£¯à°÷¼Å­l¡A´N¥²¶·¦³©Ò·Ç³Æ¡A´N¬O§A¤é±`­Ó§O»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y­nºû«ù±o¦n¡C­Y¦Û¤v¥­®É¤@¦V¤£Ã«§i¡A¤]¤£Åª¸g¡A®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó·Q­n¿Ëªñ¯«ªº¤ß¡A§A¥h»E·|¡A¤£¦ý¬O§A¦Û¤v±o¤£µÛÀ°§U¡A¾ã­Ó»E·|¨ºÄÝÆFªº®ðª^³£­n³Q§A¯}Ãa±¼¤F¡C³\¦hªº»E·|Åܦ¨¤F¤@ºØ¦¡§Î¡A³£¬O¦]¬°«H®{­Ì­Ó§O»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A·d¤£¦nªº½t¬G¡C

»E·|¦h¤Ö¡H 

»E·|¦¸¼Æ¬O­n¬Ý­Ó¤HÆF©Êµ{«×¦Ó©wªº¡A¤£¯à°÷«j±j¡C§A­Y¹ï¤@­Ó­è±o±Ïªº¤H»¡¡A­n¥L¤Ñ¤Ñ¥h»E·|¡A¥L¤@©wÀ~¦º¤F¡A¦A¤]¤£´±¨Ó¤F¡I

·íµM¡A°Ñ¥[»E·|¦¸¼Æ¶V¦h¶V¦n¡A¦ý¬O¦bªì«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¥D¤é±R«ô©Më§i¬d¸g»E·|¥²¶·­n°Ñ¥[ªº¡C°Ñ¥[»E·|¤D¬O«H®{­Ìªº¤@ºØ¨É¨ü¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ­t¾á¡C­Y§A¯u»{¬°¥h°Ñ¥[»E·|¹ï§A¬O¤@ºØ­t¾áªº¸Ü¡A¨º§AªºÆF©Ê¤W¤@©w¬O¥X¤F¤ò¯f¡A§A­n¦n¦në§i¡A¬Ù¹î¤@¤U¡C


19 ¬Æ»ò¥s¡u°Ê²]©À¡v


¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v(¤Ó¤­28)³o¤@¸`¸t¸g¡A§Ú¬Û«H³\¦hªº«C¦~°ò·þ®{¬Ý¤F³£«Ü®`©È¡A¦]¬°«C¦~¤H¦b¨­Åéµo¨|®É´Á¡A¦b©Ê³o¤è­±·¥®e©ö½Ä°Ê¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç³R¯ÝÅSÁu¡A¬ï°g§A¸Èªº¤Ö¤k­Ì¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a·|¤Þ°_¤@ºØ¨ë¿E¡C¦ý¬O§A¤S¤£¯à¦b¨«¸ôªº®É­Ô¡A§â²´·ú¾B¦í¤£¬Ý¡A­Y¦p¦¹¥Í©R·|¦³¦MÀI¡C¬J¬Ý¨£¤F¡A¤S§K¤£¤F·|¤Þ°_ºØºØªº¤ÏÀ³¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H

§Ú­Ì­º¥ý­n©ú¥Õ¡A¥D­C¿qÁ¿³o¥y¸Üªº¥D­n·N«ä¬O¬Æ»ò¡H¦A¬Ý¤@¬Ý·í®Éªº­I´º¡C¤k«Ä¤l³R¯ÝÅSÁu¡A¬ï°g§A¸È¡A¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½§À¤~¦³ªº¡C¥j¥N¦b­C¿q¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤@¯ëªº°ü¤k³£¬O¬ïªøªA¡A±q¤W¨­¤@ª½»\¨ì¸}­I¡A¦Ó¥B¦çªA³£«Ü¼e¡A¨k¤H¬Ý¨£®Ú¥»¤£·|¤Þ°_¬Æ»ò©Ê¤@Ãþªº·Pı¡C¦b³oºØ±¡§Î©³¤U¡A¤@­Ó¤H­Y¬Ý¨£°ü¤k¦Ó°Ê²]©À¡A³o¬O¥L¯u¦³«Á²]ªº³oºØ¥ø¹Ï¡A¤£¹L¥u¬Oªk«ß¤Wªº­­¨î¡A¤£´±¦æ¥X¨Ó¡C­Y¤@¥¹³oºØ­­¨î¨S¦³¤F¡A¥L¤@©w·|§â³o©ÀÀY¤Æ¬°¦æ°Êªº¡C³o¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡AÁöµM¥L¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤º¤ß§Y¤w¸g¦³¤F³o­Ó¥ø¹Ï¤F¡C¤ßùØ·Q¥Ç¸o¡A¥u¬O¦]¬°ªk«ßªº­­¨î¡A¤£¯à§@¥X¨Ó¡C³oºØ¬n©ÀÀY¡A¦b¥D­C¿qªº²´·ú¬Ý¨Ó¡A¥LÁö¨S¦³¦æ¥X¨Ó¡A«o©M§@¥X¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C

¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¤Ö¤k³R¯ÝÅSÁu¡B¬ï°g§A¸È¡A¨«¦bµó¤W¡C¨k¤H­Ì¬Ý¨£¤F¡A¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A³o¬O¤@­Ó¥Í²z¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¹D¼w¤Wªº¨Æ¹ê¡C°£«D¥L¤£¬O¤H¡A©Î³\¥Í²z¤W¦³¤F¤ò¯f¡A§_«h¡A¤Þ°_¤ÏÀ³¤D¬O¤@ºØ·¥¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C·íµM¦³¨Ç¤H¥i¥H§J¨î¦Û¤v¤£°_¤ÏÀ³¡A¦ý¨s³º¬O¤Ö¼Æ¡CµM¦Ó¥Í²z¤W°_¤F¤ÏÀ³¡A¤£¤@©w´N·|²£¥Í¤F¥Ç¸oªº¤ß²z¡CÄ´¦p§A¨{¤l«Ü¾j¡A¤S¨S¦³¿ú¡A¬Ý¨£©±¾QÃoµ¡ùØ­±©Ò³¯¦CµÛªº¿|»æ¡A´N§Ô¤£¦í·|¬y¥X¤f¤ô¨Ó¡C¦ý§A¤£¤@©w·Q­n¥´¯}Ãoµ¡¡A¥h°½¨Ó¦Y¡C¬Ý¨£¿|»æ¦Ó¬y¤f¤ô¡A³o¬O·¥¥¿±`ªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¦ý¬O§A­Y¥´¥D·N·Q°½¨Ó¦Y¡A³o¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C­Y§A·Q°½¡AÁöµM¨S¦³¦æ¥X¨Ó¡A³o¬O©M¦æ¥X¨Ó§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦]¬°§A¤w¸g¦³¤F³o­Ó°½ªº·N©À¡F©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡G¡u¤Z¬Ý¤F°ü¤k¡A´N·Q­n«Á²]¦oªº¡A¥L¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¤ñ¸û«ê·í¤@ÂI¡C«C¦~¤H¬Ý¨£³R¯ÝÅSÁu¡A¬ï°g§A¸Èªº¤Ö¤k¡A¥Í²z¤ÏÀ³¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¥L¨Ã¤£¤@©w·Q­n¥h«Á²]¦o¡F­Y¥L¯u¦³³o­Ó·N©À¡A¥L´N¬O¥Ç¸o¡C

¦ý¬O¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Ö¤k³R¯ÝÅSÁu¡B¬ï°g§A¸È¡A¦Ó¨Ï¨k¤H¸T¤î¤£¦í¦Ó¥Ç¸o¡A¤j³¡¤À³d¥ôÁÙ¬O¦b¤Ö¤kªº¨­¤W¡C¦]¬°¨º­Ó¨k¤H¥»¨Ó¤£·|¥Ç¸oªº¡A¦]¬°¨ü¤F¦oªº¨ë¿E¡A§J¨î¤£¦í¦Û¤v¦Ó¥Ç¸o¡A¨º»ò¤Þ°_¥Ç¸o¤§®Ú·½¡A¬O¦b¥G¨º­Ó¤Ö¤k¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¡C§A¨ë¿E¤F¨k¤H©Êªº¾÷¯à¡A¨Ï¥¦²£¥Í¤F¤Ï±`ªº§@¥Î¡A¸oªº³d¥ô·íµM¬O¥Ñ§A¨Ó­t¤F¡C

¦b¬ü°ê¬°¬Æ»ò«C¦~¨k¤k¦b©Êªº¨Æ±¡¤W±`±`¥Ç¸o¡A¬°¬Æ»ò±j«Áªº®×¤l¼h¥X¤£½a¡H´N¬O¦]¬°¤@¯ë¤Ö¤k³£³ßÅw¬ïºò¨­¦çªA¡A©Î³R¯ÝÅSÁu¡A¬ï°g§A¸È©M¼ö¿Ç¡A¨Ï¨k¤H­Ì¬Ý¨£¤F¡A¨ü¤£¤F¨ë¿E¡C°ò·þ®{¤]¬O¤H¡A¤]¦³¤@­Ó¦×Åé¡A¬Ý¨£¤F³o¼Ëªº¤k¤H¡A¤]·|¦³¨ë¿E¡A¦³¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¥L­Ì¤D¬O­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦³¸tÆF¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì¨M¤£·|¦³¥Ç¸oªº©ÀÀY¡A§Y«K¦³¾÷·|µ¹¥L¡A¥L¤]¤£·|§@ªº¡F¥¿¦pù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤G¤Q¤­¸`»¡¡G¡u¡L¡L¡L³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡v


20 ÅܶäHªº»y¨¥


¡u¥L­Ì»¡¡A¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°­n¶Ç´­§Ú­Ìªº¦W¡A§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡v(³Ð¤Q¤@4)

¡u­C©MµØ»¡¡G¬Ý­þ¡I¥L­Ì¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨¥»y¡A¦p¤µ¬J§@°_³o¨Æ¨Ó¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n§@ªº¨Æ¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C§Ú­Ì¤U¥h¡A¦b¨ºùØÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­Ì¨¥»y¡A©¼¦¹¤£³q¡C¡v(³Ð¤Q¤@6-7)

·í§Ú­ÌŪ¨ì³o¤@¬qªº®É­Ô¡A©¹©¹«Ü¤£®e©öÀ´±oùØ­±ªº·N«ä¡C¬°¬Æ»ò¯«­n»¡¡A¥L­Ì¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨¥»y¡A¦p¤µ¬J§@°_³o¨Æ¨Ó¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n§@ªº¨Æ¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡H©Ò§@ªº¨Æ¨S¦³¤£¦¨ªº¡A»P¨¥»y¬Û¦P¤S¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¬O¤£¬O¤HÃþ»y¨¥¬Û¦P¡A´N·|¹³¯«¤@¼Ë¦aÅܦ¨¸U¯àªº¡H­Y¤£¬Oªº¸Ü¡A³o¡u¨S¦³¤£¦¨¡v¥|­Ó¦r¬O«ü¬Æ»ò¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¸t¸g¤WÁöµM¨S¦³©ú¤å¸Ñµª¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q³o²Ä¤Q¤@³¹¸g¤å¹ï·Ó¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C­Y¤H¤£«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A¯«¤£·|ÅܶäHªº»y¨¥ªº¡C·í®Éªº¤H­Y¤£«Ø³y¨º¶ð©M«°¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¤£¥²ªá®É¶¡¤u¤Ò¥hŪ­^¤å¡Bªk¤å©M¨ä¥L»y¨¥¤å¦r¤F¡A¤]³\³s°êÄy³£¤£¤À¡A¤Ñ¤U¤@®a¡C¦ý¬O·í®Éªº¤H¡A¥L­Ì³y¨º­Ó¶ð©M«°ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¶Ç´­¦Û¤vªº¦W¡A©M¤£Ä@¤À´²¦b¦a¤W¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡¤D¬O¤@ºØ¶°Åé­I«q¯«ªº¦æ°Ê¡C¦]¬°¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨ÏÍ¢¦Û¤vªº¦W±oºaÄ£¡A¦Ó¥B­n¤HÃþ¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡C¦p¤µ¤H«o­n¶Ç´­¥L­Ì¦Û¤vªº¦W¡A¦Ó¤£ªÖ¤À´²¦b¥þ¦a¡A³o¬O®Ú¥»¹H¥Ç¤F¯«³y¤Hªº°ò¥»­ì«h¡C­Y¤Hªº»y¨¥¬O¤@¼Ëªº¡A¤S¬O¤@¼Ëªº¤H¡A¨º»ò¤@©w¦æ¬F¤]¬O²Î¤@ªº¡A¥L­Ì©Ò§@­I«q¯«ªº¤u§@¤]´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C³o¡u¨S¦³¤£¦¨´N¡vªº·N«ä¤D¬O«ü­I«q¯«¡A¦Ó¤£¬O«ü¨ä¥L¤@¤Áªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¦P¤@»y¨¥¡B¦P¤@¥Á±Ú¡A¬Æ»ò³£¬O¤@­Pªº¡A©Ò¥H­I«q¯«¤]¬O¥þÅé¤@­P¡C¯«ÅܶäF¤Hªº¨¥»y¡A¨Ï¤HÃþªº¨¥»y¤£¯à²Î¤@¡A§Ú·Q¦bºØ±Ú¤è­±¤]´N¤@¼Ë¤£¬Û¦P¤F¡C¦³¤H°Ý¡A¸t¸g¤W¨S¦³»¡¡A¯«³y¤H¦³¥Õ¡B¶À¡B¶Â¤£¦Pªº¤HºØ¡A¦ý¬O·í¤HÃþªº»y¨¥¤£¦P¡A¤HºØ¤]´N¤£¦P¤F¡C·í¤HÃþ»y¨¥¡B¤HºØ¤£¦P¡A´N¤£¯à¦A©~¦í¦b¤@°_¡A¤]¤£¯àÄ~Äò«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A©Ò¥H¤~¤À´²¨ì¥þ¥@¬É¦U¦a¡C

·í¤HÃþ»y¨¥²Î¤@¡B¦æ°Ê²Î¤@¡A­n¶¶ªA«h¤@°_¶¶ªA¡A­n­I«q«h¤@°_­I«q¡C¦ý¬O·í¤HÃþ¤À´²¡A»y¨¥¤£¦P¡A©ó¬O¦b¤H¤¤¶¡¦³¶¶ªAªº¡A¤]¦³­I«qªº¡A¯«¤~¯à±q·í¤¤¿ï¥X¤@ºØ¥Á±Ú¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤D¬O»{Ãѯ«¡A·q«ô¯«ªº¤H¡A¦¨¬°Í¢¦Û¤vªº¿ï¥Á¡C¤HÃþ¤À´²¦b¥þ¦a¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¤~¤£¦Ü©ó¶°Åé­I«q¯«¡C¦¹¥~¡A¤H­Y¶°¤¤¦b¤@°_¡A¤O¶q¤]¬O¶¯«pªº¡A©Ò­n§@ªº¨Æ±¡¤]®e©ö¦¨¥\¡A¬J¦¨¥\¤F¡A´N¤£¦A¥h°O©À¯«¡A¦Ó¥u·Q¨ì¥L­Ì¦Û¤v¡C¦ý¬O¤@¤À´²¤F¡A¤Æ¾ã¬°¹s¡A¤O¶q¤]´NÁ¡®z¤F¡A³\¦hªº¨Æ±¡³£§@¤£¦¨¥\¡A©Ò¥H¤~·|·Q¨ì¯«¡C¯«¨Ã¤£¬O­n¤HÃþ¤£¦X¤@¡A¯«¤D¬O­n¤HÃþ¦bÍ¢ªºùØ­±¦X¤@¡A¦Ó¤£¬O¦bÍ¢¥H¥~¦X¤@¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A¤H¦b¯«¥H¥~¦X¤@¡A´N·|³y¤Ú§O¶ð¡A¶Ç´­¦Û¤vªº¦W¡C¦³¤@ºØ¬Fªv«ä·Q¡A¥D±i¥@¬É¤j¦P¡A¥@¬É²Î¤@¡C¥L­Ì´N¬OµL¯«½×«ä·Q³Ì°í±jªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¦b¹F¦¨¬Fªv¥Ø¼Ðªº³~¤¤¡A­n®ø·À°ò·þ±Ð¡F¦]¬°°ò·þ±Ð¤D¬O«Å´­¯«ªº¦W¡A¥L­Ì­n«Å´­¤Hªº¦W¡C
µM¦Ó¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡A³o¬O¤@ºØªº¹³¼x¡A¦b¥D­C¿q°ò·þùØ­±¡A¯«¤S§â¤HÃþ­«·s¦X¤@¡C¹L¥hÅܶûy¨¥¡A¨Ï¤H¤À´²¡A²{¦b½ç¤H¤è¨¥®¦½ç¡A¨Ï¤H»E¶°¡CÁöµM¦b¥Ø«e«H®{¤¤¶¡¤]¤´µM¦³»y¨¥¤Wªº¤£¦P¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¶¡¡A´N©M³Ð¥@°Oùؤ@¼Ë¡A¥þ¥@¬É³£¬O¤@¼Ëªº¤H¡A¤@¼Ëªº»y¨¥¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦b¯«ªºùØ­±¡C¦Ü©ó·í®É¤H©Ò­n³yªº¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A«ö§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¦r¸q¤D¬O¡G¡u¶ð³»´N¬O¤Ñ¡v¡C

³o·N¸q¬O¤H¦Û¤v­n¦¨¬°¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¤£¦ý­n©ºªA¦a¡A¤]­n©ºªA¤Ñ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤D¬O¤£©Ó»{¯«ªº¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï§â¥þ¥@¬Éªºªd¤g³£®³¨Ó»s³y¿jÀY¡A¤]¨S¦³¿ìªk»\¤@®y¥i¥H³q¤Ñªº¶ð¡C³o¥u¬Oªí©ú·í®Éªº¤H¡A¦³¤@­Ó©ºªA¤Ñªº³¥¤ß¦Ó¤w¡CĬÁp¤ÓªÅ¤H²Ä¤@¦¸¶i¤J¤ÓªÅªº®É­Ô¡A´N½Í¥L­Ì¨ì¤F¤Ñ¤W¡AÃÒ©ú¤Ñ¤W¨S¦³¯«¡A³o©M·íªì¤H³y¤Ú§O¶ð¬O¦P¼Ëªº¤ß²z¡C


21 ¯«¤u¤Hªº°V½m


¹ï©ó¯«¤u¤Hªº°V½m°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ¤@¯ë±Ð·|³£¤ÓµÛ­«¤èªk¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê±Ð·|¡C§Ú¦³¤@¦¸´¿¥h°Ñ¥[¥L­Ì¤u¤Hªº°V½m¡A¥L­Ì°V½mªº¤èªk¡A¤£¥~¥G¤@®M±Ð®Ñ¤W½Òªº¤è¦¡¡C¨C¤Hµoµ¹¤@¨ÇÁ¿¸q¡B¤jºõ©M®Ñ¥»¡C¤W­±¤º®e³£¬O¤@±ø±øªº±ø¤å¡G1¡A2¡A3¡A4¡L¡L¡L¡CµM«á¥Ñ±Ðªº¤H¡A¤@±ø¤@±ø¦aÁ¿¸Ñ¡A­n¤j®a¨c¨c¦a°O¦b¤ßùØ¡AÁ¿§¹¤F¥H«á¡A¦A¨Ó¤@­Ó¥Ü½dºt²ß¡Cµ²ªG°V½m¥X¨Óªº¶Ç¹D¤u¤H¡A³£¬O¦ºªOªO¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¦h¤jªº®ÄªG¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¯«ªº¤u¤H¡A¥²¶·­n¸g¹L°V½m¡A¦ý¬O¦p¦ó°V½m¡H¬Æ»ò¼Ëªº°V½m¡H³o¬O¤@©w­n¦³¦Ò¨sªº¡C¥Ø«e¤@¯ë°V½m¤èªk¡A¤Ó¤H¤u¤Æ©M«U¥@¤Æ¤F¡A¯Ê¥F¸tÆFªº¦¨¤À¦b¤º¡A¥H¦Ü©ó¤u§@¨S¦³ªG®Ä¡C¶ÇºÖ­µ¡B°öÆF¡B¬d¸g¡A³o¨Ç³£¬O¯«ªº¤u§@¡A¤£¬O«U¥@ªº¤u§@¡C¯«ªº¤u§@¥²¶·¥H¯«¬°¥D¡A¤£¯à¥H¤H¬°¨Ó¥N´À¯«¬°¡C©Ò¥H§@¯«ªº¤u§@µ´¹ï¤£¬O¤@ºØ¤èªk¤Wªº°ÝÃD¡A¬O¥Í©R¡B®¦½ç¤Wªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¤@¯ë±Ð·|©¿²¤¤F«H®{­Ì¥Í©R¤è­±ªº³y´N¡A¦ÓÀHÀH«K«K´N¶Ç±Â¬°¯«¤u§@ªº¤èªk¡A³o¬O¤@¥ó·¥¤jªº¿ù»~¡C¦Û¤v¥Í©R³£¤£°÷¦¨¼ô¡A¦p¦ó¥h±a»â§O¤H©O¡H­Y¤@­Ó«H®{¡A¥Lªº¥Í©Rªø¤j¡AùØ­±Â×´I¡A¦V¥~º¡·¸¡A¥L´N·|À´±o¤u§@ªº¹D¸ô¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¥Í©R¦b¦¨ªø¡A¸tÆF¤]¦b¥LùØ­±§@±Ð¾Éªº¤u§@¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡L¡L¡L¡C¡v

§A¤£¥²±Ð¥L¬Æ»ò¤èªk¡A¥L¦Û¤v·|©ú¥Õ¡A«ç»ò¼Ë¥h§@¯«ªº¤u§@¡C§Ú¦Û¤v§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡A§Ú§@¤å¦r¤u§@¡A¨Ã¨S¦³½Ö±Ð§Ú¡A¤]¨S¦³¤W¹L¬Æ»ò¾Ç®Õ¡C§ÚÁ¿¹D¤]¨S¦³¾Ç¹L¬Æ»ò«Å¹Dªk¡C³o¤£¬O»¡§Ú¬OµL®v¦Û³q¡A§Ú¦³§Úªº¦Ñ®v¡A§Úªº¦Ñ®v´N¬O¸tÆF¡C¤å¦r¤u§@¬OÍ¢±Ð¾É§Úªº¡AÁ¿¹D¤]¬OÍ¢±Ð¾É§Úªº¡C§Ú·Q³\¦h¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H³£¦³§Ú¦P¼Ëªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡C¦³¤H°Ý¤@¦W§G¹D®a¡AÁ¿¹D¤èªk¦³¬Æ»òª÷¬ì¥É«ß¨S¦³¡H¥L¦^µª»¡¡A¥u¦³¤@±øª÷¬ì¥É«ß¡A´N¬O¡u¨S¦³ª÷¬ì¥É«ß¡v¡C

ÁÙ¦³¡A§@¯«ªº¤u§@¥²¶·­n¦³®¦½ç¡A®¦½ç¤D¬O¥Ñ¸tÆF©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C­Y§@¯«ªº¤u§@¬O¤èªk¡A¥i¥H«O«ù¡B¥i¥H¾Ç¨Óªº¡A¨º»ò¤S¦ó¥²¦A¦³®¦½ç©O¡H¯«§â¤£¦Pªº¤u§@µ¹¤F¤H¡A®¦½ç¤D¬OÍ¢µ¹¤H¤u§@¤Wªº¯à¤O¡F­Y¯«¤£§â³oºØªº®¦½çµ¹¥L¡A¥L¦A¥h¾Ç¤]¬O¾Ç¤£¥X¨Óªº¡C

¨º»ò³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A±Ð·|¬O§_»Ý­n¦³°V½m¤u¤Hªº¤u§@©O¡H§Ú»{¬°¬O»Ý­n¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A°V½m¤£¬O±Ð¥L­Ì«ç»ò¼Ë§@¯«ªº¤u§@¡A°V½m¤D¬O¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨ÓºÉ¤H©ÒÀ³·íºÉªº¥»¤À¥h«ü¥Ü¥L­Ì¡C

(¤@)¥Í©R³y´N ¸tÆF¨Ï¥Î¤H¡A¦V«H®{­Ì§@¨º¥Í©R³y´Nªº¤u§@¡C©Ò¥H¯«¦b±Ð·|ùةҽ窺¦³±Ð®v(¥±¥|1l)¡A±Ð®vªº¤u§@¤D¬O¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¨Ï«H®{­Ìªº¥Í©R±oµÛ³y´N¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦aªø¤j¡C©¹©¹¦³³\¦h«H®{¡A³Q¤HÄU¥h°Ñ¥[¤u§@¤è¦¡ªº°V½m¯Z¡Aµ²ªG°V½m¥X¨Ó¡AÁÙ¬OµLªk§@¯«ªº¤u§@¡A¦]¬°¥L­ÌùØ­±ªº¥Í©R¤Ó¥®¸X¤F¡A¥uÀ´±o¤@ÂI¥Ö¤ò¡A¯Ê¥FÄÝÆF¨º¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¥X¥h¤u§@¨S¦³¤O¶q¡A¤]´N¨S¦³®ÄªG¤F¡C¥Í©Rªº³y´N¤£¬O¶Ç±Â¤èªk¡A¤D¬O«ü¥Ü¥L­Ì¤@±ø¸ô¡A­n¥L­ÌÂǵ۸tÆF¡A§â¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡F¤@­Ó¤H¦³¤FÂ×´Iªº¥Í©R¡A¤£©È¤u§@¤W¨S¦³ªG®Ä¡C

(¤G)®¦½çªº¤À§O ¸tÆF§â®¦½ç¬OÀHÍ¢¦Û¤vªº·N«ä½çµ¹¦U¤Hªº¡A¨C¤@­Ó«H®{®¦½ç³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H±Ð·|ùØ­±°V½m¤u¤H¡A­n¬Ý¦U¤H¬O¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¡C¤@­Ó¨S¦³Á¿¹D®¦½çªº¤H¡A¦p¦ó°V½m¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Ú­Ì±Ð·|ùئ³¤@¦ìªø¦Ñ¡AÆF©R«Ü°ª²`¡A¤]«Ü·R¥D¡A¥L¾Õªø©ó­Ó¤H½Í¹D¡A±`±`±a»â¤HÂk¥D¡C¦ý¬O¥L¨S¦³¤W»OÁ¿¹Dªº®¦½ç¡A¦bÁ¿»O¤WŪ¤@½gÁ¿³¹¡A»O¤Uªº¤H³£¦b¥´¬ÚºÎı¡C³oÃÒ©ú¡A³o¦ìªø¦Ñ¬O¦³­Ó¤H½Í¹Dªº®¦½ç¡A¦Ó¨S¦³¤W»OÁ¿¹Dªº®¦½ç¡C©Ò¥H±Ð·|À³¸Ó¦h¦h°V½m¥L§@­Ó¤H½Í¹D¡A¦Ó¤£­n¦AÅý¥L¤W»OÁ¿¹D¡C³o¤£¹L¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨ä¥L¤]¦³³\¦h¹³³o¼Ëªº±¡§Î¡A±Ð·|ùØ­±­t³d°V½mªº¤H¥²¶·­n²M·¡©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

(¤T)ª¾ÃѪº±Ð¾i ÄÝÆFªºª¾ÃÑ«D±`­«­n¡A­Y¨S¦³ÄÝÆF¸t¸g¤Wªºª¾ÃÑ¡A³æ³æ¥u¦³¼ö¤ß¡B·R¤ß¡A«Ü®e©ö¨«¤W¿ù»~ªº¸ô¤W¥h¡C³\¦h²§ºÝ¡B¨¸»¡¡A³£¬O¤£©ú¥Õ¸t¸g¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¨«°¾¤F¸ôªº¡C

¸t¸g¤Wªº¸Ü¤D¬O¤W¤U³s³eªº¡A¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡C§Ú¦Û¤vÁöµM¨S¦³¶i¹L¯«¾Ç°|¡A¦ý¬O§Ú´¿Åª¹L³\¦h¤HªºµÛ§@¡A¤]±`±`¥h°Ñ¥[¸Ñ¸g»E·|¡B°öÆF·|¡C¤@¦³¬Æ»òºÃ°Ý¡AÁ`¬O¤£Â_¥h½Ð±Ð¶Ç¹D¤H¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¬O¤£Â_¦a¦b¾Ç¡A¦]¬°©¹©¹¶Ç¹D´X¤Q¦~ªº¦Ñ¤u¤H¡A¤@¤£¤p¤ß¤]©¹©¹·|¦bÄÝÆFª¾ÃѤ譱¨«¿ù¤F¸ô¡C

(¥|)°V½mªº¤èªk °V½m¤@­Ó¤u¤H¡A¤£¬O±Ð¥L­Ì¡G1¡A2¡A3¡A4¡L¡L¡L¡C°V½m¤@­Ó¤H´åªa¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O±À¥L­Ì¨ì¤ôùØ¥h¡A¦b¤£¦Ü©ó¨S³»ªº¦a¤è¹ê»Ú¾Ç²ß¡C¤@­Ó¦ÑÆN°V½m¨eªº«Ä¤l­¸¡A¤D¬O§â¨e¥ý±qºÛùرÀ¤U¨Ó¡A©Î±a¨e¤W°ªªÅ©ñ¤U¨Ó¡A¤pÆN´N«÷©R¥Î¨eªºÂùÁl¾Ç­¸¡A¨ì¤Fºë¯h¤OºÉ¡A§Ö­n±¼¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦ÑÆN°¨¤W­¸¹L¨Ó§â¨e±µ¦í¡C°V½m¯«ªº¤u¤H³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O¬£¥L­Ì¥X¥h¤u§@¡A¤£§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¤èªk¡A­n¥L­Ì¦Û¤v¥hë§i¡B­Ê¾a¯«¡A¦V¯«¥h¾Ç²ß¡C©Ò¿×¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A¤@­Ó¦³¤FÂײ±¥Í©R©M¸t¸gª¾ÃѪº¤H¡A¥[¤WÄÝÆFªº®¦½ç¡A¥L©Ò»Ý­nªº¡A¥u¬O¹ê²ß¡C

©Ò¥H±Ð·|­n°V½m¤u¤H¡A¤@©w­nµÛ­«¡G(1)¥Í©R¡A(2)®¦½ç¡A(3)ª¾ÃÑ¡A(4)¹ê²ß¡C


22 ½Ö¨Ó±µ´Î¡H


¤µ¤Ñ±µ¨ì¡m±á¥ú³ø¡n½sªÌªº¨Ó«H¡Aª¾¹D¦³¨â¦ì¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A©P§Ó¬êªª®v©M»¯¥@¥úªª®v¡A³£¬ÛÄ~ªð¦^¤Ñ®a¤F¡C·í§Ú±µ¨ì³o­Ó®ø®§¥H«á¡A¤ßùز`²`¦a¦³¤@­Ó·P·Q¡A»¯ªª®v¤w¸g¦³¤»¤Q¤»·³¤F¡A©Pªª®v¤]¦³¤K¤Q¤­·³¡A¥L­Ì¦b¥@¤Wªº¤u§@¤]¤w¸g§¹²¦¤F¡A§Y«K¯à¦A¦h¬¡´X¦~ªº¸Ü¡Aºë¤O¤]¬O¦³­­¡A¦ý°ÝÃD¬O¦³½Ö¨Ó±µ´À¥L­Ì¡H¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¤u³õ¤¤¬¡ÅDªº¡A¬°¥D©Ò­«¥Îªº¤H¡A¦³¯à¤Oªº¡A¦h¥b³£¬O¤¤¦~¥H¤Wªº¤H¡A¦Ó¥B¼Æ¥Ø¤]¬O¦³­­¡A«C¦~¤H³o¤@¥N¡A¥i¥H»¡¬O·L¥G¨ä·L¤F¡C¨s³º¬O¬Æ»ò½t¬G¡H§Ú´¿¥h¹L¤£¤Ö¯«¾Ç°|Á¿¹D¡A¤]´¿¦b¾Ä¿³¤j·|¤§¤¤¡A¬Ý¨£¦³³\³\¦h¦hªº«C¦~Á|¤â¡AÄ@·N©^Äm¥L­Ì¦Û¤v¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H³£¤W¨ºùØ¥h¤F¡H¬°¦ó¯«ªº¤u³õ¤W¬O¨º»ò¦a¯î²D¡C©Pªª®v©M»¯ªª®v¡A¯u¥i¥H»¡¬O¤@ª½¤u§@¨ì¦º¡A¥L­Ì¦~¬ö¨º»ò¤j¡A¤w¸g¨ì¤F°h¥ðªº®É­Ô¡A¦ý¬O«oÁÙ¹³¤û°¨¤@¼Ë¦a¦b¥~­±©b¨«¡A­Y¦³«C¦~¤H¨Ó±µ´À¥L­Ì¡A¦Ü¤Ö¦b±ß¦~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡C¥D­nªº­ì¦]¡A¤£¥~¥G¡G

(¤@)¨S¦³ª`·N¨ì²§¶H ¤µ¤Ñ³o¤@¥N«C¦~¤H¡A¥u¬O¾Ì¤@ªÑ¼ö¤ß¡A«Ü¤Öª`·N®É¥Nªº²§¶H¡C¯«¦b¤µ¤Ñ³o¤@­Ó®É¥N¡A©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤u§@¡A¥L­n§@ªº¬O¬Æ»ò¡H³\¦h«C¦~¤H¡A©^Äm¦Û¤v¤D¬O½kùؽk¶î¦a¡C©^Äm¦Û¤v¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¬O©^Äm¦Ó¤£¥hª`·N²§¶H¡A³oºØªº©^Äm¡Aµ¥©ó¨S¦³¥Î¡C

(¤G)¨S¦³ª`·N¯à¤O «C¦~¤H©^Äm¦Û¤v¥H«á¡A©¹©¹³£¬O¾a¦Û¤v­ì¦³ªºÁo©ú´¼¼z¨Ó¨Æ©^¯«¡A«o¨S¦³¦b¯«ªº­±«e¤ä¨ú¸tÆFªº¤j¯à¤O¡C¥L­Ì¥u¬O¥H¬°¦Û¤v¥u¯à§@¥L­Ì³o¤@ÂI¡A¯«´N¥u¥Î¥L­Ì³o¤@ÂIÂI¡C«o¤£ª¾¹D¯«¥i¥H½çµ¹¥L­Ì¤O¶q¡A§@¨º³Ì¤jªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¯à¤O¬O­n¥L­Ì¥h­Ó§O¦V¯«¨Dªº¡A§A¤£¨D«h¥Ã»·±o¤£µÛ¡C»¯¥@¥úªª®v´¿Á¿¹L³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¨Ï§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡C¥L»¡¡G¡u«C¦~¤Hªü¡I§A­Ì­n¾_°Ê¥þ¥@¬É¶Ü¡H§Ö§Ö¡I§â§A¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡AÅý¯«¨Ó¨Ï¥Î§A¡A§A´N¯à§@¡I¡v

³\¦h«C¦~¤H¡A¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W­±³£¬O¨ú¦Ûº¡ªººA«×¡A§Ú¥u­n³o¤@ÂIÂI´N¦æ¤F¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¬O»Ý­n³\¦h¤j¦³¯à¤Oªº¤u¤H¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¨D©O¡H

(¤T)­t¾á¤Ó»´ ³\¦h«C¦~¤H¹ï¯«ªº¤u§@¤£¬O¨S¦³­t¾á¡A¤D¬O­t¾á¤Ó»´¡F¥L­Ì»{¬°¦Û¤vªº­t¾á¡A´N¬O§@³o¤@ÂIÂIªº¨Æ±¡¡C­t¾á¤£¬O¯«¥[µ¹§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¯«©ñ¦b³oùØ¡A­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h¨ú¡F­C©MµØ¨Ã¨S¦³¹ï¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡I¡u§Ú­n®t»º§A¥X¥h¡I¡v

Í¢¥ý°Ý¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡vµM«á¥HÁɨȤ~¶}¤f»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v

«C¦~¤HÅ¥¨£¥@¬É¦U¦a¦³¶ÇºÖ­µªº»Ý­n¡A¥L­Ì¤º¤ß²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A©¹©¹¬O¡G
¡u³o¤£¬O¹ï§Ú»¡ªº¡A§Úªº­t¾á¥u¬O¦b³oùØ¡I¡v§A¤]»¡¨S¦³­t¾á¡A§Ú¤]»¡¨S¦³­t¾á¡A¨º»ò¨s³º¬O½Ö¤~¦³­t¾á©O¡H¤µ¤Ñ¨S¦³¤H¨Ó±µ´À©P§Ó¬ê¡B»¯¥@¥ú¨â¦ìªª®vªº¤u§@¡A´N¬O¦]¬°¤H¤H³£»¡¡A§Ú¨S¦³­t¾á¡C

(¥|)¨S¦³·R¤ß ¤µ¤Ñ«C¦~¤H¦³¼ö¤ß¡A¦ý¯Ê¤Ö·R¤ß¡F¦³¼ö¤ß¥h¤u§@¡A«o¯Ê¤Ö·R¤ß¥h·R¤HÆF»î¡C¼ö¤ß©¹©¹¬O¦Û¤v¡A·R¤ß¬O¬°¤F¥D¡A©M¬°¤F§O¤H¡C¼ö¤ß©¹©¹¥u¬O¬°¤u§@¡A¦Ó·R¤ß«h¬O¬°¥D©M¬°¤H¡C¯«¤£¯à¥Î¤@­Ó³æ³æ¥u¬O¦³¼ö¤ßªº¤H¡AÍ¢¤D¬O­n¥Î¦³¼ö¤ß¡AÁÙ­n¦³·R¤ßªº¤H¡C

(¤­)«H¤ß¤Ó¤p «C¦~¤H©¹©¹¤Ó¬Ý­«²{¹ê¡A¯Ê¥F¹ï¯«¨ººØ³æ¯Â©Mµ´¹ïªº«H¤ß¡C²{¹êÀô¹Ò¤@§xÃø¡A°¨¤W´N¥´°h°ó¹ª¡A¤@¹J¨ì¤F®À§é¡A¥ß¨è´N¦Ç¤ß¡A§N²H°_¨Ó¡C«H¤ß¤D¬O­±¹ïÀô¹Òªº°ß¤@±ø¥ó¡A§AÀ³¸Ó¬Ý¬Ý¡A¹L¥h¨º¨Ç¯«©Ò­«¥Îªº¤u¤H¡A¦p¦P°¨¤B¸ô¼w¡BÀ¹±o¥Í¡A¥L­Ì©Ò­±Á{¨ìªº§xÃø¡A«á¨Ó«ç»ò¹B¥Î«H¤ß¨Ó¸Ñ¨Mªº¡H³o¬O³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¡A¨º¤­»æ¤G³½¡BÅܤô¬°°sªº¯«ÂÝ¡A¤@¼Ë¤]·|¦b¤µ¤Ñ¤G¤Q¥@¬ö¤¤µo¥Í¡C¯«ªº³\¦h½çºÖ³£¥²¶·¥Î«H¤ß¥h¤ä¨úªº¡C«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡A³æ³æ»¡¬Û«H¡A¨S¦³¹ê»Ú¤Wªº¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¡A³oºØ«H¤ß¥Ã»·¥u¬O¤@ºØ¤f¸¹¡C

(¤»)¨S¦³§¹¥þÂ\¤W ¤£¤Ö«C¦~¤H¼LùØ»¡¬O©^Äm¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v«O¯dªº¦a¤è³\¦h¡A¯«©Ò­nªº¤D¬O­n¥þ³¡³£Â\¤W¡C©¹©¹«C¦~¤H¤´µM¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤Û·Q¡B¦Û¤vªº¥´ºâ©M¦Û¤vªº­p¹º¡A©Ò¥H¯«¤£¯à§¹¥þ¨Ï¥Î¥L­Ì¡C§¹¥þÂ\¤Wªº±ø¥ó´N¬O¶¶ªA¡A§Ú»{ÃѤ@¦ì«C¤H¶Ç¹D¤H¡A¥L¯«¾Ç²¦·~¥H«á¡A¯«¨Ï¥Î¥L¦b»OÆW¶Ç¹D¡C¦ý¬O¥L¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¨Ó«H§i¶D§Ú¡A¥Lªº°U¥I¦bªF«n¨È¡A­n§Ú´À¥L·Q¿ìªk¡C¨ä¹ê¡A­Y¯«¯u¬£¥L¥hªF«n¨È¶Ç¹D¡A°Z¦³¤£¶}¸ô¤§²z¡H¯«¨S¦³¶}¸ô¡AÃÒ©ú³o¥u¬O¥L¦Û¤v­Ó¤Hªº·N«ä¥h¡A¥L´NÀ³¸Ó¶¶ªA¡C

­Y¤µ¤Ñªº«C¦~¤H¡AªÖ¦n¦n¦a¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A¥¢¥h¤F»¯¥@¥ú©M©P§Ó¬ê¡AÁÙ­n¦³§ó¦hªº¤H°_¨Ó±µ´Î¡A½Ð°Ý¦³½ÖªÖ©O¡H


23 ¦º½®ªº«Õ¨¦


¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¨ä¤¤¦³¤@¬q¡G¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡L¡L¡L¡v

¬Æ»ò¥s§@¡u¦º½®ªº«Õ¨¦¡v¡H§Ú©¹©¹¤£«Ü©ú¥Õ³o¥y¸Üªº·N«ä¡C«á¨Ó¦b¬Y¤@¦¸ªº®L¥O°h­×·|¤¤¡A¦³¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A§â³o¤@¸`¸g¥y¸ÑÄÀ±o«Ü¦n¡A§Ú¤@­±Å¥¡A¤@­±¤£°±¦a»¡¡G¡uªü­Ì¡I¡v

¡u¦º½®ªº«Õ¨¦¡v¬O¨«¤Ñ¸ô³~¤¤½®·tªº¨º¤@­±¡A¤Z¬O¨C¤@­ÓªÖ°l¨D¤W¶iªº°ò·þ®{¡A³£¥i¯à¸g¾ú¨ìªº¡C¨º­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡A­Y¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A©Î©j©f¡A¨Ó§A³oùضD­W¡A¦o»¡¡A¦oªñ¨Ó¤º¤ß«Ü­W´e¡AÆF©Ê«Ü¬\°®¡AµL½×¬OŪ¸g¤]¦n¡Bë§i¤]¦n¡A³£¬O¤@ÂI¨ý³£¨S¦³¡C¹³³o¼Ëªº±¡§Î¡A§A©Î­n°Ý¦o¡A¦³¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸o¡H¦³¨S¦³³g·R¥@¬É¡H¦³¨S¦³¬Æ»ò¦a¤è¨S¦³¶¶ªA¡H­Y¦o¥J¥J²Ó²Ó¼f¬d¹L¤F³£¨S¦³¡A¨º»ò§A´NÀ³¸Ó®¥³ß¦o¡C¦]¬°¦o¬O¦b¦º½®ªº«Õ¨¦¤¤¡A¯«­n¸Õ·Ò¦o¡A¤Þ¦o¶i¤JÄÝÆF¸ôµ{¤¤¡A³Ì²`ªº¤@¨B¡C

³q±`§Ú­ÌÁ`¬O³ßÅwÁ¿ÆFµ{¹D¤¤¥ú«Gªº³o¤@­±¡A«H¤F¥D´N¦³³ß¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ³ß¼Ö¡A®É®É¨è¨è³ß¼Ö¡C¬Oªº¡A«H¤F¥D¬O¦³³ß¼Ö¡A¦ý¬O¥i§O§Ñ¤F¡A¯«ªº½çºÖ¬O¦³¥¿¤Ï¨â¤è­±ªº¡C´¸¤Ñ©TµM¬O¦n¡A¦ý¬O¤U«B¤Ñ¤]¤@¼Ë¬O¦n¡C­Y³æ³æ¥u¦³´¸¤Ñ¡A¦Ó¨S¦³¤U«B¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤HÃþ°Z¤£³£­n°®´÷¦º¤F¶Ü¡H

§Ú­Ì¤H¥u¬O±q¦×Åé·Pı¤W¨Ó§P©w¬O«D©M¦nÃa¡AµM¦Ó¬Æ»ò¬O¯u¦n¯uÃa¡A§Ú­Ì«o¤À¿ë¤£²M·¡¡C¯«¨Ã¤£Åý§Ú­Ì¥Ã»·¨É¨ü¨º¥¿­±ªº³ß¼Ö¡AÍ¢¦³®É­Ô¡A¤]Åý§Ú­Ì¹Á¤@¤U¤Ï­±ªº¬\°®¡C

­Y¤@­Ó°ò·þ®{¥Ã»·¬O¦b³ß¼Ö¤§¤¤¡A¥L´N¤£À´±o¬Æ»ò¥s§@­Ê¾a¤F¡F¥L©Ò­nªº¤£¬O¯«¡A¦Ó¥u¬O¨ººØ·Pı¤Wªº¨É¼Ö¡C

©Ò¥H¦b²Ä¤G¤Q¤T½g¸Ö½g«e¤@¬q»¡¡G¡u»â§Ú¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡L¡L¡L¡v©M¡u½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡L¡L¡L¡v¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Ã»·¯d¦b¨º«C¯ó¦a¤W©M¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡A±µµÛ©³¤U´N¬O¡G¡u§ÚÁöµM¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡L¡L¡L¡v¡u¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡v¡A¡u«C¯ó¦a¤W¡v»P¡u¦º½®ªº«Õ¨¦¡v¡A¥þ³£¬O¯«ªº½çºÖ¡C´þ¨ýÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬O¦b®ÄªG¤è­±¨Ó»¡¡A«o¦³¨º²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¤£·|¤@ª½³Q¿ò¯d¦b¦º½®ªº«Õ¨¦ùØ¡A¦b¦º½®ªº«Õ¨¦ùØ¡A¥Dªº¬ñ©M§ú¤@ª½¦b¦w¼¢µÛ§Ú­Ì¡C§Ú¦b¨Æ©^¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦hªº®É­Ô¡A¯u¬O³ß¼Ö¡A²`²`¦a·Pı¨ì¥D»P§Ú¦P¦b¡A¥Dªº¤â¤@ª½¦b§ßµÛ§Ú¡C¦ý¬O¤]¦³³\¦h®É­Ô¡A·|·P¨ü¨ì¤º¤ß­W´e¡A§@¬Æ»ò¨Æ³£¤£°_«l¡A°_ªìÁÙ¥H¬°¬O¦b·R¥@¬É¡A¦ý¬O¤Sµo²{¡A¹ï¥@¬É¤Wªº¨Æ¤]¤@¼Ë¦a¤£°_«l¡CŪ¸g¤£·QŪ¸g¡Aë§i¤£·Që§i¡A§¤¤S¤£¬O¡A½ö¤S¤£¬O¡A¹ï¤@¤Á¨Æ±¡¥þ³£¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¯«¦ü¥GÂ÷¶}§Ú«Ü»·¤F¡A¤]¤£¦A««Å¥§ÚªºÃ«§i¡C¯u¦n¹³¦³¤@¹Î¯Q¶³¡A¾B»\¦b§Úªº¤ßÀY¤W¡A¬Ý¤£¨£¤@ÂI¤Ó¶§¥ú¡C¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¡A¦³¥Dªº¤â¡A¦b¤U­±¦«¦í§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡CÁöµMŪ¸g¨S¦³¨ý¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤¤¤îŪ¸g¡FÁöµMë§i¦ü¥G¯«¨S¦³Å¥¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³°±¤îë§i¡FÁöµM»E·|¦n¹³Åܦ¨¤F§Î¦¡¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¬O¥h°Ñ¥[»E·|¡FÁöµM¥D¦ü¥GÂ÷§Ú«Ü»·¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«H¾aÍ¢¡B¿ËªñÍ¢¡C¦b³o¤@®É¬q­Ô¡A§Ú¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦³¾Ì«H¤ß¡B­Ê¾aÍ¢¡CµM¦Ó¹³³o¼Ëªº§½­±¡A¨Ã¤£·|©ì¤Ó¤[ªº¡A¨S¦³¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú¤S«ì´_¨ì¥H©¹ªº³ß¼Ö¡A¦ý¬O«o¤ñ¥H«e§ó­è±j¤F¡C
¦ý¹L¤F¤@¬q®É­Ô¡A³oºØ±¡§Î¤S¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¼F®`¡A¦ý¬O¯«ªº½çºÖ¤]´N¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¦h¡C

¤Z¬O¦b¦º½®ªº«Õ¨¦·í¤¤¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¦wÀR¤U¨Óë§i¡A¥i¤d¸U¤£¯à°±¤î¤@¤Á¦æ°Ê¡C¨Æ©^¤£°_«l¡A§AÁÙ¬O­n¨Æ©^¡Aë§i¦ü¥G¯«¤£Å¥¡A§AÁÙ¬O­në§i¡AŪ¸g¨S¦³¨ý¹D¡A§AÁÙ¬O­nŪ¡C­Y§A¤@°±¤î¡A´N¤¤¤FÅ]°­ªº°­­p¡C

§Ú­Ì²M·¡©ú¥Õ¡A³o¨Ç­W´e¡B¤£°_«l¡A­Y¬Ù¹î¦Û¤v¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¨º´N¬O¥X©ó¯«¡C§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¥H·P®¦ªº¤ß±¡¥h»â¨ü¡A¦b³o­Ó«á­±Âõۯ«§ó¤jªº½çºÖ¡C³\¦h¤H©¹©¹»~·|³o¤@ÂI¡A¥H¬°¬O¦Û¤v¶^­Ë¤F¡A´N¨º»ò¤@ª½§C¨I¤U¥h¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡A§Ú­Ì¥i­n¤d¤d¸U¸U¦a¤p¤ß¡C

¥u­n§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡A¯«­t§Ú­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡AÍ¢·|­t¨ì©³ªº¡C


24 ¸tÆF»P¨}¤ß


©¹©¹§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¨£ÃÒ¸tÆF¦p¦ó¦b¥L­Ì¤ßùا@¤uªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|»¡¡A³o¬O§A¨}¤ßªºÁn­µ¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¸tÆF¡C¤@­Ó¤£«H­C¿qªº¤H¡A­Y§@¿ù¤F¨Æ¡A¤]¤@¼Ë·|¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡C³o¤@¥y¸Ü¡A³s§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g«H¤F¥Dªº¤H¡A¤]·|§Ë¤£²M·¡¡A¨s³º¬Æ»ò¤~¬O¸tÆFªºÁn­µ¡H¬Æ»ò¤~¬O¨}¤ßªºÁn­µ¡H

­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤@¤U¡A¨}¤ß¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¤H¤H³£¦³¨}¤ß¡A¨}¤ß¤D¬O¤H¤ß¤¤ªº¤@­Ó¤ÑµMªºµ½´c¼Ð·Ç¡C­Y¤£¯à°÷¹F¨ì¨º­Ó¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ¬O»P¨º­Ó¼Ð·Ç¬Û¹H­I¡A¨º»ò¨}¤ß´N·|«ü³d¥L¡A¨Ï¥L¤£¥­¦w¡C¦ý¬O³oºØ¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¤H¤H³£¤£¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¤H¨}¤ßªº¼Ð·Ç«Ü°ª¡A¦³ªº¤H¡A¨}¤ßªº¼Ð·Ç«Ü§C¡C¥H¨º­Ó°ªªº¼Ð·Ç¨Ó§@¤H¬O¾Ì¨}¤ß¡A¥H¨º­Ó§Cªº¼Ð·Ç¨Ó§@¤H¡A¤@¼Ë¤]ºâ¬O¾Ì¨}¤ß¡C¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¤D¬O¤@ºØ³Ì§C¡A³Ì°_½Xªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥u­n¤£¥[®`©ó¤H¡A¤£´Û¤H¤Ó¬Æ¡A«Ü¤Ö·|¦³¤H¨ü¨}¤ß³d³Æªº¡C¦Ó¥B¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A©¹©¹·|¨ü¤H¦Û¤vªº¥D¨£¨Ó©w°ª§C¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A°½©M·m¬O¹H­I¨}¤ßªº¡A¦ý¬O¦³¤H»{¬°½a±o¨S¦³¶º¦Y¡A¦Ó¥h°½µs¡A³o¬O±¡¦³¥i­ì¡A¨Ã¤£¹H­I¨}¤ß¡C¼»ÁÀ¬O¹H­I¨}¤ßªº¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ³o­ÓªÀ·|¤W¡A¬°¤F¤O¨D¦w¥þ¡A¼»ÁÀ¬O¥²¶·ªº¡A©Ò¥H¥i¥H¤£¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡C

¦ý¬O¸tÆF©O¡H¸tÆF­ì¨Ó¨Ã¤£¬O¦b¤H¨­¤Wªº¡A¤£¹³¨}¤ß¤H¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³ªº¡C¸tÆF¬O¤H«H¤F¥D­C¿q¥H«á¡A¤~½ç¤U¨Óµ¹¥Lªº(®{¤G38)¡A³o¬O±q¥~­±¶i¤J¨ì¤HùØ­±ªº¤@ºØª½Ä±¡A¨Ã¤£¬O¨º¥X©ó¤H¦Û¤v¥»¨­ªº¨º­Ó¤ÑµMªº·Pı¡C³o¬O»¡¤£«H­C¿qªº¤H¡A¨S¦³¸tÆFªº·Pı¡A«H­C¿qªº¤H¡A¤~·|¦³¸tÆFªº·Pı¡C

¨º»ò«ç»ò¯à¤À¿ë±o¥X¨Ó©O¡H´¶³q¤H¡A¥L¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¡A´N¬O¨º¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡F¥L¦æ¨Æ¬°¤H¡A´N«ö·Ó¨º¤@­Ó¼Ð·Ç¥h§@¡C¦ý¬O«H¥D­C¿qªº¤H¡A¥L¤ß¤¤«o¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A¤@­Ó¬O¥L¦Û¤v¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¸tÆFªº¼Ð·Ç¡C¥L¤£¥u¬O³æ³æ­n«öµÛ¨º¨}¤ßªº¼Ð·Ç¥h§@¤H¡A¥L¬O­n«öµÛ¸tÆFªº¼Ð·Ç¡F¸tÆFªº¼Ð·Ç¡A­n¤ñ¨º¨}¤ßªº¼Ð·ÇÁÙ­n§ó°ª¡C

Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¡A¦³¤HÁ««Ý¤F¥L¡A¨}¤ß¼Ð·Ç¡A¥u­n¥L¤£¥h³ø´_¡A¨º´N°÷¤F¡C¦ý¬O¦b¸tÆFªº¼Ð·Ç¤W»¡¡AÁÙ¬O¤£°÷¡C¸tÆF­n¥L¤£¦ý¤£¥h³ø´_¡AÁÙ­n¥L¥h»P¨º­ÓÁ««Ý¥Lªº¤H©M¦n¡A¨Ã¥B­n·R¥L¡C¥L¤£¥h³ø´_¡A¨}¤ß¤W¥i¥H¥­¦w¡A¦ý¬OÆFùØ­±«oÁÙ¬O¤£¥­¦w¡A¥²¶·­n©M¨º­Ó¤H©M¦n¡A¨Ã·R¨º­Ó¤H¡A¥LÆFùØ­±¤~·|¦³¥­¦w¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤£³æ³æ¨}¤ß¤W¯à°÷¥­¦w´Nºâ¤F¡AÆFùØ­±¤]­n¥­¦w¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¥u¦³¨}¤ß¤Wªº¥­¦w¡AµL©Ò¿×¦³¨S¦³ÆFùØ­±ªº¥­¦w¡C¤@­Ó¤£«Hªº¤H¡A±þ¤F¤H¡A¨}¤ß¤W¤~·|¤£¥­¦w(°£¤F¨º¨Ç¨}¤ß§¹¥þ³Â·ôªº¤H)¡C¦ý¬O¤@­Ó°ò·þ®{­Y«ë¤H¡A¨}¤ß¤W¤£·|¤£¥­¦w¡A¦ÓÆFùØ­±«o·|¤£¥­¦w¡A¦]¬°¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¥u­n¤£±þ¤H´N°÷¤F¡A¦Ó¸tÆFªº¼Ð·Ç¬O«ë¤H¤]©M±þ¤H¤@¼Ë¡C

¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A¦³°ª¦³§C¡A¦ý¬O¸tÆFªº¼Ð·Ç¡A¥þ³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¶¶±q¸tÆFªº¤ô·Ç¦U¦³¤£¦P¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¤H¦h¦h¶¶±q¸tÆF¡A¥Lªº¥Í©Rªø¤j¡AÆF©Ê°ª¡A¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦³¨Ç¤H±`±`¨Ï¸tÆF¾á¼~¡Aµ²ªG¥Í©R¥®¸X¡A¯Ê¤Ö¨£ÃÒ¡C

ÁÙ¦³ªº®É­Ô¡A§A¹ï¤£«Hªº¤H¨£ÃÒ»¡¡A¸tÆF·P°Ê§A¥h§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥L­Ì©¹©¹·|¤Ï»é§A»¡¡A³o¤£¹L¬O§A¦Û¤vªº·N«ä¡A©Î¤ß²z¤Wªº·Pı¡C´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¡A©¹©¹¤]·|¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡A¬Æ»ò¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó¬Æ»ò¬O¦Û¤vªº·N«ä¡C
¤£«H­C¿qªº¤H¡A¥L¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¥D¤H¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡C¥L¦Û¤v³ßÅw¬Æ»ò´N§@¬Æ»ò¡A¥L»{¬°¬Æ»ò¬O¦n¡A¥L´N§@¡C¥u­n¥L¬Û«H³o¼Ë§@¬O¦n¡A´N¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¥h§@¡A¤£·|¦³¬Æ»ò¤£¥­¦w¡C­Y³o¨Æ±¡¤ÓÃø¡A©Î¦³¦MÀI¡A¥L´N¤£´±¥h§@¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§¹§¹¥þ¥þ¥Ñ¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó¨M©w¡C

¦ý¬O«H­C¿qªº¤H´N¤£¦P¤F¡A¥LùØ­±¤£¦A¬O¥L¤@­Ó¤H¡A¤D¬O¨â­Ó¤H¡C¦³ªº®É­Ô¥L¦Û¤v¨M©w¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A·Q¥h§@¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¥L¦Û¤v·Q­n§@ªº¡A¨Ã¤£¹H­I¥L¦Û¤v¡A¦ý¬O¥t¥~¤S¨Ó¤F¤@­Ó·Pı¡A¥s¥L¤£­n¥h§@¡CºÉºÞ¥L¦Û¤vªº·N«ä¡A·Q­n¥h§@¡A¦ý¬O¨º¤@­Ó·Pı¡A»P¥L¦Û¤vªº·N«ä¬Û¤Ï¡A­Y¥L§@¤F¤ßùØ´N·|¤£¥­¦w¡C¨º»ò¦³¤H­n»¡¡A³o¤]¬O¨}¤ßªºÁn­µ¡A­Y¤@­Ó¤H­n¥h°½µs¡A¥L¦Û¤vªº·N«ä¬O­n¥h§@¡A¦ý¬O¨}¤ß«o¤£­ã³\¡A³oÃø¹D¤]¬O¸tÆF¶Ü¡H

¤£¿ù¡A¨}¤ß·|µo¥XÁn­µ¡A¤£³\§Ú­Ì¥h°½µs¡A¦ý¬O¨}¤ß¤£·|µo¥XÁn­µ¤£³\§Ú­Ì¥h»OÆW¡B¥h­»´ä¡B©Î¥h«n¬v¡C¨}¤ß¤]¤£·|µo¥XÁn­µ¡A­n§Ú­Ì¤£­n±µ¨ü³o­Ó¾·~¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A»P¹D¼w³o¤è­±¨S¦³Ãö«Yªº¡A¨}¤ß³£¤£·|µo¥XÁn­µ¨Óªº¡C
¥D­C¿q¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A¤£³æ³æ¬O¹D¼w¤è­±¡A¬Æ­P©ó¦b§A¤@¤Áªº¨Æ·~¤è­±¡A¥L³£­n«ü¥X§A¤@±ø¦X¾Aªº¹D¸ô¡C

¦b¤G¤Q¦h¦~«e¦³¤@¦ì©j©f­n±q¤W®ü¥h»OÆW¡A·f¤W¨º¿´¤Ó¥­½ü¡A¦ý¬O¤ßùØ·Pı¨ì«Ü¤£¥­¦w¡A´N¤U¨Ó¤F¡C·f¤Ó¥­½ü¥h»OÆW¡A¨Ã¤£¹H­I¨}¤ß¡A¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¦ý¬O¸tÆF¥s¦o¤£­n¤W¥h¡A¦o¶¶ªA¤F¡AªGµM¤£¤[¡A¤Ó¥­½ü¤@¥X®ü´N¥X¨Æ¨I¨S¡A©Ò¦³ªº¤H³£¸®¨­³½¸¡¡CÍ¢¨Ã¤£¹w¥ýª¾¹D¡A¤Ó¥­½ü·|¥X¨Æ¡A³o¤~¬O¸tÆFªºÁn­µ¡C


25 «H¯«©Ò®t¨Óªº


¡u²³¤H°ÝÍ¢»¡¡A§Ú­Ì·í¦æ¬Æ»ò¡A¤~ºâ§@¯«ªº¤u©O¡H­C¿q¦^µª»¡¡A«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v(¬ù¤»28-29)

­C¿q¦^µª³o¥y¸Ü¡A«D±`ªº©_§®¡FÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v

Í¢¤]¨S¦³»¡¡G¡u¤W»OÁ¿¹D¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v

Í¢¤]¨S¦³»¡¡G¡u·íªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡A´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v

Í¢ªº¦^µª¬O¡F¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº¡v¡A³o¥y¸Ü¬O¨º»òªºÂ²³æ¡B®e©ö¡C¬O¤£¬O§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£­n¥h§@¡A¥u­n³æ³æ¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¤F»ò¡H·í§Ú­ÌŪ³o¸`¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯S§O­nª`·N¨º¤@­Ó¡u«H¡v¦r¡C½Ð°Ý§A¹ï¡u«H¡v³o¤@­Ó¦rªº¸ÑÄÀ¬O¬Æ»ò¡H¥D­C¿q¦^µª²³¤Hªº¸Ü¡A¬O¤@­Ó­ì«h¦Ó¤£¬O²Ó«h¡C¶ÇºÖ­µ¡BÁ¿¹D¡B»â¤HÂk¥Dµ¥µ¥³o¨Ç¥þ³£¬O²Ó«h¡A¤£¬O­ì«h¡C¥D­C¿q§i¶D²³¤Hªº¸Ü¤D¬O­ì«h¡F¦³¤F­ì«h¤~·|¦³²Ó«h¡C­Y¤@¨Ç²Ó«h¤£¬O¥X©ó­ì«h¡A³o¨Ç²Ó«h¥þ³£¬O°²ªº¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¥h¶Ç¹D¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬Û«H¯«©Ò®t¨Óªº¡C¤]¦³¤£¤Ö¦b±Ð·|ùØ­±­t³d¥D­n¤u§@ªº¤H¡A¤]¨Ã¤£¬O¬Û«H¯«©Ò®t¨Óªº¡C¥L­ÌÁöµM¦³¤u§@¤Wªº§Î¦¡¡A¦ý¬O¦b¥D­C¿qªº²´·úùØ­±¡A³£¤£ºâ¬°§@¯«ªº¤u¡C

«ç»ò¼Ë¤~¯à»¡¬O¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº¡v¡H¬O¤£¬O³æ³æ¨ü¤F¬~¡A§@§@§«ô¡H±Ð·|ùØ­±¦³§Aªº¦W¦r¡H¤£¡I«H¤D¬O¤@­Ó¥D°Ê­ì°Ê¤O¡A¤@¥¹¦³¤F«H¡A´N¯à²£¥Í¤FÄÝÆFªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O´N¥i¥H¬°¯«§@³\¦hªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¥»¨Ó¤£°t§@¯«ªº¤u¡A¯«¤]­ì¤£»Ý­n§Ú­Ì¥h§@Í¢ªº¤u¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡C¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N¬O¥D­C¿q¡A·í§Ú­Ì¤@«H¤FÍ¢¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷©M¦a¦ì´N§ïÅܤF¡C§Ú­Ìªº¸o³Q¥D­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¤F¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤]¬O¯«ªº¤u¤H¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v(¬ù¤C38)

¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¥i¥H¸Ñ¨M¥@¤H´÷ªº°ÝÃD¡C§@¯«ªº¤u§@¡A¥²¶·­n¦³¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¤]´N¬O¨ºÂ×Â×´I´IÄÝÆFªº¥Í©R¡C«H´N¦n¤ñ¤@­Ó¬y³qªººÞ¤l¡A¤@ÀY±µ¦b¥D­C¿q¨ºùØ¡A¤@ÀY¹ïµÛ¥@¤H¡C§A¨ì©³¦³¨S¦³«Hªº¹ê»Ú©O¡H¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H»¡¬O«H¤F¡A¤]¨ü¤F¬~¡A¤]¥h§@§«ô¡C¦ý¬O¥L­Ì«o¬y¤£¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¦b¬d¸g¯Z¡B¨£ÃÒ»E·|¤¤¤@ª½¤£ªÖ¶}¤f¡A¹J¨£¼ô¤H¤]¤£¦V¥L­ÌÁ¿­C¿q¡F³o¬O¥L­Ì¦b¡u«H¡v³o¤@­Ó¦r¤W¥X¤F¤ò¯f¡C

§@¯«ªº¤u¬O¤£¯à«j±jªº¡A¦³ªº¶Ç¹D¤H©¹©¹¥Î«H®{¦b¥½¥@©Ò­n­±Á{¨ìªº¼f§P¨Ó«ÂÀ~¡A­n«H®{¥X¥h¤u§@¡C­Y«H®{¦]¬°©È¨ü¼f§P¡A©Î­n±oµÛ½à½ç¡A¦Ó«j«j±j±j¥X¥h¤u§@¡A³o¤u§@¨Ã¤£¬O¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C¦³¤F¬¡¤ô¦¿ªe¡A§A¤£¥X¥h¤u§@¤]¤£¦æ¡C¤@­Ó¯u¥¿«H¯«©Ò®t¨Óªº¤H¡A¥Lªº¤fÃö¤£¦í¡A¨£¤F¤H´N«DÁ¿­C¿q¤£¥i¡A¤£»¡¡A¤ßùØÃø¹L¡C

©¼±o¥H«eÁöµM¸òµÛ¥D­C¿q¡A¦ý¬O¥L¥u¦³ªí­±¤Wªº«H¡AÆFùØ­±¨S¦³«H¡A©Ò¥H¦b²³¤H­±«e¤£»{¥D¡C¦ý¬O¤­¦¯¸`¥H«á¡A¥L¯u¥¿¬Û«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A¦b¤j²½¥q¡A¤å¤h¹G­¢¤§¤U¡A¥L»¡¡G¡u¶¶±q¯«ÁÙ¬O¶¶±q¤H¡H§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡I¡v(¬ù¤Q¥|12)

§@¯«ªº¤u¡A´N¬O§@¥D­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤ñ¥D­C¿q·í®É¦b¥@¤Wªº®É­Ô©Ò§@ªº§ó¤j¡C¥D­C¿q©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡A¨ì«á¨ÓªGµMÀ³Åç¤F¡C¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¥H«á¡A©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¤@¦¸Á¿¹D¡A´N¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¡B³ìªvÃh±oµÌ¡B¼}­}©M§º©|¸`¡A³o¨Ç¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¤ñ¥D­C¿q·í¦~¦b¥@¤W®É©Ò§@ªº§ó¤j¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A³o¨Ç¤H³£¤ñ¥D­C¿q±j¡C¤D¬O·í¦~¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¥u¦³Í¢¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b§@¡F¦p¤µ¬O¥D­C¿q±oµÛ¤F¨º»ò¦hªº¤H»PÍ¢¤@¦P§@¡C«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N¬O»P¥D­C¿q¤@°_§@¤u¡C§Ú­Ì¬O¤u¨ã¡A¥D­C¿q¬O¤u¤H¡A¤u¤H¥Î¤u¨ã§@¤u¡A³o´N¥s§@¤@°_¤u§@¡C©Ò¥H«H´N¬OÁp¦X¡A»P¥D­C¿qÁp¦X¡A»P¯«©Ò®t¨ÓªºÁp¦X¡A¤@Áp¦X¤~·|¦³¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¤@Áp¦X¤~·|²£¥Í¤F¤O¶q¡A³\¦h«H®{³£¨S¦³»P¯«Áp¦X¡C

«H¤]´N¬O­Ê¾a¡A«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O­Ê¾a¯«©Ò®t¨Óªº¡C¤H¦Û¤v§@¤£¤F¯«ªº¤u¡A¤H¾a¦Û¤v¡A¥u¯à§@¤Hªº¤u¡A¤£¯à§@¯«ªº¤u¡C§@¯«ªº¤u¬O­n¯«¦Û¤v¨Ó¤u§@¡A¦Ó¥Î§Ú­Ì§@¤u¨ã¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n­Ê¾a¨º§@¤uªº¡C¤µ¤Ñ«H®{¤£¯à§@¥Dªº¤u¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¥s­Ê¾a¡C¦³ªº¤H¦Û¨õ¤ß¤Ó­«¡A¤f¤fÁn»¡¦Û¤v¤£¦æ¡A³o¤£·|¡A¨º¤£·|¡A©Ò¥H¤£¯à§@¯«ªº¤u¡Cª¾¹D¦Û¤v¤£¦æ¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¤£ªÖ­Ê¾a³o¬O¥Lªº¿ù¡C¦³ªº¤H¦Û«H¤ß¤Ó±j¡A¬Æ»ò³£»¡¦Û¤v·|¡A·mµÛ­n§@¯«ªº¤u¡A¦ý¬O«o¨S¦³ªG®Ä¡C¦]¬°§Ú­Ì¾a¦Û¤v¡A¤£¾a¯«¡F§A«H¡A§A¦³¨S¦³­Ê¾a¡H

«H¤]¬O¶¶ªA¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A¶¶ªA¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¡C§A¤£¶¶ªA¡A¯«´N¤£¯à¥Î§A¡C¤j¤Z­è­è»X®¦¨åªº¤H¡A¥DÆ[©Ê¤´µM«Ü±j¡A©Ò¥H¤£¯à§@¯«ªº¤u¡C¤@­Ó¥DÆ[©Ê¤Ó±jªº¤H¡A¯«¤£¯à¦V¥Lµo¸¹¬I¥O¡C©¹©¹¦³¤H»¡¡A¦Û¤v«ÜÃø©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡AÅ¥¤£¨ì¯«¦V¥L»¡¬Æ»ò¡C·íµM¡A§A¦Û¤vªº¥DÆ[©Ê¨º»ò±j¡A¯«¨º¦³»¡¸Üªº¾l¦a¡H§A­n«H¯«©Ò®t¨Óªº¶Ü¡H¨º§A¥²¶·¥ý¶¶ªA¡C

«H¤]¬O©^Äm¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A©^Ämµ¹¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o¬O§@¯«ªº¤u¡C¬Æ»ò¥s¯u¥¿ªº©^Äm¡H¤µ¤Ñ«H®{­Ìªº©Ò¿×©^Äm¡A¤D¬O¨È®³¥§¨È©M¼»«D©Ôªº©^Äm¡A¨p¦Û¯d¤U¤F´X¤À¡C¯u¥¿ªº©^Äm¡A¤D¬O¤­»æ¤G³½ªº©^Äm¡A§â¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¥ôÍ¢À¼¶}¡C«H´N¬O§â¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¥æ¦b¥Dªº¤âùØ¡AÅýÍ¢¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A¦Û¤v¤£¤z¯A¡C

©Ò¥H¥D­C¿qÁöµM¸Ü»¡ªº¨º»ò²³æ¡A¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡v

³o«HùØ¥]¬A¦³Áp¦X¡B­Ê¾a¡B¶¶ªA©M©^Äm¡C§A­Y¦³¤F³o´X¼Ë¡A¤~¬O¯u¥¿ªº«H¡A¦³¤F¯u¥¿ªº«H¡A´N¯à«Ü¦ÛµM¦a§@¥X¯«ªº¤u¤F¡C


26 ³ß¼Ö¦b¨ºùØ¡H


¡u¦]¦¹§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡C¡v(©¼«e¤@6)

°ò·þ®{¦³³ß¼Ö¡A¤]¦³¼~·T¡C³ß¼Ö©M¼~·T³o¨â¥ó¨Æ¬O¬Û¹ïªº¡C¬JµM¦³³ß¼Ö¡A´N¤£À³¸Ó¦³¼~·T¡A¬JµM¦³¼~·T¡A¤]´N¤£·|¦³³ß¼Ö¡C¬°¬Æ»ò©¼±o»¡¡A°ò·þ®{¦³³ß¼Ö¡A¤]¦³¼~·T¡A³o°Z¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¶Ü ¡H¦ý¬O¥u­n¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W¦³¤@ÂIÂI¸g¾úªº¤H¡A¤@©w³£¹Á¹L³o¨âºØ¨ý¹D¡A¬J¦³³ß¼Ö¡A¤]¦³¼~·T¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡ÁöµM¬O¬Û¹ïªº¡A¦ý¬O¦b°ò·þ®{ùØ­±¡A«o¬O²§¦±¦P¤u¦Ó´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¡C

­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A°ò·þ®{¦³¨âºØ¤£¦Pªº³ß¼Ö¡C¤@ºØªº³ß¼Ö¬O¤@®Éªº¡A¤@ºØªº³ß¼Ö¬Oªø´Áªº¡C¤@®Éªº³ß¼Ö¤D¬O½Ä°Êªº³ß¼Ö¡A¯à°÷¨Ï§A¤â»R¨¬ÁСA¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡C´N¦p­è­è±o±Ïªº®É­Ô¡A³oºØªº³ß¼Ö¬O¨¥»yµLªk§Î®eªº¡A¨£¤F¤H´N­n»¡¡A±ß¤W°ª¿³±o³sı³£ºÎ¤£µÛ¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡³Ó¤£¹L¥h¡A¦b¥Dªº­±«e¤[¤[¤£ªÖ¶¶ªA¡A¤@¥¹¾a¥D±o³Ó¡A¶¶ªA¤F¤U¨Ó¡A³oºØªº³ß¼Ö¤]¬O¨Ï§A¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡C¦ý³o¤@ºØªº³ß¼Ö¨Ã¤£¬O¤@ª½¤£Â_¦aÄ~Äò¤U¥hªº¡A­Y¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O³o¼Ë¦a³ß¼Ö¡A¥L´N·|Åܦ¨¹³ºÆ¤l¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¤[¦Ó¤[¤§¡A³ß¼Öªº¨ý¹D¤]´N·|³Q¨R²H¤F¡C¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¤@¯ë³ß¼Ö¡A¨Ã¤£¬O«ü³oºØ½Ä°Êªº³ß¼Ö¡A¤D¬O¸g±`¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡A¦w¦wÀRÀR¡A´µ´µ¤å¤å¡A¦bÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡C³oºØªº³ß¼Ö¡A¬O¦b¤HªºÆFùØ¡A¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØº¡¨¬ªº·Pı¡AÁöµM¥L¦b¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³±oµÛ¬Æ»ò¡AµL½×¬O¦WÁÙ¬O§Q¡A¥L³£¨S¦³¡C¦ý¬O¥L«o±oµÛ¤F¥D­C¿q¡A©Ò¥H¤@ª½¬O«Üº¡¨¬¡A³oºØªºº¡¨¬·P¡A¬O¥@¤Wªº¦W§Q©Ò»s³y¤£¥X¨Óªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£·|¥u¬O¤@®Éº¡¨¬¡A¤D¬O¥Ã¥Ã»·»·¦aº¡¨¬¡C±q³oº¡¨¬ùØ­±²£¥Í¤F¥­¦w©M³ß¼Ö¡C³o¤@ºØªº³ß¼Ö¡A¤]¥i¥HÂǵۼ~·T¡A¨Ï¥¦§ó¥[±j·Pı¡F¬Æ»ò®É­Ô¼~·T¤@¨Ó¡A³o³ß¼Öªº·Pı¤]ÀHµÛ¼W¥[¡C

¤£«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¬O¦b¥L­Ìªº¦×Åé©M±¡·PùØ­±ªº¡A»Ý­n¥Í¬¡Àu¸Î¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¨É¨üÂ×´I¡A§ä´M¨ë¿E¨Ó¤ä«ùµÛ¡C­Y³y¦¨³oºØ³ß¼Öªº±ø¥ó¨S¦³¤F¡A¼~·T´N¨Ó¤F¡C¼~·T»P³oºØ¥@¤H©Ò³q¦³¨º¤ÑµMªº³ß¼Ö¬O¬Û¹ïªº¡A©Ò¥H¥u­n¦³¼~·T¡A³ß¼Ö´N¤£¦s¦b¤F¡C

¥@¤H¬°¤Fºû«ù³oºØ¦×Å骺³ß¼Ö¡A©Ò¥H«÷©R§ä®T¼Ö¡B·Qµo°]¡C¦ý¬O¦×Å骺³ß¼Ö¡A´N¦p¥´®ü¬¥­^¤@¼Ë¡A²Ä¤@¦¸«Ü¦³¥\®Ä¡A¥H«á¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤£¦æ¤F¡C¨ì«á¨Ó¡A¤£¦ý¤£¯à³ß¼Ö¡A¤Ï§ó¼~·T¡C¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H§l¬r¡A´N¬O¦]¬°©Ò¦³³y¦¨¥L­Ì¦×Åé³ß¼ÖªºªF¦è¥þ³£¥Î¹L¤F¡A³Ì«á´N¤£±o¤£¥Î³Â¾K¦×Å骺¿ìªk¡C
¼~·T¥u¯à­é¨ú³y¦¨¤H±¡·P©M¦×Åé¤W¤ÑµMªº³ß¼Öªº±ø¥ó¡A¦pÀô¹Ò¤£¶¶§Q¡Aª«½è¨É¨ü¤£°÷¡A±¡·P¤W¹J¨ì¤F¥´À»µ¥µ¥¡C¦ý¬O¼~·T¹ï©ó°ò·þ®{ÆFùØ­±ªºº¡¨¬«oµ·²@¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°³y¦¨³o­Óº¡¨¬ªº±ø¥ó¬O¤£¨ü¨º¨Ç­­¨î¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦bÆF©Rªì´Áªº®É­Ô¡A¦h¥bÁÙ¬O»Ý­n±¡·P¤W©M¦×Åé¤Wªº³ß¼Ö¡CÆFùØ­±ªº¨ººØº¡¨¬¡A¨ý¹D¦ü¥GÁÙ¤£«Ü­«¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤~±`±`¦V¯«Ã«§i¡A¨DÍ¢¥[µ¹§Ú¨º¨Çºû«ù±¡·P©M¦×Åé¤W³ß¼ÖªººØºØ±ø¥ó¡C¦ý¬O¯«©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¨ººØ¤ÑµMªº³ß¼Ö¡AÍ¢­n§Ú­Ì¯à¹Á¸Õ¨ººØÆFùØ­±³ß¼Öªº¨ý¹D¡C­Y§Ú­Ì¤´µM¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÁÙ¬O°l¨D¨º¤ÑµMªº³ß¼Ö¡A´N¥Ã»·¤£¦A·|¦³¾÷·|¸g¾ú¨ìÆFùØ­±ªºº¡¨¬¡C©Ò¥HÍ¢¤~¤¹³\¼~·TÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¼~·TÁöµM»P¨º¤ÑµMªº³ß¼Ö¬O¬Û¹ïªº¡A¦ý«o¬O³y¦¨ÆFùØ­±º¡¨¬ªº¥²­n±ø¥ó¡C¯«¦³®É­ÔÅý§Ú­Ì¤Z¨Æ¤£¶¶§Q¡Aª«½è¯Ê¥F¡A±¡·P¤W¨ü¨ì¥´À»¡C«Ý§Ú­Ì¨º¤ÑµM³ß¼Ö§¹¥þ¯}°£¤F¡A³o®É­Ô¦bÆFùØ­±ªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¤~·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C©¹©¹¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Í·N¥¢±Ñ¡A©Ò·Rªº¤HÂ÷¶}¥@¬É¡A©Î³QÃö¦bºÊº»ùبü­¢®`¡A³o®É­Ô³y¦¨¥L¦×Åé©M±¡·P¤W³ß¼ÖªººØºØ¦]¯À¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¦s¦b¤F¡A¥L¤~¯à¸g¾ú¨ì¦³¥Dªº¦P¦b¨ººØ¥Ì²¢ªº´þ¨ý¡C¥L¹Á¨ì³oºØ´þ¨ý¥H«á¡A´N·|§Ñ°O¥H«eªº¨ººØ³ß¼Ö¡C¥H«á³oºØÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡A«K·|±`±`¬yÅS¦b¥L¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C§Y¨ÏÀô¹Ò¦A¤£¦n¡A¥¢·N¤§¨Æ±¡¦Aµo¥Í¡A¥´À»¦A¦h¡A¥u¦³¨Ï³oºØªº³ß¼Ö¼W¥[¡A¦Ó¤£¯à§â¥¦®ø°£¡C

¥i±¤¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¤´µM°l¨D­ì¨Óªº¨ººØ¤ÑµMªº³ß¼Ö¡A©Ò¥H¨Æ±¡¶¶§Qªº®É­Ô¡A´N«Ü¼ö¤ß·R¥D¡A¤@¥¹¹J¨ì¤F®À§é¡A°¨¤W´N§N²H°h«á¤F¡C­Y¥L¦³¨ºÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡A¤£ºÞ¬O¶¶§QÁÙ¬O®À§é¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ë¦a¼ö¤ß·R¥D¡C§Ú¦³¤@¦¸¬Ý¨£§Ú­Ì±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H¦b»O¤W«Ü¦³¯à¤O¦aÁ¿¹D¡AÁy¤W¥Rº¡µÛ¥­¦w©M³ß¼Ö¡C´²·|¥H«á¤~¾å±o¥Lªº¨à¤l³Ìªñ´åªa¡A³Q²T¦º¦bªeùØ¡C³o»ò¤jªº¤@­Ó¥´À»¡A«o¤@ÂI¤]¤£±q¥LÁy¤W¬Ý±o¥X¨Ó¡C­Y¥L¨S¦³³oºØÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡A¥LÁÙ¯àÁ¿¹D¶Ü¡H§Ú¬Ý­ú³£¨Ó¤£¤Î©O¡I¤ÑµMªº³ß¼Ö¡A¬O»Ý­nª«½è©M¨É¨üºØºØ¨Ó¤ä«ù¡AÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡A¤@¼Ë¤]­n¬YºØ±ø¥ó¨Óºû«ùªº¡C

(¤@)§A­n±`±`»P¥D¿Ëªñ¡A¦h¦h»E·|¡B¦h¦hŪ¸g¡B¦h¦hë§i¡C

(¤G)§A­n¾a¥D¹ï¥I¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº¹L¥Ç¡A­Y¦³¤@ÂIÂIªº¤p¸o¤£¥h»{¡A³£·|¼vÅT§AÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¡C 

(¤T)§A­n¶¶ªA¥Dªº±a»â¡A¤£¥i¥H¹H­IÍ¢¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C

(¥|)§A­n¬Ý­«ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A³Ó¹LÄÝ¥@ªº¨Æ±¡¡C

(¤­)§A­n·R¥D³Ó¹L·R¨ä¥L¤@¤Á¡C

¥@¤H¬°¤Fºû«ù¦×Åé©M±¡·P¤Wªº³ß¼Ö¡A¤£±¤¤@¤ÁªºÄ묹¡A«÷©R¥h°l¨D¡F¦ý¬O°ò·þ®{­Ì«o«Ü¤ÖªÖ¶O¤O¥h°l¨DÆFùØ­±ªº³ß¼Öªº¡A¦n¹³¦³©M¨S¦³³£µL©Ò¿×¡C
§A¦³¬Ý¨£¦h¤Ö°ò·þ®{¥h°Ñ¥[»E·|¡A¹³¥@¤H¥h¹q¼v°|¡B¸õ»R³õ¨º»ò¾ÖÅD¶Ü¡H§A¦³¬Ý¨£¦h¤Ö°ò·þ®{Ū¸t¸g©MÄÝÆFªº®Ñ¡A¹³¥@¤H¬Ý¤p»¡¨º»ò¬z¬z¦³¨ý¶Ü¡H§A¦³¬Ý¨£¦h¤Ö°ò·þ®{ë§i¡A¹³¥@¤H²á¤Ñ¨º»ò¦a°_«l¶Ü¡H

»¡°_¨Ó¤]¯u¬OºF·\¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬Æ»ò³£¬O³Q°Êªº¡C¥h»E·|¬O³Q°Êªº¡Bë§i¬O³Q°Êªº¡BŪ¸g¤]¬O³Q°Êªº¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ§ó¬O³Q°Êªº¡A´N¬O¦]¬°§Ú­ÌÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¤£°÷¡C

¤@­Ó¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡A¥LÆFùØ­±ªº³ß¼Ö¬O¤Ñ¤Ñ¦³ªº¡A¥Lªº¼~·T¤]¬O¥L³ß¼Öªº·½ÀY¡C


27 ½×¦W±æ


³o¦¸¦^­»´ä®É¡A°¸¦Ó¦³¾÷·|¹J¨£¡mXX¤ë¥Z¡nªº±À¾P­ûXXX§Ì¥S¡A¦³¹L«Ü¬ü¦nªº¥æ³q¡C¥L§i¶D§ÚXXXªª®vªñ¨Ó¦£±o¤£±o¤F¡A¤S­n­t³dXX·|¡A¤S­n¥D½s¡uXX¡v¡A¤S­n·íXX¯«¾Ç°|ªº°|ªø¡A¦³³\¦h°ò·þ±Ðªº¾÷ºc³£½Ð¥L·í¥D®u¡C§Ú´N°Ý¡A¬°¬Æ»ò­n§â©Ò¦³ªº¤u§@¡A¥þ³£¥[¦bXXªª®v¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡HXXX§Ì¥S´N§i¶D§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ­»´ä¦a¤è³£Á¿¨s¦W±æ¡A§Q¥Î¦W±æ¨Ó¸¹¥l¡C©Ò¥H¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H¡A´N³Ì¦n¯à¦³¤À¨­¤§³N¡A¨Ó¨ÑÀ³¦U¤è­±ªº»Ý¨D¡C

·í§ÚÅ¥¨£¥L³o»ò»¡¡A¨Ï§Ú¤£¸T®º¤@§â§N¦½¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê°ò·þ±Ð¤]¨«¤W¥@«U¸ô¤W¥h¡A±MªùÁ¿¨s¦W±æ¡A¤£Á¿«H¤ß©M¨£ÃÒ¡A³o¬O¦p¦óªº¥i©È¡I­Y¬Æ»ò¨Æ±¡³£­n¥Ñ¤@¨Ç¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H¥h·í¡A½Ð°Ý¤µ¤Ñ¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H·íµM¡A¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤Hªº½T¬O¦³®¦½ç©M¯à¤O¡A¦ý¬O¦A¦³®¦½ç©M¯à¤O¡A¤]¨S¦³¿ìªk¤@¨­­Ý¼Æ¾¡A¦]¬°¯«¥uµ¹¤H¤u§@ªº¯à¤O¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤H­Ý¤u§@ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹Åª¨ì¡A¯«ªº¨Æ¤u¡A¤D¬OªÏÅ餬¬Û°t·fªº¡A¨Ã¤£¬O¤@­ÓªÏÅé¥]¿ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¤u§@¡C¦Ó¥B¦³¤@¦W±æªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ìªº¦W±æ¤]¨Ã¤£¬O¤@¥Í¥X¨Ó´N¦³ªº¡A¤@¼Ë¤]¬O¥ÑµL¦W¤p¨ò¥X¨­¡A±q¤p¨Æ±¡¤W¤@¨B¤@¨B§@°_¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¥­¨B«C¶³¡A¤@ÅDµn¤Ñ¡C¦Ó¥B¤@­Ó¶Ç¹D¤H­n¦³¦W±æ¡A¥²¶·­n¦³¤u§@ªº¾÷·|¡AÅý§O¤H¬Ý¨£¥Lªº®¦½ç¡Aµ¹¥L¾÷·|¡AºCºC¤@¨B¨B¦a§@¥X¨Ó¡A³o¤£¬O¤@¦~¨â¦~¯à¦¨¥\ªº¡C¶Ç¹D¤H¤£¹³¹q¼v©ú¬P¡B¨¬²y¡BÂŲyªº°·±N¡C¤@¦¸½÷·×ªººt¥X¡A´N¥i¥H¤@Á|¦¨¦W¡A¬õ·¥¤@®Éªº¡C¦b¹q¼v¬É¡AÅé¨|¬É¡A©¹©¹¾å±o¥hµo±¸¤H¤~¡Aµ¹¨º¨Çªì¥X­TÃfªº¤H¦³¾÷·|¥XÀY¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±ÐùØ­±«o«Ü¤Ö¦b³o¤@¤è­±§@ªº¡A¬Æ»ò¤u§@³£­n§ä¦³¦W±æªº¤H¥h·í¡A¤£¥Î¨º¨ÇµL¦W¤p¨ò¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¨º³\¦hµL¦W¤p¨ò·í¤¤¡A¤@¼Ë¤]¦³¤£¤Ö¦³®¦½ç¡A¦³¯à¤Oªº¤H¡A¥u¬O¨S¦³¤H¥hµo±¸¦Ó¤w¡C­Y§A¤£µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¥L­Ìªº¯à¤O©M®¦½ç±N¥Ã»·³Q®I¨S¡C¥i¯à³o¨Ç¤H±N¨Óªº¦W±æ¡A­n¤ñ²{¦³ªº¨º¨Ç¦³¦W±æªº¤HÁÙ­n°ª¡A¤]»¡¤£©w¡C

¦b¬ü°ê¦U¤¤°ê¬d¸g¯Z¤]¥Ç¦P¼Ë¤@­Ó¤ò¯f¡A¶}®L¥O·|¡B¥V¥O·|¡A¤@©w­n½Ð¨º¨Ç¦³¦W±æªºÁ¿­û¡C§Ú¤£§_»{¨º¨Ç¦³¦W±æªºÁ¿­ûÁ¿¹D¯à³y´N¤H¡A¦ý¬O¦³¦W±æªºÁ¿­û´N¥u¦³¨º´X¦ì¡A½Ð¥L­Ì¨ÓÁÙ­n¥I¨Ó¦^­¸¾÷²¼¡A¦Ó¥B½Ð±o¨Ó¡H½Ð¤£¨Ó¡HÁÙ¬O°ÝÃD¡C­Y¥L­Ì¯à¾Ì«H¤ß¡A¥Îë§i¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¦Û¤vªº¤H¥X¨ÓÁ¿¡A©ÎªÌ¬O½Ð¤@¨Ç­è­è¥X¨Ó¨Æ©^ªº¶Ç¹D¤H¡A§Ú¬Û«H©Ò±oµÛªº¥\®Ä¡A¤£¤@©w·|¤ñ¨º¨Ç¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H®t¡C¤µ¤Ñ¤H¤H³£¬Ý­«¦W±æ¤F¡A³o­Ó¤H¦³¦W±æ¡A¤H¤H³£½Ð¥L¡A¨º­Ó¤H¨S¦³¦W±æ¡A«hµL¤H°Ý¬z¡C¦W±æ¥N´À¤F¸tÆFªº¤u§@¡A¦W±æÅѹܤF¯«ªººaÄ£¡A¦W±æ¤]¥N´À¤FÄ_®y«e­±ªºÃ«§i¡C

¦óªp³\¦h¾÷ºc¬Y¬Y¤H·í¥D®u¡A©¹©¹¥u¤£¹L¬O±¾¤@­Ó¦W¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]¥¼¹Á¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó¦³¦W±æªº¤H¬O¤£·|¦³®É¶¡¨Ó¥D«ù¤@¤Á¨Æ¤uªº¡C³o¬O¤@ºØªºµê°°¤F¡A©ú©ú¦³¤H¦b§@¡A¬°¬Æ»ò­n½Ð¤H±¾¤@­Óµê¦W©O¡H¯«ªº¤u§@¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¦b§@¡A¤£¥²¤H¥h·d¬Æ»òªá¼Ë©M¤â¬q¡A³o¨Ç³£¬O¥@«Uªº¿ìªk¡A¦p¤µ¥Î¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¤£¦X²zªº¨Æ±¡¡C«ö¥@«U²´¥ú¨Ó¬Ý¡A½Ð¤@­Ó¨S¦³¦W±æªº¤H¡A¨Ó¥D«ù¤@­Ó°h­×·|¡A©Î¶Ç¹D¾÷ºc¡Aªº½T¬O¤@¥ó¬Û·í«_ÀIªº¨Æ±¡¡C¤£¹³½Ð¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H¡A¨º»òí­Y®õ¤s¡C¦ý¬O¾Ì«H¤ß¥»¨Ó´N¹³«_ÀI¤@¼Ë¡A§A¤£«_ÀI¦p¦ó¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£©O¡H¨º¤HÁöµMªº¦³¦W±æ¡A¦ý¬O¯«¥Î¥L¡A±q¥L¨º¨S¦³¦W±æªº¨­¤W¡A¤~¯à¹üÅã¥X¯«ªººaÄ£¡C¯«¤£Åý¼¯¦è¶i­{«n¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À­ì¦]¤]¬O¡A¼¯¦è­Y¶i¤F­{«n¡A¬ù®Ñ¨È´N¥Ã»·¶]¤£¤W¨Ó¤F¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H§âÂù²´±æµÛÍ¢¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è¡C

¤µ¤Ñ§A¦bªÀ·|¤W¬O¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H¡A°¨¤W´N¦³³o­Ó¹ÎÅé¡B¨º­Ó¹ÎÅé¡A½Ð§A¥h·íÅU°Ý©Î¸³¨Æ¡C§A¥u­n±¾¤@­Ó¦W¡A¤£¥²¥h§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¦³¨Ç°ò·þ±Ð¥Zª«¡B¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü©ó¯«¾Ç°|¡A¤]¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¡C¸³¨Æ¡BÅU°Ý¦W³æ¤W¡A¤Z¬O¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H³£¥]ù¦bùØ­±¡A¬Ý¬Ý¦W³æ¤W¦³¤@¤j°ïªº¤H¡A¨ä¹ê³£¬O±¾¤@­Ó¦W¦Ó¤w¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A³o¬O§_ªk«ß¤W­±ªº³W©w¡H­Y¤£¬Oªk«ß¤Wªº³W©w¡A§â³o¨Ç¦³¦W±æªº¤H¦W¦r¥þ³£±¾¤W¥h¡A¬O§_¯u¯à¹ï¯«ªº¨Æ¤u¦³¯q³B©O¡H

¥»¤H¼g¦¹¤å¡A¨Ã¤£¬O¦³·N§ðÀ»¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H¡A©Ò¦³¨º¨Ç¦³¦W±æªº¶Ç¹D¤H¡A³£¬O§Ú©Ò¨ØªAªº¡A§Ú¤]±q¥L­Ì¨ºùرo¯q³B¤£¤Ö¡C§Úªº¥Øªº¬O­nÄU¤j®a¡A¤£­n§â¤Hªº¦W±æ¬Ý±o¤Ó°ª¡A¹L©ó¯«ªººaÄ£¡F¤]¤Ú¤£±o©Ò¦³¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡A³£¦¨¬°¦³¦W±æªº¤H¡C¦³¦W±æªº¤H¦h¨ì¤@­Óµ{«×¡A¤£¥²Åý¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H¥h¨­­Ý¼Æ¾¤F¡C


28 ±o¤£µÛÀ°§U


§A­Y¦b¤@­Ó«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|¨Æ©^¡A¥i¯à¶Ç¹D¤H¤£¦X§Aªº­G¤f¡A§A¬Ý¤£¤W²´¡A´N»¡±o¤£µÛÀ°§U¡A³o°ÝÃD¬O§_¥¿½T¡H

¡u§Ú¤£¥h»E·|¤F¡A¦]¬°§Ú¦b¨ºùرo¤£µÛÀ°§U¡I¡v³o¥y¸Ü©¹©¹¬O³\¦h°ò·þ®{¤£¥h»E·|ªº²z¥Ñ¡C

§A¦b¨º­Ó±Ð·|±o¤£µÛÀ°§U¡A¨º»ò§A´N¸Ó§ä¤@­Ó¯à°÷¨Ï§A±oÀ°§Uªº±Ð·|¡A¤£¯à¦]¦¹´N¤£¥h»E·|ªü¡I¦b¨º­Ó±Ð·|ùرo¤£µÛÀ°§U¡A¥i¯à¬O¨º­Ó±Ð·|«H¥õ¤£¯Â¥¿¡A¤£¶ÇºÖ­µ¡B¤£Á¿¯u²z¹D¡F¤]©Î³\¬O¶Ç¹D¤H¤£ªÖ§V¤O°l¨D¡A¥H­P¨S¦³Â³¨ÑÀ³¸s¦Ï¡C¦ý¬O³Ì¥D­nªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A§A¤£Ä@·N¥h°Ñ¥[»E·|¡A±o¤£µÛÀ°§U¡A¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÂǤf¦Ó¤w¡C

§A¥h±Ð·|¤@¨â¦¸¡A´N»¡±o¤£µÛÀ°§U¡A¦]¦¹´N¤£¥h¤F¡A§A©Ò¿×±oÀ°§U¡A¨s³º¬O«ü«ç»ò¤@ºØªºÀ°§U©O¡H¬O¤£¬O¹D²zÅ¥°_¨Ó¤£°÷¨ý¹D¡H¦b·Pı¤W¤£«ç»òµÎªA¡H­Y§A»{¬°³o¼Ë¤l´N¬O±o¤£µÛÀ°§U¡A¨º§A´N¿ù¤F¡C±oÀ°§U¤D¬O­nÆFùØ­±ªº¥Í©Rªø¤j¡A¨Ã¤£¬O¥u°Ñ¥[¨º»ò¤@¨â¦¸»E·|´N·|¦³ªº¡C´N¹³¤@­Ó¤H°¸µM§]¤U¤F¤@¨â²Éªººû¥L©R¤Y¡A´N°¨¤W¥h¶q¤@¤U¡A¨­¤l¨Ã¨S¦³ªø°ª¡AÅé­«¤]¨S¦³¼W¥[¡A´N®I«è»¡ªAºû¥L©R¨S¦³À°§U¡C

¤@­Ó§V¤O°l¨Dªº°ò·þ®{¡A·Q¦bÆFùØ­±±oÀ°§U¡A¤£¥u¬O¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A©Î§«ô¤Ñ§@§@§«ô´N¥i¥H¤F¡C­Y§A°Ñ¥[¤@­Ó±Ð·|¡A¨º­Óªª®vÁ¿¹D¦n¡A§A»¡§A«Ü±oÀ°§U¡A¨º§A©Ò¿×ªºÀ°§U¡A¥u¤£¹L¬Oº¡¨¬¤@¤U§Aªº¦Õ¦·¡A¼W¥[¤@ÂIÂIÀY¸£¤Wªºª¾ÃѦӤw¡A§AùØ­±¨º­Ó¥Í©R¡A¨Ã¨S¦³ªø¤j¡C³o¤£¬O¯uªº±oÀ°§U¡A¨º¯u¥¿ªº±oÀ°§U¡A¨Ã¤£¬O³æ³æťť¹D¡A´N¥i¥H±oµÛªº¡C

(¤@)§A¬O¬°±oÀ°§U¤~¨Ó»E·|¶Ü¡H ­Y§A¦sµÛ³o­Ó¥Øªº¡A¨º´N¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¤]´N¬O¦Û¨p¡A§A·Q¡A¦Û¨pªº¤H¯à°÷¦bÆFùØ­±±oÀ°§U¶Ü¡H

¦³¤@¦ì©j©f§@¨£ÃÒ»¡¡A¦o¥H«e¦b¤@­Ó±Ð·|ùØ»E·|¡A·Pı±o«Ü¤£¿ù¡A«á¨Ó¦o¾E©~¨ì»O¥_¥«¡A°Ñ¥[¥t¤@­Ó±Ð·|¡A´Nı±o»·¤£¦p¦o¥H«eªº¨º­Ó±Ð·|¦n¡A©Ò¥H´N¤£·Q¦A¥h¤F¡C¦ý¬O¦o«á¨Óı®©¨ì¦o¥h±Ð·|ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F·q«ô¯«¡A©ó¬O¦o¤´µM¥h°Ñ¥[¨º­Ó±Ð·|¡C

°Ñ¥[»E·|ªº¥Øªº¬O¬°¤F·q«ô¯«¡A¨M¤£¬Oº¡¨¬§A¦Û¤v¡A­Y§A³B³B¥H¦Û¤v±oÀ°§U¬°¥Øªº¡A¤~°Ñ¥[»E·|¡A¨º§A¥Ã»·¤£­n·Q¯u¥¿¦bÆFùØ­±±oµÛÀ°§Uªº¡C

(¤G)°Ñ¥[±Ð·|¦¨¬°¤@ªÏÅé §A¥u¬O¨Ó§@´X¦¸Â§«ô¡Aťť¹D¡A´N»¡±o¤£µÛÀ°§U¡C·íµM§A¬O±o¤£µÛÀ°§UÅo¡I¦]¬°§A®Ú¥»´N¨S¦³°Ñ¥[±Ð·|¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G°ò·þ¤D¬OÀY¡A§Ú­Ì³£¬OªÏÅé¡A­YªÏÅ餣³s¦b¨­Åé¤W¡A°Z¤£­n¬\°®¤F©O¡H§A­n·Q±oÀ°§U¡A¦ó¥H¥u¬O¬P´Á¤Ñ¨Ó§«ô¡A¥­®É¦UºØ»E·|¦p¬d¸g¡Bë§i¡B¥æ³qµ¥µ¥ªº»E·|¡A§A¤]³£À³¸Ó¨Ó°Ñ¥[ªº¡C¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A§AÁÙ­n°Ñ¥[±Ð·|ùØ­±ªº¨Æ©^¤u§@¡A©M¨ä¥Lªº§Ì¥S©j©f­Ìªº°t·f¡F¦]¬°³o¬O¥D§h©J§Ú­Ìªº¸Ü¡C§A­YªÖ³o¼Ë§@¡A§A¤@©w¥i¥H±oµÛÀ°§Uªº¡C

(¤T)¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ §A¥u¬O­n±o¡A¦ý¬O§A«o¤£©ú¥Õ¡A¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A­Y­n·Q±o¡A¨º´N¥²¶·¥ýµ¹¡C§Aµ¹±o¶V¦h¡A§A¤]´N±oªº¶V¦h¡C§A¤£ªÖµ¹¡A§A¤]´N±o¤£µÛ¡C§A¦³¨S¦³¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡H¦³¨S¦³À°§U¨º¨Ç¤ñ§A§ó¸¨«áªº«H®{¡H¦b¬d¸g»E·|¤¤¡A§A¦³¨S¦³¶}¤fÁ¿¸Ü¡H§A»¡§AÀ´±oªº¤Ó¤Ö¡A¦ý¬O§A¦h¦h¤Ö¤Ö³£À´±o¤@ÂIÂIªº¡A´N§â§A³o¤@ÂIÂIªº»¡µ¹¨º¨Ç³s³o¤@ÂIÂI³£¨S¦³ªº¤HÅ¥¡A§A§@±oµÛ¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡G§AÀ´±oªºÁöµM¬O¥u¦³³o»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O§A­YªÖ®³¥X¨Ó¡A¨º´N¤£¤î³o¤@ÂIÂI¤F¡I¯«·|¥[­¿¦a½çµ¹§A¡A¨Ï§O¤H±oµÛ¡A§A¦Û¤v¤]±oµÛ¡C¨º­Óµ£¤l¥u¦³¤­­Ó»æ¨â±ø³½¡A¦ý¬O¥L¥æ¦b¥Dªº¤âùØ¡A´N¥i¥H¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡I­Y§A¤£ªÖµ¹¡A¤é¤l¤[¤F¡A§A³s³o¤@ÂIÂI³£·|¥¢¥hªº¡C¦]¬°¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C§Ú¦b¨S¦³¶}©l§@¤å¦r¤u§@«e¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¦³­­¡C¦ý¬O¦Û±q¶}©l¼gÄÝÆF¤å³¹¥H«á¡A¦³³\³\¦h¦hªF¦è¼g¥X¨Ó¡A³£¬O§Ú¥H«e©Ò¤£©ú¥Õªº¡I§A­n·Q±oÀ°§U¶Ü¡H§A¥ý­nÀ°§U§O¤H¡C

(¥|)§A¦³°l¨D¶Ü¡H §A³æ³æ¦]¬°°Ñ¥[¤@¨â¦¸Â§«ô´N»{¬°±o¤£µÛÀ°§U¡A¦n¹³±oÀ°§U©M¤£±oÀ°§U¡A´N¾a³o¤@¨â¦¸Â§«ô¦üªº¡C½Ð°Ý§A¥­®É¦Û¤v¦³¨S¦³°l¨D¡H¦³¨S¦³Åª¸g©Më§i¡H¦³¨S¦³§ä¤H¥æ³q¡H¦³¨S¦³¦h¬ÝÄÝÆFªº®Ñ¡H­Y¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º§A®Ú¥»´N¨S¦³¤ß¨Ó°l¨D¡C»E·|±o¤£µÛÀ°§U¡A¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÂǤf¦Ó¤w¡C­C©MµØ½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡A§A­Y¯u¦³¤@­Ó°l¨Dªº¤ß¡A°Z¦³¤£±oÀ°§U¤§²z©O¡H

§Ú¦b¤@­Ó±Ð·|¤¤ªø¤jªº¡A¨º­Ó±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¥­¥­¡A¨Ã¤£«ç»ò§l¤Þ¤H¡C¦ý¬O§Ú°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡A¤]°Ñ¥[¨Æ©^¡A¦Û¤v¥­®É¦b®a¤]Ū¸gë§i¡A¤é¤l¤[¤F¡A¦Û¤vı±oùØ­±¥¿¦bªø¤j¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Bµn¤Ñªº¡C

¤@­Ó±Ð·|«H¥õ¦³°ÝÃD¡A©Î»P¥@«U¬°¥î¡A§A¦b¨ºùرo¤£µÛÀ°§U¡A³o¬O¦³±¡¦³²zªº¡C¦ý¬O­Y«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|¡A¥u¤£¹L¬O¤£¦X§Aªº­G¤f¡A§A¬Ý¤£¤W²´¡A´N»¡±o¤£µÛÀ°§U¡A¨º´N¬O§A¦Û¤vùØ­±¦³°ÝÃD¤F¡C§A¦Û¤v­n¦n¦n¦a¼f¬d¤@¤U¬Ý¬Ý¡A¬O§A¯uªº±o¤£µÛÀ°§U©O¡HÁÙ¬O§A®Ú¥»´N¤£·Q¥h»E·|¡H


29 Å¥¹D®É¥´¬Ú


Å¥¹Dªº®É­Ô¥´¬Ú¡A³o¬O³Ì¥OÁ¿¹Dªº¤HÀYµhªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C§Ú¨C³{¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¹D®É¡A¬Ý¨£¥x¤U¦³¤H¥´¬Ú¡A´N´X¥GÁ¿¤£¤U¥h¤F¡A¦P®É¤ßùØ­±¯u·Q»¡´X¥y¸Ü¨Ó¿Ø¨ë¥L¤@¤U¡C¦ý¦b¤@¦¸ªº°h­×·|¤W¡A§Ú¦]¬°±q«Ü»·ªº¦a¤è»°¨Ó¡A¤@±ß¤W¨S¦³¦n¦n¦aºÎı¯h¥F±o¤£±o¤F¡C­è­è¨ì¹F¨ºùبS¦h¤[¡A´N­n°Ñ¥[²Ä¤@°óªº»E·|¡CÁöµM¨º¦ìÁ¿¹Dªº¤H¹DÁ¿±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O§Úªº²´·ú´N¬O¸C¤£¶}¨Ó¡Aµ²ªG¥x¤WÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú¤@­Ó¦r¤]¨S¦³Å¥±o¶i¥h¡C±q³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú¥H«á«K¦A¤]¤£´±³d©Ç¥x¤Uªº¨º¨ÇÅ¥¹D¥´¬Úªº¤H¤F¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¡IÅ¥¹D¥´¬Ú©TµM¬O¤£À³¸Ó¡A¦ý¬O²z¥Ñ¤D¬O¦h¤è­±ªº¡AÅ¥ªº¤H©MÁ¿ªº¤H¡AÂù¤è­±³£¦³³d¥ô¡A¤£¯à¥u©Ç¤@¤è­±¡C

¦³¨ÇÁ¿¹D¤H¡AÁ¿¹D¨S¦³¤O¶q¡A¤£¯àÁý¾i¥L©Òªªªº¦Ï¸s¡A¹³³o¼ËªºÁ¿¹D¤H¡AÁ¿°_¹D¨Ó¡A¬O®e©ö¥s¤H¥´¬Úªº¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì«H®{§i¶D§Ú¡A¥Lªº±Ð·|ùØ­±ªª®vÁ¿¹D¨S¦³¤O¶q¡C¥L³s³Ü¤F¤TªM¿@©@°Ø¡A³£§K¤£¤FÁÙ¬O·|¥´¬Ú¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³³o­Ó¸g¾ú¡A¹³³o¼Ëªº¶Ç¹D¤H¡A§Y¨Ïºë¯«­ì¨Ó¬O¦n¦nªº¡A¦ý¬O¤@Å¥¨£¥LÁ¿¹D¡A´N·|¥´¬Ú¡A¥L´N¬O¦³¨º»ò¤@ªÑ¶Ê¯vªº¤O¶q¡C§Ú±`±`³o»ò·Q¡A¤£§«§â¥LªºÁ¿¹D¿ý­µ¤U¨Ó¡A¨C³{¥¢¯vªº®É­Ô¡A§â¥¦¶}©ñ¤@¦¸¡A·|¤ñ¦Y¦w¯vÃĤùÁÙ­n¦³®Ä¡C
µM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A§Y¨Ï¶Ç¹D¤HÁ¿±o¦A«ç»ò¦n¡A­YÅ¥ªº¤H¹ï¹D²z¤£·P¨ì¿³½ì¡A¤]¤@¼Ë·|¥´¬Úªº¡C«OùÁ¿¹Dºâ¬O«Ü¤£¿ù¤F¡A¦ý¬OµS±À¥jÁÙ¬O¥´¬ÚºÎı¡A®t¤@ÂI§â©R³£°e±¼¤F¡I§Ú­Ì±Ð·|ùر`±`½Ð¥~Ãä¦W¶Ç¹D¤H¨Ó¶}§G¹D·|¡A¤£½×¨º¨Ç¶Ç¹D¤H¹D¦AÁ¿±o«ç»ò¦n¡A¨C¤@¦¸Á`·|¦³¤H¦b¥´¬Ú¡A´X¥G¨S¦³¨º¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨ÓÁ¿¹D¡A¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤H¤£¥´¬Úªº¡C

ÁÙ¦³Å¥¥t¥~¤@­Ó¡Aµ{«×©M§A®t¤£¦hªº¦P¤uÁ¿¹D¡A¤]«Ü®e©ö¥´¬Ú¡C¦]¬°§A¤ß¤¤´N¦³¨º»ò¤@­Ó°¾¨£¡A¥L¤£¬O±M¾¶Ç¹Dªº©M§Ú§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥L©ÒÁ¿¥X¨Óªº¹DÁÙ¯à°÷³y´N§Ú»ò¡H©ÎªÌ¥L©ÒÁ¿ªº¨º¤@®M¡A§Ú¥þ©ú¥Õ¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÅ¥ªº¡C

§Ú¦³¤@¦ì¦P¤u¡A§Ú©M¥L¤À¾á±Ð·|¨C¤éªºÁ¿¥x¡A¨C¤@¦¸§ÚÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¥L¦h¥b¦b¨ºùØ¥´¬Ú¡C§Ú·Q¥L¤j·§¬O»{¬°§Ú©Òª¾¹Dªº¹D²z¡A¨Ã¤£¤ñ¥L¦h¡A©Ò¥HÅ¥¤£Å¥³£µL©Ò¿×¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¥D­n¥´¬Úªº­ì¦]¡A´N¬O§Ú¦b°h­×·|ùØ­±©Ò¥Çªº¡Aı¨S¦³ºÎ¦n¡C¤@­Ó¤H­Yı¨S¦³ºÎ¦n¡A§Y«K¶Ç¹D¤H¹D¦AÁ¿±o¦n¡A¥L¤]·|¥´¬Úªº¡C¦]¬°·í¤@­Ó¤Hºë¯«¤£¦nªº®É­Ô¡A¦A«j±j¶°¤¤ª`·N¡A¥nºÎ´N¨Ó¤F¡C©Ò¥H·í§A¦bÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¥x¤U¦³¤H¦b¥´¬Ú¡A¥ý§O©Ç¥L¡A¥i¯à¥L¬Q±ß¤W¦]¬°¬Æ»ò¨Æ±¡¨S¦³ºÎ¦nı¡A©ÎªÌ³q®d³B²z¤@¨Ç¨Æ°È¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£³ßÅwÅ¥§AÁ¿¹D¡A¤]¤£¬O¹ï¹D²z¤£·P¿³½ì¡C

¥´¬Úªº²z¥Ñ³\¦h¡A¦b¤H¬Ý°_¨Ó¡A¦³ªº¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡A¦³ªº¬O±¡¦³¥i­ì¡C¦ý¦b¯«¬Ý°_¨Ó¡A«h³£¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¨º¨Ç¤£«H¦Ó¹ï¹D²z¤£·P¨ì¿³½ìªº¤H¡A¤£¥²¥h»¡¡C³æ³æ®³§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤£½×¶Ç¹DÁ¿±o¦n¤£¦n¡A¥u­n¥L¤£¬O¦b¶Ç²§ºÝ¡A¥LÁ`¬O¦b¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¤£¬O¦bÁ¿¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C§Ú­Ì­Y´÷¼}¯«ªº¸Ü¡A´NÀ³·í¥Î¤ß¥hÅ¥¡A¤£À³·í¥´¬Ú¡C½Ð°Ý§A¦b±Ð«ÇùØ­±¤W½Òªº®É­Ô¡A¤£½×±Ð±ÂÁ¿±o¦n¤£¦n§A¦³¨S¦³¥´¬Ú©O¡H¥x¤WÁ¿¹Dªº¤H¥i¯à®¦½ç¤£¦p§A¡A©Î»P§A¦Pµ¥¡A§A¤]¤£À³·í»´¬Ý¥L¡A¦]¬°¥L©ÒÁ¿ªº¨Ã¤£¬O±q¥L¦Û¤v¨ºùبӪº¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡C¯«§â¹D²z¥æµ¹¥L¡A¥Ñ¥LÁ¿¥X¨Ó¡A§A¤£Å¥¦Ó¥´¬Ú¡Aµ¥©ó¬O¦bÂƵø¯«¦Û¤v¤F¡CÀY¤@¤Ñ±ß¤WıºÎ±o¤£¦n¡AÅ¥¹Dªº®É­Ô·|¥´¬Ú¡A³o¬O¥²µMªº²{¹³¡C¦ý°ÝÃD¬O¬°¬Æ»ò§A©ú©ú¾å±o©ú¤Ñ­nÅ¥¹D¦Ó¤µ¤Ñ±ß¤W¤£§âıºÎ¦n©O¡H¬°¬Æ»ò©ú©úª¾¹D©ú¤Ñ¬O¥D¤é¡A¦Ó°¾°¾¤µ¤Ñ±ß¤W³q®d¤u§@¡A©ÎÀ³¹S±o«Ü¿ð¤~¦^®a¡C³oÃÒ©ú§A®Ú¥»¤£§â»E·|·í§@¤@¦^¨Æ¡A¤Ï¥¿Å¥¤£Å¥³£¬O¤@¼Ëªº¡C­Y¹³§Ú¤W¦¸¥h°Ñ¥[°h­×·|ªº¨ººØ±¡§Î¡A¦]¬°»·»·¦a»°¸ô¡AıºÎ¤£¦n¡A³o¬OµL¥iÁקKªº¡A¨º°®¯Ü³o¤@°ó¹D¤£­n¥hÅ¥¡A¦n¦n¦P©Ð¦^ùØ¥hºÎ¤@¤U¡A§K±o¦b»E·|¤¤¥´¬Ú¡A¬J¼vÅT¶Ç¹D¤H¡A¤]¯d¤U¤F«Ü¤£¦nªºº]¼Ë¡C

¤@­ÓªÖ°l¨D¤W¶iªº°ò·þ®{¡A¤@©w¬O´÷¼}¯«ªº¸Üªº¡A¤¤°ê¥j¥Nªº®L¬ê¤ý»Dµ½¨¥«h«ô¡C¥u­n¬O¦³¤H¦b¶ÇÁ¿­C¿q¤£½×¥LÁ¿±o¦n¤£¦n¡AÅ¥³£¨Ó¤£¤Î¡A¨ºùØÁÙ·|¥´¬Ú©O¡H

¤@­Ó°ò·þ®{Å¥¹D·|¥´¬Ú¡A´NÃÒ©ú¥L¹ï¯«ªº¸Ü¡A¤w¸g¨S¦³¹³ªì«H®É­Ô´÷¼}¤F¡A«o§â³d¥ô¥þ±À¦bÁ¿¹D¤H¨­¤W¡F»{¬°¥L­YÁ¿±o¦n§Ú¦ó¦Ü©ó·|¥´¬Ú©O¡H

¶Ç¹D¤H¡A¤×¨ä¬O¦W¶Ç¹D¡A­Y¦³¨â­Ó¤H¦b°h­×·|ùØ­±¦P¤u¡A³o­Ó¶Ç¹D¤H¦bÅ¥¨º­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿ªº®É­Ô¡A¤]©¹©¹·|¥´¬Ú¡C¥L¤j·§¬O¤ßùئb·Q¡A³o®M¹D²z§Ú³£ª¾¹D¡A©Î§Ú¤w¸g³£©ú¥Õ¤F¡A¤£¥²¹³¨º¨Ç¥­«H®{­n±`±`Å¥¹D¡C³oºØ¥´¬Ú¤D¬O¥X©ó¦Ûº¡©Mź¶Æ¡C¤w¬G¶Ç¹D¤H±i®e¦¿ªª®v¡A±q«e¬O»OÆW®û«H·|¯«¾Ç°|ªº±Ð°Èªø¡C¥L»¡¥L±`±`¥hÅ¥¥Lªº¾Ç¥ÍÁ¿¹D«Ü±oÀ°§U¡A§A¬Ý¥L¬O¦p¦ó¦aÁ¾¨õ¡A©Ò¥H¥Lªº
¹D²z«D±`¤§Â×´I¡A¦]¬°¥Lªº¸ê·½³\¦h¡C

°£¤F¥´¬Ú¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¥´¬Ú§óÃaªº´N¬O¥Õ¤é§@¹Ú¡A¤ß¤£¦b²j¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¦bÅ¥¹D¡A¹ê»Ú¤W»î¤£ª¾¹D­¸¨ì¨ºùØ¥h¤F¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¤]¬O«Ü¦h¡C§A¬Ý¹qµø¡B¹q¼v¡B©M¤p»¡¡A¨M¤£·|¤ß¤£¦b²j¡A¥Õ¤é§@¹Úªº¡C³æ³æÅ¥°_¹D¨Ó´N·|¦p¦¹¡A³oÃÒ©ú§Aªº¤ß¤´¬O¦b¥@¬É¤W¦Ó¤£¦b¥D¨ºùØ¡C


30 ¬°½Ö¦£¡H


¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì«Ü¦£¡A¥Õ¤Ñ¦£¡A±ß¤W¤]¦£¡A¦£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A«H®{­Ì§ä¥L¥æ³q¤@¤U¡A¥L³£¨S¦³ªÅ¡C¦³¤@­Ó¦W§G¹D®a¡A¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©j©f¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A·Q°Ý¦o¤@ÂI¸t¸g¤W­±ªº°ÝÃD¡A¸ÜÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A¨º­Ó§G¹D®a´N²Ê²Ê¾|¾|¦a»¡¡G¡u¨S¦³®É¶¡¡I¨S¦³®É¶¡¡I¡v±N¹q¸Ü¤@±¾¡C

³o¨Ç¤H¦£¡A¦£±o¥¢¥h¤F¤º¤ßªº¦wÀR¡BÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C¦£±o©M¥@«U¤H¬°¤F°]§Q¦Ó¦£¡A¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¥L­Ì¤@­±¦£¡B¤@­±·Q¡B¤@­±©ê«è¡A´X¥G©M¥L­Ìªº«H¤ß­I¹D¦Ó¹£¡C

¶Ç¹D¤HÀ³¸Ó¦£¡C¦³¨º¤@­Ó¶Ç¹D¤H¹C¤â¦n¶¢¡H³o´N¦¨¤F°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¦£¡A¬°¬Æ»ò¦Ó¦£¡H°¨¤j¦b¦£¡A¤ß¤¤«o²£¥Í¤F«ä¼{·ÐÂZ¡A¥D¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v¥D¨S¦³¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬°¤F§Úªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v

¯u¬O¬°¤F¥D¦Ó¦£¡A¨ºùØ·|¦³«ä¼{·Ð´o©O¡H¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº¶Ç¹D¤H¦£¡A¤D¬O¦£¿ù¤F¹ï¶H¡CÅ]°­Áo©ú¡A¨e¤£¨Óªý¤î§A¦£¡A¨e·Q¿ìªk­n§A¦£¡A¦ý¬O«o¨Ï§A¦£¿ù¤F¹ï¶H¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡¬O¬°¥D¦£¡A¨ä¹ê²Ó²Ó¼f¬d¤@¤U¡A§A¯u¬O¬°¥D¦£¶Ü¡H§A¤£¬O¬°¥D¦b¦£¡A§A¬O¬°³o¥÷¶Ç¹D¤u§@¦Ó¦£¡A§A¬O¬°¿³½ì¦Ó¦£¡A§A¬O¬°¤F§A­Ó¤H¦b±Ð·|¤¤ªº¦WÅA©M¦a¦ì¦Ó¦£¡A§A¬O¬°¤F§Aªº¶Ç¹D¾·~¦Ó¦£¡C

ªìªì¥X¨Ó¬°¥D§@¤u¡A¦h¥b³£¬O¥X©ó³æ¯Â·R¥Dªº¤ß¡C¨º®É­Ô¥L©Ò§@ªº¤u§@¡A¤£¤@©w¬O¥L·P¿³½ìªº¡C¥Lªº¦a¦ì¡A¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥­«H®{¦Ó¤w¡A¦ý¬O§@°_¨Ó¡A«o¬O¥Ì²¢ªº¡A¨ä¨ýµL½a¡C¦]¬°³o§¹§¹¥þ¥þ¬O¬°¥D§@ªº¡A¨S¦³µ·²@¦Û¤vªº¦¨¤À¦b¤º¡A©Ò¥H¤º¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

¤@¥¹¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦³¤F§ó¦hªº®¦½ç¡A¦b±Ð·|¤¤¦³¤F¦a¦ì¦¨¬°¤@­Ó¦W¶Ç¹D¡A¥L¤]¹³¥H«e¤@¼Ë¦a¦£¡A¦ý¬O«o¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¦a¥­¦w©M³ß¼Ö¤F¡C³o­Ó¦£±aµ¹¥Lªº¥u¬O«æÀê¡B¼~¼{©M·Ð´o¡A³o­Ó¦£¤]­é¹Ü¤F¥L¦b¯«­±«eë§iªº®É¶¡¡C³o­Ó¦£¡A¤]ÅQ¦û¤F¥L¨C¤éŪ¸g¡A©M§Oªº«H®{­Ì¥æ³qªº®É¶¡¡C

¶Ç¹D¤H«Ü®e©ö§â¨Æ©^¯«ªº¤u§@¦ÓÅܦ¨¥ø·~¤Æ¡B§G¹Dªº¤u§@Åܦ¨¤F°Ó·~¤Æ¡A¦Û¤v¶Ç¹D¤Hªº¨­¥÷Åܦ¨¤F¾·~¤Æ©M¬Fªv¤Æ¤F¡C§Ú¦Û¤v¨Æ©^¯«¨º»ò¦h¦~¡A¦n¦n¼f¬d¤@¤U¡A¦³³\¦hªº¦£¡A¨Æ¹ê¤W³£¤£¬O¬°¥D¦Ó¦£¡A¤D¬O¬°¶Ç¹D¤u§@¦Ó¦£¡C¦ý¬O¤H¬O³n®zªº¡A³oºØ¦£¿ù¤F¹ï¶Hªº±¡§Î¡A¬O¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©ÒÁקK¤£¤Fªº¡F¦]¬°¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~À³¸Ó®É±`§â§Ú­Ìªº¦£±a¨ì¥Dªº­±«e¥h¡A¦VÍ¢¨D°Ý¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¦£¡I¬O¯uªº¬°¤F§A¦Ó¦£¶Ü¡H¡v

¥D­Y¥ú·Ó¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ìªº¦£¡A¤£¬O¬°Í¢¦Ó¦£¡A§Ú­Ì´N±oªÈ¥¿¤@¤U¡C¤T¦~¥H¨Ó¡A¥D§â§ÚÂ\¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº¤@­Ó¤p¤pªº¤¤°ê±Ð·|ùØ¡A¤@­Ó¤ë¥u¦³¨â¦¸Á¿¥x¡A¤u§@½d³ò¥u¦³³o»ò¤@ÂI¡C°¸¦Ó¦³¤@¦¸¦^¨ì»OÆW¡A«h­Ó¦£¤£±o¤F¡A¤@­Ó¦h¤ë³ºÁ¿¤F¤G¤Q¥|¦¸¹D¡A¥i¯u¬O¦£§r¡IµM¦Ó©Ò¤£¦Pªº´N¬O¡A¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¡AÁöµM¬OÁ¿¹D®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O§Ú«o·Pı¨ì³o¬O¥Dªº¦w±Æ¡A§Ú¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡»PÍ¢¿Ëªñ¡C¦p¤µ¤@¤Ñ¨ì±ß¦£µÛ¥X¥hÁ¿¹D¡A¦³ÂI¹³ªíºt¡Aµ²ªGë§iªº®É¶¡¨S¦³¤F¡A¤]µL·v»P¥D¥æ³q¡A¤ßùØ­±«o¬O¶ÃÁVÁVªº¡C

¯«¤£³ßÅwÍ¢ªº¨à¤k¹L©ó¦£¡A¦]¬°¶Ç¹D¤H¦£¡A¥i¨£±o§@¤uªº¤H¤Ö¡C­Y±Ð·|ùØ­±¨Æ©^ªº¤H¦h¡A¶Ç¹D¤H´N¤£·|¤Ó¦£¤F¡A¤j®a©¼¦¹¤À¤u¦X§@¡A¤u§@¤]´N»´ÃP¦h¤F¡C

¨º¯u¥¿¬°¥D¦Ó¦£¡AŪ¸g©Më§i¡A»P¤H¥æ³q¡A»P¯«¿Ëªñ¡A³£À³¸Ó¥]¬A¦b¦£ªº½d³ò¥H¤ºªº¡F¦Ó¥B¦b¥Lªº¨­¤W¡A«o¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¦£ªº²ª¸ñ¨Ó¡C

¬°¥D¦Ó¦£¡A¶V¦£·R¥Dªº¤ß¶V¥[¼W¡A¤ß¤¤¶V¦³¥­¦wªº³ß¼Ö¡C¶V¦£«H¤ß¤]¶V¤j¡A¨M¤£·|¼~³o­Ó¡A·T¨º­Óªº¡C

­Y¦£¿ù¤F¹ï¶H¡Aµ²ªG§â¦Û¤v°ªÁ|°_¨Ó¡A±N¥@«U¥þ³£±a¶i¥Dªº¤u§@ùØ­±¡A¦£¨ì«áÀY¡AÂ÷¶}¥D¶V¨Ó¶V»·¤F¡C¦Û¤v³£¤£Ä±±o¡A§O¤H¹ï¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¦]¬°¤w¸g¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡C


31 ¬°¬Æ»ò¦³¨Ç°ò·þ®{­n¦­¦º¡H


¤£¤[¥H«e¡A»OÆW¤j¾Ç¦³¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡Aªø±o«D±`¤§¬üÄR¡F«á¨Ó¦o«H¤F¥D¡A¦b±Ð·|ùØ­±«Ü¼ö¤ß¡C¦³¤@¦¸¡A¦o©M´X­Ó¥D¤º§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤@¦PÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¥h·s©±¹Cª±¡C¬ðµM¨Ó¤F¤@½ø¤j¥d¨®§â¦o¼²­Ë¡A¦o«K­«¶Ë¦Ó¦º¡C³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¥H«á¡A¤H¤H¬Ò±{±¤©M´d¹Ä¡C¦³¨Ç§Ì¥S©j©f­Ì¡A§K¤£¤F¤º¤ß²£¥ÍºÃ°Ý¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£±Ï¦o¡H¬°¬Æ»ò¹³³o¤@Ãþ¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A·|µo¥Í¦b³o»ò¤@­Ó¬üÄR©M·R¥Dªº©j©f¨­¤W¡H¦o¦~¬ö¬O¨º»ò¦a»´¡A«e³~µL¶q¡A¯««o¤£Åý¦o¬¡¤U¥h¡A³o»ò¦­´N±µ¦o¦^¤Ñ®a¤F¡H¹³³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¦h±o«Ü¡A¦ó¤î¬O¦o¤@­Ó¡C§d¤¸®Ì¦Ñ§Ì¥Sªº·R¤k¡A§d¥H±Ó¡A¤£¬O­è­è¥Ñ°ò·þ®Ñ°|²¦·~¥X¨Ó¡A¬ðµM¤§¶¡¡A±w«æ¯f¥h¥@ªº¶Ü¡H¥|¦~«e¡A¥[®³¤j¦³¤@¦ì©j©f¡A¦n¦n¦a¡A¬ðµM¤§¶¡¡AÀY¸£ùØ­±ªøÀù¡A¤@¤U¤l´N§¹¤F¡C¦o¤]¬O¤@­Ó·R¥Dªº¦n©j©f¡A«o¥u¯à¦b¥@¬É¤W¬¡³o¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡I¬°¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¥u¯à»¡¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú¥»¤Hªº¬Ýªk¡A«o¬O³o¼Ëªº¡C¦b¯«ªº²´¥úùØ­±¡A¤µ¤Ñªº³o­Ó¥@¬É¡A¥Í©Rªøµu¬OµLÃö­«­nªº¡C¤]³\¬O§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¦h¬¡¤G¤T¤Q¦~©M¤Ö¬¡¤G¤T¤Q¦~¡A¨ä¤¤ªº®t²§«Ü¤j¡C¦ý¬O¯«¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡A¬¡¨ì¤»¤Q·³©M¬¡¨ì¤T¤Q·³¡A¥u¤£¹L¬O¤­¤Q¨B»P¦Ê¨B¤§®t¦Ó¤w¡A§A¯à¦h¬¡¤T¤Q¦~¡A¤S«ç»ò¼Ë¡H¤Ï¥¿¤H¤H³£­n¦³¤@¦º¡C¦b¨º¨Ç¨S¦³¥Ã¥Íªº¤H¡A¬O«D±`­p¸û³o¨Çªº¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¦s¦bªº¡A¥u¦³³o´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦º¤F´N¦p¿O¤õº¶·À¡A¬Æ»ò³£§¹¤F¡A¤@¤Á¥þ³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C©Ò¥H¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥L­Ì¤~¯S§O­«µø¡A¤µ¥@ªº³o¬qµuµuªº¦~¤ë¡A¯à¦h¬¡¤@¤Ñ´NºÉ¶q·Qªk¦h¬¡¤@¤Ñ¡CºÖ¡B¸S¡B¹Ø¤T­Ó¦r¡A¥H¹Ø¬°³Ì¶Q¡C´ú¦rºâ©R¡A¤]¦h¥b¬O­n·Qª¾¹D¡A¦Û¤vªº¹Ø¦h¦³ªø¡H¬Y¬Y¤H¹L¥Í¤é¡A«È¤H¨Ó®¥¶P¡A©¹©¹»¡Án¡G¡uªø©R¦Ê·³¡A¸U¹ØµLæ¡I¡v¤@¥¹¹J¨ì¤F¦MÀI¡A¬Æ»ò³£¤£­n¦³¡A©R´N³Ì­nºò¡C¥Í¤F¯f¡AÂåÃĶO¦A¶Q¤]­n¥X¡A¬°µÛ¬¡©R¡C©Ò¥H­Y¬Ý¨£¦³ªº¤Ö¤k¡A¦~¬ö»´»´´N¦º¤F¡A¥ß¨è±{±¤¦a»¡¡G¡u¬õÃCÁ¡©R¡I¡v©Î¡uµu©R¡I¡v

¦ý¬O¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¬¡¦b¤µ¤Ñªº³o­Ó¥@¬É¤W¡Aªøµu¨Ã¤£­«­n¡C¦]¬°¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¬Æ»ò³£¬O¼È®Éªº¡C³o¤@­Ó¥@¬É¡A¬O¸o´cªº¥@¬É¡A¨ü©G©Cªº¥@¬É¡AÁͦV·À¤`ªº¥@¬É¡A¼»¦ý´xÅvªº¥@¬É¡A±N¨ü¼f§Pªº¥@¬É¡C¦b³o»ò¤@­Ó¥@¬ÉùØ­±¡A´N¬O¯à¬¡±o¤[¡A¤S¦³¬Æ»ò»ù­È©O¡H¥D­C¿q°ò·þ§â§Ú­Ì±q³o­Ó¥@¬Éùج@±Ï¥X¨Ó¡A§Ú­Ì«K¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¤F¡A§Ú­Ì¤D¬OÄÝ©ó±N¨Óªº¨º­Ó¥Ã»·ªº¥@¬É¡A¦b¨º­Ó¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á³£¬O§¹µ½ªº¡A¤@¤Á³£¬O¥Ã¤[ªº¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¤]¬O¥Ã¤[ªº¡C

¦Ü©ó²{¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¬É¡A§Ú­Ì³£¬O«È®È¡F¦³ªº«È®È©~¯dªº®É¶¡¸ûªø¡A¦³ªº«È®È©~¯dªº®É¶¡¸ûµu¡C©~¯dªøµu­n¬Ý§Ú­Ìªº¥ô°È¬O¬Æ»ò¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¯«µ¹¥L­Ìªº¥ô°È¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H­n¥L­Ì©~¯d±o¤[¤@ÂI¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¡F¯«¥u­n¥L­Ì©~¯d¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡C¦óªp§Ú­Ì¤H¦b¥@¤W¦º¤`ªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¯àÂk©S©ó¯«¡C³\¦h°ò·þ®{³£¥Ç³o»ò¤@­Ó¤ò¯f¡A§â¤@¤Áªº·N¥~¡A¯f¦º³£©Ç¦b¯«ªº¨­¤W¡A»¡¯«§â¥L¨ú¥h¤F¡I¯«¨Ï³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡I

§A·Q·Q¬Ý¡A¯«·|¤£·|¬G·N¥s¥d¨®¨Ó¼²¦º¨º­Ó©j©f¡H¯«·|¤£·|¬G·N¨Ï¤@­Ó¤H±wÀù¯g¡HÃø¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡A¯u¬O¨º»ò¦a´Ý§Ô¶Ü¡H

¦]¬°¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¬O¼»¦ý´xÅvªº¥@¬É¡A©Ò¥H¦b³oùØ­±¦³¯e¯f¡B·N¥~¡B¨aº×©M¾Ôª§¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤]°kÁפ£¤Fªº¡C¯«¥i¥Hªý¤î³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b¬Y¨Ç°ò·þ®{¨­¤W¡A¬O¦]¬°Í¢­n¥L­Ì¬¡¤[¤@ÂI¡A¨Ó§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¦p¦¹ªº¡C¤]¦³¨Ç°ò·þ®{­Ì¡A¾D¹J¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡A¯«¨S¦³Ädªý¡A¦ÓÅý¥L­ÌÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡A¬O¦]¬°Í¢Ä±±o¥L­Ì¨S¦³¦AÄ~Äò¦b³o­Ó¸o´c¥@¬ÉùØ­±©~¯d¤U¥hªº¥²­n¡A³o¤ñ¨º¨Ç¯à°÷©~¯d±o¤[¤@ÂIªº¤H¡AÁÙ­n§ó¦n¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤W¬¡±o¤[¡A¨Ã¤£¤ñ¨º¨Ç¦­Â÷¶}¥@¬É¤Wªº«H®{­Ì§ó©¯ºÖ¡C¦]¬°¥L­Ì®§¤F³Ò­W¡A¥i¥H¥h¨É¨ü¤@¤Á¡A§A«oÁÙ­n¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨ü­W¡C


¨º§A»¡¡A°ò·þ®{¬°¬Æ»ò¤£­Ó­Ó¥þ³£¦Û±þ¡A¦­¦­²æÂ÷³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¤£¡I§Ú­Ì°ò·þ®{¥þ³£¬O¥Dªº¤H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W°±¯d¦h¤[¡A¬O¥Ñ¥D¦Û¤v¨Ó¨M©wªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬¡¦b¥@¬É¤W¤@¤Ñ¡A¥²¶·­n§¹¦¨¥D©Ò°U­tµ¹§Ú­Ìªº¤u§@¡A³o¬OÍ¢¯d§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¥D­n¥Øªº¡C¥D©Ò°U­tµ¹§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¡u¡L¡L¡L¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8)©Ò¥H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¬¡ªø¬¡µu³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¥D©Ò°U­tµ¹§Aªº³d¥ô¡A§AºÉ¨ì¤F¨S¦³¡H

§A­Y¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¤W¨Ó¬Ý¥@¬É¡A´N¤£·|¬°¨º¨Ç¦~¬ö»´»´´NÂ÷¶}¥@¬Éªº°ò·þ®{­Ì¡A°Ý¬°¬Æ»ò¤F¡C¥D­C¿q¬O¤T¤Q¤T·³´N³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡AÍ¢¤]¬O¦~¬ö»´»´´N¦º¤F¡C­Y·Ó§Ú­Ìªº·N«ä¡A³Ì¦nÍ¢¯à¬¡¨ì¤E¤Q·³¡A¦b¦a¤W¦h¶Ç´X¤Q¦~ªº¹D¡A¦~¬ö¦Ñ¤F¡A¦A¤W¤Q¦r¬[¡A°Z¤£§ó¦n¶Ü¡H


32 «ä¼{·Ð´o


°¨¤j«D±`¦£¸L¡A¦o¦£ªº¬O¬Æ»ò¡H¦o¤D¬O¬°¤F¦ø­Ô¥D­C¿q¡C¦Ó©f©f°¨§Q¨È«o¤@ÂI¨Æ³£¤£§@¡A¥u§¤µÛÅ¥¥D­C¿qÁ¿¹D¡A«ö²z¨Ó»¡¡A¥D­C¿qÀ³¸Ó³d³Æ°¨§Q¨È¡A¦Ó¦w¼¢°¨¤j¤~¹ï¡C¬°¬Æ»ò¥D­C¿q¤Ï­ËºÙÆg°¨§Q¨È¡A¦Ó³d³Æ°¨¤j©O¡H

³o¬O¦]¬°°¨¤jªº¦ø­Ô¡A¨Ã¨S¦³ºN¨ì¥D­C¿qªº·N«ä¡A¦oªº¦£¡A¤D¬O¥Õ¦£¡A¦ø­Ô¤F¥b¤Ñ¡A¥D­C¿q«D¦ý¨S¦³¹Å¼ú¦o¡A¤Ï­Ë±Ð°V¤F¦o´X¥y¡C°¨¤jªº¦£¡A¨Æ¹ê¤W¤£¬O¦b¬°¥D¦Ó¦£¡A¤D¬°¦o¦Û¤v¦Ó¦£¡C¦]¬°¦o¤D¬O¥H¦o¬°¥D¡A¥Î¦o¦Û¤vªº¥DÆ[¬°¤¤¤ß¨Ó¦ø­Ô¥D­C¿q¡F¦o¬O¯¸¦b¤@­ÓÄݪ«½è¡BÄÝ¥@¬Éªº¥ß³õ¨Ó¦ø­Ô¥D­C¿q¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D°¨¤j¬O¦b¦£µÛ¬Æ»ò¡H¦o¬O¦b¦£µÛ§@µæ¡B§@¶º¡A¬°¤Fº¡¨¬¥D­C¿qªº¤f¸¡¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q¹Á¤F¦o©Ò§@ªºµæ¡A°ª¿³¦aºÙÆg¤F¦o´X¥y¡A¦o´Nź¶Æ°_¨Ó¡A»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A§Ú¤ñ§Úªº©f©f±j¡A§Ú·|¦ø­Ô¡C¡v³o¬O°¨¤jªº¥Øªº¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùØ­±¤¤¤£¬O¨S¦³¤H¨Æ©^¡A¤D¬O°¨¤jªº¨Æ©^¤Ó¦h¤F¡C§Ú¬Ý¨£¦³³\¦h§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤Ñ¤Ñ¦b±Ð·|ùØ­±¦£³o­Ó¡A¦£¨º­Ó¡A¦£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»E·|¤]¤£¨Ó°Ñ¥[¡BŪ¸g¤]¤£Åª¡Bë§i¤]¤£Ã«§i¡C¦bªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¥L­Ì¦b¨Æ©^¥D¡A¹ê»Ú¤W¡A¥D«o¨Ã¤£ºÙ³\¥L­Ìªº¨Æ©^¡F¦]¬°¥L­Ì¤D¬O¬°¨Æ©^¦Ó¨Æ©^¡A¬°¿³½ì¦Ó¨Æ©^¡C¦A»¡¤@¥y§ó¹ý©³ªº¸Ü¡A´N¬O¬°¦Û¤v¦Ó¨Æ©^¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¦L¥§¬Y¤@­ÓµØ¹´±Ð·|Á¿¹D¡C§Úµo²{¦³¤@¦ìªø¦Ñ¡A¬°¤F±Ð·|¤u§@¦£±o¤£±o¤F¡A¦ý¬O§Ú©Ò¥D»â¨º´X¤Ñªº»E·|¡A¨S¦³¬Ý¨£¥L¨Ó°Ñ¥[¹L¤@¦¸¡C°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£·Ð¡A´N®I«è°_¨Ó¤F¡A©Ç¦oªº©f©f¤£ªÖ¨ÓÀ°¦£¡C¤@­Ó¯u¥¿¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¤ßùØ·ÐÂZªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨Æ©^ªº¨Æ±¡¶V¦h¡A¤ßùؤϭ˶V¥­¦w¡C§Ú¦bªF«n¨È§G¹Dªº®É­Ô¡A¦£¨ì¤@¤Ñ­nÁ¿¥|¤­¦¸¹D¡A¦ý¬O¤ßùØ«o¬O¥­¥­¦w¦w¡B¤«¤«¦³±ø¡A¤@¤Á³£¤£·P¨ì·ÐÂZªº¡C¬Æ»ò¨Æ±¡·|¨Ï¤H·ÐÂZ©O¡H¥u¦³ÄÝ¥@¨Æ±¡¡A¤~·|¨Ï¤H¤ßùØ·ÐÂZªº¡C¦]¬°¥L¤£¬O¦b§@¯«ªº¨Æ¡A¤D¬O¦b§@¤Hªº¨Æ¡C©Ò¥H¥D­C¿q¤~¹ï°¨¤j»¡¡G¡u§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v¥D­C¿q¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u§A¬°§Úªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡C¡v¦]¬°¯u¥¿¬O¦b¦ø­Ô¥D¡A°Z¦³«ä¼{·ÐÂZ¤§²z©O¡H¤µ¤Ñ§A¦b±Ð·|ùØ­±¨Æ©^¥D¡A¨Æ±¡¤@¦h¤F¡A§A¬O§_·|«ä¼{·ÐÂZ©O¡H­Y§A¬O±`±`¦b«ä¼{·ÐÂZ¡A¨º§A¤@©w¬O¨«¦b¥Dªº½d³ò¥H¥~¥h¤F¡C¤Z¬O¨«¦b¥Dªº½d³ò¥H¥~¡A¤ßùؤ@©w¤£·|¦³³ß¼Ö©M¥­¦wªº¡C±Ð·|ùئ³¤£¤Ö§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤@­±¦£¤@­±¦b«è¤Ñ¤×¤H¡C§Ú¬Ý¨£¦³³\¦h¤Hºò±i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï§Ú­Ì®ÇÆ[ªº¤H¡A³£·Pı¨ì«Ü¤£µÎªA¡C³oºØªº¦£¡A¨ºùØÁ٬ݱo¨£¤@ÂI¯«ªººaÄ£©O¡H¦£¨ì¤@­Óµ²ªG¡A¥D»¡¡G¡u§A¬°³\¦h¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡L¡L¡L¡C¡v³o¦h¥i¼¦¡I¦£¤F¨º»ò¤[¡A¥D­C¿q«D¦ý¨S¦³°ª¿³¡A¤Ï­Ë»¡§A¦£¤£¬O¬°§Ú¦£¡A§A¥u¬°¨Æ±¡¦Ó¦£¡I¥D­C¿q¤£¬O¤£­n¤H¨Æ©^¡A¤D¬O­n¤H¨Æ©^¦bÍ¢ªº¤ß·NùØ­±¡C

¥D­C¿q¨Ó¨ì°¨¤j©M°¨§Q¨Èªº®aùØ¡AÍ¢ªº¥Øªº¤£¬O¬°­n¨Ó¦Y¦Y°¨¤j©Ò²i½Õªº¤@¤â¦nµæ¡C¥D­C¿q¤@¦V¤£³g¹Ï¬Æ»òª«½è¤Wªº¨É¨ü¡AÍ¢¨Óªº¥Øªº¡A¤D¬O­n°¨¤j©M°¨§Q¨È¤G¤H¡A¦w¦wÀRÀR¦ať͢Á¿¥Í©R¤§¹D¡CµM¦Ó°¨¤j¤£¬Ý­«¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¹D¡A«o¶]¨ì¼p©ÐùØ¥hªF¦£¦è¦£¡C¦Û¤v¤@­Ó¤H¦£ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¥s¦o©f©f¤]¥h¡C§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A±`±`¥h«H®{®a¤¤¥D«ù®a®x»E·|¡C§Ú³Ì¬Ý¤£ºDªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¨º®aªº¥D¤H¡A¦Û¤v¤£§¤¤U¨ÓÅ¥¹D¡A«o¦£µÛ¥h·Ç³Æ¯ùÂI¡A©Î§@¶ºµæ¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó»E·|¨Ã¤£¬O»EÀ\¡A­«¤ß¬O¦bÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¤£¬O¦b¦Y¶º©M¦Y¯ùÂI¡C§A§â¯ùÂI¡A©M¶º§Ë±o²³æ¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü©ó¨S¦³¤]¤£­nºò¡A¹D«o¤£¯à¤£Å¥¡C¶Ç¹D¤H¦Y¤£¨ì¦n¯ùÂI©M¦n¶ºµæ¡A¨M¤£·|¤ßùؤ£°ª¿³¡A¦Ó¨º®aªº¥D¤H¤£¨ÓÅ¥¹D¡A·|¨Ï¶Ç¹D¤H¤j¥¢©Ò±æªº¡C§@¶º§@µæ¡A·Ç³Æ¯ùÂI¡A¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à¹Ü¥h§AÅ¥¹Dªº®É¶¡¡C»E·|Å¥¹D§¹¤F¡A¦A¥h·Ç³Æ¡A¶Ç¹D¤H±ß¤@ÂI¦Y³£¤£­nºò¡C¥D­C¿q¦V¨º¼»º¿§Q¨È°ü¤HÁ¿§¹¤F¹D¥H«á¡Aªù®{¶R¤F­¹ª«¨Ó¡A¥D­C¿q¹ï¥L¡A«ç»ò»¡¡HÍ¢»¡¡G¡u§Ú¦³­¹ª«¦Y¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡C¡L¡L¡L§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¡v(¬ù¥|32¡B34)³o¬O»¡¡A¥D­C¿q§â¤HªÖť͢Á¿¹D¡A¬Ý§@­¹ª«¤@¼Ë¦a­«­n¡C¥D­C¿q­n°¨¤j©M°¨§Q¨È¥ýť͢Á¿¹D¡A¥H«á¦o­Ì¤~¥i¥H¥h¦£¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦]¬°¨º¨Ç¥þ³£¬O¦¸­nªº¡C¥D­C¿q¤]¨Ã¤£¬O¤£»Ý­n¶ºµæ¡A¥L¬JµM¤]¬O¤H¡A·íµM¤]­n¦Y¶º¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùتº¨Æ©^¡A¤£¬O¤£­«­n¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¡A¤D¬O§Ú­Ì¦b¥D¸}«eªºÄÝÆF°ö¾i¡C§Ú­Ì¥²¶·±`±`¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¦a¡A¦wÀR§¤¦b¥Dªº¸}«e¡AµM«á¦A½Í¨Æ©^¡C

¦³¤H»~¸Ñ³o´X¸`¸t¸g¡A»{¬°«H®{¥u­nÅ¥¹D¡A¤£¥²¥h§@±Ð·|¨Æ¤u¡A³o¤]¬O¥Ç¥t¥~ªº¤@ºØ¿ù»~¡C¤@­Ó¯u¥¿ªÖ¦wÀR¦b¥D¸}«eªº¤H¡A¥L±q¥D¨ºùؤä¨ú¤F¯à¤O¡A»â¨ü¤F¥Dªº§h©J¡A¹Á¨ì¤F¥Dªº·R¡A¦Ó¥h§@¥Dªº¤u§@¡C³o¼Ëªº¨Æ©^¡A¤~¬O¯uªº¨Æ©^¡C³o¼Ëªº¨Æ©^¡A¤~¯àºN±oµÛ¥Dªº¤ß·N¡A¥L¨M¤£·|«ä¼{·ÐÂZªº¡C¥H«e§Ú¦b¯Ã¬ù¬YµØ¤H±Ð·|ùب£¨ì¤@­Ó«C¦~¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦³¤@­Ó¤ß·N­n¬°¥D§@¤u¡A­n§Ú½Ðªª®v¤À°t¤u§@µ¹¥L§@¡C§Ú¥h§ä¨ºùØ­t³dªºªª®v°Ó¶q¡A¥L«o§i¶D§Ú¡A³o­Ó«C¦~¥­®É«Ü¤Ö¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¥u¬O¬P´Á¤Ñ¤~¬Ý¨£¥L¡A¥Í©R³£¦³°ÝÃD¡A«ç»ò¯àµ¹¥L¤u§@©O¡H¦b§Ú¦Û¤v±Ð·|ùؤ]¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¦Vªø¦Ñ¥Ü·N¡A§Æ±æ¥D¤é¯àÅý¥LÁ¿¹D¡C¦ý¬O¥L¦Û¤v¥­®É¬d¸g»E·|¡A§§i»E·|³£¤£¨Ó°Ñ¥[¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C¥L¨ÓÁ¿¹D¡A¬OÁ¿¥L¦Û¤vªº¹D©O¡HÁÙ¬OÁ¿¥Dªº¹D¡H

¦³¤£¤Ö¤H¹ï¡u§@¨Æ±¡¡v«Ü·P¿³½ì¡AÂǵ۳o¾÷·|¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº¼ö¤ß¡C¦ý¬O¥D¤£­n³o¤@ºØªº¼ö¤ß¡A¥D­n§Ú­Ì¥ý¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡AµM«á¦A¨Ó¦ø­Ô¥D¡C§Ú¦Û¤v¨Æ©^¥D¤w¸g¦³¤Q¤»¦~¤F¡A§Ú±`±`·|¨«¨ì°¨¤jªº¨Æ©^¸ô¤W¥h¡C±Ð·|¤u§@¦h¤F¡A¤ßùØ«ä¼{·ÐÂZ¡A¨S¦³¦hŪ¥D¸Ü¡A¦h¦b¥D­±«eë§i¡A¨D¥D¥[­¿¼¦¼§§Ú­Ì¡C


33 ¤p°é¤lùتº·R


¡u¦³¤F°@·q¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R®a¤Hªº¤ß¡C¡v(©¼«á¤@7)

¦³¤@­Ó±Ð·|§Ì¥S©j©f¤§¶¡«D±`¤§¦³·R¤ß¡A¥u­n§A¶i¤J¨ì¥L­ÌùØ­±¡A´N·|²`²`¦a¹Á¨ì·Rªº®ðª^¡C¦ý¬O³o­Ó±Ð·|«o«Ü±Æ¥~¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¬O±Ð·|¡A§Oªº³£¬O©Ò¿×¡u©v±Ð¡v©Î¡u¤½·|¡v¡A¦Ó¤£¬O±Ð·|¡C­Y§A¥[¤J¤F¥L­Ì¡A¬O¥L­Ì±Ð·|ùØ­±ªº¤H¡A¥L¹ï§A«h«D±`¬ÝÅU¡C¦ý¬O¤@¥¹§AÂ÷¶}¤F¥L­Ìªº±Ð·|¡A¥L­Ì´N²z³£¤£²z§A¡A§â§A·í§@¥~¤H¤@¯ë¦a¬Ý«Ý¡C¦³¤@¦¸¦b¯Ã¬ù¡A§Ú°Ñ¥[¤F³o­Ó±Ð·|¡A¥L­ÌªºÁ`­t³d§Ì¥S­è­è¨Ó¨ì¨ºùØ¡A¨£¨ì¤F§Ú´N»¡¡G¡u¦ó§Ì¥S¡I§A¦n¡I¤W¤@¦¸§A¨Ó«Hµ¹§Ú¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A©Ò¥H¤£¯à¦^ÂЧA¡A¯u¹ï¤£°_¡A§A­n¤£­n§Ú¸É¦^§A¡H¡v¥LÁy¤W¥Rº¡µÛ¥ú½÷¡A©M²¢¬üªº¯º®e¡C§Úºòºò¦a´¤µÛ¥Lªº¤â¡A·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡F¦]¬°¥L¬O¤@­Ó»D¦Wªº¤j¶Ç¹D¡AªÖ¹ï§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤p§Ì¥S¦p¦¹Á¾¨õ¬X©M¡A¯u¤Ó¨Ï§Ú¨üÃd­YÅå¤F¡C

¦ý¬O«á¨Ó¡A§Ú²æÂ÷¤F³o­Ó±Ð·|¡A¨ì¤F»O¥_¡A¦b¤@¦¸¥L­Ì©ÒÁ|¿ìªº¤j»E·|¤§¤¤¡A¤S¹J¨£¤F¥L¡A¦]¬°¥L¬O¤j·|¤¤ªºÁ¿­û¡C§Ú¤S¶]¤W«e¥h©Û¥G¥L¡A¤£®Æ¥L«o·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡AÀHÀH«K«K¡A§N§N¦a¼Å­l¤F§Ú´X¥y¡A¥Rº¡©x¹±¤§­·¡C¬°¬Æ»ò¡H¥u¬O¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤F¥L­Ìªº±Ð·|¡A¤£¦A¬O¡u¥L­Ìªº§Ì¥S¡v¤F¡C¹³¼Ëªº·R¬O¤£¬O´N¬O¥X©ó¥D­C¿q°ò·þªº·R©O¡HºÉºÞ¥L­Ì³o­Ó¤p°é¤lùØ­±¡A©¼¦¹¬Û·R¨ì¬Æ»ò¼Ëªºµ{«×¡A§Oªº±Ð·|³£¤£¦p¥L­Ì¡A¦ý¬O­Y¥L­Ìªº·R¤ß¤£¯à°÷¬ð¯}³o­Ó¤p°é¤lªº½d³ò¡A¦Ó¶i¤J¨ì©Ò¦³ªº·þ·þ®{¡A¬Æ­P©ó¨º¨Ç¤£«H¥Dªº¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ìªº·R¤´µM¬OÄÝ¥G¤Hªº·R¡A¦Ó¤£¬O¨º¥X©ó¯«ªº·R¡A¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A©Ò¥H¤Hªº·R¤]¤@¼Ë¬O¦Û¨pªº¡C¥À·RÁöµM¬O°¶¤j¡A¦ý¬O¥À¿Ë¥u·R¦Û¤v¿Ë¥Íªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£·|¥h·R§O¤Hªº«Ä¤l¡C·R°ê¬O°¶¤j¡A¦ý¬O·R¦Û¤vªº°ê®a¡A´N­n¥h¥´­Ë§O¤H¡F©Ò¥H¨º¥X©ó¤Hªº·R¡A¥u¤£¹L¬O¡u¤p­Ó¤H¡v»P¡u¤j­Ó¤H¡v¤§¤À¦Ó¤w¡C¤H¥u¬O·R¦Û¤v¡AµM«á¥Ñ¦Û¤v¦ÓÂX±i¨ì¤@¨Ç¬Ýªk¡B·N¨£¡A»P¦Û¤v¬Û¦Pªº¤H¡A¹ï¦Û¦nªº¤H¡A­Ó©Ê»P¦Û¤v¬Û¦Pªº¤H¡A»P¦Û¤v¦³§Qªº¤H¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±©Òªí²{ªº·R¡A¤]¬O¦p¦¹¡AXX·|¥u·RÄÝXX·|ªº«H®{¡C­nª¾¹D¡A°ò·þªº¨­Å餣¥u¬O³o»ò¤@ÂIÂI¤j¡A©Ò¦³¤@¤Á¤Z¬O³Q¥D­C¿qÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¤H¡A¤£½×¥L­Ì¬OÄÝ©ó¬Æ»ò·|ªº¡A³£À³¸Ó¬O°ò·þ¨­Åé¤Wªº¤@­ÓªÏÅé¡A¬JµM¬O¨­Åé¤Wªº¤@­ÓªÏÅé¡A¥L´NÀ³¸Ó³Q©Ò¦³ªº°ò·þ®{©Ò·R¡C§Ú¦³¤@¦¸¥h¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº¥ì©Ô§Qº¸Âíªº¤@­Ó¥s§@¡u¶}ªù±Ð·|¡v¡A³o­Ó±Ð·|¤D¬O¦a¤è©Êªº¡A¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¬Æ»ò·|ªº¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸±µ«Ý§Ú¡A¨Ã¤£°Ý§Ú¬OÄݩ󨺤@­Ó·|ªº¡A¤]¤£°Ý§Úªº¬Ýªk¬O§_©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¦Ó¥H·R¤ß©Û«Ý§Ú¡F³o¼Ëªº·R¤~¬O¯u¥¿¥X©ó°ò·þªº·R¡C§Ú­Ì¦b¬ü°ê¨¯¨¯¨º´£«°ªºµØ¤H±Ð·|¡A¤£¥u­­©óµØ¤H¡A¦³¬ü°ê§Ì¥S©j©f¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ëªº±µ«Ý¡A§Ú­ÌÁ¿¹D¡B¶}·|³£¬O¤¤­^¤å¨Ã¥Îªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦³µØ¤H±Ð·|¡A¥u¬O¬°¤F»y¨¥¤è­±¤è«K¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O­n»P¨ä¥L°êÄyªº«H®{ªù¤À¶}¡C

¤p°é¤lùتº·R¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤ñ¸û¿@«p¤@ÂI¡A¹³¤@­Ó¤p®a®x¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤Z¤£¬O¥X©ó°ò·þªº·R¡A¦A¿@¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°³o¤£¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡C³s±jµs³o­Ó¤p°é¤lùؤ]¦³·R¡A¥L­Ì¤]·|¦³ºÖ¦P¨É¡B¦³­W¦P¨ü¡A¥Í¦º¬Û§Uªº¡A§A¯à»¡¥L­Ì¬O¥X©ó°ò·þªº¶Ü¡H°ò·þ¬O¼e¤jªº¡AÍ¢ªº·R¤]¬O¼s¦Æªº¡A¥´¯}¤F°ê®a¡BºØ±Ú¡B®a®x¡BÄÒ¬£¡B¦Û¨pªº¬É­­¥h¦Ó´¶¤Î©ó¸U¥Á¤§¤¤¡C¤Z¬O¤@ºØ¦³¬É­­ªº·R¡A³£¤£¬O°ò·þªº·R¡A¥u¦³¤Hªº·R¤~·|¦³¬É­­ªº¡C¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|ùØ¡A¥u¦³¤Hªº·R¡A¦Ó¨S¦³°ò·þªº·R¡C§A¬OÄÝ©ó¥L­Ì¨º¤@·|ªº¡A¥L­Ì¤~·R§A¡A§A¤£¬OÄÝ©ó¥L­Ì¨º­Ó·|ªº¡A¥L­Ì´N¤£·R§A¡C§A»P§Ú·N¨£¬Û¦P§Ú·R§A¡A§A»P§Ú·N¨£¤£¦P¡A§Ú´N¤£·R§A¡C

©Ò¥H±Ð·|¤¤¶¡°_¤F¤Àª§¡A´N©¼¦¹¤À¶}¡A¨â¬£¦U·R¥L­ÌÄݦۤvªº¤H¡A¦Ó¤³µø¹ï¤èªº¤H¡C­Y§Ú¨ì¤F¤@­Ó±Ð·|ùØ­±¡A¥L­Ìªº·R¤ß¦A¦n¡A­Y¥L­Ì¦b¤³µø¥t¥~¤@­Ó¹L¥h´¿»P¥L­Ì¦X¦b¤@°_¹Lªº±Ð·|¡A³oºØªº·R¤ßµ´¹ï¬O¥X©ó¤H¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡C¦A´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A­Y¤@­Ó±Ð·|¡A¯uªº¬O³Q¥Dªº·R©Ò¥Rº¡¤F¡A¥L­Ì¬J¤£·|¤À¡A¤]¤£·|Åܦ¨¤p°é¤l¡C¦]¬°¥Dªº·R¬O¼s¦Æªº¡B¼e¤jªº¡B§Ô­@ªº¡B¤£¦Û¨pªº¡C¥L­Ì¯à¥]®e¡A¬Ýªk¤£¦P(²§ºÝ°£¥~)¡A·N¨£¤£¦P¡A¦å®ð½Ä¬ð¡A¤]¯à±Æ°£¡F°ß§Ú¿W´L¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A©M²M¤@¦â¡A³oºØ¥X©ó¤Hªº¬r¯À¡C


34 ¯«¤H¦X¤@ªº¥Í¬¡


«H­C¿q¤£¬O«H©v±Ð¢w¢w¥u¬OÁ|¦æ¤@­Ó»ö¦¡¡CÅ¥¹D¤£¬OÅ¥­õ¾Ç¡B©v±Ðºt»¡¢w¢w¥u¬O¼W¥[¤@ÂIÂIÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡C°Ñ¥[±Ð·|¤]¨Ã¤£¬O°Ñ¥[¤@­ÓªÀ¹Î©M©v±Ð¤Wªº²Õ´¢w¢w¥u¬O¶i¤J¤@­ÓªÀ¥æªº³õ©Ò¡C«H­C¿q¤D¬O¹L¤@­Ó¡u¯«¤H¦X¤@¡vªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¦b¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡A¤@­Ó¥X¥@¦Ó¤S¤J¥@ªº¥Í¬¡¡C

©Ò¥H§A«H¤F­C¿q¡A§A¥²¶·¶i¨ì¯«¤H¦X¤@¨º¹ê»Úªº¥Í¬¡ùØ­±¥h¡A¦Óªºªº½T½T¦a¸g¾ú¨ì¡A¯«¦b§Aªº¥Í¬¡ùØ­±¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡©M¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C­Y§A«H­C¿q¡A«H±o¨º»ò¤[¤F¡A§A«o¨S¦³·Pı¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦³µ·²@ªº§ïÅÜ¡A¨º§Aªº«H´N¬O¦³¤F°ÝÃD¡C¦]¬°¥H«e¦b¥Í¬¡¤W§A¬O¥D¤H¡A©Ò¥H¤Z¨Æ³£¬O¥Ñ§A¤@­Ó¤H¨Ó¤ä°t©M¦w±Æ¡C¦ý¬O§Aªº¯à¤O¦³­­¡A¦³³\³\¦h¦h¥Í¬¡¤W©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡A¬O§A©Ò¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡A¤£¦ý¬O§A¸Ñ¨M¤£¤F¡A´N¬O§AªºªB¤Í¡A§A©Ò»{ÃѪº¨º¨Ç³Ì¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤]³£¨S¦³¿ìªk´À§A¸Ñ¨M¡C¨º»ò§A°£¤Fµh­W©M¹Ä®§¥H¥~¡A¤S¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H¦³³\¦hªºªF¦è¡A§A¶OºÉ¤O¶q¡A«÷©R¥h°l¨D¡A¨ì«á¨Ó§A°l¨D¨ì¤F¡A¦ý¬O§A©Ò¹w´Áªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A³£¨S¦³µo¥Í¡A§A¤S«Ü¦Ç¤ß¥¢±æ¡A§O¤H¤]µLªkÀ°§U§A¡C

«H¤F­C¿q¥H«á¡A¤£¦Pªº´N¦b³o¤@ÂI¡A¯«¶i¨ì§Aªº¥Í¬¡¤¤¶¡¡A±q¨º®É­Ô°_¡A§A©Ò¹Lªº¦A¤]¤£¬O¤@­Ó¦Û¤vÄw¹ºªº¥Í¬¡¤F¡A¤D¬O¤@­Ó«H¾a©M¥æ°Uªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó±µ¨ü«ü¥Ü¦Ó¥h¹ê¦æªº¥Í¬¡¡C³\¦h°ò·þ®{¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b«H¥H«e»P«H¥H«á¡A¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C¦b«H¥H«e¡A¯«¤£¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡ùØ­±¡A©Ò¥H¬°¤F³\¦hªº¨Æ±¡¦Óµo·T¡C¦ý¬O¡A«H¤F­C¿q¥H«á¡A¯«¶i¨ì¥L­Ìªº¥Í¬¡ùØ­±¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤@¼Ë¦a¬°³\¦hªº¨Æ±¡µo·T¡C¬°¬Æ»ò¡H¤D¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³«H¾a³o¤@¦ì¯u¯«¡A¤]¤£§â¤@¤Áªº¨Æ±¡¥æ°Uµ¹Í¢¡C­Y¤@­Ó¤H«H­C¿q¡A¥L¤£¬Û«H¥L©Ò«Hªº³o¦ì¯«¡A¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¤@©w¥i¥H¸Ñ¨M¥L¤@¤Á§xÃøªº°ÝÃDªº¸Ü¡A¥L´N®Ú¥»¨S¦³«H¡A³o­Ó«H¬O°²ªº¡C´Nµ¥©ó§A«H°U¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O«o¤£´±§â¨Æ±¡¥æµ¹¥L¿ì¡A§A¬O¯uªº«H¥ô¥L»ò¡H¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¬°¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A·T¬Ü­WÁy¡C§A°Ý¥L­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤£Ã«§i¡H¥L­Ì¦^µª§A»¡¡G¡uë§i¤F¨S¦³¥Î¡v¡A¬Oªº¡A¥L­Ì¬Oë§i¹Lªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³«H¾a©M¥æ°U¡C¤@ë§i¡A°¨¤W´N·Q¦¨¥\¡A»{¬°¤£»Ý­n¦h¤jªº«H¤ß¡A¤]¤£¥²¥æ°U¡C«H¾a©M¥æ°U¡A¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A¥j¤µ³\¦h¦b«H¤ß¤W¦³¦¨´Nªº°ò·þ®{­Ì¡A³£¬O¸g¹L¤F®É¶¡¤Wªº¦ÒÅç¡C­Y§A¤@­±¦b«H¾a©M¥æ°U¡A¤@­±«o¦b¨ºùؼ~¼{¡A§A¨Ã¤£¬O¦b«H¾a¡B¥æ°U¡A¦p§A¬O¯uªº«H¾a©M¥æ°U¡A°Z¦³·|¼~¼{¤§²z©O¡H

¯«¤H¦X¤@ªº¥Í¬¡¬O»Ý­n¥H¯«¬°¥D¡A¤£¬O¥H¤H¬°¥D¡A¦Ó¥H¯«¬°ÅU°Ý¡C³\¦h°ò·þ®{¥Çªº¤ò¯f³£¬O¥H¤H¬°¥D¡A¤£¥H¯«¬°ÅU°Ý¡A«H¾a¬O«H¾a¤F¡A¥æ°U¤]¥æ°U¤F¡A¦ý¬O«o¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥²¶·«ö·Ó¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¦¨´N¡C¯«¤H¦X¤@¤£¬O¥H¯«¬°¦þ¤H¡A±N§A¦Û¤vÀÀ©w¦nªº¤@®M­p¹º¡B«H¾a¡B¥æ°U¡AÅý¯«¥h¿ì¡C¯«¤H¦X¤@¬O§A§â§Aªº»Ý­n¡A¥þ³£¥æµ¹¥D¡A¾ÌÍ¢¦Û¤vªº·N«ä¥h§@¡C¦A§ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ì¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡A¯«¬O¥D¤H¡A§Ú­Ì¬O¦þ¤H¡A¸ÓÍ¢¨Ó©R¥O§Ú­Ì¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¨Ó©R¥OÍ¢¡C­Y§A³o¼Ëªº¸Ü¡A§A´N·|µo²{¡A§A«H­C¿q¥H«áªº¥Í¬¡¡AÁöµM¤£¦A¬O§A§@¥D¡A¤]¤£¦A¬O«ö·Ó§Aªº²z·Q¡A©M¬Ýªk¥h¦æ¡A¦ý¬O§A«o·|µo²{¡A¯«©Ò§@¥X¨Óªº¡A¦¹§A¦Û¤v©Ò­n§@¦¨¥\ªº¡A¤£ª¾¹D­n¦n¤W¦h¤Ö­¿¡C§Ú­Ì¦Û¤v·ÓµÛ²z·Q¥h¦æ¡A§@¦¨¥\¤F¡A¤´µM¤£¯à°÷º¡¨¬¡A¦Ó¯«ªº§@ªk¡AÁöµM»P§Ú­Ìªº·N¨£¬Û¥ª¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¨Ï§Ú­Ì¤£¦ýº¡¨¬¡A¦Ó¥B¬OÅw³ß§Ö¼Ö¡I

§Ú¦Û¤v´N¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¥H©¹§Ú¤@ª½¤£°±¦a¦Û¤v¥h§@¡B¦Û¤v¥h­p¹º¡AÀY¸£ùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¬O¤@´T²z·Qªº¹Ïµe¡A³o¤@´T²z·Qªº¹Ïµe¡A¹ªÀy§Ú§V¤O¥h¦æ¡Cµ¥¨ì§@¦¨¥\¤F¡Aµo²{©M§Ú²z·Q¤¤ªº¨º´T¹Ïµe§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²z·Q¬O¨º»ò¬üÄR¡A¦Ó²{¹ê«o¬O¨º»ò¥­¤Z¡C«á¨Ó«H¤F­C¿q¥H«á¡A´NÅýÍ¢¨Ó§@¥D¡AÍ¢¤@¨Ó¡A²Ä¤@¨B¡A´N§â§Úªº­p¹º§¹¥þ§ï¤F¡A§â§ÚÀY¸£ùتº¨º´T²z·Qªºµe¤]¼¹¦¨¤F¯»¸H¡A§Ú·Q¡A§¹¤F¡I§¹¤F¡I³o¤@¤U¥i§¹¤F¡C¦ý¬O¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú¾Ç·|¤F«H¾a©M¥æ°Uªº¥\½Ò¡A¤£­nºò¡A§Úªº­p¹º¤£¤@©w¬O¦nªº¡A¥H©¹¦b¨S¦³«H­C¿q¥H«e¡A¤£¬O¤w¸g¦³¤F¸g¾ú¤F¶Ü¡H¬°¬Æ»ò²{¦b¤£Åý¯«¨Ó§@¥D¡Aµ¹Í¢¥þÅv¨Ó¿ì¡A§Ú¥u¬Oµ¥µÛ¬Ýµ²ªG¡C¨ì«á¨Ó¡A¯«©Ò§@¦¨¥\ªº¨Æ±¡¡A»·»·¦a³Ó¹L§Ú¥H«eÀY¸£ùØ­±¨º¤@±i²z·Qªºµe¡A§Ú¬Oº¡·N¤F¡A¯uªºº¡·N¡C

³\¦h¤H©ú©ú¬Oª¾¹DÀ³¸Ó«H¾a¡B¥æ°U¡A¦ý¬O´N¬O§@¤£¨ì¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H«H¾a©M¥æ°U¬O»Ý­n¦Y¨Ç­Wªº¡Aªá¤@ÂI¥N»ùªº¡C²Ä¤@¡A§A¥ý­n¦Û¤v±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡C³o¬O«Ü¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A³\¦h¤H´N¬O¦b³o¤@ÂI¿ì¤£¨ì¡A©Ò¥H´NµLªk¹L¤@­Ó«H¾a¥æ°Uªº¥Í¬¡¡C§Ú«H¯«¡I§Ú«H¯«¡I¦ý¬O¥²¶··Ó§Ú©Ò­nªº¤è¦¡¥h¦¨´N¡C¦³¤@­Ó«C¦~¡A¥L·R¤W¤@­Ó¤k«Ä¡A§Æ±æ¯«¦¨¥þ¥Lªº¤ß·N¡F¯«»¡¡G¡u§ÚµªÀ³µ¹§A¤@­Ó¬üº¡ªº±B«Ã¡A¦ý¤£¤@©w´N¬O³o­Ó¤k«Ä¤l¡C¡v¥L´N¨S¦³¿ìªk«H¾a©M¥æ°U¤F¡A¦]¬°¥L®`©È¯«¤£µ¹¥L³o­Ó¤k«Ä¤l¡F¦ý¬O³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¥u¤£¹L¬O¦b¥L²z·Q¤¤©Òµêºc¥X¨Óªº¤@­Ó¤Û¹³¦Ó¤w¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Y¯uªº°ù¤F³o­Ó¤k«Ä¤l®É¡A¤~·|µo²{¦o©M¥L²z·Q¤¤ªº¨º­Ó¤Û¹³§¹¥þ¤£¦P¡C­Y¥LªÖ³o¼Ë¦a«H¾a¡B¥æ°U¡G¡u¥Dªü¡I¤£½×§A½çµ¹§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬Û«H§Ú¤@©w·|º¡·Nªº¡C¡v¨º¥L´N·|µo²{¡A«á¨Ó¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¤k«Ä¡A¤ñ¥L¥ý«e©Ò·Rªº¨º¤@­Ó­n¦n¤Ó¦h¤F¡C

²Ä¤G¡A«H¾a¡B¥æ°U¡A¥²¶·­n¶¶ªA¡C¯«©Ò§@ªº¡A¤£½×§A¬Ý¨Ó¶¶²´ÁÙ¬O¤£¶¶²´¡A§A³£­n±µ¨ü¡F¦]¬°§A­Y¤£ªÖ¶¶ªA¡A´N¯}Ãa¤F¯«ªº¤u§@¡C

²Ä¤T¡A«H¾a©M¥æ°U¡A¥²¶·­n¦³§Ô­@¡C¦nªºªF¦è¡A³£¤£¬O·G»ù«~¡A±q¯«¨ºùبӪººÖ®ð¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O»Ý­n§Ô­@ªº¡C¤j½Ã¦b¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A´N¨ü»I¬°¤ý¡A¦ý¬O«o¨ì¤T¤Q·³ªº®É­Ô¤~¯u¥¿¦a§@¤ý¡C¤¤³~ÁÙ­n³Q±½Ã¹°l»°¡A±½Ã¹¦º¤F¥H«á¡A¥LÁÙ¤£¯à°¨¤W§@¤ý¡A­n¥ý¦b§Æ§B±[§@µS¤j¤ý¤C¦~¹s¤»­Ó¤ë¡C

°ò·þ®{¬O¹L¯«¤H¦X¤@ªº¥Í¬¡¡A¨M¤£¬O§¤¨É¨ä¦¨¡C§A¦³¨S¦³±N§A©Ò¦³ªº¤@¤Á¥þ³£¥æµ¹¯«¡A¦Ó§¹¥þ«H¾aÍ¢¡H­Y§A¤´µM¬O´¡¤â¦b¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¯«´N¤£¯à°÷¬°§A¦¨´N¬Æ»ò¤F¡C¨º§A¥u§@¤@­Ó§Î¦¡ªº°ò·þ®{¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H


35 ¹Ú


¤H¤H³£Ãö¤ß¦Û¤vªº«e³~¡A¤×¨ä¬O«C¦~¤H¡A¤@¨S¦³¤F«e³~´N·|¥¢¤F¬ß±æ¡C·í§Ú¦b¤¤¾Çùتº®É­Ô¡A§Ú¦³¤£¤Öªº¬ü¹Ú¡A³o¨Ç¹Ú³£¬O§Ú¦Û¤v©Ò½s´¦¨ªº¡A§Ú©¹©¹¦Û§Ú³³¾K¦b³o¨Ç¹ÚùØ­±¡C¦ý¬O³o¨Ç¹Ú¡A¥Ã»·³£¬O¹Ú¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¯u¥¿¹ê²{¹Lªº¡C¦ý¬O§Y¨Ï¤£¹ê²{¡A¤]¨S¦³¦h¤jªºÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤@­Ó¹Ú¤£¯à°÷¹ê²{¡A¦A¨Ó¤@­Ó¡C©ó¬O¤@­Ó¡B¨â­Ó¡B¤T­Ó´N¹³¤@²~¬ü°s¤@¼Ë¦a¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤F¤ù¨è®É¶¡ªºº¡¨¬¡C

«C¦~¤H©¹©¹³£¥Ç¤@­Ó¤ò¯f¡A´N¬O§â¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A³£·Q±o¯S§Oªº»»»·¡A§Ú¦b¤j¾Çùئ³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L§i¶D§Ú¡A·í¥L§ë¦Ò¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦b¿ï¾Ü©Ò§ë¦Òªº¨t¬ì¤¤¡A´¿µS¿Ý¦b¹A·~¨t©M¸gÀÙ¨t¤GªÌ¤§¶¡¡C§A²q¥L¬O«ç»ò·Qªº¡H¥L¦b²Ó²Ó¦a¦Ò¼{¡A¨s³º±N¨Ó·í¤@­Ó¸gÀÙ³¡³¡ªø¡HÁÙ¬O¹A·~³¡ªº³¡ªø¡H§A¬Ý¥L·Q±o¦³¦h»·¡H»¡°_¨ÓÁöµM¬O«Ü¦n¯º¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¤j¦h¼Æªº«C¦~¤H¡A¤]³£©M§Úªº³o­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¤j¦P¤p²§¦Ó¤w¡C´N®³§Ú¨Ó»¡¡A·í§Ú¾Ç¤p´£µ^ªº®É­Ô¡A§Ú´N¹Ú·Q±N¨Ó­n§@¨º¥j¥N¦W´£µ^®a¢w¢w¤Ú®æ¥§¥§¡C·í§Úªì¦¸´£°_µ§¨Ó¡A¾Ç²ß¼g§@ªº®É­Ô¡A§Ú´N¹Ú·Q±N¨Ó·Q·í¦«º¸´µ®õ©M¨f§ó´µ¡C¦ý¬O¶V¨ì«á¨Ó¡A¦~ÄÖ¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¦¨ªø¡A¹ï²{¹ê»{Ãѱo§ó²M·¡¡A³o¨Ç¹Ú¤]³£¿ô¤F¡A¦A½s¤]½s¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¦¹©Ò´«¨Óªº´N¬O­W´e¡A·Ð´o»P·K´a¡C§Ú¦Û¤v´N¸g¾ú¹Lªº¡A²´¬Ý¥Ø«eªºÀô¹Ò¯u¬O¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¥iªY½àªº»·´º¡A¦ý¬O¨S¦³¤S¬O¤£¦æ¡C¤@­Ó¦å®ð¤è­èªº«C¦~¡A¤£¯à°÷¹³¦Ñ¦~¤H¤@¼Ë§â¬Æ»ò¨Æ³£¬Ý¬ï¤F¡A¹L¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a²V¨ì¦º¬°¤î¡C¦ý¬O¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¯à°÷¹ê²{ªº¹Ú¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓªÅ´ùªº¹Ú¡C¦@²£ÄÒ«ÜÁo©ú¡A¥L­Ì´N§Q¥Î¤@­Ó¡u¥@¬É¤j¦P¡vªº¹Ú¨Ó§l¤Þ«C¦~¤H¡A­n¥L­Ì¤£º¡²{¹ê¡AµM«á¤~·|¬°³o­Ó¡u¹Ú¡v¨Ó¥X½æ¥L­Ì¦Û¤v¥Ì¤ß¦a³Q¤H§Q¥Î¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C

·í§Ú¦b¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡A¾Ç¥Í¤¤¶¡¥¿¬y¦æµÛ¨º­º¥ª¬£­µ¼Ö§@¦±®a¶P¿ý¥Å©Ò§@¤@ºq¡G


¡u¤s¤Wªº¯î¦a¡A¬O¬Æ»ò¤H¨Ó¶}¡H
¦aùتºÂAªá¡A¬O¬Æ»ò¤H¨Ó®â¡H
¬Æ»òªá¶}©ñ¤F¡Aµ²¦¨¦Û¥ÑªºªG¡H
¬Æ»òªá¶}©ñ¤F¡A©¯§r¡I©¯ºÖ¨Ó¡H


¦ý¬O¦p¤µ¡A¤j³°³Q¨ª¤Æ¤F¡AÃÒ©ú¨º­Ó¬ü¹Ú«D¦ý¬O¨S¦³¹ê²{¡A¥N´Àªº¬O¤@­Ó´c¹Ú¡I¥i©Èªº´c¹Ú¡I

§Ú­Ì¤£¬O¤£»Ý­n¹Ú¡A¤D¬O¤£»Ý­n¨ººØ¥u¬O¦Û§Ú³³¾K¡AªÅµê¤Û´ùªº¹Ú¡A§ó¤£»Ý­n¨ººØ¦]¬°¤£º¡¹ê²{¡A¦Ó³Q¤H§Q¥Îªº¨ººØ¹Ú¡F§Ú­Ì¤D¬O»Ý­n¤@­Ó¬J¬üÄR¦Ó¤S¯à°÷¹ê²{ªº¹Ú¡C¦ý¬O³o«o¬O«ÜÃø¡A¦]¬°¤Z¬O¤@ºØªº²z·Q¡A¯à°÷ºc¦¨¤@­Ó¬üÄRªº¹Ú¡A©¹©¹±ø¥ó¬O¬Û·íªº°ª¡A«D§Ú­Ì¦Û¤v¯à¤O©Ò¯à°÷§@±oµÛªº¡C§Ú­Ì¤£¯à§@±oµÛ¡A¨º»ò¹³³o¼Ëªº¹Ú¡A¬O¥Ã»·¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à¤F¡C¦ý¬O§Ú³o¨Ç¸Ü¬O¹ï«H¥D­C¿qªº¤H©ÒÁ¿ªº¡A¤£«H­C¿q¦Ó¦b§@¹Úªº¤H¡A¤£§«¤]¥i¥HÅ¥¤@Å¥¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£»ò¡H¡v(¬ù¤Q¤@40)Í¢¤S»¡¡G¡u§A­Ì·í«HªA¯«¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡GµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡A§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®üùØ¡A¥L­Y¤ßùؤ£ºÃ´b¡B¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C¡v(¥i¤Q¤@22-23)³\¦hªº¬ü¹Ú¡A¤H¦¨¤£¤F¡A¦ý¬O¯«¥i¥H¦¨´N±o¤F¡C

§Ú³Ìªñ½Ķ¤F¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¡m­«Â´ªº¹Ú¡n¡A¤w¥Ñ¹DÁn¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C³o¬O½Í¨ì¤@­Ó¬ü°êªª®v¡A¥L´¿¸g¦³¤@­Ó¬ü¹Ú­n«Ø¥ß¤@©Ò«Ü¤jªºÅS¤Ñ±Ð·|¡Aµ²ªG¯«²×©ó¨Ï³o­Ó¬ü¹Ú¹ê²{¤F¡C¥Lªº¹Ú¡A¨Ã¤£¬O¾Ì¦Û¤vªº·N·Q¶Ã§@¥X¨Óªº¡A¯«¤£·|¦¨´N¤@­ÓÀH¦Û¤v©Ò¦n¡A¦Ó­J¶Ã§@¥X¨Óªº¹Ú¡C

¦³¤@­Ó¤~«H¥D¤£¤[ªº¦~»´¤H¡A¥L·R¤W¥L¾Ç®Õùتº®Õªá¡C¨º­Ó¤k«Ä¤l«D¦ý¤£«H¥D¡A¦Ó¥B«D±`·R¼}µêºa¡C¦ý¬O¥L¤@ª½¹Ú·Q¡A³o­Ó¬üÄRªº®Õªá¡A¦³¤@¤Ñ·|§@¥Lªº©d¤l¡C¥L¨D¥D¨Ï¨º­Ó¤k«Ä¤l®¬§ï«H¥D¡A±N¨Ó¦n¶ùµ¹¥L¡Cµ²ªG¯«¨Ã¨S¦³¦¨´N¹³³o¼Ëªº¹Ú¡A¦]¦¹¥L«Ü¦Ç¤ß¡A»{¬°¯«¤£Å¥¥LªºÃ«§i¡C

³\¦h¦Ç¤ß¥¢±æ¡B§N²H°h«áªº°ò·þ®{¡A³£¬O¦]¬°¥L°í«ùµÛ¡A«D­n¥D¦¨´N¥L¨º­Ó¹Ú¤£¥i¡A¥L¬J¤£¯à¶¶ªA¡A¥D¤]¨SµªÀ³¡A¤]´N¶^­Ë¤F¡C

§Ú¹L¥h¤@ª½¦³¨º»ò¤@­Ó¹Ú¡A§Æ±æ¦¨¬°¤åÃÀ§@®a¡A¤]¦h¦¸¨D¥DÀ°§U§Ú¹ê²{³o­Ó¹Ú¡A¦ý¬O¥D¨Ã¨S¦³¦¨´N¡A«o¥t¥~½ç§Ú¤@­Ó¹Ú¡A²{¦b¤w¸g¹ê²{¤F¡A´N¬O¦¨¬°¤å¦r¤u§@ªº¤u¤H¡A³o¤ñ·í¤@¦W¤åÃÀ§@®aÁÙ­n¦n¡A§Ú«Üº¡·N¡C

¨S¦³¹Úªº¤H©¹©¹¤]´N¬O¥¢¥h³ß¼Ö¡B¥¢¥h¥Í®ð¡B¥¢¥h¤F¤W¶i¤§¤ßªº¤H¡C¨D¥D±N¤@­Ó¬ü¦nªº¹Ú¦w¸m¦b§Aªº¤ßùØ¡A¨Ã½çµ¹§A¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦n¨Ï³o­Ó¹Ú¦¨´N¡C­Y¦Û¤v­ì¦³ªº¨º­Ó¹Ú¡A¤£¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A­n¾Ç²ß¶¶ªA©M«H¾a¡A¯«·|´«¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¦¨´N¡A¤ñ§A­ì¨Ó©Ò¬ß±æªº§ó¤j©M§ó¦n¡I


36 ¦Ü©ó¦ºªº¸o


¡u­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡C¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A§Ú¤£·í»¡¬°³o¸o¬è¨D¡C¤Z¤£¸qªº³£¬O¸o¡A¤]¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C¡v(¬ù¤Q¥|16-17)

³\¦h¤HŪ¤F³o¨â¸`¸t¸g¡A³£§Ë¤£²M·¡¡A¨s³º¬Æ»ò¼Ëªº¸o¤~¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡H¬Æ»ò¼Ëªº¸o¤~¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡H¦]¬°¦b·s¬ù®É¥N¡A¦Ó¤£¬O¬ùªº«ßªk®É¥N¡C¦b¬ùªº«ßªk®É¥N¡A¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A­Y¥Ç¤F¬Æ»ò­«¸o¡A´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý¬O¦b·s¬ùùØ­±¡A¨Ã¨S¦³¨º¤@¸`¸t¸g»¡¡A°ò·þ®{­Y»~¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¯«­n³B»@¥L¡A¥L¤@©w­n¦º¡C

¦³¤H»¡¡A³o¨â¸`¸t¸g¬O«ü±o±Ï¤£±o±Ï¦Ó»¡ªº¡A¦ý¬O¬ù¿«¦b³o¦a¤è©Ò«üªº¬O¡u§Ì¥S¡v¡A¥u¦³°ò·þ®{­Ì¤~¥iºÙ¤§¬°§Ì¥S¡C¨º»ò·s¬ùùØ­±¡A¦³¨S¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A©M¦Ü©ó¦ºªº¸o©O¡H«ö·Ó¸t¸g¤W¤å¦r©Ò¼gªº¨Ó»¡¡A¬O¦³¡C¦]¬°°ò·þ®{¤]¥i¯à·|¥Ç¸o¶^­Ë¡A¬JµM·|¥Ç¸o¶^­Ë¡A´N¥²¦³¯«©Ò¬IªººÞ±Ð¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹¤@©M¤­¸`»¡¡G¡u­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡A³o¼Ëªº²]¶Ã¡A³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡A´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡C¡L¡L¡L­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¡A¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡v±Ð·|ùØ­±³o­Ó¥Ç²]¶Ãªº¤H¡A«ö·Ó¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¡A¤@©w¬O¤@­Ó°²«H®{¡A©ÎªÌ¬O¤£±o±Ïªº¤H¡C¦ý¬O­Y¥L¯u¬O°²«H®{¡A¤£±o±Ïªº¡A¨º»ò«ç»ò§â¥L¥æµ¹¼»¦ý¡F±ÑÃa¤F¥Lªº¦×Åé¥H«á¡A¥L¤S¬O±o±Ï¤F©O¡H¥L¯à±o±Ï¡A´NÃÒ©ú¡A¥L¤w¸g¬O¤@­Ó«H®{¤F¡C¥j¤µ¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú¡A°ò·þ®{­Y¤£«í¤[¦b¥Dªº·RùØ¡A¥L­Ì·|¥Ç¸o¶^­Ë¡A¬Æ¦Ü©ó¤ñ¥~¨¹¤H§Y¤£«Hªº¤H³£¤£¦p¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H±N·|¨ü¨ì¯«ªººÞ±Ð¡C¬Æ»òºÞ±Ð©O ¡H´N¬O¨Ï¥L¦×Å馺¤`¡C¯«¤¹³\¼»¦ý¨Ó§ðÀ»¤Hªº¦×Åé¡A¨Ï¥L¦º¤`¡A¦ý¬OÆF»î«o¤´µM¬O±o±Ïªº¡A³o¬O¨º¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C

¯«¹ï¤HªººÞ±Ð¡A¦³¦n¦hºØ¡A¦³ªº¥u¬O»@¥L¥Í¯f¡A¦³ªº¥u¬O¨Ï¥L¤ßùØ­±µh­W¡C¹³³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¬J¤£¤Ó¤j¡A¯«¤]¤£­n¥L¦×Å馺¤`¡A¨º»ò§Ì¥S­Ì´N¥i¥H¨Ó¬°¥L¬è¨D¡C¯«½çµ¹¥L¦×Åé¥Í©R¡A¨Ï¥L¯f¦n¡A¤£¦º¡A©Î¨Ï¥LÆFùØ­±¥Í©R¦AÂ×´I°_¨Ó¡C¦ý¬O°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A«ç»ò¤~¯àª¾¹D¡A³o¤H©Ò¥Çªº¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡AÁÙ¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o©O¡H­Y¦³§Ì¥S¥Ç¤F¸o¡A§A¥H¬°¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¦Ó¤£¬°¥L¬è¨D¡Aµ²ªG¥L«o¤£¦º¡C¦Ó¦³ªº§Ì¥S¡A¥Ç¤F¸o¡A§A¥H¬°¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¦Ó¬°¥L¬è¨D¡Aµ²ªG¥L¤Ï­Ë¬O¦º¤F¡C

·s¬ù©M¬ù¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤D¬O¬ù¤D¬O©ú¤å³W©w¡A¤@±ø¤@±ø¦a¦C¦b¤Hªº­±«e¡A¦ý¬O·s¬ù¤D¬O¾a¸tÆF¹B¦æ¡A¤£¬Oµw©Ê³W©wªº¡C¦P¼Ëªº¸o¡A³o­Ó§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦º¡A¨º­Ó§Ì¥S¥Ç¤F¡A¯««o­n¥L¦º¤F¡C¦³ªº¸o¡A¦b§A¤]³\¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¦b§Ú«o¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C¦p¦P¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡A¦]¬°§â½æ¥Ð¦aªº»È¤l¡A¨p¤U¯d¤F´X¤À¡A¹ï¨Ï®{­Ì»¡ÁÀ¡Aµ²ªG´N¦º¦b¨Ï®{ªº¸}«e¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¹³¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº°ò·þ®{¤]¦³³\¦h¡A«o¨Ã¨S¦³­Ó­Ó³£¹³¥L­Ì¨â­Ó¤H¤@¼Ë¦a¦º¥h¡A³o¤S§@¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¦]¬°¯«¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H³£¤£¦P¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¦³ªº¤H¥Ç¸o¡A¯«´N¦D»@¥L¡A¦³ªº¤H¥Ç¸o¯«¤£¦D»@¥L¡C¦D»@³£¦D»@¡A¦×Å馺¤`¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¦Ó¤w¡C¦³ªº¦D»@¡A¤ñ¦×Å馺¤`¬O­n§ó¥i©È¡C¥s§A¬¡¦b¥@¤H¡A¯««o»·Â÷§A¡A¤£»P§A¿Ëªñ¡AÆFùØ­±¨üµh­W¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¥D¤º¦P¤u¡A¥L¹L¥h¯««Ü­«¥Î¥L¡A§Ú¤]²`±o¥LªºÀ°§U¡C¥i±¤¡A¥L«á¨Ó©M±Ð·|ùØ­±¥t¤@¦ì¦P¤uªº©d¤l¡AÃö«Y«Ü¤£²M·¡¡C§Ì¥S­ÌÄU¥L¡A¥L¤]¤£Å¥¡A«á¨Ó´N°ù¤F¥L¦P¤uªº©d¤l¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¥L¨S¦³¦A°Ñ¥[±Ð·|¨Æ©^¡C¥L¦³¤@¦¸¼g«Hµ¹¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u§ÚÁöµM¨S¦³¥h¹L¦aº»¡F¦ý¬O«o¹Á°÷¤F¦aº»ùØ­±ªº­W¡C¡v³o¤£¤ñ¦×Å馺¤`§óµh­W¶Ü¡H

­Y­nª¾¹D¬Y¬Y§Ì¥S©Ò¥Çªº¸o¡A¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡AÁÙ¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A´N¦p©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤@¼Ë¡F­n¦bÆFùØ­±¤~¯à°÷©ú¥Õ¡C­Y¤@­Ó§Ì¥S¥Ç¤F¸o¡A«á¨Ó¥Í¤F­«¯f¡A¨ä¥L§Ì¥S­n¥h¬°¥Lë§i¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A­Y³o¨Ç§Ì¥S­Ì¦bÆFùØ­±³y´N«Ü²`¡A´N¯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ì¦bë§i¤¤¥i¥H¾å±o¡A³o¦ì§Ì¥S©Ò¥Çªº¸o¡A¨s³º¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡AÁÙ¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C­Y¸tÆF·P°Ê¥L»¡¡A¥L©Ò¥Ç¬Oªº¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¨º´N¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¤£·í¬°³o¸o¬è¨D¡v¡C­Y¸tÆF§i¶D¥L­Ì¡A¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦AÄ~Äòë§i¤U¥h¡A¤]¦³ªº®É­Ô¡AÄÝÆF¸g¾úÂ×´Iªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥¼Ã«§i¥H«e¡A´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C

¦P¼Ëªº¤@­Ó¸o¡A­è­è«H¥D¨S¦³¦h¤[©Ò¥Çªº¡A©M«H¥D¦h¦~©Ò¥Çªº±¡§Î¤£¦P¡A¯«ªººÞ±Ð¤]¤£¦P¡C¤@­Ó¦b¯«­±«e­t³d¥ô­«ªº¤H¡A©M­t³d¥ô»´ªº¤H¡A¯«ªººÞ±Ð¤]¤£¦P¡C

¦×Å餧¦ºÁöµM¬O¯«¥Î¨ÓºÞ±ÐÍ¢ªº¨à¤k¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¦º¤Fªº«H®{¡A¥þ³£¬O¦]¬°¥Ç¤F¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C¤]¦³«Ü»X¯«³ß·Rªº«H®{¡A¦­¦~¥h¥@ªº¡A³o¬O¥D§â¥L­Ì«Ü¦­´N±µ¤F¥h¡A¦³¥L¬ü¦nªº¦®·N¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡C¦P¼Ë¤@ºØªF¦è¡A¯«¥i¥H¦³¨âºØ¬Û¤Ïªº¥Î³~¡A³o¬O¤@¥ó«Ü©_§®ªº¨Æ¡F¤@ºØ¬O¥Î¨Ó¦D»@©MºÞ±Ð¡A¤@ºØ«o¬O¥Î¨Ó½çºÖ¡C¦º¦³»´¦pÂE¤ò¡A­«­Y®õ¤s¡A¤@­Ó³Q¯«¥l¦^¥hªº¦º¡A©M³Q¯«¦D»@ªº¦º¡A¬O¦h»ò¤£¦P©O¡I


37 ¤£Á¿·R¤ß


¡u§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡v(¬ù³ü¤T14-15)

¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|·¥¤ÖÁ¿·R¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¶¡®Ú¥»´N¨S¦³·R¡C¤£¦ý¬O¨S¦³·R¡A¤Ï­Ë¬O¥Rº¡¤F«ë¡I¤£¤[¥H«e§Ú©¿µM±µ¨ìµá«ß»«¬Y±Ð·|¡A±H¨Óªº¤@¥÷ªo¦L«~¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç¼Ë§ä¨ì§Úªº¦a§}¡F¥´¶}¨Ó¤@¬Ý¡A¤S¬O¬Y¨Ç¤H±±§i¬Y¬Y¤H¡C¹³³o¤@Ãþªº¦L¨ê«~¡A¥H©¹§Ú¤£ª¾¹D¦¬¨ì¹L¦h¤Ö¦¸¡C§Ú·Q³o¨Ç¦L¨ê«~¡Aµo¦æ¥X¥hªº¼Æ¶q¡A¥i¯à¤w¸g¶W¹L¤FºÖ­µ³æ±iªº¼Æ¶q¡C´X¦~«e¡A§Ú¥h¥@¬É¦U¦aµØ¤H±Ð·|¤¤Á¿¹D¡A¤]µo²{´X¥G«Ü¤Ö¦³¨º¥s­Ó±Ð·|¤¤¶¡¡A¬O¨S¦³¬O«Dªº¡C©¼¦¹¬Û«r¬Û§]¡A³£¬O½|¹ï¤èµL²z¡A¦Û¤v¬O¯¸¥ß¦b¥D³o¤@Ãä¡AµM¦Ó«o¬Ý¤£¨£¦³©¼¦¹¬Û·Rªº±¡§Î¡I±Ð·|ùØ­±¤£µÛ­««H®{¤§¶¡ªº©¼¦¹¬Û·R¡A©ó¬O¦b«H®{¤§¶¡©Ò¦³ªº¡A¥u¬O¼F®`Ãö«Y¡A¦Ó¤£¬OªÏÅ骺Ãö«Y¡C¯«´N¬O·R¡A¬ù¿«»¡¡A¨S¦³·R¤ßªº¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤@­Ó¦a¤è­Y¨S¦³¯«¡A¨º¦a¤è´N¬O¦ºªº¡C¨S¦³·R´N¬O¨S¦³¯«¡A©Ò¥H¤@­Ó±Ð·|ùØ¡A­Y¬O¨S¦³·R¡A´Nµ¥©ó¬O¤@­Ó¦ºªº±Ð·|¡C¤@­Ó«H®{­Y«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¤]¬O¤@­Ó¦ºªº«H®{¡A³o¬O«ü¥L¨­¤W¥¢¥h¤F¯«ªººa¥ú¦Ó¨¥¡C

¬°¬Æ»ò³\¦hªº±Ð·|ùØ­±¤£Á¿·R¡H¬°¬Æ»ò³\¦hªª®v¡A¦b¥D¤éªºÁ¿»O¤W¤£Á¿·R¡H¦]¬°·R¬O­nªí²{¥X¨Óªº¡A¬O«Ü¹ê»Úªº¡C§A¦Û¤v¤@ÂI³£¨S¦³·R¤ß¡A§A«ç»ò´±¯¸¦bÁ¿»O¤WÁ¿·R©O¡H§A¦Û¤v¬O»â¾É¯Éª§¤¤ªº¤@­Ó¥D­nªº¥÷¤l¡A§A¬O«ç»ò¯àÁ¿·R©O¡H§A¦Û¤v±`±`¦b®aùØ­±´Û«V§Aªº©d¤l¡A§A«ç»ò¯àÁ¿·R©O¡H¥t¥~¤@ÂI­n·R§O¤H¤]¯u¬O¤£®e©ö¡A©Ò¥H³\¦h¤H³£¤£ªÖ¥h§@¡C©Ò¥H¬ù¿«¤~·|¦b¥Lªº®Ñ«HùØ­±¡A¤@¦A¥s¤H¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡I¡v¥D­C¿q¤]¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A²³¤H´Nª¾¹D§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v(¬ù¤Q¤T35)

¦]¬°·R¤£¥u¬O·R§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¤H¡A¤]¤£¬O³æ³æ·R¨º¨Ç¥i·Rªº¤H¡A³o¨Ç«D°ò·þ®{¤]¤@¼Ë·|§@ªº¡C·R¤D¬O¥]§t¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡A©M¦Û¤vªº¤³¼Ä¡A»P¦Û¤v§@¹ïªº¤H¡C¹³³o¼Ëªº¤H¡A«ë¥L­Ì³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç»òÁÙ¯à·R©O¡H¦b¤@¦¸¬d¸g»E·|¤¤¡A°Q½×¨ì·R¤³¼Ä³o¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú³Ì¦h¤£¥h§ä¥L³ø´_¡A·R¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨ìªº¡I¡v¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì³£¤£¯à§_»{¡C¤£¥u¬O§Ú­Ì¿ì¤£¨ì¡A¬Æ­P©ó³s¤@¨Ç¤j§G¹D®a¡A¤]¤@¼Ë¿ì¤£¨ì¡A§A»¡§A¿ì±oµÛ¡A¨º§A¬O¦b¦Û¸Ø¡C­Y¦³¤@­Ó§Ì¥S·íµÛ³\¦h¤Hªº­±¡A³»¼²¤F§A´X¥y¡A©Î¥´¤F§A¤@¤Ú´x¡A§A¤ß¤¤²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò¡H§Y¨Ïªí­±¤W¤£»¡¬Æ»ò¡A¤ßùØ­±¤@©w¬O§â¥L«ë±o­n¦º¡C

³o¬O¤@ºØ«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A°£«D§A¬O¤@­Ó¤ìÀY¤H¡C¦ý¬O¬ù¿«ªº·N«ä¨Ã¤£¬O«ü³o¤@ºØªº¡u«ë¡v¡A¦]³o¬O¨C¤@­Ó¤H¤ß²z¤Wªº¥¿±`¤ÏÀ³¡A¦³¤HIJ¥Ç¤F§A¡Aµo«ã¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¨S¦³¤H·|¨S¦³³oºØ¤ÏÀ³ªº¡C»·¨Ï®{«Où¡A·í¤j²½¥q§h©J¤H¥h¥´¥Lªº¼L®É¡A¥L¤]§Ô¤£¦íµo«ã¦a»¡¡G¡u§A³o¯»¹¢ªºÀð¡A¯«­n¥´§A¡A§A§¤¦b°ó¤W¬°ªº¬O«ö«ßªk¼f°Ý§Ú¡A§A³º¹H­I«ßªk¡A§h©J¤H¥´§Ú»ò¡H¡v

°ÝÃD¬O¹³³o¼Ëªº¡u«ë¡v¡A§A·|¤£·|Åý¥¦¦AÄ~Äò¦ù®i¤U¥h¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦aÂX¤j¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤F¤@­Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡H³\¦h«H®{´N¬O¦p¦¹¡A¨ü¤F§O¤HªºÄ²¥Ç¡A´N·Q­n³ø´_¡A¥X¥X³o¤fªº­Þ®ð¡C¦³¤@¦¸¦b¯Ã¬ù¡A§Ú¹J¨£¤@­Ó§Ì¥S¡A¥L¦Y¤F¥t¥~¤@­Ó§Ì¥SªºÁ«¡A¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡u§Ú­n§i¥L¡F§Ú­n§i¥L¡I¡v

§ÚÄU¥L¡A¸t¸g¤W»¡­n·R¤³¼Ä¡A¥L»¡³o¨Ç¸Ü¥þ³£¬O¥´©xµÄ¡A§Ú¤£§_»{·R¤³¼Ä¬O¤@¥óÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥D¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº¨º­Ó¤ÑµMªº©Ê®æ¥h·R¤³¼Ä¡C¦]¬°§Ú­Ì¨º¤ÑµMªº©Ê®æ¡A¥u¯à·R¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¤H©M¥i·Rªº¤H¡A¦Ó«ë¨º¨Ç¼Ä¹ï§Ú­Ìªº¤H¡C­Y­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h·R¤³¼Ä¡A¨º¬O¹H¤Ï¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C¥D¤D¬O­n§Ú­Ì¥H¥Dªº·R¥h·R¥L­Ì¡A³o¬O¤£Ãøªº¨Æ±¡¡C

Ãøªº¤D¬O§AÄ@·N¤£Ä@¿í¦æ¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¦³¤@­Ó·Q­n·R¤³¼Äªº¤ß¡C­Y§A·Q­n·R¦Ó·R¤£°_¨Ó¡A¥i¥H¬è¨D¯«ªºÀ°§U¡C¦³¤F¯«ªºÀ°§U¡A¦ÛµM´N·|·R±o°_¨Óªº¡C¤@­Ó¯u¥¿¬¡¦b¥DùØ­±ªº¤H¡A¨ü¤F§O¤Hªº§ðÀ»¡A·|¤@®É°Ê«ã¡A¦ý¬O¤º¤ß¤]´N¥ß¨è°_¤Fª§¾Ô¡A³Ì«á¥D±o³Ó¤F¡A¥L´N¯à°÷¤Æ©Á«ë¬°·R¡C­Y¥L¤´µM¤£ÅU¤@¤Á¡A´N¨º»ò¤@ª½¦a«ë¤U¥h¡A¥L´Nµ¥©ó³s¯«¤]«ë¦b¤@°_¤F¡C¦]¬°§A¤£¥i¯à¤@¤è­±·R¯«¡A¤S¤@¤è­±«ë¤H¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A§A«ë¤H§A´N¤w¸g¤£·R¯«¤F¡C¦]¬°¡u¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡v(¬ù³ü¤T15)

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A»¡¨ì§Y«K¦³»¡¤è¨¥¡A¥ýª¾Á¿¹D¡A©ú¥Õ¶ø¯µ¡A©MºØºØª¾Ãѵ¥µ¥ªº®¦½ç¡A¨S¦³·R«hºâ¤£±o¬Æ»ò¤F¡CµL½×¬O¥D­C¿q¦b¥@¤W®Éªº±Ð°V¡A¨Ï®{­Ìªº®Ñ«HùØ­±¡A³£¬O¥H·R¬°¥DÃD¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¥i±¤¡I¤µ¤Ñ³\³\¦h¦hªº±Ð·|¡A´N¦b·Rªº¤W­±¥¢±Ñ¤F¡C¥L­Ì¥uµÛ­«¤u§@¡B¦æ¬F¡B®¦½ç¡B²Õ´¡A©M¨Æ·~ªºµo®i¡A¦Ó¤£µÛ­«·R¡C©ú©ú¦bŪ¸gªº®É­ÔŪ¨ì³o¨Ç±Ð°V¡A«o¬G·N¤£¥h¿í¦u¡AÃø©Ç±Ð·|²Û°d¯«ªº®É­Ô¡A¦h¹L¤FºaÄ£¯«¡C±Ð·|ùØ­±°_¯Éª§¡A±Ð·|»P±Ð·|¤§¶¡¤£¯à¦X¤@¡A¤]³£¬O¦]¬°¤£Á¿·Rªº½t¬G¡C³Ì¨Ï¤H¶Ë¤ßªº´N¬O³Ì¤£Á¿·R¤ßªº¦h¥b¬O¤@¨Ç±Ð·|ùتº»â³S¡B¶Ç¹D¡Bªª®v¡Bªø¦Ñ©M°õ¨Æ­Ì¡A¨º¨Ç°_»â¾É§@¥Îªº¤H¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¯à³y¦¨±Ð·|ªº¤Àµõ¡I


38 ¥X©ó¦×Å骺¼ö¤ß


¦³¤H¥H¬°±Ð·|ë§i·|¦Ü¤Ö¥|¤­¤p®É¡A¬Æ¦Ü³q®d¹F¥¹¤~¬O¤jµo¼ö¤ßªº±Ð·|¡C

¦b±Ð·|ùØ­±¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A«Ü¨Ïªª®vªø¦Ñ­ÌÀYµhªº¡C´N¬O¦³³\¦h­è­è±o±Ïªº«H®{­Ì¡A¤×¨ä¬O«C¦~¤H¡A¤£¼ö¤ß·íµM¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¤@¼ö¤ß°_¨Ó·|¨Ï¤H¨ü¤£¤F¡C¦]¬°¨º¨Ç­è­è»X®¦±o±Ïªº«H®{­Ì¡A«Ü³ßÅw¬°¥D¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¸g¾ú¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨£ÃÑ¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¤Ñ¦³¦h°ª¡H¦a¦³¦h«p¡H§â¬Æ»ò³£¬Ý±o¤Ó®e©ö¡B¤Ó²³æ¤F¡A©ó¬Oªá¼Ë¤]´N¦Ê¥X¡A·N¨£¤]¯S§O¦h¡C¥L­Ì¹ï±Ð·|ùØ­±ªºªª®v¡Bªø¦Ñ¡B©M°õ¨Æ­Ì³£¤£º¡·N¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§åµû¥L­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤£³o¼Ë¡H¦n¹³¬O§O¤H³£¤£¼ö¤ß»P·R¥D¡C­Y¥L³Q·í¿ï¬°°õ¨Æ¡A¥L´N·|¦bªø°õ·|ij¤§¤W¤jÁn¥s³Û¡G¡u§Ú­Ìªº±Ð·|¤£ÄÝÆF¡A§Ú­Ìªº¦P¤u¤£­t³d¡I¡v­Y¬O¦³¤H¤Ï»é¥L¡A¥L´N·|»P¨º­Ó¤Hª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¤£Åw¦Ó´²¡C­Y±Ð·|§â«C¦~»E·|©Î¬d¸g¯Z¥æµ¹¥L¨Ó±a»â¡A­Y»E·|¨S¦³°_¦â¡A¬d¸g¯ZùØ­±§N¦B¦B¦a¡A¥L¤£¯à°÷§â¨º¨Ç¤H±a»â°_¨Ó¡A´N·|¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤£¦ý¤£¦A°Ñ¥[¨Æ©^¡A³s±Ð·|¤]¤£±`¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì±Ð·|ùئ³¤@¦ìªø¦Ñ¡A¦Û¤p¬O¤@­Ó±¾¦W°ò·þ®{¡A¦ý¬O¨ì¤F¤¤¦~®É­Ô¡A¤@¤U¤l¤jµo¼ö¤ß¡A¬ðµM¤@¦Ê¤K¤Q«×¦a§ïÅÜ¡A±`±`Ū¸g¡Bë§i¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C¤£¤[±Ð·|¿ï¥L·íªø¦Ñ¡A¦ý¬O¥LªºÆF©R¤£²`¡A¤@¬Ý¨£§O¤H¤£ªø¶i¡A¥L´N®I«è¡A»¡¨º¨Ç¤H¬°¬Æ»ò¤£±`»E·|¡H¬°¬Æ»ò¤£°Ñ¥[¨Æ©^¡H¨C¤@¦¸¶}ªø°õ·|ªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¨cÄ̤@¤j½g¡C

¬°¥D¤jµo¼ö¤ß¬O¦nªº¡A§Æ±æ±Ð·|¿³©ô¤]¬O¦nªº¡C¦ý¬O«o¦³¤H¦]¬°³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¤º¤ß·Ð´o¡A¥¢¥h¤F¥­¦w¡A³Ì«á¤Ï­Ë¦Û¤v§N²H°h«á¡C¨º¨Ç­è­è»X®¦±o±Ïªº«H®{¡AÆF©R¤£²`¡A¹ï¤@¤Á»{ÃѤ£°÷²M·¡¡A©¹©¹·|§â¥Ø¼Ð§Ë¿ù¤F¡C¦Ó¥B¥L­Ìªº¤õ¼ö¡A¨Ã¤£¬OÆFùتº¤õ¼ö¡A¤D¬O»îªº¤õ¼ö¡CÆFªº¤õ¼ö¡A¤D¬O¬°¤F¯«¡A»îªº¤õ¼ö¤D¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¬°¤Fªí²{¦Û¤v¡A´N§Ë¥X³\¦hªº·sªá¼Ë¡A­Y§@¦¨¥\¤F¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº¥\³Ò¡C±Ð·|¿³©ô¡A¤H¦h°_¨Ó¡A¬O¥L¤u§@ªº¦¨ªG¡A¥L´N¤ßùغ¡¨¬¡B°ª¿³¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¤§©Ò¥H­n¤H®¬§ï¡A¨£±Ð·|¿³©ô¡A¹ê¹ê»Ú»Ú¨Ó»¡¤D¬O­nªí´­¥LùØ­±ªº¨º­Ó¡u¦Ñ¦Û¤v¡v¡A¤£¬O¬°¤F¯«¡CÅ]°­©¹©¹¬O§Q¥Î¤HùØ­±ªº¨º­Ó¡u³Ð·~ªº³¥¤ß¡v¡B¡u³ßÅw¬Ý®ÄªGªº³¥¤ß¡v¡C§Ú±`±`Å¥¨£³\¦h¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u§Ú¤~¨Ó¬Y¬Y±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥u¦³´X¤Q­Ó¤H¡F¦p¤µ¤w¦³¤G¦Ê¦h¤H¤F¡I¡v³o¥y¸Ü¨s³º¬OºaÄ£¥L¦Û¤v©O¡HÁÙ¬OºaÄ£¯«¡A§A¥i¥H¥h·Q·Q¤F¡I

¯«¦³ªº®É­Ô¨Ï¤@­Ó±Ð·|¦¨ªøºC¡A¤]¦³ªº®É­Ô¨Ï¤@­Ó±Ð·|¦¨ªø§Ö¡C¯«¦³ªº®É­Ô¨Ï¤@­Ó¤H¸g¹L³\¦h¦~®É¤é¤~±o±Ï¡A¤]¦³ªº®É­Ô¨Ï¤@­Ó¤HÅ¥¤FºÖ­µ«á¡A¤@¤U¤l´N±o±Ï¡C¤u§@¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤u§@®ÄªG¤D¬O¯«ªº¨Æ±¡¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·­n¤À²M·¡¡C§Ú¤]±`±`¬Ý¨£¤@¨Ç¦~»´¦b±Ð·|ùبƩ^ªº¤H¡A°Ý¤@­Ó¥~¨Óªº¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¨Ï±Ð·|ùتº¤H³£¼ö¤ß¡H§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à§âºÖ­µ¶Ç¶}¡H¡v

§@¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¤èªk¤Wªº°ÝÃD¡A¤D¬O»P¯«¦X§@ªº°ÝÃD¡C¯«¤£°¨¤W§@¦¨¥\¡A§A«æ¦º¤F¤]¨S¦³¥Î¡C³\¦hªº®É­Ô¯«³£¤£«æ¡A§A«æ·F¬Æ»ò¡H¯«¬O¤£­n³o¼Ëªº¤H¦P¤uªº¡C§Ú­Ì§@¯«ªº¤u¡A¨Ã¤£¬OÅé¶K¦Û¤vªº¼ö¤ß¡A»¡¤@¥y¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A´N¬OÅé¶K¦Û¤vªº¡u³¥¤ß¡v¡C¯«­n¹ï¥I§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¦Û¤v¨º­ì¦³ªº¡u¼ö¤ß¡v©M¡u³¥¤ß¡v¡A§¹¥þ±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¯«­n§Ú­Ì¼ö¤ß¡A¦ý¬O¬O¥X©óÍ¢ªº¼ö¤ß¡A´N¦b¨º¤@ªÑªº·R¤ß©M¼ö¤ß¡A¬O±qÆFùØ¥X¨Óªº¡A¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¥X¨Ó§@¡C·P°Ê¦h¤Ö´N§@¦h¤Ö¡A¤£¬O¬°º¡¨¬¦Û¤v¡A¤D¬O¬°°Q¯«ªº³ß®®¡C¤u§@¦³®ÄªG¡A¤]¤£¹L¤À°ª¿³¡A¨S¦³®ÄªG¡A¤]¤£Ãø¹L¡C¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³³ß¼Ö¡A¥L³ß¼Ö¡A¤D¬O¦]¬°¯«©Ò¥æ°Uµ¹¥Lªº¡A¥L¤w¸gºÉ¤@¤Áªº³d¥ô¡A¦Ü©ó®ÄªG¡A³o¬O¯«ªº¦Õ¡A¤£¬O¥Lªº¨Æ¡C

­è­è»X®¦±o±Ï¤jµo¼ö¤ßªº¤H¡A©¹©¹³£¥H¥L¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A»{¬°¥L¬O³o¼Ë¡A§O¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A­Y¤£³o¬O¤£¹ï¡C¯«¹ï¨C¤@­Ó¤H±a»â¤£¦P¡A¥L¦Û¤v­è±j¡A¤]­nÅé¶K¨ì§O¤Hªº³n®z¡C¦³¤@­Ó»X®¦ªº«C¦~§Ì¥S¡A¤jµo¼ö¤ß¡A»{¬°±Ð·|¤Ó¤£ÄÝÆF¡A­nµo°Ê¤@¦¸Ã«§i·|¡Aµ²ªG¥L§âë§i·|¤@ª½©ì¤F¥|­Ó¦h¤p®É¡C­Y¯u¦³¸tÆF·P°Ê¡Aë§i¬Æ¦Ü©ó¥i¥H³q®d¡C¦ý¬O¨ì«á¨Ó¤H¤H³£¯h­Â¤F¡A¨S¦³¤Hë§i¡A¥LÁÙ¤£ªÖ§âë§iµ²§ô¡A´N¤Þ°_³\¦h¤Hªº¤Ï·P¡C­Y¥L³ßÅwë§i±oªø¤[¡A¥L¥i¥H¤@­Ó¤H¦b®aùØë§i¡A©ÎªÌ§ä­Ó©M¥L¤@¦P¦³Ã«§i­t¾áªº¤H¦b¤@°_ë§i¡A¤£¥²­nµw©ì§O¤H©M¥L¤@°_©ì¤W¨º»ò¦hªº®É¶¡¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±¡A­n«h¤H¤H³£§N§N²H²H¡A­n«h¦³¨Ç¤H¼ö¤ß±o¥s¤H®`©È¡A³o¨â¤è³£¤£¹ï³£¬O¨«·¥ºÝ¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß»P¯«¦X§@¡A¶¶±q¸tÆF¡C§A¥i¥HÃö¤ß§O¤H¡A¦h¬°§O¤Hë§i¡A¦ý«o¤£¥²¤@©w­n¥hºÞ§O¤Hªº¨Æ¡C§O¤H¤£¼ö¤ß¡A¨Ã¤£¬O§A¥h§@´N¯à¨Ï¥L§ïÅܪº¡C§Aµw¥h§@¡A¥u¦³¨Ï¥L§ó°_¤Ï·P¡C¥u­n§AªÖÃö¤ß¦a¡A·R¥L¡A¦h¦h¬°¥Lë§i¡C¯«¦³¤@¤Ñ·|¨Ï¥L§ïÅܪº¡A¦ý§A¤£¤@©w¯à¬Ý±o¨£¡C³ßÅwºÞ§O¤Hªº¤H¡A¦h¥b·|©¿²¤¤F¥L¦Û¤v¡C­Y¥L¦Û¤v±`±`¦b¥DùØ¡A¦h¦h»P¥D¿Ëªñ¡A¥L´N¯à°÷¼vÅT¨ì§O¤H¡C¼¯¦è¥|¤Q·³®É­Ô¡A¤jµo¼ö¤ß¡A¥´¦º¤@­Ó®J¤Î¤H¡A¯«¤£¥Î¥L¡C©¼±o¤jµo¼ö¤ß¡A¥Î¤M¬å±¼¤j²½¥q¤@­Ó¹²¤Hªº¦Õ¦·¡A¯«¤]¤£¥Î¥L¡C¨º¨Ç­è­è±o±Ï¡A¤jµo¼ö¤ßªº¤H¡A¤d¸U­n¤p¤ß¡A¯«¬O¤£·|¨Ï¥Î³o¤@ºØ¥X©ó¦×Å骺¼ö¤ßªº¡C


39 ½Í¨Æ©^


¡u¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v(¤Ó¥|10)

¬Æ»ò¥s§@¡u¨Æ©^¡v¡H±`±`§Ú­Ì¨S¦³§â³o¨â­Ó¦rªº·N¸q§Ë²M·¡¡A¥H¬°¤Z¬O§@±Ð·|¤u§@ªº¡A´N¬O¨Æ©^¡A¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~ªº¡A´N¬O¨Æ©^¡A¦b±Ð·|ùØ­±¬¡°Êªº¡A´N¬O¨Æ©^¡C³o¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¡AÁöµM¬O¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~¡A®É®É°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¡A¦ý«o¨Ã¤£¬O¦b¨Æ©^¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡uº¿ªù¡v´N¬O¡u°]§Q¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±q¨Æ©^º¿ªùªº³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¨Ó©ú¥Õ¨Æ©^³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡C¤@­Ó¨Æ©^°]§Qªº¤H¡A¥L¤@¥Í¬°¤F°]§Q©b¨«¡A¥Lªº¤ß¥þ©ñ¦b°]§Q¤W­±¡C©Ò¥H¨Æ©^ªº·N¸q¤D¬O¬°¥L¨¯­W¦Ó¬°¥L¦£¡A§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¬O§_¹³¨Æ©^ª÷¿ú¤@¼Ë¡A¬°Í¢¨¯­W¦Ó¬°Í¢¦£©O¡H¨Æ©^ªº¥D­n¦a¤è¡A¤D¬O¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¬O¥~ªí¤Wªº§Î¦¡»P¬¡°Ê¡C­Y§A¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~¡A©Î±`±`°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¡AµM¦Ó§Aªº¥Ø¼Ð¤£¬O¬°¤F¥D¡A§A¨Ã¤£¬O¦b¨Æ©^¯«¡A¤D¬O¦b¨Æ©^§A¦Û¤v¡C¦h¤Ö¤H¦b¦W¸q¤W¬O¨Æ©^¯«¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§í¬O¦bº¡¨¬¥L¦Û¤vªº³¥¤ß¡C

¨º»ò¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¥i¥H¨Æ©^©O¡H¦b¬ù¸t¸gùØ­±§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³²½¥q©M¥ýª¾¤~¦³¸ê®æ¨Æ©^¡C·s¬ù©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤E¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡L¡L¡L¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¥þ³£¬O¯«ªº²½¥q¡A©Ò¥H³£¦³¨Æ©^ªº³d¥ô¡C³\¦h¤H³£»~¥H¬°ªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B©M°õ¨Æ­Ì¤~»Ý­n¨Æ©^¡A¥­«H®{¥i¥H¤£¥²¨Æ©^¡A³o¨Ã¤£¬O¸t¸g¤W­±ªº±Ð°V¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¶¡¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¬O¦b¨Æ©^¥Dªº©O¡H§Ú¬Ý¦Ê¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡A¯u¬O¥¢³dªº²½¥q¤Ó¦h¤F¡I³\¦h¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¦Û¤v¬O²½¥qªº¨­¥÷¡A¦³¨Æ©^¯«ªº³d¥ô¡C

¨Æ©^¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬OÀRªº¨Æ©^¡G¡u¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡L¡L¡L²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡A¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¡v(¸ô¤G36-37)

³o¦ì¤k¥ýª¾¡A¨Ã¨S¦³§@¬Æ»ò¡A¥u¬O¦b¸t·µùظT­¹¬è¨D¡A¦o¤]¬O¦b¨Æ©^¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¯«­±«eªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤]¬O¤@ºØªº¨Æ©^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨­Åé´N¬O¯«ªº·µ¡A­Y§Ú­Ì±`±`¦wÀR¦b¯«ªº­±«e¿ËªñÍ¢¡A³o¤]¬O¦b¨Æ©^¡C³\¦h«H®{­Ì¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦b±Ð·|ùØ­±¦£¡A¦£±o³s¦Û¤vë§i¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡A³o«ç»ò¯àºâ¬O¨Æ©^©O¡H

¥X¥h¦V§O¤H¶Ç¥DªººÖ­µ¡AÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O°Êªº¨Æ©^¡C¨C¤@­Ó«H®{¥ý¥²¶·¦³ÀRªº¨Æ©^¡A¤~¯à°÷¦³¨º°Êªº¨Æ©^¡C³\¦h¤H¦b°Êªº¨Æ©^¤W¥X¤F¤ò¯f¡A©ÎÅܤF½è¡A³£¬O¦]¬°¯Ê¤ÖÀRªº¨Æ©^ªº½t¬G¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¨âºØ¨Æ©^¡A´N¬O­Ó¤H¥Í¬¡¤Wªº¨Æ©^¡A©M±Ð·|ùØ­±ªº¨Æ©^¡C¦b§A­Ó¤H¥Í¬¡¤W¡A³B³B¦a¤è¥H¦X¥G¯«¤ß·N¬°­ì«h¡AºaÄ£¯«¬°¥Øªº¡A¥u°Q¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A³o¤]¬O¨Æ©^¯«¡C©¹©¹§Ú­Ì«Hªº¬O¨º¤@¦ì¯u¯«¡A¦Ó¨Æ©^ªº«o¤´¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C§A¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Aªº¤ß¬O¤@ª½¦b·QµÛ¯«©O¡HÁÙ¬O·QµÛ§A¦Û¤v¡H¤Z¬O§A©Ò§@ªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A²Ä¤@­Ó©Ò·Q¨ìªº¡A©Ò¯àº¡·Nªº¬O¯«©O¡HÁÙ¬O§A¦Û¤v¡H¤@­Ó¨Æ©^¦Û¤vªº¤H¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¬O¦Û¨p¡A¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤D¬O¯«ªººaÄ£¡C

±Ð·|ùØ­±ªº¨Æ©^¡A´N¦p²½¥q¦b·µùØ­±ªº¨Æ©^¤@¼Ë¡A«D±`¤§¯«¸t©M­«­n¡C§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¬O¬°¯«¡A¦b±Ð·|ùتº¨Æ©^¤W¡A§óÀ³¸Ó¬°¯«¡C±Ð·|¤D¬O¯«ªº®a¡A·íµM­n¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¨Æ©^ªº¤H¡A¤£½×¬O¶Ç¹D¡Bªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B©M¥D¤é¾Ç±Ð®v¡A³£¥²¶·¥H¨Æ©^¯«¬°¤¤¤ß¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¤w¸g¥@«U¤Æ¤F¡AÅܦ¨¤FªÀ·|²Õ´¡A¤£¦A¬O¯«ªº®a¡C¦b±Ð·|ùØ­±¥ô¾ªº¤H¡A¬O¬°¤F¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡B©M¨­¥÷¡AªF©b¦è¨«¡A¬O¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤v­Ó¤HªºÁnÅA¡C¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A´N¬O«Ü¦h¯u¥¿§@¥Dªº¤u¡A¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡A­Y¦b¨Æ©^¤W¥¢¥h¤F­«¤ß¡A¤]¤@¼Ë¤£¬O¨Æ©^¡C

¡u·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡B©^§Aªº¦W»°°­¡B©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v(¤Ó¤C22-23)

¡u»{ÃÑ¡v³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¬O«ü¡uº¡·N¡v¡F¡u§@´c¡v¨â­Ó¦r¡A¤D¬O«ü¡u¤£¦uªk¡v¡C¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¨«¥X¯«¤ß·N¥H¥~¡A¬°«Ø¥ß¥L¦Û¤v­Ó¤HªºÁnÅA©M§Q¯q¬°¥D¡CÁöµM¥Lªº®¦½çÁÙ¦b¡AÁÙ¯à°÷±a»â¤HÂk¥D¡A¦ý¬O¥D¹ï¥L¤£º¡·N¡A»¡¥L¤£¦uªk¡C¨Æ©^¯«¡A©¹©¹»P¨Æ©^¤H¡A¤£¥i¤Àªº¡C¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A§A¨Æ©^¤H´Nµ¥©ó¬O¦b¨Æ©^Í¢¡C

¡u¡L¡L¡L³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤­40)

¡uµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤lùتº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡v(¤Ó¤Q42)

¦b±Ð·|ùØ­±³Ì¥s§Ú·Pı¨ì¥­¦w³ß¼Öªº¡A²ö¹L¥hÀ°§U¤@­Ó¤H¡A³o¨Ï§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¡A§Ú¬O¦b¨Æ©^¯«¡C

¨Æ©^¤u§@¤D¬O²×¥Íªº¡A¤]¬O»Ý­n¤£Â_¦a¾Þ½m¡A¦Ó¥B¤]­näê¿ô¤p¤ß¡A¤£­n¨Ï¨Æ©^ªº¤¤¤ß¤£¬O¯«¡A¤D¬O¦Û¤v¡C


40 °ò·þ®{¤]·|±¡ºü§C¸¨¶Ü¡H


¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì±Ð·|ùئ³¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A¥´¹q¸Ü¨Ó¹ï§Ú»¡¡A¦oµo²{¦³¤@ºØªºÃÄ¡A¥i¥HÂåªv¤Hªº¡u±¡ºü§C¸¨¯g¡v¡A¦o«Ü·Q¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡C³o¦ì¤Ó¤Ó­ì¬O±Ð·|¤¤³Ì¼ö¤ß·R¥Dªº¤@¦ì©j©f¡A®É±`¦b»E·|·í¤¤§@¨£ÃÒ¡A»¡¯«¦b¬Y¤@¥ó¨Æ¤W¤S®¦«Ý¤F¦o¡C¦o¦b±Ð·|¤¤©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A¤]¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡C¦ý¦b³Ìªñ´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A©¿µM¦o·P¨ì±¡ºü¸U¤À§C¸¨¡Aë§i¡BŪ¸g³£¤£°_«l¡A§@¨ä¥L±Ð·|¤u§@¤]¤£°_«l¡A¦Ó¥B±ß¤W¤]®É±`¥¢¯v¡C

¹³³o¤@ºØªº±¡§Î¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O±`±`¦³ªº¡C±q«e§Ú¤@ª½¬O¥H¬°±¡ºü§C¸¨ªº¤ò¯f¡A¥u¬O«D°ò·þ®{¤~·|¦³¡A°ò·þ®{³ß¼Ö³£¨Ó¤£¤Î¡A¨ºùØ·|±¡ºü§C¸¨©O¡H¦b§Ú­è­è¶}©l­n©^Äm¡A¥þ®É¶¡¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A§Ú»{¬°¶Ç¹D¤H¤@©w¬O¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O³ß¼Öªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ñ¤ÑŪ¯«ªº¸Ü©MÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸ÜùØ­±º¡¦³«G¥ú¡C«á¨Ó§Ú¦Û¤v¸g¾ú¹L¤F¤~©ú¥Õ¡A¤£¦ý¬O°ò·þ®{·|¦³±¡ºü§C¸¨ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü©ó³s¶Ç¹D¤H¡A³£·|¦³±¡ºü§C¸¨ªº®É­Ô¡C

¡u¡L¡L¡L¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¡v(ªL«á¥|8)¬Æ»ò¥s¡u¤ßùا@Ãø¡v¡H¤ßùا@Ãø´N¬O«ü±¡ºü§C¸¨¡A§Ú¤]±`±`·|¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AµL½×¬OŪ¸g¡Bë§i©M¤u§@¡A³£¬O¤@ÂI¨ý¹D³£¨S¦³¤F¡A°Ñ¥[»E·|¡A´N¥u¤£¹L¬O¤@­Ó§Î¦¡¡A¤ßùØ­±¤´µM¬OªÅ¬}¬}ªº¡C¦b¬ü°ê¤@¯ëªº¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç°ò·þ®{¤]¦b¤º¡A¤@¹J¨ì³oºØªº±¡§Î¡A´N¥h§ä¤ß²z¾ÇÂå¥Í¡C¦³ªº¬O±Ä¥Î¤ß²zªvÀøªk¡A¦³ªº¬O¥ÎÃĪ«¨ÓªvÀø¡A¥¿¦p§Ú±Ð·|ùتº³o¦ì¤Ó¤Ó¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ±¡ºü§C¸¨³oºØ¤ò¯f¡A¦b¬ü°ê¤D¬O¦h±o¤£±o¤F¡C¦ý¬OµL½×¬O¤ß²zªvÀø¤]¦n¡BÃĪ«ªvÀø¤]¦n¡A³£¬O¤£¯à°÷ªv¥»¡AÃÄ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¿³¾Ä¾¯¦Ó¤w¡C¬ü°ê¤H¤¤¶¡¡A¬V¤W¬rÅ}ªº¤H¦³¨º»ò¦h¡A¥þ³£¬O±¡ºü§C¸¨¦Ó³y¦¨ªº¡C

¬°¬Æ»ò·|¦³±¡ºü§C¸¨©O¡H«Ü²³æ¡A´N¬O¥L­ÌÅé·|¨ì¤F³o­Ó¤H¥Íªº¹ê»Ú¤@­±¡A¥L­Ì¤]¬Ý²M·¡¤F³o­Ó¤H¥Íªº¯u­±¥Ø¡C³Ìªì³o­Ó¯u­±¥Ø¡A³o­Ó¹ê»Ú¼È®É¬O³Q¤@¨Ç¤Û·Q¡A©Mª«½è¨É¨ü©Ò¾B±»¤F¡A¤@®É¬Ý¤£¥X¨Ó¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¨º¤Û·Q®ø·À¤F¡Aª«½è¨É¨üªº³Â¾K§@¥Î¤]¥¢¥h¤F¡A³o­Ó¯u­±¥Ø¡A³o­Ó¹ê»Ú«K²M²M·¡·¡¦a¥X²{¦b¥L­Ìªº²´«e¡C¬°¤F°kÁ׳o­Ó¯u­±¥Ø¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¦³¥Î¥t¥~¤@ºØªº¿ìªk¡A´N¬O¨Ï¥Î¬r«~¡A©M°sºë¡A¨Ó³Â¾K¦Û¤vªº¯«¸g¡A¨Ï¥L­Ì¤£¥h¬Ý¡B¤£¥h·Q¡A´N¦p¤îµhÃÄÁöµM¥i¥H¼È®É¤îµh¡A¦ý¬O«o¤£¯àªv¥»¤@¼Ë¡C

µM¦Ó°ò·þ®{¬°¬Æ»ò¤]·|±¡ºü§C¸¨©O¡H°ò·þ®{¤w¸g¦³¤F¥D­C¿q°ò·þ¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¦³¤F¥Ã»·¤£·|¦A´÷ªº¥Í©R¬¡¤ô¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤]·|±¡ºü§C¸¨©O¡H

¡u¤Z¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v³o¬O«Où¦bù°¨®Ñ¤W¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥ô¦ó¥@¤W¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£½×¬O¦n¬OÃa¡A­Y¬O©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A¹ï§Ú­Ì³£¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ½çºÖ¡C¡uª¼²´¡v¬O¤£¦nªº¡A¦ý¬O©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A«o¯à¨Ï¤@¦ì©j©fªâ©g(Fanny J.Crosby)¡A¼g¤F¤K¤d¦h­º¸t¸Ö¡AÆg¬ü¥Dªº¦W¡C¡u´c©Ê·ô¯e¡v¬O¤£¦nªº¡A¦ý¬O©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A«o¨Ï½öª×¦b¯f§É¤W¤T¤Q¦h¦~ªº½²Ä¬®S©j©f¡A±Ï¤F³\³\¦h¦hªºÆF»î¡A¦oªº¨º¥»¡m·t«Ç¤§¦Z¡n¤]À°§U¤F³\¦h¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f­Ì¡C¦P¼Ë¦a¡G¡u±¡ºü§C¸¨¡v¡A¬O¤@ºØ³Ì¥i©È¦Ó¤£¯àªv¥»ªº¤ò¯f(«ü¹ï¤£«H¥Dªº¤H­Ì)¡A¦Ó¯««o¥Î¨Ó°V½mÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡F³q±`°ò·þ®{±¡ºü§C¸¨ªº­ì¦]¡A¤£¥~¥G¥H¤U´XºØ¡G

(¤@)«H¬O«H¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¯à¥H¥D¬°³ß¼Ö¡A¤´µM­n¾a¥@¤WªºªF¦è¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¥L«H¤F¥D¥H«á«Ü³ß¼Ö¡A¦]¬°¥D·|½çµ¹¥L©Ò­nªºªF¦è¡A¥D¯à¸Ñ¨M¥L¤@¤Á§xÃøªº°ÝÃD¡C¥Lªº³ß¼Ö¬O³Q«Ø¥ß¦b¥L©Ò­nªºªF¦è©M¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¥D¦Û¤v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L©Ò­nªºªF¦è¡A©M¥L©Ò­n¸Ñ¨Mªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A³£¤£¯à°÷º¡¨¬¥L¡A¥Lªº±¡ºü´N­n§C¸¨¤F¡A¦]¬°ÄÝ¥@ªºªF¦è¡A´N±a¨Ó¤FÄÝ¥@ªº«áªG¡C

(¤G)¤Ó¹L©ó»Ý­n¡u·Pı¡v¤Wªº³ß¼Ö¡C¤H¥Í©Ò°l¨Dªº³£¬O¤@¨Ç·Pı¤Wªº³ß¼Ö¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O´M§ä¨ë¿E¡C³\¦h«H®{¡A¥L­Ì¤D¬O¬ß±æ¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O¬¡¦b¤@ºØ·Pı¤Wªº³ß¼Ö¤¤¶¡¡A¦p®É®É¨è¨è·Pı¨ì¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A·Pı¨ì¸tÆF¥Rº¡¡B·Pı¨ì¦Û¤v«ÜÄÝÆF¡C­Y¦³¤@¤Ñ¡A³oºØªº·Pı¤@¥B³Q®¿¶}¤F¡A³ß¼Ö¤]´N¨S¦³¤F¡A±¡ºü¤]´N§C¸¨¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]©¹©¹·|¹ï§O¤H»¡¡G¡u³Ìªñ§ÚªºÆF©ÊÃa·¥¤F¡A·Pı¨ì¥DÂ÷§Ú«Ü»·¤F¡C¡v¨Æ¹ê¤W¥DÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¦a»P§Ú«Üªñ¡A¥u¤£¹L¬O§Úªº·Pı¤W§i¶D§Ú¡AÍ¢¬OÂ÷§Ú»·¤F¦Ó¤w¡C¯«¤£­n§Ú­Ì¾Ì·Pı¡A¤@­Ó«H®{­Y¬O¥u¾Ì·Pı¡A¨º¬O«D±`¤§¦MÀIªº¡C¦]¬°Å]°­®É±`·|§Q¥Î·Pı¨Ó´ÛÄF§Ú­Ì¡A¤d¸U¥i§O¤W¤F¨eªº·í¡I§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¤D¬O¾a«H¤ß¡A©M¦bÆFùØ­±ªº¥­¦w¡A¦Ó¤£¬O·Pı¤Wªº¨ë¿E¡CÆFùØ­±ªº¥­¦w¡A¬O¨M¤£·|¨ü±¡ºü§C¸¨ªº¼vÅTªº¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¨º¦ì¤Ó¤ÓºÉºÞ¦b¬Æ»ò¨Æ±¡³£¤£°_«l¤§¤U¡A¤´µM®É±`¨Ó»E·|¡A¦Ó¼ö¤ß¦a°Ñ¥[¨Æ©^¡A¦Ó¨Ã¨S¦³¦]¬°±¡ºü§C¸¨¡A³s»E·|¤]¤£¨Ó¤F¡A¥Dªº¤u¤]¤£§@¤F¡C

(¤T)¦×Å骺³n®z¡A·|¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C¤@­Ó°ò·þ®{ÁöµM¬O±o±Ï¤F¡A¦ý¬O¥Í¬¡ÁÙ¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¨Æ·~ªº¤£¶¶§Q¡A¨à¤kªº¤£Å¥¸Ü¡A¿Ë¤HªºÂ÷¬G¡A¯e¯fªº¤zÂZµ¥µ¥¡A³£®e©ö¨Ï¥L­Ì±¡ºü§C¸¨¡F©Ò¥H¥D­C¿q¤~«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡u¦b³o¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F³o­Ó¥@¬É¡C¡v(¬ù¤Q¤»33)

(¥|)¶Ç¹D¤H­Y§â¥Lªº³ß¼Ö¡A«Ø¥ß¦b¤u§@¿³½ì©M¦¨ªG¤W­±¡A¤]§K¤£¤F·|¦³±¡ºü§C¸¨ªº®É­Ô¡C¿³½ì¦³¤@¤Ñ·|ÅܲHªº¡A¤u§@¤£¤@©w¨C¤@¦¸³£·|¦³ªG®Äªº¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§A¹ï§Aªº³o¥÷¤u§@¤£¦A¹³°_ªì¨º¼Ë¿³½ì¿@¯P¡A¤u§@¨ì«á¨Ó¡A¤]¬Ý¤£¨£µ·²@ªºªG®Ä¡A¨º§A«ç»ò¿ì©O¡H°¨Â§»¹¦b¿Dªù¡A¤u§@¤F´X¤Q¦~¡A¥u±oµÛ¤@­Ó±çµo«H¥D¡A¦ý¬O¥Lªº±¡ºü¨Ã¨S¦³§C¸¨¡A¤Ï­Ë¬O¦A±µ¦A¼F¡A§ó§@±o°_«l¡C
¯«©¹©¹¨Ï¥Î¡u±¡ºü§C¸¨¡v¨Ó¼õ·Ò§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¤£­n¾a¥@¤Wªº¨º¨ÇªF¦è¡A¤£­n¾Ì·Pı¡A¤]¤£­n¨üÀô¹Ò¼vÅT¡C·í§A±¡ºü§C¸¨ªº®É­Ô¡A§Ö§Ö²`¤J¨ìÆFùØ­±¥h¡A¦b¨ºùؤ~·|¦³¯u¥¿¥Ã»·©Êªºº¡¨¬¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¦w¡C


41 «ù¦u


¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤T11)

°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¤u§@¡A¤£¥u¬O³æ³æ±o¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨c¨c¦a¦u¡F´N¹³¤@­Ó§L¦b«e½u¥´¥M¤@¼Ë¡A¤£¥u¬O§ð¡A¤]­n¦u¡C§Ú­Ì±`±`·|¬Ý¨ì¬Y¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A«Ü¦³¤@ªÑ¤l«l¡A«÷©R¦V«e­±§ð¡A¦ý¬O¹L¤F­Y¤z¦~¥H«á¡A¤£¦ý¤£¦AÄ~Äò¦V«e­±¶i¨ú¡A³s¹L¥h©Ò¦³ªº¨º³\¦h¡A¤]³£¥¢¥h¤F¡C

§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A§Ú­Ì¦P¾Çªº®É­Ô¡A¥L¤D¬O¬d¸g¯ZùØ­±ªº­t³d¤H¡A¦b¸t¸g¹D²z¤W«ÜªÖ°l¨D¡C¦ý¬O¥L®³¨ì¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¥H«á¡A§ä¨ì¤@¥÷«Ü¦nªº¤u§@¡A¤Q¦~«á§Ú¥h¬Ý¥L¡A°Ý¥L¦b¨ºùØ»E·|¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L²{¦b¤w¸g¦n¤[¤£»E·|¤F¡F§Ú©M¥L½Í½Í¤@¨ÇÄÝÆF¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¥Lµ·²@¤£·P¿³½ì¡A¥L¦b³o¤Q¦~¤¤¡A¦]¬°¨S¦³¦n¦n¦a«ù¦u¡A©Ò¥H¥¢¥h¤F¥Lªº«a°Ã¡C

°ò·þ®{¬O¥²¶·¸g¹L®É¶¡¤è­±ªº¦ÒÅç¡A¦¨¬°¤@­Ó¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¨M¤£¬OÁ{®É©Êªº¡A¤D¬O¥Ã¤[©Êªº¡C§A¤£¯à»¡¡A§A±q«e¦b§@¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A¦p¦ó¦a¼ö¤ß¡A¤G¡B¤T¤Q¦~¥H«e¦p¦ó¦a¼ö¤ß¡C±q«e¬O±q«e¡A²{¦b¬O²{¦b¡A±q«eªº¼ö¤ß¡A¥[¤W²{¦bªº¼ö¤ß¡A¦A¥[¤W±N¨Óªº¼ö¤ß¡A¤~¥i¥HºÙ¬°¨º¯u¥¿ªº¼ö¤ß¡A¯«¤£­n¨º¦³©lµL²×ªº¼ö¤ß¡C

·Q­nªø¤[«O«ù¼ö¤ß¡A³o¤]ªº½T¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C­è­è«H¥Dªº®É­Ô¡A¦³¨º¤@ºØ·sÂAªº¨ý¹D¡A³oºØ·sÂAªº¨ý¹D¡A·|¨Ï§Ú­Ì¼ö¤ß¥h°l¨D¡B¼ö¤ß¥h¨Æ©^¡C¦ý¬O¤[¦Ó¤[¤§¡A³oºØ·sÂAªº¨ý¹Dº¥º¥¦a¨S¦³¤F¡A§AºCºC¦aı±o¡A§Aªº«H¥õ¡B°Ñ¥[»E·|¡Bë§i©MŪ¸g¡A³£Åܦ¨¤F§Î¦¡¤Æ¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò¦³¨ý¹D¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A­Y¤@¤£¤p¤ß¡A§A´N·|¥¢¥h¤F§A©Ò¦³ªº¡A¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð¡A³£¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡A±o±ÏÁöµMÁÙ¬O±o±Ï¡A¦ý¬O³oºØ¯«»P§A¦P¦bªº¥Ì¼Ö¡A«o¨É¨ü¤£µÛ¤F¡A±N¨Ó¨£¥D­±ªº®É­Ô¡A¤]±o¤£µÛ½à½ç¡C

«Où¦Û¤v¤]»¡¡A®£©È¥L¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï­Ë¤£±o±Ï¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡u±óµ´¡v¡A¤D¬O«ü¥¢¥hºÖ¤À¡A§N²H°h«á¦Ó»¡ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤£¤Öªº¶Ç¹D¤H¡A¶Ç¹D¶Ç¨ì«á¨Ó¡A¶Ç¹DÅܦ¨¤F¥LªºÂ¾·~¡B¥Lªº¶º¸J¡A¥L¦Û¤v¦bÆF©Ê¤W«o¬O«Ü§N²H¡C

«ù¦u¬O¥²¶·­n¥X¥N»ùªº¡B¤U¤u¤Òªº¡A±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¦ý¬OÄÝÆFªººÖ®ð©M«a°Ã¡A«o¤£¬O¥i¥H¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C©Ò¿×¥X¥N»ù©M¤U¤u¤Ò¡A¤]¤£¬O¹³¥@«U¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¥N»ù©M¤u¤Ò¡C³o¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n§A¦³¤@­ÓÄ~Äò¤£Â_¶i¨úªº¤ß¡A©M¹ï¯«¨ººØ¤£Åܪº«H¤ß¡A§A´N¥i¥H«ù¦u¡C©¹©¹§Ú­Ì°h«á©M§N²H¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¸g¹L¤@µf§V¤O¥H«á¦Ó¥¢±Ñ¤F¡A¤D¬O§Ú­Ì¤£¦A·Q¦V«e¶i¨ú¡C³\¦h¤H»~·|³o¡u«ù¦u¡v¨â­Ó¦rªº·N¸q¡A¥L­Ì¥H¬°¡u«ù¦u¡v¤D¬O«ü¦Û¤vªºÆF©Ê¡A»Ý­n¨ì¹F³o»ò¤@­Óµ{«×´N¥i¥H¤F¡A¤£·Q¦AÄ~Äò¦V¤W¡A¦ý¤]¤£Ä@·N¦V¤U¡A³o¬O¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¡A§A­Y¯u¬O¦s¦b³o¼ËªºÆ[©À¡A§A¤£¬O¦b«ù¦u¡A¤D¬O¦b°h«á¡C¦b¥´¥Mªº®É­Ô¡A§ð´N¬O¦u¡A¦u´N¬O§ð¡A§ð¦u¥²¶·¦X¤@¡A¤£¯à¥u¬O§ð¦Ó¤£¨¾¦u¡A¤]¤£¯à¥u¬O¦u¦Ó¤£§ð¡C­Y§A¥u¬O¦u¦Ó¤£§ð¡A§A´N³B¦b¤@­Ó®Á¥´ªº§½­±¡C¤@­Ó°ò·þ®{­Y­n«ù¦u¥L©Ò¦³ªº¡A¥²¶·­nÄ~Äò¤£Â_¦a°l¨D©M¶i¨ú¡A§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤D¬O¼»¦ýÅ]°­¡A¨e®É®É¨è¨è¦b§ä¾÷·|¦V§Ú­Ì¶i§ð¡A­Y§Ú­Ì¤£§ð¨e¡A´N·|³Q¨e¹Ü¥h¤F§Ú­Ìªº«a°Ã¡C§A«H¥D¦h¦~¡Aº¥º¥¦aı±o¥¢¥h¤Fªì«H¥Dªº¨ººØ·sÂAªº¨ý¹D¡A¦ý¬O§A¥²¶·¦h¦h¿Ëªñ¥D¡B¦h¦h»PÍ¢¦³¥æ³q¡B¦h¦h¨Æ©^Í¢¡B¦h¦hë§i©MŪ¸g¡A§A´N·|±oµÛ¨º¥t¤@ºØªº·sÂA¡A³o¤£¦A¬Oªì±o±Ï®É­Ô¨º¤@ºØªº·sÂA¤F¡A¤D¬OÆFµ{¶i¤@¨Bªº·sÂA¡C¦A¹j¨Ç®É­Ô¡A³o¤@ºØªº·sÂA¤]ºCºC¦a¨S¦³¤F¡A§A¤£­n¦Ç¤ß¡A¦AÄ~Äò¦V«e°l¨D¡A§A¤S·|±oµÛÆFµ{¤W§ó¶i¤@¨Bªº·sÂA¡C¤@­ÓÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¥L¥Ã»·³£¬O·sÂAªº¡A§Ú­Ì­n§@¤@­Ó·sÂAªº°ò·þ®{¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó³¯»Gªº°ò·þ®{¡C«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¨Ï¤H»D¨ìªº¬O¤@ªÑµo¾`ªº¨ý¹D¡I¤@­Óºq¬P¡B¹q¼v©ú¬P¡B©M²y¬P¡A³£´¿¬õ·¥¤@®É¡A¨ì«á¨Ó´N¦Ñ¤F¡A¤£¦æ¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤D¬O«á°_¤§¨q¡C¦ý¬O°ò·þ®{ªºÆF©Ê¡A¥i¨Ã¤£¨ü¦~ÄÖªº­­¨î¡A¬Û¤Ïªº¡AÀ³¸Ó¦~ÄÖ¶V¤j¡AÆF©R¶VÂײ±¡C«Oùªº¦~ÄÖ¤]¬O¤@¤Ñ¤Ñ¦b¼W¥[¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¥Lªº®Ñ«H¤W¬Ý¨£¡A¥L¥½«áªºÆF©R¡A¤ñ¥Lªì¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô§óÂײ±¡C

­Ê¾a¥D¡B¾Ì«H¤ß¡AµL­­¨î¦a¦V«e°l¨D¡A§âÄÝÆFªººÖ®ð¦¨¬°§A°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O«ù¦uªº¤èªk¡C¤@­Ó¤£¯à«ù¦uªº¤H¡A³£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¡A¶]¨ìÄÝÆFªººÖ®ð¤§¤W¡A¥L´N¥¢¥h¤F¶i¨ú¤§¤ß¡A¤]´N¥¢¥h¤F«a°Ã¡C


42 ³o­Ó¥@¬É§ï¤£¦nªº


¡m°k¡nªº§@ªÌ¥§°ò¥j¯÷¡A´¿¦b¯Ã¬ù¸¯°ö²zªº§G¹D¤j·|¤¤¨£ÃÒ¡A¯««ç¼Ë§â¥L±q¸o´c¤§¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥L³Ì«á»¡¡G¡u­C¿q¨Ó¤£¬O­n§â¤H¥Ñ³h¥Á¸]ùرa¥X¨Ó¡A¥L¬O­n§â³h¥Á¸]±q¥@¬É¤W®³¥X¥h¡C¡v

¡m¶Â¦â»P¦Û¥Ñ¡nªº§@ªÌ¡A¬ü°ê¶Â¤H§G¹D®a¡A´ö©i¥vª÷¯Ç¤]»¡¡A¸Ñ¨M¶Â¤H¥Ç¸oªº°ÝÃD¡A¥u¦³ÄU¥L­Ì«H­C¿q¡C³o¨â­Ó¤H¹L¥h³£¬O¯Ã¬ù¥«ªº¤Ó«O(ªü­¸)¡A±Mªù¥´¬[¡AÂZ¶Ã³£¥«ªºªv¦w¡A¦ý¬O«H¤F­C¿q¥H«á¡A´N¥Í¬¡¤j¦³§ïÅÜ¡C¥L­Ì³£¤@­P¬Û«H¡A¥D­C¿q­n¨Ó¨Ï¦a¤W¨S¦³³h¥Á¸]¡A¥Ç¸oªº¨Æ±¡µ´¸ñ¡A¥þ¥@¬É¤j¨É¥­¦w¡C¦ý¥Ø«eªº¨Æ¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥vª÷¯Ç¦b¯Ã¬ù¶Â¤H¤¤¶¡¤u§@¤F¨º»ò¤[¡AÁöµM¬O¦³³\¦h¤H®¬§ï¡A¦ý¬O¯Ã¬ùªºªv¦w«D¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¤Ï­Ë¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§óÃa¡C¥§°ò¥j¯÷¦b³h¥Á¸]¤¤¶¡¤]¤u§@¤F¦n¦h¦~¡AµM¦Ó³h¥Á¸]¤´¬O¦s¦b¡A¨Ã¨S¦³³Q¤H±q¥@¬É¤¤®³¥X¥h¡C

³o¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¬O¤£¬O¥D­C¿q¨S¦³¤O¶q§â³o­Ó¥@¬ÉÅܦn¡H¤£¡I¥D­C¿q¬O­n§â³o­Ó¥@¬ÉÅܦn¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O§â³o­ÓÅ]°­©Ò²Îªvªº¥@¬É§ï¤@§ï¡A¤D¬O¥t¥~µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¥@¬É¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¤D¬OÅ]°­´xÅvªº¡C¨eºÞ²z³o­Ó¥@¬Éªº¥Øªº¡F¤D¬O§â¥¦¶V§Ë¶VÄ[¡C§Ú­Ì¬Ý¡A¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¤F¸o¥H«á¡A³o­Ó¥@¬É«K¥ÑÅ]°­´xÅv¡CÅ]°­¤u§@´N¶}©l¬I¦æ¦b³oªº­Ó¥@¬É¤W¡A©ó¬O¥@¬É¥Ñ¥j¨ì¤µ¡A´N¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤@¦~¦aÃa¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¦AÃa¤U¥h¡C¤Q¤»¦~«e¡A§Ú¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¨º®É­Ô¬ü°êªº±¡§Î¤w¸g¤£¦p¥H«e¤F¡A«C¦~¤H¤¤¥Ç¸oªº¨Æ±¡¼h¥X¤£½a¡C¦ý¬O¨º®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¡u¼^¥Ö¤h¡v¡A¤]¨S¦³¤H¯d²{¤µªºªøÀY¾v¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦h½}½Ò¡B¤Ï¾Ô¡BÂZ¶Ãµ¥ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦ý¬O¤Q¤»¦~«áªº¤µ¤Ñ¤@¤Á¥þÅܤF¡A¦Ê¥÷¤§¥|¤Q¤­ªº«C¦~¤H³£¦b§l¬r¡A¤j«°¥«ùØÅܦ¨¤F¤@­Ó°­Å]¥@¬É¡C¤£³æ³æ¬O¬ü°ê¡A¥þ¥@¬É³£¬O¦p¦¹¡C

¦³¤H»{¬°¦@²£·¥Åv°ê®aÀ³¸Ó¤£·|³o¼Ë§a¡A¦ý¬O¾Ú¥ÑĬÁp·sªñ°k¥X¨Óªº¤@­Ó«C¦~¯µ±Kĵ¹î¨F°ò¬ì¹F¥i¤Ò»¡¡AĬÁp«C¦~¤H¤¤§l¬rªº±¡§Î¤ñ¬ü°êÁÙ­nÄY­«¡C³o­Ó¥@¬É¬O§ï¤£¦nªº¡A¯«¤]¨Ã¨S¦³·N«ä­n§â³o­Ó¥@¬É§ï¦n¡C¥u¬O¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¥@¬É­n³Q·´·À¡A¥D­C¿q¦A¨Ó¡A±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡C¯«¤µ¤Ñ¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤£¦PªºÀô¹ÒùØ­±©Û¥X¤@¯Z¤H¨Ó¡A¦¨¬°¨º·s¤Ñ·s¦aªº¥D¤H¯Î¡CÍ¢¨Ï¥Î¥§°ò¥j¯÷¡A¦b³h¥Á¸]¤¤¤u§@¡A¨Ã¤£¬O­n§â³h¥Á¸]±q¥@¬É®³¥X¥h¡A¦p¥L©Ò·Q¹³ªº¡A¤D¬O±q¨º¨Ç³h¥Á¸]¤§¤¤¡A©Û¥X¤@¯Z¤H¨ÓÍ¢¤]¨Ï¥Î¥vª÷¯Ç¦b¶Â¤H¤¤¶¡¤u§@¡A¨Ã¤£¬O­n¨Ï¶Â¤H°Ïªv¦w¨}¦n¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¤D¬O­n±q¶Â¤H¤¤©Û¥X¤@¯Z¤H¨Ó¡C¯«­n±q¥@¬É¦UºØÀô¹ÒùØ©Û¥X¤@¯Z¤H¦¨¬°±Ð·|¡A±N¨Ó´N¬O¨º·s¤Ñ·s¦aªº¥D¤H¯Î¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦³¾÷·|©M¥vª÷¯Ç¦b¤@°_¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A½Í°_³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L¤]¦P·N§Úªº¬Ýªk¡C»{¬°¯«©Ò¿ï¥lªº¿ìªk¤D¬O§A¥ý¿ï¾Ü¤FÍ¢¡AÍ¢¦A¿ï¾Ü¤F§A¡C·íºÖ­µ¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¯«¥ýµ¹¤H¤@­Ó¿ï¾Ü¾÷·|¡A·í§A¿ï¾Ü¤FÍ¢¡AÍ¢¤]´N¿ï¾Ü¤F§A¡A³o¬O¦A¤½¥­¤]¨S¦³ªº¤F¡C

¦³³\¦h¤H»~·|¯«ªº¸Ü¡A»{¬°¤Hªº«H¤]¬O³Q°Êªº¡AÍ¢­n§A«H¤~«H¡A­Y¥L¤£­n§A«H¡A§A·Q«H¤]¤£¦¨¡C³o¼Ë¤H´N¬O¤@¬[¾÷¾¹¤F¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡C«H¬O¯«ªº¤j¯à¡A¤£¿ù¡I¦ý¬O³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤F¸Ñ²M·¡¡C³o¬O»¡¡A§Ú­Ì­Y«H¡A¯«ªº¤j¯à¤~Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡A­Y§Ú­Ì¤£ªÖ«H¡A¯«ªº¤j¯à´N¤£·|Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C­Y¥s¤H«H¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡A¨º»ò¦³³\¦h¤H¤£ªÖ«H¡A´Nªí©ú¯«¨Ã¤£¬O¤j¯à¤F¡C­Y¬O¤j¯àªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£¨Ï©Ò¦³ªº¤H¥þ³£«H©O¡H·íºÖ­µ¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¤H¤H³£¦³¤@­Ó¾÷·|¥i¥H±µ¨ü¡A·í§A¤@±µ¨ü¡A¯«ªº¤j¯à´NÁ{¨ì§Aªº¨­¤W¡A§A«K±o±Ï¤F¡CÁöµM¬O¦p¦¹¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³³\¦hªº¤H¹x©T¤£¤Æ¡A¤£ªÖ¬Û«H¡A¯«¤£¯à±j­¢¥L­Ì¬Û«H¡A©Î¥Î¯«ÂݨӨϥL­Ì±µ¨ü¡A¦]¬°¯«¬Oµ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C

¥§°ò¥j¯÷©M¥vª÷¯Ç¥L­Ì¨â­Ó¤H³£¦³¦P¤@ªº¬Ýªk¡A´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¬JµM¤@«H´N±o±Ï¤F¡A¨º»ò¨º¨Ç³h¥Á¸]ùØ©M¶Â¤H°Ïùتº¤H¤¤¥u­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u­n«H´N³£¥i¥H¥þ±o±Ï¡C¬JµM³£¥i¥H¥þ±o±Ï¡A³h¥Á¸]©M¶Â¤H°Ï¥Ç¸oªº°ÝÃD¤£¬O´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¦³³\¦hªº¤H¡A©ú©úª¾¹D¦Û¤v±N­n·À¤`¡A¦ý´N¬O¤£ªÖ¬Û«H¡C¤]¦³¨Ç¤H¨ì¤FÁ{¦ºªº®É­Ô¡A§O¤HÄU¥L¬Û«H¡A¥LÁÙ¬O¤£ªÖ¬Û«H¡C¥§°ò¥j¯÷©M¥vª÷¯Ç¨C¦¸¶}§G¹D¤j·|¡A©I¥l¤H®¬§ï¡A¦ý¬O¨Óªº¤H¨Ã¨S¦³¥þ³¡³£®¬§ï¡A¦Ó¥B¨º¨ÇÁ|¤â¨«¨ì«e­±¨Óªº¤H¤¤¶¡¡A¨ì«á¨Ó¤S§ïÅܪº¤]¤£¤Ö¡C©Ò¥H¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¬°¬Æ»ò¸¯°ö²z¡B­³§J»¹¡B¥vª÷¯Ç¡B¥§°ò¥j¯÷¡A³o¨Ç§G¹D®a­Ì¡A¶}¤F¨º»ò¦h¦¸ªº§G¹D¤j·|¡A«o¨Ã¨S¦³§ïÅܤµ¤Ñ¬ü°êªºªÀ·|¡C´N¬O¦]¬°³o­Ó¥@¬É¬O§ï¤£¦nªº¡A¯«¤]¨S¦³³o­Ó·N«ä­n§ï¦n¥¦¡C¯«¥u¬O­n±q³o­Ó¥@¬É¤§¤¤¿ï¥X¤@¯Z¤H¨Ó¡A¦w¸m¦b¥¼¨Óªº·s¤Ñ·s¦aùØ­±(±Ò¤G¤Q¤@7-8¡F¬ù¤@9-13)¡A³o¤@¤Á³£¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C