美式足球員百德（Dennis Byrd）的故事

       馮 文 莊

「 如 果 妳 要 離 去 ， 我 不 怪 妳 。 」 百 德 終 於 鼓 起 勇 氣 對 妻 子 說 。 如 果 他 還 健 康 ， 他 決 不 會 說 這 樣 的 話 。

可 是 現 在 他 已 今 非 昔 比 。 他 已 由 一 個 高 大 威 武 的 美 式 足 球 員 ， 變 成 了 一 座 笨 重 的 肉 山 ， 終 日 躺 在 床 上 ， 連 如 廁 也 得 受 人 服 侍 。

他 也 不 知 當 時 是 怎 麼 搞 的 ， 只 記 得 戰 況 極 為 激 烈 ， 球 員 們 你 攻 我 守 ， 亂 作 一 團 ， 這 是 常 有 的 事 ， 不 幸 的 是 ， 這 次 他 被 推 倒 後 ， 痛 得 好 像 被 人 砍 為 兩 截 ， 動 彈 不 得 。 然 後 失 去 了 知 覺 。 當 他 醒 來 時 ， 已 經 躺 在 醫 院 的 病 床 上 。 醫 生 說 ， 是 頸 骨 折 斷 了 ， 可 能 下 半 輩 子 都 得 躺 著 。

啊 ， 癱 瘓 了 ！ 他 這 麼 年 輕 就 癱 瘓 了 ！ 以 後 的 日 子 怎 麼 過 ？ 難 道 一 輩 子 就 躺 在 床 上 做 植 物 人 ？ 連 累 別 人 也 得 服 侍 他 一 輩 子 ， 一 直 到 死 嗎 ？ 這 樣 子 活 下 去 ， 有 甚 麼 意 思 ？ 噢 ， 天 父 ！ 天 父 啊 ！ 他 的 淚 水 滾 滾 流 下 。

想 起 天 父 ， 就 自 然 想 到 主 耶 穌 的 話 ： 「 你 們 中 間 誰 有 兒 子 求 餅 ， 反 給 他 石 頭 呢 ？ 求 魚 ， 反 給 他 蛇 呢 ？ 你 們 雖 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 東 西 給 兒 女 ， 何 況 你 們 在 天 上 的 父 ， 豈 不 更 把 好 東 西 給 求 祂 的 人 麼 ？ 」 癱 瘓 是 災 ， 決 不 是 甚 麼 「 好 東 西 」 ， 他 不 明 白 為 甚 麼 會 發 生 這 樣 的 事 ─ ─ 也 許 導 致 發 生 這 事 的 過 程 太 複 雜 ， 不 是 他 所 能 了 解 的 。 他 也 不 明 白 為 何 天 父 會 容 許 這 事 發 生 。 他 不 明 白 的 事 多 著 呢 ！ 但 有 一 事 是 他 知 道 的 ， 就 是 天 父 是 慈 愛 的 ─ ─如 果 他 信 耶 穌 的 話 ： 「 那 殺 身 體 不 能 殺 靈 魂 的 ， 不 要 怕 他 們 。 惟 有 能 把 身 體 和 靈 魂 都 滅 在 地 獄 裡 的 ， 正 要 怕 他 。 兩 個 麻 雀 不 是 賣 一 分 銀 子 麼 ？ 若 是 你 們 的 父 不 許 ， 一 個 也 不 能 掉 在 地 上 。 就 是 你 們 的 頭 髮 ， 也 都 被 數 過 。 所 以 不 要 懼 怕 ， 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重 。 」 （ 馬 太 福 音 七 9 至 11 ； 十 29 、 30 ） 他 相 信 耶 穌 ， 信 祂 的 話 。 他 信 天 父 是 慈 愛 的 ， 於 是 心 中 洶 湧 的 波 濤 漸 漸 得 平 息 下 來 。 既 然 天 父 愛 他 ， 看 顧 他 ， 他 還 怕 甚 麼 呢 ？

問 題 是 ， 事 情 已 到 如 此 田 地 ， 天 父 還 能 賜 甚 麼 好 東 西 給 他 呢 ？ 他 想 發 掘 其 中 奧 秘 。

每 每 遇 到 不 幸 時 ， 大 家 都 問 ： 「 為 甚 麼 是 我 ？ 」 就 好 像 不 幸 的 事 發 生 在 別 人 身 上 ， 才 是 理 所 當 然 的 。 百 德 不 這 麼 想 。 他 說 ： 「 還 好 ， 癱 瘓 的 是 我 ， 不 是 別 人 。 倘 若 這 事 非 發 生 不 可 ， 就 讓 它 發 生 在 我 身 上 吧 。 因 為 天 父 與 我 同 在 ， 我 不 是 一 個 人 獨 自 忍 受 苦 難 。 若 這 樣 的 不 幸 ， 發 生 在 別 的 親 友 身 上 ， 他 們 必 受 不 了 。 特 別 是 我 的 隊 友 ， 他 們 多 半 還 未 信 耶 穌 ， 遇 到 難 處 心 中 沒 個 倚 靠 。 要 他 們 癱 瘓 在 床 上 ， 不 如 死 了 倒 好 。 雖 然 他 們 當 中 也 有 幾 個 是 基 督 徒 ， 但 不 知 道 信 心 如 何 ？ 遇 到 這 樣 的 情 形 受 得 了 受 不 了 ？ 」

他 在 床 上 默 默 禱 告 ， 一 邊 看 著 床 前 張 羅 服 侍 的 妻 子 。 唉 ， 辛 苦 她 了 ！ 她 必 希 望 他 早 日 康 復 。 他 自 己 何 嘗 不 如 此 希 望 ？ 可 是 他 能 嗎 ？ 他 的 生 命 在 上 帝 手 中 ， 他 已 跟 定 祂 一 輩 子 。 可 是 ， 如 果 他 好 不 起 來 呢 ？ 妻 子 會 大 失 所 望 嗎 ？ 她 會 不 會 怨 命 ？ 會 不 會 悔 不 當 初 ？ 懊 悔 嫁 錯 了 他 ？

他 知 道 自 己 已 不 是 從 前 那 個 人 ， 他 再 不 能 給 她 一 個 幸 福 美 滿 的 家 庭 ， 不 能 再 保 護 她 ， 不 能 幫 忙 家 務 。 他 們 有 兩 個 小 女 兒 ─ ─ 他 現 在 非 但 不 能 養 家 ， 反 之 將 成 為 她 長 期 的 負 累 。 可 是 她 還 那 麼 年 輕 漂 亮 。 唉 ， 我 不 能 坑 她 一 輩 子 。 她 有 權 去 找 尋 自 己 的 幸 福 ， 有 權 活 得 快 快 樂 樂 的 。 如 果 她 要 離 去 ， 我 不 會 怪 她 。 終 於 他 鼓 起 勇 氣 ， 說 了 那 句 痛 心 的 話 。

想 不 到 太 太 聽 了 ， 很 平 靜 的 說 ： 「 百 德 ， 我 愛 你 。 不 管 你 怎 樣 ， 我 永 遠 愛 你 。 決 不 離 開 你 。 」

啊 ， 他 低 估 了 她 ！ 原 來 過 去 他 對 太 太 的 認 識 一 直 是 那 麼 膚 淺 。 他 們 戀 愛 ， 結 婚 ， 海 誓 山 盟 ， 當 然 相 愛 甚 深 ─ ─ 但 是 不 是 有 條 件 呢 ？ 他 當 然 願 意 相 信 是 無 條 件 的 。 可 是 ， 難 說 哩 ！ 一 般 夫 妻 不 都 經 過 海 誓 山 盟 嗎 ？ 大 難 來 臨 ， 還 不 是 各 自 分 飛 ？ 患 難 是 最 大 考 驗 。 誰 願 意 服 侍 一 個 癱 瘓 的 丈 夫 ， 埋 葬 一 輩 子 的 青 春 ？ 這 是 人 之 常 情 ， 他 不 敢 有 過 高 的 奢 望 。 過 去 大 家 都 說 ， 他 們 二 人 郎 才 女 貌 ， 英 雄 配 美 人 ， 十 分 登 對 ； 但 惟 其 如 此 ， 他 更 不 敢 奢 望 ， 因 為 現 在 他 已 是 植 物 人 哩 ， 連 個 狗 雄 也 不 是 。 他 不 敢 相 信 自 己 的 太 太 比 別 的 女 子 偉 大 ， 不 敢 相 信 自 己 得 天 獨 厚 ， 擁 有 一 分 令 人 艷 羨 的 愛 情 。 他 不 配 。 然 而 此 刻 ， 當 他 與 太 太 四 目 交 投 時 ， 他 知 道 這 是 事 實 ， 他 的 確 得 天 獨 厚 ， 擁 有 一 分 令 人 羨 慕 的 愛 情 。 他 的 太 太 竟 願 意 服 侍 他 一 輩 子 ！ 他 心 裡 有 說 不 出 的 感 動 。 想 不 到 天 父 對 他 如 此 厚 愛 ， 早 賜 給 他 一 個 這 樣 好 的 妻 子 ！ 這 是 他 在 這 次 災 難 中 ， 第 一 件 挖 掘 出 來 的 珍 寶 。

隊 友 們 聽 聞 他 的 不 幸 ， 都 難 過 極 了 ， 結 伴 到 醫 院 來 看 望 他 ， 不 知 道 說 甚 麼 話 安 慰 他 。 想 不 到 見 面 時 ， 竟 看 到 他 的 神 色 十 分 安 祥 ， 還 逐 一 問 候 各 人 ， 並 像 往 常 一 般 勸 他 們 早 日 信 耶 穌 ， 接 受 救 恩 。 球 員 們 都 嘖 嘖 稱 奇 ， 不 明 白 怎 麼 這 樣 好 的 一 個 人 ， 竟 遭 受 如 此 的 不 幸 。 當 然 ， 百 德 自 己 也 不 明 白 ， 但 藉 著 禱 告 ， 讀 聖 經 、 和 弟 兄 姊 妹 溝 通 ， 他 漸 漸 能 夠 接 受 ， 並 且 重 新 振 作 起 來 。 百 德 體 魄 健 碩 ， 樂 於 助 人 ， 一 向 都 是 他 主 動 幫 助 人 ， 照 顧 人 ， 他 亦 以 此 為 他 的 天 職 。 想 不 到 現 在 一 下 子 來 了 個 一 百 八 十 度 的 轉 變 ， 他 一 動 也 不 能 動 ， 終 日 臥 床 ， 這 對 於 平 日 生 龍 活 虎 的 運 動 員 來 說 ， 已 是 最 大 的 痛 苦 ， 可 是 更 令 他 痛 心 的 是 ， 他 現 在 甚 麼 都 得 仰 賴 他 人 ， 變 成 了 別 人 的 負 累 。

有 一 次 ， 他 的 情 緒 跌 到 谷 底 ， 適 值 妻 子 和 小 舅 照 常 到 醫 院 來 看 望 他 ， 給 他 讀 聖 經 ， 就 在 那 時 ， 他 聽 到 一 個 慈 祥 的 聲 音 很 清 楚 的 說 ： 「 我 兒 ， 你 要 剛 強 。 你 必 起 來 行 走 。 」 他 覺 得 一 股 暖 流 直 湧 心 坎 ， 心 裡 頓 時 釋 然 。 一 股 堅 定 的 信 念 冉 冉 上 升 。 他 知 道 他 可 以 起 來 行 走 。 現 在 他 唯 一 須 做 ， 也 是 唯 一 能 做 的 ， 就 是 堅 定 信 靠 上 帝 。

果 然 神 蹟 出 現 了 ， 他 的 情 況 漸 漸 好 轉 。 經 過 了 兩 個 半 月 的 治 療 ， 他 已 能 出 院 ， 從 蹣 跚 學 步 ， 到 很 快 丟 開 腳 架 ， 只 用 手 杖 。 可 是 他 沒 有 完 全 康 復 ， 直 到 目 前 為 止 ， 他 仍 須 偶 爾 借 助 手 杖 之 力 ， 並 且 經 常 犯 中 樞 神 經 陣 痛 。 他 的 脊 椎 骨 已 嚴 重 受 傷 ， 醫 生 無 法 預 測 病 情 。 然 而 他 仍 感 恩 ， 他 認 為 只 要 能 站 起 來 ， 就 是 神 蹟 ， 就 是 恩 典 。

他 讀 聖 經 ， 讀 到 保 羅 為 身 上 的 一 根 刺 三 次 求 主 ， 主 卻 沒 照 保 羅 的 意 思 把 刺 挪 去 ， 只 說 ： 「 我 的 恩 典 夠 你 用 的 ， 因 我 的 能 力 ， 是 在 人 的 軟 弱 上 顯 得 完 全 。 」 （ 林 後 十 二 7 至 9 ） 失 去 了 寶 貴 的 健 康 後 ， 百 德 才 深 深 體 會 人 生 還 有 比 健 康 更 珍 貴 更 可 靠 的 ， 就 是 上 帝 自 己 ─ ─ 許 多 人 窮 此 一 生 ， 到 年 老 髮 白 ， 到 風 燭 殘 年 時 ， 才 學 會 或 學 不 會 的 功 課 ， 他 現 在 已 在 學 ， 而 且 也 逐 一 在 領 悟 。

他 以 往 覺 得 天 賜 神 力 ， 如 要 改 變 甚 麼 ， 便 用 自 己 的 氣 力 來 改 變 ， 現 在 他 聽 天 父 說 ： 「 聽 我 說 ， 信 任 我 ， 禱 告 我 ， 讀 聖 經 ， 讓 我 改 變 一 切 ， 讓 我 負 責 。 因 為 如 果 讓 我 來 做 ， 便 會 做 得 正 確 。 若 我 叫 你 動 ， 那 便 是 我 的 意 思 ， 不 是 你 的 意 思 。 」

若 是 上 帝 的 意 思 ， 那 必 是 好 主 意 。 他 在 病 中 學 習 了 天 天 倚 靠 上 帝 ， 和 上 帝 的 關 係 比 以 前 更 密 切 。 他 相 信 不 如 意 的 事 幫 助 他 更 專 一 靠 主 。

百 德 生 長 在 敬 虔 的 基 督 教 家 庭 ， 父 母 是 兒 童 工 作 者 。 他 十 三 四 歲 自 己 相 信 耶 穌 ， 承 認 耶 穌 是 上 帝 的 兒 子 降 世 ， 為 世 人 釘 死 在 十 字 架 上 ， 叫 一 切 信 祂 的 人 罪 得 赦 免 ， 得 著 永 生 。 百 德 很 喜 歡 孩 子 ， 還 沒 出 院 ， 便 應 約 給 孩 子 們 演 講 ， 又 利 用 空 閒 時 間 ， 和 妻 子 寫 信 慰 問 鼓 勵 傷 殘 人 士 。 他 說 ： 「 我 是 過 來 人 ， 我 願 把 我 所 得 的 安 慰 ， 去 安 慰 別 人 。 」

後 來 他 得 親 朋 熱 心 幫 忙 ， 成 立 了 「 百 德 基 金 會 」 ， 專 門 幫 助 兒 童 。 他 說 ： 「 我 們 在 亞 利 桑 拿 州 舉 辦 足 球 營 ， 至 今 已 有 第 四 個 年 頭 。 每 年 都 有 數 百 名 兒 童 來 自 印 第 安 保 留 區 。 我 們 藉 教 足 球 訓 練 孩 童 ， 教 他 們 怎 樣 做 人 ， 怎 樣 做 領 袖 ， 給 他 們 灌 輸 正 確 的 人 生 觀 ， 希 望 給 他 們 培 養 美 好 的 品 格 。 使 他 們 日 後 在 各 方 面 ， 無 論 做 人 、 求 學 、 與 人 相 處 、 他 日 踏 足 社 會 做 事 、 出 來 經 商 ， 或 是 組 織 自 己 的 家 庭 ， 為 人 夫 、 人 父 時 ， 仍 得 著 益 處 。

「 我 們 舉 辦 各 式 各 樣 活 動 ， 演 講 不 同 主 題 。 妻 和 我 都 是 義 工 。 這 是 一 樁 很 奇 妙 的 事 ， 一 樁 個 人 悲 劇 ， 竟 演 變 成 一 個 服 務 機 構 ， 讓 許 多 兒 童 得 著 關 懷 和 造 就 。 我 相 信 這 很 在 乎 我 們 怎 麼 看 人 生 ， 怎 麼 看 我 們 的 際 遇 。 我 為 人 較 為 樂 觀 ， 總 看 到 杯 子 裡 還 有 半 杯 水 ─ ─ 人 生 總 有 恩 典 ， 總 有 希 望 。 有 些 人 一 遇 不 幸 ， 便 怨 天 尤 人 ， 憤 世 嫉 俗 ， 或 傷 心 得 死 去 活 來 ， 心 裡 扭 曲 ， 不 管 怎 麼 勸 也 勸 不 來 。 我 自 己 則 深 信 每 一 個 難 處 都 能 令 我 們 成 長 ， 要 不 就 讓 我 們 意 志 消 沉 。 難 處 可 以 令 我 堅 強 ， 也 可 把 我 們 徹 底 摧 毀 。 」

最 後 ， 百 德 願 意 和 讀 者 分 享 的 經 節 是 在 羅 馬 書 八 章 十 八 節 ： 「 我 想 現 在 的 苦 楚 ， 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 ， 就 不 足 介 意 了 。 」 他 說 ： 「 當 我 堅 定 信 靠 上 帝 ， 上 帝 就 顯 出 祂 的 榮 耀 。 我 現 在 須 做 的 只 是 每 天 信 靠 祂 。 」

註 ： 百 德 （ Dennis Byrd ） 是 美 國 足 球 隊 New York Jets 球 員 。 一 九 八 九 年 在 大 賽 中 受 傷 。 百 德 有 三 個 女 兒 ， 小 女 兒 現 年 五 歲 。 （ 本 故 事 取 材 自 Conversation with Dennis Byrd--Life After Football, by Evangel, Pentecostal Evangel, January 31, 1999. No.4421. Adapted with permission.）