家規苛嚴

蘇 托 友 一 九 六 五 年 四 月 二 十 一 日 生 於 印 度 尼 西 亞 的 馬 都 拉 島 (Island of Madura) ， 家 族 有 皇 室 血 統 。 蘇 弟 兄 自 小 在 馬 都 拉 傳 統 家 庭 中 長 大 ， 受 伊 斯 蘭 教 和 馬 都 拉 族 的 嚴 格 管 教 ， 其 中 一 條 家 規 說 ： 「 如 果 族 中 有 人 決 志 信 基 督 ， 必 被 處 死 。 」 據 蘇 弟 兄 說 ， 已 有 三 個 族 人 因 信 主 而 被 殺 。 族 人 對 於 改 信 印 度 教 、 佛 教 或 其 他 宗 教 則 較 寬 容 ， 惟 獨 改 信 基 督 教 的 ， 必 被 治 死 。

癌病不癒

蘇 弟 兄 考 獲 經 濟 學 學 士 ， 曾 在 泗 水 (Surabaya) 的 中 亞 銀 行 (Bank Central Asia) 任 職 。 一 九 九 零 年 ， 他 患 上 肺 癌 ， 經 常 吐 血 ， 無 法 動 彈 ， 醫 生 對 他 已 束 手 無 策 ， 估 計 他 只 能 多 活 一 個 星 期 。 他 被 遣 送 回 家 ， 等 候 死 神 的 降 臨 。 回 到 馬 都 拉 老 家 後 ， 他 又 看 過 幾 個 巫 醫 ， 但 總 不 見 起 色 。 絕 望 之 餘 ， 只 好 躺 在 床 上 等 死 。

一 天 ， 基 督 徒 醫 生 班 龐 (Bambang) 來 探 望 他 。 蘇 弟 兄 和 父 母 均 不 知 道 這 位 醫 生 是 基 督 徒 ， 否 則 必 會 下 逐 客 令 。 按 照 慣 例 ， 若 訪 客 是 基 督 徒 ， 主 人 會 在 特 別 房 間 接 待 。 他 們 認 為 與 基 督 徒 接 觸 是 不 潔 的 ， 所 以 當 基 督 徒 客 人 離 開 後 ， 會 把 所 有 的 杯 盤 器 皿 丟 掉 ， 甚 至 把 床 褥 燒 毀 ， 徹 底 清 潔 房 間 ， 並 要 熏 香 淨 化 。

得見異象

班 龐 醫 生 一 連 三 天 來 探 訪 蘇 弟 兄 ， 與 他 一 起 禱 告 ， 分 享 主 耶 穌 基 督 的 信 息 。

此 後 ， 蘇 弟 兄 開 始 見 異 象 ─ ─ 一 位 年 輕 人 微 笑 地 走 進 房 間 。 第 三 天 晚 上 ， 他 在 牆 壁 上 看 到 這 人 滿 身 傷 痕 ， 懸 在 十 字 架 上 ， 雙 眼 卻 靈 活 地 轉 動 。 突 然 這 人 從 十 字 架 上 下 來 ， 走 到 他 面 前 。 蘇 弟 兄 看 見 那 人 身 旁 有 個 洞 ， 有 血 水 流 出 ， 濺 在 他 身 上 。 當 血 水 濺 到 胸 口 ， 蘇 弟 兄 感 到 全 身 抖 一 抖 ， 突 然 強 壯 起 來 。

其 後 ， 那 人 不 見 了 。 此 時 ， 蘇 弟 兄 竟 能 坐 立 行 走 。 他 點 上 燈 ， 弄 醒 全 家 人 ， 連 鄰 居 也 被 吵 醒 ， 趕 來 看 個 究 竟 。 他 們 本 以 為 蘇 弟 兄 離 世 了 ， 但 看 到 他 行 走 如 常 ， 大 感 驚 奇 ！

蘇 弟 兄 把 當 晚 所 發 生 的 奇 事 告 訴 他 們 。 他 描 述 所 見 的 年 輕 人 滿 身 傷 痕 ， 頭 上 帶 著 荊 棘 冠 冕 ， 被 釘 在 十 字 架 上 ； 於 是 他 們 請 了 回 教 師 傅 來 解 說 這 事 。 蘇 弟 兄 向 師 傅 描 述 那 人 的 形 貌 。 師 傅 仔 細 思 量 後 ， 小 心 翼 翼 地 說 ﹕ 「 你 所 描 述 的 那 人 是 耶 穌 ， 他 是 基 督 教 的 上 帝 ， 你 知 道 嗎 ？ 」 各 人 大 吃 一 驚 ， 但 他 們 不 相 信 那 人 就 是 耶 穌 。

主的醫治

第 二 天 ， 蘇 弟 兄 的 父 親 帶 他 去 看 班 龐 醫 生 。 班 龐 醫 生 仔 細 檢 查 後 ， 發 現 蘇 弟 兄 已 完 全 康 復 ， 於 是 請 他 和 父 親 到 辦 公 室 來 。 進 辦 公 室 後 ， 蘇 弟 兄 看 到 牆 上 的 照 片 ， 便 說 ： 「 爸 爸 ， 醫 生 ， 就 是 這 人 把 我 醫 好 的 ！ 」

他 轉 過 頭 來 問 那 人 是 誰 （ 蘇 弟 兄 從 未 見 過 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 的 照 片 ） ， 便 將 他 所 見 的 異 象 和 經 歷 告 訴 醫 生 。 班 龐 醫 生 聽 後 ， 與 他 相 擁 流 淚 。 蘇 弟 兄 把 照 片 從 牆 上 取 下 來 ， 給 他 父 親 看 ， 並 對 他 說 ： 「 他 就 是 醫 好 我 的 耶 穌 。 」 可 是 ， 父 親 還 是 滿 腹 疑 團 ， 不 敢 相 信 。

決志信主

一 九 九 零 到 一 九 九 三 年 ， 蘇 弟 兄 返 回 中 亞 銀 行 工 作 。 鑑 於 家 庭 傳 統 的 忌 諱 ， 他 還 不 敢 公 然 脫 離 回 教 ， 仍 繼 續 每 天 禱 告 五 次 ； 可 是 每 當 低 下 頭 來 ， 耶 穌 釘 十 字 架 的 肖 像 便 現 活 在 眼 前 。 這 情 況 不 斷 出 現 ， 他 知 道 神 要 自 己 決 志 歸 主 。 終 於 一 九 九 三 年 三 月 ， 他 決 定 到 禮 拜 堂 聚 會 。

一 位 基 督 徒 朋 友 帶 他 參 加 佈 道 會 ， 講 員 是 從 回 教 歸 信 基 督 的 佈 道 家 約 瑟 夫 • 榮 尼 (Yusef Roni） 。 蘇 弟 兄 就 在 這 次 聚 會 中 決 志 。 當 他 決 志 時 ， 知 道 自 己 已 被 判 了 死 刑 ， 如 果 給 族 人 發 現 ， 很 可 能 成 為 第 四 個 被 殺 者 。 蘇 弟 兄 每 主 日 繼 續 到 禮 拜 堂 參 加 崇 拜 ， 終 於 引 起 家 人 懷 疑 ， 派 人 跟 蹤 。

備受迫害

某 主 日 ， 當 他 聚 會 完 畢 離 開 教 會 時 ， 看 到 叔 父 和 兄 弟 在 外 面 守 候 ， 一 看 見 他 ， 就 把 他 摔 在 地 上 ， 拖 上 汽 車 ， 強 行 帶 他 回 家 。 回 家 後 ， 他 在 眾 家 人 面 前 ， 承 認 已 信 了 耶 穌 。 家 人 迫 他 放 棄 信 仰 ， 但 他 拒 絕 了 ， 且 告 訴 家 人 寧 死 也 不 會 放 棄 相 信 主 耶 穌 ！

接 著 就 是 一 連 三 個 月 的 酷 刑 。 父 親 把 他 小 腿 的 筋 脈 割 斷 ， 使 他 不 能 逃 走 。 一 九 九 三 年 四 至 六 月 間 ， 因 每 天 被 毆 打 而 癱 瘓 了 ！ 感 謝 主 ， 他 的 頭 腦 還 是 清 醒 的 ！

在 這 三 個 月 裡 ， 家 族 開 了 三 次 會 議 ； 每 次 會 議 均 逼 他 回 轉 信 回 教 ， 均 遭 他 堅 決 拒 絕 。 某 次 會 議 中 ， 父 親 在 失 望 憤 怒 之 餘 ， 抓 住 他 的 頭 髮 ， 用 小 刀 扎 他 的 背 部 。 幸 好 這 刀 滑 落 ， 未 能 刺 破 他 的 皮 膚 ， 但 他 的 手 卻 被 割 至 重 傷 。 當 時 ， 全 家 老 少 齊 向 他 襲 擊 ， 把 他 打 得 不 成 人 形 。

經 過 這 三 個 月 的 折 磨 ， 家 族 作 了 最 後 決 定 ： 要 把 他 處 死 。 他 們 把 蘇 弟 兄 帶 到 一 個 小 村 子 裡 ， 由 父 親 率 領 多 個 位 子 手 ， 選 定 了 一 把 半 月 形 的 行 刑 刀 。 他 們 把 刀 放 在 他 的 脖 子 上 ， 讓 他 作 最 後 選 擇 ： 「 可 蘭 經 抑 或 聖 經 ？ 」 他 選 擇 了 後 者 。 蘇 弟 兄 閉 著 眼 ， 哭 道 ： 「 主 耶 穌 ， 救 我 ！ 」

奇妙經歷

隨 後 ， 蘇 弟 兄 聽 到 兩 聲 巨 響 ， 看 見 父 親 和 叔 父 倒 在 地 上 ， 不 省 人 事 。 其 他 人 看 見 屋 內 有 一 道 強 光 ， 像 是 火 光 ， 所 以 驚 怕 起 來 ， 立 刻 瘋 狂 逃 跑 。

筋 脈 已 斷 ， 既 不 能 跑 ， 也 不 能 走 ， 誰 有 向 神 哀 求 ： 「 如 果 你 是 真 神 ， 求 你 醫 治 我 的 雙 腳 ， 好 讓 我 可 以 逃 跑 。 」 說 罷 ， 他 突 然 感 到 雙 腳 有 力 ， 就 立 刻 逃 跑 了 。 這 時 剛 好 遇 見 兩 名 巡 警 ， 蘇 弟 兄 便 把 所 發 生 的 事 告 訴 他 們 ， 巡 警 把 他 救 起 ， 嚴 密 保 護 他 。 原 來 這 兩 名 巡 警 也 是 基 督 徒 。

這 兩 名 基 督 徒 巡 警 保 護 他 逃 離 馬 都 拉 ， 把 他 交 給 東 爪 哇 圖 班 (Tuban) 的 一 個 基 督 徒 家 庭 。 並 留 下 了 兩 萬 盾 （ 印 尼 幣 ） ， 返 回 馬 都 拉 。

蘇 弟 兄 的 畢 業 證 書 和 衣 物 等 均 被 燒 光 。 家 裡 僱 了 三 輪 車 夫 和 食 物 攤 販 到 處 找 他 ， 要 把 他 殺 掉 ； 可 是 他 們 怎 也 找 不 著 。 家 族 中 人 認 為 蘇 弟 兄 已 離 世 ， 於 是 在 馬 都 拉 老 家 為 他 開 了 一 個 追 悼 會 。

小丐義助

蘇 弟 兄 在 那 基 督 徒 家 庭 待 了 不 久 ， 又 回 到 泗 水 。 他 與 乞 丐 和 露 宿 者 為 伍 ， 住 在 橋 底 下 。 他 們 多 是 兒 童 ， 每 天 乞 得 五 千 盾 。 這 些 兒 童 行 乞 歸 來 ， 都 帶 些 食 物 給 他 。 他 就 這 樣 在 橋 底 住 了 三 星 期 ， 每 天 由 乞 丐 和 露 宿 者 供 養 ， 蘇 弟 兄 不 時 向 兒 童 傳 講 主 耶 穌 。 當 他 們 聽 到 他 的 見 證 ， 並 知 道 他 定 意 要 離 開 他 的 家 鄉 爪 哇 後 ， 便 替 他 籌 集 了 十 萬 盾 。 他 逐 一 與 小 乞 丐 握 手 道 別 ， 謝 謝 他 們 的 關 心 。 這 些 兒 童 的 愛 心 使 蘇 弟 兄 大 受 感 動 ， 且 給 他 一 個 新 異 象 。 他 禁 食 禱 告 了 三 天 ， 尋 求 神 在 他 身 上 的 旨 意 。

此 時 ， 蘇 弟 兄 只 有 一 套 衣 服 ， 一 雙 便 鞋 。 在 第 三 個 禮 拜 ， 他 清 洗 衣 服 時 ， 有 東 西 掉 在 地 上 ， 原 來 是 他 的 隨 身 物 ， 一 條 三 十 克 重 的 金 項 鍊 。 他 賣 掉 這 條 金 項 鍊 ， 把 十 萬 盾 還 給 小 朋 友 ， 買 了 一 張 往 曼 鴉 老 (Menado) 的 機 票 。

再度流亡

到 了 曼 鴉 老 ， 他 住 在 尚 不 知 情 的 叔 父 家 。 他 用 餘 下 的 錢 買 了 些 新 衣 服 和 必 需 品 。 一 直 相 安 無 事 ， 可 是 有 一 天 ， 父 親 來 電 要 叔 父 把 他 殺 掉 ， 然 後 把 屍 體 送 回 馬 都 拉 ， 因 他 給 家 族 帶 來 無 比 的 羞 恥 與 災 難 。 蘇 弟 兄 知 道 父 親 會 來 曼 鴉 老 殺 他 ， 於 是 又 再 逃 亡 。 既 不 能 回 叔 父 家 ， 就 只 好 不 帶 衣 物 ， 隻 身 上 路 。

他 來 到 車 站 ， 但 不 知 要 往 那 裡 去 ， 只 知 若 要 逃 出 生 天 ， 就 必 須 離 開 這 地 方 。 當 他 轉 過 頭 來 ， 看 見 有 人 正 謝 飯 禱 告 ， 於 是 走 上 前 去 ， 才 知 道 他 是 牧 師 。 蘇 弟 兄 把 自 己 的 遭 遇 告 知 牧 師 ， 牧 師 十 分 同 情 他 ， 遂 與 他 同 去 哥 倫 打 洛 (Gorontalo) 。

進修事主

到 了 哥 倫 打 洛 ， 他 住 在 牧 師 家 。 牧 師 在 五 旬 節 教 會 牧 會 ， 蘇 弟 兄 在 那 裡 受 浸 。 一 九 九 三 年 九 月 ， 牧 師 把 他 帶 到 塔 納 托 拉 札 (Tana Toraja) ， 一 間 五 旬 節 聖 經 學 校 學 習 了 九 個 月 ， 費 用 是 由 一 個 家 庭 支 持 。 一 九 九 四 到 一 九 九 五 年 ， 他 參 與 當 地 鄉 村 佈 道 的 事 奉 。

他 曾 到 望 加 錫 (Ujung Pandang) 的 聖 傑 佛 瑞 斯 (St. Jaffray) 聖 經 學 校 詢 問 有 關 進 修 事 宜 ， 可 惜 無 法 籌 得 學 費 ， 祗 好 作 罷 。

一 九 九 六 年 ， 他 來 到 三 馬 林 達 (Samarinda) 與 麥 薩 克 (Mesakh) 家 人 同 住 。 後 來 又 到 帕 泗 (Pasir) 和 巴 厘 巴 板 (Balikpapan) 的 流 動 區 事 奉 。

他 曾 一 度 十 分 沮 喪 ， 寫 了 一 封 信 準 備 寄 給 父 母 ， 告 知 願 意 回 家 受 刑 ； 幸 而 在 巴 里 克 帕 潘 遇 到 威 亭 (Whiting) 夫 婦 ， 與 他 們 傾 談 後 ， 大 得 鼓 勵 ， 遂 把 信 件 燒 掉 ， 取 消 行 程 。

後 來 他 與 中 亞 銀 行 的 友 人 取 得 聯 絡 ， 得 知 自 己 尚 有 一 萬 六 千 美 元 存 款 。 接 受 了 威 亭 夫 婦 的 祝 福 後 ， 蘇 弟 兄 決 定 到 美 國 ， 開 拓 他 的 事 工 。 他 帶 備 護 照 、 簽 證 、 衣 物 及 現 金 等 ， 準 備 上 路 。

強被擄走

八 月 二 十 日 ， 抵 達 了 蘇 加 諾 哈 塔 (Sukarno Hatta) 機 場 ， 托 運 好 行 李 ， 接 過 登 機 證 ， 交 付 機 場 費 後 ， 即 可 離 開 印 尼 ； 豈 料 ， 正 要 付 機 場 費 時 ， 突 然 被 人 用 刀 挾 持 ， 七 名 大 漢 把 他 拖 上 車 ， 強 行 把 他 劫 走 。 顯 然 ， 他 老 家 得 悉 他 離 國 的 消 息 ， 便 派 人 到 此 攔 截 。 當 時 ， 連 警 衛 人 員 在 內 ， 竟 沒 有 人 肯 出 面 幫 助 ， 因 人 人 都 害 怕 馬 都 拉 人 ！

那 些 人 日 以 繼 夜 地 趕 路 ， 把 蘇 弟 兄 運 回 五 百 哩 外 的 馬 都 拉 。 他 雙 手 被 綁 ， 路 上 被 毒 打 ， 全 身 衣 服 從 鼻 孔 、 胸 口 和 四 肢 流 出 來 的 血 滲 透 了 。

回 到 馬 都 拉 後 ， 他 被 帶 到 一 個 煙 葉 儲 藏 庫 ， 一 連 幾 天 ， 被 綁 在 庫 裡 ， 捱 饑 抵 餓 ， 被 毒 打 至 奄 奄 一 息 。 他 的 表 兄 看 見 ， 心 中 不 忍 ， 幫 他 偷 偷 寄 信 給 教 會 和 朋 友 ， 信 中 詳 述 他 的 遭 遇 ， 請 求 代 禱 。

恩主拯救

一 九 九 六 年 九 月 一 日 是 他 的 刑 期 。 當 時 煙 庫 的 四 壁 寫 滿 了 「 皈 依 回 教 ， 則 可 免 死 ； 不 信 回 教 ， 死 路 一 條 」 的 字 句 。 蘇 弟 兄 不 為 所 動 ， 下 定 決 心 ， 為 主 耶 穌 基 督 殉 道 。

那 七 名 大 漢 把 他 所 有 的 財 物 拿 去 分 贓 ， 又 燒 掉 他 的 護 照 、 簽 證 和 身 份 證 。

原 定 晚 上 七 時 受 刑 ， 怎 料 ， 下 午 二 時 十 五 分 ， 載 著 劊 子 手 的 小 巴 與 一 輛 大 卡 車 相 撞 ， 八 名 乘 客 中 ， 七 人 死 亡 ， 正 是 那 七 名 劊 子 手 。 就 在 這 重 要 關 頭 ， 神 先 把 他 們 對 付 了 。

下 午 三 時 ， 車 禍 的 消 息 傳 到 家 裡 ， 人 人 都 趕 到 出 事 現 場 ， 僅 留 下 蘇 弟 兄 一 人 在 煙 庫 裡 。 大 門 突 然 被 撬 開 ， 表 兄 走 被 進 來 ， 鬆 開 了 綁 ， 叫 他 趕 快 逃 跑 。 當 他 跑 到 大 街 ， 巧 遇 一 輛 警 車 ， 警 察 又 是 基 督 徒 ， 實 在 叫 人 難 以 相 信 ！ 警 察 看 見 蘇 弟 兄 滿 身 鮮 血 ， 就 知 道 是 怎 麼 一 回 事 了 。 警 察 把 他 帶 到 錦 石 (Gresik) ， 給 他 四 萬 盾 ， 把 他 交 給 當 地 的 教 會 。 聽 到 蘇 弟 兄 經 歷 的 人 都 趕 來 幫 忙 。 後 來 他 到 了 薩 馬 林 達 ， 繼 續 為 主 作 見 證 。

（ 關 炎 生 譯 ） （ 作 者 是 宣 教 士 ）