作 者 ： John Pollock
翻 譯 ： 嚴 彩 琇
出 版 ： 校 園 書 房

許 多 人 在 加 入 神 國 事 工 前 ， 都 會 像 戴 德 生 一 樣 ， 以 為 自 己 的 人 格 與 情 操 可 以 在 踏 上 征 途 時 瞬 息 間 改 變 。 於 是 ， 事 奉 前 的 裝 備 ， 只 看 重 外 在 需 要 ， 如 鞭 策 自 己 過 簡 樸 生 活 ， 努 力 讀 書 以 汲 取 豐 富 的 聖 經 與 專 業 知 識 ， 卻 疏 忽 了 內 在 生 命 的 情 操 （ EQ ） 、 靈 性 （ SQ ） 與 情 感 （ LQ ） 的 操 練 。 及 至 真 正 投 身 事 奉 後 ， 才 赫 然 發 現 自 己 除 要 面 對 新 環 境 新 文 化 的 適 應 ， 還 要 學 習 與 一 群 跟 自 己 很 不 同 的 人 一 起 同 工 ， 心 對 心 的 事 奉 日 子 ， 不 但 讓 自 己 看 見 同 工 的 「 真 面 目 」 ， 還 使 自 己 內 裡 的 渣 滓 全 然 浮 現 。

若 能 虛 己 定 時 來 到 神 面 前 ， 任 讓 聖 靈 拆 毀 自 己 ， 事 奉 日 子 所 面 對 的 掙 扎 ， 或 許 還 可 為 我 們 生 命 帶 來 祝 福 ， 使 我 們 內 裡 的 生 命 得 以 徹 底 獲 淨 煉 獲 更 新 ， 不 然 ， 便 會 相 反 地 成 為 我 們 生 命 的 咒 詛 ， 影 響 我 們 對 神 對 人 的 信 心 ， 破 壞 我 們 與 人 與 神 的 關 係 。

多 少 人 的 委 身 ， 都 因 不 曾 對 人 性 有 深 入 的 瞭 解 ， 總 存 幻 想 ， 以 為 教 會 牧 者 執 事 、 機 構 同 工 或 工 場 宣 教 士 等 ， 都 是 「 彼 此 相 愛 的 一 群 ， 和 睦 相 處 、 彼 此 扶 持 、 互 相 激 勵 ， 並 同 心 竭 力 研 讀 聖 經 ， 以 造 就 信 徒 」 ， 及 至 親 自 投 入 事 奉 後 ， 才 「 甚 為 震 驚 」 而 「 大 失 所 望 」 。 戴 德 生 在 宣 教 工 場 事 奉 時 ， 也 曾 經 歷 這 「 震 驚 」 ， 原 來 「 許 多 傳 教 士 的 生 活 見 證 實 在 不 太 理 想 」 ！ 這 是 戴 德 生 剛 抵 工 場 時 所 受 的 衝 擊 。 這 些 情 感 上 的 衝 擊 ， 都 記 載 在 《 戴 德 生 與 瑪 麗 亞 》 一 書 中 。

或 許 有 人 閱 讀 此 書 時 ， 並 不 怎 為 意 這 方 面 的 內 容 。 正 如 筆 者 以 前 曾 說 ， 閱 書 人 對 所 閱 讀 的 書 的 領 受 ， 往 往 基 於 閱 書 人 的 背 景 、 思 想 ， 以 及 閱 書 時 所 身 處 的 身 份 而 有 所 不 同 。 此 刻 的 我 ， 有 如 此 領 悟 ， 皆 因 最 近 閱 讀 了 《 時 代 論 壇 》 一 位 前 機 構 同 工 寫 的 申 訴 文 章 ， 他 （ 她 ？ ） 說 自 己 一 股 熱 誠 為 神 投 身 機 構 事 奉 ， 卻 在 事 奉 過 程 裡 ， 發 現 令 人 沮 喪 的 現 象 ， 最 後 還 諳 然 離 開 。 此 文 出 現 前 ， 我 也 聽 過 不 少 參 與 事 奉 的 肢 體 的 投 訴 。 甚 而 有 人 說 ： 「 這 些 人 冥 頑 不 靈 ， 配 與 我 同 工 嗎 ？ 」 因 此 ， 我 在 閱 讀 書 籍 時 ， 不 免 會 嘗 試 在 這 方 面 尋 找 前 人 的 經 驗 ， 期 望 在 前 人 身 上 尋 找 與 「 罪 人 」 一 起 事 奉 時 的 沮 喪 的 出 路 。

向 讀 者 推 介 這 本 書 ， 就 是 因 為 這 書 沒 有 把 這 位 偉 大 宣 教 士 塑 造 成 為 聖 人 ， 反 之 毫 不 保 留 地 說 出 戴 德 生 事 奉 生 涯 所 面 對 的 情 感 衝 擊 。 這 些 情 感 衝 擊 ， 包 括 他 初 上 工 場 時 的 孤 單 ， 渴 望 伴 侶 ， 卻 在 追 求 中 被 人 無 理 破 壞 ； 也 包 括 他 在 事 奉 過 程 裡 被 存 偏 見 的 屬 靈 長 者 排 擠 ； 更 包 括 他 痛 心 地 發 現 工 場 宣 教 士 「 勾 心 鬥 角 」 的 現 象 ； 以 及 他 所 召 募 的 宣 教 士 中 竟 有 人 只 「 為 個 人 的 利 慾 和 野 心 」 ； 還 有 … … 。 然 而 ， 他 卻 沒 有 被 這 些 衝 擊 打 倒 ， 相 反 ， 他 還 因 此 學 習 了 單 單 仰 望 神 。 透 過 事 奉 日 子 所 遭 遇 的 情 感 衝 擊 ， 他 醒 悟 了 靈 性 追 求 與 情 操 的 重 要 。 並 把 自 己 所 得 的 體 驗 ， 教 導 新 丁 不 要 把 希 望 放 在 人 身 上 ， 而 是 單 純 仰 望 神 ， 因 為 只 有 神 才 不 會 令 人 失 望 。

戴 德 生 的 魅 力 ， 在 於 他 能 把 人 帶 到 神 的 面 前 ， 說 ： 「 你 務 必 記 住 ， 你 此 行 是 去 服 事 主 耶 穌 ， 而 不 是 替 內 地 會 做 事 。 內 地 會 可 能 會 令 你 失 望 ， 因 此 你 必 須 單 純 仰 望 神 ， 衪 決 不 會 令 你 失 望 。 」 容 讓 我 稍 改 寫 ： 「 你 務 必 記 住 ， 你 此 行 是 去 服 事 主 耶 穌 ， 而 不 是 替 差 會 （ 或 人 ） 做 事 。 差 會 （ 或 人 ） 可 能 會 令 你 失 望 ， 因 此 你 必 須 單 純 仰 望 神 ， 衪 決 不 會 令 你 失 望 。 」