²Ï®Úªº¥Í¬¡(¦ó¾åªF)


¦Û§Ç

´X¦~«e¡A´¿¥Xª©¤@¥»¡m§âÄѯ»¤@ÂIªo¡n¡A¤D¬O·j¶°¥H©¹¥»¤H¦b¦UÄÝÆF¥Zª«¤W©Òµoªí¹Lªº¸Ü»y¦Ó¦L¦¨ªº±M¶°¡C

³o¤@¦¸©Ó±á¬P®Ñ«ÎªºÀ°§U¡A¤S¥Xª©¤F³o¤@¥»¡m¤ã®Úªº¥Í¬¡¡n¡A¤]¬O·j¶°¥»¤H³Ìªñ¤@¨â¦~¨Ó¡A¦b³\¦h¥Zª«¤W©Òµoªí¹Lªº¸Ü»y¡A¥u¬O¥Zª«¦b®ÄªG¤W¡BŪªÌ¤H¼Æ¤W³£«Ü¦³­­¡A¦]¬°«Ü¤Ö·|¦³¤H«O¯d©Ò¦³ªºÂÂ¥Zª«¡A¦Ó®É®É§â¥¦Â½¥X¨Ó­«Åªªº¡A¬G¦¹±N¤wµoªí¹LªºÃøºw·J¦¨±M¶°¥Xª©¡A¤@¨Ó«K©ó«O¦s¡A¤G¨ÓŪªÌ¥i¥HŪ¤F¦AŪ¡A¥»®Ñªº­«¤ß¦bÀ°§U³y´N¤@¯ë°ò·þ®{ªºÆF©Ê¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»ò±MÃDªº¼g§@¡A¦Ó¬O¥»¤H±`±`·Pı¨ì¡A³\¦h¤H¹L¥÷°¾­«¦b¤@¨Ç¤jÃD¥Ø¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F³\¦h­«­nÄÝÆF¥Í¬¡¤Wªº¤pÃD¥Ø¡A¨D¥D¦h¦h¨Ï¥Î³o¥»®Ñ¨ÓÀ°§UÍ¢ªº¨à¤k§ó»{ÃÑÍ¢¡B§ó©ú¥ÕÍ¢¡A¯àºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·Nªº·RÍ¢¡C


¦ó¾åªF 1968¦~10¤ë27¤é©ó¤EÀs­»´ä¸t¸g¾Ç°|



¤@¡B§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U

¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@¦ì¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v(¬ù¤Q¤G24)

¨C·í§Ú­ÌÆ[¬Ý¦t©z¸Uª«ºØºØ²{¶H¡A©MªY½à¤j¦ÛµM­·´ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¯«³Ð³yªº§¹¥þ¡A¯«©Ò¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O¦³±ø¦³²z¡A¤@µ·¤@²@¤]¤£®t¡A¬JµM§Ú­Ì¯à¦b¦t©z¸Uª«©M¤j¦ÛµM¤¤ªY½à¯«³Ð³yªº©_§®¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯à¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡·í¤¤¨ÓªY½à¯«¦w±Æ©M­p¹ºªº©_§®©O¡H

¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£©M¯«µo¥Í¤FÃö«Y¡A¬JµM»P¯«µo¥Í¤FÃö«Y¡A¯«¦bÍ¢¨C¤@­Ó¨à¤k¨­¤W³£¦³¤@®M­p¹º¡A¯«¦Û¤v´N¬O§Ú­Ìªº¤uµ{®v¡CÍ¢­n¶}©l«Ø³y§Ú­Ìªº²{¦b©M±N¨Ó¡AÍ¢¦³¤@®M§¹¥þªº­p¹º­n¦¨´N¦bÍ¢¨à¤kªº¨­¤W¡C

­Y§Ú­ÌªÖ§â§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§¹§¹¥þ¥þ¥æ°Uµ¹Í¢ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥HªY½à¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦¨´Nªº¡A»·¶W¹L§Ú­Ì¦Û¤v¹L¥h©Ò­p¹ºªº¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¦³³\¦h°ò·þ®{­Ì´N¤£ªÖ§â¦Û¤vªº¤@¤Á²¾¥æ°Uµ¹¯«¡A¥L­Ì¥u§Æ±æ¯«¤£¹L§@¬°¥L­Ìªº§U¤â¨Ó¦¨´N¥L­Ì¦Û¤vªº­p¹º¡A³o¼Ë¥L­Ì¥Ã»·±o¤£¬Ýº¡¨¬¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v©Ò¨Dªº¡B©Ò§Æ±æ¹F¦¨ªººØºØ¥Øªº¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¹ï¥L­Ì¦³¦n³B¡A¤]¤£¤@©w¯àº¡¨¬¥L­Ì¦Û¤v¡A§Y¨Ï¯«¦¨¥þ¥L­Ì¨C¤@­Ó­n¨Dªº¸Ü¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L­Ì¤ßùدu¥¿¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¹ê¹ê¦b¦b¦Û¤v³£¤£²M·¡¦Û¤v¯u¥¿©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡H

¦ý¬O­Y§Ú­ÌªÖ§â¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¥æ°Uªº¸Ü¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì¯u¥¿©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡A¯«§óª¾¹D¬Æ»ò¤~¬O¯u¥¿¹ï§Ú­Ì¦³¯q³B¡A¬Æ»ò¤~¯à¯u¥¿¦a¨Ï§Ú­Ìº¡¨¬¡C

§¹¥þ¥æ¥X¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A±`±`§Ú­Ì¤ßùØÄ@·N§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U¡A¦ý¬O¦Û¤v­ì¦³ªº¤@®M§Æ±æ¡B²z·Q¡B»Ý­n¡A¤S±Ë¤£±o¥á¶}¡A©ó¬O±`±`§Ú­Ì¦b¯«­±«eë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¬OÄ@·N§â¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¥æ°U¡A¥u¬O¦b¬Y¤@ÂI¨D¥DµL½×¦p¦ó­nÅý§Ú«O¯d¡I¡v

§Ú­Ì­Y¯u¦³³o­ÓªÖ©w¥æ°Uªº¤ß§Ó¡A¯«´N¤£±o¤£¥Î±jµw¤@ÂIªº¿ìªk¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº²z·Q¡B§Æ±æ¡A±`±`³Q¯«²@µL«O¯d¦a·´·À¤F¡A¦b³Q·´·Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦³²´²\¡B¦³¥¢±æ©M´dµh¡A¦ý¯«ªº¸Ü«jÀy§Ú­Ì¡B¦w¼¢§Ú­Ì¡Aªº¤£©î·´°®²b¡A·sªº¤£¯à³Q«Ø³y°_¨Ó¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b§Ú­Ìªº«e³~¡A«Ø³y§¹¦¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à°ª°ª¿³»P¦aªY½àÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W«Ø³yªº©_§®¡A³o­Ó¦¨ªG»·¶W¹L§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º©M²z·Q¡A­Y§Ú­Ì·í®É¤£Åý¯«¯}¸H§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º¡A¨ºùØ·|¦³¤µ¤Ñ©O¡H

¥t¥~¤@­Ó§¹¥þ¥æ°UªºÄdªý¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¯à§Ô­@¡A¯«ªº«Ø³y¦³ªº®É­Ô¬O»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¡C§Ú­Ìë§i¤F³\¤[¡Bµ¥­Ô¤F³\¤[¡A¬°¬Æ»ò¤@ÂIµ²ªG³£¨S¦³©O¡H­Y¬O´N¤£¯à§Ô­@¡A©¹©¹¦Û¤vªº¬¡°Ê«ì´_°_¨Ó¡A¥ß¨è¯}Ãa¤F¯«ªº­p¹º¡A§óÃøªº´N¬O±`±`¨Æ±¡ªººtÅÜ»P¨Æ±¡ªº¶i®i¬Û¤Ï¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì¤F¤@ºØµ´±æªº¦a¨B¡A¦n¹³¯«¨Ã¨S¦³¦b§@¤u¡A¤]¨S¦³««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¤@¼Ë¡A³\¦h¤H³£¬O¦]¬°¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U³Ó¤£¹L¥h¡A§Ú¦Û¤v¤]±`±`¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥¢±Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¯«°V½m§Ú­Ì¡A¨M¤£¬O¤@¤U¤l´Nµ¹§Ú­Ì©Ò¨ü¤£¤Fªº¥\½Ò¡AÍ¢Á`¬O¥ýµ¹¤@­Ó®e©öªº¡A«Ý¾Ç¦¨¥H«á¦Aµ¹¤@­ÓÃø¤@ÂIªº¡A¥H«á¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§óÃø¡C®Ú¾Ú¥H©¹©Ò¾Ç¹Lªº¥\½Ò¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O¥Ã»·¤£»~¨Æªº¡CÁöµM¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F¸ôªººÉÀY¡AµM¦Ó¯«¸Ñ¨Mªº¿ìªk´N¦b³Ì«áªº¨º¤­¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü©ó¿ð¨ì³Ì«áªº¤@¬íÄÁ¤~¥X²{¤F¡C¬õ®üªº¤ô¤À¶}¡A¤@ª½­n¨ì¥H¦â¦C¤Hªº¸}½ñ¨ì®ü¤W¡Aªk¦Ñ¤ýªº°l§L»°¨ì®üÃä¤F¡F±¾¥½©³§ïªº¤ì¬[¤l¤w¸g°µ¦n¤F¡AµM«á¤~¦³¨È«¢ÀH¾|¤ýºÎ¤£µÛıªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¹L¥h¨S¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¸t¸g¤Wªº¾ú¥v°O¸ü¤]¯à§i¶D§Ú­Ì¯«¬Oµ´¹ï¤£·|»~¨Æªº¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£ªÖ¾Ì«H¤ß§â¦Û¤v¾ã­Ó¥æ°UÍ¢©O¡H

¤£¿ù¡G³Ì«á¤@¬íÄÁªº½T¬O«ÜÃøµ¥¨ìªº¡A¸t¸g¤W±½Ã¹ªº¥¢±Ñ´N¬O¦]¬°¥L¤£¯àµ¥¨ì³Ì«áªº¤@¬íÄÁ¡A¥Lªº¥¢±Ñ¡A¼vÅT¤F¥Lªº¤ý¦ì¡A¦h¤Öªº¯}¸H¡B¦h¤Öªº§xÃø¡B¦h¤Öªº¥¢±æ¡B¦h¤[ªºµ¥­Ô¡A³£¯à±aµ¹§Ú­Ì³\³\¦h¦h¯«³Ì¤jªº½çºÖ¡A¨Ï§Ú­Ì¯àºaÄ£¯«¡C­Y§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü³o¤@¨Ç¡A§Ú­Ì±N·|¥¢±¼³\¦h±q¯«¨ºùبӪºÄ_¶QºÖ®ð¡A§Aªº°ò·þ®{¥Í¬¡±N¥Ã»·¬O¤£§N¤£¼ö¡B¤£¦º¤£¬¡ªº¡CÃø©Ç¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¤@ª½¬O§N§N²H²H¡A¤@¶^­Ë´Nª¦¤£°_¨Ó¡A¥L­Ì°µ¤F¨º»ò¦h¦~ªº°ò·þ®{¡A«o¤@ÂI¤]¨É¨ü¤£¨ì°ò·þ®{©ÒÀ³¸Ó¨É¨üªººÖ¤À¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ§â¦Û¤vªº«e³~§¹¥þ¥æ°U¯«¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¹ï¯«¬O¬¡ªº¡A±o±Ï¬O¥Õ¥Õ¨Óªº¡A¦ý¬O±q¯«¨ºùبӪººÖ¤À¬O»Ý­n¥N»ùªº¡A§A§_©w¤F§A¦Û¤v¦h¤Ö¡A´N¥i¥H±q¯«¨ºùرoµÛ¦h¤Ö¡A°ò·þ®{ªºÆF©Ê¥Í¬¡ªø¶i´N¬O¤@ÂI¤@ÂI¦a§â¦Û¤v¥æ°U¡A¥æ°Uªº¦h¡AºÖ¤À¤]¦h¡A¥@¬É¤WªºªF¦è¡A¦Û¤vªº²z·Q¡A§Y¨Ï±oµÛ¤F¡A¤]¤£¹L¬O¦p¦¹¡C¥i¬O¯«ªº½çºÖ¡B¯«ªº­p¹º¡A¦b§A¨­¤W¦¨´N¡A¬O§A¥Ã»·¨É¨ü¤£ºÉªº¡A§A·|¥Ã»·¶}¤f¤£°±Æg¬ü¥D¡C§Ú¦Û¤v´N¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú¹ï¯«¤µ¤Ñ©Ò½çµ¹§ÚªººÖ®ð¡A§Ú¬O·P¨ì¥Ã»·¤£¹½­Âªº¥­¦wªº©M³ß¼Ö¡A±oµÛ³o¼Ëªº³ß¼Ö¬O¥|¤­¦~«eªº²´²\©Ò´«¨Óªº¡C§Ú¦^·Q¤@¤U¡A­Y¯«¦b¥|¤­¦~«e¦¨´N¤F§Ú¦Û¤vªº²z·Q©M­p¹º¡A§Ú¨M±o¤£¬Ý¤µ¤ÑªººÖ¤À¡A®³³o¨â­Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº®t§O¬O¤£¯à¤ñªº¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¤µ«á¤´µM¥i¯à¦A¦³¦Û¤vªº­p¹º¡A©M¥´ºâ¡A­Y¤£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¯«ÁÙ­n¦A¯}¸H¡A§ÚÁÙ­n¦A¾Ç²ß¶¶ªA¡A¤~¯à±q¯«¨ºùرoµÛ§ó¦h§ó¤jªººÖ¤À¡C


¤G¡BÅ¥¹D»P¦æ¹D

¹L¥h¦b¥xÆW¦³¤@­Ó±Ð·|¡AùØ­±ªº¶Ç¹D¤H«Ü¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¦b¨ºùØ»E·|ªº«H®{±`±`³o¼Ë»¡¡G

¡u¹³³o¼Ëªº¹D²z¡A§Oªº±Ð·|ùجOÅ¥¤£¨ìªº¡H¡v

©Ò¥H¨ºùتº«H®{¤]¤f¤fÁnÁn¥H¥L­Ì©ÒÁn¨£ªº¹D²z¨Ó±Ð°V§O¤H¡A©ó¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A²£¥Í¤F³\³\¦h¦h¨º­Ó±Ð·|©Ò¿W¦³ªº±Mªù¦Wµü¡A³o¨Ç±Mªù¦Wµü¤]´N¬y¶Ç©ó¨º¨Ç«H®{¤§¶¡¡C

¨Ó¨ì¬ü°ê¥H«á¡A§Úµo²{¡A¦³³\¦h¦b¨º±Ð·|ùعL¥h«Ü¼ö¤ßªº«H®{¡A¦b¬ü°ê³oºØÀô¹Ò·í¤¤¡A³£¤@­Ó­Ó¦a°h«á§N²H¶^­Ë¤F¡I¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¨º¨Ç«Ü¦nÅ¥ªº¹D²z¥u¦s¯d¦b¥L­ÌªºÀY¸£ùØ­±¡A¥¼¯àÀ³¥Î¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡CÅ¥¹D¤£¬OÅ¥ºt»¡¡BÅ¥Á¿¾Ç¡BÅ¥­µ¼Ö¡A©MÅ¥¤H°ÛÀ¸¡AÅ¥ªÌ¥u¬O¥Î¦Õ¦·©MÀY¸£¨â¼ËªF¦è¡AÅ¥¹D¬O­n¥Î¦Û¤vªº¤ßÆF¥hÅé·|ªº¡A©ÒÅ¥ªº¹D²z­n¶i¤J§Aªº¤ßÆFùؤ~¯à¤Æ¦¨¤O¶q¡C°O±o¥H«e§ÚÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö¯à¹ï§ÚÆF©Ê¥Í¬¡¦³¦h¤jÀ°§U¡A¦Ü¦h¤£¹L¬O¼W¥[¤F¤@ÂIÀY¸£¤Wªºª¾ÃѦӤw¡C¯u¥¿Å¥¹D¬O¥²¶·©M§A¥Í¬¡°t¦Xªº¡C­Y§A¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A±M¤ß¤@·N´M¨D¯«¡A¨º»ò¦b§AÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z·|©M§Aªº¤ßÆF²£¥Í¤@ºØ¦@»ïªº§@¥Î¡A³\¦h¤é±`¥Í¬¡¤¤¬H¾D¹J¨ìªººØºØ°ÝÃD¡A¯«³£Âǵ۩ÒÁ¿ªº¹D¡A¦V§A¸ÑÄÀ©ú¥Õ¤F¡C¦³ªº®É­Ô¡A§A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A¦V¯«¾Ç²ß¨ì¥\½Ò¡A©¹©¹¯«Âǵ۩ÒÁ¿ªº¹D¦V§A¦LÃÒ³o­Ó¸g¾ú¡A§A·|²`²`¦aı±o¡A¤µ¤Ñ³o½g¹D²z¡A²ª½´N¬O¹ï§ÚÁ¿ªº¡A³\¦h®É­Ô¡AªìªìÅ¥¹D¡A¥u¬O¦bÀY¸£ùئ³¤@ÂIÂI¦L¶H¡C¦ý¬O¤@¥¹¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡A¦LÃÒ¤F¨º­Ó¹D²z¥H«á¡A¥ß¨è¨º­Ó¹D²z´N¥Ñ§AªºÀY¸£¶i¤J§Aªº¤ßÆFùØ¡AÅܦ¨¤F¤O¶q¡A¤é«á§A¦A¥Î³o¼Ëªº¹D²z¥hÀ°§U§O¤H¡A§O¤H¤]¨ü¯q¤£¤Ö¡C¦³®É­Ô¡A§A¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¸g¾ú¡A­è­è¦n¡A¤@½g¹D²zÁ¿¥X¨Ó¡A¥¿¦LÃÒ§A¨º¤@­Ó¸g¾ú¡A³o½g¹D²z¥i¥H¤£¥²°±¯d¦b§AªºÀY¸£ùØ¡A¦Ó¥ß¨è¶i¤J§AªºÆF©RùØ­±¡A¤Æ¦¨¤F¤O¶q¡A©Ò¥HÅ¥¹D¬O¥²¶·©M¦æ¹D°t¦X°_¨Óªº¡C³\¦h¤H¥­®É¥Í¬¡¤£¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¥Í¬¡ÀHÀH«K«K¡A§«ô¤Ñ¥hÅ¥¤@½g¹D²z¡A»E·|§¹¤F¡A©ÒÅ¥ªº¹D¤£¤[¤]§¹¤F¡A¥L­ÌÅ¥¹L¤@¦¸¹D¡A¥¿¹³¬Ý§¹¤@³õÀ¸¤@¼Ë¡A¥[¨â¥yµû»y¡G¡u¤µ¤Ñªª®vÁ¿±o«Ü¦n¡H¡v©M¬Ý§¹À¸ªº¤H»¡¡G¡u¤µ¤ÑªºÀ¸ºt±o¤£¿ù¡I¡v¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C

¹DÅ¥±o¦h¤F¡AÀY¤]´NÅܱo®æ¥~¤j¡A³\¦h¤H¡A¥L¯à§â±q¦U³B©ÒÅ¥¨Óªº¹D¡AÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A¦ý¥L¤´¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¥L¦Û¤v­ì¨Ó¨S¦³±oµÛ³y´N¡A¦]¦¹¤]¤£¯àÀ°§U§O¤H¡C

¤@­Ó¤£¦æ¦b¯«¹D¸ô·í¤¤ªº¤H¡AÅ¥¹D¬O«ÜÃø¹ï¥Lµo¥Í®ÄªGªº¡C¤@­Ó¤£ªÖ¶¶ªAªº¤H¡A¤£ªÖ­ËªÅ¦Û¤vªº¤H¡AÅ¥¹D¤]Ãø¹ï¥L¦³À°§U¡C¦]¬°¥L¹ï©ÒÅ¥ªº¹D¡A¥u¿ï¾Ü¥L©Ò¯à±µ¨üªº¡A¦Ó©è¾×¥L©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C

¬°¦¹¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì±`±`©Ç¶Ç¹D¤HÁ¿±o¤£¦n¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¦³¤F¤ò¯f¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥¢¥h¤F­«¤ß¡A­nª¾¹DÅ¥¹D©M¦æ¹D¥²¶·­n¤@­Pªº¡A¤Ö¤F¤@¼Ë³£¤£¦æ¡C

¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡F¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ï¬ÝÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡F¬Ý¨£¡B¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F§Úªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬OÄ_¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b§Ú©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v(¶®¤@22-25)


¤T¡Bµ¹¥L­Ì¦Y½}

¡u­C¿q»¡¡G¤£¥Î¥L­Ì¥h¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¡v(¤Ó¤Q¥|16)

¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦³¨º»ò¦hªº¤H¨ÓÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡A¨ì¤F¦Y¶ºªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì«Øij¡AÅý³o¨Ç¤H´²¶}¡A¦n¥hªþªñªº§ø¤lùئۤv¶RªF¦è¦Y¡C¦ý¬O­C¿q«o»¡¡A¤£¥Î¥L­Ì¥h¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I§A¬Ý¡I³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A¥D­C¿q¨Ã¨S¦³»¡¡A§Úµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I«o»¡¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I­C¿q¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹DÍ¢ªºªù®{¤âùبS¦³¨¬°÷¨Ñµ¹³o»ò¦h¤H¦YªºÂ³­¹¡A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¤]¶R¤£°_¨º»ò¦hªºÂ³­¹¡C§Ú·Q¡Aªþªñªº¤p§ø²ø¤]¤£®e©ö¦³¨º»ò¦hªº¶ºÀ]¡B­¹ª«©±¡A¯à¨ÑÀ³³o³B¦h¤H©Ò»Ý­nªº­¹ª«¡CµM¦ÓÍ¢«o»¡¡G§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡Iªù®{­Ì§i¶DÍ¢¡A¥L­Ì¨ºùØ¥u¦³¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡A¥D­C¿q»¡¡G®³¨Óµ¹§Ú¡C´N¥Î³o¤­­Ó»æ¨â±ø³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡AÁٳѤU¤Q¤GÄx¤lªº¹s¸H¡A

¤µ¤Ñ¯«¥Î§Ú­Ì¥h§@Í¢ªº¤u¡A¨Ã¤£©Ù·Ù§Ú­Ì¦Û¤vªº¤H®æ¡A¯«¨Ã¤£ª½±µ¦Û¤v°µÍ¢ªº¤u¡A¯«­n¤H¨Ó¥X­±¡A±qÍ¢¨ºùرoµÛ¯à¤O¥H§@Í¢ªº¤u¡C¯«­n¥Î§A³o¤@ÂI¤p¤pªº¤~·F¡A°µ¤F³\¦h§ó¤jªº¨Æ±¡¡C§A½¶}¬ù¬Ý¬Ý¡A©_§®±o«Ü¡A¯«±q¨Ó¤£¥Î¤H©Ò¬Ý¬°ªº¡uÂ×´I¡v¡A°µ¤FÍ¢ªº¨Æ¡A¯«¨Ï¤@­Ó½a¹è°ü¾i¬¡Í¢ªº¤j¥ýª¾¥H§Q¨È¡C¯«¤]­n¨º¹è°ü¡G§A¥ýµ¹§Úªº¥ýª¾¦Y½}¡I¹è°ü©Ò¦³ªº¥u¬O¤@§âÄѯ»©M¤@ÂIªo¡C³o¤@§âÄѯ»©M¤@ÂIªo©M¤­­Ó»æ¨â±ø³½ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A²§¦±¦P¤u¡C¯«¤]¨Ï¥t¥~¤@­Ó¹è°ü¡A¥u¥Î¨º°ß¤@ªº¤@²~ªo¡A¸Ëº¡¤F¤j¤j¤p¤p³\¦h¾¹¥×¡A¨Ï¨º½a¹è°ü¤£¦ý¥i¥HÁÙ¦o¤V¤Ò¥Í«e©Ò¤íªº¶Å¡A¤S¯à¾aµÛ³o¨Çªo©M¦oªº«Ä¤l¤@¦P¹L¤é¤l¡C
¯«¤£¨Ï¥Î¤Hªº´I¨¬¡A¤D¬O©È¤H·|ź¶Æ¡A§âºaÄ£³£Âk¦Û¤v¡A¯«¤]¤£ª½±µ§@Í¢ªº¤u¡A©È¤H·|°½Ãi¡A¥¢¥h¤F¾Ì«H¤ßªº¾÷·|¡A©M¥i±oµÛªººÖ¤À¡C¯«¥²¶·­nÂǵۤHªº³n®z©M³h½a¡A¦n¨Ï¤H»{ÃÑÍ¢¡AÂkºaÄ£©óÍ¢¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ»¡¡A¤f§Ú¤£¯à´À¯«§@¤u¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ»¡¡A§Ú¤£¤@©w­n¬°¯«§@¤u¡C§A»¡¡G§A¨S¦³¤f¤~¡A¤£¯àÁ¿¹D¡A¨S¦³ª÷¿ú¥i¥H©^Äm¡A°O±o§A¦h¤ÖÁ`¦³¤@ÂIÂIªºªø³B¡C¥u­n§AªÖ§â§A°ß¤@³o¤@ÂIÂIªºªø³B¥æ°U¦b¥Dªº¤âùØ¡A¥D¥²¯à°µ·¥¤jªº¨Æ±¡¡C­Y§A¹ê¹ê¦b¦b¬d¤£¥X§A¦³¬Æ»òªø³B¡A¨º»ò§A¥i¥H¹ï¥D»¡¡G¥Dªü¡I§Ú§â§Ú³o­ÓµL¥Îªº¤H¥æ°U¦b§Aªº¤âùØ¡A¨D§A¥Î§Ú¡C§A±`±`¤ßùØ·Q¡A¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤HÁÙ¨S¦³Å¥¨ìºÖ­µ¡A¥D­C¿q´N¹ï§A»¡¡G¡u§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¡v§Aı±o±Ð·|¨º»ò¦h¡A¶Ç¹D¤H¨º»ò¤Ö¡A¥D­C¿q¹ï§A»¡¡G¥Î¤£¬Ý·Qªk¤l½Ðªª®v¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¯«´N¬O­n¥Î§A³o¼Ë¤@­Ó¦Û¤vı±o¬Æ»ò³£¨S¦³ªº¤H¡C¦Û¤vı±o¤~·F¤£°÷¡A¤@¤Á³£¤£¦æªº«H®{¡A§ó¬OÀ³·í­n¬°¥D§@¤u¡A¦]¬°¯«¯à±q³o¨Ç¤H¨­¤W¤j±oºaÄ£¡C

©Ò¥H¨S¦³¨º¤@­Ó«H®{¯à¦³¬Æ»ò¥R¥÷ªº²z¥Ñ»¡¡A¥i¥H¤£°µ¯«ªº¤u¡C¥D­C¿q¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A§h©J§Ú­Ì»¡¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I§A»¡§A¨S¦³¤~·F¡A¥D¹ï§A»¡¡G§AªÖ¤£ªÖ§â§A¦Û¤vµ¹§Ú¡H§A¤£°µ¯«ªº¤u¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¬O¦]¬°§A¤£ªÖ¡C­Y§A¤£ªÖ¡G¯«¬O¤£¯à¥Î§Aªº¡A¦]¬°¯«¨Ï¥Î§Ú­Ì¬O­n§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·N¡I²´¬Ý¤µ¤Ñ¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A¥L­ÌÄ@·N°µ¯«ªº¤u¡A¤º¦b«o¨S¦³¤O¶q¡A¬G±o¤£µÛªG®Ä¡A§O¤H¤]¤£¯à±q¥L­Ì¨ºùرoµÛ¯«ªºÀ°§U¡C­ì¦]¬O³o¨Ç¤HÁöµM¶¶ªA¤F¥D¡AÄ@·Nµ¹³\¦h¤H¦Y¡C¥i±¤¥L­Ì«o¨S¦³§â¥L­Ì©Ò¦³ªº¤­»æ¤G³½¥æ°U¦b¥Dªº¤âùØ¡C¥L­Ì¥Î¥L­Ì¦Û¤vªºÄw¹º¡AªF©b¦è¨«¡A¨ì¦U³B§ø¤lùØ¥h±iù¡Aµ²ªG¶O¤F¦h¤jªº¤O®ð¡AÁÙ¬OÁý¤£¹¡¨º»ò¦hªº¤H¡C

¦h¤Ö¤H´À¯«§@¤u¡A¥ý¥Î¥L­Ì³o¤@ÂIÂIªº¤~·F¡A³o¤@ÂIÂIªº¤~·F¨S¦³¥ý¥æ°U¥D¡A¥Ñ¥DÀ¼¶}¥H«á¦A»¼µ¹¥L­Ì¡C³\¦h¤u§@¤Wªº¥¢±Ñ¡A³£¬O¦]¬°¨S¦³¥ý®³¥hµ¹¥D¡AÅý¥DÀ¼¶}¡C

¤µ¤Ñ²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡A¥u¦³¨º¨â­Ó²z¥Ñ¡G(1)¤j¦h¼Æªº«H®{¡A¤£ªÖ§@¤u¡F(2)§@¤uªº¤H¨S¦³¥ý§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¡A¥Ñ¥DÀ¼¶}¡C

¥D®É®É¨è¨è¦a´£¿ô§Ú­Ì¡G§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¤S»¡¡G®³¨Óµ¹§Ú¡I


¥|¡B¤£±`¦³Àq¥Ü

¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¡v(¼»¤W¤T1)

¨C¤@¦¸·í¯«ªº¨¥»yµ}¤Öªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¤@©w¬Oµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦b±½Ã¹¤ý¥H«e¡A¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤ý¡A¥u¦³¤h®v©M²½¥q¡A¤h®v¬OºÞ¦æ¬F©M­x¨Æ¡A²½¥q¬OºÞÄm²½¡A¤h®v¬O¥þ¥H¦â¦C¥Áªº»â³S¡A¤£¦ý¬O¬Fªv¤Wªº»â³S¡A¦P®É¤]ÄÝÆF¤Wªº»â³S¡A¤h®v±`±`»P¯«¦³¥æ³q¡A¯«ªº¸Üª½±µÁ{¨ì¥L¡A¯«Âǵۤh®v¡AºÞ²zÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡C

­Y¤h®v¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A±o¸o¤F¯«¡A¯«ªº¸Ü»y¤£Á{¨ì¥L¡A¨º»ò¥þ¥H¦â¦Cªº¦Ê©m³£­n¾D¬o¡C

¥H§Q¬O¤h®v­Ý²½¥q¡A¥Lªº¦a¦ì¬O¥þ¥H¦â¦C¤¤³Ì°ªªº¡A¦ý¬O¥H§Q¦Û¤vÁöµM¨S¦³¥Ç¸o¡A¥Lªº¨â­Ó¨à¤l«o¥Ç¤F¸o¡A¥L¤£ºÞ¡A©ó¬O¯«´N»·Â÷¤F¥L¡A©Ò¥H¦b¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM¦bªí­±¤WÁÙ¬O¦³¤h®v©M²½¥q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C

¦b¤µ¤Ñ±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡A¨­¬°±Ð·|­t³d§Ì¥S¡B¶Ç¹D¤H¡Aªª®v¡A¯«ªº¸Ü»yÂǵۥL­ÌÁ{¨ì«H®{¤¤¶¡¡A­Y³o¨Ç¯«ªº¤u¤H¦Û¤v¨p¥Í¬¡¤W¦³¤F°ÝÃD¡A¯«ªº¸Ü»y¤@¼Ë·|µ}¤Ö¤U¨Ó¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¼Ú¬ü­ì¬O°ò·þ±Ðªºµo·½¦a¡A¯«ªº¨¥»y±Ð°V¹L¥h´¿Âǵۨºùتº«H®{¡A±Ð°V¥@¬É¦U¦aªº¤H¡C¤µ¤Ñ©O¡H¦]¬°³\¦h±Ð·|»â³S¡A­t³d¤H¦Û¤v¥X¤F°ÝÃD¡A¦b¯u²z¤W¨«¿ù¤F¸ô¡C

¦b¼Ú¬w¡A§«ô°óùئh³B³£¦³°¸¹³¡F¦b¬ü°ê¡A¶]¹M³\¦h¦a¤è¡AÃø§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¦a¤è»E·|¡A¯«ªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¦ý¬O¯«¨Ã¤£¬O¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¤]¤£¬O°±¤î¤FÍ¢ªºÀq¥Ü¡AÍ¢¥¿¦bµ¥­Ô¡Aµ¥­Ô¤@­Ó¦X¥GÍ¢¦Û¤v¤ß·Nªº¤H¥X¨Ó¡A§@¬°Í¢¦Û¤vªº³ï¦Þ¡C¼»¥À¦Õ¦~¬öÁÙ¤p¡A©|¥¼¦¨¦~¡A¬Æ»ò¤]¤£À´¡A¦Ó¯«ªº¸Ü«oÁ{¨ì¤F¥L¡A¦]¬°¯«¿ï¤¤¤F¥L¡A¬Ý¥L¬O¦X¾Aªº¡C¤µ¤Ñ¯«©Ò¿ï¤¤ªº¾¹¥×¡AÄÝÆFªº¾ú¥v¨Ã¤£ªø¤[¡A¥i¯à¤~±o±Ï¡C¯«ªº¸Ü»y¦b³\¦h¶Ç¹D´X¤Q¦~ªºªª®v¡B¶Ç¹D¤Hªº¤f³Q²J¶ë¤F¡A¥i¯à±q¤@­Ó­è­è±o±Ïªº«H®{¤fùسQÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥H§Q¨Æ©^¯«¨º»òªø¤[¤F¡A¯«ªº¸Ü¤£Á{¨ì¥L¡A«oÁ{¨ìµ£¤l¼»¥À¦Õ¡C¦]¥H§Q°µ¿ù¤F¡A±o¸o¤F­C©MµØ¡C

¤µ¤Ñ¤£¤Ö¹L¥h´¿¸g³Q¯«­«¥Î¹Lªº¶Ç¹D¤H¡A¥i±¤¨ì¤F±ß¦~¡A¤£¦A¹³¤w©¹¨º¼Ë¦³¯à¤O¤F¡A§A²Ó²Óªº¬d¬Ý¥Lªº§@¬°¡A¦Û¯àµo²{³\¦h¤£ºaÄ£¥Dªº¦a¤è¡A¯«¤S­«·s²¦°_¦~«Cªº¶Ç¹D¤H¡C³\¦h¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡A¤@¨ì¤F±ß¦~¡A«K±ß¸`¤£«O¡A©M¥@¤H¤@¼Ë³g¹Ï¦W§Q¡C¦³¤@¦ì¦W¶Ç¹D¡A¤@¥Í±a»âµL¼Æ¤HÂk¥D¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A©~µMªº³g¹Ï³Õ¤h»ÎÀY¡A¤£±¤¤Æ¿ú¥h¶R¡F¥L¦³¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¦b«á¨Ó©Ò¥Çªº¸o¡A¨Ï¤HÃø¥H¸m«H¡AÃø±o¦³¤H¹³¼»¥À¦Õ¤@¼Ë¡A¹ï¥D©¾¤ß¤@ª½¨ì¦Ñ¡A©Ò¥H¼»¥À¦ÕÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¯«ªº¨¥»y¤@ª½Á{¨ì¥L¡C

§Ú­Ì§@¯«ªº¤u§@¨Ã¤£Ãø¡A¦]¬°¤u§@¥»¨­±`±`·|ÅܤF½è¡FµM¦Ó»P¯«¦P¦æ¤@ª½¨ì¦Ñ¡A«o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡AÁÙ¬O¥i¥H·Ó±`Á¿¹D¡B¥D»â»E·|¡B°Êµ§¼g¤å³¹¡A¦Ü©óÁ¿¹D©M³o¨Ç¤å³¹¬O§_¯«ªº¸Ü¡A¬O§_¦³¯à¤O¡A¤£¥hºÞ¥L¤F¡I

§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A´N»P¯«²æ¤F¸`¡A¯«ªº¸Ü»y¹ï§Ú­Ì¦ÛµMµ}¤Ö¡C§Ú­ÌÁ¿ªº¡B¼gªº¡A³£¬O¦Û¤vªº¸Ü¡C¨s³º¬O¯«ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¸Ü¡A±q©Ò¶ÇªºªG¤l¤W¦Û¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C

¯«ªº¸Ü¬O§_Á{¨ìÍ¢ªº¤u¤H¡A¤£³æ¦b¥G³o­Ó¯«ªº¤u¤H´¿¨ü¹L¦h¤Ö°V½m¡A¶i¹L¦h¤Ö¾Ç®Õ¡A¦³¹L¦h¤Ö¦~ªº¸gÅç¡A¤D¬O¦b©ó¥L¬O§_¤@ª½»P¯«¦P¦æ¡A¬O§_¤£Â_¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¡C


¤­ ¡B¯¸¦í©MÀRÀq

¡u¼¯¦è¹ï¦Ê©mÁÀ¡F¤£­nÄß©È¥uºÞ¯¸¦í¡A¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡F¦]¬°§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò

¬Ý¨£ªº®J¤Î¤K¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡C­C©MµØ¥²¬°§A­Ìª§¾Ô§A­Ì¥uºÞÀR±é¤£­n§@Án¡C¡v(¥X¤Q¥|13-14)

¥uºÞ¯¸¦í©M¥uºÞÀRÀq¡A¬O°ò·þ®{¤Z¨Æ±o³ÓªºÆ_°Í¡C¡u¯¸¦í¡v´N¬O°±¤î¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¦w¦wÀRÀRªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬µ¼u¦b¥LÀY¤WÃzµo¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L²´·ú¯w¤@¯w¡C¡uÀRÀq¡v´N¬O¤£§n¤£¾x¡B¤£®I«è¡C¥H«e§Ú±`±`¬Ý¨ì³o¥y­^¤åªº®æ¨¥¡G¡uGod help those who help themselves¡v¡A¦b¤¤°ê¦¨»y¤W¤]»¡¡G¡u¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡v¡C·í®É§Ú¤@ª½»{¬°³o¥y¸Ü«Ü¹ï¡B«Ü¤£¿ù¡I§A¤£¯àµ¥¤Ñ¤W±¼¤U¬Æ»ò¨Ó¡A§AÁÙ¬O»Ý­n¦Û¤v¥h¦æ¡C¯«À°§U§A¡A§A¤£¥h¦æ¡A¤]¬O®{µMªº¡F©Ò¿×¦æ¨Æ©¹¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¦b§Úªì«H¥D¥H«á¡A§Ú¤]¬O¤@ª½¦sµÛ³o¼ËªººA«×¡A¤@¹J¨ì¬Æ»ò»Ý­n§Ú¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¤@¤è­±Ã«§i¯«¡A¥t¤@¤è­±¦Û¤vªF©b¦è¨«¡A§Ï©»¯«¤£¹L¬O§Úªº§U¤â¤@¯ë¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q¬Y¤@ÂI¬Ý¥X¤@­Ó°ò·þ®{ÆF©R¤Wªºµ{«×¡C­Y§A¦³¤@­Ó§xÃøªº°ÝÃD¡A§A¥h½Ð±Ð¤@¦ì§Ì¥S¡A§Æ±æ¥L¯àµ¹§A¤@ÂIÄ_¶Qªº«Øij¡F¨º¦ì§Ì¥S·Ê·Ê¤£µ´¦a«Øij³o¤@ÂI¡B¨º¤@ÂI¡A¨Ã¥B¶Ê«P§A§Ö¤@ÂI¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤S°^Äm³\¦h¨ú¥©ªº¿ìªk¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A³o¦ì§Ì¥S¦ü¥G«Ü¤£¿ù¡C¦pªG§A¦A¥h½Ð±Ð¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S¡A¨º¦ì§Ì¥Sªº¸Ü«Ü²³æ¡A¥L¥u»¡¤@¥y¡G¡u§A¤£­n¶Ã°Ê¡A­n¦h¦hë§i¡A¬Ý¯««ç»ò¦w±Æ¡C¡v©ó¬O¥L¥ß¨è©Ô§A©M¥L¤@¦P¸÷¤U¨Óë§i¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¦ì§Ì¥S¦ü¥G¬O¤Ó¤£¦æ¤F¡A¤@¥y«Øijªº¸Ü¤]¨S¦³¡A³æ¬O¥s§A¦hë§i¥õ¿à¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀY¤@¦ì§Ì¥S¦bÆF©R¤W«o¤£¬O¦¨¼ôªº¡F¥L©M¤£«Hªº¤H¤@¼Ë¡A¥u¾å±o¤Hªº¬¡°Ê¡A§Ñ°O¤F¯«ªº¤u§@¡C³Ì¦h¥L·|³o»ò»¡¡G¡u·íµM°Õ¡A­n­Ê¾a¯«¡F¥i¬O§AÁٻݭn¦Û¤v¥h°µ¡C¡v¥Lªº¤f®ð¨Ã¤£¬O¬Ý­«¡u­Ê¾a¯«¡v¤T­Ó¦r¡A¦Ó¬O¬Ý­«¦b¡u¦Û¤v¥h°µ¡v¡C¦Ü©ó²Ä¤G¦ì§Ì¥S¡AÆF©R¬O¤ñ¸û¦¨¼ôªº¡F¥L§¹¥þ¬Ý­«¦b¦Û¤vªºÃ«§i©M¯«ªº¦w±Æ¤W¡A¦]¬°¥L¤@©w¦Û¤v¥ý¦³¤F¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¤~·|´£¥X³o¼Ëªº«Øijªº¡C

¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¥Í©R¤£ªø¶i¡A¦h¬O¦]¬°¤£µ¹¯«¤@­Ó¾÷·|§@¤u¡Cµ½©ó¦Ûźªº¤H¡A¤@©w·|²@µL«O¯d¦a¿WÅó¤@¤Á¡C°ò·þ®{¬¡¦b¦a¤W¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¤£¬O­n¥Ê¤À¯«ªººaÄ£¡C­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A´N±o°±¤î¦Û¤vªº¬¡°Ê¡AÅý¯«¦³¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þªº¤u§@¾÷·|¡C¦ý¬O³o¤@¥y¸Üªº·N«ä«o¤£¬O»¡¯uªº­nµ¥¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A³o¤]¤£¬O°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡C¯«¨M¤£·|¨ÏÍ¢ªº¨à¤kªÅªÅ¦a§¤¦b¨ºùØ¡A¦Ó±q¤Ñ¤W­°¤U¬Æ»ò¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì§¤¨É¨ä¦¨ªº¡C©Ò¿×¶º¨Ó¶}¤f¡A¯ù¨Ó¦ù¤â¡F°ò·þ®{¬O»Ý­n©M¯«¤¬¬Û°t·f¡A¤@°_¦P¤uªº¡C¯«¶}¤F¸ô¡A¨«ÁÙ¬O­n§A¦Û¤v¥h¨«¡C«e¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡G§A¥ý¦Û¤v¥h¨«¡AµM«á¯«¬°§A¶}¸ô¡F«á¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¬O¡F§¤¤U¨Ó¤£°Ê¡Aµ¥¯«¶}¤F¸ô¥H«á©ï¬Ý§A¨«¡C©Ò¥H°ò·þ®{»Ý­n¶R¹ê»Ú»Ú¦a¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O©M¯«°t·fªº¥\½Ò¡C³o²Ä¤@­Ó¶¥¬q¨S¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{¤£¸g¹Lªº¡F¥ý¦Û¤v§ä¸ô¡AµM«á¤~¨D¯«¬°¥L¶}¸ô¡C¯«ªº°V½m¬OÅý¥L¦Û¤v¥h¶]¡Aµ¥¥L¸I°÷¤F°v¤l¡A¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¤F¡A¤~¨Ä¨Ä¦a¦wÀR¤U¨Ó¡A¯¸¦í©MÀRÀq¡CÆF©Ê°ª¡A¥Í©Rªø¤jªº°ò·þ®{¡A¦³¤F³\¦hªº¸g¾ú¡AÁöµM¤Hªº³n®zÁÙ¬O¦³¡A¦ý¥L«o¯à¦b¹J¨ì¬Æ»ò¨âÃø®É¡A¤£¦Û¤v¥h§ä¸ô¡A¦Ó¬O¦w¦wÀRÀR¦a¯¸¦í¡A§â¥¦§¹§¹¥þ¥þ¦a¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡F¥t¥~¤@¤è­±ÁÙ¬O®É®É¨è¨èäê¿ô¡A¤p¤ß¯d·N¯«ªº«ü¥Ü¡A¯«ªº¸ô¤@¶}¡A¥L°¨¤W©ñÁx¶}¨B¦V«e©b¨«¡C

¨Ò¦p¡F¦³¤@­Ó¹ê²ß¥Í¦b´À¤H­×²z¤@¬[¦¬­µ¾÷¡A¦]µÛ¦Û¤vª¾Ãѵ{«×¸û®t¡A­×¤F¥b¤ÑÁ٭פ£¦n¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì§Þ®v­n¨ÓÀ°§U¥L¡C¥LÀ³·í«ç¼Ë°µ©O¡H¥L¤£¯à¥uÅý¨º§Þ®v§@¥Lªº§U¤âÅ¥¥L«ü´§¡A¤]¤£¯à´N³o¼Ë§â¦¬²zªº¤u§@¥æµ¹¥L¡A¦Û¤v«K¥h¥ð®§¡A¤D¬OÀ³§¹¥þ«H¾a³o¦ì§Þ®v¡AµM«á¦Û¤v¦wÀR¦aµ¥¦b®ÇÃä¡AÅý¨º¦ì§Þ®v§h©J¥L¡AÀ³¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡C

·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó­x¨Æªº¥Í¬¡¡A«H®{­n©êµÛ¤@ºØªA±q©Mµ¥­ÔªººA«×¡A¦nÅý¯«¨Óµo¸¹¬I¥O¡C


¤»¡B¥H¦â¦C¥Á±Ú²¥v

¥H¦â¦C¥Á±Ú¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¥L­Ìªº©l¯ª¨È§B©Ô¨u¶}©lªº¡A¥Ñ¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤¤ª½¨t¤@ª½¤U¨Ó¡A¥H¼»¡B¶®¦U¡A¨ì¤F¶®¦U¡A¥L§ï¦W¡u¥H¦â¦C¡v¡A¥Lªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¤]´N¬O¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¶}©l¡C¬ù·æ¦b®J¤Î°µ¤F®_¬Û¡A±N¥H¦â¦C¦X®a¾E©¹®J¤Î¡A¦í¦bºq¬À¦a¡A«á¨Óªº®J¤Îªk¦Ñ¤ý¡AÀ£­¢¥H¦â¦C¤H¡A­C©MµØ´N¿³°_¤F¼¯¦è¡A±a»â¤F¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥ùØ¥|¤Q¦h¦~¡A²×©ó¥Ñ¬ù®Ñ¨È»â¥L­Ì¶i¤J¤F­{«n¦a¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº¸Ü·Àµ´©Ò¦³ªº­{«n¤H¡A¤ÏÀH±q¥L­Ìªº­·«U²ßºD¡A«ô¨º¨Ç¤Hªº°¸¹³¡A©ó¬O­C©MµØ´N¿³°_³\¦hªº¤³¼Ä§ðÀ»¥L­Ì¡A«Ý¥L­Ìª¾¸o®¬§ï¥H«á¡A¤~¿³°_¤@¦ì¤h®v¬@±Ï¥L­Ì¡A¦p«Xªû¿¥´±Ñ¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤H¡B¥HÓC±Ñ¼¯©ã¤H¡B©³ªi©Ô(¤k¤h®v)©M¤Ú©Ô±Ñ­{«n¤H¡B°ò¨l±Ñ¦Ì¨l¤H¡B­C¥±¥L±Ñ¨È±¿¤H¡A°Ñ®]¹ï¥I«D§Q¤h¤H¡C

¥Ñ¥H¦â¦C¥X®J¤Î°_¤@ª½¨ì¶i¤J­{«n¦a¬°¤î¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¬Fªv¤Wªº»â³S±a»â¥L­Ì¡A¦p¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡A¥L­Ì¤@¤è­±»P¯«¥æ³q¡A¯«ªº¸Üª½±µÁ{¨ì¥L­Ì¡A³]¤j²½¥qºÞ²zÄm²½¡A¬°¦Ê©mÅ«¸o¡A¨ì«á¨Ó¡A¯«¤S³]¥ß¤F¤h®v¡AºÞ²z­x¨Æ©M¦æ¬Fªº¤u§@¡A¤h®v¥i¥Hª½±µ»P¯«¥æ³q¡A¯«ªº¸Ü¤]ª½±µÁ{¨ì¥L¡C

¦ý¬O¨ì¤F¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H­n¨D¥ß¤@­Ó¤ý¨Óªv²z¥L­Ì¡A¹³¨ä¥Lªº¦C°ê¤@¼Ë¡B¦]¦¹±o¸o¤F­C©MµØ¡AÁöµM¯«¥ß¤F±½Ã¹¡B¤j½Ã¡A¦ý³o´X­Ó©ü§g§â©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¦Ê©m±a¶i¸oùØ¡A¨ì³o®É­Ô¡A§g¤ý¥uºÞ¬Fªv¡A¤£¯à»P¯«ª½±µ¦³¥æ³q¡A¯«ªº¸Ü¥Ñ¥ýª¾¤fùضǵ¹§g¤ý¡A¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¬O¦³§g¤ý¡B¥ýª¾©M²½¥q¡A¨ì¤F©Òùªù¤ý¦º«á¡A¥H¦â¦C°ê¤Àµõ¬°¤G¡A«n¤è¬°µS¤j°ê¡A¬O§Q¥¼»PµS¤Ó¤G¤ä¬£¡A¤£¤[«K¶®¼§¤ä¬£¤]¥[¤J¡A¥_¤è¬°¥H¦â¦C°ê¡A¦Ó¨ä¾lªº¤Q­Ó¤ä¬£¡C

µS¤j°ê²Ä¤@­Ó°ê¤ý¬O©Òùªù¤ýªº¨à¤lùªi¦w¡A¥H¦â¦C°ê²Ä¤@­Ó¤ý¬O©Òùªù¤ýªº¦Ú¤l¡A­Cùªi¦w¡C³o¤G°ê¤j¦h¼Æªº§g¤ý³£¤£¿í¦u¯«ªº¹D¡A¥H¦â¦C°ê¤×¬Æ¡A¦b¨È«¢¤ýªº®É­Ô¡A¤ý¦Z­C¬~§O±þ­C©MµØªº¥ýª¾¡A¨Ï¥þ°ê¤H«ô¤Ú¤O¡A¦]¦¹¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó¤ý¦ó²Ó¨Èªº®É­Ô¡A¨È­z«Ò°ê¿³°_¡A°ê¤ý¨F°Ç°Ò¡A·À¤F¥H¦â¦C°ê¡A¨Ã«R¾Û¤F©Ò¦³¤Q­Ó¤ä¬£ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì©~¦í¦bº¿¥N¬Ù¡A¥H¦â¦C¦a«h¥Ñ¤Ö¼Æ¿ò¯d¤U¨Óªº¥H¦â¦C¤H»P¥~¨Óªº²¾¥Á²V¦X¡A¦¨¬°·s¬ù¤¤ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A³o¤Q­Ó¤ä¬£¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¨S¦³¦^¨ì¥H¦â¦C¥»¦a¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H«á¨Ó©MµS¤Ó¤H¤@¦P¦^¥h¡C

µS¤j°ê³Ì«á¤]¦b¥½¤Fªº¤@­Ó¤ý¬ù¶®¤ç®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»·À¤FµS¤j°ê¡A§â¦Ê©m¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥u¯d¤U¤F¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¤Ö¼Æªº¦Ê©m¡A«á¨Ó³o¤Ö¼Æªº¦Ê©m°k¨ì®J¤Î¡Aµ²ªG¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð¨ì¤F®J¤Î¡A±N¥L­Ì¥þ¼Æ·Àµ´¡A¦Û±qµS¤Ó¤H³Q¾Û¥H«á¡A«ô°¸¹³¡B¨¸¯«ªº¨Æ±¡¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¡Aª½¨ìªi´µ¤ý¥j¦Cªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¤~¥Ñ©Òù¤Ú§B±a»â¦^°ê¡A¥H«á¥ýª¾¥H´µ©Ô¤]±a»â¤@³¡¤À¤H¦^°ê¡A³Ìªì¦^°ê¦³¤­¸U¤H¡A¤j¥b¬OµS¤j°ê¤å¬£ªº¤H¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¡F©Òù¤Ú§B­«³y¸t·µ¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¥ýª¾¥§§Æ¦Ì½Ð°²¦^°ê¡A¤S­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A³o®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¥Ñ²½¥qªø´xºÞ¤@¤Á¡A¦ýµS¤Ó¥þ¦a«h¥Ñªi´µ«Ò°êªº±Ô§Q¨ÈÁ`·þ©ÒºÞÁÒ¡A¥L­Ì¤£¦A¬O¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¤F¡C¥Ñ³Ì«á¤@­Ó¥ýª¾º¿©Ô°ò¦º«á¡B¤@ª½¨ì¥D­C¿q­°¥Í¡A·s¬ù®É¥N¶}©l¡A¤@¦@¦³450¦~¡A³o450¦~¤§¤¤¡AµS¤Ó¤H¤¤¨S¦³¥ýª¾¡A¤]¨S¦³±Ò¥Ü¡A¾ú¥v¤WºÙ¬°°¨¥[¤ñ®É¥N¡A³o®É¥Nªº¾ú¥v°O¸ü¡A¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¬ù·æ¤Ò¬ù·æ¤Ò(Josephus)©ÒµÛªº¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡C

¨ì¤Fº¿©Ô°ò¥H«á¡A°¨¨ä¹y¤ý¨È¤O¤s¤jªF©º¡A«Ø¥ß¤F10­Ó¤j«Ò°ê¡A¤£¤[¡A¨È¤O¤s¤j¦º«á¡A«Ò°ê¤Àµõ¬°¤T¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¤£ÄÝ©ó¤T°ê¤¤ªº±Ô§Q¨È°ê¡A³o®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¿W¥ß­²©R¡A¥Ñ¦èªù°¨¥[¤ñ¬°»â³S¥´±Ñ¤F±Ô§Q¨Èªº©x§L¡A³o¬OµS¤Ó¤H¦Û±q¤`°ê¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¿W¥ß¡C¤£¤[¦bµS¤Ó°ê¤º¤À¦¨¨â¬£¡A¤@¬£¤H­«©v±Ð»ö¦¡¡A³QºÙ¬°ªk²|ÁɤH¡A¤@¬£¤H­«¬Fªv¡A³QºÙ¬°¼»³£¸Ó¤H¡A³o¤@¬£¤H®Ú¥»´N¤£«H¯«¡A¥H«áµS¤Ó°ê¤º³¡¤S¾x¤Àµõ¡A³\º¸³ô»Pªü§Q¦h¥¬¤G¤H¤¬¬Ûª§Åv¡A¥¿¦b³o®Éù°¨«Ò°ê¿³°_¡A©ºªA¤FµS¤Ó°ê¡A¥ß¤@­Ó¥HªF¤H§Æ«ß¤ýºÞ²z¥L­Ì¡A¥_¤èªºµS¤Ó¤H©Ò¦íªº¦a¤è¨Ã¹º¤§¬°¥[§Q§Q¬Ù¡C«n¤èµS¤Ó¦a«h¥Ñù°¨¨µ¼¾ºÞ²z¡A¥[§Q§Q»PµS¤Ó¦a¤¤¶¡«h¬°¼»º¿§Q¨È¡A§âµS¤Ó¤H¤À¹j¬°«n¥_¤G³¡¡A§Æ«ß¤ý¬°¤F°Q¦nµS¤Ó¤H¡A¥L­««Ø¸t·µ¡A¤£¤[¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¤@ª½¨ìÍ¢³QµS¤Ó¤H°v¤Q¬[¤Î¤É¤Ñ¥H«á¡A¶}©l¤FµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¦X¯ö¤@°_ªº±Ð·|®É¥N¡C

¥D«á70¦~¡AµS¤Ó¤H«qÅÜ¡Fù°¨½±­x´£¦h§ð¤U¤F­C¸ô¼»§N¡A±þ¦ºµS¤Ó¤H200¸U¤H¡A¨ÃµI·´¤F¸t·µ¡F±q¦¹¡A²½ªÁ¤¤Â_¡A²½¥q¨î«×¤]´N®ø·À¡A¤@ª½¨ì¤F¤µ¤ÑµS¤Ó¤H¤¤¶¡¥u¦³«O¦s¤F«ßªk¡AµS¤Ó·|°ó¡A©M­t³d©v±Ðªº©Ô¤ñ¡C

¥D«á132¦~¡AµS¤Ó¤H¦bù°¨°ê¤ý«¢¼w¨}®É¥N¡A¦]¬°­n¨D­««Ø¸t·µ¥¼ªG¡A¦Ó¦A«×«qÅÜ¡Aù°¨¬£§L¥­©w¡A¤S±þ¦º¤F58¸UµS¤Ó¤H¡A±q¦¹µS¤Ó°£¤F¤Ö¼Æ¤H¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥~¡A¤j¦h¼Æ³£³Q¤À´²¦b¥@¬É¦U°ê¡A¥L­Ì¥¿À³Åç¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡G­n¦b¸U°ê¤¤³Q©ß¨Ó©ß¥h¡C¤¤¥@¬ö¡AªF¤èªºµS¤Ó¤H³Q¹G­¢¥h¦è¯Z¤ú¡A¤S¾D¨ü²§±Ðµô§P©Òªº¹G­¢¡A±Ð¬Ó¤]¹{¦æ¤F³\¦hÀ£­¢µS¤Ó¤Hªºªk«ß¡A¤£³\µS¤Ó¤H¾á¥ô¤½Â¾¡A¤£³\©ñ§Q®§¡A­n¬ï¤@ºØ¯S®í¦çªA¡A¨Ã­­©w¥L­Ì¦í¦b¤@©wªº¦a°Ï¡AºÙ¬°¡u¤Ó¦«¡v(Ghetto)¡C¥L­Ì¥Ñ¦è¯Z¤ú°k¨ìµå¸²¤ú¡A¤S³Qµå¸²¤ú¤H»°³v¡C¤Q¦r­xªF©º¤S±O±þ¦b¨Ó¦]ªe¤@±aªºµS¤Ó¤H¡A±Ð¬Ó¤S¤U¥O­ÉµS¤Ó¤Hªº¶Å¥i¥H°±¥I§Q®§¡AµS¤Ó¤H¨S¦³ªk«ß¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¤S¿N·´¤FµS¤Ó¤Hªº¡mµS¤Óªk¨å¡n¡A³æ³æ¦b¤Ú¾¤¤w¦³24¨®¤§¦h¡Aªk°ê¤S¿ç³vµS¤Ó¤H¡A14¥@¬ö¥B¼Ú¬w¬y¦æ¡u¶Â¦º¯f¡v¡A¦³¤H³yÁÁ¨¥»¡¡A¬OµS¤Ó¤H¦b¤«ùؤU¬r¡A¼w°ê­×¤h¤S´²§G¤@ºØÁÁ¨¥»¡¡AµS¤Ó¤H®·®»°ò·þ®{ªº«Ä¤l¡A¦b¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¦Y«Ä¤lªº¦×¡A¦]¦¹¼w°ê¹G­¢§é¿iµS¤Ó¤H¡A¥H­P¦b¼w°êªºµS¤Ó¤H¯É¯É°k¤J²üÄõ¡B«X°ê¡A¦ý³o¨â­Ó°ê®a¤]¹G­¢¥L­Ì¡AµS¤Ó¤H¤£³\¸g°Ó©M°È¹A¡A¤£¯à¾á¥ô°ê®a¤½Â¾¡A¥u¦³·L¤@µL¤p¶R½æ¡A¥[§I´«»È¿úªº¤p¥Í·N¡A¥Í©R¡B°]²£²@µL«O»Ù¡A°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)§ï±Ð¥H«á¡A§ó¥¿±Ðªº°ê®a¤£¦A¹G­¢µS¤Ó¤H¡A¥u¦³¤Úº¸·F©M«X°ê¤´µM±ÆµS¡A¨ì¤F¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°ê±ÆµS¤§­·¦b¯Çºé»â³S§Æ¯S©Ô­t³d¤§¤U¤S´_¬¡°_¨Ó¡AµS¤Ó¤H³Q±O±þ600¸U¤H¡A³o¬O¾ú¥v¤W±ÆµSªº³Ì°ª®p¡C

19¥@¬ö¡A¤w¸g¦³¤j§åµS¤Ó¤H¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦b¨F±[¡B¥[§Q§Q¡A¤@±a°È¹A¡AµS¤Ó¤Hªá¼Ú¬ü¦¨¥ß¿ü¦w¹B°Ê¡A¨Ã¦b­C¸ô¼»§N³Ð¿ì¤j¾Ç¡A¥L­Ì¨ÃÀÀ¦³¾Á´Ó¡B¤ô§Q¡B³yªL¡A©M¯Ñ¯Ð­p¹º¡A¨Ã±Ä¥Î²{¥N¾÷¾¹¡A1939¦~°ê»Ú¦P·ù¦¨¥ß¤FµS¤Ó§½¡A1940¦~¡Aùªô·|ij¤]¦³µS¤Ó°ê´_°êªº«Øij¡A¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A­^°ê¬°¤FºûÅ@¦o¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¥DÅv¡A¤@ª½ªý¤îµS¤Ó¤H²¾¥Á¦^¥h¡A¦ý¯«ªº¸Ü¥Ã¤£¸¨ªÅ¡A²×©ó1948¦~5¤ë14¤é¡A¤U¤È4®É¡A¥H¦â¦C°ê¥¿¦¡¿W¥ß¡A¦¨¬°²Ä60­Ó¥[¤JÁp¦X°êªº°ê®a¡C

(¤@)µS¤Ó¤H¯S®íªº¦a¤è¡G

(1)¤£¦b¸U¥Á¤§¤º¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á(¥Á¤G¤Q¤T9)¡C

(2)³Ìªì¥u¦³¥L­Ì»P¯«¦³¥æ³q¡A·q«ô¯«¡C

(3)±Ï¥D­C¿q°ò·þ±q¥L­Ì¦Ó¥X¡C

(4)¥H¦â¦C¥Á±Ú¬O¥@¬É¾ú¥v¤¤¤ß¡C

(5)¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C

(6)¤dÁH¦~¤¤¥H¦â¦C¬°¥@¬É¸U°ê¤§­º¡C

(¤G)µS¤Ó¤H¥Í¦s¤§­ì¦]¡GµS¤Ó¤H¤`°ê¤G¤d¤­¦Ê¦~¡A¨S¦³³Q¤H¦P¤Æ©M®ø·À¡A­ì¦]¡G

(1)¦Ûª¾¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¤£»P¨ä¥L¥Á±Ú¦P¤Æ¡C

(2)¤@ª½«ä©À¦^¸t¦a¡C

(3)¹ï¯«°@¸Û¡A¤£¦V²§±Ð§´¨ó¡C

(4)¯«ªºÀ³³\¡C

(¤T)µS¤Ó¤HªºÀuÂI¡G

(1)¤Þ¾É§O°ê¤H»{ÃÑ¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡C

(2)§Û¼g¸t¸g¡A«O¦s¸t¸g¡C

(3)±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥X¦ÛµS¤Ó¤H¡C

(4)¥L­Ìªº¾ú¥v¨£ÃÒ¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¡C

(¥|)¸t¸g¤W¦³ÃöµS¤Ó¤Hªº¹w¨¥¡G¥H¦â¦C¤`°ê¹w¨¥(­C¤G¤Q¤E18-19)µS¤Ó´_°ê¹w¨¥(­C¤T¤Q3)¡A­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ(¸ô¤G¤Q¤@24)¡C

¸t¸g¤W»¡¡u³o¦a¥²µM¯î²D¡v¡Cµ²ªG¦b¥D«á70¦~¦Ü1917¦~³o1800¦h¦~¶¡¥¼¦³¬î«B¡B¬K«B­°¤U¡A¤@ª½¨ì1917¦~­^°ê¤H¦û»â®É¤~¶}©l¤U«B¡C

(¤­)¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡G

(1)µS¤Ó¥¼¤`°ê«e(¬ùÒ­¡B¥HÁɨȡBÀ±­{¡B®³ÂE)

(2)µS¤Ó¤H¤`°ê®É(¦èµf¶®¡B­C§Q¦Ì¡B«¢¤Ú¨¦¡B«X¤Ú©³¨È)

(3)µS¤Ó¤H¦^¸t¦a¥H«á(«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡Bº¿©Ô°ò)

(4)µS¤Ó¤H³Q¾Û¦b¥~(¦ý¥H²z¡B¥H¦èµ²¡B¥§§Æ¦Ì)

(5)¸t¸g¦³Ãö¥H¦â¦C¥Á±Ú¤§¹w¨¥¥¼À³Å糡¤À¡G

1­C¸ô¼»§N¤´¦b¥~³¡¤H½î½ñ¤¤¡A¸t·µ©|¥¼­««Ø¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡AµS¤Ó¤H¥u¦¬¦^¤F­C¸ô¼»§Nªº·s«°¡A¦Ó«°¤´¦b¦^±Ð¥~¬ù¥¹°ê¤H¤â¤¤¡A¸t·µªº¿ò§}¤]¦b¨ºùØ¡A¦³¤@¦¸¥H¦â¦C­x´¿®t¤£¦h­n¦¬´_¤F«°¡A­è¦nÁp¦X°ê¤U¥OÂù¤è°±¾Ô¡A¥H­x¤£±o¤£°±¤î§ðÀ»¡C­Y¨º®É­Ô¨e­Ì¦¬´_¤F­C¸ô¼»§N«°¡A²Ä¤@¨B¥²·|­««Ø¸t·µªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ¤F¤G¤Q­Ó¤uµ{®v¡A±M¬°³]­p¸t·µ¡A¦ý¬O¥~¨¹¤Hªº¤é¤l©|¥¼º¡¡A©Ò¥HÁÙ¤£¨ì­««Ø¸t·µªº®É­Ô¡A­YµS¤Ó±Ð¤@¤Ñ¦s¦bªº¸Ü¡A¸t·µªº­««Ø¡A²½ªÁªº«ì´_¡A²½¥qªº²£¥ÍÁ`¦³¤@¤Ñ¬O­n¦¨¥\ªº¡A¨ì¤F¨º®É­Ô¡A´N¬O¥½´Á¡C

2¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£©|¥¼¦P¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z­««Ø¥H¦â¦C°êªº¥u¦³µS¤j¡B«K¶®¼§¡B§Q¥¼¡A¤T­Ó¤ä¬£¡A¥t¦³¨ä¥L¤ä¬£¤Ö¼Æªº¤H¡A¦Ó¥B¦^¨ì¸t¦aªº¤j¦h¼Æ¬O¬Fªv¤Hª«¡B©v±Ð¤Hª«¤£ª§Â¬ù¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤T¤Q¤E³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E¸`¡G¡u§A­Ì¥²¦Y«i¤hªº¦×¡A³Ü¦a¤W­º»âªº¦å¡A´N¦p¦Y¤½ºø¦Ï¡B¦Ï¯Ì¡B¤½¤s¦Ï¡B¤½¤û¡A³£¬O¤Ú¬ÀªºªÎ¯b¡C§A­Ì¦Y§Ú¬°§A­Ì©ÒÄmªº²½¡A¥²¦Y¹¡¤F¯×ªo¡A³Ü¾K¤F¦å¡C§A­Ì¥²¦b§Ú®u¤W¹¡¦Y°¨¤Ç©M§¤¨®ªº¤H¡A¨Ã«i¤h©M¤@¤Áªº¾Ô¤h¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²Åã§ÚªººaÄ£¦b¦C°ê¤¤¡F¸U¥Á´N¥²¬Ý¨£§Ú©Ò¦æªº¼f§P»P§Ú¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò¥[ªº¤â¡C³o¼Ë¡A±q¨º¤é¥H«á¡A¥H¦â¦C®a¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¢w¥L­Ìªº¯«¡C¦C°ê¤H¤]¥²ª¾¹D¥H¦â¦C®a³Q¾Û±°¬O¦]¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¥L­Ì±o¸o§Ú¡A§Ú´N±»­±¤£ÅU¡A±N¥L­Ì¥æ¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A¥L­Ì«K³£­Ë¦b¤M¤U¡C§Ú¬O·Ó¥L­Ìªº¦Ã©©M¸o¹L«Ý¥L­Ì¡A¨Ã¥B§Ú±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡C¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú­n¨Ï¶®¦U³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A­n¼¦¼§¥H¦â¦C¥þ®a¡A¤S¬°§Úªº¸t¦Wµo¼ö¤ß¡C¥L­Ì¦b¥»¦a¦wµM©~¦í¡AµL¤HÅåÀ~¡A¬O§Ú±N¥L­Ì±q¸U¥Á¤¤»â¦^¡A±q¤³¼Ä¤§¦a¥l¨Ó¡C§Ú¦b³\¦h°êªº¥Á²´«e¡A¦b¥L­Ì¨­¤WÅ㬰¸tªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¾á·í¦Û¤vªº²Û°d©M¤z¥Ç§Úªº¤@¤Á¸o¡C¦]§Ú¨Ï¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤H¤¤¡A«á¤S»E¶°¥L­ÌÂk¦^¥»¦a¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¢w¥L­Ìªº¯«¡F§Ú¥²¤£¦A¯d¥L­Ì¤@¤H¦b¥~¨¹¡C§Ú¤]¤£¦A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¦]§Ú¤w±N§ÚªºÆF¼åÄé¥H¦â¦C®a¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤K¸`¡G¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡AµS¤j®a­n©M¥H¦â¦C®a¦P¦æ¡A±q¥_¤è¤§¦a¤@¦P¨Ó¨ì§Ú½çµ¹§A­Ì¦C¯ª¬°·~¤§¦a¡C¡v³o­Ó³£¬O¹w¨¥¥H¦â¦C¥þ®a³£­n¦^¨ì¸t¦a¡C

3¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¥H¦â¦C¬°­º¡C


¤C¡B¥þ³Æªº«H

­C¿qªº¤Q¦r¬[¡B¦º¡B´_¬¡©M§Î¹³¡C

¡u§A­Ì¬J¨ü¬~»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤W±aªº¥\¥Î¡C§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç¡A©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡v(¦è¤G12-13)

¡u­n¥s¥L­Ìªº¤ß±o¦w¼¢¡A¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¥H­PÂ×Âר¬¨¬¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¯uª¾¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v(¦è¤G2)

°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¡B©Ò¶Çªº¡B©Ò·Rªº¡A°ß¤@©Ò»Ý­nªº¤]¬O­C¿q°ò·þ¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì©Ò«Hªº¤£¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤]¤£¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº«H¥õ´Nµo¥Í¤F°ÝÃD¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A±Ð·|ªº­«¤ß¤£¬O­C¿q°ò·þ¡A³o­Ó±Ð·|¤]µo¥Í¤F°ÝÃD¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì©Ò³ß·Rªº¤£¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¤@¼Ë¦aµo¥Í¤F°ÝÃD¡C

°ò·þ±Ð©Ò¶Ç¡B©Ò«H¡B©Ò·Rªº¨S¦³§Oªº¡A¥u¬O­C¿q°ò·þ¡C¤@­Ó±Ð·|­Y­n¿³©ô¡A«H¥õ¯Â¥¿¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u­n¦oªÖ¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤@ª½¶ÇÁ¿­C¿q°ò·þ¡C¤@­Ó«H®{­Y­n¨«ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u­n¥L¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤@ª½¬Û«H­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº°ß¤@­«¤ß¡A¤£³\¥Î§Oªº¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡C

¦ý§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¡A§Ú­Ì¨s³º«ç»ò¬Û«H­C¿q°ò·þ©O¡H³\¦h¤H¥L­Ì³£»¡¡u§Ú¬Û«H¡I¡v¦b¹ê»Ú¤W¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¬Û«H¡C¦]¬°¬Û«H¤£¬O³æ³æ¼LùØ»¡¤@Án¡A¤]¤£¬O½kùؽk¶î¦a¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¥h¬Û«H¡A»{¬°¤Ï¥¿©v±ÐÁ`¬O±Ð¤H¾Ç¦n¡A¶Ç¹D¤H«ç»ò»¡§Ú¤]´N«ç»ò«H¡C«H¬O¥D­C¿q°ò·þ¶i¤J§AªºÆFùØ¡A¨Ï§Aªº¤H¥ÍÆ[µo¥Í·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¨Ï§A¹ï¦Û¤vªº¬Ýªkµo¥Í·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¨Ï§A¬Ý¨£¤£¤Ö©Mª¾¹D¤£¤Ö¡A§A¹L¥h©Ò¤£ª¾¹D¡A¬Ý¤£¨£ªº¨Æ±¡¡A­Y§A¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A§A¤~¬O¯u¥¿¦a«H¤F¡C«H¹³¦Y¤@¼Ë¡A§A¬Ý¨£®à¤Wªº­¹ª«¡A§A¬Û«H³o­¹ª«¬O¬ü¨ý¥i¤fªº¡A§A¥²¶·§â®à¤Wªº­¹ª«¦Y¤U¥h¡A²Ó²Ó¦a©CÄZ¡A³o­¹ª«¶i¤J§Aªº¨­ÅéùØ¡A§A¤~¬O¯u¥¿¦aª¾¹D³o­¹ª«ªº¦n³B©MÀç¾i»ù­È¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹¤­¤Q¤T¸`»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡A¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v

­C¿q°ò·þ³o¥|­Ó¦r¤£³æ³æ¥u¬O»¡¥L³o¤@­Ó¤H¡A³æ³æ¥L³o¤@­Ó¤H¬O¨Sªk§ïÅܧڭ̪º¡C¦]¬°Í¢¬OµL¸oªº¡AÍ¢ªº¹D¼w¤ô·Ç§Ú­Ì¹F¤£¨ì¡A§Ú­Ì¤]¾Ç¤£¨ì¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº­C¿q°ò·þ¤£³æ¬O¥L³o­Ó¤H¡AÁÙ¦³Í¢ªº¤Q¦r¬[¡BÍ¢ªº¦º¡A©MÍ¢ªº´_¬¡¡A³o³\¦h³£¥]¬A¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº­C¿q°ò·þ¤]¬O¤Ö¤£¤F³o´X¼Ë¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì©Ò«Hªº¡B§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦b³o´X¼Ë¤¤¤Ö¤F¤@¼Ë¡A´N¤£§¹¥þ¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¦b³o´X¼Ë¤¤¤Ö¤F¡u´_¬¡¡v¡A³o´N¨«¤W¤F¤£«H¬£ªÀ·|ºÖ­µªº¹D¸ô¤W¥h¡C­C¿q¬O¦n¤H¡A¬°¥@¤H¦º¡A¦º¤F®I¸®¤F¡Aºë¯«¥i¹Å¡A±þ¨­¦¨¤¯¡A¬°¤j²³¦ÓÄ묹¡A¬yªÚ¦Ê¥@¡C¥L­Ì«H­C¿q¡A¤]«HÍ¢¦º¡A¦ý«o¤£¬Û«HÍ¢´_¬¡¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¥u¬Û«H­C¿q³o­Ó¤H¡A¨ä¥L´X¼Ë³£¤£«H¡A­C¿q¬O°¶¤H¡B¸t¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó®ÄªkÍ¢¨º°¶¤jªººë¯«¡C¦b³o´X¼Ë¤¤¥u­n¤Ö¤F¤@¼Ë¡A­C¿q´N¶i¤£¤F¤HªºùØ­±¥h¡A¬J¶i¤£¤F¤HªºùØ­±¡A¨º»ò¨ººØ¤fÀY¤Wªº«H¬O°²ªº¡A§A¥i¥H¦b±Ð·|¤¤§ä¥X¼Æ¤£¹L¨Óªº¤H¡A¥L­Ì³£¬O¤£§¹¥þªº«H¡B¤£½T¹êªº«H¡A­Y§A¬Ý¨£¤@­Ó¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¥Í¬¡¤W¤@Ãø§ïÅܤ]¨S¦³¡A±q«e¦p¦ó¡A²{¦b¤]¦p¦ó¡A§A¤£§«§â³o´X¼Ë¤@¥ó¤@¥ó¦a¦Ò°Ý¥L¤@¤U¬Ý¡A©w³W¥L¬O¤Ö¤F¨ä¤¤¤@¨â¼Ë¡C­Y¤@­Ó«H­C¿qªº¤H³o´X¼Ë³£¤£¤Öªº¸Ü¡A¦h¤Ö¥L¬O·|¦³§ïÅܪº¡A¥u¤£¹L¬OÆF©Ê°ª§C¡B­è±j©M³n®zªº¤£¦P§a¤F¡I­C¿q°ò·þªº¤H®æ¡BÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡AÍ¢ªº¦º¡BÍ¢ªº´_¬¡¥²¶·¤@¦P³Q¤H±µ¨ü¡AÍ¢¤~¯à¶i¤J¤HªºÆFùØ­±¡A§ïÅܤF¾ã­Óªº¤H¥Í¡C§Ú­Ì¬Ý¬ù§Q¥¼°Oªº¦UºØÄm²½¡A³o¨Ç³£¬O¹wªí¤µ¤éªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¯À²½¹wªí¥D­C¿qªº¤H®æ¡CêO²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«­l²½¡A¹wªí¥D­C¿q¾á·í¥@¤Hªº¸o¡C¥­¦w²½¹wªí¥D­C¿qªº¦º¡A±aµ¹¤F¥­¦w¡A³o´XºØ¤Hªº²½¤Ö¤@­Ó³£¤£¦æ¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A³o´X¼Ë¶i¤J¤HªºùØ­±¥²¶·µo¥Í¤F§@¥Î¡A¤~·|¦³¥\®Ä¡A¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F¤Hªº¸o¡A­C¿qªº¦º¸Ñ¨M¤F¥H«eªº¨º­Ó¨ȷí(¤H)¡A­C¿qªº´_¬¡¨Ï«Hªº¤H¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡A³o­Ó·s³yªº¤Hº¡¦³­C¿q°ò·þªº§Î¹³¡C

§A­n«H­C¿q¡A§A²Ä¤@¨B¥ý­n±µ¨ü­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A©Ó»{§A¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A©Ó»{­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¬O¦]¬°¾á·í¤F§A¦Û¤vªº¸o¡C²Ä¤G¨B¡A§A¤]­n»P­C¿q°ò·þ¦P¦º¡B¦P´_¬¡¡C²Ä¤T¨B¡A§Aªº·s¥Í¬¡¥²¶·º¡¦³­C¿q°ò·þªº§Î¹³¡C³o¼Ë§Aªº«H¤~¬O§¹¥þªº¡A³\¦h¤H¥Í¬¡¤W¨S¦³¨£ÃÒ´N¬O¦]¬°¥L¥u¬O±µ¨ü¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³»P­C¿q¦P¦º¡B¦P´_¬¡¡A·íµM¥Í¬¡¤]´N¤£·|¦³­C¿q°ò·þªº§Î¹³¤F¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A³o´X¼Ë³£ª¾¹D¡A­Y¬O¨S¦³Åý³o´X¼Ë¦b¥Lªº¨­¤Wµo¥Í§@¥Î¡A¥Lªº±µ¨ü¥u¤£¹L¬OÀY¸£ùتº±µ¨ü¡A§A°Ý¥L¥L³£À´¡A¤£¦ý³£À´¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¨ì©³¥LªºÆFùبèS¦³±µ¨ü¡A©Ò¥H¦Û¤£¯àµo¥Í§@¥Î¡C

°ò·þ±Ðªº¹ê»Ú¬O¦bÆFùØ­±±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡C³o­C¿q°ò·þ¬O¥]¬A­C¿qªº¤Q¦r¬[¡AÍ¢ªº¦º¡BÍ¢ªº´_¬¡¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¤H®æ¡C§Ú­Ì¶Ç­C¿q°ò·þ¤]¤@¼Ë¤Ö¤£¤F³o´X¼Ë¡A­Y¤Ö¤F¤@¼Ë¡A¸tÆF´N¤£¯à§@¤u¡Aµ¥©ó¤@¬[¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¤Ö¤F¤@­Ó¹s¥ó¡A¾÷¾¹´NµLªk¶}°Ê¡C³æ³æ¶Ç­C¿qªº¤H®æ¡A¨S¦³¤H·|±o±Ï¡C³æ³æ¶Ç­C¿qªº¦º¤]¤£·|¦³¤H±o±Ï¡A¥²¶·³o´X¼Ë¤@°_¶Ç¤~¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¶Çªº¤H­n³o¨Ç¤@°_¶Ç¡A±µ¨üªº¤H¤]¥²¶·¤@°_±µ¨ü¡A³o¤~¬O¥þ³Æªº«H©M¥þ³Æªº¶Ç¡C­C¿q°ò·þ´N¬O¯«ªº¶ø¯µ¡A¶ø¯µ¬O¤H©Ò²q´ú¤£³zªº¡C¤@¾¯¨}ÃĪº¯µ¤è¡A¬O¥Ñ´XºØ¤£¦Pªº¤Æ¾Ç«~©Ò°t¦X¦¨ªº¡A¥i¥HÂ嬢¤Hªº¯f¡C­C¿q°ò·þ¬O¯«½ç¤Hªº¬@±Ï¯µ¤è¡A¥Ñ¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡BÍ¢ªº¦º¡B´_¬¡¡A©M¤H®æ©Ò°t¦¨ªº¡A³o´X¼ËÅã¥X¥D­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡CÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¬°¥u¦³¯«ªº¨à¤l¤~·|¦³§¹¾ãµL¸oªº¤H®æ¡F¥u¦³¯«ªº¨à¤l¤~¯àü®·í¥@¤Hªº¸o¡F¥u¦³¯«ªº¨à¤l¤~¯à¦º«á´_¬¡¡F¥u¦³¯«ªº¨à¤l¤~¯à¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡C­Y¥D­C¿q¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º»òÍ¢¥u¯à¦³¤Q¦r¬[¡A©M¦º¡A«o¤£¯à´_¬¡¡A¦Ó¥BÍ¢­Ó¤Hªº¤Q¦r¬[©M¦º»P¥@¤H¤£¯àµo¥Í¬Æ»òÃö«Yªº¡C


¤K¡B¬Æ»ò¬O¡u¸o¤H¡v¡H

¡u§Ú­Ì¾å±o«ßªk¤Wªº¸Ü¡A³£¬O¹ï«ßªk¥H¤U¤§¤H»¡ªº¡A¦n¶ë¦í¦U¤Hªº¤f¡A¥s´¶¥@¤H³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡C¡v(ù¤T19)

·í§A¶ÇºÖ­µµ¹§O¤Hªº®É­Ô¡A³Ì®e©ö¤Þ°_§O¤H¤Ï·Pªº´N¬O§A»¡¥L¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¥L»{¬°³o¹ï¥L²ª½¬O¤@­Ó¤j«V°d¡A¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¡A¹ï©ó¡u¸o¤H¡v³o¨â­Ó¦rªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥Çªkªº¤H¡A¹H¥Ç¤Fªk³W¡A°½¡B·m¡B±þ¤H¡B³g¦Ã¡B«V¹ú¡B«Á²]¡B´ÛÄFµ¥µ¥¡A¤@­Ó¥Ç¤Fªkªº¤H¤~¯àºâ¬O¸o¤H¡A­Y¦w¥÷¦u¤v¡A´N¤£¬O¤@­Ó¸o¤H¡C¦ý¬O¦b¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¸o¤H»P¤@¯ë¤HªºÆ[©Àùتº¸o¤H¤£¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡F¬O¦]¬°¥L¥Ç¤F¸o¥L¤~¬O¦Û­Ó¸o¤H¡A¦b¨S¦³¥Ç¸o¥H«e¡A¥L¬OµL¸oªº¡A©Ò¥H¦³¤H³Q­ÞªP¡A¸g¹Lªk°|¬d©ú¯u¬Û¥H«á´N§P©ú¥LµL¸o¡C

¸t¸gùØ©Ò»¡ªº«o»P¦¹¬Û¤Ï¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¸o¤H¡A©Ò¥H¥L¤~·|¥Ç¸o¡A¥¿¦pªê¤£¤@©w¨e¦Y¤F¤H¤~¬O¦Ñªê¡A¤D¬O¦]¬°¨e¬O¦Ñªê¡A©Ò¥H¨e¤~¦Y¤H¡C¤@¯ë¤H¸ÑÄÀ¡u¸o¤H¡v¬O¡u¤w¸g¥Ç¤F¸oªº¤H¡v¡A¦ý¬O¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¬O¡u·|¥Ç¸oªº¤H¡v¡C¤GªÌ¤£¦P¤§Ãø´N¦b³oùØ¡A¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡A¥H¬°¥ý¦³«ßªk¥H«á¤~¦³¥Ç¸oªº¤H¡A«ßªk©Ò­q¥Xªº¥Øªº¬O¸T¤î¤H¥Ç¸o¡A¦ý¦b¸t¸gùØ¡Aù°¨®Ñ²Ä¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡G«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¤H¥ý¥Ç¤F¸o¡AµM«á¯«§â«ßªk¤½§G¥X¨ÓÃÒ©ú¤H¬O¦³¸oªº¡A¤½§G«ßªkªº¥Øªº¤£¬O­n¤H¤£¥Ç¸o¡A¤D¬O­n¤Hª¾¹D¥L¬O¦³¸oªº¡C

¤@¯Z¤H¹ï©ó¸oªº¼Ð·Ç¤]»P¯«©Ò©wªº¤£¤@¼Ë¡C¤@¯ë¤H»{¬°¤£¥Çªk¡A´N¬O¤£¥Ç¸o¡Aªk«ßªº¼Ð·Ç¬O¤H©Ò­q¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¤£¥Çªk¡A¦ý¬O½|¤H¡BôÕÁ½¤H¡A¦Û¨p¦Û§Qµ¥³\¦hÃa¨Æ°µ¥X¨Ó³£¤£¦bªk«ß©Ò¸T¤îªº½d³ò¤§¤º¡Cªk«ßºÞ¤£¤F¥L¡Aĵ¹î¤]¤£¯à¶e®·¥L¡A¥L¤]¤£¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦]¬°¥LÃa¨ÆÁöµM¬O°µ¤F¤£¤Ö¡A«o¨S¦³¥Çªk¡C

­^¤å§â¡u¸o¡v¦r¥Î¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¥Nªí¡C¥Çªkªº¸o¡A¥s§@Guilty¡A©Ò¥H¦b­^¬üªk®xùئb¥¼¼f°Ý¥Ç¤H¥H«e¡A­º¥ý­n°Ý¥L¤@Án¡G¡uGuilty or not Guilty¡H¡v
¦p¤µ¥@¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¤]´N¬O¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¡u¸o¡v¤£¬O Guilty¦Ó¬O Sin¡CGuilty ¥u¬O¥Ç¤F¤H©Ò­qªº¼Ð·Ç¡ASin¬O¥Ç¤F¯«©Ò©wªº¼Ð·Ç¡C¯«©Ò©wªº¼Ð·Ç«ÜÄY®æ¡C¤H¹ï¸oªº¬Ýªk¬O¬Ý¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡C¥L§@¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L¥Ç¤F¸o¡CµM¦Ó¯«¬O¬Ý¤Hªº°Ê¾÷¡A¥L¦³¤F¥Ç¸oªº°Ê¾÷¡A§Y¨Ï¨S¦³°µ¥X¬Æ»ò¥Ç¸oªº¦æ°Ê¨Ó¡A¥L¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¤´µM¬O¥Ç¤F¸o¡C

¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡A¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡C¡v(¤Ó¤­22)

¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v(¤Ó¤­27-28)

½|¤H¬O¸o¡B«ë¤H¬O¸o¡B»¡ÁÀ¬O¸o¡B¦Û¨p¬O¸o¡B§ª§Ò¬O¸o¡B³g¤ßµ¥³£¬O¸o¡A³o¬O¯«©Ò­qªº¼Ð·Ç¡C¦¹¥~³Ì¤jªº¤@­Ó¸o´N¬O¤£«H¯«¡A­Y§A§â³o¨ÇÁ¿µ¹¤@¯ë¤HÅ¥¡A¥L­Ì¤@©w·|»¡¡G¡u³o¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A¤H¥»¨Ó´N¬O¦Û¨pªº¡B³g¤ßªº¡B·|«ë¤H¡B½|¤Hªº¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¡v³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤£¬O¤@­ÓÂǤf¡I¦]¬°¥»©Ê¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¤H¤~¬O¸o¤H¡A¦³·|¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡C¦Û±q©l¯ª¨È·í¡B®L«½¥Ç¤F¸o¡A¤H´N¦³¤F·|¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡A©Ò¥H¤p«Ä¤lªø¤j¡A¤£¥²±Ð¥L¾Ç°µÃa¨Æ¡A¥L´N·|°µ¡A­Y­n¥L¾Ç¦n¡A¥²¶·­n¦³±Ð¨|¡A¬Æ¦Ü©ó¬r¥´¡C

­Y¤H¨S¦³·|¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡A¨º¤]¤£¥²¦³ªk«ß¡B¦³Äµ¹î¡A¥@¬É¤W¤]¤£·|¦³°½µs¡B¿Ñ±þ¡B«Á²]ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤HÃþªºªÀ·|¤W¦³ªk«ß¡B¦³Äµ¹î¡B¦³­x¶¤¡B¦³ºÊº»¡AÃÒ©ú¤H¬O¸o¤H¡A­Y¤£¬O¸o¤H³o¨Ç³£¤£¥²¦³¤F¡I

¨º»ò¦³¤H­n»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¸o¤H¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡A¤D¬O§Ú­Ì©l¯ª¨È·í©M®L«½ªº¿ù¡A¬O¥L­Ì¿ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡v¹ïªº¡A¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¯«¤~½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¢w¢w¥D­C¿q°ò·þ¡A¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¦]«HÍ¢¦Ó»X¬@±Ï¡A¦b¯«ªº¤½¸q¤§¤U¤£½×¬O½Öªº¿ù¡A¤Z¬O¸o¤HÁ`±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C­Y§A¬ïµÛ¤@¥ó¼ä¥ÕªºÂ§ªA¥h­u¤@­Ó®b·|¡A¦³¤H¤£¤p¤ß§â§AªºÂ§ªA§Ëż¤F¡A®b·|ªº©Û«Ý¤H­û¦]¬°§AªA¸Ë¤£¾ã¼ä´N¤£Åý§A¶i¥h¡A¤£½×§A§ªA¬O§_¦Û¤v§Ëżªº¡AÁÙ¬O§O¤H§Ëżªº¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¦^¥h´«¤@®M²M¼äªº¡C§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¤Z¬O¸o¤H³£¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¸o¤H¬O¤£¼ä²bªº¡A­n·À¤`ªº¡A¤£½×³o¸o¦]¬O¨ºùبӪº¡A¯«¨Ã¤£¬O¤£Á¿²z¡AÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó³Ì²³æªº¿ìªk¡A´N¬O¥u­n¬Û«H¡A¸o´N¥i¥H³Q¥D­C¿qªºÄ_¦å¬~°®²b¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±q©l¯ª¨ºùØ¿ò¶Ç¤U¨Óªº¸o¡F§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¥Ñ©ó³o­Ó¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ì¤]°µ¤F³\¦h¤£¦X¥G¯«¼Ð·Çªº¨Æ¡A§Ú­Ì§ó¬O¸o¤H¡A¦]µÛ«H¥D­C¿q¡A¨º¿ò¶Ç¤U¨Óªº¸o¤~±o¼ä²b¡A¤w¸g¥Ç¤Fªº¸o¤]±o³j§K¡C

¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¯u¥¿¬G·N¥Ç¸o¬O¤£·|¦³ªº¡A¦ý¦]¬°³Ó¤£¹L¨º­Óªº¦Ñ¦×Åé¦Ó¥Ç¸o¬O¦³ªº¡A«D°ò·þ®{¤£¥H¬°¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¥Ç¤F¸o¤£¥H¬°¬O¿ù¡A¤Ï»{¬°¹ï¡C

°ò·þ®{¬Oª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¥Ç¤F¸o¤ßùؤ£¥­¦w¡A¬y²\»{¸o®¬§ï¡A³o¬O«H¥Dªº»P¤£«H¥Dªº©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C


¤E¡B¡u¥Í©R¾ð¡v»P¡u¤À§Oµ½´c¾ð¡v

¡u¤À§Oµ½´c¾ð¡v»P¡u¥Í©R¾ð¡v©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡G¡u¤À§Oµ½´c¡v¾ð¤WªºªG¤l¯à¨Ï¤HÂ÷¶}¯«¡A­n·Q»P¯«¦Pµ¥¡G¡u¥Í©R¾ð¡v¤WªºªG¤l«h¬O¨Ï¤H»P¯«Áp¦X¡A¤H»P¯«¤@Áp¦X¡A¦b¤Hªº³o¤@¤è­±¡A¤£¤@©w­n¦Û¤vª¾¹Dµ½´c¡A¦]¬°¦³¯«ª¾¹D´N°÷¤F¡C©Ò¥H¡u¥Í©R¾ð¡vªº¥\¥Î¬O¨Ï¤H»P¯«Áp¦X¡A¡uµ½´c¾ð¡vªº¥\¥Î¡A¬O¨Ï¤H»P¯«¤À¶}¡A»P¯«¤À¶}´N¬O¦º¡A»P¯«Áp¦X´N¬O¬¡¡A¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A©Ò¥H¨È·íªº¥¢±Ñ¤]¬O¿Ý©wªº¡A¦]¯«ªº­p¹º¬O­n¥Î±ÏÅ«ªº¤èªk¨Ï¤H§@Í¢ªº¨à¤k¡C

¦]¬°¤H»P¯«¤@¼Ë¡A¯à°÷ª¾¹Dµ½´c¡A©ó¬O¤]´N¦³¤F«ßªk¡Aù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤­¦Ü¤Q¤@¸`¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÄݦ×Å骺®É­Ô¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c¼¤¡A´N¦b§Ú­ÌªºªÏÅ餤µo°Ê¡A¥H­Pµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡L¡L¡L³o¼Ë§Ú­Ì¥i»¡¬Æ»ò©O¡H«ßªk¬O¸o»ò¡AÂ_¥G¤£¬O¡A¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡A¤£¥i°_³g¤ß¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡AµM¦Ó¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´NÂǵۻ|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§ÚùØÀYµo°Ê¡A¦]¬°¨S¦³«ßªk¸o¬O¦ºªº¡C§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡A¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡A¦]¬°¸o¶X¬Ý¾÷·|¡A´NÂǵۻ|©R¤Þ»¤§Ú¡A¨Ã¥B±þ¤F§Ú¡C¡v

©Ò¥H«ßªk¬O¦]¬°¤H¯à¤À§Oµ½´c¦Ó¨Óªº¡A­Y¤H¤£¯à¤À§Oµ½´c¡A¤]´N¤£·|¦³«ßªk¤F¡C¦³¤F«ßªk¡A¸o´N¶X¾÷·|¡AÂǵۻ|©R¤Þ»¤¤H¡B±þ¤F¤H¡A©Ò¥H³o¥b¸`¸t¸g«Ü²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤Q¤»¸`¯«©Ò§h©J¨È·í»P®L«½ªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤@©w­n¦º¡C

¤H­Y¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡Aª¾¹D¤À§Oµ½´c¤Ï­Ë§óÃa¡C­ì¤£·|¥Ç¸o¡A¤@ª¾¹D¤À§Oµ½´c´N·|¥Ç¸o¤F¡F­Y¥L¤@ª¾¹D¬Æ»ò¬O´c¡A¸o¥ß¨èÂǵ۴c¨Ó¤Þ»¤¥L¡C¤H­Y¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O´c¡A¸o¤]´NµL±q¤Þ»¤¥L¤F¡C«ßªk¬OÀHµÛ¤H¯à¤À§Oµ½´c¦Ó¨Óªº¡C«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥ô¦ó¥Á±Ú³£¦³¥L­Ìªºªk«ß¡A©M¹D¼wÆ[©À¡A¥ô¦óªº¥Á±Ú³£¦³¥L­Ìªº©v±Ð©M­õ¾Ç¡AÄU¤H¬°µ½¡A¸T§Ù¸o´c¡A¦ý¬O¥Ç¸o§@´cªº¨Æ±¡¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A¤¤°ê¬Y­õ¾Ç®a¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¸t¤H¤£¦º¡A¤jµs¤£¤î¡I¡v³o¬O¤H¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªG¤lªºµ²ªG¡C­Y¤H¤@¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¦]¯«µL¸o¡A©Ò¥H¤H¤]¤@¼Ë¤£¥Ç¸o¡A¦b¯«ùØ­±¨S¦³´c¡A·íµM¤HªºùØ­±¤]´N¨S¦³´c¡A¦]¬°¥u¦³¯«¤~¯à¤À§Oµ½´c¡A¤H¤£¯à¦³¤À§Oµ½´cªº¯à¤O¡A¤H¤@¦³¤F¡A¦Û¤v·|¸¨¦b¸o´cùØ­±¡A¯«¬O¯¸¦bµ½´c¥~Ãä¨Ó¤À§Oµ½´c¡A¦Ó¤H¬O¯¸¦bµ½´cùبӤÀ§Oµ½´cªº¡C 

·í¤H¤@¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¤H´N»P¯«¤À¶}¤F¡A¯«Äµ§i¤H»¡¡G¡u§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¦º¨Ã¤£¬OÃg»@¡A¦º¤D¬Oµ²§½¡A¦]¬°¤H»P¯«¤À¶}¡A¥Í¬¡¦bµ½´cùØ­±¡A¤Hªº¥Í¬¡¬Oµh­Wªº¡A­Y¤H¦A¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A¥Ã»·¤£¦º¡A¨º´N§óÃa¡A³\¦h¤H¤@¹J¨ìµh­W¡A©¹©¹§ä¦º¨Ó¸Ñ¨M¡C

¥Ã¥Í¬O¦nªº¡A¦ý¥Ã¥Í¦b»P¯«¹jµ´ªº¸o´c¥@¬ÉùØ¡A¨º¤ñ¦º§ó¤£¦n¨ü¡I­Y¤@­Ó¤H¦bµh­Wªº®É­Ô³s¦º¤]¦º¤£±¼¡A¥Ã¥Ã»·»·¬¡µÛ®Á¤U¥h¡A¨º°Z¤£¬O§ó¥i©È»ò¡H

¬ü°ê¬_¹F³n¤ù¤½¥q³Ð©l¤H¥ì¤h°Ò¥ý¥Í¡AÁöµM¦³¿ú¡A¦ý¦bºë¯«¤W·Pı¨ìµh­W¡Aµ²ªG²×©ó¦Û±þ¤F¡C­Y¥L¥Ã»·¤£¦ºªº¸Ü¡A¥Lªºµh­W¤]¬O¥Ã»·¨S¦³¤îºÉªº¡I

¦p¤µ¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì°v¦º¡B´_¬¡¡A¤µ¤ÑÂ\¦b¤Hªº­±«e¤S¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¡u¥Í©R¾ð¡v©M¡uµ½´c¾ð¡v¡A©Ò¤£¦Pªº¡A¦b¥H«e¤H¬O¥Î¼L¨Ó¦Y¡A¤µ¤Ñ¬O¥Î¤ßÆF¨Ó¦Y¡A¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O¥Í©R¾ð¡F¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v¥D­C¿q§â§Ú­Ì±q«ßªk¤¤Å«¥X¨Ó¡A¥u­n«HÍ¢´N¦³¤F¥Ã¥Í¡C

§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O¡uµ½´c¾ð¡v¡A³\¦h¤H¤£ªÖ«H­C¿q¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬Æ»ò¤]¤£¬Û«H¡A¥u¦³¬Û«H¦Û¤v¡I¡v»{¬°¦Û¤v¥i¥H¤À§O¬O«D¡A¦Û¤v¥i¥H°µ¦n¡A¤£»Ý­n«H­C¿q¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C

ª½¨ì¦p¤µ¡A¯«¤´µM¥Î³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤Q¤»¸`ªº¨º¥y¸Üĵ§Ù§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°§A­Ì¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v

¤£«H­C¿qªº¤H¡A¤£½×¦³©v±Ð¤]¦n¡A¨S¦³©v±Ð¤]¦n¡A³£¬O¥H¦Û¤v°µ¤¤¤ß¡C©v±Ð»ö¦¡³W±ø¬O¤H­q¥X¨Óªº¡A©Ò«Hªº°²¯«¨Æ¹ê¤W´N¬O¤H¦Û¤vªº¤Æ§Î¡C©v±ÐÄU¤H¬°µ½¡A­õ¾Ç­n¸Ñ¨M¤H¥Íªº°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬Oµ½´c¾ð¡C¤H¤@«H¤F­C¿q¡A¸tÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¥L¬¡¥X¤F¯«ªº¥Í©R¡C¥L¤£¥²­nª¾¹Dµ½´c¡A¤]¥²¤£¥h¬ã¨s¡A¦ÛµM¦ÓµM¥L¬¡¥XÄݤѪº¥Í©R¡C¥Lªº¦æ¬°¬Oµ½ªº¡A¨È·í©M®L«½³Q³y¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¸o¡A¦]µÛ¥L­Ì¨S¦³¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A©Ò¥H³n®zªº¡A¤@¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¸o´N¶i¤J¥Lªº¨­¤lùØ­±¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¬O¦³¸oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¦Û¥Ñ«O¯d§Ú­Ìªºµ½´c¾ð¡A¤]¥i¥HÂǵۥD­C¿q°ò·þªºÄ_¦å©Úµ´¤Fµ½´c¾ð¡A±µ¨ü¤F¥Í©R¾ð¡A³o¤@ÂI¤]¬O»P³Ð¥@°OùØ©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C

µ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡AÁöµM¦³µ½¡A¤]¦³´c¡A¤H¦Y¤U¥h¡A¦³¤Fµ½¡A¦P®É¤]¦³¤F´c¡Aµ½»P´c¤GªÌ³£¦³¡C©Ò¥H¦b¤H©Ò²Îªvªº¥@¬É¤W¡A¦³¦n¤H¦³Ãa¤H¡A¦³ÄU¤H¬°µ½ªº©v±Ð¡B­õ¾Ç¡A¤]¦³¤Þ¤H¤J°gªº´cªù¨¸¹D¡C¤H¥Î¬ì¾Ç³yºÖ¤HÃþ¡A¤]¥Î¬ì¾Ç±þ¤H¡C¦³¤H³Õ·R¡B¤¬§U¡A±ÏÀÙ½a¤H¡C¤]¦³¤H±þ¤H©ñ¤õ¡AµL´c¤£§@¡CÁöµM¤H¥ÎºÉ¤F¿ìªk¡A·Q®ø·À¸o´c¡A°£¥h¾Ôª§¡A¨Ï¥@¬É¦¨¬°¤Ñ°ó¡A¦ý¬O´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¤HÃþ¥u¦³¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óÃa¡A¦]¬°¦³´c¦s¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¥@¬É¥Ã»·¤£·|¨S¦³¸o´c¡B¾Ôª§ªº¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦b¯«¨ºùجO¨S¦³´c¡A¯«¬O³Ð³yªÌ¡A¥u¦³Í¢¨Ó²Î§M¤@¤Á¡A¤~¤£·|¦³¸o´c¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¤F¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¦Û¤vªºµ½»P´c³£³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤F¡A´c©TµM¬O¤£¦n¡A¦ý§Ú­Ìªºµ½¡A¦b¯«¨ºùؤ]­È¤£¤F¿ú¡A¦]§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¤D¬O±q¯«¨ºùبӪºµ½¡C


¤Q¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¤­¤è­±

¸tÆF¨Ã¤£¬Oª«½è¡A¤]¤£¬O¹q¬y¡AÍ¢¬O¦³¦ì®æªº¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¬O±Ä¨ú¥D°Êªº¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¹ï¥L¥ý±Ä¨ú¥D°Êªº¡A©Ò¥H¸t¸gùØ¥u§i¶D§Ú­Ì­n±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡C¸t¸g¤W«ü©ú­n§Ú­Ì°l¨Dªº¬O®¦½ç©M·R¡A¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì¥h°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡C¸tÆF¥Rº¡¬O¸tÆF­n¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­ÌªÖÅýÍ¢¥Rº¡¡F¬OÍ¢­n¥Rº¡§Ú­Ì¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥h¨DÍ¢¥Rº¡§Ú­Ì¡F¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì¥²¶·­n§Ë²M·¡¡C

ÆF®¦¬£ªº¤HºÜ¤O­n¤H°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¬Æ¦Ü©ó°l¨D¨ìµo¨gªº¦a¨B¡C©Ò¥H­Y§A¹J¨£ÆF®¦¬£ªº¤H¡A©M¥L¤@¥æ³q¡A¥L¤@©w·|°Ý§A¡A¦³¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡H§A°Ý¥L«ç»ò¤~ºâ¬O¸tÆF¥Rº¡¡H¥L¤@©w·|§i¶D¡A»¡¤è¨¥¡B©_²§ªº·Pı¡A©M¬ðµM¦Ó¨Óªº³ß¼Öµ¥µ¥¡C¥L­Ì¦­¤w§â³o¤@¨Ç³£©w¬°¸tÆF¥Rº¡©Ò¥²¶·¦³ªº¾Ì¾Ú¡A¬°¦¹¤Z¨S¦³ªº¤H´N«÷©R¥h¨D¡Aª½µ¥¨ì¨D¨ì¬°¤î¡C¨ä¹ê¥L­Ì³o¼Ë°µ¹ê¦b¬O«V°d¸tÆF¡A§â¸tÆF·í§@ª«½è¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¤£¬O¯u¯uªº¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¶W¤Zªº·Pı¡C¬G¦¹§A­n¸tÆF¥Rº¡¡A§A¥²¶·­º¥ý²M²M·¡·¡¦a©ú¥Õ¡A¨s³º¬Æ»ò¤~¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¸tÆF¥Rº¡¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤W§äµª®×¡A¬OÀ³¸Ó¥þ½g¤W¤U¤å¹ï·Óªº¡A¤£¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A­YÂ_³¹¨ú¸qªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¥H¦³´X¤dºØ¤£¦PªºÁ¿ªk¡C

§Ú­Ì­n©ú¥Õ¬Æ»ò¥s§@¡u¸tÆF¡v¡A¡u¸tÆF¡v¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¯«­ì¬O¤T¦ì¤@Åé¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¯«¦b¤Ñ¤W¬O¸t¤÷¡A¦b¦a¤W¦¨¬°¤H¡A¥Ñ°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A´N¬O¸t¤l¡A¸t¤l³Q°v¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¥H«á¦A¦í¦b«HÍ¢ªº¤HùØ­±´N¬O¸tÆF¡C

¤T¦ì¤¤¥u¦³¸t¤l¬O¦³§ÎÅ骺¡C¨º»ò¸tÆF¤]´N¬O¯«¦í¦b¤HªºùØ­±¡A¸tÆFùØ­±¦³¤÷¡A¤]¦³¤l¡C¨C·í§Ú­Ìë§i¬O¦V¤÷ë§i¡A©^¤lªº¦W¡A¦]¬°­Y¤£Âǵۤl¡A¤÷ªºÆF¬O¤£¯à¦í¦b¤HùØ­±ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬J¤£¯à¦Û¤v¥h°l¨D±o±Ï¡A·íµM¤]¤£¯à¥D°Ê°l¨D¸tÆF¥Rº¡¤F¡A±o±Ï¬O¯«ªº¥D°Ê¡A§Ú­Ì¥h±µ¨ü¡C¸tÆF¥Rº¡¤]¬O¦p¦¹¡C¸tÆF¥D°Ê¡A§Ú­Ì¥h±µ¨ü¡C

±q¸t¸gùØ­±§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¸tÆF¥Rº¡¦³¦n´X¤è­±¡F


(¤@)Åv¬`¤Wªº¥Rº¡

¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±`¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡AÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡F¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¯«¡A·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v(¥±¤­18-21)

³o¬O¯«ªºÅv¬`¥Rº¡¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°³£¥Ñ¸tÆF©ÒºÞªv¡C³o¤@¤è­±ªº¥Rº¡¬O¸g±`ªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·¸g±`Åý¸tÆF¨ÓºÞªv§Ú­Ìªº¤f©M¤ß¡A¥u­n§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þ¶¶ªA¸tÆF¡A§Ú­Ì´N³Q¸tÆF¤@¥Rº¡¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¨Ï®{´z¿ï¤C­Ó°õ¨Æ(®{¤»3 )¡A¸tÆF¥Rº¡¬O¤@­Ó±ø¥ó¡A³oùتº¸tÆF¥Rº¡¤D¬O«üµÛÅv¬`ªº¥Rº¡¡A´N¬O³o¤C­Ó°õ¨Æ¡A¸tÆF¦b¥L­Ìªº¨­¤W¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¥L­Ì¬O§¹§¹¥þ¥þ¶¶ªA¸tÆFªº¡C©Ò¥HÆF®¦¬£ªº¤H°Ý¤H¦³¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A³o¬O«Ü¤£¦X¥G¸t¸gªº¡A­Y»¡§A¦³¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A´Nµ¥©ó»¡¤@­Ó°ò·þ®{¬O°¸¦Ó³Q¸tÆF¥Rº¡´X¦¸ªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¡u³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡v¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¬Oªø´Á©Êªº¡A¥Ã»·¤@ª½¥Rº¡¤U¥h¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¤T¸`©Ò»¡ªº¤C­Ó°õ¨Æ¡A´£¨ì¸tÆF¥Rº¡¡A¤D¬O¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¤£¬O¡u±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C


(¤G)®¦½ç¤Wªº¥Rº¡

¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v(®{¤G4)

³oùØ©Ò»¡ªº¸tÆF¥Rº¡¡A¤D¬O¸tÆF®¦½çªº¥Rº¡¡C³o¤@ºØªº¥Rº¡§å¤£¬Oªø´Á©Êªº¡A¦Ó¬O¤ù¬qªº¡A¦]¬°¥u¦³¦b¹B¥Î®¦½çªº®É­Ô¤~·|¦³³o¤@­±ªº¥Rº¡¡CÆF®¦¬£ªº¤H©Ò°¾­«ªº¤]´N¬O¦b³o¤@¤è­±ªº¥Rº¡¡A¥L­Ì§â®¦½çªº¸tÆF¥Rº¡¬Ý§@°ß¤@ªº¸tÆF¥Rº¡¡C¦ý®¦½çªººØÃþ³\¦h¡A¦]¤§¸tÆF¥Rº¡ªº±¡§Î¥L¤£¤@¼Ë¡A¤£¤@©w­Ó­Ó¦³¸tÆF®¦½ç¥Rº¡ªº¤H³£¶}¤f»¡§O°êªº¸Ü¡C


(¤T)«H¤ß¤Wªº¥Rº¡

¡u³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡F©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¡v(®{¤Q¤@24)

³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤@©w¬O¤j¦³«H¤ßªº¤H¡A±`±`§Ú­Ì¦b«H¤ß³Ì°í©Tªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ìªº®É­Ô¡C


(¥|)¯à¤O¤Wªº¥Rº¡

¡u±½Ã¹¤S¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú¬Ý¥L¡C¡v(®{¤Q¤T9)

³o¤è­±ªº¸tÆF¥Rº¡¤]©M®¦½ç¤Wªº¥Rº¡¤@¼Ë¡A¬O¤ù¬qªº¡C¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¦pÁ¿¹Dªº®É­Ô¡AÂå¯f¡B»°°­ªº®É­Ô¡AµL½×¬O®¦½ç¤è­±¡A©Î¯à¤O¤è­±¡A³oºØªº¸tÆF¥Rº¡³£¬O¦bÀ³¥Îªº®É­Ô¡A¦Ó¤£¬O¦b¥­±`ªº®É­Ô¡C


(¤­)¦w¼¢©M«jÀy¤Wªº¥Rº¡

¡uªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A¤å³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v (®{¤Q¤T52)·í§Ú­Ì¨ü¤F¹G­¢¡A©Î¤u§@¾D¹J®À§éªº®É­Ô¡A¸tÆF¤]±`±`¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ç¤ß³àÁx¡A¤Ï¦Óº¡¤ß³ß¼Ö¡A«H¤ß°í©w¡C°O±o¦³¤@¦~¡A§Ú¦b¥xÆW±w¤FªÍ¯f¡A·íÂå¥Í§i¶D§Ú¯fªpÄY­«ªº±¡§Î®É¡A¸tÆF¥ß¨è¥Rº¡¤F§Ú¡A§Ú¨º®É­Ô«D¦ý¤£¼~·T¡B®`©È¡A¤Ï­Ëº¡¤ß³ß¼Ö¡A¶}¤fÆg¬ü¥D¡F«á¨ÓªGµM§Úªº¯f¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¤F¡C

¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³Ì¯àµo²{ªº­Ë¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦Ó¬O»PÍ¢¦³¥æ³q¡B¦³¨Ó©¹ªº¤H¡C³\¦h©Ò¿×³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A©¹©¹¤@¤è­±»¡¤è¨¥¡B¨£²§¶H¡A¥t¤@¤è­±µÊ®ð¼ÉÀê¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§åµû§O¤H¡A

»¡§O¤H¨S¦³¥L³o¼Ëªº²z¾ú¡A¤~¤£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦p¦¹¡A¤H¤H¬Ý¥L³£¬È¤§¤T¤À¡C¤Z³QÅnÆF¥Rº¡ªº¤H¤@©w¦³¸tÆFªº¯SÂI¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡A©M¥­¡L¡L¡L³Q¸tÆF¥Rº¡´N¬O³Q¯«¥Rº¡¡C½Ð°Ý¯«¬O¤£¬O¨«·¥ºÝ¡B§åµû¤H¡B§ðÀ»¤H¡A±Æ°£²§¤vªº©O¡H©Ò¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¯à»¡¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡H³oùاڦAÁ|¥X¸t¸gùتº¤@­Ó¤H¨Ó¡A´N¬O¥q´£¤Ï¡G¡u¦b¤½·|ùا¤µÛªº¤H¡A³£©w·ú¬Ý¥L¡A¨£¥Lªº­±»ª¡A¦n¹³¤Ñ¨Ï¡C¡v(®{¤»15)

¤@­Óº¡¦³¯«§Î¹³ªº¤H¡A¤~¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A§A¥²¶·­ËªÅ¤@¤Á¡A¦]¬°¸tÆF­n¦b§A¨­¤W¨ú¨ìµ´¹ïªºÅv¬`¡C§A¥²¶·§â¦Ñ¦Û¤vªºÅv¬`Åý¥X¨Ó¡A¤µ¤é³\¦h¤H¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¤£¥h°l¨D¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤£ªÖÅý¥X¥L­Ì¦Û¤vªºÅv¬`¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n±oµÛ¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O¥h°l¨D¡A¦Ó¬OÅý¡C§AªºÆF©Ê¶i¨B¤F¦h¤Ö¡A¤D¬O§AÅý¸tÆFªººÞªv¦³¤F¦h¤Ö¡C


¤Q¤@¡u«H¤ß¡v»P¡u¥~­±ªº·Pı¡v

¡u¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡A¦]¬°¥L«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡v(¨Ó¤Q¤@27)

«H¤ß¬OÂ÷¤£¤F§Ô­@©M¬ß±æ¡A§Ô­@©M¬ß±æ¦b¸U¨Æ¶¶§QªºùØ­±¬O¥Î¤£µÛªº¡A¤]¬O¦b´r§Öªº·PıùةҬݤ£¨£ªº¡C

¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­ÓÆF®¦¬£ªº§Ì¥SÄU§Ú­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú°Ý¥L«ç»ò¼Ë¤~ºâ¬O¸tÆF¥Rº¡¡A¥L§i¶D§Ú¡G¸tÆF¥Rº¡´N¬O¦³¤è¨¥ÆFë¡A¥L¤S§i¶D§Ú¥Î¤è¨¥ÆFë¡A«D±`µÎªA¡A¦p¤J¥P¹Ò¡C«á¨Ó§Ú¤S«ôŪ¤£¤ÖXXX¤è¨¥¬£ªº®Ñ¡A©Ò¦³ªº¨£ÃÒ¤£¥~¥G¤f»¡¤è¨¥¡AÆFùصΪA¡A»E·|®É«Ü¼ô¾x¡A¤S¥s¤S°Û¡B¤S³Û¤S¸õ¡A¤Z¬O¨S¦³³oºØ¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¸g¾úªº¤H¡A³£À³¸Ó¼ö¤ß°l¨D¡C§Ú¤SŪ¨ì¥t¤@¬£¡B¤H°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¸÷µÛë§i¡A«÷©R°l¨D¡A¤@ª½¨D¨ì¤º¤ß¤¤¦³³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü©ó¼Ö±oµo¨g¡A¨º¤~ºâ¬O¸tÆF¤w¸g¥Rº¡¤F¥L­Ì¡C¥t¥~ÁÙ¦³¬Y¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨£ÃÒ¦Û¤v¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A¥L»¡¥L°l¨D¸tÆF¥Rº¡¦h¤Ö¦~¡A³Ìªñ¤~±oµÛ¡A¦³¤@¦¸·í¥L³q®dë§iªº®É­Ô¡A¸tÆFªG¯u¥Rº¡¤F¥L¡A¦³¤@ªÑ¼ö¤O¡A¹³¹q¬y¤@¼Ë¡A¥Ñ¸}¤@ª½¼ô¨ìÀY¤W¡A¥L»{¬°³o¬O¤õ¼öªºÆF¡C¤S¦³¤H»¡¸tÆF¥Rº¡¦³¦p¨­Åé³Q´£¡AÄÆÄƱý¥P¤@¼Ë¡C

°_ªì§ÚÅ¥¤F³o¨Ç¤Hªº¨£ÃÒ¡A¦Û¤v¤]«Ü¸r¼}¡A¤Ú¤£±o¦³¤@¤Ñ¤]¯à°÷¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¦ý·í§Ú¦^¨ì¸t¸gùØ¥h§ä¸tÆF¥Rº¡ªº¹ê»Ú·N¸q¡A§Úµo²{³\¦h¤H©Ò°l¨Dªº¤£¬O¸tÆF¥Rº¡¡A¦Ó¬O¨ººØ«D¤Zªº·Pı¡C°l¨Dªº¥Øªº¤£¬O­nºaÄ£¯«¡A¦Ó¬Oº¡¨¬¦Û¤vªº·Pı¡C§ó¥i©Èªº´N¬O§Ú­Ì¤£¬O­n¥D¦Û¤v¡A¤D¬O­n¨º¤@ºØ·Pı¡A¸t¸gùصL½×¨º¤@­Ó¦a¤è¡A±q¨Ó¨S¦³­n§Ú­Ì¥h°l¨D¬Y¤@¥ó¨Æ¬O¥H·Pı¨ÓÃÒ©úªº¡A¦Ó¥B¸tÆF¥Rº¡¤D¯«¬O¥D°Ê¡A¤H¬O³Q°Ê¡A©Ò¥H¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¸tÆF¥Rº¡³£¬O¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§A­Ì­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v

­Y°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@ª½¬¡¦b§Ö¼Öªº·PıùØ¡A¨º»ò«Où©M©¼±oªº®Ñ«H¤W¤]¤£·|»¡¨ì§Ô­@©M¬ß±æ¡A³o§Ô­@¬O¦]¬°·Pı¤W¦³¤Fµh­W¤~»Ý­n§Ô­@¡AÃÒ©ú°ò·þ®{©Ò»Ý­nªº¤£¬O·Pı¤Wªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ï¥D¤£Åܪº«H¤ß¡C

»¡¨ì·Pı¤Wªºµh­W¡A«Où¤]¤@¼Ë¦³(¥[¥|19)¡F¥L¤]¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹¤K¸`»¡¡u¤ßùا@Ãø¡A¤£¦Ü¥¢±æ¡v¡A¥i¨£±o°ò·þ®{¦³®É­Ô¤]·|¦³·Pı¤Wªºµh­W¡A¦ý¬O³oºØ·Pı¤Wªºµh­W¤£·|¼vÅT¥LùØ­±ªº«H¤ß¡A°ò·þ®{­n±`±`¦b¤º¤ß¤¤»P¥D¦³¥æ³q¡Aë§i¬è¨D»XÀ³¤¹¡A²`²`·Pı¨ì¥Dªº¦P¦b¡A³o¬O§Ö¼Ö±o«Ü¡A¤@¬Ý¨£¤£«Hªº¤H´N·Q¦V¥L­Ì°µ¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O¹ïªº¡AµM¦Ó³o¤@ºØªº·Pı¨Ã¤£¬O¤@ª½«O«ùµÛ¤£Åܪº¡A¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¤º¤ß¦ü¥G«Ü¬\°®¡Aë§i®É¤]¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¸Ü¥i¥H»¡ªº¡A©Ò¨Dªº¦ü¥G¥D¨Ã¨S¦³««Å¥¡A²´«e©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@³s¦ê¤£¶¶§Qªº¨Æ±¡¡A¤@¨£¤F¤H´N·Q¸úÁסA·Q¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¤f¦n¹³¬O³Q°ô¦í¤F¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¦b·Pı¤W¨Ó»¡¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A»{¬°¥D¤£¦A»P¥L¦P¦b¤F¡A°O±o¡I¨C­Ó¬O¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦b¥L¤º¤ß³Ì²`ªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¥LÆFùØ­±¡A·|¦³¤@­Ó¤O¶q¤ä«ù¥L¡A³o¤@­Ó¤O¶q¤£½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó¾D¹J¤§¤U¡A³£¤£·|§ïÅܪº¡CºÉºÞ·Pı¥Ì²¢¡AÁÙ¬O¬\°®¡A³o¤@­Ó¤O¶q¥Ã»·¤£²¾°Ê¡A³o¬O±qÆFùØ¥X¨Óªº«H¤ß¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¡v(ªL«á¥|8)

«H¤ßªº¤j¤p©Î°í©w»P§_¡HÆF©Ê©Î°ª©Î§C¡A¤£¬O¾Ì·Pı¨ÓÂ_©wªº¡A¬Y¬Y¤H±`±`¦bë§i¤¤¦h»¡¤è¨¥¡A³ß¼Ö¦p¤J¥P¹Ò¡A¤£¯àÃÒ©ú¥Lªº«H¤ß¤@©w¤j¡AÆF©Ê¤@©w°ª¡C¥u¦³¦b·Pı¬\°®¡Aµh­Wªº®É­Ô¡A¤~¯à¬Ý±o¥X¦Û¤v«H¤ßªº¤j¤p¤ÎÆF©Êªºµ{«×ªº¡F¥L¦b¦Ê¯ëµh­W¤¤¯à§Ô­@¡A«H¤ß¤£·n°Ê¡A¦Û¯àÃÒ©ú¥L«H¤ß¬O¤jªº¡AÆF©Ê¬O°ªªº¡A©Ò¥H¯«¦³®É­ÔÅý§Ú­Ì¦³³ß¼Ö¡A¤]Åý§Ú­Ì¦³¬\°®¡A½Ðª`·N¡I¬\°®¨Ã¤£¬O§N²H«á°h¡A¤@­Ó§N²H«á°hªº¤H¡A®Ú¥»¤£¦Aª`·N¨ì¦Û¤vªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥L¤]´N¨S¦³³ß¼Ö©M¬\°®¡A¥Lªº·Pı¬O³Â¤ì¤F¡C¨º¨Ç¬\°®ªº¤H¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v¬\°®¡AÃÒ©ú¨e¦³°l¨D¤W¶iªº¤ß¡A¯«¥Î¬\°®°V½m¥L¡A­Y³æ¦³³ß¼Öªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|­Ê¾a©M°l¨D³o­Ó³ß¼Öªº·Pı¡A¦Ó§Ñ¤F­Ê¾a¯«¡C

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬O¦b¥~­±ªº·Pı¤W¡A¦Ó¬O¦bùØ­±ªº«H¤ß¤W¡CùØ­±ªº«H¤ß¬O»Ý­nÁëÁ媺¡A¥¦¬O³Q«Ø¥ß¦b§A»P¯«ªºÃö«Y¤W¡C§A©Ò·Rªº¬O¯«¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O¨ä¥L¤@¤Á±q¯«¨ºùبӪººØºØ¦¸­nªºªF¦è¡H¥u­n§A¹ï¯«ªº·R©M«H¤£§ïÅÜ¡A¨º¨Ç¦¸­nªºªF¦è±o¥¢³£µL©Ò¿×¡A§Ú­Ì©Ò­n«Ø¥ß©M°l¨Dªº¡A¤D¬O¹ï¯«¨ººØ¤£Åܪº·R©M«H¡A¤£¬O»¡¤è¨¥©M½¤è¨¥¡B¤è¨¥ÆFë¡BÂå¯fµ¥µ¥¡A­Y¤@®É°l¨D·Pı¡A¨¸ÆF«Ü®e©ö°²«_¶i¤J¤HªºùØ­±¡C¦¹¥~§Ú­Ì­Y¤Óª`·N¥~­±ªº·Pı¡A·|«Ü©ö¥¢¥h¤F°ò·þ®{À³¦³ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥~­±ªº·Pı¥u¯à¨Ï§Ú­Ì¦Û¨p¡A¨«·¥ºÝ¡A±Æ°£¨º¨Ç¨S¦³©M§Ú­Ì¦³¦P¼Ë·Pıªº¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A¤]«Ü®e©ö¥N´À¤F¥D­C¿q°ò·þªº¦a¦ì¡C¦b§Ú­Ì·|¤@¤è­±¦³³o¥~­±ªº·Pı¡A¥t¤@¤è­±¦P®É¤S¦³¦×Åé¦å®ðªº¬¡°Ê¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¦³³\¦h°l¨D¥~­±·Pıªº°ò·þ®{¡A¦b¥t¥~¤@¤è­±¡A¨p¤H¦æ¬°«Ü¤£ºaÄ£¥D¡A­ôªL¦h±Ð·|´N¬O«ÜµÛ­«³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¦æ¬°¤W¬O«Ü¤£ºaÄ£¥Dªº¡C

­Y§Ú­Ì°l¨Dªº¤¤¤ß¤£¬O³oºØ¥~­±ªº·Pı¡A¦Ó¬OÆFùتº¯«¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸q¡B¸t¼äªº¡A¯«¬O¥ú¡B¬O·R¡A¨º»ò§Ú­Ì¦Û¯à¦³¥X¥G¯«ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¯«¤£¬O¦b§Ú­Ìªº¥~­±·PıùØ¡A¤]¤£¬O¦b§Ú­Ì±¡·PùØ¡AÍ¢¬O¦b§Ú­ÌÆFùØ­±¡A¥u­n§Ú­Ì¦^¨ì§Ú­ÌªºÆFùØ­±§äÍ¢¡AÍ¢¬O¥Ã»·¦s¦b¡B¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡A´N¬O¦]¬°¦³³o¦ì¦í¦bÆFùØ­±ªº¥D¡A§Y¨Ï¥~­±·Pı§¹¥þ¥¢¥h¤F¡A§Ú­Ì¤´µM¤£·|¦Ç¤ß³àÁx¡A¥¢¥h«H¤ß¡A§Y¨ÏÀô¹Ò¦A´c¦H¡A¨Æ±¡¦A¤£¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¦×Åé¥Í©R¤Wªº¦MÀI¡A¤]¤£·|¼vÅT§Ú­Ìªº«H¤ß¡C§Ú¦Û¤v©¹©¹Ä±±o«Ü©_©Ç¡A¥H«e§Ú´¿¥ý«á¦V¥Dë§i¡A¨D³\¦h§Ú¦Û¤v»{¬°¬O»Ý­nªºªF¦è¡A¦ý¯«³£¨S¦³µ¹§Ú¡AµM¦Ó¬Û¤Ï¦a§Ú«o§ó¥[¬Û«HÍ¢¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¯«¨S¦³¦¨´N§ÚªºÃ«§i¦ÓÂ÷¶}¤FÍ¢¡A²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¡A¯«¬O¦¨´N¤F§ÚªºÃ«§i¡AÍ¢©Òµ¹§Úªº¡A¬O§Ú¯u¥¿©Ò»Ý­nªº¡A´N¬OÍ¢¦Û¤v§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A¤è¨¥ÆFë¡A·Pı¤Wªº³ß¼Ö¤£À³¸Ó¦³¡A¤D¬O»¡§Ú­Ì°l¨D©M«H¥õªº¤¤¤ß¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O¤@¤Á±q¯«¦Ó¨ÓªºªF¦è¡A§ó¤£¬O¥~­±ªº·Pı¡C


¤Q¤G¡B½Í¡u­«¥Í¡v

¡u¦]¤@¤H¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¦óªp¯«ªº®¦¨å¡A»P¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿ªºÁ{¨ì²³¤H»ò¡H¡v(ù¤­15)

¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡A·Ó¼Ë¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤F¡C¡v(ù¤­ 19)

¬Æ»ò¥s§@¡u­«¥Í¡v¡H­«¥Í¬O²Ä¤G¦¸ªº¥Í¡A¦A­«·s¥Í¤@¦¸¡A¡u­«¥Í¡v©M¡u¦A¥Í¡v¤£¤@¼Ë¡A¡u¦A¥Í¡v¬O¤H¦º¤F¥H«á¤S¬¡¤F¡A¬¡¤F¥H«á¤´©M¥H«e¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡u­«¥Í¡vªº·N¸q¬O²Ä¤@¦¸ªº¥Í¤£¯àºâ¼Æ¡A¥²¶·­«·s¦A¥Í¤@¦¸¡C 

²Ä¤@¦¸ªº¥Í¡A´N¬O¨È·íªº¥Í¡A¦]¬°©l¯ª¨È·í¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥²¤Z¬O¨È·íªº¤l®]¡A³£¬O¦³¤F­ì¸o(ù¤­14)¡C¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A³Ìªì¨È·í¤@¥Ç¤F¸o¡A¯«§i¶D¥L¡G¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¨È·í¥Ç¤F¸o¡A¦b·í®É¥L¬O¦V¯«¦º¤F¡A¯«»P¥L¹jÂ÷¤F¡A¥LªºÆF»î¥ý¦º¡A¦×Åé«á¦º¡A¦]¦¹¤Z¬O¥Ñ¨È·í¦Ó¥Íªº«á¥Nªº¦×Åé³£­n¦º¡A¦º«áÆF»î¤]­n®ø·À(±Ò¤G¤Q14)

¤HÃþªº¦º¡A³£¬O¦]µÛ¨È·í¥Ç¸o¦Ó¨Óªº¡A¦º´N¬O¨È·í¤@­Ó¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¦]¨È·í¤@­Ó¤H¥Ç¸o¦Ó³s²Ö¨º»ò¦hªº«á¥N¡C

¯«¦]·R¥@¤H¡A´N¥Î¥t¥~ªº¤@­Ó¤H¦æ¸q¨Ó±Ï¤Z¦b¨È·íùØ­±©Ò¨I²_ªº¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O¡u¥D­C¿q¡v¡AÍ¢¤£¬O¨È·íªº«á¥N¡A¦]¬°Í¢¬O¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡AÍ¢¨S¦³¸o¡C©Ò¥HÍ¢¥i¥H»¡¬O»P¨È·í²@µLÃö«Y¡AÍ¢¬O¥t¤@­Ó¤HÃþªº¶}©l¡AÍ¢¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¤]¦P¼Ë¦a¨ü¨ì¨È·í©Ò¨ü¹L¨º¨Ç¸Õ±´¡A¤£©¯¨È·í¦b¨º¨Ç¸Õ±´¤W¥þ¥¢±Ñ¤F¡AÍ¢«oŦ^¨Ó¡C±qÅ]°­¨ºùبӪº¸Õ±´¡A¤£¥~¥G¬O¦×Åé¡B²´¥Øªº±¡¼¤©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¥i»P¯«¤@¼Ë¡Aª¾¹Dµ½´c¡A³o¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡Cµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A®®¤H²´¥Ø¡A³o¬O¦×Åé©M²´¥Øªº±¡¼¤¡C

¥D­C¿q©Ò¨üªº©O¡HÅ]°­­n¥L§â¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡A¤D¬O¦×Åé¤Wªº¸Õ±´¡AÅ]°­­n¥D­C¿q±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡A¬O¤µ¥Íź¶Æ¤Wªº¸Õ±´¡A¦]¬°Í¢­Y¸õ¤U¥h¶^¤£¦º¡A¤H­Ì±N­n°ªÁ|Í¢¡B·q«ôÍ¢¡AÅ]°­¤S«ü¨º¨Ç¸U°êªººaµØµ¹Í¢¬Ý¡A­nÍ¢«ô¨e¡AµM«á§â¥@¬É½çµ¹Í¢¡A³o¬O²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M³g·R¥@¬Éªº¸Õ±´¡C

¥D­C¿q¥Î¯«ªº¸Ü³Ó¤F¼»¦ý¡F±qÍ¢¶}©l¡A¥u­n¥ÑÍ¢¦Ó¥Íªº¡A³£©MÍ¢¤@¼Ë¯à³Ó¹L¤FÅ]°­¤@¤Á¸Õ±´¡AÍ¢´N¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò¦w±Æªº¤@­Ó·sªº©l¯ª¡A¨È·í³o­Ó¦Ñ©l¯ª³Q¯«¼o¥h¤F¡A¥D­C¿q°ò·þ¬O¥t¥~¿³°_¨Óªº¤@­Ó·sªº©l¯ª¡A¤Z¬O±q³o­Ó·sªº©l¯ª¦Ó¥Íªº¡A²Ä¤@¡A¥LªºÆF»î­º¥ý´_¬¡¡A»P¯«©M¦n¡A¦bÍ¢±N¨Ó¦º¤F¥H«á¡A¦×ÅéÁÙ­n´_¬¡¡C¥D­C¿q¤£¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¦×¨­¨ü¦º¡A¦P¼Ë¦a¤]´À§Ú­ÌªºÆF»î¨ü¦º¡C·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W°ª©I¡G¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»ò­nÂ÷±ó§Ú¡I¡v¦b¨º®É­Ô¡A¯«Â÷¶}¤FÍ¢¡AÍ¢ªºÆF»î¤]¸g¾ú¤F¦º¡C

«öµÛ¦×¨­»¡¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤´¬O¨È·íªº«á¥N¡A©Ò¥H¤Z¬O°ò·þ®{¤@¼Ëªº­n¦ºªº¡A¦Ó±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡¡A¨Ã¥B¥Ã»·¤£¦º¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦ºªº¬O¨È·íªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¨È·íªº¨­Å餣¦º¡A´N¬¡¤£¥X°ò·þªº¨­Åé¨Ó¡A§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A­º¥ý¬OÆF»î´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì¥»¨ÓªºÆF»î¡A¤D¬O¨È·íªºÆF»î¡A¨È·íªºÆF»îÁöµM¦V¯«¬O¦º¤F¡A¤Ï¹L¨Ó¦V¸o§Y¬O¬¡µÛªº¡A³o­Ó¥Ñ¨È·í©Ò©Ó¨ü¤U¨ÓªºÆF»î¡A­Y¤£¦V¸o¦º¤Fªº¸Ü¡A´N¤£¯à¦A¹ï¯«´_¬¡¡A¦]¬°¥u¦³Âªº§¹¥þ¦º¤F¡A¤~·|¦³·sªº²£¥Í¥X¨Ó¡A¤H¤H¥²¶·¥ý¦º¤F¥H«á¤è¯à­«¥Í¡C²Ä¤G¦¸¥Í¤F¥H«á©M²Ä¤@¦¸§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²Ä¤G¦¸¤~¬O­«¥Í¡A§_«hÁö¬O¦A¥Í¦Ó¤£¬O­«¥Í¤F¡A§Ú­Ì¥»¨ÓªºÆF»î¡A­Y¤£¦V¸o¦º¤F¡A·sªºÆF»î¤]´N²£¥Í¤£¥X¨Ó¡AªºÆF»î¦V¸o¦º¤F¡A·sªºÆF»î¦V¯«´_¬¡(ù¤»11)¡C§A¬Ý¡I¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¥L¤@¤Áªº«ä·Q¡B¬Ýªk¡A§¹¥þ©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³¥t¥~´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡C­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƴ£Åܦ¨·sªº¤F¡C¦³³\¦h±¾¦Wªº°ò·þ®{¡AªºÆF»î¨Ã¨S¦³¦V¸o¦º¡A¥u¤£¹L¬O§ïÀY´«­±¡A¥[¤W¤@­Ó·sªº»ÎÀY¦Ó¤w¡A³o¨Ã¤£¬O­«¥Í¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³¥Í¡C­«¥Íªº¤H¥²¶·¦^Âà¦V¯«¡AÅܦ¨¤p«Ä¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¤j¤Hªº¡C

§A­Y­n¯à¬Ý¥X¤@­Ó¤H¬O§_¯u¬O­«¥Í¡A¥u­n¬Ý¬Ý¥L¬O§_¦b­è­è±µ¨ü¥D­C¿qªº®É­Ô¡A¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A­n¨D±Ð§O¤H¡A­Y¥L¦bªìªì«H¥Dªº®É­Ô¡AÁÙªí²{±o¦Ñ½m¡A»{¬°¦Û¤v¬Æ»ò³£ª¾¹D¡A³oÃÒ©ú¥LÁÙ¤£¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥LÁÙ¨S¦³­«¥Í¡C«ö§Ú¦Û¤v­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤µ¤Ñ§Ú©Ò«Hªº¡A¬O§Ú¹L¥h¥Ã»·©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¡A¾Ì§Ú¹L¥hªºÂ§ڡAºÉºÞ¥ÎÀY¸£¥h·Q¡B¥h¤F¸Ñ¡B¥h¤ÀªR©M¬ã¨s¡A§ÚÁÙ¬O¬Û«H¤£¤F¡C¦ý¦Û±q§ÚªºÂ§کM§Ú¥D­C¿q¤@¦P°v¦b¤Q¦r¬[¥H«á¡A¯«¶}¤F§Úªº²´·ú¡AÅý§Ú¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡A©ú¥Õ¹L¥h©Ò¤£©ú¥Õªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A§Úªº¤µ¤Ñªº«ä·Q¡A©M¬Ýªk¡A§¹¥þ¬O¥t¥~¤@®M¡A©M¹L¥hªº²@µLÃö«Y¤F¥þ¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì²{¦bªºÂ¦×Åé¡A¥²¶·¦º¤F¥H«á¤~¯à´_¬¡¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G°£¤F¤@ÂI¨Ò¥~¡A¦³¤Ö¼Æªº¤H¦p¥H¿Õ¡B¥H§Q¨È¡A©M¥D­C¿q¦A¨Ó¥H«á¦a¤W©|¦s¯dªº°ò·þ®{¥H¥~¡A¤H¤H³£¥²¶·¦º¡A¤~¯à´_¬¡¡A´_¬¡¥H«áªº¨­Å餣¦A¬O±q¨È·í¨ºùضǤU¨Óªº¦×Åé¤F¡A¦Ó¬O¤£¦ºªº¡B¤£¦´Ãaªº¨­Åé(ªL«e¤Q¤­52-54)¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦A¤£¬O¨È·íªº¤l®]¤F¡A¦Ó¬O¯«ªº¨à¤k¡A±q¤÷¥À¨Óªº¨º­Ó¡u¥Í¡v¤w¸g§@¼o¤F¡A§Ú­Ì¤S­«¦^¨ì¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡­«¥Í¤@¦¸¡A±q¨È·í¨ºùبӪº¤@®Mª¾ÃÑ¡B«ä·Q¡B¨£¸Ñ³£¤w¸g±ÑÃa¤F¡A¦p¤µ¤S±q°ò·þ¨ºùØ­«·s©Ó¨ü¤@®M·sªº¡C§Ú­Ì¦]µÛ¨È·í¡A¦Ó¥¢¥h¤F¤@¤Á±q¯«¨ºùبӪººÖ®ð¡A¤µ¤Ñ¤S±q°ò·þ¨ºùرo¦^¨Ó¤F¡C


¤Q¤T¡B±q¤£¦PªºÄm²½¬Ý¯«»P¤HªºÃö«Y(ªL«e¤Q20)

¥H¦â¦C¤H¹ï¯«©ÒÄmªº²½¡A­Y¥H¤§»P¥~¨¹¤H¹ï¨¸¯«©ÒÄmªº²½¤ñ¸û¤@¤U¡A§Ú­Ì´N¥i¥H«Ü²M·¡¦a¤À§O¥X¡A¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y©M°­»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¦h»ò¦a¤£¦P¡C

Äm²½¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬OÄmµ¹¯u¯«­C©MµØªº¡A¤@ºØ¬O¥~¨¹¤HÄmµ¹¨¸¯«ªº¡A¥H¦â¦C¤HÄmµ¹­C©MµØ¯u¯«ªº²½¡A¤£¬O¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v©w³W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§Q¥¼°O²Ä¤@¦Ü¤T³¹¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì©ÒÄmªº²½¡AµL½×¬O²½«~¡B»ö¦¡¡B³W±ø¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¯«©Ò«ü©wªº¡A¦Ó¥B¨C¤@ºØªº²½³£¦³¥L¯S®íªº¥Î³~¡CêO²½¬O¬°¤F¤H¹ï¯«ªºÁ«¤í¦ÓÄm¡A¯À²½¬O¦]¬°¤Hªº¤£¨}¥Í¬¡¦æ¬°¦Ó¦æ¤§¡A¥­¦w²½¬O¬°¤F·P®¦¡AÅ«¸o²½¬O¹ï¥I©Ò¥Çªº¸o¡AÅ«·^²½¬O¬°¤F¤HµL·N¶¡©Ò¥Çªº¸o¡A©Ò¥H¤H¹ï¯«Äm²½¤£¥~¥G¨âºØ¦]¯À¡A¤@ºØ¬OÅ«¸o¡A¥t¤@ºØ´N¬O·P®¦¡A©ÒÄmªº²½«~°£¤F¥­¦w²½¡AÄm²½¤H¥i¦Y²½¦×¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¤TºØ²½¡A²½«~¥þ³¡­nµI¿N¡A¦³ªºÂkµ¹²½¥q¡A¯«©Ò¥ß³o¥|ºØÄm²½¤èªk¤£¬O¥Ã»·©Êªº¡A¤D¬O¿Ýªí¥¼¨Óªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q­n¤@¦¸Äm¤WÍ¢¦Û¤v¬°§Ú­Ì¥@¤HÅ«¸o¥H«á¡A¬ùùح즳ªº¥|ºØÄm²½´N¤£¦A»Ý­n¤F¡C

©Ò¥H¥Ñ¥H¦â¦C¤H¦V¯«©ÒÄmªº²½¥i¥H¬Ý¥X¯«»P¤HªºÃö«Y¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¯«»P¤H¤§¶¡©Ò¦s¦bªº¬O·R»P¼¦¼§¡A¥Ñ¥j¥N¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¥~¨¹¤HÄm²½µ¹¨¸¯«¡A¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A©ÒÄmªº²½«~¡B¤èªk¡B»ö¦¡¡A³W±ø¡A³£¬O¥Ñ¤H¦Û¤v³W©wªº¡A¥L­ÌÄm²½ªº¤èªk©M¸ÓÁô¤@¼Ë¡A¦Û¤v©Ò»{¬°¦nªºªF¦è¡A¦Û¤v³ßÅw¬Æ»ò´NÄm¤W¬Æ»ò¡A©ÒÄmªº²½«~¨Ã¤£µI¿N¡AÄm§¹¤F¤´µM¦Û¤v¦Y¡A¥L­ÌÄm²½ªº°Ê¾÷¤£¥~¬O¤TºØ¡F¤@ºØ¬O¥æ©ö¡AÄm²½µ¹¨¸¯«¡A¨¸¯«¥i¥H«O¦ö¥L­Ì¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¤@¤Á¥­¦w¡CÄm²½µ¹ªe¯«¡A¥i¥H¨Ï®·³½·~µo¹F¡CÄm²½µ¹¹A¯«¡A¥i¥HÂצ¬¡C¥t¤@ºØ´N¬O®£Äß¡AÄm²½µ¹¤õ¯«¡A¤£·|¦³¤õ¨a¡AÄmµ¹¤ô¯«¤£·|¦³¤j¬x¤ô¡A¦A¦³¤@ºØ´N¬O§ë¸ê¡AÄm²½µ¹°]¯«¥i¥Hµo°]¡AÁÙ¦³¨Ç¦a¤èªº¥Á±Ú¡A§â¦Û¤vªº¨à¤k±þ¦ºÄm²½µ¹¨¸¯«¥H«O¦Û¤v¨S¦³¨aÃøªº¡A©Ò¥H±qÄm²½³o¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥~¨¹¤H»P¨¸¯«¤§¶¡¬O¨S¦³·R¡A¤]¨S¦³Ãö¥G¸oªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¯Âºé¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡C

Å]°­¤@¼Ë¤]·|¦æ¯«ÂÝ(¨¸³N)¡A²£¥Í³\¦h©_¨Æ¡C©Ò¥H«ô¨¸¯«ªº¤H©Ò¨Dªº¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³®ÄªG¡A­Y¯uªº¤@µL®ÄªG¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¤]´N¤£·|¥h¨º¼Ë°µ¤F¡C¦b¨È«¢¤ý®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H·í¤¤¤]¤£·|¦³¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¨Æ©^¤Ú¤Oªº¥ýª¾¤F¡A¥H«e¦b¤W®ü¶]°¨ÆU¹ï­±¦³¨â­Ó¥Û¯Î¥ò¡A¤W­±¨èµÛ¡G¡u¦³¨D¥²À³¡v¥|­Ó¦r¡A¨C¤Ñ­»¤õ¤£º¶¡A¨º¨Ç°g«Hªº¤H»¡¨º­ÓªF¦èÆF±o«Ü¡A¥Û¯Î¥ò¥»¨­¤£¬O¨¸¯«¡A¤D¬OÅ]°­¸ú¦b¨º¥ÛÀY°¸¹³ªº­I«á¡C¥~¨¹¤HÄm²½¥t¥~¤@­Ó¥Øªº´N¬O­É³o¤@¤Ñ¤j¦Y¤j³Ü¡A¤Ï¥¿©ÒÄmªº²½«~Â\¤@¤U´N¥i¥H®³¥X¨Ó¦Y¡A¥xÆW°µ¡u«ô«ô¡v¡A¬O½Ð¤F³\¦h¤H¤j¦Y¤j³Ü¡A³o¨Ç¤j³½¤j¦×³£¬OÄm²½¥Îªº¡A©Ò¥H³\¦h¤H¥­®É¨è­W¡A¿n¤U¤@µL¿ú³£¦b°µ¡u«ô«ô¡v®É¦Y³Ü§¹¤F¡C

¤µ¤Ñ³\¦h¤H«H­C¿q¡A¤]¥Î¥~¨¹¤HÄm²½ªº¤èªk¡A¥h§«ô°ó¡A°µÂ§«ô¡B®½¿ú¡A»{¬°¦p¦¹­C¿q¥i¥H«O¦ö¥­¦w¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¥­®É¤£Ã«§i¡A¤@¦³§xÃø©M»Ý­n¤~¥h¨D¯«À°§U¡C

­Y¯«¨S¦³¦¨´N¥LªºÃ«§i¡A¥L´N¤£¥h»E·|¤F¡A¸t¸g¤]¤£Åª¤F¡A¥L»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¬O¤@ºØ§Q®`Ãö«Y¡C

¨ä¹ê¡A°ò·þ®{»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤@ºØ­Û²zªºÃö«Y¡B¦X¤@ªºÃö«Y¡B·RªºÁpµ²¡B¸oªº³j§K¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¤£¬O¦]¬°¯«·|½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì®â°ö§Ú­Ì¾i¨|§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦]¬°¦å¿ËªºÃö«Y¡A°£¤F¨º¨Ç¤j°f¤£¹Dªº¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H©M¥Lªº¤÷¥À¬O«O«ù¤@ºØ§Q®`Ãö«Yªº¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«¬O³Ð³y§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¬O¥ÑÍ¢¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì»P¥LªºÃö«Y¬O¤£¥i¤Àªº¡C

¥H¦â¦C¤HÄm²½¬O«ö·Ó¯«©Ò«ü©wªº²½«~¡B¤è¦¡¡B»ö¦¡¡B³W±ø¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­«¥Í±o±Ï¥H«áªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¯«Âǵ۸tÆF«ü¾É§Ú­Ì¡A¨«Í¢­n§Ú­Ì¨«ªº¹D¸ô¡C

¥H¦â¦C¤H¤¤¦³³\¦h­I±ó¤F­C©MµØ¡A¥hÀH±q¥~¨¹¤H«ô¨¸¯«¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¨¸¯«ÀH±q¤H·Nªº¡A¨Ã¤£­­¨î«ô¥L¤§¤Hªº¦Û¥Ñ¡A«ô¨¸¯«¥i¥H¤£²o³s¨ì¸oªº°ÝÃD¡A«ô¨¸¯«ªº¤H¤]¤£¥²¦u¬Æ»ò»|©R¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O©ñ¿ºªº¡A¥u­nÄm¤W²½«~¡AÁ|¦æ©T©w»ö¦¡¡A§A·R§@´c´N§@´c¡A·R¥Ç¸o´N¥Ç¸o¡A¨¸¯«¬O¤£ºÞ³o¨Çªº¡A¤£¹³·q«ô­C©MµØ¯u¯«¡A¤£¯à³o¼Ë¡B¤£¯à¨º¼Ë¡A¤j¤j¤p¤pªº³W«h¦h±o¤£¥i¼Æ¡A¯u¬O¤£¦Û¥Ñ¡I¤µ¤Ñ¤]¬O¦³¤£¤Ö¤Hı±o«H­C¿q¤Ó­W¤F¡A¬Æ»ò³£­n¿í±q¯«ªº¦®·N¡A¥­®É°µ¿ù¤@¥ó¨Æ¡A»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A³£­n¨ü¸tÆFªº³d³Æ¡A¦V¯«Ã«§i¨D¬Æ»ò¡A¦Û¤v©Ò­nªº­Y¤£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡AÍ¢¤S©¹©¹¤£¦¨´N¡A­Ë¤£¦p¥h«ô¦ò¡A¥i¥H§K¥h³o»ò¦hªº³Â·Ð¡C

¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¦Û±q³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Aªø´Á¦í¦b³o¤@­Ó«ô°¸¹³ªº°ê®a¥H«á¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¨Æ©^­C©MµØ¯u¯«ªºÄ_¶Q¡A«ô¨¸¯«°¸¹³¬O¥þ¨S¦³¦n³Bªº¡C¦^¨ì¥»°ê¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³«ô¨¸¯«ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤ÑµS¤Ó¤H´²§G¦b¥@¬É¦U°ê¡A¤@ª½«O¯d¥L­ÌªºµS¤Ó±Ð¡A±q¨Ó¤£±µ¨ü§Oªº©v±Ð¡C°ò·þ®{±q¯«±o¨Óªº¬O¥Ã»·ªººÖ¤À¡A¤£¬O²´«e¤@®Éªºº¡¨¬¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡H©¹©¹¦Û¤v³£¤£²M·¡¡A§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¡A§Ú­Ì¥H¬°¬O»Ý­nªº¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¯u¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A§Ú­ÌÁöµM±oµÛ¤F¡A¤]¤£¹L¬Oº¡¨¬¤@®É¡A¦ý¯«³Ì²M·¡§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡AÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ì¯u¥¿©Ò»Ý­nªº¡A´N¬O¨ºÂ×Â×´I´I¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¯«¦Û¤v¡C

¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¥h«ô¨¸¯«°¸¹³¡A¨D¿ú°]¡B´I¶Q¡B¤l®]¡A¸U¨Æ¶¶§Q¡A«á¨Ó³o¤@¨ÇªF¦è¡A¥L³£¤@¥ó¤@¥ó¦a±oµÛ¤F¡A¦ý¬O¥L¤´¤£º¡¨¬¡A¦A¨D§ó¦hªºªF¦è¡A¥L¤S³£±oµÛ¤F¡A¥L¤´µM¤£º¡¨¬¡A¦]¬°¥L©Ò­nªºªF¦è¡A±oµÛªº®É­Ô¤@®É«Ü°ª¿³¡A¥i¬O¤é¤l¤[¤F¡A¤]ı±o¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¡A¥L³º¤£ª¾¹D¬Æ»òªF¦è¤~¥i¥Hº¡¨¬¥L¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¥L«H¤F­C¿q¡AÁöµM¬Æ»ò³£¨S¦³±oµÛ¡A¥i¯à¤Ï­Ë¥¢¥h³\¦h­á¦è¡A©_§®ªº¡A¦³¤@¥ó¥L¬O±oµÛ¤F¡A´N¬O¨º¯u¥¿ªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A·í¥L«H¤F­C¿q¥H«á¡A¤~¯u¥¿»{ÃѨì¹L¥h³\¦h¥L©Ò¨DªºªF¦èÁöµM±oµÛ¤F¡A¥i±¤¤´µM¤£¯à¤îªº¨º­Ó¡u´÷¡v¡A²{¦b³ºµM¤î¦í¤F¡C

©Ò¥H¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤£¬O©¼¦¹§Q¥Î¡A¤D¬O¦X¤@­Û²zªºÃö«Y¡A¯«»P§Ú­Ì­ì¤£¥i¤À¡A«o¦]¬°¸o¦Ó¤À¶}¤F¡C¦p¤µ¸o¦]¥D­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A±oµÛ¤F³j§K¡A¯«»P¤H¤S´_¦X¡C¦h¤Ö«H®{¦b¥L­Ì¾D¹Jµh­W¡B¹G­¢¡B¦MÀI¥H«á¡A«D¦ý¨S¦³¥¢¥h«H¤ß¡A¤Ï¦Ó«H¤ß§ó¥[°í©w¡A¦³¤Hªº·R¤k©Î¤÷¥À¦º¤F¡A¥L¤Ï¦Ó¨£ÃÒ¯«¦p¦ó½çµ¹¥Lªº®¦¨å¦Óµo¥X·PÁÂÆg¬ü¡A¤@­±¬y²´²\¡B¤@­±Æg¬ü¯«¡A³o³\¦hªº¨£ÃÒ²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G°ò·þ®{»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y»P¨ä¥L©v±Ð¤£¤@¼Ë¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤HªºÀY¸£©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¥u¦³¦b¸tÆFªºùØ­±¤~¯à°÷²M·¡©ú¥Õ¡C


¤Q¥|¡B¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô

¡u¼¯¦è¦ó®ÉÁ|¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N±o³Ó¡A¦ó®É««¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¡C¡v(¥X¤Q¤C11)

¡u¤S»¡¡A­C©MµØ¤w¸g°_¤F»}¡A¥²¥@¥@¥N¥N©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡C¡v(¥X¤Q¤C16)

¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò¦³ªº¤³¼Ä·í¤¤¡A¥u¦³¨Èº¿¤O¤H¬O«Ü¯S®íªº¡A¯«¹ï«Ý¨º¨Ç¤H¡A©M¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¾Ô¥H¤Î±o³Óªº¤èªk¤]¤£¤@¼Ë¡A¯«¨S¦³¥s¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N©M«D§Q¤h¤H¡B¨È­Ì¤H¡A­{«n¤H¡B¦Ì¨l¤H§@¾Ô¡A¯«¤]¨S¦³§â¨Èº¿¤O¤H¥æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¤¤¡A¥s¥L­Ì¥uºÞ¦V«e¡A¤@¥M´N¥´³Ó¡C

¯««o­n¥H¦â¦C¤H¤@¤è­±©M¨Èº¿¤O¤H¥´¥M¡A¥t¤@¤è­±­n¼¯¦è°ª°ª¦aÁ|°_¥Lªº§ú¡A¼¯¦èªº§ú¤@°ªÁ|¡A¥H¦â¦C¤H´N¥´³Ó¥M¡A¥Lªº§ú¥Ø©ñ¤U¨Ó¡A¨Èº¿¤O¤H´N¥´³Ó¥M¡C

³Ì«á¯«¤]­n¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A¥@¥@¥N¥N¡A§Y¥Ã»·¤£°±¤î¡C¤£½×¬O¦bÃm³¥¤¤¡A©Î¦b­{«n¦a¥ß¤F°ê¡A¥L­Ì­n¤@ª½¤£°±¦a©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡C¨Èº¿¤O¤H´N¬O¿Ýªí¤@­Ó¤Hªº¦×Åé¡A¦b¨C¤@¤Hªº¨­Å餤¡A³£¦³¤@­Ó¤ÑµMªº¥Í©R¡A¤H¥Ç¸o¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦]¬°¨º¤@­Ó¦×Åé·í¤¤ªº¤ÑµM¥Í©R¦­¤w¸g±ÑÃa¤F¡I¦³¤F¨º¤@­Ó¤w¸g±ÑÃa¤Fªº¤ÑµM¥Í©R¡A©Ò¥H¤H¤~·|¥Ç¸o¡A³\¦h¤H³£»~¥H¬°¡A¤@­Ó¤H­«¥Í±o±Ï¥H«á¡A´N®Ú¥»¤£·|¥Ç¸o¡A¹³¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¤@¼Ë¡AµM¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@­Ó«H®{¡A¯u¥¿¤@ÂI¸o³£¨S¦³¥Ç¡A¦³³\¦h¤H¦b«H¤F­C¿q¥H«á¡A±`±`µo²{¦Û¤v¤´µM·|µoµÊ®ð¡B¦Û¨p¡A¦]¦¹´NÃhºÃ¨ì¦Û¤v±o±Ï¤F¨S¦³¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­n²M·¡³o¤@µL¡A­C¿q¬Oµ£¤k©Ò¥Íªº¡A¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A¨Ã¨S¦³¨º¤@­Ó±q¨È·í©ÓÄ~¤U¨Óªº¤ÑµM¥Í©R¡A©Ò¥H­C¿q¬Oªºªº½T½T¤£·|¥Ç¸oªº¡A¦]¬°Í¢®Ú¥»´N¨S¦³¸o¡C

µM¦Ó§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¤@¤è­±¦³¤F¥D­C¿qªº¥Í©R¡A¥t¤@¤è­±¦ÛµM«O¯d¤F¨º­Ó¦³ªº¤ÑµM¥Í©R¡A¤@­Ó¨­Åéùئ³¤F¨âºØ¤£¦Pªº¥Í©R¡A³o¨âºØ¤£¦Pªº¥Í©R¬O¤£¯à¦P®É´xºÞ¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¡A©M¤ß«ä·N©À¡A©ó¬O¨º·sªº¥Í©R­n§JªAªº¥Í©R¡Aªº¥Í©R¤]­n¹x±j¦a©è§Ü¡A¸tÆF´N¬O¼¯¦èªº§ú¡A¬Æ»ò®É­Ô¡AÀH±q¸tÆF¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¬O·sªº¥Í©R±o³Ó¡A¬Æ»ò®É­Ô¤£¶¶ªA¡Aªº¥Í©R´N±o³Ó¡A³o¼Ëªºª§¾Ô¡A¤D¬O¥@¥@¥N¥N¡AÀH®ÉÀH¨èªº¡A¤£¯à¦³¤@¤ÀÄÁªº°±¤î¡C

¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦³¨âºØªºª§¾Ô¡A¤@ºØ¬O¥~­±ªºª§¾Ô¡A¦p¹ïÀô¹Ò¡A±Ï¤HÆF»î¡A»â¤HÂk¥Dµ¥µ¥¡A³o¬O­{«n¦a©Ò¦³ªºª§¾Ô¡A¦ý¨Ã¤£¬O®É®É¨è¨èªº¡A¦Ó¥B¤£¶O¤O®ð¡A¥u­n¦³«H¤ß¡F¥i¬O¹ï¥I¨º¦×ÅéùؤѵMªº¥Í©R¡A«o­n®É®É¨è¨è¡Bäê¿ô¤p¤ß¡C³\¦h¶Ç¹D¤H¡A©¹©¹¦b­{«n¦a¤Wªºª§¾Ô¡A¥´±o«Ü¤£¿ù¡A¤@¤U¤l´N»â¤F³\¦h¤HÂk¥D¡A¤Ï¤§¦b¹ï¤ºªºª§¾Ô¡A«o¦³³\¦h¥¢±Ñ¡F¬Æ¦Ü©ó¶Ç¹D¤H¦b¦Û¤v¨p¤H¦æ¬°¤W«o¦³³\¦hªº¯}¤f¡A¶Ç¹D¤H¤Ó¦£¤F¡A¾ã¤Ñ¦£µÛ¹ï¥I«D§Q¤h¤H¡B­{«n¤H¡B¦Ì¨l¤H¡A«o§Ñ¤F¥Dªº§h©J©M©R¥O¡A­n¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A¤@­Ó«H®{¤@²¨©¿¤F¦Û¤v¦×¨­ªºª§¾Ô¨º¬O¤@¥ó·¥¦MÀIªº¨Æ±¡¡I°O±o¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó¤j§G¹D®a¡A©M¥t¥~¤@­Ó¶Ç¹D¤H§n¤F¬[¡A©¼¦¹¬Û«ë¡A¨º­Ó§G¹D®a¤@¤è­±¦b¥D»â§G¹D¤j·|¡A¥t¤@¤è­±¦b·Q¿ìªk§ä¾÷·|³ø¤³¡C¥L§¹§¹¥þ¥þ¦a¤£²z°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|¸`©Ò»¡¥ý»P§Ì¥S©M¦n¥H«á¡A¦A¨Ó²½¾Â¤WÄm§ª«¡A¥L¤]¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D°ò·þ®{À³¸ÓÄÇ®¤¤H¡A·R¤³¼Ä¡A¥L¦Û¤v¦bÁ¿¥x¤W¤]Á¿¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡F³o¦¸¡A¥L´N¬O©¿²¤¤F¹ï¥I¡A¤£ªÖ°ªÁ|¼¯¦èªº§ú¡Aµ²ªGÅý¦×Å餤ªº¨º­Ó¤ÑµMªº¥Í©R³Ó¤F¥L¡A¯«¨Ã¨S¦³¹ï¥H¦â¦C¤H»¡ª½µ¥¨ì¥L­Ì¶i¤J­{«n¦a¥H«á¡A¥ß¤F°ê¡A¤@¤Á³£¦w©w¤U¨Ó¡A¤³¼Ä³£»°¨«¤F¥H«á¡AÆa¥i¥H§K¥h©M¨Èº¿¤O¤Hªºª§¾Ô¡C¯«©R¥O¬O¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡H³\¦h°µ¯«¤u§@ªº¤H¡A§Ñ°O¤F¥@¥@¥N¥N¹ï¦×Å骧¾Ô¡A¥L­Ì­{«n¦aªº¾Ôª§¥´±o«Ü¦n¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¥H­{«n¦aªº¾Ôª§¡A¥N´À¤F¨Èº¿¤O¤Hªº¾Ôª§¡A»{¬°¥u­n¦h»â¤HÂk¥D´N¦æ¤F¡A¦Û¤v¥»¨­ªº¥¢±Ñ¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦Û¤v¤º¤ßªºª§¾Ô¤@¥¢±Ñ¡A´N¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A¶Ç¹D¤H¤@¥¢¤F¨£ÃÒ¡A´N¦¨¬°§O¤H§åµûªº¸Ü¬`¡A¥Lªº­{«n¦a¤u§@¤@¼Ë¨ü¤FÁ«·l¡C

»â¤HÂk¥D¡A±Ï¤HÆF»î¨Ã¤£Ãø¡A¦]¬°®¦½ç¡B¯à¤O³£¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡A§A¦Û¤v¤£¥²ªá¦h¤Ö¥N»ù¡A±Ï¤H¬O¯«¦Û¤v±Ï¤H¡A§A¥u¤£¹L¬O¤u¨ã¡A¦ý¾Ô³Ó¦×Åé¬O»Ý­n¦Û¤v¯}¸H»P°v¦º¡A¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅv¡C

¤µ¤Ñ¬Y§Ì¥SIJ¥Ç¤F§A¤@¤U¡A¦b§A¦×Å餤¨º­ÓÂ¥ͩR¡A°¨¤W°_¤F¤ÏÀ³¡B®ð¼«¡B¤£µÎªA¡B­n³ø´_¡G¦Ó·sªº¥Í©R¥ß¨èÀ£¨î¤U¨Ó¡A­n§Ú­Ì§Ô­@¡B¹ï¥I¡A§A­Y§Ô¤£¦í¡A¤£¶¶ªA¨º­Ó·sªº¥Í©R¡A°¨¤Wµo§@°_¨Ó¡A§A´N¬O¥¢±Ñ¤F¡A¯«¤]¨üÁ«·l¡C­Y§AªÖ¶¶ªA¡Aë§i¥D¡A¨D¥D½ç¤O¶q¡A§A´N±o³Ó¤F¡A³o¼Ë¥~­±¦³¨£ÃÒ¡AùØ­±¦³¤F¥­¦w¡I

¦b§Ú­Ì¤@¥Í·í¤¤¡A¹³³o¤@Ãþªºª§¾Ô¡A¬O¥ÃµL¤î®§ªº¡A¥u­n¤@©¿²¤¡A¥Í¬¡¤W°¨¤W´N¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡AÅ]°­¤£¥h¯}Ãa§Ú­Ìªº¤u§@¡A«o¦b¨Ï¥Î¥þ³¡¤O¶q¯}Ãa§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A°ò·þ®{ªº¹D¸ô¬O¯¶ªº¡A§Y¬O«D¨«¤£¥i¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº©R¥O¡A­n§Ú­Ì¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡I¬Æ»ò®É­Ô§Ú­ÌªÖ±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à±o³Ó¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£ªÖÅý¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¹ï¥I¡A§Ú­Ì´N¥¢±Ñ¤F¡I


¤Q¤­¡BÄݤѪººÖ¤À

¶®¦Uªº¦W¦r¡A¤D¬O¡u§ì¦í¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H¶®¦U¬O¤@­Ó«Ü·|§ìªº¤H¡C³\¦h¤H¥Î¡u¸Þ¶B¡v¨â­Ó¦r§Î®e¶®¦U¡A¨Æ¹ê¤W³o­Ó§Î®e¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦b¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³Á¿¨ì¶®¦U¬O¤@­Ó¡u¸Þ¶B¡vªº¤H¡A¶®¦U©Ò­n§ìªº¤£¬O¡u¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O¨º¡uÄݤѪººÖ®ð¡v¡C

±q¤p¡A¥H±½©M¶®¦U¨â¥S§Ìªº¥Í¬¡´N¥þ¤£¦P¡A¥H±½¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¥~Ã䥴Ây¡A¦Ó¶®¦U¦w¦wÀRÀR¦a¦í¦b±b½´ùØ¡A¤@­Ó¤H¥u­n¬°¤F¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦£¦£¸L¸L¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¤FÄݤѪººÖ¤À¡C¶®¦Uªº¦¨¥\¬O¥LªÖ¦b¯«­±«e¦wÀR¡A©Ò¥H¯«©Ò³ß®®ªº¬O¤@­Ó¯à¦bÍ¢­±«e¦wÀRªº¤H¡A¦Ó¤£³ßÅw¤@­Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¦£¦£¸L¸Lªº¤H¡C¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê¡A§Ú©Ò¬Ý¨£ªº³£¬O¦£¡A¤W¯Z®É«Ü¦£¡B¦^®a¤]¦£¡AµL©Ç¥G¡AÄÝÆFªº®ðª^¡A´¶¹M¤U­°¡C§Y¨Ï¤@­Ó¶Ç¹D¤H¬°¤F¥Dªº¨Æ±¡¦£¡A¥L¤]¥²¶·­n±`±`¦b¯«­±«e¦wÀR¡C¶®¦U¦]¬°¯à¦b¯«­±«e¦wÀR¡A¥L¤~¯à»P¯«¥æ³q¡A¬Ý¥XÄݤѺ֤ÀªºÄ_¶Q¡C

¶®¦U¨ú±oªø¤lªº¦W¤À¡A¨Ã¤£¬OÄF¨Óªº¡A¦Ó¬O´«¨Óªº¡A¥N»ù«Ü¤Ö¡A¥u¬O¤@¸J¬õ¨§´ö¡A³o¬O¥H±½¦Û¤vÄ@·Nªº¡C¤@­Ó¬Ý­«ªø¤lªº¦W¤À¡A¤@­Ó¬O»´¬Ýªø¤lªº¦W¤À¡A¶®¦U±oµÛ³oªø¤lªº¦W¤À¬O¤Ñ¤½¦a¹D¡A«ç¯à»¡¬OÄF¨Óªº©O¡H¦óªp¥H±½¨Ã¤£¬O«D¶®¦Uªº¨º¸J¬õ¨§´ö´N¤£¯à¬¡¡A¦Ó³oªø¤lªº¦W¤À¬OÃö¥GÄÝÆF¤è­±¡A¦bÄÝ¥@¤è­±¡A¥H±½°£¤F«Å»}¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¤@µ§¤@¾Ú¡A¥u­n¥L·í²³¤£©Ó»{¡A¥L¤´µM¬O¥i¥H©ÓÄ~¥L¤÷¿Ë¤@¤Á©Ò¦³ªº°]²£¡A¶®¦U©Ò­nªº¥u¬O¥H±½¦b¯«­±«e©Ò»´¬Ý¨ºÄݤѪººÖ¤À¡C¤H¬Ý¤£¨£¡A¦ý¯««o¬Ý¨£¤F¡A¦A»¡¨ì¥H¼»ªº¯¬ºÖ¡A¤Æ¸Ë¬°¥H±½±o¥H¼»ªº¯¬ºÖ¬O§Q¦Ê¥[ªº¥D·N¡A¨Ã«D¥X¦Û¶®¦U¡C

¨Æ¹ê¤W¥H¼»¦Û¤v­º¥ý´N¥Ç¤F¿ù¡A¥L·R¥H±½¥u¤£¹L¬O³g¹Ï¤fºÖ¡A¬°¦×Åé¦w±Æ¡C¥H±½¦­´N»´¬Ý¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡A³o¼Ëªº¤H°Z¥i³Q¯¬ºÖ¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W«ö¥H±½¨ººØÄÝ¥@ªº²´¥ú¡A¥L¨Ã¤£¦YÁ«¡A¦Ü¤Ö¦b¥H±½¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨º­Ó¿Ý¨¥¨Ã¨S¦³°¨¤WÀ³Åç¡A¥H±½¦b¥L¬¡µÛªº®É­Ô¨Ã¨S¦³ªA¨Æ¶®¦U¡A¬Û¤Ï¦a¶®¦Uªº¥Í¬¡¤Ï­Ë¤£¦p¥H±½¡A¥L¤@¥Í³£¬O­Wªº¡C¯«µ¹¥LªººÖ®ð¬O¦b¥Lªº«á¥N¡A¨ì¤F¥HªF¤H¦ÚªA¥H¦â¦C¤H¨º¤w¸g¤£ª¾¹D¸g¹L¦h¤Ö¦~¥N¤F¡C¯«¤µ¤Ñµ¹§Ú­ÌªººÖ®ð¡A¤]©M¶®¦U¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O«ü¤µ¤Ñ³o¼Ë¤ù¬qªº®É¥N¡A¤D¬O¥Ã»·ªº¡C­Y¥H²{¤µªº¥@¬É¨Ó»¡¡A«D°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤Ï­Ë¤ñ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦n¡C¦]¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó­Wªº¥Í¬¡¡A«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº¡C¡v(©««e¤T3)¦³¤H»¡¶®¦U¨ü©Ô¯Z¤Î¨à¤l­Ìªº´ÛÄF¬O¯«³øÀ³¥L¥H©¹´ÛÄF¥H±½¡A³o¬O¤£¹ïªº¡A¶®¦Uªº¾D¹J¬O¯«©Ò©R©wªº¡A³o¬O¯«ªº­p¹º¡CÄݤѪººÖ®ð¬OÄF¤£¨Óªº¡C§A·Q¯«ÁÙ·|Åý¤HÄF¨úÍ¢ªººÖ®ð»ò¡H¥H±½¨Ã¤£¬Ý­«¦^¤ÑªººÖ¤À¡A¥H¼»´À¥L¯¬ºÖ¬O¹H­I¤F¯«ªº¦®·N¡A§Y¨Ï¯¬ºÖ¤]¬O¤£¥Í®Ä¥Îªº¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{­Y¬Ý­«ÄݤѪººÖ¤À¡A¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A·í¦b¯«ùØ­±¦wÀR¡A¦h¦h§ì¦í¤Ñ¤WªººÖ¤À¡A¤Ñ¤Ñ¬°¥D§@¤u¡Bë§i¡BŪ¸g¡B°Q¯«ªº³ß®®¡A±N¨Ó§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C­Y³g¹Ï¤@¸J¬õ¨§´ö¡A©Î¬°¤F¦a¤Wªº¨Æ±¡¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥~­±¦£¦£¸L¸L¡A©w·|¥¢¥h³\¦hªººÖ¤À¡AÁöµM±o±ÏÁÙ¬O±o±Ï¡A¦ý¦b¤Ñ¤W¬O­n¨üÁ«·lªº¡C¥Ø«e¬Ý¤£¨£¡A¨ì¤F±N¨Óµo²{ªº®É­Ô­n«á®¬²ö¤Î¤F¡I


¤Q¤»¡B½×¤¤°ê¤H²½ªÁ¥ý©M¤w¦ºªº¤H

¡u§Ú¤D¬O»¡¥~¨¹¤H©ÒÄmªº²½¬O²½°­¡A¤£¬O²½¯«¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡A§A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¤S³Ü°­ªºªM¡A¤£¯à¦Y¥Dªººá®u¡A¤S¦Y°­ªººá®u¡C¡v(ªL«e¤Q20-21)

¤¤°ê¤H¥Ñ¥j¨ì¤µ¤@¦V«O«ù¤@ºØ°g«Hªº­·«U²ßºD¡A´N¬O¨C³{¹L¦~¡B¹L¸`ªº®É­Ô¡A³£­n±NµN¦n¤Fªº¶ºµæ¡B¤ôªG¥h²½ªÁ¥ý¡A©M¦º¥hªº¤÷¥À¡B¿Ë±­¡BªB¤Í­Ì¡C¤]¦³¦b¿Ë¤H¤~¦º¥h¡A«Í­ºÁÙ½öª×¦b§É¤W¡A´N¦b§É«eÂ\¤W¤@±i®à¤l¡A³¯¦CµÛ¶ºµæ¡B¤ôªG¡B­»Àë¥H²½«ô¡C¤]¦³¦b¹L¸`©Î¶g¦~ªº®É­Ô§â¶ºµæ¡B¤ôªG¡B©M­»Àë¥H«ô²½¡A¤]¦³¦b¹L¸`©Î¶g¦~ªº®É­Ô§â¶ºµæ¡B¤ôªG¡B­»Àë±a¨ì¼X«e¥h²½«ôªº¡C¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¾ÇªÌ¬°¤F±»Å@¤¤°ê¤H³oºØ¥i¯ºªº°g«H¡A©M«O«ù¦Û¤vªº¦Û´L¤ß°_¨£¡A¦b¦è¬v¤H­±«e¤£¥¢­±¤l¡A´N«j±j¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¤H²½ªÁ¥ý¡B²½¦º¤H¨Ã¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬Oªí¥Ü°O©À©M´L·qªº·N«ä¡C¬Û¶Ç¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦b¤@­Ó¤¤¦è¦X¥Îªº¤½¹ÓùØ¡A¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H±a¤F¶ºµæ¦b¹Ó«eÄm²½¡A®ÇÃä¤]¦³¤@­Ó¥~°ê¤H¦b¥LªB¤Í¹Ó«e©ñ¤W¤@§ôÂAªá¡C³o­Ó¥~°ê¤H´N¨ú¯º¤¤°ê¤H»¡¡G¡u§AªºªB¤Í¬Æ»ò®É­Ô¡A±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¦Y³o¨Ç¶ºµæ¡H¡v³o­Ó¤¤°ê¤H¤]¨ú¯º¥L»¡¡G¡u´N¬O·í§AªºªB¤Í¡A±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó»D§A©ÒÄmªºÂAªá®É­Ô¡C¡v

³o­Ó¬G¨Æ¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G«Ü¦X²z¡A¦ý¹ê¨Æ¤W¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡A¡uÄm²½¡v©M¡u¾Ì¦Q¡v¨â¥ó¨Æ±¡¤£¯à²V¬°¤@½Íªº¡A¦b¼X¹Ó«e©ñ¤@§ôÂAªá¡A©M¥Î¶ºµæ¦V¦º¤HÄm²½¡A³o§¹¥þ¬O¨âºØ¤£¦Pªº¨Æ¹ê¡A©M¤£¦Pªº·N¸q¡A¤@­Ó¬O±a¦³©v±Ð°g«Hªº¦â±m¡A¤@­Ó¥u¤£¹L¬O¤@ºØ±¡·P¤Wªºªí²{¡A¨ì¦ºªÌ¼X¤W¥h¾Ì¦Q¡A±a¤@ÂIªá©ñ¦b¨ºùØ¡Aªá¤£¬O¥Î¨Óµ¹¤H»Dªº¡Aªá¥u¬O¤@ºØ¸Ë¹¢«~¡A¦b¼X«e©ñ¤@ÂIÂAªáªí¥Ü¦³¦ºªÌªº¿Ë±­ªB¤Í¨Ó¹L¤F¡A¥Hªá¬°¾Ì¡AÃÒ©ú¦ºªÌ¥Í«e¿Ë±­ªB¤Í³\¦h¡A¤]ÃÒ©ú¦ºªÌÁöµM¬O¦º¤F¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Öªº¤H®É±`°O©À¬Ý¥L¡A¨ì¥Lªº¹Ó«e¾Ì¦Q¡A¥ô¦ó¤H±aÂAªá¨Ó³£¤£¬O²½¦º¤H¥Îªº¡A¤]¤£·|·Q¨ì¦º¤H·|¥Î»ó¤l¥h»D³o¨ÇÂAªá¡C¥i¬O±aµÛ­¹ª«¥h²½¡A¨º©Ê½è´N¤£¦P¤F¡A²Ä¤@­¹ª«³£­nµN¦n¡A­¼¼öªº®É­Ô±a¥h¡C²Ä¤G¡A¦b¹Ó¸O«eÄmªº®É­ÔÁÙ­nÂI¤W­»¡A©M¬õÀë¡A¼LùØÁÙ­n°á°á¦³µü¡A­n¦ºªÌ«e¨Ó¦Y³Ü¡C²Ä¤T¡AÄm²½ªº¤HÁÙ­n¦b¸O«e¸÷¤U¥nÀY¡A±q¨Ó¨S¦³¨º¤@­ÓÄm²½ªº¤H¬J¤£¿N­»Àë¡A¤]¤£¥nÀY¡A³æ³æ§â¶ºµæ®³¥hÂ\¤@Â\ªí¥Üªí¥Ü´Nºâ¤F¡A½Ð°Ý³o¤£¬O©v±Ð°g«H¡A¬Æ»ò¤~¬O©v±Ð°g«H©O¡H

¡u²½¡v³o­Ó¦rªº¥»¨­´N¬O§t¦³©v±Ð·N¸qªº¡A¤¤°ê¤H¹ï¯ª¥ý¡B¹ï¦º¥hªº¤H¡A³£¬O¥Î¡u²½¡v¦r¡A¥L­Ìªº·N«ä¨Ã¤£¬Oªí¥Ü´L·q©M°O©À¡A¦Ó¬O¹ê¦b¬Û«H¥L­Ìªº¯ª¥ý©M¤w¦ºªº¿Ë±­ªB¤Í­Ì¯à°÷«e¨Ó¨É¨ü¥L­Ìªº²½«~¡A³o¬O§Ú­Ì¤¤°ê¾ú¥Nªº¶Ç²Î¡A³sª¾ÃÑ¥÷¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¦]¦¹¤¤°ê¤H¦Y¦~©]¶º¡A¤@¤ÁµN¦nªº¶ºµæ³£¬O­º¥ý²½¹L¯ª¥ý©M¦º¤Hªº¡A³o©M°¸¹³§¹¥þ¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H²½ªÁ¥ý¡B¦º¤H¡A©M«ô°¸¹³¡B«ô¨¸¯«§¹§¹¥þ¥þ¤£§é¤£¦©¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡A«öµÛ¸t¸g¯u²z¡A¥u¦³¤@ºØ²½¡A´N¬O¤H¹ï¯u¯«©ÒÄmªº¸T¡C¹L¥h¦b¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¨ü¤F¯«ªº«ü¥ÜÄm¤WêO²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡A©MÅ«­l²½¡AÄm²½¥u¬O¹ï¯u¯«¡A¤£¬O¹ï°¸¹³¡B¨¸¯«¡B¯ª¥ý©M¦º¤H¡AÄm²½ªº¥Øªº¬OÅ«¸o©M·P®¦¡A¤£¬O¨D¯¬ºÖ¡B«O¥­¦w¡A©MÁý¾i¤w¦º¦Ñªº¤`»î¡C¦Ó¥B²{¤µ³o¨Ç²½³£¤£¦A­n¤F¡A¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g§â¥L¦Û¤v¤@¦¸Äm¤W¡A·í§@Å«¸oªº¯Ì¦Ï¡A§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò­n°µªº¬OÄm¤W§Ú­Ì¦Û¤v·í§@¬¡²½¡A¬°¥D©Ò¥Î(ù¤Q¤G1)¡C

­Y§Ú­Ì³B¦b¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¦³¤£«Hªº¿Ë±­ªB¤Í¦b¹L¸`¡B¹L¦~®É½Ð§A¥h­uºá¡A­Y§A¤£ª¾¹D¤@¤Á­¹ª«¬O§_¤v²½¹L¦º¤H©M°¸¹³ªº¡A¨º§A¥i¥H«ö·Ó­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`ªº¿ìªk°µ¡A¦p¤w¥ý¬Ý¨£³o¨Ç­¹ª«³£¬O²½¹L°¸¹³¡B¯ª¥ý¡A©Î¦º¤Hªº¡A¨º»ò¬°¤F´À¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡AÀ³¸Ó¬O¤£¦Y¡C¤£­n©È±o¸o¤H¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F­n°Q¯«ªº³ß®®¡A¤£¬O°Q¤Hªº³ß®®¡C¤]¦³¤£¤Öªñ¥N¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥L­Ì¨Ã¤£«H¬Æ»ò©v±Ð¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤@¼Ë¦b¹L¦~¹L¸`ªº®É­Ô¥Î­¹ª«²½ªÁ¥ý©M¤w¦ºªº¿Ë¤Í­Ì¡A¦b¥L­Ìªº¤ßùØ¥i¯à¯u¬O°O©À©Ê½è¡A¤]¥i¯à¬O¨ü¿ò¶Çªº¼vÅT¡A¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O°O©ÀÁÙ¬O´L·q¡A³oºØªº¤è¦¡¨s³º¬O¥Ñ°g«H¡A«ô°¸¹³ªº¦n¥ý©Ò¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥Î³oºØ²½°­¡B«ô°¸¹³ªº¤è¦¡°O©À¤w¦ºªº¤H¡C¦óªp§µ·q¤÷¥À¡B´L·qªøªÌ¡A³£À³¦b¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤w¸g¦º¤Fªº¥u­n¤ßùØ°O©À´N¥i¥H¤F¡C­Y¥L­Ì¬O¥¼«H¥Dªº¡A¥Î­¹ª«¨Ñ¥L­Ì¤]¨S¦³¥Î¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥Î­¹ª«¨Ñ¤w¦ºªº¤H¡A³o¬O¤@ºØ²½°¸¹³ªº¤è¦¡¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@ÂI¤W¬O¤£¥i§_»{ªº¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¤£¯à¦Y³oºØ¤w¸g²½¹L¡A©Î¨Ñ¹Lªº­¹ª«¡C¤£½×¨Ñªº¤H¬O°g«H¤]¦n¡B°O©À¤]¦n¡B´L·q¤]¦n¡C

¦³¤@¦¸§Ú´¿¦b¤@­Ó¥÷¤l½ÆÂøªº¸t¸g¯Zùؽ͹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A»¡§Ú¥H¦è¤è¤Hªº²´¥úµûÂ_¤¤°ê¤Hªº¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¯u²z¬O¨S¦³©Ò¿×¦è¤è¡B¤¤°ê¤§¤À¡A¦óªp¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¯u²z¡A¤]¤£¬O¥Ñ¦è¤è¶}©l¶Ç¥X¨Óªº¡A­Ë¬OªñªFªºµS¤Ó°ê¡A¥H­¹ª«²½©Î¨Ñ¤w¦ºªº¤H¡A¬O¤¤¥j¥Nªº°g«H­·«U¡A¾ú¥v¤W¥i¥H¬d±o¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¦b¤@¯ë¤¤°ê®a®xùØ¥]¬Aª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¤º¡A³£¬Û«H¤@ºØµL§Îªº¶Ç²Î©v±Ð¡A³oºØªº¶Ç²Î©v±Ð¨Ã¨S¦³¬Æ»ò·q«ô»ö¦¡©M±Ð³W¡A¦ý³oºØ¶Ç²Îªº©v±Ð»ö¦¡©M¦ò±Ð¦h¤Ö¦³ÂIÃö«Y¡A¤@¯ë¤¤°ê¤H¥]¬A¤@³¡¤Àª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³£¬Û«H¤H¦º¤F·|§ë­LÂà¥@¡A§Ú±`±`Å¥¨£¤H»¡¡G¡u³o¯u¬O§A«e¥@­×¨Óªº¡I¡v

¡u«e¥@¤£ª¾¹D¤í§A¬Æ»ò¶Å¡I¡v¦³¨Ç¤k¤H¨ü¤F¨Ç©e¦±¡A±`±`»¡¡G¡u¨Ó¥@¦A¤]¤£°µ¤k¤H¤F¡I¡v§Ú¹L¥h±`±`³ßÅw©M¤HÁ¿°­ªº¬G¨Æ¡A§Úµo²{¤j¦h¼Æ§Ú©Ò¹J¨£ªºª¾ÃÑ¥÷¤l³£¬Û«H¦³°­ªº¡A¦P®É¤Z¬O¬Û«H¦³°­ªº¡A¤]¦P¼Ë¦a¬Û«H¤H¦º¤FÁÙ¬O¦AÂà¥@¡A¦]§Ú¦Û¤v¦b¥¼±o±Ï¥H«e¤]¬O³o¼Ë¬Û«H¡F©Ò¥H¥Î­¹ª«²½¨Ñ¦º¤Fªº¤H¦h¤Ö¬O¨ü¤F³oºØ¶Ç²ÎµL§Î©v±Ðªº¼vÅT¡C


¤Q¤C¡B³n®z¬°Á¾¨õ¤§¥À

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú²`²`¦a·Pı¨ìÂ÷¥D¤@¤Ñ¤Ñ¦a»·¤F¡A«D¦ýë§i¡BŪ¸g¬\ÀêµL¨ý¡A¬Æ¦Ü³s°Ñ¥[»E·|¤]³£¬OÀHÀH«K«K¡A¼Å­l¤F¨Æ¡C¨C¤Ñ¦­±ß¸÷¦b§ÉÃä¡A¶}¤f²ª½¬O»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¨£¤F±Ð·|ùتº§Ì¥S©n©f¤]¤£·Q©M¥L­Ì¦h½Í¡C

³o¼Ë¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¥h¡A¤ßùعê¦b¬O®£·W¡A²`©È¦³¤@¤Ñ·|¶^­Ë¤F¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡A©ó¬O¦bë§i¤¤Àµ¨D¥D¥[½ç¤O¶q¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥D©¿µMÅý§Ú¬Ý¨£¤@­Ó«G¥ú¡A´N¬O¥LÅý§Úª¾¹D¡A³o¨Ç¬\°®¡B³o¨Ç³n®z¡A¤]¬O¥L©Ò½çµ¹§Ú³Ì¤jªº®¦¨å¡C

§Ú´N°Ý¥D¡G¡uÃø¹Dë§i©MŪ¸g¤£°_«l¡A»E·|¼Å­l¡A³o¤@¨Ç¤]¬O¥D©Ò½ç§Úªº®¦¨å»ò¡H¡v

Í¢´N¤Ï°Ý§Ú¡G¡u§AÁöµMë§i©MŪ¸g¤£°_«l¡A§A¬O§_ÁÙ¬OÄ~Äò°µ¤U¥h©O¡H¡v

§Ú¦^µªÍ¢»¡¡G¡u¬Oªº¡I¡v

¡u§AÁöµM»E·|¤£°_«l¡A§A¬O§_¦]¦¹´N°±¤î»E·|©O¡G¡v

§Ú¦^µªÍ¢¡G¡u¨S¦³¡I¡v

¡u§A±`±`¤Ó¾á¤ß¡A¬°¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A¤ßùØ·Pı¨ì«ç»ò¼Ë¡H¡v

§Ú¦^µª»¡¡G¡u«Ü«á®¬¡I¤£¥­¦w¡I¡v

©ó¬O¥D²M·¡¦aÅý§Ú©ú¥Õ¡A¤@­Ó°ò·þ®{¥u¦³¦b³n®z¬\°®ªº®É­Ô¡A¤~¯à¦³¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡C¥u¦³§A¯u¥¿ªºª¾¹D§A¹ê¦b¬O¡u¤£¦æ¡vªº®É­Ô¡A§A¤~¯à¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡C¥u¦³¦b³n®z¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¤~¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¨õ·L¡C¥H©¹§Ú¤@ª½Ä±±o§Úë§iªº®É¶¡³\¦h¡AŪ¸g¤]¬Ý¨£¤£«G¥ú¡A¦b±Ð·|ùؤ]¦³³\¦hªº¨Æ©^¡A»E·|®É¸ÜÁ¿±o³Ì¦h¡A±`±`¥H»â¾ÉªÌ¦Û©~¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú·QÁ¾¨õ¤]Á¾¨õ¤£¤U¨Ó¡A§Y¨Ï¦³¤]¬O°²ªº¡A¤f¬O¤ß«D¡C

¯«©¹©¹¥H³n®z¡B¬\°®¡B¥¢±Ñ¨Ó°ö¾iÍ¢¨à¤k­ÌªºÆF©Ê¡A¥u­n§A¨S¦³°±¤î§A¦b¯«­±«eªº°l¨D¡A·Pı¤Wªº¬\°®¡A¬O¤£­nºòªº¡C

¤@­Ó¯u¥¿»·Â÷¯«ªº¤H¡A¥L¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤]³\¥Lı±o¦Û¤v¤ñ½Ö³£±j¡A¤@­Óź¶Æªº¤H¡A©¹©¹¦Û¥H¬°¬OÁ¾¨õªº¡A¦ý¬O¯u¥¿Á¾¨õ¡A¤D¬O¹ê¹ê¦b¦bı±o¦Û¤v¬O¤£¦æªº®É­Ô¡C

¦³¤@¦¸§Ú©M¤@¦ì§Ì¥S¦b¤@°_¡A¨º¦ì§Ì¥S¤f¤fÁnÁn»¡¡A¤£¥i§åµû½×Â_¤H¡A¤]¦Û¥H¬°¦Û¤v¦V¨Ó¤£½×Â_¤H¡A¥i¬O¥L©M§Ú½Í¸Üªº®É­Ô¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O±i®aªø¡B§õ®aµu¡A§åµû¥H«e¥[¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦b§åµû¥L¡A¤£¹L¡L¡L¡L¡v¥L»¡¦Û¤v¦p¦óÁ¾¨õ¡A¦ý¤@¶}¤f¸Ø¤jªº¦a¤è«o³\¦h¡C

¯«°V½mÍ¢ªº¨à¤k¡A¥ýÅý¥L­Ì¦³¬\°®¡B¥¢±Ñ¡AÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¹ê¹ê¦b¦b¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¨ì¤F¾A·íªº®É­Ô¡A¤~¨Ï¥L±o³Ó¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¤~¬Ý¥X¦Û¤v¬O¨S¦³§Æ±æ°µ¦nªº¡A±o³Óªº¤£¬O¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¥D¡A©Ò¥H¥L¤~¯à¥Ã»·¬Ý¦Û¤v¬O¨õ·Lªº¡A¤£½×¦Û¤v°µ±o«ç»ò¦n¡C¥L¤w¦³¤F¥Ã»·ªºÁ¾¨õ¡A¦]¬°°ò·þªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ(ªL«á¤Q¤G9-10)¡C


¤Q¤K¡B¨âºØ°ÝÃD

¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¦b¥LÄÝÆF¥Í¬¡ªº¹Lµ{¤¤¡A±`±`·|µo¥ÍºØºØªº°ÝÃD¡A¨Ï¥L¤ßùؤ@ª½±o¤£¨ì¥­¦w¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H¤À¦¨¨âºØ¡G¤@ºØ¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A¤@ºØ¬O±q¨Æ¹ê©MÀô¹Ò·í¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡G¦³¤@­Ó«C¦~ªº°ò·þ®{±o±Ï«Ü¤[¡A¤´µM¦b©â·Ï¡A¦b¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³¤£¥i¥H©â·Ïªº³o¤@±ø»|©R¡A¤]¨S¦³¨ºùØ©ú¤å³W©w»¡©â·Ï´N¬O¥Ç¸o¡C

¥i¬O³o­Ó«C¦~°ò·þ®{ªºÆFùØ«o¦³³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡AÁöµM¸t¸gùبèS¦³»¡¹L¤£¥i©â·Ï¡A¥L¾¨¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦a©â¡A¨Æ¹ê¤WµL½×¦p¦ó¡A¤ßùØ«o¤´µM°£¤£¤F¨º»ò¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¨s³º°ò·þ®{¥i¥H¤£¥i¥H§l·Ï©O¡H¡v¥L´N¶]¥h°Ý³\¦hªª®v¡A·QÂǵ۪ª®vªºµªÂСA¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¦³ªº»¡¤£¥i¥H¡A¦³ªº»¡µL©Ò¿×¡C¤£¥i¥H¤]¦n¡AµL©Ò¿×¤]¦n¡A°ò·þ®{¥i¥H¤£¥i¥H©â·Ï³o»ò¤@­Ó°ÝÃD«o¤@ª½½L±Û¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¦Ñ¬O¥h¤£±¼¡I¤@ª½µ¥¨ì¥L¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥D­±«eªÖ¨º»ò¶¶ªA»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¹ê¦b¬O¤£À³¸Ó©â·Ïªº¡A¨D§AÀ°§U§Ú§Ù±¼¡C¡v³o¼Ë¥L¤ßùؤ~¦³¥­¦w¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¦AÄ~Äò¦s¯d¦b¥L¤ßùؤF¡C

§Ú¦AÁ|¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦³¤@¤Ñ¡A¥D­n®t»º³o¦ì«C¦~¥h¬Y¬Y¦a¤è¶Ç¹D¡A¥L«Ü°ª¿³¦aÄ@·N¥h¡A¦b¥D¨ºùح˨䣵o¥Í¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥i¬O¦b«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¤W¡A«o¦³ºØºØ°ÝÃD¡A¨Ï¥Lı±o¤£¥­¦w¡A¦p¤é«á¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡B»y¨¥¤Wªº°ÝÃD¡B­·«U²ßºD¤Wªº°ÝÃD¡B¤ô¤g®ð­Ô¤Wªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¥Í©R¤Wªº¦MÀI¡I¦]¦¹¥L«Ü®`©È¡A¬Æ¦Ü©ó¶}©lÃhºÃ¬O§_¯u¬O¯«ªº¦®·N¡C«Ü©_§®ªº¡A¦b¥LùØ­±ªº²`³B¡A«o¦³¤@­Ó·L¤pªºÁn­µ¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¤£­n©È¡I¥u­n«H¡I¡v¨C³{¥L³n®zªº®É­Ô¡A´N¦³³o»ò¤@­ÓÁn­µ¦b¦w¼¢¥L¡A¦]¦¹º¥º¥¦a¡A¥L¦³¤F¥­¦w¡A¨º»ò«ÈÆ[Àô¹Ò¤WºØºØªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¤]¤£¯àÄdªý¥L¥h°µ¥Dªº¤u¡C

¤@¼Ë³£¬O°ÝÃD¡A¤@­Ó¬O¥X¦Û¯«¨ºùØ¡A¤@­Ó¬O¥X©óÀô¹Ò¡C¥X¦Û¯«¨ºùØ¡A´NÀ³¸Ó»{¸o¡B¶¶ªA¡F¥X©óÀô¹Ò¡A´N¥i¥H­Ê¾a¯«ªº¸Ü¡A¾Ì«H¤ß¥h§JªA¡C«H¾a©M¶¶ªA¬O¯«©Ò½çµ¹¨C¤@­Ó«H®{ªº¤@§âÄ_¼C¡A°ò·þ®{ªº±o³Ó¡A´N¦b¥G¥L¥[¦ó¨Ó¸Ñ¨M³o¨âºØªº°ÝÃD¡C


¤Q¤E¡B·R¯«»P·R¤H

¦b¤µ¤Ñ¤@¯ë±Ð·|¤¤¡A¶Ç¹D¤H¤¤¶¡¡B«H®{¤¤¶¡¡A©¿²¤¤F³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ´N¬O·R¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³\³\¦h¦h¨S¦³·R¤ßªº¨Æ©^¡B¨S¦³·R¤ßªºÀ°§U¡B¨S¦³·R¤ßªºÁ¿¹D¡B¨S¦³·R¤ßªº¥æ³q¡B¨S¦³·R¤ßªº»E·|¡C¬Oªº¡A­Y·Ó­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹©ÒÁ¿ªº¡A¨S¦³·R¤ß¤@¼Ë¯àÁ¿¹D¡B»¡¤è¨¥¡BÀ°§U¤H¡A¦ý¬O³o¤@¨Ç³£ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A¦b¤Hªº²´¥ú¬ÝÁöµM¬O¤F¤£°_¡A¦ý¦b¯«ªºµû»ùùجOºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A©M»ïªºÆr¡AÅTªºÁì¤@¼Ë¦a¤£­È¿ú¡C

±Ð·|ùصo¥Í¯Éª§¡A«H®{»P«H®{¤§¶¡¤¬¬Û§åµû¡AÁöµM»E·|ÁÙ¬O·Ó±`»E·|¡AÁ¿¹DÁÙ¬O¤@¼ËªºÁ¿¡A¦]¬°¨S¦³·R¡A³o¤@¨Ç³£ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì§Ì¥S°µ¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¥L¥H«e¦b¥xÆW®É­Ô¦³¤@­Ó¬ü°ê¤k¶Ç¹D¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤@ª½¨S¦³±µ¨ü¡C¦³¤@¦~¡A¦b¬Y¤@¦¸¬K¥O°h­×·|¤¤¡A¥L©M¨º­Ó¤k¶Ç¹D³£°Ñ¥[¡C¦³¤@±ß¡A¤Ñ®ð©¿µMÂà§N¡A¨º¦ì¤k¶Ç¹D¨«¤F«Ü»·ªº¸ô°e¤@±øÀÖ¤lµ¹¥L¡A³o¦ì§Ì¥S·í®É«Ü¨ü·P°Ê¡A¥L·Q¡A¥L»P³o¦ì¤k¶Ç¹D¡A¬J«D¿Ë±­¡A¤S¤£¬OªB¤Í¡A¬°¬Æ»ò¦o¦p¦¹ÅU¨ì¥L¡H©ó¬O¥L´Nª¾¹D¡A«H­C¿qªº¤Hªº½T»P´¶³q¤@¯ë¨S¦³«H¥õªº¤H¤£¤@¼Ë¡A¤£¤[¥L´N±µ¨ü¤F±Ï®¦¡A¦]¬°¨º¦ì¤k¶Ç¹Dªº·R·P°Ê¤F¥L¡C¥X©ó°ò·þªº·R¡A»P´¶³qªº·R¤£¦P¡C´¶³qªº·R¬O¦Û¨pªº¡B¯U¯¶ªº¡B§Q¤vªº¡B½Ä°Êªº¡C¨k¤k¬Û·R¬O¬°¤Fµ²±B¡F¤÷¥À¤l¤k¬Û·R¡A¤D¬O¦å²ÎÃö«Y¡F·R¦Û¤vªº°ê®a´N­n¥´­Ë§O¤H¡L¡L¡C¦ý¬O¡A°ò·þ®{ªº·R­ì¥X©ó¯«¡C¦]¬°¯«·R¥L¡A¥L¤S·R¯«¡A©Ò¥H¥L¤]·R¤H¡C¥L·R¤Hªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L·R¯«¡A·R¤H»P·R¯«¤GªÌ¬O¤£¥i¤Àªº¡C¬Æ»ò®É­Ô¥L·R¯«¦³¤F°ÝÃD¡A¥L»P¤H¤]´N¥¢¥h¤F·R¤ß¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£¥i¯à·R¤H¦Ó¤£·R¯«¡A¤]¤£¥i¯à·R¯«¦Ó¤£·R¤H¡C

¨º»ò¦³¤H­n°Ý¡A¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤£¬O¤@¤è­±¼ö¤ß¶Ç¹D¡A¤@¤è­±»P¤H¯Éª§»ò¡H¥L¥i¥H¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¥X«Ü¦³¤O¶qªº¸Ü¡A¤@¤U¤FÁ¿¥x¡A¤]¥i¥H©M¤H¾x±o«Ü¥û¡A¨º»ò¥L¬O¤£¬O·R¯«¦Ó¤£·R¤H©O¡H¬Oªº¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H¥i¯à¤@¤è­±¼ö¤ß¶Ç¹D¡A¥t¤@¤è­±©M¤H¯Éª§¡F¦ý§A­n©ú¥Õ¡A¥L©Ò·Rªº¤¤¤ß¤w¸g¨«¤F¼Ë¡A¥L©Ò·Rªº¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¨º¤@¥÷¶Ç¹D¨Æ·~¡C

¤@­Ó¶Ç¹D¤H¥i¥H¥u·R¥Lªº¶Ç¹D¨Æ·~¡A¦Ó¤£·R¤Hªº¡C¤@­Ó«H®{¬O¥i¥H·R¥Lªº»E·|¡A¦Ó¤£·R¤Hªº¡F¥L¤]¥i¥H·R¥LªºÅª¸g¡Bë§i¡A¦Ó¤£·R¤Hªº¡C¥i¬O¡A¨S¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H·R¯«¦Ó¤£·R¤H¡C§A¤£·R¤H¡AÃÒ©ú§A·Rªº¹ï¹³¤w¸gÅܤF¡CÁ¿¹D¤£¤@©w¬O·R¯«¡A»¡¤è¨¥¤]¤£¤@©w¬O·R¯«¡AçêÀÙ½a¤H¤]¤£¤@©w¬O·R¯«¡A§A¥i¥H·RÁ¿¹D¡B·R»¡¤è¨¥¡B·RçêÀÙ¤H¡A¦ý³o¤@¨Çªº·R¡A¨Ã¤£¯à¨Ï§A¥h·R¤H¡C

¨s³ºÀ³¸Ó·R¨º¤@ºØ¤H¡H®¦¤H©O¡H¤³¤H©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G·Rªº¹ï¹³¬O¨S¦³­­¨îªº¡A®¦¤H©TµM­n·R¡A¤³¤H§ó­n·R¡F¥i·Rªº¤H­n¥h·R¡I¤£¥i·Rªº¤H¤]­n¥h·R¡A¦ý³o§å¤£¬O¥Î¤Hªº±¡·P¥h·R¡I­Y¥Î¤Hªº±¡·P¡A¨º°£¤Fµê°²ªº·R¥H¥~¡A¬O¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¤§·Rªº¡C½Ö¦³³o»ò¤jªº¥»»â¥h·R¤@­Ó¹G­¢¥Lªº¤H©O¡H½Ö¦³³o­Ó¯à¤O¥h·R¤@­Ó¨Ï¤H°Q¹½ªº¤H©O¡H§Ú­Ì­Y·R¯«ªº¸Ü¡A³o¤@¨Ç³£¤£¦¨¬°°ÝÃD¡C

­Y§A»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y³B±o¦n¡A§A·|ı±o¤£½×®¦¤H¤]¦n¡B¤³¤H¤]¦n¡B¥i·Rªº¤H¤]¦n¡B¤£¥i·Rªº¤H¤]¦n¡A¥u­n¬O¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¥i·Rªº¡C§A·R¥L­Ì¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤@ÂI¤]¤£«j±j¡C´¿¦³³\¦h®É­Ô¡A§Ú¬Ý¤£ºD±Ð·|ùجY¤@¨Ç¤H¡Aı±o³o¤@¨Ç¤H³£¬O°²«_¬°µ½¡A«ë¤£±o°¨¤W²æÂ÷³o­Ó±Ð·|¡A¥Ã»·¤£­n¦A¬Ý¨£¥L­Ì¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥ú·Ó§Úªº¤ß¡A§ÚªººA«×§¹¥þ§ïÅܤF¡C³o¨Ç¤H¤£¦ý¤£°Q¹½¡A¤Ï­Ëı±o¥i·R¡C§Ú«Ü°ª¿³©M¥L­Ì¬Û³B¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ìë§i¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú»P¯«²¨»·¤F¡A¤£¶È¬O¨º¨Ç¤@¦V¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡A´N¬O¤@¦V©M¦Û¤v¬Û³B±o¤£¿ùªº¤H¡A¤]ı±o¦³Ãø¦X¤£¨Ó¡C

·R¤ß¬O°ò·þ®{©Ò¤£¯à¤Öªº¡C¬Æ»ò®É­Ô¨S¦³¤F·R¤ß¡A¤@¤Á³£¦¨¤F°ÝÃD¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o¬O§Úªº©R¥O¡C¡v(¬ù¤Q¤­12)¡u§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A³o¬O§A­Ì±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº©R¥O¡C¡v(¬ù³ü¤T11)±q³o¨â¸`¸t¸g§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D·R¬O¯«©Ò½çªº©R¥O¡A§Ú­Ì¨S¦³·R¤ß´N¬O¹H­I¯«ªº©R¥O¡C½Ð°Ý§AÁ¿¹D¦A¦n¡B¨Æ©^¦A¼ö¤ß¡A­Y¹H­I¤F¯«ªº©R¥O¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¤@­Ó¤h§L¦b«e½uÁöµM¥´¤F³Ó¥M¡A¦ý¥L¬O¹H­I¤F­x¥O¡A¤´µM­n¨üÃg»@ªº¡C

Á¿¹D¤£Ãø¡B¨Æ©^¤£Ãø¡B»â¤HÂk¥D¤]¤£Ãø¡A°ß¦³·R¯«¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°·R¯«¬O¥]¬A·R¤H¦b¤ºªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªºÆF©Êªø¶i¡A´N¬O¦h¦h·R¯«¦Ó¤£¬O¥h¾Ç²ß·R¤H¡C¥u­n§A·R¯«ªº¤ß¼W¥[¡A§A·R¤Hªº¤ß¤]¤@©w¼W¥[¡C§A»P¯«¿Ë±K¡A§A¹ï¤Hªº·R¬O¯«ªº·R³z¹L¤F§A¥h·R¤H¡C§A­Y»P¯«¦³¤F¹j½¤¡A¯«ªº·R¤]´N¤£¯à³q¹L§A¥h·R¤H¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O¥H¦Û¤vªº·R¥h·R¤H¡A¦Ó¬O¥Î¯«ªº·R¥h·R¤H¡C¬°¬Æ»ò°ò·þ®{¯à·R¤³¼Ä¡H¦]¬°¯«¯à·R¤³¼Ä¡C¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÅܦ¨¯«ªº¤³¼Ä¡C¯«¯à·RÍ¢ªº¤³¼Ä¡A½ç¤U¿W¥Í¤l¥D­C¿q¡A¬°¤³¼Ä±Ë©R¡C

±Ð·|ùØ¡A«H®{»P«H®{¤§¶¡¡B¶Ç¹D¤H»P¶Ç¹D¤H¤§¶¡¦³¤F¯Éª§¡A©Î¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A¤£½×¬O½Ö¦³²z¡A½Ö¨S¦³²z³£¬O¤£¹ï¡A¦]¬°³o¤£¬O¥X©ó·R¤ß¡C¤Z¤£¬O¥X©ó·R¤ßªº³£¤£À³¦s¦b¡C¤µ¤Ñ¹H­I¯«©R¥Oªº¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H±Ð·|ùØ¥Rº¡»ïªºÆr¡AÂQªº¹Y¡C


¤G¤Q¡B¦A½Í¸tÆF¥Rº¡°ÝÃD

¡m±á¥ú³ø¡n²Ä¤C¤Q¤G´Á¡A´¿¥Z¥X¡u¸tÆF¥Rº¡»P¤è¨¥¡vµ¥°ÝÃD¡A§@ªÌ¦U´N©Ò¨£¡Aµoªí§»½×¡A¯÷±N§Ú­Ó¤Hªº¤@¨Ç¤ß±o¼g¥X¡A´N±Ð©ó½å¹F¡A½Ð¤©«ü¥¿¬°¬ß¡C

¥H«e§Ú®É±`Å¥¨£¤£¤Ö«H®{¡A¥H¤Î¯«ªº¤u¤H»¡¡A­n°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A©ó¬O¦Û¤v¤]±`±`³o¼Ë·Q¡AÀ³¸Ó­n°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡C

¨s³º«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡A§Ú«o¤@ª½¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬d¦Ò¸tÆF¥Rº¡ªº²{¶H¡AºØÃþ«o³\¦h¡AÆF®¦¬£ªº«H®{³£»{¬°¸tÆF¥Rº¡¤@©w­n»¡¤è¨¥¡A¤]¦³¤£¤Ö³o¤@¬£ªº«H®{¦b¸tÆF¥Rº¡¥H«á¡A­n¤j¥s¤j³Û¡A¦b¦a¤W¥´ºu¡A§Ú¤]Å¥¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¥x¤W§@¨£ÃÒ¡A»¡¥L¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A¾Ú¥L»¡¬O¦³¤@ªÑ¼ö¤O±q¥Lªº¸}¤W¤@ª½¬y¨ì¥þ¨­¡A¨Ï¥L´ý¨­µÎºZ¡A¥L¤S»¡¡A¥L¦b¹L¥h°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A­W­W¦a¨D¡A¬Æ­P©ó±N¦Û¤vªºÀY¡A¦bÀð¤Wµw¸I¡C¦¹¥~§Ú¤SŪ¨ì¤@¥»¨£ÃÒ¶°¡A¬O¦b¤j³°³Q¤¤¦@¦û»â¥H«á¥Xª©ªº¡A¥þ®Ñ¤@¦@¦³¦n´X¦Ê­Ó¨£ÃÒ¡A¨ä¤¤¦³¤@¤p³¡¤À¡A±Mªù¬O¨£ÃÒ¦³´X­Ó«H®{¡A¤@¦P»E¶°¦b¤@¶¡¤p¼Ó©ÐùØ¡A¥L­Ì¦P¤ßë§i¡A°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥L­Ì°l¨D¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº²{¹³¬O¤@ºØ»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡A¤Z¬O¤@¦³¤F³o¼Ëªº³ß¼Ö¡A³o¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A¨S¦³³oºØ³ß¼Öªº¤H¡AÁÙ¬OÄ~Äò¤£Â_¦a°l¨D¡Aª½¨D¨ì¦³³ß¼Ö¤~¤î¡C

¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú©ÒÅ¥¨ìªº¡BŪ¨ìªº¡A¦³Ãö¸tÆF¥Rº¡ªº¤£¦P»¡ªk¡A¦h¨ì´X¥G¼Æ¤£²M¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¹DªºÁ¿ÃD¤¤¶¡¡A°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó³Ì®É»ì¡B³Ì´¶¹M¡B³Ì¼öªùªº¤@­ÓÃD¥Ø¡C¦ý¦Û«H¥D¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§Ú©l²×¹ï°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº¨Æ±¡¡AºN¤£²M·¡¡A§Ú±`±`¹ï¨º¨Ç°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{­Ìµo¥ÍÃhºÃ¡AÃø¹D»¡¡A°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F±oµÛ¨º¤@ºØ¯S®íªº¸g¾ú»ò¡H´N¬O¬°¤F¨º¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö»ò¡H­Y°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F³o¤@¨ÇªF¦è¡A¨º©M°l¨D¥@«Uªº¤@¨Ç¨ë¿E©M§Ö¼Ö¦³¬Æ»ò¨â¼Ë©O¡H¤Ï¥¿³o¨âºØ³£¬O·Pı¤WªºªF¦è¡A¸tÆF¥Rº¡¬O³ß¼Ö¡A³Ü°s¡B¬ÝÀ¸¤]¬O³ß¼Ö¡A³o¨âªÌ³£¬O³ß¼Ö¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¤£¹L¬O°l¨Dªº¤è¦¡¦Ó¤w¡I

³Ìªñ§Ú©M¤@¦ìÆF©Ê«Ü°ªªº¦Ñ©n©f¡A¦b®Ñ«H¤W¥æ³q¤@Ãø¦³Ãö¸tÆF¥Rº¡ªº«H®§¡A·PÁÂ¥D¡I³o¦ì¦Ñ©n©fÅý§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó«G¥ú¡A¥´¶}§Ú¦h¤Ö¦~¥H¨Ó©Ò¤£¯à¸ÑµªªºÁ¼¡C¦o§i¶D§Ú¡G¸t¸g¤W§ä¤£¥X¨º¤@­Ó¦a¤è¦³¡u°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡v³o¥ó¨Æ¡A¤­¦¯¸`¥H«e¡Aªù®{­Ì»E¶°¦b¤@¦Pë§i¡Aµ¥­Ô¸tÆF­°Á{¡A¸tÆF­°Á{¥H«á¡A¥L­Ì´N¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡Aµ´¹ï¨S¦³°O¸ü¦³ªù®{±oµÛ¸tÆF¥H«á¡A¤S¦A«×¥h¡u°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡v¡A¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¥u¦³«jÀy«H®{­Ì­n¡u³Q¡v¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã¨S¦³­n«H®{¦Û¥h¡u°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡v¡C

©Ò¥H¥þ¥»·s¬ù¸t¸g·í¤¤¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¦Ó§ä¤£¨ì¡u°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡v¡C

¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤G4)

¡u¨º®É©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¥|8)

¡u¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤C55)

¡u¥s§A¯à¬Ý¨£¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤E17)

¡u³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤Q¤@24)

¡u±½Ã¹¤S¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤Q¤T9)

¡uªù®{­Ìº¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(®{¤Q¤T52)

¡u°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v(¥±¤­18)

©Ò¥H¸tÆF¥Rº¡¹ï§Ú­Ì¬O³Q°Êªº¡A¤£¬O¥D°Êªº¡A¬O¸tÆF­n·Q¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì­n°l¨D¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡C¦n¹³¬O§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥h¨D¨Óªº¡A¦Ó¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¯«¬JµM§â±Ï®¦µ¹¤F§Ú­Ì¡A·íµM¤]Åý¸tÆF¥Rº¡¤F§Ú­Ì¡AÃø¹D»¡¡A¯«¥u½çµ¹§Ú­Ì±Ï®¦¡A¦Ó¸tÆF¥Rº¡«o­n§Ú­Ì­W­W¦a¨DÍ¢¤~µ¹¡H³o¦b¹D²z¤W¬O»¡¤£³qªº¡I

§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¯«µ¹¡A¦Ó§Ú­Ì¥h¨ü¡A¸tÆF¥Rº¡¤]¬O¤@¼Ë¡A¸tÆF¤@ª½¦bµ¥µÛ­n¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­ÌªÖÅý¥L¥Rº¡¡u¥L´N¥i¥H¥ß¨è¥Rº¡§Ú­Ì¡C­Y§A»¡¬O°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¨º´Nµ¥©ó«ÜÄÝÆF¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¦ý­nª¾¹D­Y¬O¹³Ä_¥Û¡A¤]­n²`²`¦a®I¦b¥ÛÀYùØ¡A­n§Ú­Ì­W­W¦a¥h§ä¡B¥h¶}µo¡B¥h¨D¤~¯à±oµÛ¡C¦]¬°§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬JµM¤£¬O¾a¦æ¬°¡A¦P¼Ë§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¤£¬O¾a§Ú­Ìªº­W¨D¡C

¨º»ò¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì­º¥ý­n§Ë²M·¡¡A¡u¸tÆF¡v¨s³º¬O¬Æ»ò¡H³\¦h¤H³£¿ù§â¸tÆF¬Ý§@¤@ºØ¹q¬y¤@¼ËªºªF¦è¡A¦b¤Hªº¨­¤W¥u¬O°_¤@ºØ·Pı¡A¤@­Ó¤~«H¥Dªº«H®{¡A¥u¦³´X¥Ë¯Sªº¸tÆF¡A¤@°l¨D¡A´N²£¥Í¤F´X¤d¥Ë¯Sªº¸tÆF¡A¦]¦¹¦b¥Lªº¨­¤l¤W¥ß¨è´N°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦p¤j³Û¤j¥s¡B¤SÂÛ¤S¸õ¡B»¡¤è¨¥¡B©_¯Sªº·Pı¡B¯S§O³ß¼Ö¡B¦a¤W¥´ºuµ¥µ¥¡C­Y§A¹ï¸tÆFªº§@¥Î³æ¬O³oºØ¬Ýªk¡A§A¹ê¦b¬O«V°d¸tÆF¤F¡C¸tÆF¤£¬O¤@ºØª«½è¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¹q¬y¡A¸tÆF¬O¦³Í¢ªº¦ì®æ¡CÍ¢¬O»P¸t¤÷¡B¸t¤l¤T¦ì¤@Å骺¡AÍ¢¬O«O´f®v¡A¦í¦b¤HùØ­±¡A¤]´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡AÅܦ¨¤F¸tÆF¡A¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦P¼Ë¤]¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A¤Æ¦¨¸tÆF¡A¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤ý¡A§Ú­Ì§_©w¦Û¤v¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a¶¶ªA¦b¤÷¯«ªº¤âùØ¡C·í¦³¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³µ´¹ïªºÅv¬`®É¡A³o¬O§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¤F¡C§Ú­Ì©Ò¯à°µªº¡A¤£¬O¥h°l¨D¡A¤D¬O¾a¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡Aªv¦º§Ú­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¡AÅý¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¤ý¡C¤£¤Ö°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤@¤è­±¦Ñ¦Û¤v¤´µM¬O¬¡µÛ¡A§â¥D­C¿q±À¦b¤@Ãä¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ­n«÷©R¦a¡A°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡Aµ²ªG©Ò¨D¨Óªº¤£¬O¸tÆF¡A¦Ó¬O¨¸ÆF¡AµL©Ç¥G¦³³\¦h°l¨D¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A­Ó¤H¦æ¬°¡B¹D¼w³£Ãa¨ì¨Ï¤H¤£´±¬Û«Hªº¦a¨B¡I¸t¸g¥u»¡­n§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¨S¦³­n§Ú­Ì¥h°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF¤@ª½¦b·Q­n¥Rº¡§Ú­Ì¡A°ÝÃD¥u¬O¦b¥G§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¡I¤£­n§A¥h¨D¡A¥u­n§AªÖ¡A¸t¸g¤¤­n«H®{­Ì¥h°l¨Dªº¥u¦³®¦½ç(ªL«e¤Q¤G31)©M·R¤ß(ªL«e¤Q¥|1)¡C


¤G¤Q¤@¡B½×©¼¦¹»{¸o

¡u±½Ã¹¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A§Ú¹ê¦bÅ¥±q¤F­C©MµØªº©R¥O¡A¦æ¤F­C©MµØ©Ò®t»º§Ú¦æªº¸ô¡A¾à¤F¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¨Ó¡A·ÀºÉ¤F¨Èº¿¤O¤H¡C¦Ê©m«o¦b©Ò·í·Àªºª«¤¤¡A¨ú¤F³Ì¦nªº¤û¦Ï¡A­n¦b¦N¥ÒÄm»P­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡v(¼»¤W¤Q¤­20-21)

¡u¤j½Ã¹ï®³³æ»¡¡A§Ú±o¸o­C©MµØ¤F¡F®³³æ»¡¡A­C©MµØ¤v¸g°£±¼§Aªº¸o¡F§A¥²¤£¦Ü©ó¦º¡C¡v(¼»¤U¤Q¤G13)

¤@­Ó°ò·þ®{¡A­«¥Í±o±Ï¥H«á¦A¥Ç¸o¬O§K¤£¤Fªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¨º¤@­Ó±aµÛ¸oªº¦×Åé¬O¤´µM¦s¦bªº¡A¨º¤@­Ó¸oªº«ß¤]¤´µM¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C¦b¥Ç¸o¥H«á¡A¥u­nªÖ»{¸o¡BªÖ®¬§ï¡BªÖ»{¯u¥h¹ï¥I¡A¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¤T¦¸¬Æ¦Ü±`±`»{¸o¡B±`±`¹ï¥I¡B¤£ÃP¦¢¡B¤£°¨ªê¡A¥Ç¸o¤]´N¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤Ö¤F¡C³Ì©Èªº´N¬O¥Ç¤F¸o¦Ó¤£ªÖ»{¡AÁÙ­n±jµü¹Ü²z¡A»P¸tÆFª§ÅG¡C

±½Ã¹¥Ç¤F¸o¡A¤j½Ã¤]¥Ç¤F¸o¡C¤j½ÃªÖ»{¸o¡BªÖ®¬§ï¡A±½Ã¹«D¦ý¤£ªÖ»{¸o®¬§ï¡AÁÙ­n¦Û¥H¬°¨S¦³¿ù¡C

¤@­Ó«H¤F¥D¦h¦~¡A¤×¨ä¬O§@¯«¤u§@ªº¤H¡A¤@¥¹¦³¤F¦a¦ì¡B¦WÅA¡A³B³B³£¨ü§O¤Hªº´L·q¡A¤@¥¹¥Ç¤F¸o¡A«Ü¤ÖªÖÁ¾¨õ¤U¨Ó¥h»{¸oªº¡A¦h¥b³£¬O¨¥¨¥¦³²z¡A»{¬°¥L¦Û¤v¤@ÂI¤]¨S¦³¿ù¡A¿ù¬O¦b§O¤H¡C§Ú¯æ¨£¹L¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦bÁ¿¥x¤W¹ê¦b¬O·Å¬X¥i·R¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨£¥L©M¥t¤@©Ô§Ì¥S§n¬[¡Aº¡Áy³q¬õ¡AÁn­µÅT«G¡A¯u¬O¥i©È¡I§Ú¬Û«H·í¥L¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¸tÆF¥Î¤F¥Lªº¤f¡A¦ý¦b¥L¶}¤f©M¤H§n¬[ªº®É­Ô¡AÅ]°­¦b¨Ï¥Î¥L¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªºÁy¡A¥i¥HÅܦ¨¤Ñ¨ÏªºÁy¡F­Y¤@¤£¤p¤ß¡A¤]¤@¼Ë·|Åܦ¨¤FÅ]°­ªºÁy¡C­Y¥L©M¤H§n¬[¡A¨Æ«á­Y¥LªÖ¦V¹ï¤è»{¸o¡A»P¹ï¤è©M¦n¡AÁöµM¥L¦b§n¬[³o¥ó¨Æ¤W¬O¥¢±Ñ¤F¡A±o¸o¤F¯«¡A¦Ó¥L¤@»{¤F¸o¡A¥L¤S±o³Ó¤F¡A¤´µM¥i¥H°Q¯«ªº³ß®®¡A¯È©È¥L©M¤H§n¤F¬[¡AÁÙ¦Û»{¬°¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¹ï¤è¬O¿ùªº¡A¤£¤F¤F¤§¡C¨º¥H«á¡A¥LÁÙ·|¦AÅÜ¥»¥[¼F¦a©M¤Hª§§n¡A¤£¶È§n¬[¡A¨ä¥Lªº¸o¤]·|±µ¤G³s¤T¦a¥Ç¤U¥h¡A­ì¦]¬O¥L©M¤H§n¬[ªº®É­Ô¡A¸tÆF¨Ã¤£¬O¨S¦³¸T¤î¥L¡A¥L¤]©ú©úª¾¹D°ò·þ®{­n·R¤³¼Ä¡AÄÇ®¤¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A¤£»´©öµo«ã¡B­n·Å¬X¡A¦Ó¬O¥L«ùµÛ¦Û¤v¥DÆ[ªº¦¨¨£¡A§â³o¸t¸g¤W¤@¤Áªº±Ð°V¤@·§¸m¤§¤£²z¡A¦ÓÅܦ¨¤@­Ó³Â·ôªº¤H¤F¡A°£¤F¥Lªº¦Ñ¨È·í¥H¥~¡A¸tÆF¦­´N³Q»°¨«¤F¡I

¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó°µ¶Ç¹D¤u§@ªº¤H¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡Aı±o¹ï¤OÁ«¤í¤F¥L¡A°¨¤WªOµÛÁy¡A©M¤H§n¬[¡A¥Xµü²Ê©å¡C

¹ï¤è¬O¤@­Ó¯à§Ô­@¡A¨Ã¥B¦³­×¾iªº«H®{ÄU¥L¡A°ò·þ®{¤£¥i¦p¦¹¡A¥i¬O¦b¨º¤@¨è®É­Ô¡A³o­Ó¶Ç¹D¤H¦n¹³¤@­Ó¥¢¥h¤F²z´¼ªº¤H¡A¬Æ»ò¸Ü³£Å¥¤£¶i¥h¡A¥L§¹§¹¥þ¥þªºÅܦ¨¥t¤@­Ó¤H¤F¡I­Y¥L¦b¨Æ«áªÖ»{¸oªº¸Ü¡A¸tÆFªººÞªv¦Û¯à¦b¥L¨­¤W¥[±j¤F¡A¦A¤U¤@¦¸¡A¥Lº¥º¥¦a¤£·|¦A©M¤H§n¬[¤F¡C¦]¬°·í§A¤@»{¤F¸o¡A¤º¤ß¥ß¨è¦³¥­¦wªº³ß¼Ö¡A¦A¦^·Q¨ì·íªì©M¤H§n¬[ªº®É­Ô¡A¤ßùؤS·|ı±o«Ü¬O«á®¬¡C

¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§A¦A·Q§n¬[¤]´N¤£®e©ö¤F¡A­Y§A¤£ªÖ»{¸o¡A¸tÆF¦b§A¨­¤WªººÞªv¤@¦A¥¢¥h¤F¯à¤O¡A§A«K·|¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A¤@ª½¥Ç¤U¥h¡A¦¨¬°¤@­Ó¥¢±Ñªº°ò·þ®{¤F¡AÁ«¤í¯«ªººaÄ£¡C»{¸oªº½T¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¤Ñ¤U³ÌÃø»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡A¡u§Ú¿ù¤F¡I¡v

¦]¬°»¡¤@¥y¡u§Ú¿ù¤F¡I¡v­º¥ý­n¥¢¥h¦Û¤vªº¦Û´L¤ß¡C§Ú¿ù¤F¡I¬°¬Æ»ò¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó«H¥D¦h¦~¡B¨Æ©^¥D¦h¦~¡A¨ü³\¦h¤H´L·qªº¤H¡AÁÙ·|¿ù©O¡I»¡¤@¥y§Ú¿ù¤F¡I´N·|·À¥Ø¤vªº«Â­·¡Aªø¥L¤Hªº§Ó®ð¡A¤Ó¥áÁy¤F¡I©ú©ú¬O¥L¿ù¡AÀ³¸Ó¥L¥ý¦V§Ú»{¸o¤~¹ï©O¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤Ï­Ë­n¦V¥L¥h»{¸o©O¡I 

»¡¤@¥y¡u§Ú¿ù¤F¡I¡v¶}¤£¥X¤f¡A¸U¤@¹ï¤è¤£²z¡A°Z¤£§ó¥¢­±¤l»ò¡H¥Ñ©ó³o´XºØ¦]Ãø¡A¦V¤H»¡¤@¥y¡u§Ú¿ù¤F¡I¡v¡u½Ð­ì½Ì¡I¡vªº½T¬O¤£®e©ö¡I¦]¬°¤H¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº¦Û´L¤ß¡A°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡AµM¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G­n¶i¯¶ªù¡A°ò·þ®{ªº¹D¸ô¡A¤D¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¬°¤F¤£¨Ï¯«ªº¦W¨üÁ«·l¡A§A´N¥²¶·¯}¸H§A­ì¦³ªº¦Û´L¤ß¡B¥¢­±¤l¡B§Ô®ð§]Án¡BÁ¾Á¾¨õ¨õ¦V¤H»¡¤@Án¡G¡u§Ú¿ù¤F¡v¡C

§n¬[­ì¤£¬O³æ³æ¤@¤è­±ªº¿ù¡A­Y¥u¬O¤@¤è­±ªº¿ù¡A¨º¤]´N§n¤£°_¨Ó¤F¡A³£¬OÂù¤è­±³£¦³¿ù¡A¥u¤£¹L¿ùªº¤j¤p¤£¦P½}¤F¡I§Aªº¿ù¤j¡A·íµM­n§A¥h»{¡G­Y§Aªº¿ù¤p¡A¤£­n¬Ý¹ï¤èªº¿ù¦³¦h¤j¡A§A­YªÖ¥ý§â§Aªº¤p¿ù¥ý¦V¹ï¤è»{¤F¡A¨º§A´N¦¨¥\¤F¡A§A¨Ã¤£¦YÁ«¡C¦]¬°¦bªí­±¤W¦ü¥G¬OÀ³¸Ó¹ï¤è¥ý¦V§A»{¡A¦ý¦b¨Æ¹ê¤W¡A§A³o­Ó¥Ç¤p¿ùªº¤H¡A¤Ï¦Ó¦V¥Ç¤j¿ùªº¤H¥ý»{¡A¯«ªº¦W¦]¦¹¦Ó±oºaÄ£¡A®ÇÆ[ªÌ¦]¦¹§ó´L·q§A¡C­Y¤j¿ù¦b§A¡A§A¤S¬O¦³¨­¥÷¦a¦ì¡A¨ü¤H´L·qªº¶Ç¹D¤H¡A§A¤@¥¹¦V¹ï¤è»{¤F¸o¡A§A¤]¤£¦YÁ«¡A®ÇÆ[ªÌ·|·Q¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó¤j¶Ç¹D¤H³£ªÖ¦V¤H»{¸o¡A³o¤H¤@©w¬O«ÜÁ¾¨õªº¡A§O¤H·|§ó¥[´L­«§A¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A³Ìªì¦V¤H»{¸o¯u¬O«ÜÃø¡C

°O±o¡A¸tÆF·|½çµ¹§Ú«i®ð¡A¤@»{¤F¸o¡A°¨¤W¤ßùØ¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¥H«á¸tÆFÀ°§U§Ú¡A¤£½×¤j¨Æ¡B¤p¨Æ¡A¤@¦³±o¸o¤Hªº¦a¤è¡A°¨¤W¥ý»{¸o¡C§Y¨Ï©ú©ú¦Û¤v¨S¦³¿ù¡A¥i¬O¦]¬°¹ï¤è¦]§Ú¦Ó¥Í®ð¡A§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¦V¥L»{¸o¡A¦h»{¸o¬O¤£·|¦³¿ùªº¡C©Ò¥H¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A·PÁÂ¥D¡I§Ú¨S¦³©M¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤º¤ß¦³¤£´r§Öªº¦a¤è¡A·í§Ú¯¸¦bÁ¿¥x¤WÁ¿»P§Ì¥S©M¦nªºÃD¥Ø®É­Ô¡AÅ]°­¤£·|±±§i§Ú¡A¨Ï§Ú¤ßùؤ£¥­¦w¡C

¹L¥h´¿©M§Ú½|¹Lªº§Ì¥S¡BªB¤Í¡A¤]¤£·|§åµû§Ú¡A»¡§Ú¯à»¡¤£¯à¦æ¡A¦]¬°§Ú¦­¤w¦V¥L­Ì»{¹L¸o¤F¡C

¤µ¤Ñ¯«ªº®aùس̤jªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤H¨Æ°ÝÃD¡A¬°¤F¬Y¬Y¤H©M¬Y¬Y¤H¤£¹ï¡A¦]¦¹©¼¦¹¤À¶}¡A

¤À¶}¥H«á¤S©¼¦¹§ðÀ»¡A±Ð·|¤§©Ò¥H¤£¯à¿³©ô¡A¤]´N°ò©ó«H®{¤§¶¡ªº¤Ñ¤Ñ¾x¯Éª§¡A¤£ªÖ©¼¦¹»{¸o¡C¥D­C¿q»¡¡G©¼¦¹¬Û·R¡A¤D¬OÍ¢ªºªù®{¡F©¼¦¹¬Û«ë¡B¬Ûª§¡A¤D¬OÅ]°­ªºªù®{¡C¥¿¦p«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤»³¹¤C¦Ü¤K¸`»¡¡G¡u§A­Ì©¼¦¹§iª¬¡A³o¤w¸g¬O§A­Ìªº¤j¿ù¤F¡F¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¦YÁ«©O¡H§A­Ì­Ë¬O´ÛÀ£¤H¡AÁ«­t¤H¡Aªp¥B©Ò´ÛÀ£©ÒÁ«­tªº´N¬O§Ì¥S¡C¡v


¤G¤Q¤G¡BºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«

§Ú­Ì«Ü®e©ö·R§Ú­Ì¨º¤@¥÷±Ð·|ùتº¨Æ©^¤u§@¡A§Ú­Ì¤]«Ü®e©ö¥h·R§Ú­Ì¦b±Ð·|ùتº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤]«Ü®e©ö·R¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¤]«Ü®e©ö¥h·R§Ú­Ìªº¶Ç¹D¨Æ·~¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£®e©öºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A¥h·R§Ú­Ìªº¯«¡C

¤@­Ó°ò·þ®{ªºÆF©Ê°ª§C¡A¨£ÃÒ¦nÃa¡A¤£¬O¦b¥G¥L¦b±Ð·|ùتº¦a¦ì¦³¦h°ª¡A¥Lªº®¦½ç¦³¦h¤j¡A¥L°µ¤F¦h¤Ö¶Ç¹D¤u§@¡A¦Ó¬O¦b¥G¥L¬O§_·R¯«³Ó¹L¤@¤Á¡C¤@­Ó«H®{·|¤£·|¶^­Ë¡B·|¤£·|¸g¤£°_¦ÒÅç¦Ó§N²H°h«á¡A¤D¬O¦b¥G¥L¬O§_·R¯«¶W¹L¤@¤Á¡C­Y¤@­Ó«H®{¡A¥L¯u¥¿¬Ý¯«¤ñ¤@¤Á³£¥i·R¡A¨º¥L¤@©w¬O¤@­Ó¸}¨Bí·í¡AÆF©Ê°ª¶Wªº¤H¡C

¬°¬Æ»ò¤@­Ó¦b±Ð·|¤¤¦a¦ì«Ü°ªªº¤H¡A¥Lªº¨£Ãҫܤ£¦n¡A´N¬O¦]¬°¥L·R¥Lªº¦a¦ì¡A¨Ã¨S¦³·R¯«¡C¬°¬Æ»ò¤@­Ó°µµÛ¤j¶Ç¹D¨Æ·~ªº¤H¡A·|·h§Ë¬O«D¡A©M§O¤Hª§Äv¡A¬O¦]¬°¥L·Rªº¬O¥L¦Û¤vªº¶Ç¹D¨Æ·~¡A¦Ó¤£¬O¯«¡C¬°¬Æ»ò¦³³\¦h­ì¨ÓÆF©Ê«Ü°ªªº¤H·|¦b±B«Ã¤W¶^­Ë¡A°ù¤F¤£«H¥Dªº©d¤l¡A©Î¶ù¤F¤£«H¥Dªº¤V¤Ò¡A´N¬O¦]¬°¥L§â¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡©ñ¦b¯«ªº¤W­±¡C

¯«¬O¤½¸q¡B§Ò¨¸¡B«ë´c¸o´cªº¯«¡C­Y§A¯u¬O·R¯«³Ó¹L¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A¨º§A¤@©w­n°µ°QÍ¢³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¯«¬O¤£³ßÅw§åµû¤Hªº¡A§A§åµû¤H¡B½×Â_¤H¡A´N¬O°µ¤F¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡F§A´N¤£¬O¯u¥¿·R¯«¡A§A·R¯«¬O°²ªº¡C§A©M§O¤Hª§¡A¯«¬O·R¡A§A©M¤Hª§´N¬O¹H­I¤F¯«¡AÃÒ©ú§A¨Ã¤£¬O·R¯«¡A§A·R¯«¬O°²ªº¡C¤@­Ó·R¶Ç¹D¨Æ·~¡B·R®¦½ç¡B·R¦a¦ìªº¤H¡A¥L§åµû¤H¡A¥L©M§O¤Hª§¡A¥LÁÙ¬O¥i¥H¤@¼Ë¦a°µ¥Lªº¶Ç¹D¨Æ·~¡A¦]¬°°µ±Ð·|¤u§@¡A¶Ç¹D¨Æ·~¡A§Y¨Ï¤£·R¯«¡A¦Ü¤Ö¦bªí­±¤WÁÙ¬O¥i¥Hºû¯Sªº¡FÁöµM¥L¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡B¯à¤O¡C©Ò¥H·R¯«¬O³Ì¥D­nªº¡A§A¥ý¦³·R¯«ªº¤ß¡AµM«á¤~¥i¥H¥»µÛ·R¯«ªº¤ß¥h°µ¶Ç¹D¤u§@¡A¦b±Ð·|ùبƩ^¡C

§A­n¬Ý¯«¦Û¤v¤ñ¤@¤Á³£¥i·R¡A¹ç¥i¥¢¥h¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A¦ý¤£¯à¥¢¥h¤F¯«¡A­Y§A¯u¦³³o¼Ë·R¯«ªº¤ß¡A¨º»ò¯«©Ò´cªº¤]¬O§A©Ò´cªº¡A¯«©Ò³ß®®ªº¤]¬O§A©Ò³ß®®ªº¡A§A´N¤£·|¦A°µ¥X³\¦h¤£ºaģ͢ªº¨Æ¤F¡C°ò·þ®{ªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¦b«P¶i¥L¹ï¯«§¹§¹¥þ¥þªº·R¤ß¡C¤Hªº±ÑÃa¡A¦Û§Ú±o±Ï¥H«á¤£·|°¨¤W·R¯«¡A¥L¥u¬O·R¯«ªº½çºÖ¡B·R¯«ªº«OÅ@¡Aº¥º¥¦a³o¥Õ¤Á³£Åܦ¨¤F¦¸­n¡F·R¯«¦Û¤v¨º¤~¬OÆF©Ê¥Í¬¡¤Wªºªø¶i¡A§Ú­Ì­n·R¯«¡A¥²»Ý¥ý­nª¾¹D¯«¡B©ú¥Õ¯«¡B¤F¸Ñ¯«¡A§Ú­Ì¤~¯à·RÍ¢¡C­Y§Ú­ÌªÖ¦h¦hÂǵÛë§i¡BŪ¸g¡B»P¯«¿Ëªñ¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¥þ³£±a¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé·|¨ì¯«¹ê¹ê¦b¦b¬O¥i·Rªº¡A§A¤~·|¯u¥¿·Pı¨ì¡AÍ¢¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¤Á³£¥i·R¡A§A¤£¯à¥¢¥hÍ¢¡AÁa¨Ï¥¢¥h¤FÍ¢¡A¨º¤]´N§ä¤£¨ì¨ä¥L¥i¥H´À¥Nªº¡A©ó¬O¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Aªº½×Â_¡B§åµû¡A§A´N­n¥¢¥h¤F¯«¡C§A¤@©M§O¤Hª§¡A§A¤]­n¥¢¥h¤F¯«¡A§A©M¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤k¤lµ²±B¡A©Î¶ù¤@­Ó¤£«H¥Dªº¨k¤l¡A§A¤]­n¥¢¥h¤F¯«¡A§A·R¥@¬É¡A§A¤]­n¥¢¥h¤F¯«¡A©Ò¥H¤GªÌ¿Å¶q¤@¤U¡A¦]¬°¯«¤ñ¤@¤Á³£¥i·R¡A©Ò¥H§A¹ç¥i±Ë¥h¨ä¥Lªº¡A¬°­n±oµÛ¯«¡C

©¹©¹§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤£·R¯«¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ßùØ«o«O¯d¥t¤@­Ó¹ï¶H¡A¦³ªº»P¯«¦Pµ¥¡B¦³ªº¦b¯«¤§¤W¡A³o­Ó¹ï¶H¦³ªº®É­Ô»P·R¯«ªº¤ß¨S¦³½Ä¬ð¡A¨ºÁÙ¦n¡F¤@¥¹¦³¤F½Ä¬ð¡A§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß´N·|§N²H¤U¨Ó¤F¡C

³Ì®e©öÄdªý§Ú­Ì·R¯«ªº´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¤v¡C§Ú­Ì·R¦Û¤v¹L©ó·R¯«¡AÃö©ó·R¯«³Ì¤jªº¦ÒÅç´N¬O­Y¦³¤@¤Ñ¡A¯«®³¥h¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü©ó³s§Ú­Ì¦Û¤vªº©Ê©R¤]­n¬°Í¢±Ë¥h¡A­YªG¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A§A·R¯«ªº¤ß¤´µM¤£§ïÅÜ¡A§A¤~¬O¯u¥¿¦a·R¯«¡C

¤]¦³ªº¤H¡A¥L¬O·R¯«¡A¦ý¬O·Rªº¤è¦¡¤£¦P¡A¥L­Ì§â¯«·í§@¦Û¤vªº°]²£¡B·n¿ú¾ð¡B¥Í°]¤§¹D¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì·R¯«¡A¦]¬°¯«¯à¸Ñ¨M¥L­Ìªº§xÃø¡A¥L­Ì§â¯«·í§@µL§ÎªºµÐÂÄ¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§A¬J¥i¥H·R¯«¡A¤S¥i¥H·R¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A¤]¥i¥H©M§O¤Hª§¡B¥Ç¸o¡C

µM¦Ó§Ú­Ì­nª¾¹D¤£¬O¯«¬O§Úªº°]²£¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¯«ªº°]²£¡B§Ú­Ì¬O¯«©Ò¦³ªº¡B§Ú­Ì¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A§Ú­Ì·R¯«¤£¬O¦³¬Æ»ò¨ä¥Lªº±ø¥ó¡A¦]¬°¯«´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨S¦³Í¢§Ú­Ì´N¤£¯à¬¡¡A¨S¦³¤H·R¦Û¤vªº¥Í©R¬O¦³¬Æ»òªþ±a±ø¥óªº¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì·R¯«¤]¬O¨S¦³±ø¥óªº¡A¥Í©R¬O§Ú­Ì¨­Å餤ªº¥D­n¥÷¤l¡A¯«¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤ñ§Ú­Ì¨º­Ó¦×Åé¤Wªº¥Í©R§ó­«­n¡C¥ô¦ó¤H¤£·|¨«¦b°¨¸ô¤¤¶¡¡A¤]¤£·|¦b³¥Ã~¥X¨Sªº´ËªLùؤ@­Ó¤H¦æ¨«¡A¦]²`©È·|·l¥¢¥L¦×Å骺¥Í©R¡A¦P¼Ë¦a¡A¤@­Ó¥H¯«¬°¥Í©Rªº¤H¡A¤£·|¥ô·N¥Ç¸o¡B§åµû¤H¡A»P¤Hª§¡B¦]©È·l®`¥LÆFùØ­±¨º­Ó¯«ªº¥Í©R¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤H¨s³º¬O³n®zªº¡A¤£¯à¤£·R¥@¬É¡B¤£¯à¤£·R¦Û¤v¡A©Ò¥H¯«¤~¤¹³\¤Q¦r¬[¨Ó¹ï¥IÍ¢ªº¨à¤k¡AÅý§Ú­Ì©Ò·R¨ä¥L¤@¤ÁªºªF¦è³£¸g¹L¤F¯}¸H¡Aª¾¹D¨S¦³¤@¥ó¬O¥i¾aªº¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¡A­È±o§Ú­Ì·Rªº°ß¦³¡u¯«¡v¦Û¤v¡C


¤G¤Q¤T¡B°ò·þ®{ªº¡u¹ê¦æ¡v¥Í¬¡

­Y§Ú­Ì¯u¬OÄ@·N¨«¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¶¡¡A§Ú­Ì´N·|µo²{°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó¡u¹ê¦æ¡vªº¥Í¬¡¡A¬O¤@­Ó­±Á{µÛ²{¹êªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¤@­Ó¯u¤M¯uºjªº¥Í¬¡¡A½Í²z½×¬O«Ü®e©ö¡A±Ð°V§O¤H¤]¬O«Ü®e©ö¡Aµ²ªG¯à§_°µ±oµÛ¡A³o­Ë¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C

¦ý¬O°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A©M±Ð°V¡A¨Ã¤£©M¨ä¥Lªº¹D²z¡B±Ð°V¤@¼Ë¡C¨ä¥Lªº¹D²z¡B±Ð°V¡A©¹©¹¬OÁ¿ªº¤H¦Û¤v¥»¤H¨Ã¨S¦³¥ý°µ¨ì¡A´N®³¨Ó±Ð§O¤H¡C¦Ó°ò·þ±Ðªº¹D²z«o¬O¡A¨ºÁ¿ªº¤H¥»¤H­º¥ý¸g¾ú¹L¥H«á¡A¦³¤F³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¤~®³¥X¨Ó±Ð°V¤H¡C¦ÓÅ¥ªº¤H¤]¥²¶·¦Û¤v¥h¸g¾ú¹L¥H«á¡A¤~¯à¯u¥¿¦a±µ¨ü³o¼Ëªº±Ð°V¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¬Y¤@­Ó¶Ç¹D¤H¤µ¤ÑÁ¿°ò·þ®{­n¾Ì«H¤ß¡A¥L¦Û¤v­º¥ý´¿¦³¹L¤£¤Ö¾Ì«H¤ßªº¨£ÃÒ¡A¦³¤HÅ¥¤F³o­Ó«H®§¡A¤ßùثܨü·P°Ê¡A§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³¨º­Ó¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¦a¾Ì«H¤ß¡A¥L¬J¦³¤F³o­Ó¤ßÄ@­n¾Ì«H¤ß¡A¯«´N¦¨¥þ¤F¥L¡A¨Ã¤£Åý¥L³æ³æÅ¥¤F³o¤@­Ó«H®§´N§¹¤F¡C¥ß¨è¡A¥L¨º­ì¤ì­·¥­®öÀRªº¥Í¬¡¤W¡A°_¤F«Ü¤jªº­·ªi¡C³\¦h¥H©¹¤£´¿¦³¹LªººØºØ°ÝÃD³£¨Ó¤F¡A¥L·Pı¨ì«Üµh­W¡A¦ý¬O¦P®É¸tÆF¤]«ü¥Ü¥L¡A³o¬O¯«©Ò½çµ¹¥L¨º¾Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡A·PÁÂ¥D¡I²×©ó¥L­Ê¾a¥D¡A§JªA¤F³o¤@¤Áªº§xÃø¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥L¤~¬O¯u¥¿¦a¾Ç¨ì¤F¡AÅ¥¨ì¤F¾Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡C

¤£¤[¡A¥L¤SÅ¥¨º­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿§Ô­@¡A¨º­Ó¶Ç¹D¤H¤]¬O¦Û¤v¹L¥h¦³¹L¤£¤Ö§Ô­@ªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¥LÁ¿§Ô­@¡A¤]´N¯S§O¦³¤O¶qªº¡C³o¦ì§Ì¥S¤ßùؤS¨ü¨ì«Ü¤jªº·P°Ê¡A§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à´ß¹L¤@­Ó§Ô­@ªº¥Í¬¡¡C¥L¬J¦³¤F³o¼Ëªº¤ßÄ@¡A¯«¤]¥ß¨è¦¨¥þ¥L¡A°¨¤W¦³³\¦h¨Ï¤H·Ð´o¡B¦Ç¤ß¡B¤£¦p·Nªº¨Æ±¡Á{¨ì¥L¡A¨Ï¥L¥s­W³s¤Ñ¡C·í¥L¹ê¦b¨S¦³ªk¤l§Ô¨ü¤U¥hªº®É­Ô¡A¸tÆF¤S«ü¥Ü¥L¡A³o¬O¯«©Ò½çµ¹¥L¨º§Ô­@ªº¥\½Ò¡C·PÁÂ¥D¡I¥L¥ß¨èÂà¦Ó­Ê¾a¥D¡A¤S³Ó¹L¤F¡A³o¼Ë¡A¥L¤S¯u¥¿¦a¾Ç¨ì¤F§Ô­@ªº¥\½Ò¡C¥H«á¦P¼Ëªº¥L¤S¹ê¹ê»Ú»Ú¦a±q¥D¨ºùؾDzߨì³\¦hÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C¥LÅ¥¹D¤£¬O¥ÕÅ¥ªº¡A¦]¬°¥L¦Û¤v³£¹ê¦æ¤F¡A¦]¦¹¥Lªº¥Í©R¬OÂ×´Iªº¡A¥Lªº°ò·þ®{¥Í¬¡¬O¹ê»Úªº¡C¦h¤Ö°ò·þ®{³£¯Ê¥F¹³³o¼Ëªº¡u¹ê¦æ¡v¥Í¬¡¡A©¿²¤¤F¯«¬°¥L©Ò¹w³Æ¨º¹ê¦æªº¾÷·|¡C¦­¤W½uÅ¥¹L¤@­Ó§Ô­@ªº«H®§¡A¤U¤È´N¬°¤F¤@¥ó¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¦Ó¤jµo«è¨¥¡C¬Q¤Ñ¤~Å¥¹L¤@½g¡u·R¤³¼Ä¡vªº«H®§¡A¤µ¤Ñ´N©M§O¤H¤j§n¤j¾x¡C

¤@­Ó°ò·þ®{©Ò­±Á{¨ìªº³\¦h¨Æ±¡¨Ã«D¬O®{µMªº¡A¥u­n¬O¥L¤w¸g¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¤F¡A¥Lªº¤@¥Í³£¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A©Ò¥H¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¯«ªº³\¥i¡A¤£·|Á{¨ì¥L¨­¤Wªº¡C­Y¥L¤´µM¥H¥¼±o±Ï¥H«eªº¿ìªk©MºA«×¡A¨Ó³B²z³o¨Ç¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¬O¥¢±Ñªº¡A¥L¬O¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡C¯«µ¹Í¢¨à¤k¦b¥Í¬¡¤Wªº¹ê¦æ°V½m¡A¨Ã¤£¬O¤ù¬qªº¡A¤]¨S¦³¤@©wªº´Á¶¡¡A¦Ó¬O¤@ª½¤£Â_ªº¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¬O¤@­Ó¦Ñ¶Ç¹D¤H¡A¹L¥h¤w¸g¾Ç²ß¤F³\¦h¤F¡A´N¥i¥H²¦·~¤F¡C¤£¡I¶V¬O¸ê®æ¦Ñªº¶Ç¹D¤H¡A¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¥\½Ò¶V¦h¡A¦Ó¥B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Ãø¡C­Y¥L¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¸ê®æ°÷¦Ñ¤F¡A¶Ç¹D¦h¦~¡A»â¤F¤£¤Ö¤HÂk¥D¡A¨£ÃÒ¤]°÷¦h¤F¡A¦pµy·L²¨©¿¤@¤U¤l¡A°¨¤W´N·|¥¢±Ñªº¡C©Ò¥H³o¤~¬O¬°¬Æ»ò¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A±q«e«Ü¦n¡A¨ì¤F¥L­Ì¦Ñ¦~ªº®É­Ô¡A´N¤£¦æ¤F¡C¶Ç¹D¤H±ß¸`¤£«O³o¬O±`¦³ªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n®æ¥~¤p¤ß¡C§Ú­Ì¨S¦³¨ìÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¥H«e¡A§Ú­Ì¦b¯«¨ºùجO¦³¾Ç¤£§¹ªº¥\½Ò¡A¥u¦³Ä~Äò¤£Â_¦a¾Ç¡A§Ú­Ì¤~¯à«O«ù§Ú­Ì¦b¥DùØ­±ªºÁ¾¨õ¡C

«ö§Ú¦Û¤v¹L¥hªº¸g¾ú¡A«e´X¦~©Ò¾Çªº¥\½Ò¤ñ¸û®e©ö¡A¥i¬Oªñ¨Ó©Ò¾Çªº¤ñ¥H«e­nÃø¦h¤F¡CÃø¨ì´X¥G¤£¯à³Ó¥ô¡A¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¥D¡I­Y§Ú¨S¦³§óÃøªº¥\½Ò±q¥D¨ºùبӡA§Ú´N¨S¦³¬Æ»ò¶i¨B¡C§Ú­Ìªº½T±`±`·|·Pı¨ì¡A§Ú­Ì¤£¦p¥H«e¤F¡A±q«e¹J¨ì§xÃø¡A¤@ë§i´N¸Ñ¨M¤F¡F±q«e°ÝÃD¨Ó¨ì¡A¤ßùØ°¨¤W«Ü¥­¦w¡C¬°¬Æ»ò¦p¤µ§xÃø¨Ó¤F¡A¥ªÃ«§i¡A¥kë§i¡A¤´µM¨S¦³¬Æ»òÅܤơA¤ßùؤ@ª½¬O¤£¦w©w¡C¬Û¤Ï¦a¡A³o¤£¬O¤£¦p¥H«e¡A¦]¬°¯«¬Ý§Ú­Ì¦³¤F¶i¨B¡AÍ¢¤S¥[µ¹§Ú­Ì§óÃø¤@µLªº¥\½Ò¡A¤£­n©È¡AÁÙ¬O¬Û«H¡B§Ô­@¡A¯«¤@©w«O¦u§Ú­Ì¯à³Ó¹Lªº¡C

¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç»ò³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©ÎÄȾj¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v(µÌ¥| 12-13)


¤G¤Q¥|¡B½×·s¬ù¸t¸gªºÃö«Y

¸t¸g¤@¦@¤À¦¨·s¬ù¨â³¡¡A¥Ñ³Ð¥@°O¤@ª½¨ìº¿©Ô°ò®Ñ39¨÷³QºÙ¬°¡u¬ù¡v¡A¥Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¤@¦@27¨÷³QºÙ¬°¡u·s¬ù¡v¡A«ö¦~¥N¨Ó¤À¡A¥Ñ³Ð³y¤Ñ¦a¤HÃþ°_¤@ª½¨ìµS¤j¥½¤F¤@­Ó§g¤ý¬ù¶®¤ç»P¥Lªº°ê¥Á¤@¦P³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A«á¨Ó¤S¦^°ê­««Ø¸t«°»P·µ¡A¬°Â¬ù¡C¥Ñ¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í°_¤@ª½¨ì¨º³Ì«á¤@­Ó¨Ï®{¬ù¿«³Q©ñ³v¦b©Þ¼¯®ü®q¤î¬O·s¬ù¡C¥H¤º®e¨Ó¤À¡A¬ù¬O°O¸ü¯«³Ð³y¤Ñ¦a¤HÃþ¡A¨Ã¿ï¾Ü¥H¦â¦C¤H§@¿ï¥Á¡A±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¬°¥L­Ì©w¤Q»|¤ÎÄm²½³W±ø¡C¥H¦â¦C¦p¦ó¦b­{«n¥ß°ê¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¤`°ê³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤Î»X®¦¤S¦^­{«n¦a­««Ø¸t·µ¤Î­C¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¥[¤W§g¤ý©ÒµÛªº¸Ö¡A¥ýª¾­Ìªº±Ð°V¡B¶Ç°O©M¹w¨¥µ¥µ¥¡C·s¬ù¬O°O¸ü¥D­C¿qªº­°¥Í©M¥L¥h¦U¦a±Ð°V¤H¡B¦æ¯«ÂÝ¡B´z¿ï¨Ï®{¡A³Ì«á³Q°v¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«á¡A¨Ï®{­Ì¥h¦U¦a¶Ç¹D±¡§Î¡AÁÙ¦³¨Ï®{­Ìªº¨p¤H®Ñ«H¡B±Ò¥Ü¡B¹w¨¥µ¥µ¥¡C

¦³³\¦h¤H³£¦³³o»ò¤@ºØªº¿ù»~Æ[©À¡A´N¬O»{¬°Â¬ù¥u¬O¤@³¡¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤£¥²Åª¡A¥u­nŪ·s¬ù´N¥i¥H¤F¡C

¤£¿ù¡I«ö·í®Éªº¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤@³¡¾ú¥v¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·²M·¡Â¬ù»P·s¬ù¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¬Æ»ò¡H¬ù¬O·s¬ùªº¼v¨à¡A¤]´N¬O»¡Â¬ù¬O·s¬ùªº¿Ýªí¡A¬ù¤@¤Á©Ò°O¸üªº¨Æ¹ê³£¬O¹wªí·s¬ù¡A©Ò¥H·s¬ù¬OÁôÂæb¬ùùتº¤@­Ó¶ø¯µ¡A¤U­±¤@­Ó²³æªºªí¡A»¡©ú¬ù©Ò¹wªí·s¬ùªº¤@¤Á¡G

(¤@)¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¢w¢w¹wªí¥D­C¿q°ò·þ¡C

(¤G)®¿¨Èªº¤è¦à¢w¢w¹wªí°ò·þ¡C

(¤T)®J¤Î¢w¢w¹wªí¥@¬É¡C

(¥|)¥H¦â¦C¯«ªº¿ï¥Á¢w¢w¹wªí¥Ñ¥@¬ÉùسQ»X¥l¦]«H­C¿q¦Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C

(¤­)¦UºØ²½¢w¢w¹wªí¥D­C¿q¬°¥@¤H¨ü¦ºÅ«¸o¡C

(¤»)¥H¦â¦C¶i­{«n¢w¢w¹wªí°ò·þ®{ªº¸Õ·Ò¡C

(¤C)¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤Hª§¾Ô¢w¢w¹wªí°ò·þ®{»PÅ]°­¡B¥@¬É¡B¦Ñ¦Û¤vª§¾Ô¡C

(¤K)¥H¦â¦C¤Hªº¤`°ê»P³Q¾Û¢w¢w¹wªí¤µ¤Ñ±Ð·|¦b¦a¤Wªº¥¢±Ñ¡A©M°ò·þ®{­Ó¤H¥Í¬¡¤Wªº¥¢±Ñ¡C

¬ù¥ýª¾­Ìªº¹w¨¥©M¹wªí¤£¤@¼Ë¡A¹w¨¥¬O©ú¤å»¡©ú±N¨Ó©Ò­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¹wªí¬O¥H·í®É¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¨Óªí©ú±N¨Ó©Ò­nµo¥Íªº¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A»¡¹w¨¥ªº¤Hª¾¹D±N¨Ó­nµo¥Í¨Ç¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥i¨£¹wªíªº¨Æ±¡¡A¦b·í®Éªº¤H¬O¨Ã¤£ª¾¹Dªº¡A¬ùªº¥ýª¾­Ìªº¹w¨¥³£¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú±N­n¤`°ê¡A¨Ã´²©~¦b¥@¬É¸U°ê¤§¤¤¡Aª½¨ì¦³¤@¤ÑÀ±ÁɨȨӤF¡A¥H¦â¦C¤´µM­n´_°ê¡A¨Ã¦¨¬°¥@¬É¸U°ê¤§­º(¨£Â¬ù¡u¥HÁɨȮѡv)¡C¥ýª¾­Ì¤]¦³¸Ü»¡¨ì¥D­C¿q¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£©ú¥Õ¡C

¬ùùرq¨Ó¨S¦³´£¨ì¹L¤Ñ°ó¡B¦aº»¡A¤Î¤H¦º«á±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¤@¨Ç¨Æ±¡³£¬O¶ø¯µ¡A¦b¬ù®É¥N¬O³QÁôÂõ۪º¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¥ýª¾­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¦b¬ùùؤZ¬O·q«ô¯«¡BªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¥L­Ì³£¦³«H¤ß¡A¬Û«H¦³¤@¤Ñ¯«·|¸Ñ¨M¥L­Ì¸oªº°ÝÃD¡B¦º«áªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥D­C¿qªºÄ_¦å¡A¤£¦ý¬O±ÏÅ«·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A¤]¤@¼Ë±Ïū¬ù®É¥N¨º¨Ç·q«ô¯«¡BªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¥]¬A¥Á²³¡B§g¤ý¡B²½¥q¡B¤Î¥ýª¾­Ì¡C¥Í¦º°ÝÃD¡B¥@¬É±N¨Óªº°ÝÃD¡B¤HÃþÆF»îªº°ÝÃD¡B¸oªº°ÝÃD¡A¤@ª½¨ì¤F·s¬ù¡A¥D­C¿q­°¥Í¥H«á¡A³o­Ó¶ø¯µ¤~³Q¥´¶}¡C¤HÃþ¤~¯àª¾¹D¦³¸oªº¤H³£·À¤`¡A«H­C¿q¬O°ß¤@±o¥Ã¥Íªº¿ìªk¡A±N¨Ó¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡A¦º¤Fªº«H®{³£­n´_¬¡¡B³Q´£¡A»P¥D­C¿q¤@¦P°µ¤ý¡C

©Ò¥H¬ù¤@¤è­±¬O¹wªí·s¬ù¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¬°·s¬ùçE¸ô¡A¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï±Ï¥@¥D¥Ñ¥Lªº«á¥N¦Ó¥Í¡A·s¬ù»P¬ù¬O¤£¯à©¼¦¹¬Û²Vªº¡A¬ùùبS¦³©ú¤åÁ¿±Ð·|¡B±Ï®¦³£¬O¹wªí¡F¦P¼Ëªº¡A·s¬ùùØ©ÒÁ¿ªº³£¬O±Ï®¦ªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó¯«ªº¿ï¥ÁµS¤Ó¤H¡A°£¤F¦bù°¨®Ñ¤WÁ¿¥L­Ìªº¾l¼Æ±N¨Ó³£­n±o±Ï¥H¥~¡A¨ä¥L³£¤£Á¿µS¤Ó¤H¥»±Úªº¾ú¥v¹³¦b¬ù¤¤¤@¼Ë¡A¬G¦¹·s¬ùùتº¤@¤Á³£¬OÁ¿±Ï®¦¡A¦A¨S¦³±MªùÁ¿µS¤Ó¤Hªº¨Æ¡C¬O¥H¦b·s¬ùùتº¿ï¥Á¡A¤£¦A¬O«üµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü°ò·þ®{(¦è¤T12¡F´£«á¤G10¡F¦h¤@1)¡C

©Ò¦³ªº¹w¨¥¤]¤£¦A¬OÁ¿¥H¦â¦C¥Á±Úªº±N¨Ó¡A¦Ó¬O«ü¥½¥@ªº¨Ó¨ì¡B¨aÃøªº¶}©l¡B¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡B¤Î±Ð·|³Q´£¡B·s¤Ñ·s¦aµ¥µ¥¡A·sªºùØ­±¬O¤£¦A·|¦³Âªº¡AªºùØ­±¤]¤£·|¦³·sªº¡A­n¥ý¦³Âªº¡AµM«á¤~·|¦³·sªº¡A·sªº¥Ñªº¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ³B¦b·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A«H¤F­C¿q¡Aª¾¹D¤F¶ø¯µ¥H«á¡A¦A¥´¶}¬ù¸t¸g¬Ý´N¤£¦P¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¥ý»{ÃѤF·s¬ù¡AµM«á´N¯à²M·¡Â¬ùùØ©Ò¦³¤@¤Á¹ï·s¬ùªº¹wªí¡A³oùØ­±¥]¬A±Ï®¦¡B«jÀy¡B±o³Ó¡A¸t¼ä¥Í¬¡¡B¥¢±Ñµ¥µ¥¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¨Ç¹wªí¤¤¾Ç²ß¨ì³\¦hªº¥\½Ò¡A¦³§UÆF©Ê¦¨ªø¡A³o¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£³æ³æ­nŪ·s¬ù¸t¸g¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­nŪ¬ù¸t¸g¤§­ì¦]¡Cªp¥B·s¬ù¡A¬ù¹ï§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ë¦a­«­n¡C


¤G¤Q¤­¡B¤ã®Úªº¥Í¬¡

¡u¡L¡L¡L¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A¥ÕÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¡v(¤Ó¤Q¤T5-6)

¨p¤U±`±`Ū¸g¡Bë§i¡A¥L¤~¯à±q¯«¨ºùاl¦¬¤FµL¼ÆÆFùØ­±ªºÂ׺¡¡C³o¨ÇªºÂ׺¡¡AÀ°§U¤F¥L¦V¤Wªº¦¨ªø¡C 

°ò·þ®{¦³¨â¤è­±ªº¥Í¬¡¡A¤@¤è­±¬O¦V¤U¤ã®Úªº¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è­±¬O¦V¤W¦¨ªøªº¥Í¬¡¡C¤W­±¦¨ªø¡A§¹¥þ¾aªdùتº¤ã®Ú¡A¤@®Ú¤ã¶V²`¡A¤W­±¦¨ªø´N§ó­Z²±¡C¤W­±ªº¦¨ªø©¹©¹­n¾D¹J³\³\¦h¦hªº¦ÒÅç¡F¤éÀYÅΡB­·§j¡B«B¥´¡A­Y¦a©³¤Uªº®Ú¤ã¤£¦n¡A¤W­±«Ü®e©ö´N¬\°®¤F¡C­Y¦a©³¤Uªº®Ú¤ã±o¦n¡A¾¨ºÞ¤W­±¤éÀYÅαo¼F®`¡A­·§j±o¥û¡A«B¥´±o²r¯P¡A¥u¦³¶V¥´¶V°í©T¡A¶VÅζVµ²¹ê¡A¶V§j¶V¥ß±oí¡C

¦]¬°´Óª«ªº¦¨ªø¡A§¹¥þ¾a¦a©³¤Uªº®Ú¡C®Ú¬O¥Nªí¤@­Ó°ò·þ®{¨p¤U»P¯«¦b¤@°_ªº§¤¬¡¡C¦V¤W¦¨ªø¬O¥L¦b±Ð·|ùØ¡BªÀ·|ùØ¡B®a®xùتº¥Í¬¡¡B¤@­Ó¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¤@­Ó¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{¬O¨S¦³®Úªº°ò·þ®{¡A¥~­±¤H¬Ý¨Ó¥L¬O¤@­Ó«Ü¬¡ÅDªº°ò·þ®{¡A±`±`°Ñ¥[±Ð·|ùس\¦hªº¬¡°Ê¡A¥Lªº¦¨ªø¦ü¥G¬O«Ü¤£¿ù¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥LªºÄÝÆF¥Í¬¡¥u¤£¹L¬O³o¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¥L¨p©³¤U®Ú¥»´N¤£Åª¸t¸g¡A¤]¤£Ã«§i¡A¥L¹ï±Ð·|ùتº¬¡°Ê«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¬O¥L¹ï¯u¥¿ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A«o¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¿³½ì¡CÃö©ó¤@­Ó¤H«H­C¿q¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº°Ê¾÷¡A¦³ªº¤H¬°¤F©v±Ð¯à¥s¤H¾Ç¦n¡A©Ò¥H¤~¡u¤J¤F°ò·þ±Ð¡v¡A¦³ªº¤H¬O·P±¡¥Î¨Æ¡A¦³ªº¤H¬O¦Y»æ±o¹¡¡A¬°¤F«H­C¿q·|¦³ºØºØªº§Q¯q¡A¦³ªº¤H§â°ò·þ±Ðªº¹D²z¬Ý§@¤@ºØ«Ü¦nªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¥´ºâ¨Ó¬ã¨s¡B¬ã¨s¡A¤]¦³¨Ç¤H³ßÅw§«ô°óùتº¨ººØ²øÄYµÂ¿pªºªÅ®ð¡C

³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦bÅ¥ºÖ­µªº®É­Ô¡A³£·|¨ü·P°Ê¡B³£·|Á|¤â¡B³£·|ñ¦W¡A¤]³£ªÖ±µ¨ü¬~§¡A¥L­Ì¤]·|±`±`¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¤]·|¶}¤fë§i´X¥y¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¬O¨S¦³®Úªº¡A¬G¸g¤£°_¦ÒÅç¡C

§A«H­C¿q¤F¡A§A¤]®¬§ï¤F¡A§A¤]»{¸o¤F¡A§A¤]Ä@·N¥[¤J±Ð·|¡A¦ý§A­n¯d¤ß¡A§Aªº¡u«H¡v¬O§_¬O¯«¦b§A¤ßùؤã¤F®Ú¡H¬Æ»ò¥s¤ã®Ú¡H¤ã®Ú´N¬O¯«¶i¤J¤F§Aªº¤ßùØ¡A§A¶}©l»P¯«µo¥Í¤FÃö«Y¡A³oºØªºÃö«Y­º¥ý¨Ï§A¨p©³¤Uªº¥Í¬¡¦³¤F§ïÅÜ¡C

­Y§A©Ò§ïÅܪº¥u¤£¹L¬O¤½¶}ªº¥Í¬¡¡A¨º§A¨Ã¨S¦³¤ã®Ú¡A§A¥u¤£¹L¬O¥Íªø¦b¥ÛÀY¤Wªº°ò·þ®{¡C«öµÛÄÝÆFªºµ{§Ç¡A¥ý¦³¨p©³¤U¤ã®Úªº¥Í¬¡¡A¤~·|¦³¤W­±¦¨ªøªº¥Í¬¡¡C¦b§O¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¥ý¦w¹y¦n¤F¡A¤~¯à¦³§O¤H©Ò¬Ý±o¨£ªº¨£ÃÒ¡C

¤@­Ó¤ã¤F®Úªº°ò·þ®{¡A¥L¥²©w·|¦³¤@­Ó¸r¼}ÄÝÆF¨Æ±¡ªº¤ß¡A¥L¤]·|¦³¤@­Ó´÷¼}¯«¡B°l¨D»{Ãѯ«ªº¤ß¡A¦]¬°¦³¤F³o¼Ëªº¤ß¡A¥L¤~·|¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡B¤Ñ¤Ñë§i¡A¦]¬°Âǵ۳o¨â¼Ë¤~¥i¥H¨Ï¥L®Ú²`¸¦©T¡A¦]¬°¥L¨p©³¤U±`±`Ū¸g¡Bë§i¡A¥L¤~¯à±q¯«¨ºùاl¦¬¤FµL¼ÆÆFùØ­±ªºÂ׺¡¡A³o¨ÇÂ׺¡À°§U¤F¥L¦V¤Wªº¦¨ªø¡A¥L¦b±Ð·|ùتº¬¡°Ê¡A¯à¼vÅT©MÀ°§U§O¤H¡A¤H¤H¸I¬Ý¥L¡A´N¦n¹³¸IµÛ¤F¯«¡A¦]¬°¦b¥L¨­¤Wº¡¦³Í¢ªº§Î¹³¡A¥L·R¤H¨S¦³µê°²¡A¥Lªº·R¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A­Y¦³¤@¤Ñ¡A¥L¾D¹J¤F¹G­¢¡B±wÃø©M³h½a¡C¥L¤]¤£·|¶^­Ë¡A¦]¬°¥Lªº®Ú¤ã±o«Ü¨c¡C

¤ã®Ú¬O¤@¥ó«ÜÁ}Ãøªº¨Æ±¡¡A®Ú¦Vªd¤gùإͪø¡A·|¹J¨ì¥ÛÀY¡A·|¯Ê¥F¤ô·½¡C·í®Ú¹J¨ì¥ÛÀYªº®É­Ô¡A¥¦©¹©¹·|¶¹L¨º¶ô¥ÛÀY¡A©ÎªÌ±q¥ÛÀYµõÁ_·í¤¤öã¹L¥h¡A·í¯Ê¥F¤ô·½ªº®É­Ô¡A®Ú·|¦V¦aªº²`³Bµo®i¡A´M§ä¤ô·½¡A©Ò¥H¦³³\¦hªº¾ð¡A¥¦­Ìªº®Ú¤ñ¥»¨­¾ð²ô³£­nªø«Üªø¡CÅ]°­¤£¥h¯}Ãa§Ú­Ì¤W­±ªº¦¨ªø¡A¨e«ÜÁo©ú¡A±Mªù·Q¿ìªk¥h¯}Ãa§Ú­Ìªº®Ú¡C§Q¥Î§Ú­Ì¦×Åé¤Wªº³n®z¡A­n§Ú­Ì©¿²¤¤FŪ¸g¡Bë§i¡A»P¯«¥æ³q¨ººØ®Ú¶Ã¥Í¬¡¡A®Úªº¥Í¬¡¤@¨«¤F¼Ë¡A¤W­±ªº¥Í¬¡°¨¤W´N·|¨«¤F¼Ë¡C¥LÁÙ¬O·Ó±`¦b±Ð·|ùج¡°Ê¡A¥LÁÙ¬O·Ó±`¶Ç¹D¡A¦ý¥L¨º¥~­±ªº¨£ÃÒ´N©M¥H«e¤£¦P¤F¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A°_ªì¦]¬°®Úªº¥Í¬¡¦n¡A¶Ç¹D¦³¯à¤O¦³¤O¶q¡A¨£ÃÒ¤]¦n¡A¤H¤H³£³ßÅw¥L¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¶Ç¹D¤u§@µo®i±o«Ü§Ö¡A¦WÅA¤]«ÜÅT«G¡A¤H¤H³£ª¾¹D¥L¡A¥L¤Ñ¤Ñ¬°¶Ç¹D¤u§@¦£¡A¬ðµM¦a§â¨º³Ìªì¨Ï¥L¦¨¥\ªº¨º­Ó®Úªº¥Í¬¡©¿²¤¤F¡A¥Lªº®Ú°±¤î¥Íªø¡A¦b¤W­±¥LÁöµMÁÙ¬O¤£Â_¦a¶Ç¹D¡A¦Ó¥L·Rªº¬O¥Lªº¶Ç¹D¨Æ·~¡A¤£¬O·R¯«¡A¥L§â¥Lªº¶Ç¹D¨Æ·~Â\¦b¯«¤§¤W¡A©ó¬O¦³¤@¤Ñ¡A·í¥Lªº¶Ç¹D¨Æ·~»P§O¤H°_¤FÄvª§ªº®É­Ô¡A¥L´N·|¤£·í¥ÎºØºØ¤£¨}ªº¤â¬q·´Á½§O¤H¡A¥L¤]·|©M§O¤H½Ä¬ð¡Bª§§n¡B©¼¦¹§ðÀ»¡C©Ò¥H·í§A¤@¬Ý¨£¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨«¤W³o¤@¨B¡A©wµMªº¡A¥Lªº®Ú¤w¥X¤F°ÝÃD¡C

¨S¦³®Úªº¤H¦ÒÅç¤@¨Ó¡A°¨¤W´N¶^­Ë¤F¡A¦³¤F®Úªº¤H¡A®Úªºµo®i¥X¤F¤ò¯f¡A¤W­±ªº¬¡¥Í¤]´N¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¤ã®Ú©M¦¨ªøµ²ªG³£¬O¤@­Ó°ò·þ®{²×¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@­Ó¬°¯«©Ò­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A²×¥Íªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤é±`ªºÅª¸g¡Aë§i¥Í¬¡¨Ã¤£¤@©w¬O¥Ã»·¥Ì²¢ªº¡A¤]·|¦³¬\°®ªº®É­Ô¡A³\¦h¥¢±Ñªº¤H³£¬O¦]¬°¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A´N°±¤î¤F¡AÅý¥¦¥Ã»·¦a¨º»ò¬\°®¤U¥h¡CŪ¸g©Më§i¬JµM¨S¦³¬Æ»ò¨ý¹D¡A¨º´Nºâ¤F¡C¤£¦AŪ¸g©Më§i§a¡I½Ð§Ì¥S©n©f­Ì­n°O±o¡I§Ú­Ì¦bŪ¸g¡Bë§iªº¡u·Pı¡v¤W¬\°®¡A¨Ã¤£­nºò¡A¥i¤d¤d¸U¸U¤£­n¦b°l¨DÄÝÆFªº¡u·N§Ó¡v¤W¬\°®¡A¦]¬°·í§Ú¦b·Pı¤W¦³¤F¬\°®¡A§Ú­Ìªº¨º­Ó°l¨DÄÝÆFªº·N§Ó¥i¥H¤ä°t§Ú­Ì¡AÁöµM·Pı¨ì¬\°®¡AÁÙ¬O­nÄ~Äò¤£Â_¦aŪ¸g¡Bë§i¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¥i¥H³n®z¡A¦ý·N§Ó¤£¯à³n®z¡A·í¤@­Ó¤Hªº·N§Ó§âŪ¸g¡Bë§i¡A·í§@¥i¦³¥iµLªº®É­Ô¡A¨º¥LªººØ¬O°±¤î¥Íªø¤F¡C·í¤@­Ó¤Hªº·N§Ó§âÄÝÆFªº¨Æ±¡·í§@«Ü©â¶H¡A¥Lªº®Ú¤]¬O¦³¤F°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ§«ô°óùئb¥D¤é¦³¨º»ò¦hªº¤H¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¬O¦³®Úªº©O¡H¦³¦h¤Ö¯u¥¿§âÄÝÆFªº¨Æ¹ê¬Ý±o¤ñ¤@¤Á¨Æ±¡³£­«­n©O¡H¦³¦h¤Ö¤H¤é±`¦b®aùØŪ¸g¡Bë§iªº©O¡H¦³¦h¤Ö¤H±`±`»P¯«¦³¥æ³qªº©O¡H¦³¦h¤Öªº¤H¦sµÛ¬ß±æªº¤ß¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº©O¡H¦³¦h¤Öªº¤HªÖÅý¯«¨Ó´xºÞ¥Lªº¥Í¬¡©M¥¼¨Óªº«e³~©O¡H¤Ó¤Ö¤F¡I¤Ó¤Ö¤F¡I§A­Y¨S¦³¤@­Ó¤ã®Úªº¥Í¬¡¡A§A´N¤£¬O¹L¤@­Ó°ò·þªº¥Í¬¡¡A¦³¤@¤Ñ¤éÀY¤@ÅΡA§A´N·|¬\°®ªº¡H


¤G¤Q¤»¡B©Òùªù¤ýªº±o¥¢

±q¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤@³¹°_¤@ª½¨ì²Ä¤Q³¹¡A³oùجO°O¸ü©Òùªù¤ýªº¶Àª÷®É¥N¡A¥L¦p¦ó©Ó¨ü¤F¤ý¦ì¡A¦V¯«¨D´¼¼z¡A¬°¯««Ø³y¸t·µ¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤K³¹¡A©Òùªù¤ý¦V­C©MµØÄm²½¡B¦V¯«Ã«§i¡A©M²Ä¤E³¹¯«´_¿³©Òùªù¥ß¬ùªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¯u¬O¸r¼}¡A¤Ú¤£±o©Òùªù¤ý¯à¥Ã¥Ã»·»·³o¼Ë¿Ëªñ¯«¡C¥Ã»·¥L©M¥Lªº¦Ê©m³£¦b­C©MµØªº­±«e»XºÖ¡A¥u¥i±¤¦n´º¤£±`¡A±q²Ä¤Q¤@³¹¶}©l¡A©Òùªù¤ýªº¶Àª÷®É¥N´N¶}©l¥Ñ³Ì°ª®pÁͦV¤U©Y¡A¥u¦³¨º»ò¤@³¹¡Aµuµu°O¸ü©Òùªù¤ý¥Ñ³Ì°ª®pª½Âà¦V¤U¡A¦]¬°¥L°ù¤F¤£¤Ö¥~¨¹¤k¤l§@¦m¤l¡C³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l»¤´b¥Lªº¤ß¥hÀH±q§O¯«¡A¤£®Äªk¥Lªº¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¸Û¸Û¹ê¹êªº¶¶ªA­C©MµØ¥Lªº¯«¡A²Ä¤Q¤@³¹ùؤS°O¸ü©Òùªù¤ýÀH±q¦è¹y¤Hªº¤k¯«¨È´µ¥L¿ý¡A©M¨È­Ì¤H¥i¼¨ªº¯«¦Ì°Ç¤½¡A¬Æ¦Ü©ó¦b­C¸ô¼»§N¹ï­±¤s¤W«Ø¿vªô¾Â¡A¸t¸gùإΤQ³¹®Ñ¨Ó°O¸ü©Òùªù¤ý¶¶±q­C©MµØªº®É­Ô¡A¦ý·í©Òùªù¤ýÂ÷¶}¤F­C©MµØ¡A¸t¸g¤W¥uµuµu¦a¥Î¤Q¤T¸`¸g¤å°O¸ü¥Lªº±ß¦~¡A¥i±¤±o«Ü¡A¤@­Ó»X¯«©Ò·Rªº¤ý¡A¦³¤@­Ó¥úºaªº¶}©l¡A§Y¬O¤@­Ó´dºGªºµ²§½¡A³o¬O½Ö¤]®Æ·Q¤£¨ìªº¡A§Ú­Ì¯u¤£³ô·Q¹³¡A¬°¬ÆÄ«©Òùªù¤ý³º·|½k¶î¨ì³oºØªº¦a¨B¡A©ú©ú¯«¨º»ò½çºÖµ¹¥L¡A¤S¥[µ¹¥L´¼¼z¡A¬°¬Æ»ò¥LÁÙ­nÀH±q¥~¨¹¤k¤l¥h«ô°²¯«¡H

¨ä¹ê³o¤@Ã\¤]¤£©_©Ç¡A¶V¬O¦bÄÝÆF¨Æ±¡¤W¨«±o³Ì«e­±ªº¶V¬O¶^­Ëªº¥i¯à©Ê¤j¡A¦]¬°Å]°­¬O¥Î¥þ³¡¤O¶q¨Ó¥´À»¨º¨Çª¦±o³Ì°ªªº¤H¡A¥u­n¦³¤@­Ó¶^­Ë´N¥i¥H²Ì­Ë³\³\¦h¦hªº«H®{¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¨S¦³¬Æ»ò¸ê®æ¦Ñ¤£¦Ñªº¡C¨Ã¤£¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤j§G¹D®a¡B¤j¶Ç¹D¡B´X¤Q¦~ªº¦Ñ¶Ç¹D¡A¥L´N¤£·|¶^­Ë¡C­Y¥L¤@¤£¤p¤ß¡B¤@²¨©¿¡A¥i¯à¥Lªº¹L¥Ç¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡A«Ü¤Ö¤H¯à¹³©Òùªù¤ý¦­´Áªº®É­Ô¨º¼Ë·q«ô¯«¡B¶¶ªA¯«¡C¤]«Ü¤Ö¦³¨º¨Ç¶Ç¹D¤H©Ò°µªº¤u¯à¤ñ©Òùªù¤ý©Ò°µªº§ó¦h¡A¦ý¬O¹³¥L³o¼Ëªº¤H³£·|¶^­Ë¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç³n®zªº¤H©O¡H©Ò¥H¨«ÄݤѪº¹D¸ô¤£¬O®e©öªº¡A¤]¤£¬O¤Ó¤Ó¥­¥­ªº¡A³o±ø¸ô¨ì³B³£¬OÅ]°­©Ò§G¤U¨Óªº³´¨À¡A¨ì³B³£¬O¯ð´Æ¡A¤]¨ì³B³£¬O¤Þ»¤¡A±q§Ú­Ì±o±Ï¶}©l¡A¤@ª½¨ì§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡Aª§¾Ô¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡F©Ò¥H«Où¤~»¡¡G¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v(ªL«e¤E27)

§Ú±`±`¬Ý¨£¦³³\¦h¹L¥h¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A¨ì¤F«á³Á§N²H±o³s»E·|³£¤£¨Ó¤F¡A§A­Y®³¥L¹L¥hªº¾ú¥v©M¤µ¤Ñªº±¡ªp¤ñ¤@¤ñ¡A¨º¥¿§¹¥þ¹³©Òùªù¤ý¤@¼Ë¡C·Q°_¨Ó«ç¯à¤£¥s¤H¤£´H¦Ó·X©O¡I§Ú±`±`·Pı¨ì¡A°µ¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¬Æ¦Ü©ó¤@­Ó¤ë¨â­Ó¤ëªº¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¨Ã¤£Ãø¡A­Y¬O­n·Q°µ10¦~20¦~¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{´N¤£®e©ö¤F¡C·³¤ë¬Oº©ªøªº¡A¥ô¦óªº¨Æ±¡³£¸g¤£°_©ì¡A¤@©ì¤[¤F¤]´N¯h¤F¡B¹½¤F¡C¤µ¤ÑÃø±o¦³¤H¨Æ©^¥D10¦~¡B20¦~¡A¥Lªº¼ö¤ß¤£´î·íªì¡A10¦~¦p1¤é¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¥|¸`¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡AªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²¤l¡A§A­Ì­Y¤£¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

©Òùªù¤ýªº¥¢±Ñ¬O¦]¬°¦n¤k¦â¡A¥L·R¥LªºÀ§¦m¹L©ó·R¯«¡A¤@­Ó©d¤l¤£°÷¡AÁÙ­n¤@¤d­ÓÀ§¦m¡A³oÃÒ©ú¥L¬O³g¦hµL¹½ªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦³³\¦h¨ä¥Lªº·R¦n¡A©¹©¹¤Þ»¤¥LÂ÷¶}¤F¥D¡A¦³¤£¤Ö¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡AÁöµM¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¶Ý¦n¡A¥L­Ì¤Ó¬Ý­«¦Û¤vªº¨º¥÷¡u¶Ç¹D¨Æ·~¡v¡A¶Ç¹D¨Æ·~¥»¨­¬O¦nªº¡A¦ý¬O­Y¶Ç¹Dªº­«¤ß¤£¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¬O­Ó¤Hªº³¥¤ß¡A¨º»ò©¹©¹·|¬°¤Fµo®i¦Û¤vªº¨º¥÷¶Ç¹D¨Æ·~¦Ó»P¨ä¥Lªº¶Ç¹D¤Hª§¦a½L¡B¤¬¬Û§ðÀ»¡B§ª§Ò¡B¯Éª§¡A©M¤£±¤¥Î³\¦h¤£ºaÄ£¯«ªºÄÝ¥@¤â¬q¡A¥H¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A¤]¦³³\¦h®É­Ô¡A³\¦h¦³¯à¤O¡A¬°¯«©Ò­«¥Îªº¤H¶Ç¹D¤H¡A·|¦b¤@¥ó¨ä¥L³£»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤W¶^­Ë¡A¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¸g±`¦bÁ¿¥x¤W°ª©I¡A¤£·R¥@¬É¡B¤£·Rª÷¿ú¡A¥i¬O¨ì«á¨Ó¡A¥L¤]¬O¦bª÷¿ú¤W¶^­Ëªº¡C

«Où¦b­ôªL¦h«e²Ä¤Q³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡v¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡A¥]¬A¤j§G¹D®a¡B¤j¶Ç¹D³£¦b¤º¡A¨S¦³¨º¤@­Ó´±»¡¥L¬O¯¸±oíªº¡A¥u¦³¹³«Où¦b¥L±N­nÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¤~¯à³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡F·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡F©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a¬°§Ú¦s¯d¡L¡L¡L¡C¡v(´£«á¥|6-8)¤@­Ó¥¿¦bÁɶ]ªº¤H¡A¾¨ºÞ¥L¶]±o¦h«e­±¡A¨S¦³¤H¯à»¡¥L¬O«a­x¡A¦]¬°¥L­Y¤@ÃP¤U¨Ó¡A«á­±ªº¤H´N·|°l¤W¥L¡A¥u¦³¥L¶]¨ì¤F²×ÂI¡A¤~¯àºâ¬O¤@­Ó±o³ÓªÌ¡C

§A¦~«C¡B¼ö¤ß¡A·R¥D»ò¡H§A¤d¸U­n¤p¤ß¡A­Y§A¤£±`¦b¥DùØ­±¡A©ú¤Ñ§A´N·|¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×Åܦ¨¤@­Ó°h«á§N²Hªº¤H¡A¤]³\³s»E·|³£¤£ªÖ¥h¡C¹L¥hªº§A©M²{¦bªº§Aµ¥©ó¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¡A§A¬O¤@­Ó¨Æ©^¥D¦h¦~ªº¦Ñ¦~«H®{»ò¡H§A¤]¤@¼Ë­n¤p¤ß¡A­Y§A¤£¦b¥DùØ­±¤]·|±ß¸`¤£«O¡A¥i¯à¦b§AÂ÷¶}¥@¬Éªº«e¤@¤Ñ¡AÅ]°­¤Þ»¤§AÂ÷¶}¥D¡A¥h³g·R¥@¬É¡A¨º§A´X¤Q¦~ªº¨£ÃÒ³£µ¥©ó¹s¤F¡I

¤£¿ù¡I¥D·|«O¦u§Ú­Ì³Ó¹LÅ]°­¤@¤Áªº¸Õ±´¡A¦ý­n§Ú­Ì¶¶ªA¥L¡B¿Ëªñ¥L¡A¦p§Ú­Ì­n¶]¶}¡A¦Û¼É¦Û±ó¡A¥D­n«O¦u§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡A¦]¬°¯«µ¹¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A©Òùªù¤ýÁöµM¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦ý·í¥L¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤´µM¬O¤ý¡A¦Ó¥Lªº«Â«H¤w¸g¥¢¥h¤F¡A¥Lªº¦Ê©m¤£¦A´L­«¥L¡A¥LªºÄÝ°ê¤]¤@­Ó­Ó¦a«qÂ÷¨e¡C

¤@­Ó°ò·þ®{§N²H°h«á¡B¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£¼vÅT±o±Ï¡A±o±Ï¤´µM±o±Ï¡A«o¬O¥L¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A¤]¥¢¥h¤F±N¨Óªº½à½ç¡A§ó¥¢¥h¤F¯«»P¥L¦P¦bªº¦nºÖ¤À¡C


¤G¤Q¤C¡B§A­Ì­näê¿ô

¡u©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D®a¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¡A©Î±ß¤W¡B©Î¥b©]¡B©ÎÂû¥s¡B©Î¦­±á¡C®£©È¥L©¿µM¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£§A­ÌºÎµÛ¤F¡C¡v(¥i¤Q¤T35-36)

¼»¦ý³Ì­«ªº¤u§@´N¬O¨Ï°ò·þ®{¥´ºÎºÎı¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº±o³Ó¡A¥²¶·¥H®É¶¡¨Ó¦ÒÅ窺¡C¤@¦¸¨â¦¸±o³Ó¡Aºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A¦p¤@¦~¨â¦~±o³Ó¡A¤]ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C

¦³ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦n¹³¾èªá¤@²{¡A¤­¤ÀÄÁªº¼ö«×¡A1¤U¤l´N§¹¤F¡A¥Lªº¼ö¤ß¡A¥u¤£¹L¬O¨ºµuµuªº¤@¬q®É¶¡¡C¦³ªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í¬¡¦n¹³¬K¤Ñªºªá¡A¼ö¤ßªº®É¶¡ÁöµM¤ñ¸ûªø¡A³Ì«á¤´µM¬O±ß¸`¤£«O¡A¸g¹L­Y¤z¦~¤ë¡A¥L¤S§N¤U¥h¤F¡C

¦³¤@ºØ°ò·þ®{¡A¥L¬O¯«©Ò³ßÅwªº¡A´N¬O¥Lªº¥Í¬¡¹³ªQ¬f¤@¼Ë¡A¥|©u±`«C¡A¥ô¾Ì­·§j«B¥´¡A³£¼vÅT¤£¤F¥L¨º¤£Åܪº¤õ¼ö¡AÁöµM¥L¤]¦³°h«á¡B§N²Hªº®É­Ô¡A¥u¤£¹L¬Oµu¼Èªº¡A¤£¤[¤S¦A«×¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì¥LÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¬°¤î¡C

§Ú­Ì­nª¾¹D¡A±o±Ï¬O¤£»Ý¥X¥N»ùªº¡A¥u­n«H´N¥i¥H±o±Ï¡C­Y¬O±o³Ó¡A±q¯«¨ºùرoµÛÄÝÆF¤WªººÖ¤À¡A¨º¬O¥²¶·¥X¥N»ùªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯d¤ß¬Ý¬Ý¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¦UºØºÖ¤À¡A³£¬O¦³±ø¥óªº¡C¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡A¤£»Ý­n¶O¬Æ»ò¤O®ð¡A¥u­n¯¸µÛ¡A¾Ì«H¤ß¡AÅý¯«¨Ï®ü¤ô¤À¶}¡A¥L­Ì¨«¹L¥h¡C¦ý¬O¨ì¤F­{«n¦a¥H«á¡A¤@¤o¤@¤Àªº¤g¦a¡A³£¬O­n¾ÌµÛª§¾Ô¦Ó±o¨Óªº¡A³\¦h°ò·þ®{³£¥Ç¤@­Ó¤j¤ò¯f¡A´N¬O¥u­n«H¡A±o±Ï´N°÷¤F¡C

«H¤F¥H«á¡A©Ò­n°µªº´N¬O¨C³{§«ô¤Ñ¡A¤W§«ô°ó¥h°µ°µÂ§«ô¡A³o¬O¥L©Ò¿×¹L¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C³o¤£¹L¬O¤@­Ó©v±Ð±Ð®{ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O°ò·þ®{ªº¥D¬¡¡A¦]¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¥Í¬¡¦b¯«ªº­p¹º·í¤¤¡A¯«ªº¦®·N­n¹ê¦æ¦b¥Lªº¨­¤W¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·²M·¡©ú¥Õªº¡A´N¬O¥L±o±Ï¥H«áªº¥Í¬¡¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¦Û¤v­p¹º¡B¦Û¤v¥´ºâ¤F¡A¥L¥²¶·²¾¥æµ¹¯«¡C¥L©Ò­n°µªº¥u¬O±q¯«¨ºùرµ¨ü©R¥O¡B¥h¹ê¦æ¡C­Y§A»P¯«°t¦X±o¦n¡A¯«ªº©R¥O¤@¤U¨Ó¡A°¨¤W¶¶ªA¦a¥h¹ê¦æ¡A§A´N¬O¦b¹L¤@­Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«ªº©R¥O¦b¥Ø­Ó±o±ÏªÌªº¨­¤WÄdªý³\¦h¡A´N¬O¥L¨­¤WªºÂ¶դO¡Bªº¬Ýªk¡BªºÆ[©À¡A¨C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤vªº«e³~³£¦³¥L¦Û¤vªº¤@®M­p¹º¡C°¨¤W§â¥¦§¹¥þ¥á¶}¡A¥t¥~¦A±µ¨ü¤@®M·sªº¡A¨ºªº½T¬O«Ü¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§@³oºØ¤£®e©öªº¨Æ¡A´N¬O°ò·þ®{¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¥²µM±ø¥ó¡C³o¬O¤@¥óÁ}Ãøªº¤u§@¡A¤]¬O¤@¥ó¦Y¤Oªº¤u§@¡A³oºØªº¤u§@¤£¬Oµu®É¶¡ªº¡A¦Ó¬O²×¥Íªº¡C¦]¬°®É¶¡¤Óªø¤F¡A©¹©¹®e©ö¨Ï¤H¥´¬ÚºÎı¡C¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¥½§À¡A­n§Ú­Ìäê¿ô¡A¬Æ»ò¥s§@¡uäê¿ô¡v¡Aäê¿ô´N¬O®É®É¨è¨è¨Ï¦Û¤v¿ôµÛ¡A¤£­n¥´¬Ú¡C

§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£©MÅ¥¨£¬Y¬Y´L¥S¹L¥h«Ü¼ö¤ß¡A¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡A»â¤HÂk¥D¡A¨C¤Ñ¥Î³\¦hªº®É¶¡Ã«§i¡BŪ¸g¡C¹L¤F­Y¤z¦~¥H«á¡A¥LªºÄÝÆF¥Í¬¡´N¨«¤U©Y¡A¬Æ¦Ü³s»E·|³£«Ü¤Ö¥h°Ñ¥[¤F¡C³oºØªº¨Æ±¡³\¦h¡A¯à°÷«O«ù²{ª¬¤@ª½¨ì¦Ñªº¡A¹ê¦b¬O·L¥G¨ä·L¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦b¥´¬Ú¡A¨S¦³äê¿ô¡C

¼»¦ý³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O¨Ï°ò·þ®{­Ì¥´ºÎºÎı¡A¨e¤£¯àÄdªý¤H±o±Ï¡A¦ý¨e¥i¥HÄdªý¤@­Ó¤H¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤H°¨°¨ªêªê§@¡u±Ð¤Í¡v¡A³o¬O¼»¦ý¾ú¥v©Ê³Ì¦¨¥\ªº¤@¬Ý´Ñ¡A¨e·|§Q¥ÎºØºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ï¤H¥´¬ÚºÎı¡A®a°È¤Ó¦£¡A¤½¨Æ¤Ó¦£¡A¤V¤Ò©Î©d¤l¤£¼ö¤ß¡A¤£¨}ªºÀô¹Ò¡A­Ó¤Hªº¶Ý¦n¡A¦×Åé¤Wªº¯h­Â¡A³o¨Ç³£¬O¼»¦ý¨Ï¤H¥´¬Ú³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£·|¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¨S¦³Ädªý¡A§A­n¥h¬ÝÀ¸¡A§Y¨Ï¥~­±¤U¤j«B¡A¤]ªý¤î¤£¤F§A¡A¥i¬O§A­n¥h»E·|¡F¥hë§i¡AùØ­±ªºÄdªý°¨¤W´N¨Ó¤F¡A¤Ó²Ö¤F©ú¤Ñ¦A¥h½}¡I¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¨S¦³°µ§¹©O¡A¤@¤U¤lªB¤Í¤S¨Ó¤F¡I·í§A¦b·Q§Oªº¤ß«ä®É­Ô¡A¨S¦³¬Æ»ò·|¨ÓÄdªý§A¡A¤@¥¹§A­në§iªº®É­Ô¡A¥ß¨è³\¦hÁn­µ·|¨Ó¦V§A§n¾x¤£¥ð¡A¨Ï§A¤£¯à±M¤ßë§i¡C­Y§A¤@¨ü¤F³o¨Ç¥´ÂZªº¼vÅT¡A°±¤î¤F»E·|¡Aë§i¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¨Ç¥´ÂZ«K·|ÅÜ¥»¥[¼F¡A§A´N·|¥´¬Ú¤F¡C³\¦h¤£°Ñ¥[»E·|ªº°ò·þ®{³£¦³³\¦hªº­ì¦]¡A¤u§@¤Ó¦£¡A¥\½Ò¤Ó¦£¡B®a¨Æ¤Ó¦£¡A¥Î³o¨Ç­ì¦]®³¨ÓÀ³¥I¤H¬O¥i¥Hªº¦n¦ý¦b¯«­±«e«o¬O»¡¤£³qªº¡C­Y¦³¤@¤Ñ§A¨£¯«ªº®É­Ô¡A¯«·í­±°Ý§A¡A¬°¬Æ»ò¤£»E·|¡B¤£Ã«§i¡B¤£Åª¸g¡B¤£°Ñ¥[¨Æ©^¡A§A»¡§A¤Ó¦£¡A¯«¥u­n¥Î¤@¥y¸Ü´N¥i¥H°Ý­Ë§A¡G¡u¬°¬Æ»ò§A¤£¨D§Ú¨Ó¹ï¥I§Aªº¡y¦£¡z¡H¡v

³\¦h¤H³£©¿²¤¤F¼»¦ý¦b§Ú­Ì³o¨Ç­«¥Í±o±Ï¤H¨­¤Wªº¤u§@¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¼»¦ý¤]¤@ª½¤£°±¦a¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¦]¬°§Ú­Ì©¿²¤¤F¡A¤£ª¾¹D¼»¦ý¤]¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A©Ò¥H³\³\¦h¦hÄdªý¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D³o¬O¼»¦ýªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¯h­Â¤F¤£·Që§i¡A³o¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£·Q¥h»E·|¡A³o¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥h­p¹º¡A¤£¥ý¨D°Ý¥D¡A³o¤]¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A­Y§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç³£¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A§Ú­ÌÆa¯à¨¾³Æ¨e¡A¤Z¤£¥h»E·|¡B¤£¥hë§i¡BŪ¸g¡B¤£°Ñ¥[¨Æ©^¡A¤£½×¬O¨º¤@ºØ¥R¥÷ªº²z¥Ñ¡A³£¬O¼»¦ý³y¥X¨Óªº¡C¦]¬°Ädªý¤H¹L¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡§¹¥þ¬O¼»¦ýªº­p¿Ñ¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó®É®É¨è¨èª§¾Ôªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó½ö¦b·nÂ\´È¤l¤Wªº¥Í¬¡¡C¬ù¿«¤Q¤­³¹¡A¥D­C¿q»¡¡G¤Z¬OÄÝ¥Lªº¤H³£­nµ²ªG¤l¡AÄÝ¥Lªº¤H¥]¬A¨C¤@­Ó«H®{¦b¤º¡A¥i±¤¤µ¤Ñ¦³¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨«¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡°£¤F¥[²K¤@ÂIªí­±¤Wªº©v±Ð»ö¦¡¥H¥~¡A¤´µM©M¥H«e¤@¼Ë¡C¤]¦³³\¦h¤H¤@«×¬O¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A¤£¤[¤S¦b¯«ªº­p¹º¥H¥~¤F¡I

äê¿ô¬O¤@¥ó¶Oºë¯«¡B¶O¤O®ðªº¨Æ±¡¡Aäê¿ô¬O¤@¥ó­n»{¯u¥h¹ï¥Iªº¨Æ±¡¡A³Ì­nºòªº¬O§Ú­Ì­n²M·¡¡A¬°¬Æ»ò­näê¿ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H³£¥²¶·¨«¯«©Ò«ü©wªº¹D¸ô¡Aµy·L¤@¤£¤p¤ß¡A§Ú­Ì´N·|¨«¥X¯«ªº¹D¸ô¥H¥~¡C§Ú­Ìªº¸ô«Üªø«Ü»·¡A°£¤F¨ì²×Ãø¥H¥~¡A¦A¯h­Â¡A¤]¤£¯à¤¤³~°±¤U¨Ó¥ð®§¡I

­Y§Ú­Ì¦³¤ß¦b¥DùØ­±äê¿ô¡Aäê¿ô¤]¨Ã¤£¬O¤@¥óÃøªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à«O«ùäê¿ô¡A¥u¦³¯«¯à¡A§Ú­Ì¦p¯à¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A¤£Â_¦a­Ê¾a¥D¡A¨Ï¦Û¤väê¿ô¡A§Ú­Ìªºäê¿ô¤[¦Ó¤[¤§¤]´N¤£Ãø¤F¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§A­n¥´¬ÚºÎı¤]ºÎ¤£¦¨¤F¡A¦]¬°¤@ºÎ¤U¨Ó¡A§A´N·P¨ìµh­W¡C¤@­Ó±`¦b¥DùØ­±ªº¤H¡A¥L¤£¯à¤£Ã«§i¡B¤£°Ñ¥[»E·|¡A¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°·í¨e¤é»P¥D¦³¤F¹j½¤¡A¥L¤Ï­Ë§óµh­W°_¨Ó¤F¡C


¤G¤Q¤K¡B¶i­{«n¦aªº°V½m

¯«°V½mÍ¢ªº¦Ê©m¡A¬O°V½m¥L­Ìªº«H¤ß©M¿í¦u»|©R¡C¯«¤@¤è­±§â«ßªk©M»|©Rµ¹¥L­Ì¡A¤@¤è­±¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¸ÕÅç¥L­Ìªº«H¤ß¡A­n¥L­Ì§¹¥þ­Ê¾a©M¥õ±æ­C©MµØ¡C

¥Ñ®J¤Î¨ì­{«n¦aªº¸ô¥»¨Ó«Üªñ¡A·íªì¶®¦U¥´µo¥L¨à¤l­Ì¨Ó®J¤Î¨D³­¹¡A¥Lªº¨à¤l­Ì©¹ªð¥u¤£¹L¬O´X¤Ñªº¤u¤Ò¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯««o¨S¦³±a»â¥L­Ì¨«³o±ø¸ô¡A«o¨Ï¥L­Ì¹L¤F¬õ®ü¶¹L¤F¦è¤D¥b®q¡A¨«¤@±ø»·ªº¸ô¡C

¬°¬Æ»ò¡H¦b¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³Ä¬µá¤h¹Bªe¡A¥H¦â¦C¤H­n¥h­{«n¦a¡A¥i¥H³s¬õ®ü³£¤£¥²¹L¡A¦³§ò¦a¥i¥Hª½³q¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°¯«»¡¡F®£©È¦Ê©m¹J¨£¥´¥M«á®¬¡A´N¦ó®J¤Î¥h¡A©Ò¥H¡A¯«»â¦Ê©m¶¹D¦Ó¦æ¡A¨«¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¡L¡L¡L¡C¡v

¯«¨Ã¤£¬O­n¥H¦â¦C¤JÁקK©M¼Ä¤H¥´¥M¡A¥H¦â¦C¤H«á¨Ó¨ì¤F­{«n¦a¥H«áÁÙ¬O­n¥´ªº¡A¤D¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨S¦³¸g¹L¯S§Oªº°V½m¡A¤£¯à©M¤³¼Ä¥´¥M¡A¯«°V½mÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤£¬O°V½m¥L­Ì¦p¦ó¥Î¤M¥Îºj¡B¦p¦ó±Ä¥Î¾Ô²¤¡B¦p¦ó§ð¥´°í©Tªº«°¦À¡A¦Ó¬O°V½m¥L­Ìªº«H¤ß©M¿í¦u»|©R¡A¯«¤@¤è­±§â«ßªk»|©Rµ¹¥L­Ì¡A¤@¤è­±¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¸ÕÅç¥L­Ìªº«H¤ß¡A­n¥L­Ì§¹¥þ­Ê¾a©M¥õ±æ­C©MµØ¡C§Ú­Ì±q¥X®J¤Î°O¤@ª½Åª¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³o¥|¥»®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº¥u¦³¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó´N¬O¯«¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¥t¤@¥ó´N¬O¯«©Òµ¹¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk©M»|©R¡C¥H¦â¦C¤H¥²¶·¯à¿í¦u¯«ªº«ßªk©M»|©R¡A¨Ã¾aµÛ«H¤ß­Ê¾a­C©MµØ¡A¥L­Ì¤~¥i¥H¨ì­{«n¦a¥h©M¤³¼Äª§¾Ô¡A¦ý¬O³o¥|¥»®Ñ©Ò°O¸üªº¡A¦h¥b«o¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¡A¥L­Ì¹J¨ì¤F§xÃø¡A¤£ªÖ¾Ì«H¤ß­Ê¾a­C©MµØ¡A«o¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡C¹³³o¼Ëªº¦Ê©m¡A­Y¨ì¤F­{«n¡A¥L­Ì¤@©w¬O¤£¯à©M¤³¼Ä¥´¥Mªº¡A©Ò¥H¯«¤~¨Ï¥L­Ì¦b¦è¤D¥b®q¤WÄƬy¤F¤T¤Q¤K¦~¡A³£¦º¦bÃm³¥¤¤¡AÅý¤U¤@¥Nªº¤H¨Ó§¹¦¨¶i­{«nªº¥ô°È¡F¦Ñ¤@½ú¤lªº¤H¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¨â­Ó¤H¥i¥H¶i­{«n¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¦b«H¤ßªº¦Ò¸Õ¤W¤Î®æ¡C

¹L¬õ®ü¬O¹wªí±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤H¥þ³¡³£¹L¤F¬õ®ü¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤H³Q¿ò¯d¦b®J¤Î¡A¥L­Ì¹L¬õ®ü¬O¤£»Ý­n¸g¹L¥ô¦óªº°V½m¡A¥u­n¥L­ÌªÖ¡A¥L­Ì´N¯à¹L¥h¡C¥L­Ì¤]¤£¥²¥h©M®J¤Î¤H¥´¥M¡A¦]¬°¯«¥Î¬õ®üªº¤ô²T¨S¤F®J¤Îªº­x¶¤©M¾Ô¨®¡A¦ý¬O¶i­{«n«o¤£¤@¼Ë¡A¯«¨Ã¨S¦³¨Ï¥L­Ì¶¶¶¶§Q§Q¦a¶i¤J­{«n¦a¡A©~¦í¤U¨Ó¡A¯«¤]¨S¦³´À¥L­Ì°£·À­{«n¦a¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A¬Û¤Ï¦a¡A¶i­{«n¦a¬O¤@¥ó·¥Ãø¾Çªº¥\½Ò¡A¤@±ø·¥¯¶¤pªº¹D¸ô¡A¦³³\¦h¤H¥¢±Ñ¡A­ËÀŦbÃm³¥¤¤¡A³o¨Ç¤H¬O¹wªí¤µ¤Ñ¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªºªº½T½T¬O±o±Ï¤F¡A¦]¬°±o±Ï¬O¤£»Ý­n¥X¥ô¦ó¥N»ùªº¡A¥u­n¤ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{´N¥²±o±Ï¡A¦ý¬O¨«ÄݤѪº¹D¸ô¬O¥²¶·¥I¥X¥N»ùªº¡A³o¨Ç¤H¦]¬°¤£ªÖ¥X¥N»ù¡A©Ò¥HÆF©Ê­Ë°h¡C

¶i­{«n¦a¬O¹wªí°ò·þ®{¬°¥D¥´ÄÝÆFªº¥M¡A¨É¨üÄݤѪººÖ¤À¡C¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¯à¬°¥D¥´¥M¡A¯àÂ\¥X¬ü¦n¨£ÃÒªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦b°V½m¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¥þ³£­ËÀŦbÃm³¥¤¤¤F¡C¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¯«³£­n¥Î¥L¨Ó¥´¬ü¦nªº¥M¡A¯«¤]·¥Ä@·N§â¤Ñ¤W¤W¦nªººÖ¤À½çµ¹¥L¡A¤£³æ³æ¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤H¦p¦¹¡A¤D¬O¨C¤@­Ó¤H¡C¤£³æ¬O¼¯¦è¡B¨È­Û¤~¦p¦¹¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡C¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¯«³£¤@¼Ë¦a±a»â¥L­Ì¨«¦è¤DÃm³¥ªº¹D¸ô¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¤@¤Áªº°V½m¡A¥i¬O¯à¶i¤J­{«n¦aªº¥u¦³¤Ö¼Æªº´X­Ó¤H¡A¦h¼Æªº¤H³£­ËÀŦbÃm³¥ùؤF¡C§Ú´¿«e«e«á«á¬Ý¨£³\¦h«H®{¡A¤~±o±Ïªº®É­Ô«Ü¼ö¤ß¡A¨ì«á¨Ó´N¨S¦³¤U¤å¤F¡C±À¨ä­ì¦]¡A¦³ªº¬O¦]¬°±B«Ãªº°ÝÃD¡B¦³ªº¬O¦]¬°Àô¹Òªº¼vÅT¡B¦³ªº¬O¦]¬°¨Æ·~¤Ó¦£¡B¦³ªº¬O¦]¬°¨ü¤F¹G­¢¡A¤]¦³ªº¬O¦]¬°¯«¨S¦³·Ó¥L©Ò­nªº¦w±Æ¡A¥L´N¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¦³ªº¬O¦]¬°³g·R¥@¬É¡A¤]¦³·¥¤j¦h¼Æªº¤H¤£²M·¡¡A±o±Ï¥H«áÁÙ­n¶i­{«n¡A¥´ÄÝÆFªº¥M¡A¥L­Ì»{¬°¥u­n±o±Ï´N°÷¤F¡A¥H«áªº¤é¤l¥u­n¨C³{§«ô¤Ñ¡A¥h°µ°µÂ§«ô¡A´N¬OºÉ¤@­Ó¡u±Ð®{¡vªº¥»¤À¡C

¦p¤µ¦³¨â­Ó·¥ºÝ¡A¤@ºØ¤H¬O»{¬°±o±Ï¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A¥²¶·¦Û¤v¦h¤Æ¤u¤Ò¡B¦æµ½¡B¿n¼w¡B¦h¤W¡u±Ð°ó¡v¤~¥i¥H±o±Ï¡F¥t¤@¬£¤H«h»{¬°¥u­n¤@«H´N¥i¥H±o±Ï¡A¥H«á¬Æ»ò³£¥i¥H¤£­nºÞ¡C¨Æ¹ê¤W¤@«H´N¥i¥H±o±Ï¬O¹ïªº¡A¦ý±o±Ï¥H«á¶i¤J¯«ªºÂ׺¡¡A¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M¡A§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¬O¥²¶·¥X¥N»ùªº¡C®e©öªº¡BÃøªº¡A¨â¼Ë³£¦³¡A¥´¥M¡B§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥Xªº¥N»ù¨Ã¤£¬O§A¦Û¤v«ç»ò§@¡A¦Ó¬O§A¦p¦ó¥h­Ê¾a¯«¡B«H¥õ¯«¡A¦p¦ó°±¤î¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¬Ý¯«¬I¦æ¤j¯à¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¯«¤~µ¹Í¢ªº¨à¤k­Ì«H¤ß¤Wªº°V½m¡A¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¡A¤@¤è­±±µ¨ü¯«ªº«ßªk©M»|©R¡A¤@¤è­±±µ¨ü«H¤ß¤Wªº°V½m¡A°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡C¤@¤è­±Å¥¹D¡BŪ¸g¡B»E·|¤¤±µ¨üÄÝÆFª¾ÃѤWªº³y´N¡F¥t¤@¤è­±¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡A±µ¨ü¯«¦b«H¤ß¤è­±ªº°V½m¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¬O¦]¬°¤£«H¡A¥L­Ìªº²´¥u¬Ý¨ÈÓÔ±Úªº¤H¤S°ª¤S¤j¡F¥L­Ì¥u¬Ý¨º¯íµLÃä»ÚªºÃm³¥¡A©Ò¥H¤~·|µo«è¨¥¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý­C©MµØ¡A¤]¨S¦³°O©À¹L¥h­C©MµØ¬°¥L­Ì©Ò¬Iªº¯«ÂÝ¡A¤@¦¸¡A¤G¦¸¡B¤T¦¸¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£ªÖ¬Û«H¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¥u¬ÝÀô¹Ò¤Wªº§xÃø¡A¤£ªÖë§i¨D¥D¸Ñ¨M¡C

¹L¥hªº¸g¾ú¡A§O¤Hªº¨£ÃÒ¡A¸t¸g¤Wªº¸Ü»y¡A³£¤£¯à°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡Aµ²ªG¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡B§N²H¤F¡B°h«á¤F¡A³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{³£³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡A§A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯«¦b¥L­Ìªº¨­¤W¨S¦³¤@ÂI§@¬°¡A¥L­Ìªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A³£¨S¦³¯«ªº¦¨¤À¡A¥u­n§A©M¥L­Ì¥æ³q¡A§A´N¥i¥Hı¥X¨Ó¡A¥L­Ì³Q¥L­Ì¦Û¤v¥Rº¡¤F¡A±q¥L­Ìªº¨­¤W¬Ý¤£¨£¯«¡C§Ú­Ì­Y®³¥H¦â¦C¤H­ËÀŦbÃm³¥¤¤ªº¤H¼Æ¥H¤Ï¨º¨â­Ó¤H¶i­{«n¦aªº¦¹¨Òºâ¤@¤U¡A¥j¤µ¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡A©M§N²H°h«áªº°ò·þ®{¤GªÌ¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¡A¤ñ¸û¤@¤U¡A¤]¥¿®t¤£¦h¡A¤GªÌ¬OÄa®íªº¡C¤£¿ù¡I±o±Ï³£±o±Ï¡A¦ý¬O±N¨Ó¦b¯«­±«e¥æ½ãªº®É­Ô¡A¦³¤H­A±o½à½ç¡A¦³¤H­n¨üÁ«·l¡A§Ú¥i¥H¾á«O¦³«Ü¦h¤H­n«á®¬ªº¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³·À¤`¡A¦Ó¥L­Ì©Ò·l¥¢ªº­A¦¹¦b¥@¬É¤W¥ô¦óªº·l¥¢³£¤j¡A¤]³\§A²{¦b¤£¯à·Q¹³±o¨ì¡A¦]¬°§A¨S¦³¬Ý¨£¹L¡A¦ý¬O¤Ñ¤W¤°»ò³£¤ñ¦a¤Wªº¦n¡A§A­Y¥¢¥h¤F¤Ñ¤Wªº¤@­Ó¡A§A´N¬O¥¢¥h¤F³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¦óªp¤Ñ¤WªººÖ¥÷¤D¬O¥Ã¤[ªº¡A§A¥¢¥h¤F¡A§A´N¦A¤]±o¤£¦^¨Óªº¡C§A©Ò»Ý­nªº¬O¤Ñ¤W(ªL«e¤T10-15)¥þ³ÆªººÖ¤À¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó´Ý¯ÊªººÖ¤À¡C


¤G¤Q¤E¡B¯«ªº°ê¦b¤Hªº¤ßùØ

¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡L¡L¡L¡C¡v(¸ô¤»10)

¡u§Ú­Y¾aµÛ¯«ªº¯à¤O»°°­¡A³o¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v(¸ô¤Q¤@20)

¦b¥|ºÖ­µ®ÑùØ­±¡A¤×¨ä¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡A³\¦h¦a¤è³£Á¿¨ì°ê«×¡B¤Ñ°ê¡B¯«ªº°ê¡A¦b­C¿q±Ðªù®{ë§iùؤ]¬OÃD¨ì¡C

¨s³º¯«ªº°ê¬O¬Æ»ò¡H¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`¤]»¡¹Lªº¡C¯«ªº°ê¤£¬O²´·ú©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C­Y¬O²´·ú©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¦Ó¦b³o®É­Ô¥X²{¡A¨º´N©M¥@¤Wªº°ê¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A©Ò¥H¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº°ê«×¬O«ü¯«ªºÅv¬`¡B¦®·N©M¯à¤O¡A¦A¥[¤W¦æ¬F¡C¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº°ê«×¡AÁöµM²´¬Ý¤£¨£¡A¦a¹Ï¤W¤]¨S¦³¡A¦ý¯«ªº°ê¦b¦¨¥ß¤@­Ó°ê«×©Ò¥²­nªº±ø¥ó¡A¦o³£¦³¡A©Ò¥H¬JµM¦o¨ã³Æ¤@¤Á¦¨¥ß¤@­Ó°ê«×ªº±ø¥ó¡A¦o¤]¥i¥H³QºÙ¬°°ê«×¡A³o¤@­Ó°ê«×»P¥@¤W¦³§Îªº°ê«×¦b¹ê½è¤W³¡¤£¤@¼Ë¡C

¦¨¥ß¤@­Ó°ê«×²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬OÅv¬`¡A¯«ªºÅv¬`¬Oµ´¹ïªºÅv¬`¡F²Ä¤G­Ó±ø¥ó´N¬O²ÎªvªÌ¡A©Î§g¤ý¡A¯«¦Û¤v´N¬O§g¤ý¡F²Ä¤T­Ó±ø¥ó´N¬O¤l¥Á¡A¤Z«H­C¿q­«¥Í±o±Ïªº¤H³£¬O¯«ªº¤l¥Á¡C²Ä¥|­Ó±ø¥ó´N¬O¦®·N¡A§g¤ý¡B²Î¬¢ªÌªº¦®·N¥i¥H³q¦æ¥þ°ê¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«ªº¦®·N­n³q¦æ©ó«H®{¤§¶¡¡A©M«H®{ªº¤ßùØ¡C²Ä¤­­Ó±ø¥ó´N¬O¦æ¬F¡A¯«¦b±Ð·|¤¤ÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤u¤H¨ÓºÞ²z¤@¤Á¡A¦b¦U«H®{ªº¤ßùØ¡AÍ¢Âǵ۸tÆF´xºÞ¤@¤Á¡C²Ä¤»­Ó±ø¥ó´N¬O¯à¤O¡C¯«ªº¯à¤OÂǵ۫H¦Ó¹ê¦æ¦b¦o¤W¡A¤Þ¤HÂk¥D¡BÂå¯f¡B»°°­¡F³Ì«á¤@±ø¡A´N¬Oæ°ì¡C¯«ªº°ê¨S¦³¦b¦a¹Ï¤W¥i¥HÅã©úªºÃ¦°ì¡A¦ý¯«°êªºÃ¦°ì¥i¥H»¡¹M¦a³£¬O¡A¤Z¦³«H®{¤@°_ªº¦a¤è³£¬O¯«ªºÃ¦°ì¡A¥@¤Wªº°ê¡A¥L­ÌªºÃ¦°ì¬O¤g¦a¡A¦Ó¯«°êªºÃ¦°ì¤D¬O¤H¡C

¯«ªº°ê­°Á{¡A»P¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¯«ªº¯à¤O¦b¦a¤W¥X²{¡A¯«ªººa¥ú¦b¦a¤W³QÅã²{¥X¨Ó¡A¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«¥D­nªº¦æ¬F¦a°Ï¤D¬O¦b¤Hªº¤ßùØ¡C¬Æ»ò®É­Ô¯«ªºÅv¬`¡B¦®·N¡B¯à¤O¡A¦æ¬F¡A¶i¤J¤F¤Hªº¤ßùØ¡A³o¤~¬O¯«ªº°ê­°Á{¤F¡A©Ò¥H¥D­C¿q¤~§i¶Dªk§QÁɤH»¡¡G¡u¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ßùØ¡L¡L¡L¡v­Y¯«ªº°ê¤£¥ý¶i¤J«H®{­Ìªº¤ßùØ¡A¯«ªº¦®·N¡B¦æ¬F¡B¯à¤O¡A¤]¤£¯à¹ê¦æ¦b±Ð·|ùتº¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|¤º³¡¦³¯Éª§¡B¤£©M¡A¤£¯à¦P¤ß¨Æ©^¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¦U¤H¤ßùبS¦³¯«ªº°ê¡CÍ¢¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡I§A­Ì­n®¬§ï¡I¡vªù®{³Q®t»º¥X¥h¤]¬O¶Ç»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡I§A­Ì­n®¬§ï¡I¡v¦³¤£¤Ö»~»{¬°¤Ñ°ê¬O«ü¦³§Îªº°ê«×¡A©Ò¥H©¹©¹¦³¤H­n°Ý¡A¥|ºÖ­µ¤¤³\¦h¦a¤èÃD»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡I§A­Ì­n®¬§ï¡I¡v¬°¬Æ»ò¤Ñ°ê¤@ª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¨Ó©O¡H¦]¦¹¦³¤@¬£¤H¥D±i¤Ñ°ê¦]¬°µS¤Ó¤Hªº©Úµ´¦Ó³Q¦¬¦^¥h¤§»¡¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨³o¤@¬£ªº²z½×¡A¦]¬°¥L­Ì§â¤Ñ°ê¬Ý§@¦³§Îªº°ê«×¡A¥|ºÖ­µ©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡A³£¬O«üµL§Îªº¡C¤Ñ°ê¬Oªñ¤F¡Aªñ¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¥u­n¤@®¬§ï´N¥i¥H¶i¥hªº¡A«Ü²³æ¡A¤@®¬§ï°¨¤W´N¥i¥H¶i±o¥h¡A§A¬Ýªñ¤£ªñ©O¡H¦]¬°§A¤@®¬§ï¡A±µ¨ü¤F¥D¡A¯«ªºÅv¬`¡B¯à¤O¡B¦æ¬F¡B¦®·N³£¶i¤J§Aªº¤ßùØ¡A§Aªº¤ßùØ´N¬O¤Ñ°ê¡A§A¤]´N¦b¤Ñ°êùØ­±¤F¡C¦ý¤H¦³¥L­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¡A¥L­Ìªº³n®z¡A¨Ï¯«ªºÅv¬`¡B¯à¤O¡A¦®·N¡B¦æ¬F¡A¤£¯à¤@®É¥þ³¡µo¥Í±Ñ¤O¡A©Ò¥H«H®{±o°ê¬O¦]µÛ«H¡A½Ö­n¶i¤J¤Ñ°ê¡A¬O»Ý­n§V¤O±o³Ó¥L­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¡AÅý¯«ªº°ê¥Rº¡¤F¥L¡A«H®{¦b¯«°êùØ¡A¯«°ê¤]¦b¥LùØ­±¡A¥¿¦p¥D­C¿q½Ë¡G¡u¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡C¡v

¦ý¥H²z®ÑùØ­±¤Ú¤ñ­Û¤g¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A©Ò¹Ú¨£ªº¨º­Óª÷ÀY¡B»È¯Ý¡B»É¨­¡BÅK»L¡A©M¥bÅK¤ûªdªº¸}¡A¨º­Ó¤H¹³³£¬O«ü¥@¤W¦³§Îªº°ê«×¡A«o¦³¤@¶ô«D¤H¤â©ÒÆwªº¥ÛÀY¥´¦b¨º¹³¨­¤W¡A¨Ï¨º¹³­Ë¤U¨Ó¡A¶^¦¨¯»¸H¡A«D¤H¤â©ÒÆwªº¡A´N¬O«ü¤£¬O¤H¤O¡B¤H·N¡B¤HºØ¡A©Ò¦¨¥ßªº°ê®a¡A¦Ó¬O¡A¯«©Ò¦¨¥ßªºµL§Îªº¤Ñ°ê¡A³o­Ó¥@¥N¦³§¹ªº¤@¤Ñ¡A¥@¤Wªº°ê¤]¦³·À¤`ªº¤@¤Ñ¡A´N¬O¡A¯«ªº°ê§Y¬O¨S¦³½aºÉ¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í³o­Ó¥@¥N¹L¥h¥H«á¡A¯«ªº°ê­n¦³§Î¦³¦â¦a¦s¦b·s¤Ñ·s¦a·í¤¤(±Ò¤G¤Q¤@1-5)¡C

³Q¸tÆF¥Rº¡¡A°l¨DÆF©Ê¶i¨B¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·Nµ¥µ¥»P¶i¤Ñ°ê¬O¤@¥ó¨Æ³Æ¡C¥@¤Wªº°ê¡A²ÎªvªÌ¥ÎªºªZ¤O¡Bªk«ß¡A¨Ó¨Ï¥L­Ìªº¦æ¬F¡A¦®·N¡B¯à¤O¡A³q¦æ¥þ°ê¡A¦Ó¯«ªº°ê¨Ã¤£¬O¾a³o¨Ç¡A¯«±q¨Ó¤£¥Î±j¤O¹G­¢¥Lªº¨à¤k­Ì¡AÁöµMÍ¢¥i¥H¨º»ò°µ¡C¯«ªºÅv¬`¡B¦®·N¡B¦æ¬F¡A»P¯à¤O¡A¬O¥Ñ¤H¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¡AÅý³o¨Ç³q¦æ¦b¥L­Ìªº¤ßùØ¡A¯«¤]¨Ï¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤Hªº½Ð¨D¡A¤H¦]¬°¥L¦Û¤v³n®z°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H¨D¯«¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¡A¨ÏÍ¢ªºÅv¬`¡B¦®·N¡B¦æ¬F¡A¯à¥R¥÷¦a³q¦æ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¥¿¦p­C¿q±Ðªù®{ë§i¡A³Ì«á»¡¡F ¡u¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡v


¤T¤Q¡B¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L

§Ú­Ìªº®¦½ç§Y¨Ï¤p¨ì¹³¨º½a¹è°üªº¤@²~ªo¤@¼Ë¡A­Y§Ú­ÌªÖÅý¥D¨Ó¨Ï¥Î¡A¦A¤pªº®¦½ç¡A³£¦ó¥H°µ§ó¤jªº¨Æ±¡¡C

¡u¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡A¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤­16)

°µ¥Dªº¤u§@¡A¤£¬Oµ¥¥D§â§ó¦hªº®¦½çµ¹§A¥H«á¡A§A¤~¶}©l°µ¡F¦Ó¬O§A¥ý°µ°_¨Ó¡A§Aªº®¦½ç¤~·|¤j°_¨Ó¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³ªø³B¡A¬O¯«½çµ¹¥Lªº¡A­Y¥L¶û¥L³o¤@ÂI¼öªºªø³B¥\¥Î¤Ó¤p¡A¤£¯à¬°¥D°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§¤¦b¨ºùص¥¡Aµ¥¯«§â§ó¤jªºªø³B½çµ¹¥L¥H«á¥L¤~¨Ó°µ¥Dªº¤u¡A¥L³o»òµ¥¤U¥h¡A¤£¦ý§ó¤jªºªø³B¤£·|¨Ó¡A´N³s¥L³o¤@µL»·ªºªø³B¤]­n¥¢¥h¤F¡C­Y¥L¤£¶û¥L³o¤@ÂIÂIªºªø³B¥\¥Î¤Ó¤p¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡B·R¤ß¨Ó¨Ï¥Î¡A¥L³o¤@ÂI»·ªºªø³B¥\¥Î´N·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡A¤j¨ì«á¨Ó³s¥L¦Û¤v¤]¤£´±¬Û«H¡A­ì¨Ó¥u¤£¹L¬O³o¤@ÂIÃøªºªø³B¡A³º¯à°µ¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡CÁ|¤@­Ó·h¨Ó»¡¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¦³¤@ÂIÂI¤p¤f¤~¡A¯àÁ¿´X¥y«jÀyªº¸Ü¡A¨Ï§Ì¥S©n©f­Ì±oÀ°§U¡A¥L´N»{¬°³o¥ØµLµLªº¤p¤f¤~¥u¤£¹L¯à»¡´X¥y«jÀyªº¸Ü¦Ó¤w¡A¤£¨D¦b¥Dªº¤u§@¤Wµo®i¡AºCºC¦a³s³o¤@µLÂIªº¤p¤f¤~¤]­n¥¢¥h¤F¥\®Ä¡C­Y¥Lı±o¯«¬J½çµ¹¥L¤f¤~Á¿¹D¡A´N¤£¥u­­©óÁ¿´X¥y«jÀyªº¸Ü¡A¦Ó¶i¤@¨B¡A¤@¦³¾÷·|´N¥X¥h»â§G¹D¡A±Ð¥D¤é¾Ç¡A¨º¥Lªº®¦½ç«K¶V¥Î¶V¤j¤F¡C

§Ú¨Ã¤£¬O»¡­n¶V¹L¦Û¤vªº®¦½ç½d³ò¡A¦Ó¦n°ªÆO»·¡A¤D¬O»¡­n¾¨¶q¦h¦h¨Ï¥Î©Mµo®i¯«©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡C§Ú¤@¦V¬O°µ¤å¦r¤u§@ªº¡A§Ú©¹©¹±q¯«¨ºùرoµÛ¤@­Ó«H®§¥H«á¡A¤£ªÖ°¨¤W´N¼g¡A¤@©w­n¯à§â³o¤@½g«H®§ªº¥þ³¡µ²ºc§¹§¹¥þ¥þ¦b§ÚÀY¸£¥H«á¦A¼g¡Cµ²ªG¡Aµ¥¨ì«á¨Ó¡A¤£¶È¬O¨º¥þ³¡ªºµ²ºc¨S¦³¨Ó¡A³s¨º¤@­Ó«H®§¤]¤£ª¾¤W¨ºùØ¥h¤F¡C¥H«á§Ú´N§ïÅܤèªk¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤@¦³¤FÃD¥Ø¡B«G¥ú¡B·P°Ê¡A°¨¤W®³°_µ§¼g¡A©_§®±o«Ü¡A·í§Ú¼gªº®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¨Ó¤F¡A¶V¼g¶V¦h¡A³\¦h¥H«e¨S¦³¹w¥ý·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@¼g³£¨Ó¤F¡C©ó¬O±q³o¤@µLµL¤p¤pªº¨Æ¤u¤W¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº±Ð°V¡A´N¬O®¦½ç­Y¤£¥Î¡A¥L¬O¤£·|¨Óªº¡C¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¥|³¹¡A¥ýª¾¥H§Q¨FÀ°§U¤@­Ó½a¹è°ü¡A¥L¤£¬O¥Î¯«ÂÝÅÜ¥X³\¦h°]ª«¨Ñµ¹¥L¡A¦Ó¬O­n¦o®³¥X¦o¶È¦³ªº¤@²~ªo¥h­Ëº¡©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¾¹¥×ùØ¡C­Y³o¤@²~ªo¤£­Ë¦b¾¹¥×ùØ¡A¥Ã»·¥u¬O¤@²~ªo¡CºCºC¦a³s³o¶È¦³ªº¤@²~ªo¤]­n¥Î§¹¤F¡C¦ý¥Î¨Ó­Ë¦b¤j¤j¤p¤pªº¾¹¥×ùØ¡A«h¶V­Ë¶V¦h¡C¬Æ»ò®É­Ô¾¹¥×³£­Ëº¡¤F¡Aªo¤]´N¤î¦í¤F¡C¹è°ü¦A½a¡A¦o¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¤@²~ªo¡C¤@²~ªo¯à°µ¬Æ»ò¡H¤@²~ªo¦b¯«ªº¤âùØ¡A¥i¥H­Ëº¡¤j¤j¤p¤p³\³\¦h¦hªº¾¹¥×¡A¤£¦ý¨Ï¹è°üªº¶Å¥i¥HÀvÁÙ¡A³Ñ¤U¨ÓªºÁÙ¥i¥H¾aµÛ¹L¤é¤l¡C§Ú­Ìªº®¦½ç§Y¨Ï¤p¨ì¹³¨º½a¹è°üªº¤@²~ªo¤@¼Ë¡A­Y§Ú­ÌªÖÅý¥D¨Ï¥Î¡A¦A¤pªº®¦½ç³£¥i¥H°µ§ó¤jªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H­nºòªº¤£¦b¨º¤p¤pªº¤@²~ªo¡A¦Ó¬OªÖ¤£ªÖÅý¥D¥Î¨Ó­Ëº¡¤@¤Á¾¹¥×¡C

¯«¬O³ßÅw¥Î§Ú­Ì¤w¸g¦³ªºªF¦è¡A°µ§ó¤jªº¨Æ±¡¡A¨ÏÍ¢ªº¦W±oºaÄ£¡C§Ú­Ì¥J²Ó¬d¬Ý¸t¸gùØ©Ò¦³ªº¯«Âݦh¥b³£¬O¯«¥Î¤w¸g¦³ªº¤Ö¼ÆÅܦ¨¦h¼Æ¡A¥H§Q¨È©M¹è°ü¾a¤@§âÄѯ»©M¤@ÂIªo¡A¬¡¤F³\¦h¤é¤l¡A¥D­C¿q¨Ï¥Î¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¤S¨Ï¤»¤f¥Û¬ûªº²M¤ôÅܦ¨¬ü°s¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùØ¡A¦³ªº¤H®¦½ç¤j¡B¦³ªº¤H®¦½ç¤p¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£¦³¤@¼Ë®¦½çªº¡A¤£·|¦³¨º¤@­Ó¤H³s¤@ÂI¯Sªø³£¨S¦³¡C¯«°Ý§Ú­Ì¤£¬O§Ú­Ì¯à°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O°Ý§Ú­Ì¦³¨Ç¬Æ»ò¡C§A¦h¤ÖÁ`¦³¤@ÂI¡A´N§â¨º¤@ÂI¡A©ñ¦b¥Dªº¤âùØ¡AºÉ¥»¤À¥h°µ¡B§Aªº®¦½ç·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡C§Ú­Ì¤£­n»´¬Ý¦Û¤vªº®¦½ç¤p¡A¥u­n§AªÖ¥æµ¹¥D¡A§Aªº®¦½ç·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡C­Y§Aªº®¦½ç¤j¡A¤£ªÖµ¹¥D¥Î¡A¤£¤[§A¤Ï­Ë·|¥¢¥h¤F§A­ì¦³ªº¨º¨Ç®¦½ç¡C¤µ¤Ñ¤£§@¤uªº°ò·þ®{³\¦h¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³®¦½ç¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤£ªÖ¥Î¦Û¤v©Ò¦³ªº®¦½ç¡A¤]¤£¥J²Ó¹î¬Ý¤@¤U¦Û¤v©Ò¦³ªº®¦½ç¬O¬Æ»ò¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¥L­Ì®Ú¥»´N¤£·Q¬°¥D§@¤u¡A¥L­Ì¬J¤£·Q¬°¥D§@¤u¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¤@­Ó¤H­«¥Í±o±Ï¡A¸tÆF¶i¤J¥LùØ­±¡A®¦½ç¬O¥Ñ¸tÆFÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤H¡C¸tÆF¬J¶i¤J¤F¥LùØ­±¡A¤]¦P®É§â®¦½ç±aµ¹¤F¥L¡C©Ò¥H¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤£·|³s¤@µL®¦½ç³£¨S¦³ªº¡A°£«D¥L¨S¦³»â¨ü¸tÆF¡A¥u­n¥L¦³¤F¸tÆF¡A¤@©w¦³®¦½ç¡A¤£¦Pªº¥u¬O¤­¤d»È¤l¡B¤G¤d»È¤l¡A¤@¤d»È¤l¤§¤À¦Ó¤w¡C¨º»ò¦³¤F®¦½ç¤]´N¦³¤F¤u§@ªº¸q°È¡C¤£µMªº¸Ü¡A¸tÆF¦ó¥²¤Àµ¹§Ú­Ì®¦½ç¡H©Ò¥H¸t®{­Ì¬JµM¦³¤F¸tÆF¡A¤]´N¦³¤F®¦½ç¡A¬J¦³¤F®¦½ç¤]´N¦³¤F¬°¥D¤u§@ªº¸q°È¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº¸t®{¡A¤£³æ³æ¬O¶Ç¹D¤H¡A³£¤@¼Ë¦³¬°¯«§@¤uªº¸q°È¡A¤£ªÖ§@¤u¥u¯à»¡¬O°½Ãi¡A¤£¯à»¡¬O¨S¦³®¦½ç¡C

¨º­Ó»â¤@¤d»È¤lªº¹²¡A¦]¬°°½Ãi¡A¥D¤H´N¹Ü¹L¥Lªº¤@¤d»È¤l¡Aµ¹¨º»â¤­¤d¦ÓÁȤ­¤d»È¤lªº¤H¡A¦]¬°¤Z¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡A¨S¦³ªº³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¤F¡C¦b±Ð·|ùØ¡A¦³¥Ò¡B¤A¡A¨â¦ì§Ì¥S¡A¥Ò¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¦Ó¥L¨S¦³­Ó§O±a»â¤Hªº®¦½ç¡C¤A¦³­Ó§O±a»â¤Hªº®¦½ç¦Ó¨S¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡C¥Ò§Ì¥S«h¥Î¥LªºÁ¿¹D®¦½ç¨Æ©^¥D¡Aµ²¤F³\¦hªºªG¤l¡A¥Lªº¯à¤O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡AÁ¿¹D¤]¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¶i¨B¡C¥i±¤¨º¦ì¤A§Ì¥S«h»´¬Ý¥L¦Û¤vªº®¦½ç¡A¤£¥h¨Ï¥Î¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤A³s¥L­Ó§O±a»â¤Hªº®¦½ç³£¨S¦³¤F¡CµM¦Ó¥Ò§Ì¥S«h¦]¬°¤A§Ì¥S¤£ªÖ­Ó§O±a»â¤H¡A¥L´N¥h¾Ç²ß­Ó§O±a»â¤H¡A¯«´N§â¤A§Ì¥S­ì¨Ó©Ò¦³ªº­Ó§O±a»â¤Hªº®¦½çµ¹¤F¥Ò§Ì¥S¡A²{¦b¥Ò§Ì¥S¬J¦³¤FÁ¿¹Dªº®¦½ç¡A¦P®É¤S¦³¤F­Ó§O±a»â¤Hªº®¦½ç¡C¥»¨Ó­Ó§O±a»â¤Hªº¤u§@¬OÀ³¸Ó¥Ñ¤A§Ì¥S¥h°µªº¡A¦]¬°¤A§Ì¥S¤£°µ¡Aµ²ªG¤A§Ì¥Sªº®¦½ç©M¤u§@ªº¾÷·|³£Åý¥Ò§Ì¥S¥h°µ¤F¡C¥Ò§Ì¥S¦]¬°¦³¡A©Ò¥H¥D¦A¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤A§Ì¥S¦]¬°¨S¦³¡A©Ò¥H³s¥L¦³ªº³£³Q¥D­¹¦^¥h¤F¡C¡u¦³¡vªº·N«ä¬Oµ²ªG¤l¡A¦³¤F®¦½ç¯àµ²ªG¤l´N¬O¦³¡A³o­Ó¦³¦r¤£¬O«ü¥L¦V¯«©Ò»â¨üªº¡A¦Ó¬O«ü»â¨ü¥H«á©Ò¥Í²£¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤£µ²ªG¤l´N¬O¨S¦³¡A¨S¦³¥Í²£¡A©Ò¥H¥L´N¥¢¥h¤Fµ²ªG¤l©M¥Í²£ªº¥»¿ú¡C


¤T¤Q¤@¡BÁ¿¹D®e©ö¡A¦æ¹DÃø¡H

¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v(ªL«e¤E25)

¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ìªº¶Ç¹D¤u§@¨ì¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¬°¤î¡A¤@ª½¬O«Ü¦¨¥\¡A¦ý¥L­Ì­Ó¤Hªº¦n¨£ÃÒ¡A«o«Ü¤Ö¯àºû«ù¨ì±ß¦~ªº¡C¤@µ¥¨ì¦Û¤v³Q¯«©Ò­«¥Î¤F¶Ç¹D¨Æ·~µo¹F¤F¡A¦Û¤v©O¡H¦Û¨p¨Ó¤F¡Aź¶Æ¤]¨Ó¤F¡B¦W§Q¤§¤ß¤]°_¨Ó¤F¡C

§Ú±`±`¦³³o»òªº·Pı¡A¯¸¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¤@½g°Ê¤Hªº¹D²z¨Ã¤£Ãø¡A¦b³\¦h¤H­±«e°µ¤@­Ó¨£ÃÒ¤]¤£Ãø¡A¦V¤@­Ó¤£«Hªº¤H¶ÇÁ¿­C¿q¤]¤£Ãø¡A¦b±Ð·|ùØ­t³d³\¦h·Ð­«ªº¤u§@¤]¤£Ãø¡A³ÌÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¦Û¤v¥Í¬¡¤Wªº¹ê¦æ¡AÁ`¬O¦³³\¦h¦a¤è³Ó¤£¹L¥h¡CÁ¿·R¤ß«Ü®e©ö¡A¨ì®É¯u¥¿­n§Ú¥h·R¤H¡A¨º´N¹ê¦b«ÜÃø¡F¦]¬°·R¤H¬O¨S¦³­­¨îªº¡A·R¨º¨Ç¹ï§Ú¦nªº¤H¡A©Î¨º¨Ç¦Û¤v»{¬°«D±`¥i·Rªº¤H¡A¨º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C­Y¬O­n§Ú¥h·R¤@¨Ç±Mªù©M§Ú§@¹ïªº¤H¡A©Î¤@¨Ç¤@¬Ý¨£´N°Q¹½ªº¤H¡A¨º¹ê¦b«ÜÃø¡F¤£³æ§Ú¤£¯à·R¥L­Ì¡A¤Ï­n­I«á§åµû½×Â_¥L­Ì¤@¤U¡A¤ßùؤ~µh§Ö¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤£¥i§åµû½×Â_¤H¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¦ý¬O§Ú«Ü¤Ö¨£¡A¬Æ¦Ü¤j¶Ç¹D¤H¤]¦b¤º¡A¨p¤U½Í¸Ü·í¤¤¤£§åµû¨ä¥L¦P¤uªº¡A¥i»¡µ´µL¶È¦³¡F§Ú¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¡CÁ¿§O¤H¦n¡AÁ`¤£¦p§åµû§O¤H¯ÊÂI¨Ó±oµÎªA¡C¤@Å¥¨£¬Y¬Y§Ì¥S¦³¤F¯ÊÂI¡A­º¥ý¤ßùØ©Ò°_ªº·Pı¡A¤£¬O¼~¶Ë¦Ó¬O°ª¿³¡A¦]¬°¥L¤£¦p§Ú¡A¥L¦³³o­Ó¯ÊÂI¬O§Ú©Ò¨S¦³ªº¡A©Ò¥H§Ú¤ñ¥L±j¡C

§Ú°O±o¦³¤@¦¸¦b¯Ã¬ù¡A­ð¤Hµó¤¤°êÀ\À]¤º¹J¨£¤@¦ì¹L¥h¶^­Ë«Ü¤[ªº¥D¤º§Ì¥S¡A¦³¤H§i¶D§Ú³o¦ì§Ì¥Sªñ¨Ó¤S¯¸°_¨Ó¤F¡A¨Ã¥B«Ü¼ö¤ß¡A¦b¤@­Ó¬ü°ê±Ð·|ùØ°µªø¦Ñ¡A·í®É¦b§Ú¤º¤ß©Ò°_ªº·Pı¡A¨Ã¤£¬O°ª¿³¡A¦Ó¬O¤£µÎªA¡A§Ú·QºÉ¤F¿ìªk¥ÎºØºØªº¤èªkÀ£¨î³o¼Ëªº·Pı¡A¦ý¤ÑµMµo¥Íªº·Pı¦AÀ£¤]À£¨î¤£¤Fªº¡C«á¨Ó§Ú·t·t¦a¦V¥D»{¸o¡A·í®É§Ú¤]»{ÃѲM·¡¡A§Úªº¦Ñ¨È·í¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¤@­Ó±ÑÃaªº¤H¡A»Ý­n¾a¥D®É®É¨è¨è¹ï¥I¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤£­nź¶Æ¡A¦b¨C¤@¦¸¦Û¤v¦b¥Dªº¨Æ©^¤u§@¤W¦³¤@µL¤p¤pªº¦¨´N¡A´N¬Ý¤£°_§O¤H¡A·Q­nÁ¾¨õ´NÁ¾¨õ¤£°_¨Ó¡A±`±`§Ë¦¨°²Á¾¨õ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤£¥i¦Û¨p¡A§Ú«o³B³BÁ`¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A³æ³æªº¨Æ©^¥Dªº¤u§@¦Ó¨¥¡A§Ú¥u¬O¹ï¦Û¤vªº¨Æ©^¤u§@¦³¿³½ì¡A¹ï§O¤Hªº¨Æ©^¤u§@¡AÁöµM©M§Úªº¤@¼Ë­«­n¡A¤£¶È¤£Ãö¤ß¡A¤Ï§Æ±æ¥L°µ±o¤£¦n¡C¦b¨p¤Hë§i¤¤¬°¦Û¤vªº¨ÆµØ¤u§@Àµ¤Áªº¬è¨D¡A¦Ü©ó§O¤Hªº¤u§@«hÀHÀH«K«K¼Å­l¦aë§i¤@¨â¥y¡C

§O¤H¨Ó©Ô§Ú½Í¹D¡A¸IµÛ¦Û¤v±¡ºü¦nªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H©M¥L½Í±o°_«l¡A¤@¥¹±¡ºü¤£¦nªº®É­Ô¡A±`±`·|¨Ï¤H¸I°v¤l¡C

³o¤@¨Ç¨Æ±¡³ÌÃø¹ï¥I¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§Ú±`±`¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¥¢±Ñ¡H·PÁÂ¥D¡I´N¦b³o¨Ç¥¢±Ñ¤W¡A¥DÅý§Úª¾¹D¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤Ñ¥Í§Ú¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦]¬°§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A§Ú¤~»Ý­n­C¿q¡C§Ú¤]»{²M¡A³o¤@­Ó¤H¬O»Ý­n®É®É¨è¨è¥h¹ï¥Iªº¡A¤@¥Í¤@¥@¤£°±¦a¹ï¥I¡AÃP¥Ø¤U³£¤£¦æ¡C

­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦b¥LùØ­±¦³¨â­Ó«ß¡A¤@­Ó¬O¸oªº«ß¡A·í§A¦³¤F¦Û¨pªº·Pı¡Bź¶Æªº·Pı¡B¼««ãªº·Pı¡A§A¤£¥²®`©È¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¸oªº«ß¡A¼ç¥ñ¦b§Ú­Ìªº¦×Å餤¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó«ß¡A´N¬O¸tÆFªº«ß¡A¸tÆFªº«ßÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦³¸oªº¡A¤£«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³¨º¸tÆFªº«ß¡A¥L¤£·|ª¾¹D¥L¬O¤@­Óź¶Æ¡B§ª§Ò¡B¦Û¨pªº¤H¡A¥LÁ`»{¬°¥L¦Û¤v¬Æ»ò³£¬O¹ïªº¡Aź¶Æ¦b§O¤H¤£¹ï¡A¦b¥L¬O¥i¥Hªº¡A¦Û¨p¦b§O¤H¤£¹ï¡A¦b¥L«h¬OÀ³¸Óªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò¥H©M§O¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤D¬O§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº±ÑÃa¡C

¨º»ò»¡¨ì¹ï¥I³o¨Ç¤ÑµMªºªF¦è¡A¥Î¬Æ»ò¤èªk©O¡H¥H©¹§ÚÁ`¥ÎÀ£¨îªº¤èªk¡Aµ²ªG¶VÀ£¶VÃa¡A©ú©ú§Ú¤£¯à¥h·R¨º­Ó§Ì¥S¡A¤ßùØÁÙ¬O«ë¥L¡A¦ý¬°¤F¦Û¤v¬O°ò·þ®{¤£¥i¥H«ë¤H¡A©ó¬O«j«j§U¤H¡A´N«j«j±j±j¥h¼Å­l¡A³o¤]¬Oµê°²ªº¡C©ú©ú¨S¦³³o­Ó·P°Ê­n¬°§O¤Hë§i¡A¦]¬°°ò·þ®{À³±j±j¦V¥L³­µÛ¯ºÁy¡A³oºØ·R¤H¬O°²ªº¡C©ú©ú¦Û¤v¤£·Q¥hÀ°§U¬Y¬Y¤H¡A¦]¬°¦Û¤v¬O°ò·þ®{­n©¼¦¹¥Në¡A©Ò¥H¦bë§i¤¤ÀH«K¨D´X¥y¡C³o¤ñ¤£§@§óÃa¡C°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O§Ú­Ì§â¹ê±¡Â\¦b¥Dªº­±«e¡A¨D¥D¦Û¤v¨Ó¹ï¥I¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¤£¦Û¨p¡A§Ú¹ê¦b¤£¯à·R¤H¡A¨D§AÀ°§U§Ú¡I¡v¤£¤[¯«·|Å¥§AªºÃ«§i¡A§A·|«Ü¦ÛµM¥h·R§A©Ò«ëªº¤H¡A§A¤]·|«Ü¦ÛµM¦a¥hÀ°§U¤H¡A¦]¬°¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C

³Ì¥i©Èªº´N¬O§Ú­Ì¤Ó¦£¬Ý§Ú­Ì¦b±Ð·|ùتº¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¤Ó¦£©ó¦V¤H¶Ç¹D¡B±Ð¹D¡A©¿²¤¤F¹ï¦Û¤v¡A³o¤]¬O¤µ¤Ñ³\¦h¤j¶Ç¹D¤H©Ò¥Çªº¤ò¯f¡C¥L­Ìªº¶Ç¹D¨Æ·~«Üµo¹F¡A¥L­Ìªº¯à¤O«Ü±j¡A´¿¤Þ»â¸U¤d¤HÂk¥D¡A¤£©¯¦b¥L­Ìªº¨p¥Í¬¡¤W³¡¨Ï³\¦h¤H¶^­Ë¡C±Ð·|¨Æ¤u¡A¶ÇºÖ­µ¡A©M±Ð¾É¬O­«­n¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡F¥i¬O¹ï¥I¦Û¤v¦Ñ¨È·í§ó­«­n¡C¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ìªº¶Ç¹D¤u§@¨ì¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¬°¤î¡A¤@ª½¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¥L­Ì­Ó¤Hªº¦n¨£ÃÒ¡A«o«Ü¤Ö¯àºû«ù¨ì±ß¦~ªº¡C¤@µ¥¨ì¦Û¤v³Q¯«©Ò­«¥Î¤F¡A¶Ç¹D¨Æ·~µo¹F¤F¡A¦Û¤v©O¡I¦Û¨p¨Ó¤F¡Aź¶Æ¤]¨Ó¤F¡A­«¦W§Q¤§¤ß¤]°_¨Ó¤F¡C

¦]¬°¥L­Ì©¿²¤¤F¹ï¥I¡A³o¨ÇªF¦è¶V²Ö¿n¶V²Ö¦h¡A¦h¨ì¦Û¤v³£¬Ý¤£²M·¡¡A¤]¤£¯à±µ¨ü§O¤HªºÄU§i¡C" ¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤@¼Ë¡A¦³¨º»ò¤@­Ó¦Ñ¦×Åé¡B¦Ñ¨È·í¡C¤j§G¹D®aªº¦Ñ¨È·í©M¤@­Ó¤p«H®{ªº¦Ñ¨È·í§¹§¹¥þ¥þ¤@¼Ë¡C©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¯«¥Î¥L¡Cµ¥©ó¦P¼Ëªº¨â­Ó¤u¨ã¡A¤@­Ó¤u¨ã³Q¤H¥Î¡A¤@­Ó¤u¨ãÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡F¤u¨ã³£¬O¤u¨ã¡A¨Ã¨S¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¯«¥Î§Ú­Ìªº¤@±i¼L¥h¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì¥h¹ï¥I¦Û¤vªº¦Ñ¦×Åé¡C¯«¥Î§Ú­Ì¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú­Ì¨D¯«¹ï¥I§Ú­Ìªº¦Ñ¦×Åé¤S¬O¤@¦^¨Æ¡A¤£¤@©w¯«­«¥Î¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤£¦Û¨p¤F¡B¤£Åº¶Æ¤F¡B¤£µoµÊ®ð¤F¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A¤@¤è­±±Ð°V¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]±Ð°V¦Û¤v¡A­Y§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à¦æ¡A´N©M¨º¦@Å¥ªº¤H¤£¯à¦æ§¹¥þ¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¬°¬Æ»òÁ¿¨Ó®e©ö°µ¨ÓÃø¡HÁ¿¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A°µ¬O¦Û¤v¥h°µ¡FÁ¿¬O¾a¯«©Ò½çªº®¦½ç¡A°µ¬O¦Û¤v­n¦b¯«­±«e¯}¸H¡A¨º¬O¤@¥ó«Ü­Wªº¨Æ¡CÁ¿¬O¦Û¤v¦³­±¤l¡A¨ü¤HºÙÆg¡F°µ¬O­n¼¹¯}­±¤l¡A³Q¤H½|¡A¦V¤H»{¸o¡A³Q¤H¬Ý¤£°_ªº¡A¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÁ¿¹Dªº¤H¦h¡A¦æ¹Dªº¤H¤Ö¡C¦ý¤@­Ó¦¨¥\ªº¶Ç¹D¤H¡A¤@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A¤£¥u¬O¦b¥G¥L¬°¥D°µ¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡A±a»â¤F¦h¤Ö¤HÂk¥D¡A¦Ó¬O¦b¥L­Ê¾a¥D¹ï¥I¤F¦h¦¸¥Lªº¨º­Ó¦Ñ¦×Åé¡C


¤T¤Q¤G¡B¯«ÂÝ¡B¬ì¾Ç©M¨¸³N

¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l³ÌÃø±µ¨üªº¡A´N¬O¸t¸gùتº¨º¤@¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦]¬°¨S¦³¿ìªk®³¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤Z¬O¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº¤@¤Á¶WµMªº²{¶H¡A­Y§A¥h¬Û«Hªº¸Ü¡A³o¬O°g«H¡A¨S¦³ª¾ÃѪº¶m¤U¦Ñ¤Ó±C¡A¦o­Ì¬Û«H¯«¥P°­©Ç¡A©Ò¥H¦o­Ì³£¬O°g«H¡A¦]¬°¯«¥P°­©Ç³£¬O¤@¨Ç¬ì¾Ç©Ò¤£¯à¸ÑÄÀªº¶WµM¨Æ±¡¡C¦p¤µ§Ú­Ì­Y¤]¬Û«H¸t¸gùتº¨º¨Ç¶WµMªº¯«ÂÝ¡A¨º»ò§Ú­Ì©M¨º¨Ç°g«Hªº¶m¤U¦Ñ¤Ó±C¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦³³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¡u³Õ·Rºë¯«¡v¡A¥L­Ì¤]¯à±µ¨ü¸t¸gùتº¨º¨Ç¦nªº»|©R¡B«ßªk¡A©M±Ð°V¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¯à±µ¨ü¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤§»¡¡A¥L­Ì¤]¤£¯à¬Û«H¨º¨ÇÅܤô¬°°s¡B¤­»æ¤G³½¡A¬õ®ü¤ô¤À¶}µ¥ºØºØªº¯«ÂÝ¡A§óÁVªº¬O¦³¨Ç¶Ç¹D¤H«j«j±j±iµw¥Î¬ì¾Ç¤èªk¥h¸ÑÄÀ¡A¨Óªï¦X¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤f¨ý¡Aµ²ªG¶V¸ÑÄÀ¡B¶V½k¶î¡C

¦p¤µ§Ú­Ì­n²M²M·¡·¡¦aª¾¹D¡A°ò·þ±Ð­Y¨S¦³¯«Âݪº¸Ü¡A¤]´N¤£¯à¦s¦b¤F¡A­Y¨S¦³¯«Âݧڭ̤]´N¤£¯à±o±Ï¡A­Y¨S¦³¯«ÂÝ¡A°ò·þ±Ð»P¤Õ¤l¡B©s¤l¡BĬ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¾Ç»¡³£¬O¤@¼Ë¡A§Ú¦AªÖ©w¦a»¡¤@¥y¡A¨S¦³¯«ÂÝ´Nµ¥©ó¨S¦³¯«¡A¦]¬°¯«Âݳ£¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A§A¤£¬Û«H¯«ÂÝ¡A´Nµ¥©ó§A¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡C¨º»ò§Ú­Ì¤£¯à´N¨º»òªZÂ_¦aÁ¿¡AÁ`­n®³¥X¤@ÂI²z¨Ó¡AÅ¥ªº¤H¤~·|ªA®ðªº¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¤@¤U¨s³º¬Æ»ò¥s§@¡u¬ì¾Ç¡v¡H¬Æ»ò¥s§@¡u¯«ÂÝ¡v¡H¯«ÂÝ»P¬ì¾Ç¦³½Ä¬ð¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¨º¤@­Ó¡H

¬ì¾Çªº²z½×¬O³Q«Ø¥ß¦b³\³\¦h¦hªº©w«ß©M©w²z¤Wªº¡A¦t©z¤W¤@¤Áªºª«½è¡A¥Dª«¤Î¤HÃþ¥L­Ìªº¬¡°Ê¡B¦¨ªø¡A²£¥Í¡AµL¤£®Ú¾Ú³o³\³\¦h¦hªº©w«ß©M©w²z¡A¨S¦³¨º¤@¥ó¨Æ¬O¹H¤Ï³o©w«ß©M©w²zªº¡AÄ«ªG¼ô¤F¤@©w¬O¸¨¤U¦a¨Ó¡A¤£·|­¸¤W¤ÑªÅ¥hªº¡A¦]¬°¦³¦a¤ß§l¤O¡C¤Zª«³£¦³¨Ó¥Ñ¡A¤@²É³Á¤l¬O¦a¤Wªø¥X¨Óªº¡A¤@²~°s¬O¥Î¤ô©M¨ä¥L­ì®ÆÆC¦¨¥\ªº¡A³o¨Ç³£¦³¤@©wªº«ß¡A©M¤@©wªº²z¡A¤Z¨Æ±¡µo¥ÍªF¦è²£¥Í¡A³£¦³²z¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¦ý¬O³o¤@¨Ç²z©M«ß¬O§_¬O¤HÃþ©Ò³y¥X¨Óªº©O¡H¤£¡I³o¥u¬O¤HÃþ©Òµo²{¥X¨Óªº¡A¦]¬°³o¤@¨Ç«ß²z«Ü¦­´N¦s¦bªº¡A«á¨Ó¥u¤£¹L³Q¤Hµo²{¥X¨ÓÀ³¥Î¦Ó¤w¡C¦Ü©óª«½è©O¡H¤H¥u¯à»s³y¤Æ¦Xª«¡B²V¦Xª«¡A«o¤£¯à³Ð³y­ì¯À¡A¦]¬°¤Hªº¯à¤O¥u¯à»s³y¡A¦Ó¤£¯à³Ð³y¡A»s³y¬O¥Ñ¦³¥Í¦³¡A¥Ñ¤Ö¦³¥Í¦h¦³¡A¥Ñ¤@ºØ¦³¦Ó¥Í¦hºØªº¦³¡AµM¦Ó³Ð³y¬O¥ÑµL¥Í¦³¡A¥Ñ¥j¨ì¤µ¡A¤HÃþ¬ì¾Ç¦A¶i¨B¡A¤]¨S¦³¿ìªk¥ÑµL¥Í¦³¡A©Ò¥H¬ì¾Ç¬O¥u¯à»s³y¡A¦Ó¤£¯à³Ð³y¡C

³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¦³¤@­Ó·§©À¡A¬ì¾Ç¥u¬OÄݪ«½èªº¡A¥¦¬O³Q©w«ß©M©w²z©Ò­­¨î¡A©Ò¥H¥¦¬O¦³¤@©wªº½d³ò¡A¤Z¬O¶V¥X³o­Ó½d³ò¥H¥~¡A¬ì¾Çªº¯à¤O´N¹F¤£¨ì¤F¡A¥¦ªº©w²z¡B©w«ß¤]´NÀ³¥Î¤£¤W¤F¡A³o­Ó¥@¬Éªº²£¥Í¤D¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡A©Ò¥H¥¦¬O³Q³Ð³yªº¡A¦Ó¤£¬O³Q»s³yªº¡C¯«³Ð³y¤F³o­Ó¥@¬É¡A¯«¤]³Ð³y¤F³o³\³\¦h¦hªº©w²z¡A©w«ß¨Ó¤ä°t³o­Ó¥@¬É¡A¨Ï¥@¬É¤Wªºª«½è¡B¥Íª«¡B¤HÃþ³£¬¡°Ê¡B¦¨ªø¡B¹B°Ê±o¦³¯´§Ç¡A¤£·|²V¶Ã¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¡G¡u¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v¯«½çµ¹¤HÁo©ú´¼¼z¥hµo²{¡A©ú¥Õ³o¨Ç©w²z¡B©w«ß¨Óªv²z¡AºÞ²z³o­Ó¥@¬É¡A³o´N¥s§@¡u¬ì¾Ç¡v¡C¨º»ò¬Æ»ò¥s§@¡u¯«ÂÝ¡v©O¡H¯«ÂݬO¤£³Q¥]¬A¦b¬ì¾Ç½d³ò¥H¤ºªº¡A¥¦¬O¤£¨ü¤@¤Á©w«ß©M©w²zªº­­¨î¡A¤Z¬O¯«Âݳ£¬O©M³Ð³y¦³Ãö¡A¯«Âݤ£¬O¥Î¨Ó»s³y¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó³Ð³y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¬ì¾Ç¬O¤Hªº¯à¤O¡A¯«ÂݬO¯«ªº¯à¤O¡A¬ì¾Ç¬O¥Ñ¯«Âݲ£¥Í¡A¯«ÂÝ¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¬ì¾Ç¡A¦ý¬O¬ì¾Ç«o¤£¯à¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¯«ÂÝ¡A¬ì¾Ç¬O¥X¦Û¤H¡A¯«ÂݬO¥X¦Û¯«¡C¯«¬JµM³Ð³y¤F¬ì¾Ç¡AÍ¢¥u§â¤HÃþ©M¤@¤Á³Q³y¦³§ÎÅé¡B¦³½è¡B¦³¶q¡B¦³¥Í©RªºªF¦è°é¦b¬ì¾Ç½d³ò·í¤¤¡A¥i¬OÍ¢¨Ã¨S¦³§âÍ¢¦Û¤v¤]³Q°é¦b¬ì¾Ç½d³òùØ¡CÍ¢¥i¥H°µ¥X³\¦h¤£¦X¥G¬ì¾Çªº¨Æ±¡¡AÃÒ©úÍ¢¬O³Ð³y¬ì¾Çªº¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A©ó¬OÍ¢¥i¨Ï¬õ®üªº¤ô¤À¶}¡AÍ¢¥i¨Ï½Y¥Ûùجy¥X¤ô¨Ó¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¦³¯«ªºÅv¬`¡A©Ò¥HÍ¢¤£¨ü¬ì¾Çªº­­¨î¡AÍ¢¥i¥H¨Ï¤ôÅܦ¨°s¡AÍ¢¥i¥H¨Ï¤­»æ¤G³½Áý¹¡¤­¤d¤H¡AÍ¢¤]¥i¥H¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡AÍ¢¤]¥i¥H¥¸³d­·®ö¡A¨Ï­·®ö¥­ÀR¡AÍ¢¥i¥H¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¥i¥HÂåªv¦U¼Ë¯f¤H¡AÍ¢¬Æ»ò³£¥i¥H°µ¡C

ÆF¤£¬Oª«½è¡A¬ì¾Ç¨S¦³¿ìªk¬ã¨sÆF¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥HÆF¬Éªº¨Æ¤]¤£¦b¬ì¾Ç½d³ò¥H¤º¡A¬ã¨s¬ì¾Ç¬O­n¥ÎÀY¸£¡A¦ÓÆF¬Éªº¨Æ¬O­n¥ÎÆF¥hÅé·|¡A¬Æ»ò¥s¥ÎÆF¥hÅé·|¡H´N¬O¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¯«µ¹¤HÀY¸£¬ã¨s¬ì¾Ç¡Aª¾¹D¤@¤Á¥@¤WÄݪ«½èªº¨Æ±¡¡A¯«¤]µ¹¤HÆF¥h©ú¥Õ¯«ªº¨Æ±¡¡AÄݪ«½èªº¨Æ±¡ ¤]¦³ªº¤@®M¡AÄÝÆFªº¨Æ±¡¤]¦³¥Lªº¤@®M¡A©Ò¥H¤H¬O«ç¼Ë¨Óªº¡A¤H¦º¤F¥H«áÁÙ¦³ÆF»î¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A´_¬¡¡A¤H¤H³£¦³¸o¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦º¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì«HÍ¢¡A¸o±o³j§K¡B±o¥Ã¥Í¡A³o¨Ç³£¬OÆF¬Éªº¨Æ±¡¡C

±q¥H¤Wªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡AµL½×¬O¦³ª¾ÃѪº¤]¦n¡A¨S¦³ª¾ÃѪº¤]¦n¡A§Ú­Ì«H­C¿q¬O¦X±¡¦X²zªº¡Aµ´¹ï¤£¬O°g«H¡C

Äݪ«½è¥u¬O¼È®Éªº¡A¬ì¾Ç¤]¥u¬O¼È®Éªº¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ·s¤Ñ·s¦a¨Ó¤F¡A¤@¤Áªº©w²z¡B©w«ß¤]³£­n§ïÅÜ¡A±©¿WÆF¬Éªº¨Æ¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡A¥Ã¥Ã»·»·ªº(±Ò¤G¤Q¤@³¹)¡C

¶WµMªº¨Æ±¡¤£¥u¬O¥X©ó¯«¡A¤]¦³¥X©óÅ]°­ªº¡A¦p¥X®J¤Î°O²Ä¤C³¹¡A¼¯¦è©M¨È­Û¥h¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¨È­Û§â§ú¥á¦b¦a¤WÅܦ¨³D¡Aªk¦Ñªº½Ã¤h¤]§â¥L­Ìªº§ú¥á¦b¦a¤WÅܦ¨³D¡A¦ý¬O¨È­Ûªº§ú¡A§]¤F³N¤h­Ìªº§ú¡C

¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h¤H·|¦æ¨¸³N¨Ó°g´b¤H¡A¥D­C¿q¤]¹w¨¥»¡±N¨Ó·|¦³°²¥ýª¾¨ÓÅã¡u¯«ÂÝ¡v¡A³s¿ï¥Á³£­n°g´b¤F(¤Ó¤G¤Q¥|24)¡C

¦ý¨¸³NÁöµM¥i¥H¤£¨ü¬ì¾Çªº­­¨î¡A¥¦ªº¯à¤O¬O¦³­­«×ªº¡A°£¤F¥Î¨Ó°g´b¤H¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¥Î³B¡A¦]¬°¨¸³N¥»¨­ªº¥Î³~¬O¥Î¨Ó°²«_¯«¡A¥¦¨Ã¤£¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤C²Ä¤K³¹°O¸ü¡A·í¯«­°¦å¨a©Mµì¨aªº®É­Ô¡Aªk¦Ñªº³N¤h¤]¥i¥H·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡A¦Û±q¯«­°ªë¨a¶}©l¡Aªk¦Ñªº³N¤h«o¦æ¤£¥X¨Ó¤F¡CÆF¬Éªº¨Æ¦³¥X©ó¯«ªº¡A¤]¦³¥X©óÅ]°­ªº¡A¦³¥X©ó¸tÆFªº¡A¤]¦³¥X©ó¨¸ÆFªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥[­¿¤p¤ß¡A¦]¬°Å]°­¤]®É±`·|¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó¯«ÂÝ»P¨¸³N­n¯à¤À¿ë²M·¡¡A»{Ãѯu¯«¡A«H¾a°ò·þ¡A¤À¿ë°²¯«¡A©Úµ´Å]°­¡F¨º»ò§A´N±oµÛ¬@±Ï¡C


¤T¤Q¤T¡B¤£­n«Å´­§Ì¥Sªºµu³B

°ò·þ®{³Ì®e©ö³QÅ]°­§Q¥Îªº¦a¤è¡A´N¬O»¡¶¢¸Ü»P¶Ç¶¢¸Ü¡C¥»¨Ó«H®{­Ì¦b¤@°_¥æ³q¡A­ì¬O¬°¤F°ö¾iÆF©Ê¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦b·RùØ­±Áp¦X¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C¥i±¤¤µ¤Ñ¦³³\¦h«H®{­Ì»E¶°¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤£¬O¥æ³qÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¬O¦b¤@°_Ū¸gë§i¡A¦Ó¬O¦bÁ¿¶¢¸Ü¡C¦bÁ¿¶¢¸Ü¤¤¶¡¡A§åµû¤H«o¦û·¥¤jªº¦h¼Æ¡A½Í½×§O¤Hªºµu³B¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡A³ßÅwÅ¥§O¤Hªºµu³B¤]¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡A³oºØ¥»©Ê¬O¥X¦Û§ª§Ò©Mź¶Æ¡A¤D¬O¸o´cªº²W·½¡A³oºØ¥»©Ê¬OÅ]°­§Q¥Î¥¦¨Ó§ðÀ»°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¶Ç¹D¤H³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C¥BÅ]°­¥Î±o«Ü¦¨¥\¡A¤×¨ä¬O¦b¶Ç¹D¤H¤¤¶¡¡AÅ]°­³o¤@®Mªº¿ìªk¦³½÷·×ªº¦¨´N¡A¦]¬°¥ô¦ó¦³¯à¤O¡A¦³¤O¶qªº¶Ç¹D³£¦³¤@®M¶¢¸Ü³Q¤H¶Ç¥X¥h¡A­ì¨Ó¨C¤@­Ó¤H³£¤£¬O§¹¥þªº¡A³Ì¦nªº¤H¤]³£Ãø§K¦³¤@ÂIÂIªº¿ù³B¡A¦ý¬O«H®{­Ì¤]¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A§O¤Hªºªø³B¥L¤£¶Ç¡A³æ³æ§ä¥Lªºµu³B«Å´­¥X¥h¡AÅ¥ªº¤H¤]µ·²@¤£¦Ò¼{©ÒÅ¥¨£ªº¬O§_½T¹ê¡A¤]·Ó¼Ë¦a¦A¶Ç¥X¥h¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A­ì¨Ó¤£¹L¥u¬O¤@ÂI¤p¤pªº¿ù³B¡A¦Ó¶Çªº¤H©¹©¹²Kªo¥[Âæ¡A§â¥¦ÂX¤j¡Aµ²ªG¤p¤pªº¹L¿ù«oÅܦ¨¤F¤Q´c¤£³jªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡CÁÙ¦³§óÁVªº´N¬O¥»¨Ó¨º¤@­Ó¶Ç¹D¤H°µ¤F¬Y¤@¥ó¨Æ¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¬O¤£¹ï¡A¦b¹ê»Ú¤W¡A¥L¦³¥Lªº­W°J»P§xÃø¡A«D·í§½¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº¡A¨º¨Ç§åµûªº¤H¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A´N§â¥¦¶Ç¥X¥h¤F¡A¨Ï¤H¤H³£§åµû¬Y¬Y¶Ç¹D¤H«ç»ò¤£¦n¡A°µ¤F¬Æ»ò¿ù¨Æ¡C¥Ñ©ó¦n©_¤ß¡A§Ú©¹©¹¿Ë¦Û¥h±´³X¨º¶Ç¹D¤H¡A©M¥L½Í½Í¨s³º¬O¤£¬O¹³¥~¬É©Ò¶Ç¨º¯ëÄY­«¡A·íµM¦³ªº¬O¯uªº¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¬O»~¶Ç¡A©Î¤pªºÂX¤j¤F¡A¬O¨º¨Ç¶Çªº¤H¨S¦³¥J²Ó¥h½Õ¬d¡A«K«H¤f¶}ªeªº¶Ç¤U¥h¡C

³o¼Ëªº±¡§Î¦b«H®{¤¤¶¡¡A¶Ç¹D¤H¤¤³£¹ð¨£¤£ÂA¡A¹ê¦b¬O¤j¤j²Û°d¤F¥Dªº¦W¡C±Ð·|Åܦ¨¤F¤@­ÓÁ¿¶¢¸Üªº¦a¤è¡A«H®{ªº¤f³QÅ]°­©Ò§Q¥Î¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u­nÁô´c´­µ½¡v¡A§O¤Hªº¦n³BÀ³¸ÓºÉ¶q¦a»¡¡A§O¤Hªº¯ÊÂI¡A«hÀ³¸ÓºÉ¶qªºÁôÂáA«H®{¤§¶¡§óÀ³·í¦p¦¹¡C§Ú¼g¨ì³oùØ¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ë¥Ç³oºØ¤ò¯f¡AÁöµM¸tÆF¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦aĵ§i§Ú³\¦h¦¸¡A¦ý¬O§Ú¤´µM³ßÅw¶ÇÁ¿¥L¤Hªºµu³B¡A¤£¦ý³ßÅwÁ¿¡A¤]³ßÅwÅ¥¡A¨D¥D¥[­¿¼¦¼§§Ú¡A¨Ï§Ú³Ó¹L³o¨Ç¤³¼Ä¡C§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹Dªº´N¬O°µ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¤@©w¬O¨S¦³·R¤ß¡A¦]¬°­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£­pºâ¤Hªº´c¡I¡v­Y§Ú­Ì¯u¥¿·R¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£Ä@·N¥h«Å´­¥Lªºµu³Bªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó¨k«Ä¤l¤@©w¤£·|¥h«Å´­¥L¤kªB¤Íªºµu³B¡F¦h¬O¬°¥Lªº¤kªB¤Í»¡¦n¸Ü¡A¬Æ¦Ü»¡¨ì¦o¬O¤@­Ó¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A­Y¦³¤@¤Ñ¥L¶}©l´£¨ì¥L¤kªB¤Í¦³µu³Bªº®É­Ô¡AÃÒ©ú¥L©M¥L¤kªB¤Í¶¡ªº·P±¡¤@©w¦³¤Fµõ²ª¡C§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì¥D¤ºªº§Ì¥S¦P¤u­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì±`±`³ßÅw«Å´­¥L­Ìªºµu³B¡A³oÃÒ©ú§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£·R§Ú­Ìªº§Ì¥S¦P¤u¡A­Y§Ú­Ì¯u·R¨e­Ì¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n«Å´­¨e­Ìªºµu³B©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤S§i¶D§Ú­Ì¡G­Y¨S¦³·R¡A¥h§@¯«ªº¤u¡A´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¼Ë¡C

¤µ¤Ñ«H®{¤¤¶¡¬O¥Rº¡¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¡A¥Rº¡¤FºØºØ§n¾xªºÁn­µ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥L¦p¦¹°µ¤£¹L¬O¬°­n¯¸¦b¯}¤f¤W¡A²{¦b§Ú­Ì­n²M·¡¡A¯¸¦b¯}¤f¤W¬O«ü¨º¨Ç¶Ç²§ºÝªº¤H¡A¤£¬O¹ï¥D¤º§Ì¥S§Ì¦P¤u¡A¥D¤º§Ì¥S©M¦P¤u­Y¦³¤F¿ù¡A¯«Ãø¹D·|¤£ª¾¹D»ò¡H¦ó¥²§Ú­Ì¥h«Å´­©O¡H«Å´­ªºµ²ªG¤£¯à¨Ï¨º¤@¦ì§Ì¥SÅܦn¡A¤Ï¦ÓÄdªý¤F³\¦h¤£«Hªº¤H«H­C¿q¡A¨Ï³\¦h³n®zªº¤H¶^­Ë¡A¨äº×®`¤§¤j«v¡A¥i·Q¦Óª¾¨o¡H

ÁÙ¦³§O¤H¶Ç¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£­n»´©ö¬Û«H¡A¦³³\¦h«H®{§i¶D§Ú»¡¬Y¬Y¤£¹ï¡A§Ú°Ý¥L¡A§A«ç»òª¾¹D¡A¥L»¡¥L¦Û¤v¤]¬OÅ¥¨Óªº¡C­Y¨S¦³½T½T¹ê¹êªºÃÒ¾Ú¡A¤d¸U¤£­nÀHÀH«K«K¬Û«H§O¤H¶Ç¹L¨Óªº¸Ü¡A§ó¤£­n¦A¶Ç¥X¥h¡A§A©Ò¶Ç¥Xªº¡AÁöµM¨Ã¤£¬O®º³yªº¡A§A¤£¥[¦Ò¼{¦a¶Ç¥X¥h¡A§Aªº¸o©M¥L¤H®º³yªº¸o¤@¼Ë¡A³o¤£¬O¦nª±ªº¡H

¦³¨Ç¤H¦b¶Ç¥X¥hªº®É­Ô¡A©¹©¹¥Î¿ù¤F¦r¥y¡Aµ²ªG¨Ï¿ù¶V§Ë¶V¤j¡C¦³¤@¦ì¤w±B«H®{¦b±Ð«ÇùØ¡A´¿¾Ö©ê¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡A³Q¤Hµo²{¤F¡A³o¦ì«H®{³Q±Ð·|¶}°£¡A¥L­ì¬O¦b±Ð·|ùثܦ³¦a¦ìªº¡A¦³¤H§â³o¥ó¨Æ¶Ç¥X¥h¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H»~§â¡u¾Ö©ê¡v¤G¦r¶Ç¦¨¡u¥Ç«Á²]¡v¡A¡u¾Ö©ê¡v»P¡u¥Ç«Á²]¡v§¹¥þ¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡Aµ²ªG¤H¤H³£»¡¬Y¬Y§Ì¥S»P¤k¾Ç¥Í¦b±Ð«ÇùإǫÁ²]¡A¬d¤]¬d¤£¥X¬O½Ö¶Çªº¡A¥u¦n¦Û»{­Ë¾`¡A§A¬Ý³oº×Âô±o¦h¤j¡A¤£­n¥H¬°¬O¤£­nºò¡A±N¨Ó§Ú­Ì­±¹ï¯«ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨Æ¯«³£­n°l¨sªº¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¡A¬Y¬Y§Ì¥Sªºªº½T½T¬OÁ«¤í¤F¥t¤@­Ó§Ì¥S¡A¨º¤@­Ó§Ì¥S¨ü¤F¤@ÂI©e¦±¡A¤ß¤¤©Á©Á¤£¥­¡A´N§â³o¥ó¨Æ¶Ç¥X¥h¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬O±`±`¦³ªº¡A¦ý¥D­C¿q±Ð°V§Ú­Ì³s¤³¼Ä³£­n·R¡A¦óªp¶È¦]³o¤@ÂIÃøªº©e¦±©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤SÃD¨ì¡u¤Z¨Æ¥]®e¡v¡C§Ú­Ì¤£ªÖ¥]®e¡B§Ô­@¡A§â§Ì¥SÁ««Ý§Ú­Ìªº¨Æ«Å´­¥X¥h¡A©TµM§A¬O¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤£©¯¦]µÛ§A³o¤@¤f®ð¡A¯«ªº¦W³Q²Û°d¡A¦h¤Ö¤H¨üÁ«·l¡A­Y§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¬°¤F·R¥D·R¤Hªº½t¬G¡A¹ç¥i¦Û¤v¦YÂIÁ«¡A¥ô¾Ì¥D¨Ó¼f§P¤@¤Á¡A¤d¸U¤£­n¦Û¤v¥h¦ù­Þ¡C

¦h¼Æ¤H«Å´­§O¤Hªºµu³B¡A³£¬O¦sµÛ©¯¨a¼Öº×ªº¤ß¡A§O¤H¶^­Ë¤F¡A¤£¦ý¤£Ãø¹L¡A¤Ï¦Ó°ª¿³¡C§Ú´¿Å¥»¡¦³¤@¦ì§Ì¥S¨C³{«Å´­§O¤Hªº¹L¥Ç®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¥[¤@¥y¡G¡u§Ú¯u·PÁÂ¥D¡IÍ¢«O¦u§Ú¡I¡v³o´N¹³¸t·µùبº­Óªk§QÁɤHë§iªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¯«¬J«O¦u¤F§A¡A¬°¬Æ»ò¤£«O¦u¥L©O¡HÃø¹D¯«¬O°¾¤ßªº»ò¡H§A»¡¬Y¬Y§Ì¥S¦p¦¹¶^­Ë¡A¨º§A¤]¦³¶^­Ëªº¥i¯à©Ê¡I¤]³\§A¦³¤@¤Ñ¶^­Ë¤ñ¥LÁÙ§ó¼F®`¡I

§Ú­Ì¤ß¤º±`±`¦³Å]°­ªº¨¸ÆF¡A¿E°Ê§Ú­Ì¥h»¡³\¦h¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµo¥Í³\¦h¤£¨}ªº·N©À¡A§Ú¦Û¤v¤]±`±`¦³³o­Ó¸g¾ú¡A§Ú±`¦V¬Y¬Y¤H¸ß°Ý¬Y§Ì¥Sªñªpªº®É­Ô¡A¤ßùئsµÛ¤@ºØ¤£¨}ªº°Ê¾÷¡C§Ú¨Ã¤£¬OÃö¤ß¥L¡A¦Ó¬O·Q¦hÅ¥¨ì¤@ÂI¥L¥¢±Ñªº®ø®§¨Óº¡¨¬§ÚùØ­±ªºÅº¶Æ¼¤¡A¦]¦¹±`±`¨ü¸tÆFªº³d³Æ¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n®É±`¤À¿ë§Ú­ÌùØ­±ªº°Ê¾÷¡A¬Æ»ò¬O¥X©ó¯«¡H¬Æ»ò¬O¥X©óÅ]°­¡H¥X©ó¯«ªº­n¶¶ªA¡A¥X©óÅ]°­ªº­n©è¾×¡A¤d¸U°O±o¡I§Ú­Ì(¤×¨ä¬O§Ú)³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¥X©óÅ]°­ªº©¹©¹¶¶ªA¡A¥X©ó¯«ªº«o±`±`©è¾×¡AÅ]°­ªº¤u§@¬O¶¶µÛ§Ú­Ì¤Hªº¥»©Ê¡A¦Ó¯«ªº¤u§@©¹©¹¬O°f¬Ý§Ú­Ìªº¥»©Ê(¶®¤T1-12)¡C


¤T¤Q¥|¡B¯d¤ß¥DªºÁn­µ

¡u¬J©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¨Ó¡A´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛ¥L¡A¦]¬°»{±o¥LªºÁn­µ¡C¡v(¬ù¤Q4)

¹L¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A³Ì­nºòªº¤@ÂI¡A´N¬O­n¯d¤ß¥DªºÁn­µ¡A­Y¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¤@¦V¤£¯d¤ßÅ¥¥DªºÁn­µªº¸Ü¡A¥LªºÄÝÆF±¡ªp¤@©w¬O¤£¦n¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Óº¡¦³¬ü¦n¨£ÃÒªº¤H¡A¥L¤@©w¬O®É®É¨è¨è¯d¤ß¥DªºÁn­µ¡A«Ü¥i±¤¤µ¤Ñ¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{¡A¤ÓµÛ­«¥~­±ªº¬¡°Ê¡A©¿²¤¤FùØ­±¥DªºÁn­µ¡C¥DªºÁn­µ¦n¤ñ¤@­Ó¤HªºÀY¸£¡A¤â¸}ªº°Ê§@³£­n¾aÀY¸£«ü´§¡A­Y¦³¤@¤Ñ¡A¨­Å骺°Ê§@¤£Å¥±qÀY¸£ªº«ü´§¡A³o¬O¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡A¤Z¬O¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤@©w·|¦³¥DªºÁn­µ¦b¥LªºÆFùØ­±¡A¥DªºÁn­µ¤£¬O¥Î¦Õ¦·¥hÅ¥ªº¡C·íµM¤]¦³¤H·|¦³²§¶H¡A¯u¥¿±q¥Lªº¦Õ¦·ùدàÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A³o¬O«Ü¯S®íªº¡A¥DªºÁn­µ¬O¦b§Ú­ÌªºÆFùØ­±¡A·í§Ú­Ì¥Í©R¥®¸Xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`¤£¯à¤À¿ë¥X¥DªºÁn­µ¡A´N¹³¦~¬ö¤p¤pªº¼»¥À¦Õ¡A·í­C©MµØ©I¥s¥Lªº®É­Ô¡A¥L»~¥H¬°¬O¥H§Q¦b©I¥s¥L¡A¥LÅ¥¬OÅ¥¨£¤F¡A¥u¬O¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¦~¬öÁÙ¤p¡Aµ¥¨ì¼»¥À¦Õªø¤j¤F¡A·í¤h®v©M²½¥qªº®É­Ô¡A¥L¤@ª½¬O­t³d¦V¤H¶Ç­C©MµØªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤£¦A¬O¤@­Ó¤p«Ä¤F¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥u¦³¥ýª¾¤~¯àÅ¥¨£­C©MµØªºÁn­µ¡A¤µ¤Ñ¤Z¬O³Q¥D­C¿qÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¤H¡A³£¬O¯«ªº²½¥q¡B¥ýª¾¡A©Ò¥H³£¦bÆFùØÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¯àÅ¥¨£¥DªºÁn­µ©O¡H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¥|¸`§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì³£¬O¥Dªº¦Ï¡A©Ò¥H»{±o¥LªºÁn­µ¡A°ÝÃD¤£¬O¦bÅ¥±o¨£Å¥¤£¨£¡A»{±o©Î»{¤£±o¡A¦Ó¬O¸ò±q¤£¸ò±q¡H

¦Ï¬O¸ò¦bªª¤H«áÀY¡Aªª¤H¤@©I³ê¥L¡A¥L´N¸ò¬Ý¦V«e¨«¡A­Y¦ÏÅ¥¨£¤Fªª¤Hªº©I³ê¡A¤£¦V«e¨«¡AºCºC¦aªª¤H¶V¨«¶V»·¤F¡AÁn­µ¤]´N¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A¥H­P©ó¤p¨ìÅ¥¤£¨£¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦Ï´N­n°g³~¤F¡C¤@­Ó°g³~ªº¦Ï¨S¦³ªª¤HªºÁn­µ¡A¥L¬O¶Ã¶]¶Ã¨«ªº¡A§Ú­Ì¥Dªº¨à¤k¤]¬O¤@¼Ë¡A¥D¦bÆFùØ­±®É±`©I³ê§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì¶¶ªA¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤@ª½¤£Â_¦aÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¤~¯à¤W­y¹D¡A­Y§Ú­ÌÅ¥¨£¤F¡A«o¤£ªÖ¶¶ªA¡A¤@¦¸¡A¨â¦¸¡B¤T¦¸¡A¥DªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A¤p¨ìÅ¥¤£¨£¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|¥X¤F­y¡C§A¬Ý¡A¤Z¬O¤@­ÓÄÝÆF¥Í¬¡°h«á¡A¤£¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¥L¤@©w¬O©¿²¤¤F¥DªºÁn­µ¡A¤µ¤Ñ¥D­n§A¥h¦V¤@¦ì§Ì¥S»{¸o¡A§A¤£¥h¡A¦n¡I¤U¤@¦¸¡A§A¹ï¥DÁn­µªº±Ó·P©Ê´N´î§C¤F¡C²Ä¤G¦¸¡A¥D­n­Á¥hÀ°§U¤@­Ó§Ì¥S¡A§A¤]¤£¥h¡Aº¥º¥¦a¡A¥D´N¤£¦A©R¥O§A¡A¥D¹ï§A±Ä¨ú©ñ¥ôªººA«×¡A§A¤]´NÅ¥¤£¨ì¥DªºÁn­µ¤F¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£ªÖÅ¥±q¥DªºÁn­µ¡A¥L¤´µMÁÙ¬O¥Dªº¨à¤k¡A«Ü¥i±¤¥L¬O³Q¥DÀÁ¦b¤@Ã䪺¡A³Q¥´¤J¤F§N®c¡C±½Ã¹¤ý¤£Å¥¯«Âǵۥýª¾¼»¥À¦Õ¦V¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A·Àµ´¨Èº¿¤O¤H©M¥L­Ìªº¤û¦Ï¡A¥LÁöµMÁÙ¬O°µ¤ý¡A¦ý¬O­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡A¤w¦³´cÅ]Á{¨ì¥Lªº¨­¤W¡C¤µ¤Ñ±Ð·|§N²H¡B°h«á¡AùØ­±¦³¯Éª§¡Bµ²ÄÒ¡A´N¬O¦]¬°³\¦h¤H¤£Å¥±q¥DªºÁn­µ¡A¥DªºÁn­µ¦V¥L­Ìµ´¤F½t¡C©ó¬O¤H¤H©ñ¥ô¡A¥DÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡A¥N´À¦Ó¨Óªº¬O´cÅ]¡C¤]¦³³\¦h¤H¡A§â¥L¦Û¤vªºÁn­µ¥N´À¤F¥DªºÁn­µ¡A©ú©ú¬O¥L¦Û¤vªºÁn­µ¡A«oµw»¡¬O¥DªºÁn­µ¡C

¤£ªÖ¸ò±q¥DªºÁn­µ¡A¤£¶È¶È¬O´¶³q¤@¯ë«H®{¦p¦¹¡A´N¬O³s¨º¨Ç¬°¥D¤u§@¦h¦~ªº¶Ç¹D¤H¤]©¹©¹¥Ç³o­Ó¤ò¯f¡A©Òùªù¤ý´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C©Ò¥H¤£½×§A«H¥D¦h¤Ö¦~¡A¹L¥h´¿¬°¥D°µ¹L¦h¤Ö¨Æ¡B¤Þ»â¤F¦h¤Ö¤H«H¥D¡A­Y§A¤@¤£¤p¤ß¡A©ñ¸v¤@¤U¡A§A¤]¤@¼Ë·|¨«°g¡A§A¬Ý¦³¨Ç¦W¶Ç¹D¤H¡A¦b¥L­Ì±ß¦~ªº®É­Ô¡A¨p¥Í¬¡¥¢±Ñ¤F¡AÃÒ©ú¥L¦b¥DªºÁn­µ¤W¨«°g¤F³~¡A©Ò¥H»{ÃÑ¥DªºÁn­µ¡BÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¬O¤@¥ó¨Æ¡AÅ¥±q¥DªºÁn­µ¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¥DªºÁn­µ¬O¥Ñ¦h³B¤£¦Pªº¦a¤è¦V§Ú­Ìµo¥X¨Óªº¡G

(1)¦b§Ú­Ì¤ßÆFùØ­± ¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶ªA¡A§Ú­ÌªºÆFùØ­±®É¨è·|¦³¥DªºÁn­µ¡A§A¨C°µ¤@¥ó ¨Æ¡A©Î¦³¤@­Ó°Ê¾÷µo¥Í¡A¥DªºÁn­µ´N·|¤ÏÀ³¥X¨Ó¡AÅã©ú¥LÃÙ¦¨»P¤£ÃÙ¦¨ªº¡C

¦³¤@¦ìº¡¦³¬ü¦n¥Í¬¡¨£ÃÒªº©n©f¡A¦o§i¶D¤HÄÝÆFªº¯µ³Z¡A´N¬O­nª`·N¡G¡uùØ­±ªº¸T¤î¡v¡C

(2)¦bë§i¤¤»{ÃÑ ¬°¬Æ»ò­n¦h¦hë§i¡A´N¬O­n¦b¦wÀR·í¤¤Å¥¨£¥DªºÁn­µ¡C¥­®É§Ú­Ì«Ü¦£¡A«ä¼{¤Ó¦h¡A¤£®e©öÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ¥²¶·¦³¤@©wªº®É¶¡¡A¦b¥D«e¦wÀR§â¤@¤Á«ä¼{©ß¶}¡A¯d¤ß¥DªºÁn­µ¡C©Ò¥Hë§i¤£¬O³æ³æ§Ú­Ì¦V¥D»¡¸Ü¡A¤]¬O¥D¦V§Ú­Ì»¡¡A©¹©¹§Ú­Ìë§i³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O±qÀY¨ì§À¦V¥D¤£Â_¦a»¡¤F¤@¤j®M¡A³Ì«á¡uªü­Ì¡v¤@¤U´N§¹¤F¡A«o¤£ªÖ¦A¦wÀR¤@¤U¯d¤ßÅ¥¥D«ç»ò»¡¡C

(3)¦bŪ¸g¤¤ª¾¹D ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¨C¤éŪ¸g»P¬ã¨s¸t¸g¤£¦P¡A³\¦h¤H§â¨C¤éŪ¸g·í§@¬ã¨s¸t¸g¡A©Ò¥H©¹©¹ÀY¸£ª¾ÃѬO¦³¤F¡A¦ýÆF©Ê¤£ªø¶i¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡¬ã¨s¸t¸g¤£­«­n¡A§Ú¬O»¡³o¨âºØ­n¤À§O²M·¡¡A¤À¶}¨Ó°µ¡A¨C¤éŪ¸g¬O¥DÂǵ۸t¸g¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì±q¤@¸`¤@¸`ªº¸g¥yùØ­±Å¥¨£¤F¥DªºÁn­µ¡C

(4)¦bÅ¥¹D¤¤ ¥D¤éªºÁ¿¹D¡A¥­®Éªº°öÆFÁ¿¹D¡A³£¬O¥DªºÁn­µ¡AÂǵ۶ǹD¤Hªº¤f¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦³³\¦h®É­Ô¡A§A·|·Pı¨ì³o¤@½gªºÁ¿¹D¦n¹³¯S§O¬O¬°§A¦ÓÁ¿ªº¡A¤]¦³ªº«H®{¦bÅ¥¤F¤@¦¸Á¿¹D¥H«á¡A²`²`¦aı±o¡A¨º­Ó¶Ç¹D¤H¦ü¥G¦­´Nª¾¹D¤F¥Lªº¯µ±K¦Ó¦b½|¥L¡C

¬°¬Æ»ò¤@­Ó¦¨¦Wªº¶Ç¹D¤H¤Ï­Ë¬O®e©ö©¿²¤¤F¥DªºÁn­µ¡A³oùØ­±¦³¦n´X­Ó¤jªº­ì¦]¡G

1¥L¶Ç¥Dªº¹D¤[¤F¡A»{¬°¦Û¤v«Ü²M·¡¥DªºÁn­µ¡A¨Æ¹ê¥L«o¤£ª¾¹D¡A¥L©Ò²M·¡¥DªºÁn­µ¥u¬O¥D¥æµ¹¥L¥h¶Çªº¹D¡A¦ý¥D¹ï¥L­Ó¤H©ÒµoªºÁn­µ¡A¥L«o©¿²¤¤F¡C

2¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¾÷·|¦h¡AÅ¥¹D¾÷·|¤Ö¡A©Ò¥H¤ñ¨ä¥Lªº«H®{¤Ö¤@¦¸ªº¾÷·|Å¥¥D¦V¥L­Ó¤H©ÒµoªºÁn­µ¡C

(3)¶Ç¹D¤HŪ¸g¦h¥bµÛ­«¬ã¨s¡A©M·Ç³Æ¥D¤é©Î°öÆF¤j·|ªº«H®§¡AµL§Î¤¤«o©¿²¤¤F¥DÂǵ۸t¸g¹ï¥L­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C

(4)¶Ç¹D¤Hë§i©¹©¹¬Ý­«¬°§O¤H©Î¦Û¤v±Ð·|ùتº«H®{¡A©M¦Û¤v©Ò¥D»âªººØºØ»E·|ë§i¡A¦Ó©¿²¤¤F¬°¦Û¤v¡A©M¦b¦wÀR¤¤Å¥±q¥DªºÁn­µ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³Ì¯àÅ¥¥DªºÁn­µªº¤H´N¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦b¥L¤@¥Í·í¤¤¡A°£¤F°ù±A¤k®L¥Ò¬°©d¡A³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥L¨S¦³¹H­I¹L¥D¡A©Ò¥H¥L³QºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷¡C¤@­Ó±o³Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O®É®É¨è¨è¯d¤ß¥DªºÁn­µ¡A¸ò±q¥DªºÁn­µ¡C


¤T¤Q¤­¡B¥t¥~¤@ºØ²§ºÝ

¦b¤µ¤Ñ°£¤F¨º¨Ç¼¯ªù±Ð¡B­C©MµØªº¨£ÃÒ¤H¡BªÀ·|ºÖ­µ¬£µ¥¤@¯ë´¶¹M¤j®a³£ª¾¹Dªº¬O²§ºÝ¥H¥~¡AÅ]°­¤S¥Î§ó¶i¤@¨Bªº¤èªk»s³y¤@ºØ·sªº²§ºÝ¡A³oºØ·sªº²§ºÝ¦bªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤£¦ý¤£¹³²§ºÝ¡A¤Ï­Ë¦ü¥G¯S§OÄÝÆF¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A²§ºÝ¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥X¦Û¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A´N¦p¤W­z¼¯ªù±Ð¡B­C©MµØªº¨£ÃÒ¤Hµ¥µ¥¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¥X¦Û¦³¨Ç¤w¸g­«¥Í±o±Ï¯«ªº¨à¤k¡A¤@¥¹¤£¤p¤ß¡A¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¨«°¾¤F¸ô¡A°ªÁ|¸t¸g¤¤¬Y¤@³¡¤À¡A¦±¸Ñ¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A¦Ó³y¦¨¤F²§ºÝ¡A³o¤@ºØªº²§ºÝ­n¤ñ¥X¦Û¨S¦³­«¥Í±o±Ï¤Hªº²§ºÝ§ó¥i©È¡A¦]¬°¨¾¤£³Ó¨¾¡A¨º¨Ç¸t¸g¹D²z®Ú°ò¤£Ã­©Tªº¤H¡A«Ü®e©ö¨üÄF¡A¡u¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡A±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡F­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¥|24)

§Ú³o¦¸¥Ñ¬ü°êªð¦^¥xÆW¡Aµo²{¦³³\¦h±Ð·|¡A¦]¬°¬Y¬Y¶Ç¹D¤H¨Ó¶Ç¤F¤@¨Ç¡u¤£¥­±`¡vªº¹D²z¡A¥H­P¤Þ°_±Ð·|¤Àµõ¡A³\¦h¥Dªº¤u¤H±µ¨ü¤F¨º¤@®M¡u·sªº¡v¡A¤£¦ý¦Û¤v¡u§ïÅÜ¡v¤F¡AÁÙ­n¥h¨Ï¥L¹L¥h±Ð·|ùتº§Ì¥S©n©f³£¡u§ïÅÜ¡v¹L¨Ó¡C

§Ú­Ì«ç¼Ë¤À¿ë³oºØªº²§ºÝ©O¡H§Ú¬Û«H¦bÆFùØ­±¦³®Ú°òªº¤H¡A¹ï³o¤@Ãþªº²§ºÝ¬O¤£Ãø¤À¿ë¥X¨Óªº¡C

(¤@)¥[·sªá¼Ë ³o¨Ç¤H°£¤F¶Ç¤Q¦r¬[±Ï®¦¥H¥~¡A¤S·s²K¤W¤@ºØªF¦è¡Aµe³D²K¨¬¡A¤Z¬O¶Ç³oºØ²§ºÝªº¤H¡A¦b¶Ç¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº®É­Ô¡A¦h¥b©M¨ä¥L¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¡A¦ý¦b¥L¶Ç§¹¤F¤Q¦r¬[±Ï®¦¥H«á¡A¥L¥ß¨è´N®³¥X¥L¦Û¤vªº¤@®Mªá¼Ë¨Ó¤F¡A¦p¨üÆF®û¡B»¡¤è¨¥¡B¦u¦w®§¤é¡B¤d¦~¶Â·tµ¥µ¥¡C¥L°£¤F¶Ç¤Q¦r¬[¹D²z¥H¥~¡A¦A¶Ç¤@­Ó¹D²z¡A¥s¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¤£§¹¥þ¡A¥²¶·¦A¥[¤W¥L©Ò¶Çªº¨º®M¹D²z¤~¯àºâ¬O§¹¥þ¡C©Ò¥H¤@¯ë±Ð·|¨S¦³¶Ç¥L³o¤@®M¹D²zªº¡A¥L´N«÷©R§ðÀ»¡AÀ¹¤WºØºØ´U¤l¡A¦]¦¹¦b±Ð·|¤¤»s³y¤Àµõ¡C

(¤G)©Ò­²¨ú¾c ³o¨Ç¤H¬°¤FÃÒ©ú¥L©Ò¶Çªº³o¤@®M¦³¸t¸g¤Wªº®Ú¾Ú¡A©Ò¥H´N§â¸t¸g¤W¬Y¤@¤p¬q¡B¤@¤p¸`¡A²o±j¸Ñ»¡¡A¤£ÅU«e¤å«á¦ó¦p¦ó¡C¦³¤@¦¸§Ú¹J¨£¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L°ªÁ|¤è¨¥¡A¤Þ¥Î­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤­¸`¡G¡u§ÚÄ@·N§A­Ì³£»¡¤è¨¥¡C¡v¦ý¥L«oºI¥h¤F¤U¥b¥y¡G¡u§óÄ@·N§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡v¤S¦³¤@­Ó¤è¨¥¬£¤H±j½Õ¡A«Où¬°¯«©Ò­«¥Î¡A¬O¦]¬°¥L»¡ªº¤è¨¥¤ñ§O¤H¦h(ªL«e¤Q¥|18)¡A¥D±i¦u¦w®§¤éªº¡A«h§â¬ùùئ³Ãö¦w®§¤éªº¸g¤å®³¨Ó±j½Õ¡A¤ä«ù¥L©Ò¶Çªº³o¤@®M¡C

(¤T)°ªÁ|­Ó¤H ¬°¬Æ»ò­n¦b¤Q¦r¬[±Ï®¦¥H¥~¡A¦A¥[¤W¤@®MªF¦è¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¬O¤H¤H³£¶Çªº¡A¤£¯àÅãÅS¥L¦Û¤v¡C­Y­n·QÅãÅS¦Û¤vªº¸Ü¡A¥²¶·¼Ð©_¥ß²§¡C®³¤Q¦r¬[±Ï®¦°µ©ÛµP¡A¨Ó°ö¾i¦Û¤vªº¨º¤@®M¡A´N·|¤Þ°_«H®{­Ìªºª`·N¡Aı±o³o¤@­Ó¶Ç¹D¤H»P¨ä¥Lªº¶Ç¹D¤H¤£¦P¡A©ó¬O¦³³\¦hÃÙ¦¨¥Lªº¤H¨Ó±·¥L¡A¥L¤]´N¥H¡u·s¨Ï®{¡v¡B¡u·s¥ýª¾¡v¦Û©~¤F¡C³o¼Ë¨¸ÆF´N§Q¥Î¾÷·|¡A¨Ï¥Lªº·sªá¼Ë¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡u¼W¥[¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥¢¥h¤F­ì§Î¡AÅܦ¨¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº²§ºÝ¤F¡H

(¥|)¾a·Pı ³o¤@ºØªº¶Ç¹D¤H¦h¥b¬O¥H¡u²§¶H¡v¡B¡u²§¹Ú¡v¡B¡u¯«ÂÝ¡v¨Ó§l¤Þ¤Hªº¡C¹L¥h¦b¥xÆW¨Ó¤F¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¡u¯«¡v¥Î¡uÁn­µ¡v©M¥LÁ¿¸Ü¡A©ó¬O³\¦h¨S¦³Å¥¨£¡uÁn­µ¡vªº«H®{¡A³£»{¬°¦Û¤v¤£ÄÝÆF¡A¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ó¬O¤@­Ó­Ó³£¥h°l¨D³oºØ¡uÁn­µ¡v¡Cµ²ªG³oºØ¡uÁn­µ¡v¤£¬O¥X¦Û¸tÆF¡A¦Ó¬O¥X¦Û¨¸ÆF¡C§Ú°O±o¦b­»´ä¬Y¥Zª«¤WŪ¨ì¤@½g¨£ÃÒ¡A»¡¬O¨º­Ó¨£ÃÒ¤H¦p¦ó»P¦º¥hªº¿Ë¤H½Í¸Ü¡A¨ÃÅ¥¨£±q³±¶¡¨ÓªºÁn­µ¡A§Ú¤£´±»¡©Ò¦³ªº²§¶H¡B²§¹Ú¡A³£¬O¥X¦Û¨¸ÆF¡A¦ý­Y§A°ªÁ|¡A©M«Å¶Ç²§¶H¡B²§¹Ú¡A¨º´N·|³Q¨¸ÆF©Ò·M§Ë¡C¤H³£¬O³ßÅw¾Ì²´¨£©M·Pı¡A¤£Ä@·N¾Ì«H¤ß¡A§A¥h¶Ç´­²´¨£©M·Pı¤Wªº¹D²z¡A¨º¬O¤@©w¨üÅwªïªº¡C¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó§Ì¥SÄU§Ú°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥L»¡³Q¸tÆF¥Rº¡¥H«á¡A¦pÁ{¥P¹Ò¡A¥Î¤â¸I¤@¸I½Ö¡A½Ö´N±o±Ï¤F¡A§Ú·í®É½T¬O·P¨ì«Ü·sÂA¡A¤]«Ü¦³½ì¨ý¡A¦ý¦]µÛ¤£¦X¥G¸t¸g¤Wªº¹D²z¡A§Ú¨S¦³±µ¨ü¡C

(¤­)±Æ¥¸¥L¤H §Ú¤£§_»{»¡¤è¨¥©M²§¶H¡A³o¬O¯«µ¹¨C¤@­Ó¤H¤£¦Pªº®¦½ç©M¾D¹J¡A¤@­Ó«H®{¶}¤f»¡¤è¨¥(«ü¯u¤è¨¥)¡A¨£¹L²§¶H¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¥L¬O²§ºÝ¡C¦]¬°¸t¸g¤W³£¦³ªº¡A­Y¥L¦³¤F³o­Ó®¦½ç¡A©M²§¶H¡Aµw¥D±i¨C¤@­Ó«H®{³£¥²¶·©M¥L¤@¼Ë¡A§_«h¤£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C§åµû¨º¨Ç¨S¦³³oºØ®¦½ç©M²§¶Hªº±Ð·|¡A³o¬O²§ºÝ¡A§A¬Ý¤Z¬O¶Ç³oºØ²§ºÝ¹D²zªº¤H¡A¤@©w¥ý¶Ç¥L­Ó¤HºØºØ¸g¾ú¡AµM«á´N§åµû§Oªº±Ð·|¡A§â§Oªº±Ð·|ùتº¤H³£©Ô¥X¨Ó¡A¥[¤J¥Lªº³o­Ó¶°¹Î¡C

(¤»)¨S¦³·R¤ß ¤Z¬O¥X¦Û¸tÆFªº¤@©w¦³·R¤ß¡A¥X¦Û¨¸ÆFªº¤@©w¨S¦³·R¤ß¡C¦³·R¤ßªº±q¨Ó¤£§ðÀ»§O¤H¡B±Æ¥¸¥L¤H¡A¤Àµõ¥L¤H¡A¦³¤@­Ó¶Ç³oºØ²§ºÝªº¶Ç¹D¤H¡A§â¦Û¤vªº©d¤l¯d¦b­»´ä¥h®õ°ê¶Ç¹D¡A©M¥t¤@­Ó¤k¤l¦P©~¡A¤]¦³¤@­Ó¶Ç²§ºÝ¹D²zªº¤H¡A¨Ï§O¤H®a®x¾xªÈ¯É¡A¼»¦ý¬O¨S¦³·R¤ßªº¡A¦³·R¤ß¡A¤]¬O´ú¶q¸tÆF¡B¨¸ÆFªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡C

(¤C)¦A¥ß¤@­Ó®Ú°ò °£¤F¤Q¦r¬[±Ï®¦¥H¥~¡A¤£¯à¦A¦³§Oªº®Ú°ò¡A¶Ç²§ºÝªº¤H¦A¥[¤W¤@­Ó¡u¨üÆF®û¡B»¡¤è¨¥¡v¡B¡u¦u¦w®§¤é¡vªº®Ú°ò¡C§Ú´¿¨£¹L¤£¤Ö¡u¨£ÃÒ¡v¥N´À¤F±o±Ïªº¡u¨£ÃÒ¡v¡A¬Y¬Y¤H»¡¡A¥L¦Û±q±µ¨ü¡uÆF®û¡v¥H«á¡A¥ß¨è¶}¤f»¡¡u¤è¨¥¡v¡A³o¬O¥L¨ü¡uÆF®û¡v°ß¤@ªº¾Ì¾Ú¡A©Ò¥H«H­C¿q±o±Ï¬O²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A³oÁÙ¤£°÷¡A¨ü¡uÆF®û¡A»¡¤è¨¥¡v¬O²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C¨S¦³²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A§Y¨Ï¬°¯«©Ò­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¤]¬O¤£§¹¥þªº¡C©Ò¥H¤H¤H¥²¶·¦A¸g¾ú²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I«H­C¿q±o¥Ã¥Í¬O¸t¸g¤W¦³ªº¡A¡u¨üÆF®û¡B»¡¤è¨¥¡v¥H¤Î¨ä¥L¦¸­nªº±ø¥ó¡A¬O¥L­Ì¦±¸Ñ¤F¸t¸g¤Wªº¹D²z¡C

¥t¥~§Ú­Ì¥i¥H±q¤@ÆF¬Ý¨Ó¡A¦b±Ð·|¤§¶¡¡A³æ³æ¬Ýªk¤£©P¡A¤£·|¦³Ãª«H®{­Ì¤§¶¡ªº¥æ³q¡A¦p¥D±i¡u¨a«e³Q´£¡vªº¡A¡u¨a«á³Q´£¡vªº«H®{¡A¥i¥H¦b¤@°_¥æ³q©Më§i¡A¥u­n¤£½Í¡u³Q´£¡v°ÝÃD¡v¡Cªø¦Ñ·|ªº«H®{¥i¥H©M®û«H·|ªº«H®{¦b¤@°_¥æ³q¡A¥u­n¤£½Í¡u®û¬~§¡vªº°ÝÃD¡C¦ý¶Ç³o¤@Ãþ²§ºÝªº¡A³s©M¥L­Ì¥æ³q³£§xÃø¡A§A­Y¤£©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥Ã»·§â§A²§²´¬Ý«Ý¡A¨Ã¤£©ñÃP¡A¤@ª½·Q¿ìªk­n§ïÅܧA¡C

­n·QÁקK³oºØ²§ºÝ¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¦^¨ì¸t¸g¤W­±¥h¡A¸t¸g¤Wªº¯u²z¥²¹D¤W¤U³e³q¡A¨M¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡A¤Z¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A°ªÁ|¸t¸g¤¤¬Y¤@³¹¡B¬Y¤@¸`¡A³o¨Ç³£¬O²§ºÝ¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¸t¸g¾ã­Ó¨Ó¬Ý¡A¤Z¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº¡A§Ú­Ì¤£­n¥h¬Û«H¡CÁÙ¦³¡A¸t¸g¤W­Y¨Ã¨S¦³©ú¤å»¡©ú¥²¶·¦p¦¹¡A¶Çªº¤H¥u¬OªF§ä¤@¥y¡A¦è§ä¤@¸`©M¥L²z½×¬Ûªñªº¸g¤å¨ÓÃÒ©ú¡A§Ú­Ì¤]¤£­n»´©ö¥h«H¥L¡A¦]¬°¥L¬O«j©â¥Î¸g¤Wªº¸Ü¡A±j¸Ñ¥Lªº²z½×¡C¦¹¥~¤£­n¤Ó¹L©ó¬Û«H­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¯«»P¨C¤@­Ó¤H¦w±Æ¤£¦P¡A±i¤T¡Bªº¸g¾ú¡A§õ¥|¤£¤@©w¦³¡A¤Hªº¸g¾ú¤£¯à¥Î¨ÓÃÒ©ú¬Y¤@¶µ¡u¯u²z¡v¡A§Ú­ÌÂ\¨£ÃÒ¬O­n¨£ÃÒ¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A©M¯«ªº·O·R¡A¤£¬O¥Î¨ÓÃÒ©ú¬Y¤@¶µ¡u¯u²z¡vªº¡C

¨«¤Ñ¸ô¬O¾Ì«H¤ß¡A¤£¾a·Pı¡A¤]¤£¾a²´¨£¡A¦³ªº®É­Ô¦³³ß¼Ö¡A¦ý¤]¦³¬\°®ªº®É­Ô¡A²§ºÝ«o§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¤@ª½¦³¡u¯S§Oªº³ß¼Ö¡v¡B¡u©_²§ªº·Pı¡v¡A³oÁ`¬OÄÝÆF¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¥h¬Û«H¥¦¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¥|³¹¤E¸`¡G¡u¤ßùا@Ãø«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¡v

¨«¥Dªº¹D¸ô¡A¼»¦ý¤@ª½¤£Â_¦a¸Õ¥ÎºØºØªº¿ìªk§ðÀ»§Ú­Ì¡A·í¥L¬Ý¨ì¨Ï¥Îª÷¿ú¡B¥@¬É¡A³£¨S¦³®ÄªGªº®É­Ô¡A¨e´N¨Ï¥Î¥t¥~¤@ºØ·¥¦³®Äªº¤èªk¡A¶X§Ú­Ì·P¨ì¶Ü­þ¦Y¤[¤F¦³Ãø¹½­Âªº®É­Ô¡A´N­n¥X¤@µL·sªá¼Ë¡A­n«H®{­Ì´«´«¤f¨ý¡Cªí­±¤W¬O°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡B¨üÆF®û¡A¹ê»Ú¤W¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡C©¼±oªº¤@±i¼L¡A¥i¥H¥Ñ¯«¨Ó¨Ï¥Î¡A»¡¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¬O¥ß¨è¼»¦ý¤]¦P¼Ë¦a§Q¥Î¥L¡A»¡¡G¡u¥Dªü¡I¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v

¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k¡A¥i¥H¬°¯«©Ò¥Î¡A¶Ç¥DªººÖ­µ¡A¤@¼Ë¤]·|³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¡A¶Ç²§ºÝªº¹D²z¡C


¤T¤Q¤»¡B§Aªº®¦½ç¬O¬Æ»ò

¡u¥H­P§A­Ì¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº¡Aµ¥­Ô§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡v(ªL«e¤@7)

¡u³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¡A¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v(ªL«e¤Q¤G11)

¡u§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¬J¬O¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A´N·í¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡C¡v(ªL«e¤Q¥|12)

³\¦h«H®{³£©¿²¤¤F¡u®¦½ç¡v³o¨â­Ó¦r¡A¤]¦³¤£¤Öªº«H®{»~¸Ñ¡u®¦½ç¡v³o¨â­Ó¦r¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±¯Ê¥F¤u¤H¡C¦³³\³\¦h¦hªº¤u§@¡A¨S¦³¤H¥h°µ¡C«Ü¤Ö¦³¤H¤ßùسo¼Ë¦a·Q¡G§Ú«H¥D¤F¡B±o±Ï¤F¡A§Úªº®¦½ç¬O¬Æ»ò¡H§A¦³¤F®¦½ç¤~¯à¬°¥D§@¤u¡A¨S¦³®¦½ç¡A§A·Q°µ¤]°µ¤£¦¨¡C¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¬O°ò·þªºªÏÅé(ªL«e¤Q¤G12)¡C¨C¤@­ÓªÏÅé³£¦³¥¦ªº¥\¥Î¡C³o¥\¥Î´N¬O®¦½ç¡C¤j¤Z¤@¯ë«H®{³£»~¥H¬°¡u®¦½ç¡v´N¬O¡u¤Ñ¤~¡v¡A¬Y¬Y§Ì¥S¦³ÃÀ³N¤Ñ¤~¡A¥L­Ì´N»¡¬Y¬Y§Ì¥S«Ü¦³®¦½ç¡A¬Y¬Y©n©f«Ü·|°Ûºq¡A¥L­Ì´N»¡¦o«Ü¦³®¦½ç¡C³o¬O¤j¿ù¯S¿ù¡AµL½×¬O°Ûºq¤]¦n¡AÃÀ³N¤]¦n¡A³o¨Ç³£¬O¤Ñ¤~¡A¤£¬O®¦½ç¡C§A¬Ý¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤@¸`ùبèS¦³¨º¨Ç®¦½ç¬O°Ûºq¡A©MÃÀ³Nªº¡C¤Ñ¤~¬O¤@¥Í¥X¨Ó´N¦³ªº¡C°ò·þ®{¦³¤H¦³¤Ñ¤~¡A«D°ò·þ¤]¦³³\¦h¤H¦³¤Ñ¤~¡C¦Ó¥B¤Ñ¤~¤£¬O¥Ñ¸tÆF©Ò½ç¤U¨Óªº¡AÁöµM¯«¬O¥i¥H¨Ï¥Î«H®{­Ìªº¤Ñ¤~¡A¦ý®¦½ç´N¤£¦P¤F¡C

(¤@)®¦½ç¬O¥Ñ¸tÆF©Ò¹B¦æ(ªL«e¤Q¤G11)¡FÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¥L¦b¥¼«H¥D¥H«e¨Ã¨S¦³®¦½ç¡A«H¥D¥H«á¡A¸tÆF´N§â¬Y¤@ºØ®¦½ç¤Àµ¹¥L¡C

(¤G)®¦½ç¬O¯«¹ï¬Y¤@­Ó«H®{¤u§@¤Wªº°U¥I¡A¥L§âÁ¿¹Dªº®¦½ç¤Àµ¹¤H¡A¬O­n¨º¤@­Ó¤H­tÁ¿¹Dªº³d¥ô¡C®¦½ç´N¦n¤ñ¤@¥ó¤u¨ã¡A¦p·í§Lªº¤H¡A´N¦³ºj¤Àµ¹¥L¡A°µ¤ì¦Kªº¡A´N¦³Âñ¤l©M©òÀY¤Àµ¹¥L¤@¼Ë¡C¤Z¬O¯«§â¤@ºØ®¦½ç¤Àµ¹¤H¡A¥L¤@©w¬O«ü©w¥L¥h°µ¬Y¤@¥ó¤u§@¡A­Y¨º¤@­Ó«H®{¤£ªÖ¥h¤u§@¡A¯«¤£·|ÀHÀH«K«K¦a§â®¦½ç¤Àµ¹¥Lªº¡C

(¤T)®¦½ç±a¦³¯«ªºÅv¬`©M¯à¤O¡C¤@­Ó«H®{±q¯«¨ºùØ»â¨ü¤F®¦½ç¡A¥L¤]¦P®É»â¨ü¤F¯«ªºÅv¬`¡A©M¯à¤O¡C¥Lªº¤u§@¯à¦hµ²ªG¤l¡A¤H¤H¥H¬°¥L«Ü¦³¤~·F¡B¥»»â¡C¨ä¹ê¤£¬O¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³±q¯«¨ºùبӪºÅv¬`©M¯à¤O¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦³Âå¯fªº®¦½ç¡A¬°¯f¤H«ö¤âë§i¡A¯f¤H´N¦n¤F¡C¦ý¦³¨Ç¨S¦³³o¼Ë®¦½çªº¤H¡A¦P¼Ë¥h°µ¡A´N¨S¦³®ÄªG¡A¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç¤H¨S¦³«H¤ß¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¬Û«H¯«¬O¤j¯àªº¡A¥i¥H¨Ï¯f¤H¦nªº¡A¦ý¥Lªº¤u§@¨S¦³®ÄªG¡A¬O¦]¥L­Ì¨S¦³³oºØ®¦½ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³±q¯«¨ºùبӪº°U¥I¡BÅv¬`¡B©M¯à¤O¡CµM¦Ó³o¨Ç¤HÁöµM¨S¦³Âå¯fªº®¦½ç¡A¥L­Ì¯àÁ¿¹D¡A¦Ó¨º¨Ç¦³Âå¯f®¦½çªº¤H«o¤£¯à¡C

(¥|)®¦½ç¥²¶·¦h¥Î¡C­Y¤£¥h¥Î¥L¡A´N·|¥¢¥hªº¡C¦³¤@¦ì«C¦~¶Ç¹D¤H¡A«Ü¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¨C¤@¦¸Á¿¹D³£¯à¨Ï¤H±o³y´N¡C¦ý³o¦ì«C¦~¶Ç¹D¤H¤£¤[§ï¤F¦æ¤F¡A¥h¨ì¬Y¬Y¾÷Ãö°µ¨Æ±¡¡C¦³¤@¦¸¥L¤S¦b¤@­Ó¥D¤éÁ¿¹D¡A§O¤H³£Ä±±o¥LªºÁ¿¹D¨«¤F¼Ë¡A®¦½ç¨S¦³¤F¡C

(¤­)®¦½ç¬O¤£©ë«H®{­Ìªº±Ð¨|¤ô·Ç©Mª¾Ãѵ{«×ªº¡C©¼±o©M¬ù¿«¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¥L­Ì¤D¬OµLª¾ÃѤp¥Á¡A®·³½ªº¤H¡C¦ý¨ì¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{¡A¥L­Ì¤@¦¸Á¿¹D¡A¤­¤d¤H®¬§ï¡C¥j¤µ¯«¨Ï¥Î³\¦h¤H¡A³£¬O¨S¦³¦h¤j¾Ç°Ýªº¡C¦ý³o¨Ç¤H¦³·R¤ß¡A¤ßùؤõ¼ö¡A­n¬°¥D§@¤u¡A¯«´N§â®¦½ç¤Àµ¹¥L­Ì¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¬°¯«§@¤u¡A¬O¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H³£¬O¥DªºªÏÅé¡AªÏÅé­Y¤£µo¥Í¥\¯à¡A¨º´NÅܦ¨¤FÅõºÈªºªÏÅé¤F¡C§Ú­Ì±`±`»¡¡G¦Û¤v¯à¤£¬O¤£ªÖ§@¤u¡A¦Ó¬O¨S¦³®¦½ç¡C§Ú·Q¡AÁ¿³o¥y¸Üªº¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡G¤@¥L§â¡u®¦½ç¡v©M¡u¤Ñ¤~¡v¨â­Ó¨S¦³¤À²M·¡¡A¥t¤@ºØ¬O¥L®Ú¥»¤£ªÖ¬°¥D§@¤u¡C¨S¦³¤Ñ¤~¬O¥i¥H¦¨¬°²z¥Ñªº¡A¦ý¬O¨S¦³®¦½ç¬O¤£¯à¦¨²z¥Ñ¡C¬°¬Æ»ò¨S¦³®¦½ç¡H¯«¬°¬Æ»ò¤£§â®¦½ç¤Àµ¹§A¡H¯«¬O¤£·|¿ùªº¡G¨º¿ù³B´N¦b§A¦Û¤v¤F¡I¦]¬°§A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¬°¯«§@¤uªº¤ß¡A©Ò¥H§A¤]´N¤£¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡C§A¬J¤£¤Á¼}¡A¯««ç»ò·|§â®¦½ç¤Àµ¹§A©O¡H´Nµ¥©ó¤@­Ó¤£ªÖ¥h·í§L¥´¥Mªº§§¤B¡A·í§½·íµM¤£·|§â­x¸Ë©M§L¾¹µoµ¹¥L¤F¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤Ñ¤~ªº«H®{¡A¥L­Ì»{¬°¦³¤Ñ¤~´N°÷¤F¡A¤£¥²¦A¦³®¦½ç¡C¥L­Ì®³¦Û¤vªº¤Ñ¤~¬°¯«§@¤u¡C¤£¿ù¡I¯«±`±`¨Ï¥Î«H®{­Ìªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬O¤Ñ¤~­Y¤£¥[¤W®¦½ç¡A¤Ñ¤~¥Ã»·¤£¯àµ²¦¨ÄÝÆFªºªG¤l¡C­è¤~§Ú´¿¸gÃD¨ì¡A®¦½ç¬O±a¦³¯«ªºÅv¬`©M¯à¤Oªº¡FÁÙ¦³°U¥I¡A»â¤HÂk¥D¡A¨Ï¤H±o³y´N¡A¬O¾a¸tÆF°Ê¤u¡C°Ûºq°Û±o¦nªº¤H¡A­Y¸tÆF¤£§@¤u¡A¥u¯à¥´°Ê¤Hªº±¡·P¡A¤£¯à¨Ï¥L®¬§ï¡C¤@­Ó¤f¤~¦nªº¤H¡A¦p­Y¸tÆF¤£§@¤u¡A¥L¥u¯à»¡ªA¹ï¤è¡A¨Ï¹ï¤è¤£¯à¤Ï»é¥L¡A«o¤£¯à±a¹ï¤è»{ÃÑ¥D¡C

¤µ¤Ñ³\¦h«H®{³£»¡¡G³y´N±Ð·|¬Oªª®vªº¨Æ±¡¡A°µ¤@­Ó¡u¥­«H®{¡v¥u­n¥X®u»E·|´N¥i¥H¤F¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü²Ä¤Q¤T¨â³¹²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G³y´N±Ð·|»Ý­n³\¦hªº®¦½ç¦@¦P°t·f°_¨Óªº¡Aªª®vªº®¦½ç¤~¤£¹L¬O¤@ºØ¦Ó¤w¡C¯«¨Ã¤£§â©Ò¦³ªº®¦½ç³£µ¹¤@­Ó¤H¡A¤@¨Ó¥L¤Ó¨¯­W¡A¤G¨Ó¥H§K¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¤T¨Ó¯«¤£³ßÅw¤Ö¼Æ¤HÃbÂ_¥Lªº¸t¤u¡C©Ò¥H¦³ªº¤H¥L¥u¯à¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¹D¡A­Ó§O½Í¹D«o¤£¦æ¡C¦³ªº¤H¡A¥L­Ó§O½Í¹D«Ü¦n¡A¤@¤WÁ¿¥x´N¤£¦æ¤F¡C¤]¦³ªº¤H¡A¥L¯à¬°³\¦h¤H¡B¥Në¡A¯«¤]§â§ó¦hªºÃ«§i­t¾á¥[©ó¥L¡C¤]¦³ªº¤H¥L¯à»°°­¡BÂå¯f¡C¤]¦³ªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß¤ñ¥ô¦ó¤H¤j¡A¥L¯à«jÀy§O¤H¡C¦bÁ¿¹D¤è­±¡A¦³ªº¤H¥u¯à¶ÇºÖ­µ¡A¦³ªº¤Hµ½©ó°öÆF¡A¦³ªº¤Hµ½©ó¸Ñ¸g¡A¦³ªº¤Hµ½©ó¼gÄÝÆF¤å¦r¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A¥L­Ì¦³ª÷¿ú©^Äm®¦½ç¡A®¦½çºØÃþ¤Ó¦h¤F¡A¤£¬O¥Ñ§A¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¥Ñ¸tÆFÀH¤v·N¤Àµ¹§A¡A§A­n¯d¤ß¡A¸tÆF©Ò¤Àµ¹§Aªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¡C

¦¹¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¿ù»~¡A´N¬O¦³¤£¤Ö§â¡u®¦½ç¡v©M¡u¤u§@¡v¤À¶}¡C¨Æ¹ê¤W¡u®¦½ç¡v©M¡u¤u§@¡v¨âÃø¬O¤£¥i¤Àªº¡A¤@¤À°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C¯«µ¹§A®¦½ç¡A´N¬Oµ¹§A¤u§@¡C§A¦³¥N몺®¦½ç¡A³o¬O»¡¡A¯«­n§A¬°¤H¥Në¡C¦³³\¦h¤H¦³¤F®¦½ç¡A¥L§â¥¦Âæb¨ºùØ¡A¥t¥~¦A¥h§ä¾÷·|¬°¯«¤u§@¡A©Ò§äªº¤u§@©M¥Lªº®¦½ç©Ò¯à°µªº¤£¤@¼Ë¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¬Y¥Òªº®¦½ç¬Oª÷¿úªº©^Äm¡A¤ä«ù±Ð·|¸t¤u¡C¦ý¬O¥L¤£¥H¬°³o¬O¤u§@¡A¥t¥~¦A¥h¤WÁ¿¥xÁ¿¹D¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³Á¿¹D®¦½ç¡Aµ²ªG¨â¥ó¨Æ³£°µ¤£¦¨¥\¡C¦]¬°¯«¥uµ¹¥Lª÷¿ú©^Äm®¦½ç¡AÅý¥L¦hÁÈ¿ú¡A©^Äm¤ä«ù¡A¶Ç¹D¤u§@¡C¯«¤w¸g«ü©w¤F¥L¡AÁȤF¿ú©^Äm¡A³o¬O¥Lªº¤u§@¡C¥L¤£À³¸Ó©ñ±ó³o­Ó¡A¦A¥t¥~¥h§ä¤u§@¡C§A²M·¡¯«­n§A¥h¶Ç¹D¡A§A«ç»òª¾¹D©O¡H­º¥ý§A¥²¶·¥ý¦³¤F¯«µ¹§A¶Ç¹Dªº®¦½ç¡A§AÁ¿¹D¡Aµ²¤F³\¦hªG¤l¡A§A¤~·|©ú¥Õ¯«­n§A¥h¶Ç¹D¡C§A¨Ã¨S¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¤@®É±¡·P½Ä°Ê¡A­n¥h·í¶Ç¹D¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A¨S¦³¯«ªº°U¥I¡B¯à¤O©MÅv¬`¡Aµ²ªG§A©ÒÁ¿ªº¡A³£¬O¾aÀY¸£¡AÅ¥ªº¤H±o¤£µÛÀ°§U¡C³o¼Ëªº¶Ç¹D¤H¤µ¤Ñ³\¦h¡C§Ú±`±`¬Ý¨£¦³ªº¶Ç¹D¤H¡A§O¤H§åµû¥L»¡¡G¡u¥L¤£À³¸Ó¤WÁ¿¥x¶Ç¹D¡A­Y¥þ®É¶¡°µ¡Ñ¡Ñ¨Æ±¡´N¦n¤F¡C¡v

¸tÆF¬OÀH¤v·N§â¦U¾Úªº®¦½ç¤Àµ¹¨C¤@­Ó«H®{¡A¦Ó¤Hªº³n®z¤D¬O­nÀH¤v·N¿ï¾Ü¦Û¤vªº¤u§@¡H¦]¦¹©¹©¹¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº©M¯«©Òµ¹ªº®¦½ç°t¤£¤W¡C¦h¼Æ¤H³£³ßÅw¤W¥xÁ¿¹D¡A¤Ö¼Æ¤HÄ@·N°µÁôÂ꺤u§@¡C¦]¦¹¤£¯à¤W¥xÁ¿¹Dªº¤H¡A¯Á©Ê´N¤£§@¤u¡CÁöµM¯«¦³¨ä¥Lªº®¦½çµ¹¥L¡A¥L¤]¸m¤§¤£²z¡A³o¼Ëªº«Hºì¤]»°¦h¡C·R¤u§@¹L©ó·R¯«¡A¦Û¤v¿ï¾Ü¤u§@¡A§_©w¤F¯«ªº¿ï¾Ü¡A³o¤]¬O³\¦h¤H¤£¯à¬°¯«¤u§@ªº¤@­Ó¤j­ì¦]¡C

«H®{­Ì¥²¶·ª`·N¡A¨S¦³®¦½ç­n¦V¯«¨D¡A¦ý­n¥Ñ¯«¨M©w¥Lµ¹§A¬Æ»ò¼Ëªº®¦½ç¡A¨D®¦½ç¯Âºéªº¥Øªº¬O¬°¤F·R¯«¡B·R¤H¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡v¡A¥ô¦ó®¦½ç¡A­Y¹B¥Î±o¦n¡A³£¯à¬°¥Dµ²§ó¦hªºªG¤l¡C

§A«H¥D¦h¦~¤F¥B½Ð°Ý¡A§Aªº®¦½ç¬O¬Æ»ò¡H


¤T¤Q¤C¡B¤H»P¸VÃ~¦P¬O³Q³yªº

¡u§Ú¤ßùØ»¡¡A³o¤D¬°¥@¤Hªº½t¬G¡A¬O¯«­n¸ÕÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¤£¹L¹³Ã~¤@¼Ë¡C¦]¬°¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡F©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡F³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡F®ð®§³£¬O¤@¼Ë¡A¤H¤£¯à±j©óÃ~¡F³£¬OµêªÅ¡C¡v(¶Ç¤T18-19)
¤¤°ê¤H¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ´Xµ}¡C¡v³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O»¡¤H¤£¤ñ¸VÃ~±j¦h¤Ö¡A§A¬Ý¤H¦Y­¹ª«¡A¸VÃ~¤]¦Y­¹ª«¡A¤H»Ý­nªÅ®ð¡A¸VÃ~¤]»Ý­nªÅ®ð¡A¤H¦³¨k¤k¨â©Ê¤è¯à¥Í´Þ¡A¸VÃ~¤]¦³»Û¶¯¤G©Ê¤è¯à¥Í´Þ¡A¸VÃ~·|¦º¡A¤H¤]·|¦º¡A¶È¶È¤£¦Pªº¬O¤HÃþ¦³¤å¤Æ¡A¸VÃ~¨S¦³¤å¤Æ¦Ó¤w¡F¦ý¬O¥J²Ó¬Ý¨Ó¤H¤£¦p¸VÃ~ªº¦a¤è¤]¤Ó¦h¤F¡C


(¤@)¤H·|±O±þ¦PÃþ

ÁöµM¸VÃ~¬°¤F¨D­¹ª«¡A©¹©¹±þ®`¨ä¥L®z¤Ö°Êª«¡A®z¦×±j­¹¡A¦ý¬O¸VÃ~¥u¤£¹L¬O¬°¤F°§¾j¡A¤~·|¥h±þ®`¨ä¥L°Êª«¡A¥L§A¨{¤l¹¡ªº®É­Ô´N¤£·|¦p¦¹¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³¨º¤@­Ó¸VÃ~¤j§å¦a±O±þ³\¦h¨ä¥L°Êª«¡A¦ý¬O¤HÃþ§T¤£¬O¦p¦¹¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¯Çºé§Æ¯S°Ç±O±þ¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A¥j¥N¾Ôª§©¹©¹±O±þ¡A«Í­º°ï¿n¦p¤s¡A¦å¬y¦¨ªe¡C¤¤°ê­ð´Â¥½¦~¡A¬y±F¶À±_±þ¤H800¸U¡A¤@­Ó¥Á±Ú¬°¤F¥L­Ì¦Û¤v©¹©¹¤£±¤¤@¤Á¥h´Ý§Ô¦a®ø·À¥t¤@­Ó¥Á±Ú¡A¤H¤£¦ý·|±O±þ¦PÃþ¡A¤S·|¥Î¦UºØ´Ý§Ôªº¤èªk±þ®`¦PÃþ¡C¥j¥Nù°¨«Ò°ê¼É§g¡A¥H±þ°ò·þ®{¬°¼Ö¡A§â¥L­Ì¶°ÅéÁý·à¤l¡A¥Î¤õ¿N¦º¡B¥Î¿÷¤l¿÷¦º¡B¥ÎÄúÀëÂI¿Oµ¥µ¥¡C



(¤G)¤H¤ßÀI´c

¸t¸g¤W¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡C¡v¤HÃþ¤£¦ý·|±O±þ¦PÃþ¡A¦Ó¥BÁÙ·|³±¿Ñ®`¤H¡A¦Ñªê¡B·à¤lÁöµM´Ý§Ô¡A¨e­Ì¨S¦³³±¿Ñ¡A¦Ó¤HÃþ«h·|¥H³±¿Ñ³´®`§O¤H¡A¦p­É¤M±þ¤H¡A¬D¼·Â÷¶¡¡A³o¨Ç³£¬O¸VÃ~©Ò¨S¦³ªº¡A§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¤@°¦ª¯¥hÂ÷¶¡¥t¥~¨â°¦ª¯¡A¨Ï¨e­Ì¥´¬[¡A§A¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¤@°¦¦Ñªê³´®`¥t¤@°¦¦Ñªê¡A¨Ï¨e³QÂy¤H§ì¥h¡C


(¤T)¤H¦³³\¦h¼~¼{

¸VÃ~¤£¹³¤HÃþ¡A·|¦³¨º»ò¦hªº¼~¼{¡A¤HÃþ¦³¥Í¬¡¤Wªº¼~¼{¡B¨Æ·~¤Wªº¼~¼{¡BÅÊ·R¤Wªº¼~¼{¬Fªv¤Wªº¼~¼{¡AÁÙ¦³§û¤H¼~¤Ñµ¥µ¥¡C½a¤H¦³½a¤Hªº¼~¼{¡A¦³¿ú¤H¤]¦³¦³¿ú¤Hªº¼~¼{¡C¼~¼{¬O¤£¤À¶¥¯Åªº¡A©Ò¥H¤HÃþ¤£¦ý·|±þ§O¤H¡AÁÙ©¹©¹­n¦Û±þ¡A¦Û±þ¬O¤HÃþ¤¤·¥´¶¹Mªº¤@¥ó±¡¡A¦ý§A±q¨Ï¨S¦³Å¥¨Æ¹L¤@ÀY¿ß©Îª¯¥h¦Û±þ¡Aª¯¦A§ä¤£¨ì­¹ª«¡A§Y¨Ï¾j¦º¤]¤£·|¥h¦Û±þ¡A¸VÃ~¤]¦³§ä¤£¨ì­¹ª«ªº®É­Ô¡A¥i¬O¸VÃ~¨S¦³¼~¼{¡A¹³¤HÃþ¤@¼Ë¡C


(¥|)¤HÃþ¤£¯àº¡¨¬

¸VÃ~¥u­n¨{¤l¦Y¹¡¥L­Ì´Nº¡¨¬¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¦W§Q¤§¤ß¡A¥L­Ì¤]¤£³g¤ß¡A¤HÃþÁöµM¦³¤F¦ç­¹¡A«o¤´µM¤£¯àº¡¨¬¡A¥L­Ì­n°l¨Dº¡¨¬¡A¦³ªº¤H¿n»W¿ú°]¡B¦³ªº¤Hª§¦W¡Bª§¦a¦ì¡B¦³ªº¤H½ä¿ú¡Bªá¤Ñ°s¦a¡B¦³¨Ç¤H®aùئ³¤F©d¤lÁÙ­n¥X¥~´Mªá°Ý¬h¡A§A±q¨Ï¨S¦³¬Ý¨£³¾Ã~¦p¦¹¡A¨S¦³¨º¤@°¦¦Ñªê±þ¦º³\¦h¦Ï¤£¦Y¡AÀxÂæb¤s¬}ùØ¡A¶VÀx¶V¦hªº¡A¸VÃ~®e©öº¡¨¬¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í¬¡¦¹¤HÃþ¹L±oµÎªA¡A¤HÃþ¨S¦³º¡¨¬¡A©Ò¥H¥Í¬¡«Ü­W¡C


(¤­)¤HÃþ¦³¾Ôª§

¸VÃ~­Ó§O¥´¬[¬O¦³ªº¡A¦ý¨e­Ì¨S¦³¾Ôª§¡A§ó¨S¦³¨º®£©Æªº¯}Ãa¡A¤HÃþ¦³¤F¾Ôª§¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¦º¤`¡A®a®x°]²£³Q¾Ô¤õµI·´¡A¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¤H³£©È¥´¥M¡A¤S³£¦b·Ç³Æ¥´¥M¡A·sªZ¾¹¤@¥ó¥ó¦aµo©ú¥X¨Ó¡A¯}Ãaªº«Â¤O¨¬°÷·´·À¥þ¥@¬É¡C

±q¥H¤W¤­ÂI¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¤Ï­Ë¤£¦p¸VÃ~¡AµM¦Ó¤HÃþ¨s³º¬O¥@¬É¤Wªº¥D¤H¯Î¡AºÞ²z¥þ¥@¬É¡C¤£«H¯«ªº¤H»{¬°¤H¤O¥i¥H¹Ü¤Ñ¤u¡A¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C¤H¬O§_¯uªº¸U¯à¤F»ò¡H§Ú­Ì©h¥BÁ|¥X´X¥ó¤H¤O©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C


(1)¤HÃþ¤£¯à¥ª¥k¤j¦ÛµM

¤µ¤Ñ»ä­·­n¸g¹L¥xÆW¡B­»´ä¡A¬ì¾ÇµLªk¨Ï»ä­·Âà¤è¦V¡C¬ì¾Ç®a¦b¯è®üªº®É­Ô¤£¯à¨Ï®ü¤¤ªº­·®ö¥­ÀR¡A¬ì¾Ç®a¤]¤£¯à¨î¤î¤õ¤sÃzµo©M¦a¾_¡A¬ì¾Ç®a¤]µLªk¨î¤î¤ô¨a©M§ò¨a¡C¬ü°ê¨¾¬xªº¤u§@°µ±oÁöµM¦n¡AÁÙ¬O±`±`¾x¤ô¨a¡C¬ì¾Ç®a¤]¤£¯àºÞªv¤@¤Áªº®ð­Ô¡A¨Ï¥V¤Ñ¤£·|¤Ó§N¡A®L¤Ñ¤£·|¤Ó¼ô¡C


(2)¤HÃþ¤£¯à¥ª¥k©R¹B

¤H¦AÁo©ú¤]¤£¯àª¾¹D©M¹w¨¾±N¨Ó©Ò­nµo¥ÍªººØºØ·N¥~¨Æ±¡¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡A§A¹w¨¾¥¦¤£µo¥Í¡A«Ý§Aµy·LÃPÍ¢¤@¤U¡A¥¦¬ðµMµo¥Í¤F¡C


(3)¤HÃþ¤£¯à³Ð³y

¤HÃþ¥u¯à»s³y¡A¤£¯à³Ð³y¡A»s³y¬O¦³¤¤¥Í¦³¡A¦³¤F²{¦¨ªº§÷®Æ¤~¯à°÷»s³y¡C³Ð³y¤D¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¨â¤âªÅªÅ¬O°µ¤£¥X¬Æ»òªF¦èªº¡C°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A­Y¬O¨â¤âªÅªÅ³s¤@¤p®Ú¤ò³£°µ¤£¥X¨Ó¡C


(4)¤H§ë¤£¯à³Ó¹L¸o

¾¨ºÞ¤µ¤Ñªº±Ð¨|¨î«×¤ñ±q«e§¹µ½¡Aªk«ß¤ñ¹L¥hÄY¡Aĵ¹î¤O¶q¤ñ¹L¥h±j¤j¡A¦ý¥Ç¸oªº¨Æ±¡¥u¦³¼W¦h¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡Cĵ¹î©M®×¥ó¥u¯àÄdªý¤H¥Ç¸o¡A«o®ø·À¤£¤F¤H¤º¤ß¥Ç¸oªº·N©À¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¡A©ú©ú¬Oª¾¹D¥Ç¸o¤£¦n¡A¦ý«o³Ó¤£¹L¦Û¤vªº¨º­Ó¦n¥Ç¸oªº©Ê®æ¡C


(5)¤HÃþ¤£¯à³Ó¹L¦º¤`

ºÉºÞÂåÃĦp¦ó¦aµo¹F¡A¤HÁÙ¬O­n¦ºªº¡A¦]¬°¥Í¦Ñ¯f¦º¤D¬O¤H¤§±`±¡¡A½Ö¤]°k²æ¤£¤Fªº¡A¬ì¾Ç¦Aµo¹F¡A¤£¯à¨Ï¤H¤£¦º¡A¤]¤£¯à¨Ï¤@­Ó¦º¤H´_¬¡¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤H¤O¨Ã¤£¯à¹Ü¤Ñ¤u¡A¤H¤]¤£¬O¸U¯àªº¡A¤H¤£¯à°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¤HÃþ¬J¦³³\¦h¤£¯à°µªº¨Æ¡A©Ò¥H¤HÃþ¤~·|´¶¹M¦³´M¨D¯«ªº¤ß¡A³o¬O©v±Ðªº¨Ó¦]¡C

¤H¤£¯à¥ª¥k¤j¦ÛµM¡A¤H¤~·|¥h«ô¤s¯«¡B®ü¯«¡B­·¯«¡Bªe¯«µ¥µ¥¡A¥L­Ìı±o¤H¬JµMºÞ¤£¤F³o¨Ç¡A¤@©w¦³¥t¥~ªº¥D®_¥i¥HºÞ²z©M¥ª¥k³o¨ÇªF¦è¡C¤H¤£¯à¥ª¥k¦Û¤vªº©R¹B¡A¥L­Ì¤~·|¥h¨D¯«¡A»{¬°¥t¦³¤@¦ì¥D®_¡A¯à°÷¥ª¥k¤HÃþªº©R¹B¡A¤HÃþ¬J¤£¯à³Ð³y¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|Áp·Q¨ì¤@­Ó³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡C

¤H¤£¯à³Ó¹L¸o¡A¥L­Ì¤~´¿¥h´M§ä¤@¦ì¯à³é¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¸oªº¥D®_¡C¤H¤£¯à³Ó¹L¦º¤`¡A¥L­Ì´N·|Áp·Q¨ì¦º¬O¤£¬O´N§¹¤F¡A¦º«áÁÙ·|µo¥Í¨Ç¬Æ»ò¨Æ±¡¡H°£¤F¤å¤Æ¥H¥~¡A¤HÃþ»P¸VÃ~¤£¦Pªº´N¬O¤H¦³ÆF(¶Ç¤T21)¡C

¡u½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡C¡v¤H¦³ÆF¥i¥H»{ÃѨº¦t©z³Ð³yªÌ¡A¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡C¸VÃ~¤£·|»{ÃѤѤWªº¯u¯«¡A¤H¦]¬°¥Ç¤F¸o¡AÂ÷¶}¤F¤Ñ¤W¯u¯«¡A¦]¦¹¦b¦a¤W§Ë¦¨¤@±Ñ¶î¦a¡A¤£¥i¦¬¬B¡A´N·Q¨ì¯«¡B´M§ä¯«¡A¥i±¤³\¦h¤F§ä¿ù¤F¹ï¶H¡A¥L­Ì¦³ªº«ô¤ÑµM¤§ª«¡A¦p¦¿ªe¡B¤é¡B¤ë¡B¤sµ¥µ¥¡A¦³ªº¥h«ô¤H¤â©Ò»s³yªº°¸¹³¡A³oÃÒ©ú¤H¬O¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¯«ªº¡A¥u¦³¯«¨Ó§ä¤H¡A¥D­C¿q°ò·þ¬O¤Ñ¤W¯u¯«¹D¦¨¤F¦×¨­¨Ó¨ì¥@¬É¤W´M§ä¤H¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H¬Û«HÍ¢¡A´N¥i¥H»{ÃѤѤWªº¯u¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥D­C¿q¦b¦a¤W©Ò¦æªº¡B©ÒÁ¿ªº¡A¸Ñ¨M¤F©Ò¦³¤H©Ò¸Ñ¨M¤£¤FªººØºØ°ÝÃD¡C

(¤@)¡u­C¿q»¡¡G§A­Ì³o¨Ç¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¬Æ»òÁx©Ä©O¡H©ó¬O°_¨Ó¡A¥¸³d­·©M®ü¡A­·©M®ü´N¤j¤jªº¥­ÀR¤F¡C²³¤H§Æ©_»¡¡A³o¬O«ç¼Ëªº¤H¡A³s­·©M®ü¤]Å¥±q¥L¤F¡C¡v(¤Ó¤K226-27)

³o¥ó¨ÆÃÒ©ú¥D­C¿q¯à¥ª¥k¤j¦ÛµM¡C

(¤G)¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹ùØÁ¿¨ì¥D­C¿q´¿¨Ï¦º¤F¥|¤Ñªº©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A«ö©R¹B¨Ó»¡¡A©Ô¼»¸ô¬O­W©R¤H¡A¤£©¯¦­¦º¡A¦ý¥D­C¿q¯à¥ª¥k¤Hªº©R¹B¡A¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡C

(¤T)³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Á¿¨ì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤D¬OµL¤¤¥Í¦³¡A©Ò¥H¯«¬O³o¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡C

(¥|)¡u·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡v(ù¤C25)¥D­C¿q¬°¤F¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F¤Hªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¦³¤FÍ¢ªº¥Í©R¡A´N¥i¥H³Ó¹L¸o¡C

(¤­)¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡A´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v(¬ù¤Q¤@25)¡u¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¡A¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v(¬ù¤»40)¤H¤HÁöµM³£¦³¤@¦º¡A±©¿W«H­C¿qªº¤H¡A¦b¥@¬É¥½¤éªº®É­Ô¡A¥D­C¿q­n¦A¨Ó¡A©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H³£­n´_¬¡¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£¦º¡A¤H¤£¯à°÷³Ó¹L¦º¤`¡A¯««o¯à¡C

§A¬Ý¡A¤H©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¯«³£¯à°µ¨ì¡A¤H©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¡A¤£¯à¥ª¥kªº¡A³oÃÒ©ú§Ú­Ì¤H»P¸VÃ~¦P¬O³Q³yªº¡A©Ò¥H³£¨ü¤j¦ÛµM«ßªº­­¨î¡A¯«³Ð³y¸Uª«©M§Ú­Ì¤HÃþ¡C©Ò¥H¯«¯à§ïÅܤj¦ÛµMªº«ß¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C


¤T¤Q¤K¡B§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¤u§@

¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡v(ªL«e¤T9)

§Ú­Ì¹ï±o±Ïªº¬Ýªk¡A©¹©¹¬O±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A¤£¬O±q¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A´N¬O«H­C¿q¬O¬°¤F¸o±o³j§K¡A¤£­P·À¤`¡A¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡A¤º¤ß¦³¥­¦w¡B¦³¦w¼¢¡C§A­Y°Ý¤Q­Ó°ò·þ®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤E­Ó¤H¬O³o¼Ë¦^µª¡A³o¤£¯à»¡¬O¿ùªº¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A§Ú­ÌÁÙ­n±q¸t¸gùØ­±¬Ý¡A±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¤Hªº±o±Ï¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ±¡(¥±¤G10)¡C

¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v

¡u¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v(¥±¤G21)

§Ú­Ì±q³o´X¸`¸t¸g¬Ý°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤Hªº²´¥ú¬O¦p¦óªº¯U¤Ö¯«ÂǵۥD­C¿q°ò·þªº¦º¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¤D¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e´N¹w©w¦nªº¤@­Ó¤j­p¹º¡A³o¤@­Ó¤j­p¹º¤]´N¬O¯«³Ð³y§Ú­Ì¤HÃþ¡A©M³o­Ó¥@¬Éªº¥Øªº¡C§Ú­Ì³o¤@¨Ç³QÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¤H¡A´N¬O¯«³Ð³y¥@¬Éªº­«¤ß¡A²{¦b³o³Ð³yªº¤u§@¤´µM¦b¶i¦æ¡A§Ú­Ì´N¬O¯«ªº¤u§@¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¯«¬O§¹¥þªº¡A¯«°µ¨Æ±¡¤£¬OÀHÀH«K«Kªº¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤£¬O¯«©Ò­n§¹¦¨ªº¨º­Ó¥@¬É¡Cµ´¹ï¤£¬OÍ¢³Ð³y¥@¬Éªº¤HÃþ³Ì²×ªº¥Øªº¡A¦Ó¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤£¬O¯«©Ò­n§¹¦¨ªº¨º­Ó¥@¬É¡C§A·Q¡A¯«·|¤£·|³y³o¡B¤@­Ó¥Rº¡¸o´c¡B¯e¯f¡B¦º¤`ªº¥@¬É©O¡H¯«·|¤£·|³y§Ú­Ì³o»ò¤@­Ó¥Í¦Ñ¯f¦º¡A·|¥Ç¸oªº¤H©O¡H¤µ¤Ñ³o¤@­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó¤£§¹¥þªº¥@¬É¡I³o¥u¬O¤@­Ó³Ð³yªº¹Lµ{¡A¨Ã¤£¬O³Ð³yªºµ²ªG¡C´N¦p§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¥¿¦b³Q«Ø³yªº©Ð«Î¡A¹s¹s¶Ã¶Ã¡A©Ð³»©Mµ¡¤á³£¨S¦³¡A§Ú­Ì·|¤£·|»¡³o¬O¤@¼l©Ð¤l¡H¤@¼l³y¦n¤Fªº©Ð¤l¡H¤£¡I³o¥u¬O¤@¼l¦b«Ø³y¤¤ªº©Ð¤l¡A©Ð¤lÁÙ¨S¦³³y¦n¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É©M¤HÃþ¤]¬O¤@¼Ë¡A³o¤£¬O¯«¤w¸g³y¦n¤Fªº¤Ñ¦a¡A¦Ó¬O¥¿¦b«Ø³y¤¤ªº¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¯«§¹¦¨¤F«Ø³y¥H«á¡A¦´Ãaªº­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº(ªL«e¤Q¤­53)¡F¼È®Éªº­n§@¦¨¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤HÃþ¡A¤D¬O¯«ªº¤u§@ªì¨B(ªL«e¤Q¤­46-47)¡A¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡AÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¤D¬OÄݤg¡A²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C)¦]¦¹§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¤u§@¡A§¹¦¨Í¢³Ð³y¥@¬Éªº¤j­p¹º¡A¯«­n¦b¦a¤W´z¿ï¤@¯Z¤H¡A¦b¥L­Ì¨­¤W«Ø³y¡A¦¨¬°¯«ªº·µ¡A¯«­n¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A¯«­nÂǵۤH¦í¦b¦a¤W¡A¯«µ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A­n¤H¦Û°Ê»P¯«°t¦X¡A¦@¦P§¹¦¨¯«ªº­p¹º¡C¬Æ»ò¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥»¨Ó´N¬O»P¯«°t·f¡A¦@¦P§¹¦¨¯««Ø³yªº­p¹º¡A¯«¦bÍ¢¨C¤@­Ó¨à¤k¨­¤W³£¦³¤@®M­p¹º¡A¦ý¤H¤]¦³¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¤£±µ¨ü¯«ªº¦P¤u¡A¯«¨Ã¤£«j±j¤H±µ¨üÍ¢ªº­p¹º©MÍ¢¦P¤u¡A­Y¤HªÖ±µ¨üªº¸Ü¡A¯«´N­n¦b¥L¨­¤W°µ¨âºØªº¤u§@¡G¤@ºØ¬O©î·´Âªº¡A¤@ºØ¬O«Ø³y·sªº¡A¤H±o±Ï¥H«á¤´µM¬O¤@­Ó¤H¡A³o¤@­Óªº¤H¥²¶·­n¦b¥DùØ­±³Q©î·´¡A¤~¯àÅܦ¨·sªº¤H¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¬O©î·´Âªº¡A«Ø³y·sªº¡A©Ò¥H¤@­Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ¦b©î·´¡A¤Ñ¤Ñ¦b«Ø³y¡A§Ú­Ì¤£¥²À°§U¯«¨Ó©î·´¡A³o¤@¨Ç¤£¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A§Ú­Ì©Ò­n»P¯«¦P¤uªº¤D¬O¶¶ªA¡B¤£¼Ä¾×¯«¡B¤£Ädªý¡A³o¬O»P¯«¦P¤u¤F¡C

¯«©Ò©î·´ªº¤£¤@©w³£¬OÃaªº¡A¦³¤£¤Ö¦nªºÍ¢¤]¤@¼Ë­n©î·´¡A¦]¬°©¹©¹¦³¤£¤Ö§Ú­Ì¦nªº¦a¤è·|¦¨¬°§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÄdªý¡A§Ú­ÌªºÂ§ڡA¤£½×¦nªº¡BÃaªº¡A³£¬O¦bÂÂ§Ú·í¤¤¡A¤@«ß³£­n©î­Ó°®²b¡A§_«h·sªº«Ø³y¤£§¹¥þ¡A©Ò¥H¤@­Ó¯à¬°¥Dµo¥úªº°ò·þ®{¡A¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ³Q©î·´¤Fªº¤H¡A°ò·þ®{ÆF©Êªº¶i¨B¡A¤D¬O¥L³Q©î·´¤F¦h¤Ö¡B«Ø³y¤F¦h¤Ö¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¬O¦¶¸g©î·´¹Lªº¡A¥Lªº¤@¤Á³£«O«ù©M¥H«e¤@¼Ë¡A©Ò¥H§A±q¥L¨­¤W¬Ý¤£¨£¤@ÂI¯««Ø³yªº²ª¸ñ¡C¤]¦³³\¦h°ò·þ®{¡A§Ú­Ì±q¥L­Ì¨­¤W¥u¬Ý¨£©î·´¤F¤@³¡¤À¡A¤´µM¦³¤@³¡¤À«O¯dµÛ¡A©Ò¥H¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº«Ø³y¤]¥u¬O¤@³¡¤À¡A¦³ªº°ò·þ®{¯«¦b¥L­Ì¨­¤W¤w¸g°±¤î¤F«Ø³y¡A¦]¬°¥L­ÌÄdªý¤F¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº©î·´¤u§@¡A¥L­Ì¤£ªÖ¶¶ªA¡C¯«ªº©î·´¤u§@¬O°µ±o«Ü¹ý©³ªº¡AÍ¢­n©î¤@­Ó°®²b¡A­Y§Ú­Ì«O¯d¤F¤@³¡¤À¡AÍ¢´N¤£¦AÄ~Äò©î¤U¥h¡A¤@ª½­nµ¥¨ì§Ú­ÌªÖÅý¨B¡A§â¨º¤@³¡¤À¥æ°U¡C¦³³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê°±¤î¤£«e¡A¨º¬O¯«¦bµ¥§Ú­Ì§â¤@³¡¤À«O¯dªº¥æ°U¡C

§Ú­Ì¬Ý«Où¤@¥Íªº¨£ÃÒ¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¬O¤@­Ó©î·´ªº¨£ÃÒ¡A¦Û±q¥L¦b­u¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹J¨£¥D¥H«á¡A´N¶}©l¹L¤@­Ó©î·´ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¯«¦b¥L¨­¤Wªº«Ø³y¬O³Ì§¹¥þªº¡C

¥j¤µ¦³³\¦h¯«©Ò­«¥Îªº¤u¤H¦pÀ¹¼w¥Í¡B°¨Â§»¹¡B§º©|¸`¡B®u³ÓÅ]¡A¼}­}¡A¼}°Ç¡A¥L­Ìªº¹L¥h³£¦³¯«¨º¹ý©³ªº©î·´¹Lµ{¡A¤Q¦r¬[´N¬O¥Nªí¯«ªº©î·´¡A´_¬¡¬O¥Nªí¯«ªº«Ø³y¡A°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦º«á´_¬¡§i¶D¤F§Ú­Ì¡G¯«¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº¥@¬É³Ð³y¹Lµ{¬O©î·´ªº«Ø³y¡C

³o¼Ë¦³¤H­n°Ý¡F¬JµM¦p¦¹¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¥ý´N³y¤@­Ó§¹¥þªº©O¡H¨¹¤£¬O³s©î·´³£¤£¥²¤F»ò¡H¦ý¬O¯«³Ð³yªº¤èªk¬O·sªº¥Ñªº¥X¨Ó¡C¥ý¦³Â¤H¡A«á¦³·s¤H¡A·s¤H¬O¥Ñ¤H©î·´«á¦Ó²£¥Íªº¡A·s¤Ñ·s¦a¬O¥Ñ¤Ñ¦a·´·À¦Ó²£¥Íªº¡A§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦íªº³o­Ó¤Ñ¦a¡A¤£¬O¯«©Ò­n³Ð³yªº¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý©ÒÁ¿ªº·s¤Ñ·s¦a¡A©M¥Í©R¥U¤W¦³¦W¦rªº¤H¡A¤~¬O¯«¯u¥¿©Ò­n³Ð³yªº¥@¬É¡C

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤E¸`Á¿±o«Ü²M·¡¡A§Ú¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¡A§Ú­ÌµN¶º¥ý§â¥Í¦Ì©M¤ô©ñ¦bÁçùØ¡A¥Í¦Ì©M¤ô¤£¬O¶º¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Y¡A§â¥Í¦Ì©M¤ô©ñ¤UÁçùجO¤@­Ó¹Lµ{¡Aµ¥¨ì¦Ì©M¤ôµN¦¨¶º¤~¬O§Ú­Ìªº³Ì²×¥Øªº¡A¦ý¥ý­n¦³¥Í¦Ì©M¤ô¤~·|¦³¼ô¶º¡C¯«ªº³Ð³y¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­ÌÁ`¬A¨Ó»¡¡F°ò·þ®{¥Í¬¡À³¸Ó±q¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¦b»P¯«¦P¤u¡A¦@¦P°t·f§¹¦¨¯«³Ì°¶¤jªº³Ð³y­p¹º¡A³o³Ð³y­p¹º¡A¦b±Ï¥D°ò·þ­C¿qùØ­±Âǵ۸tÆF¡A§¹¦¨¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì²M·¡¤F³o¤@µL¡A´N¤£·|§â­«¥Í±o±Ï¦¨¬°°ò·þ®{³o¥ó¨Æ¡A¬Ý±oÀHÀH«K«K¤F¡C

¹ï©ó°ò·þ®{ªº¦æµ½¡A¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v¥h°µ¥X¨Óªº¡A¦]¬°¯«§â·sªº³y¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³o·sªº«Ø³y¬Oµ½ªº¡A©Ò¥H¥L©Ò°µªº¤]³£¬Oµ½ªº¡C


¤T¤Q¤E¡B¼»¦ýªº·N«ä´N¬O©è¾×

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¼»¦ý¡vªº·N«ä´N¬O¡u©è¾×¡v¡A¼»¦ý©Ò§@ªº¤u§@´N¬O©è¾×¯«¡A¼»¦ý¦Û¤v¨ª¤âªÅ®±¡A¨S¦³¿ìªk©è¾×¯«¡A¦ý¨e©Ò§Q¥Îªº¨º­Ó·¥¦³®Äªº¤u¨ã¡A´N¬O¤H¡C

§Ú­Ì¤H±`±`©è¾×¯«¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¼»¦ý¦b©è¾×¡A¦]¬°¼»¦ý¬OªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡B¥@¬É¤§¤ý¡A¨e¤£Ä@·N¯«ªºÅv¬`©M¦®·N¦æ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A©Ò¥H§Q¥Î¥@¬É¤W©~¦íªº¤H¨Ó©è¾×¯«¡C¤H¤£«H¯«¡A¤ßùØ­èµw¡A¤D¬O¼»¦ý¦b©è¾×¯«¡F«H®{³n®z¡A¤£ªÖ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤]¬O¼»¦ý¦b©è¾×¯«¡F§Ú­Ì³£ª¾¹D¶ÇºÖ­µ©M«HºÖ­µ¡A©¹©¹´¿¾D¹J³\¦h¤Hªº¤Ï¹ï©M¹G­¢¡A³o¬O¼»¦ý¦b©è¾×¯«¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¼»¦ý°ß¤@ªº¤u§@´N¬O©è¾×¯«¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤W´X­Ó¨Æ¹ê¬Ý¡A´Nª¾¹D¼»¦ý©è¾×¯«ªº±¡§Î¡C


(1)©è¾×§÷ªº«H¹ê(¤Ó¥|³¹)

¼»¦ý¸Õ±´¥D­C¿q¡A¨ÏÍ¢ÃhºÃÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¼»¦ý¬O³ÌÁo©úªº¡A¨eÀ´±o¤Hªº®zÂI¡A¤H¦b°§¾jªº®É­Ô¡B¯Ê¥Fªº®É­Ô¡C³Ì®e©ö³Q¼»¦ý§Q¥Î¥H©è¾×¯«¡C

°O±o¦³¤@¦~¡A§Ú¦b¬ü°ê¡A´»°²§¹²¦¦^¨ì¾Ç®ÕùØ¡A¸}½ñ¨®³Q¤H°½¥h¡A¤u§@¤]¨S¦³¤F¡C´N¦³¤@­Ó¤£«H¥DªºªB¤ÍÃÕ¯º§Ú¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£À°§U§Ú¡A­Y¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Úªº«H¤ß°Ê·n¡A¹ï¥Dªí¥ÜÃhºÃªº¸Ü¡A¨º´N³Q¼»¦ý§Q¥Î¨Ó©è¾×¯«¤F¡AÁÙ¦³¤Hªº¦n©_¤ß¡F©¹©¹¤]®e©ö³Q¼»¦ý§Q¥Î©è¾×¯«ªº¡C

±q«e¦³¤@¦ì©n©f¡A¥L¬Ý¨ì¸t¸g¤W¥D­C¿q§i¶Dªù®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº«H¤ß­Y¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¥i¥H²¾¥h¤@®y¤s¡C¡v­è¦n³o¦ì©n©fªºµ¡¥~¤]¦³¤@®y¤s¡A¦o´N¸÷¤Uë§i¡A¨D¥D²¾¥h¨º¤@®y¤s¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¦o°_¨­ªº®É­Ô¡Aµo²{¨º®y¤sÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡A´N¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¦­´Nª¾¹D¡A³o®y¤s¬O¤£´¿³Q²¾¨«ªº¡C¡v¦o³o¼Ë°µ¬O¸Õ±´¯«¡A³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A¦b«H¤ß¤W©è¾×¯«¡C


(¤G)¥Îª«½è¨É¨ü¨Ó©è¾×¯«(¤Ó¥|8-9)

¼»¦ý¸Õ±´¥D­C¿qªº²Ä¤T­Ó¤èªk¡A´N¬O¥Î¥@¬É¡A³o¤]¬O¤µ¤Ñ¼»¦ý©Ò¨Ï¥Î³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡A¥@¬É¬O¬Æ»ò¡H´N¬O²´·ú¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¨ººØªí­±¤WªººÖ¤À¡A¯«À³³\½çµ¹§Ú­ÌªººÖ¤À¬O²´·ú©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¥u¦³¦bÆFùØ­±¥i¥HÅé·|¨ìªº¡A¥i±¤¤Hªº®zÂI¬O­n²´·ú¬Ý±o¨£¡A¤â¥i¥HºN±oµÛªº¡A§A©M¤H½Í¤Ñ°ó¡A·s¤Ñ·s¦a¡A§O¤H·|­n§AÅý¥L¬Ý¤@¬Ý¡C¦³¤H§åµû°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤Ó¤Û·Q¡A¤£¤Á¼S»Ú¡A¤£¿ù¡A¥@¬É¤WªººÖ®ð¡A¬O«Ü¹ê»Úªº¡A¦ý¬O¤£ªø¤[¡C¤H¤£¥h¦Ò¼{¨ì³o¤@µL¡A³o¬O¼»¦ý§Q¥Î¤H¨Ó©è¾×¯«¡A¤£Åý¤H·q«ô¯«¡C


(¤T)©è¾×¯«ªº©R¥O(³Ð¤T³¹)

¼»¦ý§Q¥Î®L«½¥H©è¾×¯«ªº©R¥O¡A¼»¦ý§Q¥Î¤Hªº¿ìªk¡A¤]¬O¥Î³o¤T­Ó¦r¡u¤£¤@©w¡v¡C

¤µ¤Ñ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¤H³£¦³¸o¡A¼»¦ý§Y§i¶D¤H¡u¤£¤@©w¡v¡A¥@¬É¤W¤]¦³¦n¤H¡A¥L­Ì»¡¥u­n°µ¨Æ¾Ì¨}¤ß´N¥i¥H¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦³¤Ñ°ó¡B¦aº»¡A¼»¦ý»¡¡G¡u¤£¤@©w¡v¡A³o¥u¬O°ò·þ±Ð¯U¹iªº«ä·Q¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G«H­C¿q¬O±o¥Ã¥Í°ß¤@ªº¿ìªk¡A¼»¦ý»¡¡G¡u¤£¤@©w¡A¡v¦Y¯À°á¦ò¡A«H¨ä¥L©v±Ð¡A§V¤O°µ¦n¨Æ¤]¬O¤@¼Ë¡C¡u¤£¤@©w¡v³o¤T­Ó¦r¡A¬O¼»¦ý¥Î¨Ó©è¾×¯«ªº©R¥Oªº¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g«H¥Dªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¼»¦ý»¡¡G¡u¤£¥h½ä´¿¤£¤@©w´N¤£¬O¤@­Ó¦n°ò·þ®{¡I¡v¤£±`¬èë¡BŪ¸g¡A¤£¤@©w¡uÆF©Ê´N·|³n®z¡v¡C¡u§åµû½×Â_¦Û¤vªº§Ì¥S¤£¤@©w´N¬O¤£¹ï¡I¡v¤µ¤Ñ­Y§Ú­ÌªºÆF©Ê¥Í¬¡¤W¦³¤F¡u¤£¤@©w¡v¡I§Ú­Ì´N¤w³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¤F¡C


(¥|)©è¾×¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[(¤Ó¤Q¤»22-23)

¼»¦ý³Ì©È¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¥D­C¿q¤@¤W¤F¤Q¦r¬[¡A´N­n±ÑÃa¤F¼»¦ýªºÅv¬`¡A¨e´N§Q¥Î©¼±o¨Ó©è¾×¡A©Ò¥H¥D­C¿q¨S¦³³d³Æ©¼±o¦Óª½±µ³d³Æ¼»¦ý¡C¼»¦ý¥Î¬Æ»ò©è¾×¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[©O¡H¤D¬O¡uÅé¶K¤Hªº·N®§¡v¡C

¦b¯«ªº¤u§@¤W¡A¬Æ»ò®É­Ô¤HÅé¶K¤Hªº·N«ä´N¬O©è¾×¯«¡C¡u¤Hªº·N«ä¡v¥»¨­´N¬O»P¯«ªº·N«ä¬Û¹H­Iªº¡A©ú©ú¸t¸g¤Wªº¸Ü¬O¦p¦¹»¡¡A°¾°¾³\¦hªº¤Hµw»¡¡G¡u§Úªº¬Ýªk´N¬O¦p¦¹¡B¦p¦¹¡C¡v

¯«­n§Ú­Ì¥h­I¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì©¹©¹°kÁסA¯«­n®t»º¤@­Ó¤u¤H¥h»·¦a¤è¶}¯î§G¹D¡A¼»¦ý´N»¡¡G¡u¦ó¥²¥h¨ººØ¦a¤è¦Y­W©O¡H¥»¦a¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H§G¹Dªº»ò¡H¡v


(¤­)©è¾×¨Õ®{¹L«Ýº]¥Í¬¡(¸ô¤G¤Q¤G31)

¥D­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡v¿z³Á¤l¬O¤@¶µ¶ÔÀµªº¤u§@¡A¤]¬O¤@ºØ«Ü¿n·¥ªº¤u§@¡A´N¬O»¡¼»¦ý­n·Q©è¾×«H®{¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¹³¿z³Á¤l¨º¼Ë¦a¿n·¥¡B¨º¼Ë¦a¶ÔÀµ¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì°h«á§N²H¡A¨º³£¬O¼»¦ý¤u§@ªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¨C¤Ñë§i¡BŪ¸g¡B»E·|¡A³£¦³¼»¦ý¿z³Á¤lªº¤u§@¡A«H®{¤@©w±`±`¸g¾ú¨ìªº¡A§Ú­Ì¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¨S¦³¬Æ»òÄdªý¡A°ß¦³¥hŪ¸g¡B¬èë¡B»E·|¡BÄdªý¯S§O¤j¡C§Ú¦Û¤v¬O°µ¥D¤u§@ªº¤H¡AµM¦Ó§Ú³Ì³n®zªº¦a¤è´N¬O¦b¸Õ¸g©M¬èë¤W¡A§Ú©ú©úª¾¹D³o¬O§Ú±o¯à¤Oªº¨Ó·½¡A¦Ó¼»¦ý«o«÷©R¥´À»§Ú³o¤@­Ó¨Ó·½¡A§A¬Ý¨e¬¾·â¤£¬¾·â¡H

§Ú­Ì¥uª¾¹D¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A·t¤¤³£±`±`©¿´»¤F¼»¦ý¤]¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¤@­Ó³Q¥D­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«¦b¥L¨­¤W©Ò°µªº¤u¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¨£¼»¦ý¦b¥L¨­¤W©Ò°µªº¤u¡C¦³®É­Ô¼»¦ý¦b¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨­¤W©Ò°µªº¤u¡A¦¹¦b¤@¯ë«H®{¨­¤W©Ò°µªº§ó¦¨¥\¡C§Ú­Ìªº¡u¦×Åé¡v¡A©M§Ú­Ìªº¡u¦Û§Ú¡v¡A¥H¤Î¥@¬É¤W¤@¤Á¡A³£¬O¼»¦ý§Q¥Î¨Ó©è¾×¯«ªº¤u¨ã¡A¥D­C¿q°ò·þ³Ó¹L¼»¦ýªº©è¾×©Ò¥Î¨º¦³®ÄªºªZ¾¹´N¬O¡u¯«ªº¸Ü¡v¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¡A§â³o¤@¤Á¼»¦ý©Ò§Q¥ÎªºªZ¾¹¤]³£³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡A§Ú­Ìªº¦×Åé¡B¦Û§Ú¡B¥@¬É¡A¤@¤Á³£©M¥D­C¿q¤@¦P³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¼»¦ý¬O¤£¯à¥Î¤w¦º¥hªºªF¦è¨Ó©è¾×¯«ªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y­n®ø°£¼»¦ýªº©è¾×¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¥¿¥[«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡v 


¥|¤Q¡B§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F

¡u±q¬I¬~¬ù¿«¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v(¤Ó¤Q¤@12)

¦³¤@¨Ç¤H»{¬°±o±Ï¬JµM¬O¥Õ¥Õ¦a±o¨Óªº¡A©Ò¥H¤£¦A¥h°µ¬Æ»ò¡A¦]¦¹¥L«H¤F­C¿q¥H«á¡A´Nµ¥µÛ¤W¤Ñ°ó¡A¤Ï¥¿©Ò¦³ªº³£¬O¥Ñ¯«©Ò½ç¤U¨Óªº¡A¬JµM¬O¯«©Ò½ç¤U¨Óªº¡A¨º¦Û¦³¯«¥h­t¤@¤Áªº³d¥ô¡A¤H®Ú¥»¬Æ»ò¤]¤£­n°µ¡C¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¤H­è¦n¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°±Ï®¦¤D¬O¯«»P¤H°t·f§¹¦¨ªº¡A¯«°µ¤j³¡¤À¡A¤H°µ¤p³¡¤À¡A³æ³æ¯«­n±Ï§A¡A¦Ó§A¤£ªÖ¦Û±Ï¡A¨º¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦Ó³oºØ¤H«o¨«·¥ºÝ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§â±o±Ï©M¨«¤Ñ¸ô¨â¥ó¨Æ¤À§O²M·¡¡A±o±Ï¬O¥Õ¥Õ½ç¤U¨Óªº¡A¦b±o±Ï³o¥ó¨Æ¤W¡A¨S¦³¤Hªº§V¤O¡A¤H¦A«ç¼Ë§V¤O¡A¤]¤£¯à¨Ï¦Û¤v±o±Ï¡A¦]¬°¤H°µ¬Æ»òªº¦n¨Æ¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº¸o¡C©Ò¥H±o±Ï¬O¾a¬Û«H¥D­C¿q¡A³o¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C¬J®e©ö¤S²³æ¡A¥u­n§A¬Û«H¡A¤£¥²§A¥h§V¤O°µ¬Æ»ò¡A(¬ù¤T¡F¤Q¤»)¦ý¬O°ò·þ®{±o±Ï¥H«áÁÙ­n¨«¤Ñ¸ô¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¥Õ¥Õ±o¨Ó¥u¬O­­©ó±o±Ï¡A«o¤£¥]¬A±o³Ó©M¥¼¨Ó±q¯«¨ºùبӪº½à½ç¡C¨«¤Ñ¸ô¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¬O»Ý­n¥I¥N»ùªº¡A¦]¦b¤Ñ¤W¨S¦³·G»ù¤§ª«¡C¦³³\³\¦h¦h°ò·þ®{³£¥X¤F³o¼Ëªº¤ò¯f¡A±o±Ï¤F¡H¨ü®û¤F¡I¥H«áªº¥Í¬¡´NÀHÀH«K«K¡A·¥¤Ö¼Æªº¤HÄ@·N§V¤O¹L±o³Óªº¥Í¬¡ªº¡C

«Où»¡¡G§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø(®{¤Q¥|22)¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì°µ°ò·þ®{¥²¶·­n¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡A©Ò¥H¤£§V¤O¬O¤£¦æªº¡A¦ý¤H¬O³n®zªº¡A¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì§V¤O¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¬Oªº¡A¤H¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A¦A§V¤O¤]¨S¦³¥Î¡A°ÝÃD¬O¦b¥G§A¦p¦ó§V¤O¡H¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡u§V¤O¡v¨â­Ó¦r¡A¨Ã¤£¬O»¡­n§A¥h§V¤O¦Û¤v°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O­n§A§V¤O¥h­Ê¾a¯«¡B§V¤O¨D¯«À°§U¡C¤£¿ù¡I¯«¹ï§Ú­Ì¬O­t¤@¤Áªº³d¥ô¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¡A¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C¯«±q¨Ó¤£´À§Ú­Ì°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó³o¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¨S¦³½ÐÍ¢°µªº¡C§A¤£¥h¨D¯«À°§U¡AÍ¢¬O¤£·|¨ÓÀ°§U§Aªº¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§V¤Oªº¡A´N¬O§V¤O¥h¨D¯«À°§U§A¡C

«Où±`±`ÄU¤H­n«í¦u©Ò«Hªº¹D(®{¤Q¥|22)¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥@¤W¬¡µÛ¡A¦³³\¦hªº¾D¹J·|¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß§N²H°h«á¡A·í§Ú­ÌÁÙ¬O¦b¦×ÅéùØ­±¡A³o¦×ÅéùØ­±¤´µM¦³¨¸±¡¨p¼¤¡C¦P®É§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ¦Û¤v¡A©¹©¹§â¦Û¤vªº©Ò¦n©M­p¹º°ªÁ|°_¨Ó¡A¶W¹L¯«ªº¦®·N¡C¯«­n§Ú­Ì§V¤O­Ê¾a¯«¡A¥Î¤Q¦r¬[¥h¹ï¥I³o¨ÇªF¦è¡C¤@­Ó°ò·þ®{ÆF©Ê¦³¨S¦³¶i¨B¡A­n¬Ý¥Lªº¥Í¬¡¤W¦³¨S¦³ª§¾Ô¡A¦³ª§¾Ô¤~·|¦³§V¤O¡A¦³§V¤O¤~·|­Ê¾a¯«¡C­Ê¾a¯«¤~·|±o³Ó¡A±o³Ó¤~¥i¥H±oµÛ¯«ªº°ê¡C­Y¤@­Ó°ò·þ®{¥Í¬¡¥­¥­ÀRÀRªº¡A¤@ÂIª§¾Ô³£¨S¦³¡AÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó¤£§V¤Oªº¤H¡A¥L¦­´N³Q¥L¨º­Ó¦Ñ¨È·í©Ò©ºªA¤F¡C¼Ä¤H¨Ó¤F¡A¤H¦³¨â±ø¸ô¡A¤@±ø´N¬O¥´¡A¤@±ø´N¬O§ë­°¡A§A¤£¥´´N±o§ë­°¡C¤@­Ó¤H¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡A¥L¤£·|¨S¦³¤³¼Äªº¡A°£«D¥L¤£¬O¨È·íªº¤l®]¡C­Y¥L¬O¨È·íªº¤l®]¡A¥L¤é©w¦³¦×Åé¡B¦Ñ¦Û¤v¡A¥L¤]¤@©w·R¥@¬É¡C¥L±o±Ï¥H«á¤]¤@©w¬OÅ]°­ªº§ðÀ»¹ï¶H¡A©Ò¥H¥Lªº¥Í¬¡¤£¦^¯à·|¥­¥­ÀRÀRªº¡A¤@©w¦³ª§¾Ô¡A­Y¬O¥­¥­ÀRÀRªº¡A¨º¤@©w¬O¥L¤£ªÖ§V¤O¡A³Q¤³¼Ä©ºªA¤F¡C¹L¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¯u¥¿¬¡¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¤£¥I¥N»ù¬O¤£¦æªº¡A³g¹Ï¦w¶h«D¥¢±Ñ¤£¥i¡C¦óªp°ò·þ®{ªº§V¤O¬O²×¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O¤@¬q®É´Á¡C¦³³\¦h¤H°_ªìªº®É­Ô§V¤O¡A¦ý¬O¤@¨ì±ß¦~´N¤£¦æ¤F¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H·í¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¦³Ãø¦¨´N¡A¦³¤F¦a¦ì©M¦WÅAªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¦A§V¤O¤F¡C¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H¹³«Où¤@¼Ë¡A§V¤O¨ì©³¡CÅ]°­¬O³Ì·|§V¤Oªº¡A§Ú­Ì§Oªº¤d¸U¤£­n¦V¨e¾Ç²ß¡A­Ó¦b§V¤O³o¥ó¨Æ­Ë¥i¥H¾Ç¾Ç¨e¡A¦]¬°¨e¹ï©ó¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¯}Ãa¤u§@¬O±q¨Ó¤£·|°±¤îªº¡C¥u­n¬O§A¬¡µÛ¤@¤Ñ¡AÅ]°­¹ï§Aªº¤u§@¤]¦s¦b¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B¬OÅÜ¥»¥[¼Fªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¥Í©Ò­nª`·Nªº¨Æ±¡´N¬O¨¾³ÆÅ]°­¡C

¤H³£¦³¤@³B³Ì³n®zªº¦a¤è¡A´N¬O¶}©lªº®É­Ô«Ü¦n¡A¶V¨ì«á¨Ó¶V¤£¦æ¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]±`±`ı±o²{¦bŪ¸g©Më§i¡AÁ`¤£¦pªì«H¥Dªº¨º¤@¬q®É­Ô¡C¶Ç¹D¤]¬O¤@¼Ë¡Aªìªì¥X¨Ó¶Ç¹D¡AµL½×¦b¼ö¤ß¤W¡B¶Ô³Ò¤W¡B¿³½ì¤W³£¬O¤õ©ô©ôªº¡A¦~¤ë¤@¤[¡A³oºØ¤õ©ô©ôªº±¡§Î¨S¦³¤F¡A¤Ï­Ë¬O§N¦B¦Bªº¡A³o¤@µL©¹©¹¬OÅ]°­©Ò­n§ðÀ»ªº¦a¤è¡C¦]¬°·Pı¤Wªº¼ô©M§N¤£¯à¥Î¨Ó¿Å¶q§AªºÆF©Êµ{«×¡C¤@­Ó¦b·Pı¤W¼ö¤ßªº°ò·þ®{ÆF©Ê¤£¤@©w°ª¡A¥L«Ü¥i¯à·|¤@¤U¤l¤S§N¤U¥hªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¥L¦b·Pı¤W«Ü§N¡A¦ý¦bÆFùØ«o«Ü¼ô¡CÅ]°­¥i¥H§ðÀ»¤@­Ó¦b·Pı¤W¼öªº°ò·þ®{¡A«oµLªk§ðÀ»¤@­ÓÆFùؤõ¼öªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b·Pı¤è­±§V¤O¡A¦Ó¬OÀ³¦bÆFùاV¤O¡C¯«¥Ã»·¤£§â·Pı¤Wªº¼öµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H©¹©¹§Ú­Ì¦b·Pı¤W·|¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡B§N²H¡A¬\Àê¡C§Ú¦Û¤v¤]±`±`¦b¬Y¤@¬q®É´Á¡A·Pı¨ì¥Í¬¡¬\Àê¡A¸Õ¸gë§iµL¨ý¡A¦ý¤]¤£¯à¹³¤£«Hªº¤H¤@¼Ë¥h§ä¥@«Uªº§Ö¼Ö¡C¦]¦¹¡A¨âÃä³£¤£³q¡A¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦bùØ­±³¡¦³¤@­Ó¤O¶q¦b¤ä«ùµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¤£­P©ó¶^­Ë¡A³o¬O«H¤ß¡C­Ê¾a³o«H¤ß¡AÁöµM§Ú¦b·Pı¤W«Ü¬\°®¡A¦ý§Ú¤´µM¯à¥h°Ñ¥[»E·|¡A»â¤HÂk¥D¡A¯«¤£­n§Ú­Ì­Ê¾a·Pı¤Wªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥HÍ¢¥Î·Pı¤Wªº¦Ç¤ß¡A¥¢±æ¡B§N²H¿i·Ò§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÆFùاV¤O¡C³Ì¥i©Èªº¬O¤@¨Ç¦bÆFùاN²H°h«áªº¤H¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£Ãö¤ß¦Û¤vªºÆF©Ê¡A¶i¨B¤]¦n¡B°h¨B¤]¦n¡A³£µLÃöºò­n¡A¨º´N¦MÁy¤F¡C§A­YÃö¤ß§A¦Û¤vªºÆF©Ê¡A§A¤~ªÖ¥X¥N»ù¡B§A¤~·|§V¤O¡C°ò·þ®{§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¯«¹ï¨C¤@­Ó«H®{³£¦³¤£¦Pªº¦w±Æ¡B¤£¦Pªº­n¨D¡A¥u­n¥LªÖ§V¤O°µ§¹¯«©Ò¥[µ¹¥Lªº¨º¨Ç¥\½Ò¡A¯«¹ï¥L´Nº¡·N¤F¡C


¥|¤Q¤@¡B¬Æ»ò¥s§@¡u«ô¡v

¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v(¬ù¥|24)

´£°_³o­Ó¡u«ô¡v¦r¡A¨Ï¤H·Q°_¼qùئ³¤HÃø¤F¤@©ï­»¡A´Â¬Ý¤@®y°¸¹³¸÷¤U¨Ó¡A¥nµh­ÓÀY¡A¦A§â­»´¡¦b­»ÄlùØ¡A³o¬O´¶¹M¤@¯ë¤HÆ[©À¤¤ªº¡u«ô¡v¡C«ôµÐÂĬO«ô¡A§Ú­Ì°ò·þ®{«ô¯«¤]¬O«ô¡A¤£«H¯«ªº¤H§â§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«ô©M¨º­Ó«ô°¸¹³ªº«ô³£¬Ý§@¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¸t¸gùØ©Ò»¡ªº«ô»P°¸¹³ªº«ô§Y¬O§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú­Ì¥²¶·¤À¿ë²M·¡¡C­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¬Æ»ò¥s§@¡u«ô¡v¡A«ô¬O¯«»P¤H¶¡ªº¥æ³q¡C¥¿¹³¦Ú¤l´Â¨£§g¤ý¤@¼Ë¡A¤H´Â¨£¤F¤Ñ¤W¯u¯«¡A³o¥s§@¡u«ô¡v¡A«ô¤]´N¬O¤H»P¯«¦³¤F±µÄ²¡C¦ý¬O¤@¯ë°g«H°¸¹³ªº¤H¡A¥L­Ìªº«ô´N¤£¦P¤F¡C

(¤@)¥L­Ì¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Û¤v¬J°µ¤£¨ì¡A´N¥h¨D¤@¦ì¶WµMªºÆF¡A§Æ±æ¨º¦ì¶WµMªºÆF¯àÅã¥X¦ÛµMªº¯à¤O¡A¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C

(¤G)¤Hªº®zÂI¬O¥²¶·¬Ý±o¨£¡A¥L­Ì¤~´±¬Û«H¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¾ÌµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº·Q¹³¡A»s³y¤@­Ó°¸¹³¡A¨Ó«ô¨º­Ó°¸¹³¡A»{¬°¥L­Ì©Ò«ôªº¹ï¶H¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C§A¬Ý¡A·Qµo°]ªº¤H´N³y¤@­Ó°]¯«¡A·Qªø¹Øªº¤H¡A´N³y¦¨¤@­Ó¦Ñ¹Ø¬Pªº¹³¡C

(¤T)¦sªº¤H«ô¤j¦ÛµM¡A¥Ñ©ó¬ÈÄß¡A©È¦³¤Ñ¨a¡A©Ò¥H¥L­Ì´N«ô¤s¯«¡B°s¯«¡B¨_¯«¡Bªù¯«¡Aµ¥µ¥¡C

(¥|)¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A¥Ñ©ó·q­«¥j¥N¨º¨Ç°¶¤H¡A§â¥L­Ì·í¯«¨Ó«ô¡A¦p«ôÃö¤½¡B¤Õ¤Ò¤lµ¥µ¥¡C

³o¬O¤@¯ë°g«HªÌ«ô°¸¹³ªº¤ß²z¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¬O¦¹¡A§Ú´¿¥h¹Lù°¨±ë¸¦±^¡A¿Ë²´¬Ý¨£³\¦h¤H«ô¡u¸t©¼±o¡vªº»É¹³¡A©M°¨§Q¨Èªº¹³¡A­ì¨Ó±Ð¬Ó¿òÅéµ¥µ¥¡AªF¤è¤Hªº¼q¦t©M¦è¤è¤Hªº¤Ñ¥D°ó¤£¹L¬O¤j¦P¤p²§¦Ó¤w¡C

«ô°¸¹³ªº¥Øªº¥u¤£¹L¬O§Q¯q¡B¬ÈÄß¡A­×¨Ó¥Í¡B²ßºD¡B­·«U¡C³o¤£¬O¯u¥¿ªº«ô¡C¥D­C¿q»¡¡B¡A¡u¯«¬O­ÓÆF¡v¡A¯«¬JµM¬O­ÓÆF¡AÆF¬O¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¬°¬Æ»ò­n¥h³y¤@­Ó°¸¹³©O¡H°¸¹³¤£¬O¯«¡A°¸¹³ªº­I«á¬OÅ]°­¡A©Ò¥H«ô°¸¹³¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ôÅ]°­¡A¤Q»|¤¤¤@±ø»¡¡G¡u¤£¥i§@¬Æ»ò¯«¹³»P§Ú¬Û°t¡A¤£¥i¬°¦Û¤v§@ª÷»Èªº¯«¹³¡C¡v(¥X¤G¤Q23)

¯«¬JµM¬O¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú´NÀ³¸Ó¥H«H¤ß¥h±µ¨üÍ¢¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£©Ò¥H¤~­n¬Û«H¡C¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¥h«ô¥L¡C¡v«ô°¸¹³ªº¤H¤£¬O¥Î¤ßÆF¸Û¹ê¥h«ô¡C¥L­Ì¬O¥Î¦æ¸ìªº¿ìªk¡A¥L­Ì¥i¥H¤@¤è­±¥Ç¸o§@´c¡A¤@¤è­±¤W¼qùØ¥h«ô°¸¹³¡F¦ý°ò·þ®{«ô¯«¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡C§A¥Ç¤F¸o¡A§A¦A¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A§A´N¬O¤£¸Û¹ê¡A©Ò¥H§A¤£¯à«ô¯«¡C§A­Y­n«ô¯«¡A¥²¶·­n®¬§ï¡A©Ó»{§A¦Û¤vªº¸o¡C«ô°¸¹³ªº¤H¥i¥H¤£¥²²o³s¨ì³o¡u¸o¡v¦r¡A¨S¦³¨º¤@­Ó«ôµÐÂĪº¤H¡A¥ý»{¤F¸o¥H«á¦A¥h¼qùØ¿N­»ªº¡A¤]¨S¦³¨º¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¡A¨D°¸¹³³j§K¥Lªº¸o¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¥u¬O¥­¦w¡A¸U¨Æ¦p·N¡B°]¡B¹Ø¡A©M¥Í«Ä¤l¡C

¯«¬O­ÓÆF¡A¤H»P¯«¥æ³q¡A¥²¶·¤HùØ­±ªº¨º­ÓÆF¨Ó±µÄ²¯«ªºÆF¡A©Ò¥H«ô¯«¬OÆF»PÆFªº¬Û¥æ¡F²`²`¦a·P¨ì¦³¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº¨ººØ¥Ì¬ü¡C°ò·þ®{·q«ô¯«¡A¤£¬O¬°¤F¨DºÖ¡B¨D¹Ø¡B¨D°]¡B¨D§Q¡A¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¨à¤k»P¤÷¥À´Û¦b¤@°_ªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¬°¤F¦V¤÷¥À¨D¬Æ»ò¡A¤D¬O¬°¤F¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C«ô°¸¹³ªº¤H«o¤£¬O¦p¦¹¡A¥L­ÌªºÆF¤w¸g¦º¤F¡A§¹¥þ¬O¦×Åé©M»îªº§@¥Î¡C°ò·þ®{«ô¯«¬O¯«¤H¦X¤@¡C¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A«ô°¸¹³ªº¤H¡A¤D¬O¤H»P°²¯«¤À¶}ªº¡C

¦A»¡¨ìÄm²½¡A«ô°¸¹³ªº²½¤D¬O¤HÀH·N¥Î¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªºªF¦èÄm¤W¡A¦p¤H³ßÅwªºÂû¡BÀn¡B³½¡A¦×¡A©Ò¥H¥L­ÌÄm¤Wªº¤]¬OÂû¡BÀn¡B³½¡A¦×¡C¦³ªº©v±ÐÄm¤W¤@­Ó¬üÄRªºµ£­s¤k¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¦n¦â¡A©Ò¥H´N¥H¬°¥L­Ì©Ò«ôªº°²¯«¡A¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ë¦a¦n¦â¡C¹ê»Ú¤W¬ùùتºÄm²½¤D¬O¯«©Ò«ü©wªº¡FêO²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«­l²½¡A©M¯À²½µ¥µ¥¡A³o¨Ç²½ªº¥Øªº¤£¥~¥GÅ«¸o©M·P®¦¡A¦P®É¤]¬O¹wªí±N¨Ó¥D­C¿q°ò·þ§â¦Û¤v§@¬°Å«¸oªº¯Ì¦Ï¡A¤@¦¸Äm¤Wªºº¡¨¬¯«ªº¤½¸q©M·O·R¡C

¤µ¤Ñ¥D­C¿q¤w¸g§â¦Û¤v¤@¦¸Äm¤W¤F¡A©Ò¥H¬ùùتº¨º¨ÇÄm²½¤µ¤Ñ¤w¸g¤£¦A»Ý­n¤F¡C

¦A»¡¨ì·q«ôªº¦a¤è¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡A¦b¤Ñ¥D°óùØ¡A«ô°¸¹³ªº¬O¦b¼qùØ¡A¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¬JµM¬O¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¯«¡A©Ò¥H¥D­nªº¤£¬O¦b¥G¦a¤è¡A¦Ó¬O¦b¥G«H®{¡C«ô°¸¹³ªº¤H»{¬°¥L­Ì©Ò«ôªº°²¯«¬O¦b¼qùØ¡A¤Ñ¥D±Ð®{»{¬°¥L­Ì©Ò«ôªº¡u¤Ñ¥D¡v¬O¦b±Ð°óùØ¡A¦ý¸t¸g©ú©úªº§i¶D§Ú­Ì¡G­Y¦³¨â¤T­Ó¤H©^¥Dªº¦W»E¶°¡A¯«´N¦b¥L­Ì·í¤¤¡A³oÃÒ©ú¯«¤£¬O¦í¦b©Ð¤lùØ­±¡A¦Ó¬O¦í¦b¤HùØ­±¡C«H®{­Ì»E¶°¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C

³Ì«á§Ú­Ì¦A½Í¨ì§Î¦¡¡A¤@¯ë¤H³£»{¬°¸÷¤U¨Ó¥n¤@­ÓÀY¡A³o´N¥s§@¡u«ô¡v¡C¨Æ¹ê¤W¯u¥¿·q«ô¯u¯«ªº¤H¤£¥²¥nÀY¡A¦]¬°¥nÀY¤@©w¬O´Â¤@­Ó¹ï¶H¥n¡C­Y¨S¦³²´·ú¥i¥H±æ±o¨£ªº¹ï¶H¡A¨º»ò¥nªºÀY¤]´N²@µL·N¸q¤F¡C«ô°¸¹³ªº¤H»{¬°¥L­Ì©Ò«ôªº°¸¹³¬O¯«¡A©Ò¥H¤~¦V¨º°¸¹³¥nÀY¡A¥L­Ì¥i¥H¨­«ô¤ß¤£«ô¡AµM¦Ó¥D­C¿q»¡¡G¯«¬O­ÓÆF¡AÆF¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¬JµM¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A©Ò¥H§Î¦¡¤W§Aªº¥nÀY¬O¤£¶·­nªº¡C°ò·þ®{¦bÆFùØ­±ªº·q«ô¡A¤D¬O»E¶°¦b¤@°_¡A°Û¸ÖÆg¬ü¡A©Më§i·PÁ¡C¤HªºÆF¹J¨£¯«ªºÆF¥²¶·­n¸Û¹ê¡A©Ò¥H¡u¤@ÂIÂI¤p¤pªº¸o¤£»{²M·¡´N·|¨Ï¤ßÆF·q«ô¤]Åܦ¨¤F¤@­Óªí­±¤Wªº»ö¦¡¡C¨º»ò¦³¤H­n°Ý¡G¡u¤£¿ù¡A«ô°¸¹³ªº¤H¬O¨D°]§Q¡AÃø¹D»¡§A­Ì°ò·þ®{¤£¨D¬Æ»ò»ò¡H¡v¬Oªº¡I§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¦V¯«¨D¬Æ»òªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¨D§Ú­Ìªº¤é±`»Ý­n¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡»Ý­n¡A¯«¦­¤wª¾¹D¤F(¤Ó¤»8)¡C§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤D¬O¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A(¤Ó¤»9-10)
§Ú­Ì¤]¬°¨º¨Ç¨S¦³±o±Ïªº¤H¬èë¡C


¥|¤Q¤G¡BÅý¯«¿Å¶q§Ú­Ì¤u§@ªº¦nÃa

¦b¯«¨ºùجO¨S¦³¤j¤p¤§¤À©M¦h¹è¤§¤Àªº¡A¦b¯«¨ºùؤ]¨S¦³¶¶§Q¤§¤À©M¤£¶¶§Q¤§¤Àªº¡A¤j¤p¡B¦h¹è¡B¶¶§Q¤£¶¶§Q¡A³o¨Ç³£¬O¤H©Ò©wªº¼Ð·Ç¡A¤H»{¬°¤j¡B¦h¡B¶¶§Q´N¬O¦n¡A¤p¡B¹è¡B©M¤£¶¶§Q¡A´N¬O¤£¦n¡A¦ý¯«ªº¿Å¶q»P¤H¤£¦P¡A¤£½×¬O¤j¤]¦n¡A¤p¤]¦n¡A¦h¤]¦n¡A¹è¤]¦n¡A¶¶§Q¤]¦n¡A¤£¶¶§Q¤]¦n¡A¥u­n¬O¦b¯«¦®·N¤¤¡A³o³£¬O¦nªº¡A­Y¤£¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦A¤j¡A¦A¦h¡A¦A¶¶§Q¡A¤]¤@¼Ë³£¬O¤£¦nªº¡C

´N¥H¶Ç¹D¤u§@¨Ó»¡¡A¤HÁ`¬O¬Ý¶}§G¹D·|¡B¶ÇºÖ­µ¡A¤H¦h¤F¡A®¬§ï«H¥Dªº¤H¤]¦h¡A³o¦¸ªº§G¹D·|«h¶}±o«Ü¦¨¥\¡A­Y¶}§G¹D·|¡A¨Óªº¤H«Ü¤Ö¡A®¬§ï«H¥Dªº¤H¤]¤£¦h¡A¨º»ò³o¦¸§G¹D·|¶}±o«Ü¥¢±Ñ¡C¦³ªº¤H¶Ç¹D¡A±a»â¤F¦¨¤d¦¨¸U¤HÂk¥D¡A³o¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¶Ç¹D¤H¡A¦³ªº¶Ç¹D¤H¡A¶Ç¤F³\¦h¦~¹D¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº´X­Ó¤H«H¥D¡A³o¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¶Ç¹D¤H¡A©Ò¥H±q¤Hªº²´¥ú¨Ó¿Å¶q¡A¤u§@©¹©¹·|¨Ï¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦Ç¤ß¡A¥¢±æ¡B°h«áªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¬Ý¨£¡A¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A©^¤F¥Dªº®t»º¡A¥h°µ¯«ªº¤u¡C¤£¬O­Ó­Ó³£¹³¤H©Ò¿×ªº¨ººØ¡u¦¨¥\¡v¡C¦b¤­¦¯¸`¡A¸tÆF­°Á{¡A¨Ï®{­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¤@¤Ñ´N¦³¤­¤Q¤H®¬§ï¨ü¬~¡A¦A¶ÇºÖ­µ¡A¤S¦³¤T¤d¤H®¬§ï¤F¡A³oºØ´º¹³¨Ã¤£¬O¤@ª½¤£Â_¦aµo¥Í¡A§Ú­Ì¦A¬Ý«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b¸ô¥q±o¡A¦V¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¥~¨¹¤H¶Ç¹D¡Aµ²ªG¬O¶È¶ÈªºÄd¦í²³¤H¤£¦V¥L­ÌÄm²½(®{¤Q¥|18)¡C

¦b¸ô¥q±o¤u§@¤¤¨Ã¨S¦³¤­¤d¤H®¬§ï¡B«H¥D¡A¹³¦b­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡C¸tÆF¤S®t»º«Où¥h°¨¨ä¹y¡A¦V¨ºùتº¤H¶Ç¹D¡A¥u¬O»X®¦¨åªº¤£¹L¬O¤@¨Ç°ü¤k©M§f©³¨È¡AÁÙ¦³¨ºº»¨òªº¤@®a¡A¤]¨S¦³¹³·íªì¤­¦¯¸`®É­Ô¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¨ººØ¥ú´º¡A«ö¤H¨Ó»¡¡A¤­¦¯¸`¨º¦¸§G¹D¤j·|¬O¦¨¥\ªº¡A«Où¦b¸ô¥q±o©M°¨¨ä¹y¤@±aªº¤u§@¬O¥¢±Ñªº¡A·íªì¦b­C¸ô¼»§N¨º¦¸§G¹D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¦b¸ô±o©M°¨¨ä¹yªº§G¹D¤]¬O¸tÆFªº¤u§@¡G­C¸ô¼»§N§G¾Dªº¨Ï®{­Ì¬O¯«©Ò®t»ºªº¡A¦Ó¦b¸ô¥q±o©M°¨¨ä¹y§G¹Dªº¨Ï®{¡A¤]¤@¼Ë¬O¯«©Ò®t»ºªº¡A­Y§A»¡«eªÌ¦¨¥\¡A«áªÌ¥¢±Ñªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó»¡¡A¯«¦³ªº®É­Ô¬O¦¨¥\¡A¦³ªº®É­Ô¬O¥¢±Ñªº¡A¨º¬O¤£¦X²zªº¡C¥Ñ¾ú¥v¤W¬Ý¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¼}­}©M°¨Â§»¹¤G¤H³£¬O¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A¦ý¬O¼}­}¦b¬ü°ê¤@¦¸Á¿¹D¡A¤d¤H®¬§ï¡A¦Ó°¨Â§»¹¦bµØ«n¤@±a¶Ç¹D¦h¦~¡A¥u¦³¦³¤@­Ó±çµo®¬§ï¡A§A¯à»¡¼}­}¬O¦¨¥\ªº¡A¦Ó°¨Â§»¹¬O¥¢±Ñªº»ò¡H¦b°_ªì±Ð·|®É¥N¬O»·¤£¦p§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦U¦a±Ð·|¤H¼Æ¤]¨S¦³¤µ¤Ñ¨º»ò¦h¡A«Où¦b¦U¦a¹C¦æ§G¹D¡A¤]¨S¦³¤µ¤ÑÀô²y§G¹D®aªº¨ººØ±¡§Î¡A¤@­Ó§G¹D·|¡A¦¨¤d¤Hñ¦W¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤HÅ¥¤FÄU¡A´Nªþ±q«Où©M¦è©Ô¡L¡L¡L¡v(®{¤Q¤C4)¦b¶®¨å¡A¡u¦³´X­Ó¤H¶Kªñ¥L¡A«H¤F¥D¡C¡v(®{¤Q¤C34)¤µ¤Ñªº¦³¶Ç¹D¤H¡A¦b¤@¦¸§G¹D¤j·|¡A¯à±a»â³\¦h¤HÂk¥D¡A¦³®É¤]¦³¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¶Ç¤F¦h¦~ªº¹D¡A¥u±a»â¤Ö¼Æ¤HÂk¥D¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¦h¤Ö¨Óµû½×¶Ç¹D¤Hªº¦¨±Ñ¡A¤H¦h¤H¤Ö¡A³o¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¤­¦¯¸`­C¸ô¼»§N©M¸ô¥q±o¡B°¨¨ä¹yªº±¡§Î¤]¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¶Ç¹D¤Hªº¦¨±Ñ¡A¤D¬O¦b¥G¥LºÉ³d¥ô»P¤£ºÉ³d¥ô¡A¦V¯«¶¶ªA»P¤£¶¶ªA¡A­Y¯«µ¹§Aªº³d¥ô¡A­n§A¦b¤@¦¸§G¹D·|¤¤¡A±a»â¤d¤HÂk¥D¡A¦Ó§A©¿²¤¤Fë§i¡B·Ç³Æ¡Aµ²ªG¦¨ÁZ¤£¦n¡A³o¤~¬O§Aªº¥¢±Ñ¡C­Y§AºÉ¤O·Ç³Æ¡Bë§i¡A§Aªº³d¥ô¬O¤w¸gºÉ¨ì¤F¡AÁöµM«H¥Dªº¤H¤£¦h¡A§AÁÙ¬O¦¨¥\ªº¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº­p¹º¡C

¦A½Í¨ì±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³ªº±Ð·|¤j¡A¦³ªº±Ð·|¤p¡A¤j±Ð·|¤£¤@©wÄÝÆF¡A¤p±Ð·|¤]¤£¤@©wÄÝÆF¡A¥@¬É¤W¤@¤Á¦³¤j¤p¦h¹è¤§¤À¡C¤j¦³¤jªº¥Î³B¡A¤p¦³¤pªº¥Î³B¡A¦h¦³¦hªº¥Î³B¡A¤Ö¦³¤Öªº¥Î³B¡A¤£¥i¯à³£¬O¤jªº¡A¤]¤£¥i¯à³£¬O¦hªº¡A¯«ªº¨Æ¤u¤]¬O¤@¼Ë¡A±N¨Ó¦b¯«¨ºùرo½à½ç¡A¤£¬O®Ú¾Ú§A©Ò±a»âÂk¥Dªº¤H¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O§AºÉ³d¤£ºÉ³d¡C§Ú¦b¹L¥h§G¹D·|¤¤Á¿§¹¹D®É¡A¤@ª½¤£´±½Ð¤HÁ|¤â¨M§Ó«H¥D¡A§Ú®`©È­Y¨S¦³¤HÁ|¤â¡A´NÃÒ©ú§Úªº¤u§@¬O¥¢±Ñªº¡A·PÁÂ¥D¡I«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¨Ï¤HÁ|¤â¤£¬O§Úªº¨Æ±¡¡A¬O¸tÆFªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u­n¥R¥÷·Ç³Æ¡A¦n¦n¦aë§i¡A¤HÁ|¤â¤£Á|¤â§Ú¥i¥H¤£­t³o­Ó³d¥ô¡AÁ|¤âªº¤H¦h¡A§Ú¤]¤£¯à¤Àªg³o­ÓºaÄ£¡A©ó¬O¨C¤@¦¸§G¹D§¹¤F¡A§Ú³£½Ð¤HÁ|¤â¡A¨S¦³¤HÁ|¤â§Ú¤]¤£¦Ç¤ß¡A¦³³\¦h®É­Ô¡A¤u§@ªºªG¤l¤@®É¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A«Où¦b¼Ú¬w¦U¦a¶Ç¹D¡A·í®É«Hªº¤H¤£¦h¡A¤H¬Ý¦ü¥G¨S¦³¦h¤jªG®Ä¡A¨ì®ÉºØ¤lµo¤FªÞ¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦aªø¤j¡C¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦³¤H«H¥D¡AÆZ¯î¦a±a³£¦³Í¢ªº¤u¤H¥h¶}¯î¡C§Ú­Ì¶Ç¹D¦h¦~¡A¤@®É¬Ý¤£¨£ªG³\¬Ý¤£¨£¡A¦Ü²×¦³¤@¤Ñ¡A§A¨£¤F¥D®É¡AÍ¢·|§i¶D§Aªº¡C

¦b¥D¦w±Æ¶Ç¹Dªº¹D¸ô¤W¡A¥L¤]¥Î¨â­Ó·¥ºÝªº¿ìªk¡A¦³ªº®É­Ô¡A¹D¸ô«Ü¶¶§Q¡A¦p«Où©M¤Ú®³¤Ú¤G¤H¡A³Ìªì³Q®t»º¥X¥h¡A¦b¼»©Ô¦Ì¡B©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹¥|¤Q¤E¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¥Dªº¹D¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡A¦ý¤@¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤@¸`¡A²Ä¤@¥ó¤£¶¶§Qªº¨Æ±¡¡A´N¬O«Où©M¤Ú®³¤Ú¾x·N¨£¤À¶}¡A¨ä¦¸¬O«Où¦b°¨¨ä¹y³Q®·¡A®Á¡A¥´¡BÃö¦bºÊº»ùØ¡C

§Ú­Ì°µ¥D¤u§@ªº¡A¦³ªº®É­Ô«Ü¶¶§Q¡A¦³ªº®É­Ô§Y§xÃø³\¦h¡A°O±o¡I¶¶§Q¦³¶¶§Qªº¦n³B¡A¤£¶¶§Q¤]¦³¤£¶¶§Qªº¦n³B¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A°ÝÃD¬O¦b¥G¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A­Y¬O¯«ªº¦®·N¡A¤£¶¶§Q¡B¤]¤£­n§B¡A¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A§Y¨Ï¶¶§Q¤]¬O¤£¦nªº¡C¤Hªº³Ì¤j¤ò¯f¡A¬Æ»ò³£¬O¬Ýªí­±¡A³o¬O§Ú­Ì°µ¥D¤u§@±`±`®e©ö¦Ç¤ß¡A¥¢±æªº²z¥Ñ¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C


¥|¤Q¤T¡B¥D­C¿qªº¸Ü»y¡BÅv¬`¡B©R¥O¡B¯à¤O

¥D­C¿q°ò·þ¬O¤Ñ¤Wªº¯u¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A©Ò¥HÍ¢ªº¸Ü¤]´N¬O¯«ªº¸Ü¡AÍ¢ªº©R¥O¤]´N¬O¯«ªº©R¥O¡AÍ¢ªº¯à¤O¤]´N¬O¯«ªº¯à¤O¡AÍ¢ªºÅv¬`¤]´N¬O¯«ªºÅv¬`¡C

¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¥uª`·N¬ùùØ­±­C©MµØ¯«ªº¸Ü¡A«o©¿²¤¤F·s¬ùùØ­±­C¿q°ò·þªº¸Ü¡C¦b¬ùùØ­±¡A­C©MµØ¯«ªº¸Ü¬O¹ï«ßªk¥H¤Uªº¤H©ÒÁ¿ªº¡C¯«ªº¸Ü¤@¤è­±¬O¹ï·í®Éªº¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¹wªí·s¬ùùØ¥D­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C·s¬ùùØ­±¡A¥D­C¿qªº¸Ü¬O¹ï§Ú­Ì®¦¨åùØ­±ªº¤H©ÒÁ¿ªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¯¸¦b®¦¨å·í¤¤¡AÅ¥§Ú­Ìªº¯«¥D­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡A¦P®É¤]³z¹L¤F®¦¨å¨Ó¬Ý¬ù¡A¯«­C©MµØÂǵ۷í®É¹ï¿ï¥Á¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò»¡ªº¸Ü¤S¹ï§Ú­ÌÁ¿¡A¦]µÛ³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¡A·s¬ù©TµM­nŪ¡A¬ù¤]­nŪ¡A¦b®¦¨å¤¤§Ú­Ì¦b·s¬ù¸t¸gùجݨ£­C¿q¡A¦b¬ù¸t¸gùؤ]¬Ý¨£¥D­C¿q¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¥|35)§Ú­Ì¦b³Ð¥@°Oùجݨì¥@¬Éªº³Ð³y¦¨¥\¦b©ó¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡­n¦³¬Æ»ò´N¦³¬Æ»ò¡A¤Hªº³Ð³y¤]¤@¼Ë¬O¥X©óªº¸Ü¡C¬x¤ô²T¨S¥@¬É¡A¤]¬O¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¯«©Ò»¡ªº¸Ü¬O±a¦³³Ð³y©Êªº¡C¦P¼Ë¥D­C¿q°ò·þªº¸Ü¤]¤@¼Ë±a¦³³Ð³y©Êªº¡A¥L»¡¬Æ»ò¡A´N¬O¬Æ»ò¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v(¤»¬ù¤T3)¤S»¡¡G¡u¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡L¡L¡L¡v(¬ù¤T18)¨Æ¹ê¤W´N¬O¦p¦¹¡AÍ¢»¡³o¥@¬É¦³¥½¤éªº¤@¤Ñ¡AÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¤Z¬O¥D­C¿q¦b·s¬ùùØ­±©Ò¿Ý¨¥ªº¸Ü¡A³£¥²©w­nÀ³Åç¡F¦]¬°Í¢ªº¸Ü©M³Ð¥@°O¯«ªº¸Ü¦³¦P¼Ëªº³Ð³y©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C

¦b¬ùùØ­±§Ú­Ì¬Ý¨£­C©MµØ¦³¦Ü°ªªºÅv¬`¡AÍ¢¨Ï¬õ®üªº¤ô¤À¶}¡AÍ¢¨Ï½Y¥Ûùجy¥X¤ô¨Ó¡A¦]¬°¤j¦ÛµM¬OÍ¢©Ò³Ð³yªº¡AÍ¢¦³³o­ÓÅv¬`¥i¥H¤ä°t¤j¦ÛµM¡C

¦b·s¬ùùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¤]¦P¼ËªºÅv¬`¡A¥i¥H¤ä°t¤j¦ÛµM¡C¥D­C¿q¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¨£ÃÒÍ¢»P¤÷¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C©Ò¥H¤÷©Ò§@ªº¨Æ¡A¤l¤]¯à§@¡A¥D­C¿q¥i¥H¥¸³d®ü¤¤ªº­·®ö¡A­·®ö´N¥ß¨è°±¤î¤F¡CÍ¢¦b®ü­±¦æ¨«¡AÅܤô¬°°s¡B¨Ï¤­»æ¤G³½¦Y¹¡¤­¤d¤H¡F¥L¤]¯à¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Ú­Ì®³Â¬ùùتº¯«ÂÝ¡A©M·s¬ùùتº¯«Âݤñ¸û¡A¤j­P³£¬Û¦üªº¡AÃÒ©ú³£¬O¤@¦ì¯«©Ò¦æ¥X¨Óªº¡C¥D­C¿q¦³³Ì¤jªºÅv¬`¡A¥i¥H³Ó¹L¤F¦º¤`(¤Ó¤Q¤»19)¡A¥@¬É¬O¨ü³±¶¡©M¦º¤`ªºÅv¬`©Ò±±¨î¡A¤HÃþ¦b¦º¤`ªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¨S¦³¬ß±æ¡Aµh­W©D§u¡A¤H§¤¥u¦³¥Ã»·ªº´d¼@¡A¨S¦³¥Ã»·ªº³ß¼@¡A¤À´²¬O¥Ã»·ªº¡A¹Î¶ê¤D¬O¼È®Éªº¡C

¦³¤@¦¸·í§Ú°Ñ¥[¤@¹ï¦Ñ¤Ò°üª÷±B¨å§®É¡A§Ú¤ßùØ´N¦³¨º»ò¤@­Ó·P·Q¡A¤£¿ù¡I³o¤@¹ï¦Ñ¤Ò°üµ²±B¦³¨º»ò¦h¦~¤F¡A®¦®¦·R·R¡A§Ö§Ö¬¡¬¡¡A¦ý¬O²×©ó¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­n¬°¥t¤@­Óªº¦º¦Ó«s­ú¡A¤£¬O¤@­Ó¥ý¦u¹è¡A´N¬O¤@­Ó¥ý¦¨¬°Å`¤Ò¡C°£«D¸I¥©¨â¤H¦º¦b¦P¤@®É¦P¤@¤À¡C¦P¤@¬íùØ¡A©Ò¥H¥@¤W¦³³\¦h¨Æ¬O¤£¯à©¹¤U·Qªº¡A¦ý¥D­C¿q¦³³oÅv¬`¯à³Ó¹L³±¶¡©M¦º¤`¡C¤H¦º¤F´N¤U¨ì³±¶¡¥h¡A³±¶¡¬O¬Ý¦u¸o¤H¦º«áÆF»îªº¦a¤è¡CÃÒ©ú¤H¦º¤F¤£ºâ¡AÁÙ­n¨ì³±¶¡¥h¨ü­W¡C

¥D­C¿q¬O¯«¡AÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡A¬JµM¬OÍ¢³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A·íµMÍ¢¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¬¡µÛ¡C¬°¬Æ»ò¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A´N¬O¦]¬°¤H¤H³£¦³¸o¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¥D­C¿q¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Q¦r¬[¤Wªº¦º³Ó¹L¤F³±¶¡¡A³±¶¡¥Nªí¤H¦º«á©Ò­n¹L¨£ªº¼f§P¡A¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­ÌªºÆF»î´N¥i¥H¤£¥²¥h³±¶¡¤F¡C¥D­C¿q¦º«á¤T¤é´_¬¡¡AÍ¢³Ó¹L¤F¦º¤`¡C±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Ó¡A©Ò¦³¤w¸g¦º¤Fªº¤H³£­n´_¬¡(©««e¥|16-18)¡A¥Ã»·¤£¦A¦º¤F¡A³o¬O¥D­C¿q¦Û¤vÁ¿ªº¸Ü¡C¥j¤µ¥H¨Ó¨S¦³¨º¤@­Ó©v±Ð¤§¥D¡B­õ¾Ç®a¡B«ä·Q®a´±Á¿³o¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¯«¡A©Ò¥H¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡C

¦b¬ùùØ­±¡A§Ú­Ì¥i¥H±`±`¬Ý¨£­C©MµØ©Òµoªº©R¥O¡BÍ¢ªº©R¥O¡A¤H¥²¶·¿í¦u¡C¦b·s¬ùùØ­±¥D­C¿q¤]±`µo©R¥O¡AÍ¢ªº©R¥O§Ú­Ì¤]¤@¼Ë­n¿í¦u¡C¥D­C¿qªº©R¥O¬O¤÷¨ºùبӪº(¬ù¤Q¤G49-50)¡C¥D­C¿q¦Û¤v©Òµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¡A´N¬O©¼¦¹¬Û·R(¬ù¤Q¤T34¡A¤Q¤­12)¡A¥u¥i±¤¡A«Ü¤Ö¤H¯à¿í¦u¥D­C¿qªº©R¥O¡A«H®{»P«H®{¤§¶¡ªº¯Éª§¡AÂ_µ´¥æ³q¨Ó©¹¡A´N¬O¤£¿í¦u¥Dªº©R¥O¡C¦p¤µ«H®{­Ì¦]¬°¬Ýªk¤£¦P¡A¤p¤pªº»~´¿¡A·N¨£¤£¦X¡A©¹©¹¹H­I¤F¥Dªº©R¥O¡C

³Ì«á§Ú­Ì¦A½Í¨ì¥D­C¿qªº¯à¤O¡C¯«¬JµM¬O¤Z¨Æ³£¯à¡A¥D­C¿q¤]¬O¤Z¨Æ³£¯à¡C³ÌÅã©úªº¨Ò¤l´N¬OÍ¢ªº¸Ü»y¤j¦³¯à¤O¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¦]µÛÍ¢ªº¸Ü¦Ó¥Í¬¡¦³¤F§ïÅÜ¡A¥D­C¿q¦º«á´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¦h¦~¤F¡AÍ¢ªº¸Ü¤´µM¬O±aµÛ¯à¤O¡A¨Ï¤d¸U¤H®¬§ï¡C¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦³¤H¦b¶Ç´­Í¢ªº¸Ü¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡C§ïÅܤ@­Ó¸o¤H¤£¬O°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¤]¤£¬O¥D­C¿qªººë¯«¡A¤H®æ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¯à¤O¡C­õ¾Ç®a¡B¹D¾Ç®a¡B©v±Ð±Ð¥Dµ¥³£¯d¤U¥L­Ìªº¸Ü¡A¥i¬O¥L­Ìªº¸Ü¨S¦³¯à¤O¡A¥u¦³¯«¤~¦³¯à¤O¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥L¦³¯«ªº¯à¤O¡C


¥|¤Q¥|¡B¤Q¦r¬[»P¸Õ·Ò

¡u§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v(ªL«e¤@4)

±wÃø¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¤Q¦r¬[¡A¤@ºØ¬O¸Õ·Ò¡A¬Æ»ò¥s§@¡u¤Q¦r¬[¡v©O¡H¤Q¦r¬[´N¬O¯«ªº¨à¤k­Ì¬°¤F¯«©Ò¾D¹JªººØºØ±wÃø¡A¨º¨Ç±wÃø¥»¨Ó¤£·|¦³ªº¡A¦]µÛ«H¤F­C¿q¡A³o¨Ç±wÃø´N¸ò¤W¨Ó¤F¡A¥»¨Ó¥Í¬¡¦b¥Lªº®a®x¡BªÀ·|¤W¡A¥i¥H¤Ó¤Ó¥­¥­¡A«á¨Ó¦]¬°¥L«H¤F­C¿q¡A¥L®aùتº¤H©M¥L§@¹ï¡A¥L¦bªÀ´¿¤W¨ü¤H±ÆÀ½©M§ðÀ»¡A¥»¨Ó¥Lªº¥Í·N¥i¥H¦h¦h¦aÁÈ¿ú¡A¦]«H¤F­C¿q¡A¤£¯à¥ô·N¦V¤H¼»ÁÀ¡A©Ò¥H¥Í·N¤]°µ¤£¦¨¤F¡C³o¨Ç³£¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¦A´«¤@ºØ¤èªk¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[´N¬O§A¨º·sªº¥Í¬¡©Mªº¥Í¬¡¦³¨Ç¦a¤è¦³¤F©èIJ¡B¦³¤F¿iÀ¿¡A¬°¤F¨º·sªº¥Í¬¡¡A¤£±o¤£§Ôµh§â§A©Ò§Æ±æ«O¯dªºÂªF¦è°£±¼¡C©Ò¥H¤@­Ó¤H­«¥Í±o±Ï¥H«á¡A¤@©w·|¦³¤Q¦r¬[¡A¦³¨Ç¤H¤Q¦r¬[«Ü­«¡B¦³¨Ç¤H¤Q¦r¬[«Ü»´¡A¦ý¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[¤£½×¦b«ÈÆ[¤W»¡¡A­«¤]¦n¡A»´¤]¦n¡A³£¬O¤£®e©ö­I­tªº¡A¦]¬°¥L¥H«eªº¥Í¬¡¦A«ç»ò¦n¡B«ç»ò§¹¥þ¡AÁ`¤£¯à©M«H­C¿q¥H«á©ÒÀ³¸Ó¦³ªº¥Í¬¡§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@¼Ëªº¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³©èIJªº¦a¤è¡A©Ò¥H§A¥²¶·­n°£¥h¡C

¥t¥~¤@ºØ±wÃø¡A´N¬O±q¯«¨ºùبӪº¸Õ·Ò¡A¸Õ·Ò¤£¬O¤W¦r¬[¡A¤@­Ó¤H¦b§Ô¨ü¸Õ³¯ªº®É­Ô¡A¤£¯à»¡¥L¬O¦b­I¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¸Õ·Ò©Ò¨üªº­W¤£¬O¬°¯«¨üªº¡A¤D¬O¬°¦Û¤vÆF©Êªºªø¶i¦Ó¨üªº¡C«Où¦b°¨¨ä¹y¡A¬°¤F°ò·þªº¦W¡A³Q¤H¥´¡A³o¬O¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó«Où¦b¥hù°¨ªº¸ô¤W¹J¨ì¤F­·¼É¡A³o¬O¸Õ·Ò¡C¤@­Ó°ò·þ®{¥Í¤F¤j¯f¡A©Î¬O¾D¹J¤F¬Æ»ò·N¥~¡A¦Y¤F³\¦hªº­W¡A§A¤£¯à»¡¥L¥Í¯f¬O¬°¤F¯«¦Ó¥Íªº¡A¤]¤£¯à»¡¥L¾D¹J¤F·N¥~¡A¬O¬°¯«¦Ó¾D¹Jªº¡C±©¦³¤@­Ó¨«¦b¯«¦®·N¤¤ªº°ò·þ®{¡A¥L¥Í¯f¡A¾D¹J·N¥~¡A³£¤£¬O°¸µMªº¡A§ó¤£¯à»¡¬O¤@­Ë¾`¹B¡C³o¤@¤Á³£¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A©Ò¥H¤Z¬O¯u¥¿¨«¦b¯«¦®·N¤¤ªº¤H¡A¥L¦b¥Í¬¡¤W¤@©w·|¦³³o¨Ç­·ªi¡A¥L¤@©w·|¦³³\¦hªº§xÃø¡C¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{·|»¡¡G¥L«H¤F­C¿q«á¡A¤@ÂI§xÃø¤]¨S¦³¡A´NÃÒ©ú¥LªºÄÝÆF¥Í©R©|¦bµÞªÞªº®É´Á¡A¯«»{¬°¥LÁÙ¸g¤£°_¤p¤pªº¸Õ·Ò¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í¬¡¦Ñ¬O¦³¤£¶¶§Qªº¨Æ±¡¡A³o¤@ªi©|¥¼¥­©w¡A¥t¤@ªi¤S°_¨Ó¤F¡A¨Ã¤£¬O¯«¤£½çºÖµ¹¥L¡A³o¥¿¬O¯«µ¹¥L¯S§O¤jªº®¦¨å¡A¦]¬°¯«­n¥Î¥L¡C¯«©Ò­n­«¥Îªº¤H¡A¥Lªº¸Õ·Ò¤@©w¬O¤jªº¡A¤Q¦r¬[¬O¥i¥H¤£­I­tªº¡A§A¥i¥H¤£­I­t¤Q¦r¬[¡A°£«D§A¥ÌÄ@±Ë±ó¨ºÄÝÆFªººÖ¤À¡A¥i¬O¸Õ·Ò¬O¸ú¤£¶}ªº¡A§AÄ@·N¤]¦n¡A¤£Ä@·N¤]¦n¡A¥²·|Á{¨ì§Aªº¨­¤W¡C

§A¤£¯à¥Í¯fªº®É­Ô¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¤£­n¸Õ·Ò¤F¡A¨D§A¥ß§YÂ嬢§Ú¡I¡v¬Û¤Ï¦a¡A§A¶V¬O®I«è¯«¡A§Aªº¸Õ·Ò§ó¦h¡Aµh­W¤]§ó¼W¥[¡A¦]¬°¯«²Ä¤@¦¸¸Õ·Ò§A¤£¦¨¥\¡AÍ¢ÁÙ­n¥Ø¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¸Õ·Ò¤U¥h¡C

¤Q¦r¬[¬Ý°_¨Ó¬O­Wªº¡A­Y§AªÖ­I­t¡A¤Ï¦Ó¬O¥Ì²¢ªº¡A¦]¬°¤@¤Áªº­WÃø¡A­C¿q°ò·þ¦­´N¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¡C¤@­Ó°µ¥Í·Nªº¤H¡A«H¤F¥D¡A¾¨ºÞ¥Í·N°µ¤£¦n¡A¦Ó¥L¤º¤ß©Ò¦³ªº³ß®®¡B¥­¦w¡A¬O¹L¥h¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¥Í·N°µ±o¦nªº®É­Ô©Ò¨S¦³ªº¡C¤Q¦r¬[ªº­W¥u¬O¥~­±ªº¡AùØ­±¦³³ß¼Ö¡B¦³¥­¦w¡A¥@¬É¤Wªº³ß¼Ö¬O¥~­±ªº¡AùØ­±«o¬O¬\°®¡BªÅµê¡BÄß©È¡C©Ò¥H¤Q¦r¬[¬O§â§Ú­ÌùØ¥~§ó´«¤@¤U¡C­Y¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¥L¤´µM¬O¥~­±²¢¡AùØ­±­Wªº¸Ü¡AÃÒ©ú¥LÁÙ¨S¦³¨ü¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡C¸Õ·Ò¦b¥~­±¬O­Wªº¡A¦³®É­Ô¦ü¥G¦bùØ­±¤]¬O­Wªº¡A¦³³\¦h¤H¬°¤FºØºØªº¤£©¯¡A¤º¤ß«Üµh­W¡A¦V¥Dë§i¡A¤S¦ü¥G¥D¨Ã¨S¦³Å¥¡F¦³ªº®É­Ô¡A§A·|¬\°®¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A§Aë§i¤]¤£°_«l¡AŪ¸g¤]¨S¦³«G¥ú¡A¥~­±¦YÂI­WÁÙ¤£­nºò¡A³Ì©Èªº´N¬O³sùØ­±¤]¤£·Pı¨ì¯«»P§A¦P¦b¡A³oºØ­W¯u¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C¦ý¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡A±q¯«¨ºùØ·|¦³¤@ºØ¦w¼¢¤@ºØ«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¶^­Ë¡C

µL½×¬O¤Q¦r¬[¡B¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì©Ò¦Yªº­W³£¬O¦bùØ¥~·Pı¤Wªº¡A¦b§Ú­Ì³Ì²`¤@¼hªºÆFùØ­±¡A¤£·|¨ü¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¼vÅT¡A©Ò¦³¤@¤Áªº±wÃø¡A³£¬O­n°ö´Ó§Ú­ÌÆFùØ­±ªº¨º­Ó±q¯«¦Ó¨Óªº«H¤ß¡A­Y°ò·þ®{¨S¦³±wÃø¡B¨S¦³¸Õ·Ò¡A¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«H¤ß¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A¤]§ó¤£¯à¹ï¥L©Ò«Hªº¯«¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤w¸g»P¯«¹jµ´¤F¡C§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¥Í¬¡¤U¥h¡A¬Ý¤£¨£¯«¡A¥u¦³»P³o¥@¬É¦³©èIJªº¤Q¦r¬[¡A©M¦b³o¥@¬É·í¤¤©Ò¤£¨üÅwªïªº­WÃø¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¡C¬ù§B¦b¥Í¬¡µÎªAªº¤é¤lùØ¡A¥LÁöµM¬O¬Û«H¯«¡A©M·q«ô¯«ªº¤H¡A¦ý¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¥u¬O­·»D¦³¯«¡A·í¥L¨ü¹L¸Õ·Ò¥H«á¡A¥L¬O¿Ë²´¬Ý¨£¤F¯«¡C¤@­Ó¤H¦b¸U¨Æ¶¶§Qªº¥Í¬¡ùØ¡A¬O¬Ý¤£¨£¯«ªº¡A¥u¦³¦b§A§xÃøÂO¥Í¡AÂù²´¬y²\ªº®É­Ô¡A³o¬O§A¯à¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº®É­Ô¤F¡C³Ì«á§Ú­Ì¥i¥H¤U¤@­Óµ²½×»¡¡A±wÃø¯à¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¡C