¿Ë ·R ªº ¤¤ «H ¤ë ¥Z ©Ò ¦³ ­û ¤u ¡G

¤£ ª¾ ¦b ¨º ®É °_ ¶} ©l ¦¬ ¨ì ¡m ¤¤ «H ¡n ¤ë ¥Z ªº ¡A ·Q ¬O ¦³ ¤@ ¦ì °ò ·þ ®{ ªB ¤Í §â §Ú ªº ¸ê ®Æ ±H µ¹ §A ­Ì ¡A ©ó ¬O §Ú «ö ®É ¦¬ ¨ì ¤F §A ­Ì ªº ¥Z ª« ¡C ¹ê ¤£ ¬Û ¿f ¡A ­þ ®É §Ú ¥¿ ³B ©ó ¤H ¥Í §C ¼é ¡A ±¡ ºü ¨ü §x ¡A ¹ï ±Ð ·| ªº ¨Æ ¤u §N ²H ¡A ¥ç ·P ¨ì »P §Ì ¥S ©n ©f ¤Q ¤À ²¨ Â÷ ¡A ­± ¹ï ¯« ®É ¤ß ¤º ¥R º¡ ºp ª¹ ¡C ¦ý ¦h Á §A ­Ì ¡A ·í §Ú ¬Ý ¨ì ¡m ¤¤ «H ¡n ¤@ ½g ½g ªº ¨£ µý ¡A ¤@ Án Án ªº ¥m À{ »P ´£ ¿ô ¡A §Ú ´N ·P ¨ì §A ­Ì Àq Àq ¯Ñ ¯Ð ¬O ¨º »ò ¦³ ·N ¸q ªº °Ú ¡I ¯« ¥Î ¡m ¤¤ «H ¡n ´£ ¿ô §Ú ¡B ¦w ¼¢ §Ú ¡A ¬O ½T ¹ê ªº ¡A ¦b ¦¹ »P §A ­Ì ¤À ¨É §Ú ªº ·P ¨ü ¡A §A ­Ì ªº §V ¤O ¬O ¦³ »ù ­È ªº ¡I

­·

½s ªÌ »y ¡G

Á Á §A ­Ì ªº ¦P ¤u ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö ·s Ū ªÌ ³£ ¦b ¿Ë ¤Í ªº ±À ¤¶ ©Î ÃØ ¾\ ¤§ ¤U ¡A ±µ IJ ¨ì §Ú ­Ì ªº ºÖ ­µ ¥Z ª« ¡A ¦³ ¦] ¦Ó »{ ÃÑ ­C ¿q ¡A ¦³ ¦] ¦Ó ­« ªð ±Ð ·| ¡A ¦³ ¦] ¦Ó ±o µÛ ´_ ¿³ ¡I

¦b ¤µ ¦~ ¤C ¤ë ¤§ ®Ñ ®i ¡A ¤] ¬Ý ¨£ §A ­Ì ©Ò ¼» ªº ºÖ ­µ ºØ ¬ó ¡I ¤£ ¤Ö ¾\ ®Ñ ¤H ¨Ó ¨ì §Ú ­Ì ªº Åu ¦ì ¡A ¬Ý ¨£ ©Ò ®i ¥Ü ªº ¡m ¤¤ «H ¡n ¤ë ¥Z ¡A «K ³£ ¥D °Ê «e ¨Ó ­q ¾\ ¡C ±q ¶¢ ½Í ¤¤ ±o ª¾ ¡A ÁÍ «e ¨Ó ­q ¾\ ªº ¡A ³£ ¬O ¦b ¿Ë ¤Í ÃØ °e ¤U ±µ IJ ¹L §Ú ­Ì ªº ºÖ ­µ ¥Z ª« ¡C ©ó ¬O ¦b ®Ñ ®i ¬Ý ¨£ ¡m ¤¤ «H ¡n ¤ë ¥Z ¡A «K ¦p ¹J ¬G ¤Í ¯ë ¥D °Ê ­q ¾\ §Ú ­Ì ªº ¥Z ª« ¡C ¥i ¨£ ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö «H ®{ ¤w °µ ¤F ºÖ ­µ ¹w ¤u ¡A ¨Ï §Ú ­Ì ªº ºÖ ­µ ¨Æ ¤u ¯à ¨Æ ¥b ¥\ ­¿ ¶i ¦æ ¡C ·P Á ¥D ¡C

¥t ­n ·P Á ¥D ªº ¡A ´N ¬O ®Ñ ®i ´Á ¶¡ ¡A ¦³ ¤Q ¦h ¦ì ¦~ «C §Ì ¥S ©n ©f Ä@ ·N ¦¨ ¬° Åu ¦ì ªº ºÖ ­µ ¨Ï ªÌ ¡A ¸q °È ¨ó §U §Ú ­Ì ¦V ¸ô ¹L ªº ¾\ ®Ñ ¤H ±À ¤¶ ºÖ ­µ ¥Z ª« ¡C ¬Û «H ³o ¤] ¬O ¤µ ¦~ ­q ¾\ ¤Ï À³ ¸û ¥h ¦~ ¼ö ¯P ¤§ ¥D ­n ­ì ¦] ¡C Á Á §A ­Ì ¡I

Ū ¨ì ¥» ´Á «H ¥õ ¥Í ¬¡ ¤Ï «ä ½g ¡u ±q ª÷ ¨© §J ªª ®v ªº ®¬ §ï »¡ °_ ¡v ¤@ ¤å ¡]6/98¡^¡A ·P ¨ì «Ü ¤j ªº ´£ ¿ô ©M ¹ª »R ¡C ±q ³ø ³¹ ¤W ®É ¦³ Å¥ »D ªª ªÌ ©Î «H ®{ ªº ¥¢ ¸} ¡A «o «Ü ¤Ö ¦³ ´_ ¿³ ªº ®ø ®§ ¡C ±q ³o ½g ¤å ³¹ ¤¤ ±o ¨ì ½T ©w ¡A ¯« ¬O ´x ºÞ ¸U ¦³ ªº ¡A Í¢ ¥² ºÞ ±Ð Í¢ ªº ¨à ¤k ¡A §Ú ­Ì ¹ê ¦b ¤£ ¥Î ¬° ³o ¨Ç ¨Æ ¦Ç ¤ß ³à §Ó ¡A ®` ©È «D «H ®{ ¬Ý ¶S §Ú ­Ì ¡C

¨Æ ¹ê ¤W ¡A ª÷ ªª ®v ¥¿ ¦p ¨ä ¥L ¥¢ ¸} ªº «H ®{ ¤@ ¼Ë ¡A ¤] ´¿ À° §U ³\ ¦h ¤H ¡A ¤] ´¿ ¼ö ¤ß ¬° ¯« ¤u §@ ¡A §Ú ­Ì ¤£ À³ ¦] ¥L ­Ì ¤@ ®É ªº ¶^ ­Ë ¡A ¦Ó ©Ú µ´ ¥L ­Ì ¡B ©G ½| ¥L ­Ì ¡C ¦Ó ¥B ¯« ¬J ±µ ¯Ç ¥L ­Ì ¡A §Ú ­Ì ¹ê ¨S ¦³ ¸¨ ¤« ¤U ¥Û ªº ¥² ­n ¡C ³o ½g ¤å ³¹ ³ê °_ ¤F §Ú ¹ï ­Ù °^ ©ú ªª ®v ªº °O ±¾ ¡A ¦p ¦³ ¥i ¯à ¡A §Æ ±æ Å¥ ¨ì ¥L ªº ³ø ¾É ¡C

Ū ¡m ¤¤ «H ¶Ç ®Ñ ¡n ¤Î ¡m ¤¤ «H ¡n ¤ë ¥Z ¡A ¤£ ®É ¬Ý ¨ì ¤@ ¨Ç ¨£ ÃÒ ¡A ³o ¨£ ÃÒ ¹ï §Ú ªº ¤Ï «ä ®Ä ªG ¸û «ü ¾É ¦¡ ªº ­n ¤j ¡C ¦b ¦¹ ÂÔ §Æ ±æ ¶Q ¾÷ ºc ¯à ¦b ¨È ¬w ª÷ ¿Ä ­· ¼É ¤¤ ¯¸ ±o ¦í ¸} ¡C

¥t ¡G ­« ·Å ¶ø ¥d ±M ÃD ¡]4/98¡^¬O §Ú ¬Ã ·R ªº ¤@ ´Á ¡C

¬Ý §¹ 8 / 9 8 ¨º ´Á ¡m ¤¤ «H ¶Ç ®Ñ ¡n ¡A ¦³ ¦n ´X ¬q ¤å ³¹ ¯u ªº ¬O ¦Û ¤v ªº ¤ß Án ¡C ¡u ­» ´ä ²´ ¡D ­» ´ä ¤ß ¡v §@ ªÌ ¡A ¤Û ·Q ¦Û ¤v ³à § ªº ©t ²M ²M ¡A ¥H «e §Ú ¤] ¬O ³o ¼Ë ¡A ®É ±` ·P ¨ì ¦Û ¤v ©t ¿W ¡C «á ¨Ó ¦³ ¤@ ¦¸ ­n ¤J °| °µ ¤â ³N ¡A ¨­ Åé Áö ¦³ ¤d ¯ë µh ·¡ ¡A ¦ý ¨­ Ãä ®a ¤H ¡B ¦P ¨Æ ªº Ãö ¤ß ¡A ¯u ªº ¨Ï §Ú ¤Q ¤À ·P °Ê ¤Î ª¾ ¹D ¦Û ¤v ªº ¤£ °t ¡C §Ú ¦b ±Ð ·| ¬Ý ¨ì §O ªº §Ì ¥S ©n ©f ¦³ ¯S §O ®¦ ¨å ¡A ¯à »P ¶Ç ¹D ¤H ¡B «Å ±Ð ¤h ¦P ¤u µ¥ ©M ¿Ó ¥æ ©¹ ¡A ¯u ªº ¦³ »Ä ·È ·È ªº ·P ı ¡A ¬° ¦ó §Ú ©M ¥L ­Ì ¥u ¦³ ¡u §g ¤l ¤§ ¥æ ²H ¦p ¤ô ¡v ªº ¥æ ©¹ ¡H ¥¿ ¦p ±ä «º öÛ ¼g ªº ¡u «H ®{ ¦b ±Ð ·| µL ªk ºZ ©Ò ±ý ¨¥ ¡v ¤Î ³\ ¶} ©ú ªª ®v ªº ¡u ¤p ¦Ï ¡A §A ¦³ §Ì ¥S ¶Ü ¡H ¡v ¦Û ¤v ¤£ Â_ ªº °Ý ¯« ¡A ¯à ¯u ¤ß ¥æ ©¹ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¦b ¨º ùØ ¡H ¬° ¦ó §O ¤H Á` ¤ñ §Ú ±j ¡H ¬° ¦ó ¡H ¬° ¦ó ¡H «Ü ¦h ªº ¬° ¦ó ¤@ ª½ Äñ ÂZ §Ú ¡I ª½ ¨ì ¥h ¦~ §Ú ³ø Ū ¡u ªù ®{ °V ½m ¡v ªº ½Ò µ{ ¡A ÂÇ µÛ ¸g ¤å ¡A ¯« ¸Ñ µª ¤F §Ú ªº °Ý ÃD ¡C ¤µ ¤é §Ú ¦b ¨Æ ©^ ¤¤ ­« ·s ±o ¤O ¡A §Ú ¤£ ¦A ³æ ³æ ÛC ¼} §O ¤H ªº ®¦ ¨å ¡A §Ú »{ ¦P §A ©Ò »¡ ¡G ¡u ¥u ­n §Ú ­Ì Ä@ ·N ¬° ¯« ©Ó ¾á §ó ¤j ªº ³d ¥ô ¡A ¯« ªº ®¦ ¨å ¦Û ¥² ¥[ ­¿ ­° Á{ ¡C ¡v ·í §Ú §å µû §O ¤H §N ºz ¡B ±a µÛ ­± ¨ã ®É ¡A §Ú ¦ó ¹Á ¬O ¤@ ­Ó ©M §O ¤H ¶É ¦R ¯u ±¡ ¡B ¤¬ ¬Û Ãö ¤ß ¡B ÁA ¸Ñ ¡B ¤ä «ù §O ¤H ªº ©n ©f ©O ¡H

¦b ë §i ½g ¤¤ ªº ¦L ¥§ ¼É ¶Ã ¡A ¤] ¤£ ¸T °Ý ¯« ¡u ¥D °Ú ¡I ¬° ¦ó ®e ³\ ³o ¨Ç ºG ¼@ µo ¥Í ¡H §A ¦b ¨º ùØ ¡H §A ¤´ ¦b ¶Ü ¡H ¡v ¬Ý ¨ì ¤¤ °ê ¤ô ¨a ªº ´º ªp ¡A ¨s ³º ¥Í ©R ¦ó »ù ¡H ¦^ ÅU ¤µ ¤é ªº ­» ´ä ¡A Áö ¦³ ¤£ ´º ¡A ¤H ¥Í ¬¡ ¨S ¦³ «O »Ù ¡A ¦ý ¤ñ ¸û ¤U ¡A §Ú ­Ì ½T ¹ê ¬O ©¯ ºÖ ªº ¡C

«Ü ³ß Åw ¡m ¤¤ «H ¶Ç ®Ñ ¡n ¡A Áö ¥u ¬Ý ¤F ¤T ´Á ¡A ¦ý µ¹ §Ú «Ü ¦h ªº ´£ ¿ô ¤Î ¤Ï «ä ªº ¾÷ ·| ¡I

¯¬ ¤u §@ ¶¶ §Q ¡B ºÖ ªM º¡ ·¸ ¡I

³¯ ºÑ »ö 23/8/98