¡@ ³o ¥b ¦~ ¨Ó ¡A §Ú §@ ¤F ¥@ ¤W ³Ì Á¡ ¦æ ªº ­t ¤ß ¤H ¡C ¤@ ºà ºà Ãö Ãh ¤§ ±¡ ¡A ¤@ µ§ µ§ «ä ©À ¤§ ¸ñ ¡A ¤@ ä ä ¦p ªá ­» ªº ¼á «ä »P ¤À ¨É ¡A ³£ ¦p ¥Ì ÀM Åx ¦b §ò µõ ªº ¤j ªº ¦a ¤W ¡A ¤j ¦a ¬O ³g °ý ¦a §l ¨ú ¤F ¤ô ¥÷ ¡A «o ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¦^ õX ¹L »a ¤Ñ ¡C

¡@ ©Î ³\ ¤j ¦a ¯u ¬O ¤Ó °® §ò ¤F ¡C ª¾ §Ú ªÌ ¿× §Ú ¤ß ¼~ ¡A ¤£ ª¾ ªÌ ¿× §Ú ¦ó ¨D ¡C ±y ±y »a ¤Ñ ¡A ¦¹ ¦ó ¤H «v ¡I

¡@ ¨C ³{ ­n ´£ µ§ ±Ô ¤v ¡A ´N ·| ±w ¤W ¶¡ ·² ©Ê ¼~ Æ{ ¯g ¡A ¤£ ¸T ¦Û ¦¤ ¡G ³o ¼Ë ªº ¤ß ±¡ ÁÙ ­n ¨è ¼g ¶Ü ¡H

¡@ ¥Í ¬¡ ªº ¿@ Ãú ¤¤ ¤£ ¬O ¨S ¦³ ±á ¥ú ¡A ¨Æ ©^ ªº Ãm ³¥ ¤º ¤£ ¬O ¨S ¦³ ·Ë ¬y ¡A Ä´ ¦p »¡ ¡A ¬° ¥Ã ¨N °ó «C ¦~ ¹Î ¤» ­Ó ¾ ­û ¶} ªº ®â °ö ­û °V ½m ¯Z ¡A ®Ä ªG ´N ¥X ¤H ·N ¥~ ªº ¦n ¡A ¦] µÛ ¤j ®a ¤d ¨½ ¥~ ªº ¯¬ ë ¡A §Ú ­Ì ®v ¥Í ¤K ­Ó ¿Ä «ê §Ö ¼Ö ±o ¹³ ºÆ ±¼ ¤F ¤@ ¼Ë ¡A §Ñ ±¡ ¹| °Û ¡B ¨¥ µL ©ë §ô ¡A ¤] ²o ¤â ¬y ²\ »{ ¸o ¡C §Ú §i ¶D ¥L ­Ì ¡G ºÆ ¤£ ­n ºò ¡A ¡u ¦p ªG §Ú ­Ì ºÆ ¨g ¡A ¨º ¬O ¬° ¤F ¤W «Ò ¡C ¡v ¡] ªL «á 5 ¡G 1 3 ¡^ ¨Ó ¦¹ ¸ñ ªñ ¥b ¦~ ¡A ¨º ¬O §Ú ­Ì ²Ä ¤@ ¦¸ ·P ¨ì ¦b ¤@ ­Ó ¯u ±¡ ¯à °j Àú ªº ¹Î Åé ¤º ¡C º¸ «á ¡A §Ú ­Ç ¸ò ¥L ­Ì ªº ·P ±¡ ¤] Ãø ±o ¥¿ ±` ¦a »P ¤é ­Ñ ¼W ¡A ¤£ ®É ·| ¦¬ ¨ì ªÝ ¿¼ ¡A ¤j ¥] ©Î Äz ¦Ì ¶º µ¥ ¤ß ·N ¡A ¥L ­Ì ªº ¤ß ¨Æ ¤] ¤@ ÂI ¤@ ºw ¬y ¶i §Ú ­Ì ªº ¤ß ¥Ð ¡C

¡@ ¥u ¬O ¡A «ë ±á ¥ú ¤§ µ} ·L ¡A ·Ë ¬y ¤§ ®þ ²Ó ¡C

¡@ §Ú ¤£ ±o ¤£ ©Ó »{ ¡A §Ú ¬O ­Ó ·Ä ±¡ ªº ¤H ¡A §Ú ´÷ ±æ ¸ò ¾Ç ®Õ ©M ±Ð ·| ¤º ªº ¦~ »´ ¤H «Ø ¥ß ¤@ ºØ ¬Û ô ¤§ ±¡ ¡C µM ¦Ó ±q ª» ®L ¨ì ¨B ¦Ü ¤J ¥V ¥H ¨Ó ¡A ©Ò ¸g ¾ú ªº µL «D ¬O ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ªº ©Ú µ´ ¡B ¤£ ³Q ±µ ¯Ç ¡C ±q ¶} ©l ±Ð ¾Ç ´N ı ±o ©_ ©Ç ¡A ¬° ¤° »ò §Ú ±Ð ªº ¤¤ °ê ¾Ç ¥Í ¦b ®Õ ¶é ¸I ¨£ §Ú ³£ ·| ·í ¸I µÛ ªÅ ®ð ¡A ¤Ï ¦Ó ¨S ¦³ ±Ð ªº ®õ °ê ¾Ç ¥Í ÀW ÀW¦X ¤° Ås ¸y ®i ¯º »¡ ¡u S a w a d d I c u p ¡v ? ¦³ ®É ©ê µÛ ¹ê Åç ªº ¤ß ºA ¥D °Ê ³Û ¥s ¦o ­Ì ¡A ¦o ­Ì ªº ¦^ À³ ´N ¬O Âà ¹L ¨­ ¥h ·í Å¥ ¤£ ¨£ ¡C ¥b ¦~ ¤F ¡A ¬Q ¤Ñ ¦b Áp µØ §ø ¸ò ¤@ ­Ó ¨C ¬P ´Á ³£ ¨Ó ±Ð ·| ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¥´ ©Û ©I ¡A ¤@ ¦@ ¥s ¤F ¥L ªº ¦W ¦r ¤­ ¦¸ ¡A ¥L ³£ ¬O §C µÛ ÀY ¤£ ²z ¸B ¡C ¬Q ¤Ñ ¬R °e ¤@ ¥ó ¤p § ª« µ¹ ®â °ö ªº ¤p ¦Ï ¡A °_ ªì ¦o ¤] Åw ³ß ±µ ¨ü ¡A ¦ý ¤@ ¬Ý ¨ì § ¥] ¤W ¦³ ¬R ¤V ¤Ò ªº ¦W ¦r ¡A ¥ß §Y ¶ë ¦^ µ¹ ¬R ¡C ¬R ±a ¶Ë ªº ¨Ó §i ¶D §Ú ¡A §Ú ³Â ¤ì ªº »¡ ¡G ¡u ¬O ¶Ü ¡H ¯u ¤£ ª¾ ¹D ­ì ¦] ¡A §Ú ¤T ­Ó ¤ë ¨Ó ¬O ¹ï ¦o ·L ¯º ¡A ­è¤~ °Ý ­Ô ¹L ¦o ªº ¸} ¶Ë ¡C ¡v §Ú ¯u §ä ¤£ ¨ì ­ì ¦] °Ú ¡I ¬° ¦ó ©O ¡H ¨º ºØ ³Q ©Ú µ´ ªº ·P ¨ü ¯u ¦n ©C ÄZ ¡A ¶V ©C ÄZ ¶V ÄF ¤£ ¤F ¦Û ¤v ¡A ¤ß ÀY ¦p ¦³ ±K ±K ªº ¯Q ¶³ À£ ¦í ¡A ³s ©I §l ³£ Ãø ¡C ¬R »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì °µ ¿ù ¤F ¬Æ »ò ¡H ­Y ªG ¬O ¨ä ¥L ¦Ñ ®v ¦V ¥L ­Ì ªí ¹F ¦P ¼Ë ªº µ½ ·N ¡A ·| ¾D ¦P ¼Ë ªº «Ý ¹J ¶Ü ¡H ¡v §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡I ·í µ½ ·N ¦a ·Q ¸ò ¾Ç ¥Í ½Í ´X ¥y ¸Ü ¡A ©Î ÁÜ ½Ð ¥L ­Ì ¤@ °_ ¤È ¿¯ ¡A¨ü ¡u °û ©Ú ¡v ¦¨ ¬° ±` ºA ®É ¡A «ç ¯à ¤£ ªq ³à ¡H ¬° ¤F ¤£ ¦Ü «í ¤[ ¥¢ ±æ ¡A §Ú ¥² ¶· ¤@ µf ¤S ¤@ µf ¦a ½Õ ®Õ §Ú ¨º ¨Ç ¤£ ³] ¹ê »Ú ªº ´Á ±æ ¡A ´£ ¿ô ¦Û ¤v ¡C

1. ¸ò ¾Ç ¥Í ¥´ ©Û ©I ¬O §Ú ªº ²ß ºD ¡A ¥L ­Ì ¥i ¤£ ¤@ ©w ¦³ §Ú ¤@ ¼Ë ªº ²ß ºD ¡C

2. ¦V ¦o ­Ì ¯º ¬O §Ú ªº ·N °È ¡A ¥L ­Ì ¦V §Ú ¯º ¬O ®¦ ¨å ¡C

3. §Ú ¤£ ¬O ¸t ¤H ¡A ¾Ç ¥Í µ´ ¹ï ¦³ Åv ´o §Ú «ë §Ú ¡A Áa µM §Ú ¤£ ª¾ ¹D ­ì ¦] ¡C

4. §Ú ¦³ ¨Ï ©R Ãö ¤ß ¥L ­Ì ¡A ¥L ­Ì ¥i ¨S ¦³ ¨Ï ©R ±µ ¨ü §Ú ªº Ãö ¤ß ¡C

¡@ ²z ©Ê ªº ¦Û §Ú ¼¢ ¸Ñ ¡A ¤£ ¬O ¤£ À´ ±o ¡F ¥u ¬O ²` ¼h ªº µh ·¡ ¡A ¦³ ½Ö ¤F ¸Ñ ¡H ¡] ©¯ ¦n ¡A ¤Ó ¤Ó ¤F ¸Ñ ¡C ¡^ ¦¹ ¥~ ÁÙ ­n ¥[ ¤W ¾A À³ ¦P ¤u ªº Ãö «Y ¡A ©M ¶¡ ©Î ¨Ó ¦Û ¥~ ¶¡ µL ºÝ ªº §ð À» ¡C ¦p ªG §Ú ¬O ¤@ ±ø ³½ ¡A ²{ ¦b ¥¿ ¬O ¦p ³½ ¡u ¥¢ ¡v ¤ô ¡A ¦b ¦æ ±N °® ²U ªº ±¡ ·P ªº ¦À ¶í ùØ Â\ §À ±Ã ¤ã ¡A »P ¤Ó ¤Ó ¬Û Àá ¥H ªz ¡C §Ú ¦h »ò ´÷ ±æ ¤Ñ ¶} ¤F ¡A ¸t ÆF ¦p ÂF ¤l ­° ¦b §Ú ­Ì ¨­ ¤W ¡A ¦b ¤Ñ ¤W ¦³ Án ­µ »¡ ¡G ¡u §Ú ¤£ ºJ ¤U §A ­Ì ¬° ©t ¨à ¡A §A ­Ì ¬O §Ú ªº ·R ¤l ¡] ¤k ¡^ ¡A §Ú ³ß ®® §A ­Ì ¡C ¡v

¡@ ¨I «ä ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ±` ¯B ²{ °_ ¤@ ­Ó µu ´Á «Å ±Ð ¤h ¦b ¤À ¨É «H ùØ ªº Á` µ² ¡G ¡u ¦b ¦¹ ¦~ ¦h ¡A §Ú ı ±o ªá ¦b ³o ¯Z «C ¦~ ¨­ ¤W ªº ®É ¶¡ ¬O ®{ µM ªº ¡A ¬O ¤£ ­È ±o ªº ¡C ¡v ¤@ ­Ó ¦b ¦¹ ¨Æ ©^ §ó ªø ®É ¶¡ ªº ¹² ¤H ¤] »¡ ¡G ¡u §Ú ¨ì ¹L ¤£ ¤Ö µØ ¤H §ø ¡A ¤£ ©ú ¥Õ ³o ¨à ªº ¤H ¬° ¬Æ »ò Á` ¦n ¹³ ¯S §O ©Ú ¤H ©ó ªù ¥~ ¡A ¤£ ¤j ±µ ¨ü §O ¤H ¡C ¡v ¤@ ¶ô ²p ¤F ¤Q ¦h ¦~ ªº ¤g ¦a ¡A ¬° ¦ó ¦p ´µ ­è µw ¡A §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¥u ·P ı ¦P ¼Ë ¬O ¶Ô Àµ ¼» ºØ ¼å ¤ô ¡A ®a ¶m ¦­ ¤w µ² ¹ê ²Ö ²Ö ¡A ³o ¦a «o ¥u ¨£ ¥® ­] ±Ã ¤ã ¯} ¤g ¡C §Ú IJ ºN ¨ì ³o ¸Ì ¦³ ¤@ ªÑ ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¥¨ ¤j ¶Õ ¤O ¡A ¤] ®É ±` ¶å µÛ ¥¦ ¤³ «ë ¡B ¤À µõ ¡B §N ºz ¡B ©Ú µ´ »P ¶Æ ºC ªº ®ð ¨ý ¡C ´N ¦p ¦b ¤µ ¥V ¿@ ­« ªº ±á Ãú ¤¤ ¶} ¨® ¤@ ¼Ë ¡A ¤j ®a ¬J ª¾ ¹D ¤è ¦V ¤S ¥¢ ±¼ ¤F ¤è ¦V ¡F ·í §Ú ¦Û ¤v ²r ¶Ê °Ê ¤Þ Àº ±ý ©b ¹£ ©¹ ¥Ø ¼Ð ¤§ ®É ¡A ¤] ¤£ ±o ¤£ ¤@ µf ¤S ¤@ µf §â ¼¯ ¦« ¨® °± ¦b ¸ô ®Ç ¡A ©Ù ±¼ ÀY ²¯ ¤W ±K ³Â ³Â ªº ¤ô ÂI ¢w ¢w ¬° ¤° »ò ¸ô ³o ¼Ë Ãø ¦æ ¡H ­Ó ¤H ªº ¥¸ ³Ü »P ´§ ®± »° ¤£ °h Ãú ®ü ¡A µL ¤O µS ¦p Àº ·m ¹ï µÛ ­· ¨® ¥w ³Û ªº ­ð ¦N ¶F ¼w ( (

¡@ §Ú Áö ¤ß ùØ §@ Ãø ¡A ¦ý ¤£ µ´ ±æ ¡A ¦] ¬° §Ú ´¿ ¬Ý ¹L ¯« ¤j ¯à ªº ¥ú ¡A ¤] ¥¿ ¬Ý ¨£ Í¢ ÀÆ ¥ú ªº µo °Ê ¡A §Ú §ó °í «H ¤H Áa µM ¥¢ «H ¡A ¯« «o ¤´ ¬O «H ¹ê ªº ¡A Í¢ ¥² ©w ¦¨ ¥þ Í¢ ªº À³ ³\ ¡C ¦b ¢¶ ¤ë 2 8 ¤é ¡A §Ú ´¿ ±o µÛ ¯« ªº ¸Ü »y ¡G ¡u ¦ý ¬O ¤W ¥D »¡ ¡G ¤£ ­n ¦Ñ °O µÛ ©¹ ¨Æ ¡A ¤£ ­n ¨I µB ¦b ¦^ ¾Ð ¤¤ ¡C §Ú ­þ ¡A §Ú ­n ¦³ ·s ªº §@ ¬° ¡A ¨Æ ±¡ µo ¥Í ¤F ¡A §A ­Ì ¤w ¸g ¬Ý ±o ¨£ ¤F ¡I §Ú ­n ¦b ¯î ³¥ ¤¤ ¶} ÅP ³q ¸ô ¡A ¦b ¨F ºz ùØ «õ ±¸ ªe ¬y ¡C ¡v ¡] ÁÉ 4 3 ¡G 1 8 - 1 9 ¡^ Ãm ³¥ »P ¨F ºz µL ºÃ §Ú ¬O ¬Ý ¨£ ¤F ¡A §Ú ¥u µ¥ µÛ ¹D ¸ô ªº ³q ¦æ ¡A ¦¿ ªe ªº ´é ¬y ¡C ¨D ²³ ¸t ®{ ©M ¸t ¤l ±` ¦b ¸t ¤÷ ­± «e ¬° §Ú ­Ç ¥N ¨D ¡A Åý §Ú ­Ì ®É ¨è ¥õ ±æ °ò ·þ ¡C