[亞 魯 • 史 寰 宇 小 傳]    [ 郭 士 夫 人 小 傳 ]

          黃 錫 培

「 我 們 既 有 這 許 多 見 證 人 ， 如 同 雲 彩 圍 著 我 們 ， 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 ， 脫 去 容 易 纏 累 我 們 的 罪 ， 存 心 忍 耐 ， 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的 路 程 ， 仰 望 為 我 們 信 心 創 始 成 終 的 耶 穌 。 」 最 近 翻 閱 一 些 古 老 的 《 千 萬 中 國 魂 》 （ 註 ） ， 看 到 從 一 九 零 零 年 到 五 零 年 間 的 不 少 無 名 宣 道 者 ， 內 心 便 大 為 感 動 ， 決 意 於 進 一 步 搜 集 他 們 的 資 料 後 ， 和 大 家 分 享 ， 俾 能 互 勉 「 把 下 垂 的 手 ， 發 酸 的 腿 挺 起 來 。 」 （ 來 十 二 1-2,12 ）

史 寰 宇 牧 師 ， 一 八 九 八 年 生 於 英 國 ， 童 年 隨 父 母 移 居 加 拿 大 。 第 一 次 世 界 大 戰 爆 發 ， 受 訓 作 無 線 電 接 線 生 ， 在 一 艘 英 國 撈 網 魚 船 上 工 作 了 四 年 。 大 戰 結 束 後 ， 返 滿 地 可 入 讀 麥 基 大 學 （ McGill University） ， 獲 文 學 士 。

「 畢 業 後 ， 我 到 慕 迪 神 學 院 深 造 ， 盼 望 將 來 在 家 鄉 作 一 位 傳 講 神 話 語 的 傳 道 人 。 」 史 寰 宇 說 。

「 沒 想 到 … 」 ， 就 在 一 九 二 四 年 ， 他 參 加 在 印 第 安 拿 市 舉 行 之 志 願 學 生 退 修 會 （ Student Volunteer Convention ） ， 「 … 神 讓 我 醒 悟 ， 原 來 我 的 意 願 是 多 麼 狹 窄 。 全 世 界 都 是 耶 穌 基 督 的 禾 場 。 祂 要 差 派 工 人 到 遠 方 去 ， 傳 講 祂 榮 耀 的 救 恩 。

「 我 早 就 知 道 ， 大 使 命 是 主 吩 咐 門 徒 ， 把 福 音 傳 到 全 世 界 每 一 個 角 落 ； 我 也 早 知 道 聖 經 是 一 本 傳 福 音 的 書 ； 但 總 是 想 ： 這 是 別 人 的 工 作 。 我 在 家 鄉 傳 道 好 了 。 可 這 一 回 ， 神 問 我 ： 『 為 甚 麼 不 是 你 去 ？ 』 我 不 能 說 ： 『 我 在 這 裡 ， 請 差 遣 我 』 。

「 但 主 沒 有 放 棄 ， 祂 讓 我 看 到 自 己 是 那 麼 的 虛 偽 ， 光 求 主 打 發 別 人 出 去 收 割 莊 稼 ， 自 己 卻 不 肯 去 。 我 也 沒 問 ： 『 主 啊 ， 你 要 我 為 你 作 甚 麼 ？ 』 我 只 是 想 為 祂 作 甚 麼 才 好 。

「 隨 後 ， 主 便 再 讓 我 看 見 ， 祂 為 我 離 開 了 榮 美 的 天 家 ， 降 世 為 人 ， 釘 死 在 十 字 架 上 。 而 我 ， 卻 不 肯 為 祂 ， 也 不 肯 為 失 喪 的 人 ， 離 開 自 己 的 家 鄉 。 終 於 我 降 服 下 來 ， 對 主 說 ： 我 願 意 更 徹 底 的 奉 獻 自 己 ， 不 再 有 任 何 保 留 。 」

一 九 二 五 年 十 一 月 十 二 日 ， 史 寰 宇 二 十 七 歲 ， 乘 船 由 北 美 啟 程 前 往 中 國 。 那 時 ， 正 值 中 國 動 盪 不 安 ， 國 民 政 府 全 力 北 伐 ， 要 剷 除 軍 閥 割 據 ； 反 洋 反 基 督 教 的 仇 外 情 緒 高 漲 ， 瀰 漫 於 民 間 。 緊 接 著 就 是 國 共 內 戰 ， 日 本 侵 華 。 到 了 一 九 四 一 年 ， 第 二 次 世 界 大 戰 爆 發 。 處 身 在 中 國 這 個 最 多 難 的 歲 月 ， 洋 人 的 生 命 更 危 在 旦 夕 ， 隨 時 都 有 被 暴 民 殺 害 的 可 能 。 加 上 當 時 水 災 、 旱 災 連 連 ， 中 國 西 部 河 南 等 各 省 民 生 塗 炭 ， 災 民 以 百 萬 計 。 史 寰 宇 夫 婦 和 內 地 會 的 宣 教 同 伴 們 ， 為 愛 主 的 緣 故 ， 就 留 在 這 惡 劣 的 環 境 下 謹 守 崗 位 。 史 寰 宇 更 不 辭 勞 苦 ， 為 主 到 處 奔 走 傳 揚 福 音 。 一 直 到 升 任 內 地 會 代 理 監 督 一 職 。

一 九 四 一 年 九 月 ， 史 寰 宇 在 陝 西 省 城 固 縣 染 上 了 傷 寒 （ Typhus fever ） 。 當 時 的 中 國 ， 醫 藥 極 為 落 後 ， 在 鄉 間 更 不 消 說 。 內 地 會 喪 生 在 傳 染 病 手 中 的 宣 教 士 為 數 眾 多 。 同 月 二 十 八 日 ， 傷 寒 病 再 奪 去 了 他 們 的 代 理 監 督 的 生 命 ， 留 下 他 的 愛 妻 和 兩 個 分 別 十 一 歲 和 八 歲 的 女 兒 。 史 寰 宇 在 中 國 忠 心 事 主 整 整 十 六 年 。 聖 經 說 ： 「 在 耶 和 華 眼 中 看 聖 民 之 死 ， 極 為 寶 貴 。 」 （ 詩 一 一 六 1 5 ） 。 我 們 相 信 ， 他 在 父 神 面 前 必 得 著 榮 耀 的 冠 冕 。

郭 士 夫 人 小 傳 （ Mrs.E.J.E.Cox）

愛 荷 華 州 是 美 國 的 糧 倉 ， 居 民 多 以 務 農 為 業 ， 身 壯 力 健 。 郭 士 夫 人 ， 即 李 彫 女 士 （ Miss Grace R.Liddell,1908-1946 ） ， 生 於 這 糧 倉 的 愛 默 生 小 鎮 。 自 小 隨 家 人 敬 拜 上 帝 ， 遵 守 聖 經 教 導 。 十 二 歲 那 年 ， 她 自 己 接 受 耶 穌 基 督 。 九 歲 在 少 年 團 契 得 到 的 全 勤 獎 ─ ─ 新 約 聖 經 一 本 ， 一 直 是 她 的 最 愛 。

她 說 ： 「 小 時 ， 一 位 往 中 國 宣 教 的 醫 生 ， 曾 來 我 家 鄉 證 道 ， 讓 我 開 始 認 識 中 國 。 他 說 ： 『 並 非 人 人 可 以 作 宣 教 士 ， 有 人 健 康 欠 佳 ， 或 別 的 原 因 。 但 是 ， 禱 告 和 奉 獻 支 持 卻 是 誰 都 可 以 作 的 。 』 當 時 有 一 思 想 閃 過 我 腦 際 ： 『 我 沒 錢 ， 可 是 身 體 卻 健 壯 。 我 有 甚 麼 理 由 不 去 呢 ？ 』 」

果 然 ， 她 唸 大 學 時 ， 在 校 園 裡 聽 到 一 篇 信 息 ─ ─ 基 督 徒 該 走 的 路 ， 心 裡 十 分 受 感 動 ， 當 天 下 午 ， 便 獻 身 事 主 。 並 隨 即 參 加 教 會 的 宣 教 工 作 。 畢 業 後 ， 進 慕 迪 神 學 院 深 造 。 唸 神 學 期 間 ， 認 識 了 中 國 內 地 會 ， 看 到 神 使 用 他 們 ， 於 是 加 入 該 會 ， 一 九 三 四 年 畢 業 後 ， 即 起 程 前 赴 中 國 。 1 被 分 派 在 雲 南 的 少 數 民 族 ─ ─ 栗 僳 族 （ Lisu ） 中 間 宣 教 。 工 作 包 括 協 助 包 士 克 （ R.A.Bosshardt ） 先 生 編 寫 其 名 著 ： 《 扣 押 的 手 ─ ─ 在 中 國 為 基 督 而 被 俘 囚 》 （ The Restraining Hand ── Captivity for Christ in China, by R.A. Bosshardt ） 。 2 該 書 記 述 包 士 克 和 數 位 宣 教 士 於 一 九 三 四 年 十 月 一 日 ， 在 貴 州 被 紅 軍 囚 禁 ， 幾 經 談 判 才 逐 一 獲 釋 的 經 過 。 包 氏 就 是 當 年 （ 一 九 三 六 年 ） 最 後 獲 釋 的 一 位 。 3 李 氏 在 中 國 時 ， 正 是 中 國 內 憂 外 患 頻 仍 的 高 峰 期 ； 共 產 黨 的 長 征 於 一 九 三 五 年 才 結 束 ， 旋 即 八 年 抗 日 戰 爭 於 三 七 年 開 始 。 一 九 四 零 年 ， 她 與 郭 士 先 生 （ E.J.E.Cox ） 成 婚 。 四 四 年 夫 婦 二 人 攜 同 兩 個 孩 子 回 美 休 假 。 四 五 年 八 月 生 下 第 三 個 孩 子 。 翌 年 一 月 在 家 鄉 病 重 ， 回 到 天 家 ， 息 了 世 間 的 勞 苦 ， 是 年 三 十 八 歲 。 想 不 到 短 短 的 十 年 ， 她 健 壯 的 身 體 ， 因 在 中 國 動 盪 不 安 的 生 活 中 被 拖 垮 了 。 郭 先 生 憶 述 她 離 世 前 的 情 形 說 ： 「 星 期 五 ， 廣 播 節 目 「 歸 回 聖 經 」 （ Back to the Bible）播 出 最 後 一 首 聖 詩 ─ ─ 預 備 前 往 （ Ready to go ） 時 ， 她 在 聆 聽 ； 唱 至 副 歌 ， 她 點 頭 應 和 著 『 預 備 前 往 』 那 一 句 . . . . . . 。 如 今 ， 她 已 與 主 同 在 ， 好 得 無 比 。 」

註 ：

1. 日 期 是 1934 年 10 月 26 日 。

2. 此 書 由 包 先 生 口 述 ， 李 姊 妹 負 責 打 字 編 輯 。

3. 包 氏 於 1936 年 4 月 13 日 獲 釋 ， 時 已 被 囚 八 十 個 星 期 。 該 書 於 1936 年 11 月 26 日 出 版 。

( 本 文 取 材 《 千 萬 中 國 魂 》 ( China's Millions ) 中 國 內 地 會 出 版 。 )