許 多 年 前 ， 一 位 負 責 平 面 設 計 的 同 工 教 我 「 少 即 是 多 」 的 觀 念 。

　 當 我 們 把 大 眾 化 品 味 和 高 檔 品 味 的 百 貨 店 櫥 窗 設 計 ， 擺 在 一 起 作 比 較 時 ， 我 們 會 發 現 後 者 所 擺 設 之 陳 列 品 比 較 少 ， 但 ， 其 所 展 示 出 來 的 產 品 又 較 前 者 吸 引 ， 予 人 有 悅 目 及 優 雅 之 感 。 為 何 會 如 此 ？ 我 相 信 是 因 為 後 者 有 足 夠 空 間 給 人 喘 氣 之 故 。

　 正 如 當 我 們 步 入 中 國 式 酒 樓 時 ， 我 們 會 發 現 這 裡 的 經 營 哲 學 是 「 空 間 等 於 浪 費 」 。 每 次 想 把 椅 子 往 後 稍 移 ， 我 們 都 須 先 要 往 後 看 看 ， 確 保 沒 有 人 會 被 自 己 的 椅 子 碰 撞 ， 才 敢 隨 意 移 動 。

　 神 在 整 個 有 形 的 創 造 裡 ， 不 論 是 十 分 微 細 的 核 原 子 或 毫 無 邊 際 的 宇 宙 ， 也 可 以 被 視 為 極 之 靈 巧 而 又 具 創 意 的 空 間 運 用 。

　 這 位 創 造 天 地 的 主 宰 ， 也 同 時 是 頒 佈 十 誡 中 第 四 條 誡 命 的 神 ， 說 ： 「 當 記 念 安 息 日 ， 守 為 聖 日 。 六 日 要 勞 碌 做 你 一 切 的 工 ， 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 ─ 你 的 神 當 守 的 聖 日 。 … 無 論 何 工 都 不 可 做 。 」 （ 出 埃 及 記 廿 章 8 - 1 0 ）

　 我 曾 用 許 多 年 時 間 （ 多 於 我 想 承 認 的 ） 去 瞭 解 這 條 誡 命 的 意 義 和 重 要 性 。 像 許 多 人 一 樣 ， 我 信 賴 工 作 ， 厭 惡 休 息 ， 認 為 工 作 很 有 建 設 ， 很 有 意 義 及 可 以 令 人 有 滿 足 感 。 工 作 既 然 這 麼 美 這 麼 合 理 ， 哪 就 應 該 愈 工 作 得 多 愈 好 ！ 為 什 麼 神 卻 要 我 們 七 天 裡 要 有 一 天 休 息 ， 並 將 之 頒 佈 為 誡 命 ？

休 息 不 單 是 要 停 止 工 作 ， 也 是 要 為 工 作 的 成 果 慶 祝 。 （ 創 一 ： 2 - 3 ）

　 神 創 造 天 地 以 後 ， 便 「 看 著 一 切 所 造 的 都 甚 好 。 」 （ 創 一 ： 3 1 ） ， 然 後 歇 了 一 切 工 作 ， 休 息 去 了 ， 並 「 賜 福 給 第 七 日 ， 定 為 聖 日 。 」 （ 創 二 ： 3 ） 。 安 息 之 日 ， 是 說 我 們 要 在 這 一 天 完 全 放 下 工 作 去 休 息 ， 創 世 記 一 章 3 1 節 也 告 訴 我 們 ， 休 息 之 日 是 指 我 們 可 在 這 一 天 ， 回 頭 欣 賞 我 們 所 做 的 一 切 ， 以 至 我 們 能 滿 懷 安 慰 。

　 神 要 在 第 七 日 休 息 ， 並 不 是 因 為 祂 感 到 疲 倦 需 要 休 息 ， 聖 經 說 ： 「 永 在 的 神 ， 創 造 地 極 的 主 ， 並 不 疲 乏 ， 也 不 困 倦 。 」 （ 賽 四 十 ： 2 8 ） 和 「 保 護 你 的 必 不 打 盹 ， 保 護 以 色 列 的 ， 也 不 打 盹 也 不 睡 覺 。 」 （ 詩 一 百 廿 一 ： 3 - 4 ） 。 可 見 ， 祂 的 休 息 ， 不 過 是 一 種 慶 典 的 表 現 ， 讓 自 己 有 機 會 好 好 回 味 所 做 過 的 工 作 。

休 息 不 單 是 停 止 工 作 ， 也 同 時 是 反 影 我 們 對 神 的 信 心 。 （ 出 十 六 章 ）

　 記 得 以 色 列 人 在 曠 野 埋 怨 時 神 便 給 他 們 嗎 哪 的 事 蹟 嗎 ？

　 神 賜 嗎 哪 給 以 色 列 人 的 同 時 ， 也 教 導 他 們 學 習 信 靠 祂 。 祂 期 望 他 們 認 識 祂 就 是 那 位 獨 一 無 二 的 真 神 ， 也 是 一 位 會 供 應 他 們 每 日 所 需 的 主 ， 只 要 他 們 信 靠 祂 ， 遵 行 祂 的 旨 意 ， 他 們 就 必 得 所 需 要 的 。

　 為 了 幫 助 以 色 列 人 學 習 信 心 的 功 課 ， 神 透 過 這 事 蹟 試 煉 他 們 。 這 試 煉 分 兩 部 份 ： 一 、 數 量 ； 二 、 密 度 。

　 以 數 量 來 說 ， 神 要 他 們 按 自 己 每 日 所 需 的 食 量 去 收 取 嗎 哪 ， 多 要 的 多 收 ， 少 要 的 少 收 ， 「 所 收 的 ， 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 。 」 （ 出 十 六 ： 1 9 ） 有 些 以 色 列 人 卻 不 聽 神 的 話 ， 取 多 於 他 們 所 需 吃 的 ， 並 留 至 翌 日 ， 結 果 聖 經 告 訴 我 們 ， 那 些 留 下 來 的 嗎 哪 「 就 生 蟲 變 臭 了 」 （ 出 十 六 ： 2 0 ） 。 這 是 信 心 的 功 課 ， 他 們 要 學 習 如 何 信 靠 神 不 依 靠 自 己 。

　 第 二 部 份 是 關 於 次 數 或 有 定 時 的 功 課 ， 出 埃 及 記 十 六 章 2 1 - 3 0 節 記 載 ， 神 要 他 們 在 第 六 天 收 集 兩 倍 份 量 的 嗎 哪 ， 以 便 安 息 日 那 天 可 有 食 用 。 這 些 嗎 哪 可 烤 可 煮 ， 甚 至 不 烹 調 亦 可 。

　 他 們 按 照 神 的 吩 咐 去 做 ， 結 果 留 至 翌 日 安 息 日 的 嗎 哪 沒 有 變 壞 ， 也 沒 有 給 蟲 子 所 嚼 及 沒 有 發 臭 。 故 ， 休 息 的 意 義 ， 不 單 是 歇 下 所 有 工 作 ， 亦 是 一 種 對 神 信 任 和 順 服 的 表 現 。 休 息 確 可 使 人 學 習 信 靠 神 不 信 靠 自 己 － － 信 靠 神 會 供 應 我 們 日 用 所 需 的 一 切 。 若 我 們 在 應 休 息 的 日 子 不 休 息 ， 就 是 不 信 靠 神 和 不 順 服 神 的 表 現 。

結 論

　 一 般 來 說 ， 休 息 的 意 義 ， 特 別 在 安 息 日 的 休 息 ， 可 總 括 如 下 數 點 ：

1. 讓 我 們 有 機 會 暫 時 抽 離 呆 板 的 工 作 ， 好 使 我 們 不 致 因 對 工 作 產 生 厭 惡 而 失 去 創 意 。

2. 讓 我 們 可 有 時 間 重 新 得 力 ， 讓 身 體 休 養 生 息 康 復 ， 以 致 可 發 揮 內 在 潛 質 ； 我 們 可 以 暫 時 放 下 噴 髮 膠 、 剃 鬚 膏 等 城 市 人 的 日 用 品 ， 回 復 真 我 。 那 個 真 我 ， 不 用 為 討 好 別 人 而 作 包 裝 ， 不 用 向 任 何 人 證 明 甚 麼 ， 包 括 不 用 對 自 己 有 甚 麼 證 明 。

3. 讓 我 們 可 以 有 時 間 敬 拜 神 認 識 神 ， 或 在 密 室 裡 或 在 戶 外 禱 告 、 讀 經 與 默 想 。

4. 讓 我 們 有 時 間 成 為 別 人 的 祝 福 ， 如 寫 信 、 服 事 、 為 有 病 的 鄰 居 煮 飯 ， 與 有 需 要 的 朋 友 一 起 午 膳 。

5. 讓 我 們 有 時 間 耍 樂 ， 參 與 一 些 與 工 作 無 關 的 活 動 ， 參 與 一 些 自 己 喜 愛 的 活 動 例 如 ： 踏 單 車 、 行 山 、 遊 名 勝 地 、 探 訪 家 人 和 朋 友 等 。

6. 讓 我 們 有 時 間 刻 意 放 下 工 作 ， 以 訓 練 自 己 對 神 的 信 心 ； 也 是 最 能 向 自 己 和 別 人 見 證 我 們 每 日 所 需 的 ， 不 是 依 靠 自 己 來 供 應 的 。

　 容 許 我 向 你 建 議 ： 你 若 能 把 安 息 之 日 分 別 為 聖 ， 好 好 休 息 ， 你 所 要 做 的 工 作 便 自 會 迎 刃 而 解 ！ （ 王 燕 萍 譯 ）

P.S. If you want to read the English version of this article, you are welcome to visit our website -- http://www.ccmhk.org.hk/share00.htm (Sharing Corner)