一 九 七 二 年 復 活 節 主 日 晚 上 ， 年 輕 的 Raul Ries 急 躁 地 在 客 廳 來 回 踱 步 ， 心 裡 滿 是 憤 恨 、 嫉 妒 。 他 手 拿 著 槍 ， 等 候 妻 子 和 兩 個 兒 子 回 來 ， 打 算 射 殺 他 們 ， 然 後 自 殺 ， 與 他 們 同 歸 於 盡 。

他 剛 從 自 己 開 設 的 武 館 回 家 ， 心 裡 還 想 著 授 武 時 向 他 拋 眉 弄 眼 、 年 輕 貌 美 的 女 學 生 。 怎 知 回 到 家 裡 ， 竟 發 現 妻 子 不 在 ， 而 他 們 的 行 李 箱 ， 卻 井 然 地 放 在 客 廳 ， 知 道 這 次 妻 子 的 去 意 已 決 。

他 內 心 交 織 著 憤 恨 和 難 過 。 「 為 甚 麼 會 這 樣 ？ 為 甚 麼 我 們 的 家 永 無 寧 日 ？ 」 想 起 妻 子 會 跟 別 人 結 婚 ， 過 著 愉 快 的 生 活 ， 想 起 兒 子 會 叫 別 人 作 爸 爸 ， 更 令 他 怒 火 中 燒 。 「 我 不 能 擁 有 的 ， 別 人 也 不 能 擁 有 。 」

一 直 以 來 ， 他 渴 望 有 一 個 平 靜 溫 暖 的 家 。 他 自 小 在 一 個 嘈 吵 、 充 滿 暴 力 的 家 庭 長 大 。 父 親 是 個 酒 鬼 ， 常 對 家 人 拳 打 腳 踢 ； 母 親 是 個 嘮 嘮 叨 叨 的 女 人 ， 愛 責 罵 兒 女 ， 以 宣 洩 心 中 的 怨 憤 。 R a u l 恨 父 母 沒 有 好 好 地 愛 他 、 關 心 他 。 多 年 積 聚 的 憤 恨 ， 令 他 變 得 暴 戾 、 反 叛 ， 而 他 發 洩 仇 恨 和 苦 毒 的 最 佳 途 徑 就 是 打 架 。 他 甚 至 跑 去 學 功 夫 ， 這 令 他 如 虎 添 翼 ， 「 戰 」 無 不 勝 。 看 到 別 人 淌 血 、 痛 苦 呻 吟 時 ， 便 自 得 其 樂 。 在 學 校 裡 ， 他 惹 事 生 非 ， 是 個 危 險 學 生 、 暴 戾 少 年 ， 誰 都 怕 他 幾 分 。

有 一 次 ， 他 打 架 嚴 重 傷 人 ， 被 警 方 起 訴 ， 但 法 官 給 他 機 會 ， 讓 他 參 加 海 軍 ， 將 功 贖 罪 。 受 訓 完 畢 ， 奉 派 往 越 南 ， 擔 任 海 軍 陸 戰 隊 先 鋒 敢 死 隊 的 工 作 。 在 戰 場 上 ， 他 不 用 壓 抑 心 裡 的 憤 怒 ， 不 用 對 法 紀 有 所 顧 忌 ， 因 為 他 是 奉 命 去 殺 人 。 憤 怒 成 為 他 在 戰 場 上 衝 鋒 陷 陣 的 勇 氣 和 動 力 。 他 在 殺 敵 的 事 上 ， 得 到 極 大 的 滿 足 。

可 是 ， 當 他 目 睹 同 伴 一 個 一 個 被 炸 得 粉 身 碎 骨 ， 而 自 己 亦 同 告 受 傷 時 ， 就 開 始 厭 倦 這 殺 人 遊 戲 ， 不 再 喜 歡 戰 場 。 他 為 了 保 存 自 己 的 生 命 ， 不 顧 一 切 ， 甚 至 恐 嚇 要 殺 死 長 官 ， 因 此 被 送 返 美 國 ， 接 受 心 理 治 療 。 可 是 ， 無 論 醫 生 怎 樣 努 力 ， 也 不 能 改 變 他 的 態 度 。

Raul 唸 高 中 時 ， 認 識 了 一 位 女 同 學 Sharon ， 她 是 個 基 督 徒 。 Raul 很 喜 歡 她 ， 覺 得 和 她 一 起 時 ， 有 一 種 很 安 祥 的 感 覺 。 但 他 知 道 Sharon 與 自 己 根 本 活 在 兩 個 不 同 的 世 界 ， 因 此 ， 他 對 自 己 的 過 往 和 自 己 的 生 活 方 式 隻 字 不 提 ， 且 經 常 說 謊 遮 掩 自 己 的 劣 行 。 他 調 回 美 國 一 段 時 間 後 ， 便 與 Sharon 發 生 關 係 ， 奉 子 成 婚 。

婚 後 初 期 ， 二 人 過 著 幸 福 甜 蜜 的 生 活 。 但 當 孩 子 出 生 那 夜 ， R a u l 被 惡 夢 驚 醒 。 他 看 見 一 個 越 南 婦 人 緊 抱 著 初 生 的 嬰 孩 一 同 死 去 ， 開 始 覺 得 自 己 滿 身 罪 污 ， 心 裡 感 到 非 常 不 安 。

當 Sharon 懷 著 第 二 個 兒 子 時 ， Raul 故 態 復 萌 ， 昔 日 埋 在 心 底 裡 的 憤 恨 再 度 活 躍 起 來 ， 恢 復 與 往 日 的 朋 友 交 往 ， 出 外 尋 歡 作 樂 ， 經 常 夜 歸 。 一 切 的 家 務 以 及 照 顧 孩 子 的 責 任 ， 全 推 給 妻 子 ， 有 甚 麼 怨 憤 ， 統 統 向 妻 子 發 洩 。 妻 子 稍 為 逆 他 意 時 ， 便 用 粗 言 穢 語 對 她 喝 罵 ， 甚 至 捏 她 、 踢 她 ， 推 她 撞 向 牆 邊 ， 拿 椅 子 擲 向 她 。 他 雖 然 知 道 自 己 不 對 ， 卻 認 為 沒 有 需 要 去 改 變 ， 事 實 上 ， 他 也 不 知 如 何 改 變 自 己 。

五 年 來 ， 他 就 是 這 樣 折 磨 妻 子 的 身 心 靈 。 這 天 ， 離 家 往 武 館 前 ， 他 還 把 怒 氣 發 洩 在 兒 子 身 上 。 他 知 道 這 次 妻 子 是 決 意 要 離 開 自 己 了 。 他 內 心 的 嫉 妒 、 憤 怒 和 罪 疚 感 已 沸 至 頂 點 。 他 覺 得 不 能 支 持 下 去 ， 唯 一 解 決 的 方 法 就 是 ─ 死 。

寂 靜 的 晚 上 更 令 他 感 到 焦 躁 難 熬 。 他 扭 開 電 視 機 ， 隨 意 的 選 台 ， 無 意 中 看 見 一 位 禿 頭 的 男 士 正 在 講 說 ， 漸 漸 受 吸 引 。 聽 到 耶 穌 被 釘 十 架 的 信 息 時 ， 心 裡 起 了 疑 惑 ， 想 起 過 往 自 己 曾 傷 人 無 數 、 在 越 南 戰 場 上 槍 殺 了 難 以 計 數 的 生 命 ， 對 妻 子 暴 戾 、 不 忠 等 等 ， 覺 得 自 己 罪 孽 深 重 。 當 講 員 說 到 神 赦 免 的 大 愛 時 ， 他 的 眼 淚 如 泉 水 般 奪 眶 而 出 ， 就 在 當 天 晚 上 ， 他 跪 在 電 視 機 前 痛 哭 ， 認 罪 悔 改 ， 接 受 主 耶 穌 基 督 。

Raul 信 主 之 後 ， 生 命 有 極 大 的 改 變 。 他 享 受 到 夢 寐 以 求 的 平 安 ， 內 心 得 到 釋 放 ， 不 再 被 惡 夢 纏 繞 ， 也 不 再 恨 父 母 ， 反 而 切 望 把 這 平 安 的 福 音 告 訴 他 們 。

他 想 起 過 去 二 十 四 年 所 浪 費 的 光 陰 ， 想 起 無 數 的 越 戰 退 伍 軍 人 耗 盡 他 們 的 時 間 和 金 錢 在 心 理 治 療 上 ， 想 起 同 伴 不 斷 被 戰 爭 的 恐 佈 和 罪 疚 感 所 折 磨 ， 他 知 道 他 們 的 需 要 正 是 自 己 的 需 要 ， 就 是 神 的 愛 和 赦 免 。 他 巴 不 得 把 這 喜 訊 立 即 告 訴 眾 親 朋 戚 友 。

為 要 更 認 識 清 楚 這 位 充 滿 慈 愛 的 神 ， 他 開 始 努 力 研 讀 聖 經 ， 為 周 遭 還 未 認 識 耶 穌 的 人 禱 告 。 他 在 家 裡 開 設 查 經 班 ， 最 初 只 有 七 個 人 參 加 ， 後 來 人 數 逐 漸 增 加 至 三 十 多 。 於 是 改 在 他 的 武 館 舉 行 ， 授 武 之 餘 ， 還 向 弟 子 傳 福 音 、 教 授 聖 經 。 他 又 得 到 神 的 呼 召 ， 返 回 高 中 母 校 舉 辦 午 餐 查 經 班 ， 有 一 次 ， 神 透 過 他 的 口 ， 叫 四 百 人 接 受 了 耶 穌 。

神 逐 步 塑 造 他 、 使 用 他 ， 不 消 幾 個 月 ， 武 館 的 查 經 班 容 納 不 下 三 百 多 人 ， 於 是 遷 往 霍 士 影 院 聚 會 。 Raul 漸 漸 覺 得 一 切 的 事 都 不 比 傳 福 音 重 要 ， 遂 關 閉 武 館 。 那 時 ， Chuck Smith 牧 師 （ 即 在 電 視 上 傳 講 福 音 的 那 一 位 禿 頭 講 員 ） 有 意 在 該 區 植 堂 ， West Covina 的 加 略 山 教 會 (Calvary Chapel) 便 由 此 誕 生 ， Raul 也 於 一 九 七 五 年 十 一 月 二 十 八 日 正 式 按 立 為 牧 師 。

神 大 大 賜 福 Raul 的 教 會 ， 星 期 天 的 兩 堂 崇 拜 ， 坐 得 滿 滿 的 ， 有 一 千 多 人 。 一 九 七 八 年 ， 教 會 購 入 了 空 置 的 Safeway 超 級 市 場 ， 作 為 聚 會 場 所 。 數 年 後 ， 聚 會 的 人 數 增 至 每 星 期 六 千 人 ， 地 方 不 夠 用 。 一 九 九 一 年 ， 再 遷 至 佔 地 二 十 八 英 畝 的 Diamond Bar ， 而 教 會 的 總 面 積 達 九 萬 五 千 平 方 呎 。 現 在 ， 聚 會 的 人 數 增 至 八 千 。

Raul Ries 對 千 千 萬 萬 失 喪 的 靈 魂 ， 有 極 重 的 負 擔 ， 他 禱 告 神 ， 求 神 用 他 。 神 大 大 使 用 他 ， 二 十 多 年 來 ， 他 帶 領 了 無 數 人 歸 主 。 他 自 己 一 家 ， 包 括 父 母 和 三 個 兒 子 ， 都 信 了 主 。 妻 子 因 他 奇 妙 的 改 變 和 熱 心 的 事 奉 （ 參 閱 本 期 「 真 正 的 丈 夫 」 一 文 ） ， 對 神 有 新 的 認 識 ， 她 自 己 的 屬 靈 生 命 和 事 奉 心 志 也 因 而 有 新 的 突 破 。

Raul Ries 的 真 人 真 事 ， 在 其 著 作 《From Fury To Freedom》 及 其 妻 子 的 著 作 《My Husband , My Maker》 有 詳 細 記 述 ， 亦 已 拍 成 電 影 。

Raul 回 想 那 天 晚 上 ， 等 待 殺 害 自 己 家 人 的 經 歷 ， 說 ： 「 那 時 我 雖 然 事 業 有 成 ， 在 功 夫 界 受 人 敬 重 ， 可 謂 名 利 雙 收 ， 但 我 的 內 心 卻 是 十 分 空 虛 ， 我 知 自 己 已 來 到 生 命 的 盡 頭 ， 而 接 受 耶 穌 就 是 我 唯 一 的 轉 機 。 我 知 道 首 先 要 破 碎 自 己 、 存 心 謙 卑 ， 明 白 自 己 的 不 足 ， 才 可 以 降 服 在 神 前 ， 將 生 命 交 給 主 。 」 這 麼 多 年 來 ， 他 未 嘗 忘 記 這 屬 靈 的 功 課 。

談 到 事 奉 ， 他 說 ： 「 神 給 我 新 的 生 命 ， 我 只 想 對 祂 盡 忠 ， 我 要 告 訴 每 個 人 ， 如 果 肯 降 服 在 基 督 面 前 ， 生 命 會 得 到 徹 底 的 改 變 。 神 給 我 這 使 命 ， 我 要 盡 我 所 能 去 完 成 。 」