一 九 九 五 年 一 月 三 十 日 ， 是 農 曆 的 大 年 初 一 。 那 天 早 上 ， 我 如 常 五 時 起 床 ， 梳 洗 後 就 匆 匆 趕 到 車 輛 匯 合 的 地 點 。 我 公 司 離 家 約 有 一 百 多 哩 車 程 ， 跟 兩 位 同 事 合 夥 駕 駛 上 班 。 那 天 輪 到 印 度 籍 的 男 同 事 開 車 。 窗 外 一 片 漆 黑 ， 一 路 上 靜 悄 悄 的 。

在 車 上 ， 我 閉 目 養 神 ， 心 裡 想 著 女 兒 醒 來 時 ， 看 見 我 放 在 她 枕 頭 下 的 壓 歲 錢 ， 一 定 很 高 興 ； 到 了 公 司 我 要 將 帶 來 的 糖 果 分 給 同 事 們 ， 恭 賀 大 家 新 年 快 樂 … 。 車 子 在 高 速 公 路 上 突 然 發 出 輪 胎 爆 裂 的 響 聲 ， 一 位 同 事 大 聲 叫 ： 「 怎 麼 回 事 ？ 」 我 馬 上 睜 開 眼 睛 ， 看 見 駕 車 的 同 事 正 將 車 子 往 靠 裡 的 緊 急 停 車 線 移 。 這 時 北 上 進 入 880 公 路 的 車 輛 非 常 擁 擠 ， 這 位 同 事 建 議 應 將 車 子 開 到 最 外 線 比 較 安 全 ， 所 以 駕 駛 的 同 事 又 將 車 子 往 外 線 開 。 沒 想 到 就 在 這 時 ， 後 車 剎 掣 不 及 ， 撞 了 上 來 ， 把 車 子 撞 回 原 來 的 線 道 。 緊 接 著 另 一 輛 車 子 又 撞 上 來 。 碰 撞 中 油 箱 破 裂 ， 汽 油 洩 了 滿 地 ， 遇 上 相 撞 中 產 生 的 火 花 ， 車 子 立 時 起 火 ， 火 勢 一 發 不 可 收 拾 ， 瞬 間 眼 前 火 海 一 片 。

前 座 兩 位 同 事 大 叫 一 聲 ， 馬 上 開 門 跳 車 逃 生 。 而 我 後 座 的 車 門 ， 因 為 被 撞 卡 住 了 ， 不 能 開 啟 。 一 剎 那 間 我 已 被 火 團 團 包 圍 ， 嚇 得 心 膽 俱 裂 。 慌 惶 中 急 求 上 帝 救 我 。 我 幼 年 喪 母 ， 雖 然 父 親 照 顧 我 們 無 微 不 至 ， 可 是 我 深 深 體 會 孩 子 沒 有 母 親 的 苦 楚 。 我 不 忍 心 拋 下 兩 個 稚 小 的 孩 子 ， 小 的 才 兩 歲 多 ， 我 求 上 帝 給 我 機 會 活 下 來 。 這 時 一 節 聖 經 很 清 楚 的 浮 現 出 來 ： 「 我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 為 你 與 我 同 在 。 」 （ 詩 篇 廿 三 4 ） 我 立 時 鼓 起 勇 氣 ， 用 手 掌 遮 著 臉 ， 爬 到 前 座 ， 衝 出 車 門 。 不 料 ， 一 腳 跨 出 去 ， 就 被 地 面 上 的 汽 油 滑 倒 。 火 勢 順 著 腳 往 身 上 竄 ， 片 刻 整 個 身 子 著 火 。 我 看 見 同 事 嘗 試 營 救 ， 卻 被 熊 熊 的 烈 焰 阻 住 。 心 想 這 回 是 死 定 了 。

我 的 腦 海 中 泛 起 但 以 理 的 三 個 朋 友 被 扔 進 火 窯 裡 的 情 景 ： 尼 布 甲 尼 撒 王 看 見 火 中 有 四 個 人 遊 行 ， 卻 都 沒 有 受 傷 ， 第 四 個 的 相 貌 好 像 神 子 （ 但 以 理 書 三 1 9 至 2 9 ） 。 就 在 這 時 ， 對 面 反 方 向 的 高 速 車 道 上 ， 突 然 有 一 部 車 子 緊 急 停 了 下 來 ， 衝 出 一 個 人 ， 不 顧 火 勢 猛 烈 ， 隔 著 水 泥 牆 ， 一 把 將 我 拉 到 圍 牆 的 另 一 邊 。 這 時 我 已 是 個 火 人 ， 頭 髮 是 火 ， 身 上 的 衣 褲 都 被 燒 溶 貼 到 身 上 。 那 人 為 了 替 我 滅 火 ， 拖 著 我 往 地 上 便 滾 。 我 這 才 感 覺 全 身 灼 痛 至 不 能 忍 受 的 地 步 ， 神 志 迷 迷 恍 恍 ， 不 久 救 護 車 來 了 ， 問 了 我 一 些 問 題 ， 我 糊 裡 糊 塗 的 答 著 ， 然 後 整 個 人 就 昏 迷 過 去 。

醒 來 的 時 候 ， 已 經 是 第 二 天 ， 躺 在 醫 院 病 床 上 。 丈 夫 坐 在 床 邊 ， 教 會 的 姐 妹 、 傳 道 人 和 我 婆 婆 都 來 看 我 。 我 掙 扎 著 說 了 些 話 ， 又 昏 過 去 了 。 接 著 的 一 個 星 期 ， 時 而 清 醒 ， 時 而 昏 迷 。 恍 惚 間 聽 到 護 士 們 在 討 論 我 的 醫 藥 保 險 問 題 ， 不 知 是 由 汽 車 還 是 健 康 保 險 來 擔 負 。 那 時 一 天 住 院 就 是 好 幾 千 美 元 ， 我 心 中 好 害 怕 ， 不 知 道 該 如 何 負 擔 這 筆 巨 大 的 醫 藥 費 。 丈 夫 不 斷 安 慰 我 說 ， 就 是 傾 家 蕩 產 ， 賣 掉 房 子 ， 也 會 想 盡 辦 法 醫 好 我 。 可 是 我 心 中 一 直 想 不 開 ， 不 願 意 連 累 家 人 。 我 的 靈 魂 恍 恍 惚 惚 好 像 離 開 身 體 ， 在 外 面 飛 ， 看 到 自 己 的 軀 體 ， 看 到 丈 夫 在 擦 眼 淚 ， 有 人 帶 我 的 孩 子 進 來 ， 他 們 嚷 著 要 媽 媽 。 這 時 身 旁 像 有 一 部 錄 音 機 ， 反 複 播 著 我 從 前 講 過 的 話 ， 像 在 控 告 我 ， 叫 我 痛 苦 不 堪 。 又 有 聲 音 說 ： 「 你 只 要 放 棄 耶 穌 ， 不 承 認 上 帝 ， 就 不 用 受 這 些 苦 了 。 」 我 不 肯 。 這 些 控 告 不 停 地 嘲 笑 我 ： 「 妳 以 為 妳 信 的 上 帝 真 能 救 妳 ？ 如 果 祂 是 真 的 ， 為 甚 麼 讓 妳 受 這 許 多 苦 呢 ？ 」 這 樣 身 心 煎 熬 卻 不 得 休 息 的 情 況 ， 一 直 持 續 到 我 的 大 姑 帶 來 錄 音 機 ， 在 床 邊 給 我 播 放 聖 詩 時 才 有 了 轉 機 。 當 「 野 地 的 花 ， 穿 著 美 麗 的 衣 裳 ， 天 空 的 鳥 兒 ， 從 來 不 為 生 活 忙 。 慈 愛 的 天 父 ， 天 天 都 看 顧 。 祂 更 愛 世 上 人 ， 為 他 們 預 備 永 生 的 路 」 的 歌 聲 ， 送 到 我 耳 中 的 時 候 ， 好 像 有 一 股 暖 流 從 天 上 下 來 托 著 我 ， 把 我 送 到 安 息 之 處 。 控 告 、 誘 惑 的 聲 音 俄 然 停 止 。 三 天 三 夜 歇 斯 底 里 的 我 ， 終 於 安 靜 下 來 ， 開 始 沉 睡 。 醒 來 後 ， 護 士 告 訴 我 ， 我 睡 了 一 整 天 。

這 段 時 間 ， 我 的 體 重 掉 了 十 五 磅 ， 醫 院 很 緊 張 ， 要 我 多 吃 ； 可 是 我 實 在 吃 不 下 ， 兩 隻 手 嚴 重 燒 傷 ， 只 有 兩 根 指 頭 可 以 用 ， 只 能 吃 一 些 流 質 的 食 物 。 丈 夫 下 班 後 到 醫 院 盡 心 照 顧 我 ， 將 食 物 、 水 果 切 成 小 粒 餵 給 我 。 也 有 許 多 人 老 遠 來 看 我 ， 送 菜 送 花 ， 使 我 非 常 感 激 。 而 丈 夫 對 我 的 愛 和 支 持 ， 撐 住 了 我 ， 使 我 有 勇 氣 走 過 這 段 路 程 。 記 得 當 我 終 於 清 醒 那 個 晚 上 ， 丈 夫 對 我 說 ： 「 全 教 會 都 在 為 妳 和 我 們 全 家 禱 告 。 我 感 到 上 帝 的 愛 在 我 們 中 間 。 身 體 健 康 的 時 候 ， 不 知 道 妳 有 多 麼 重 要 ， 當 妳 昏 迷 不 醒 、 人 事 不 知 時 ， 才 曉 得 我 多 麼 愛 妳 。 」 我 原 先 對 自 己 的 容 貌 被 燒 燬 相 當 介 意 ， 他 卻 對 我 說 ： 「 從 大 學 時 代 相 識 相 知 ， 到 結 婚 生 子 ， 我 見 過 綺 年 玉 貌 的 妳 ， 也 看 過 整 個 人 被 燒 焦 的 妳 。 今 後 妳 只 會 一 天 比 一 天 美 。 」 我 丈 夫 是 個 內 向 的 人 ， 從 來 不 大 說 話 ， 現 在 竟 然 說 出 這 樣 的 話 來 ， 讓 我 又 驚 又 感 動 。 這 次 車 禍 讓 我 們 回 到 當 初 談 戀 愛 時 彼 此 相 愛 、 相 互 委 身 的 感 覺 。

我 終 於 清 醒 了 ， 卻 很 容 易 受 驚 ， 一 看 見 火 ， 不 論 是 電 視 上 的 、 廣 告 上 的 ， 都 嚇 得 渾 身 亂 顫 ， 慌 惶 失 措 。 我 也 常 作 惡 夢 ， 兩 次 夢 中 回 到 火 場 ， 當 時 的 情 形 一 幕 幕 重 演 ， 直 到 一 次 夢 中 見 到 主 親 自 醫 治 我 。 祂 的 話 安 定 了 我 ， 鼓 勵 了 我 。 之 後 我 真 的 不 再 怕 火 ， 每 天 晚 上 都 睡 到 天 亮 ， 體 力 漸 漸 恢 復 。

在 燒 傷 中 心 住 院 的 兩 個 月 ， 我 親 身 經 歷 後 才 發 現 ， 被 火 灼 傷 的 病 人 身 體 因 為 沒 有 表 皮 保 護 ， 神 經 非 常 敏 感 。 只 要 有 人 從 身 邊 走 過 ， 帶 起 微 不 足 道 的 氣 流 ， 我 們 便 痛 得 全 身 痙 攣 。 一 提 到 洗 澡 ， 更 是 所 有 燒 傷 病 人 咬 牙 顫 抖 的 事 ， 因 為 即 使 打 嗎 啡 針 都 無 濟 於 事 。 每 到 洗 澡 的 時 候 ， 我 要 帶 備 毛 巾 ， 到 痛 至 不 能 忍 受 時 ， 就 用 力 咬 毛 巾 。 這 時 候 我 會 呼 求 主 耶 穌 ， 心 裡 得 著 安 慰 ， 痛 苦 似 乎 也 就 不 是 那 麼 不 能 忍 受 。 在 這 三 年 中 ， 我 作 了 約 三 十 多 次 的 整 形 植 皮 手 術 。 雖 然 如 此 ， 手 腳 有 些 機 能 還 沒 有 完 全 恢 復 。 好 幾 次 我 灰 心 失 望 ， 不 知 道 這 樣 的 日 子 還 有 多 久 ， 可 是 聖 經 中 的 話 總 是 適 時 鼓 勵 我 ， 使 我 繼 續 前 行 。

這 一 次 的 災 難 使 我 明 白 ， 苦 難 如 飛 騰 的 火 星 ， 可 能 臨 到 任 何 人 。 可 是 ， 愛 和 關 注 能 使 人 有 力 量 和 勇 氣 面 對 災 難 。 雖 然 因 為 這 次 的 車 禍 ， 我 不 得 不 辭 工 ， 至 今 我 的 外 貌 和 四 肢 還 有 些 功 能 沒 法 完 全 恢 復 ， 然 而 我 體 會 到 真 實 的 愛 是 生 命 中 最 重 要 的 事 。 我 也 體 會 到 真 正 的 平 安 和 喜 樂 是 在 人 的 內 心 ， 不 在 乎 環 境 的 順 利 ， 甚 至 也 不 在 乎 身 體 的 健 康 。

經 過 這 次 車 禍 ， 我 的 家 庭 更 加 相 愛 ， 也 更 愛 上 帝 。 住 在 紐 約 的 大 姐 原 是 虔 誠 信 佛 的 ， 因 為 聽 到 我 的 情 況 ， 竟 然 主 動 去 教 堂 聽 福 音 。 她 說 ， 基 督 徒 的 生 命 不 一 樣 ， 發 生 這 樣 大 的 災 難 ， 竟 能 心 中 還 有 平 安 喜 樂 ， 這 麼 奇 妙 的 耶 穌 ， 她 願 意 去 認 識 。 就 在 一 九 九 七 年 的 感 恩 節 ， 她 決 定 受 洗 歸 入 基 督 耶 穌 的 名 下 。

我 感 謝 上 帝 ， 在 災 難 來 臨 時 ， 作 我 們 的 避 難 所 ， 保 守 我 和 我 家 人 同 心 合 意 ， 一 起 面 對 苦 難 。 願 天 下 所 有 受 苦 的 人 ， 都 能 得 著 這 樣 的 福 氣 。

讀 者 回 應

香 港 ， 亞 有 ： 看 了 435 期 「 再 生 的 能 力 」 ， 作 者 維 恩 女 士 在 文 章 中 說 ： 「 二 、 上 帝 保 守 ： 許 多 被 闖 紅 燈 大 車 撞 著 的 人 ， 結 果 不 是 喪 命 ， 就 是 毀 容 、 癱 瘓 等 ， 我 和 孩 子 卻 死 裡 逃 生 ， 沒 有 大 礙 … 成 為 美 好 見 證 。 」 我 感 到 不 樂 ！ 那 許 多 傷 者 中 ， 難 道 沒 有 基 督 徒 嗎 ？ 若 他 們 非 基 督 徒 ， 神 就 不 保 守 他 們 ， 難 道 神 見 他 們 遭 受 橫 禍 不 心 痛 嗎 ？ 維 恩 女 士 沒 為 交 通 意 外 者 難 過 祈 禱 ， 只 為 女 兒 平 安 感 恩 。 這 是 甚 麼 美 好 的 見 證 呢 ？ （ 編 者 按 ： 謝 謝 你 從 另 一 個 角 度 提 醒 。 我 想 該 文 宗 旨 是 在 表 達 基 督 徒 凡 事 謝 恩 的 情 懷 。 即 如 本 期 「 火 焰 重 生 」 的 作 者 ， 因 車 禍 燒 至 重 傷 ， 不 但 被 毀 容 ， 四 肢 功 能 至 今 仍 不 能 恢 復 ， 可 是 她 還 感 恩 ！ 是 不 是 因 為 她 沒 死 ， 所 以 才 感 恩 呢 ？ 我 想 不 是 的 ， 而 是 我 們 只 要 一 息 尚 存 ， 仍 要 感 恩 — 我 們 都 在 學 習 。 當 然 感 恩 並 不 表 示 不 顧 他 人 死 活 。 反 之 ， 一 個 感 恩 的 人 ， 自 覺 承 受 的 恩 惠 多 ， 基 於 「 福 杯 滿 溢 」 和 受 恩 多 ， 愛 也 多 的 原 理 ， 便 自 自 然 然 關 心 他 人 。 而 另 一 方 面 ， 一 個 老 是 定 睛 看 人 生 黑 暗 面 的 人 ， 縱 他 很 有 同 情 心 、 願 意 助 人 ， 但 別 人 若 無 法 從 他 身 上 看 見 喜 樂 和 感 恩 的 心 ， 未 嘗 不 算 是 個 缺 陷 。 不 錯 ， 我 們 實 在 應 當 關 懷 別 人 ， 但 不 要 忘 記 ， 我 們 也 當 凡 事 謝 恩 ， 因 為 這 是 上 帝 向 我 們 所 定 的 旨 意 。 ）