
婆 婆 , 您 已 走 了 , 解 脫 了 肉 體 上 的 疼 痛 ,
想 到 您 安 祥 地 睡 去 , 實 在 難 以 接 受 您 不 再
醒 來 。
您 活 了 九 十 五 歲 , 常 記 得 好 多 往 事 : 剛 到
沙 勞 越 時 怎 麼 荒 涼 、 日 治 時 期 怎 麼 過 日 子
, 種 菜 、 賣 菜 、 割 樹 膠 、 起 早 熬 夜 。 為 了
兒 女 為 了 家 , 沒 有 怨 言 。 公 公 去 世 , 您 一
人 擔 當 著 家 , 認 命 卻 仍 樂 天 地 過 日 。
記 得 我 從 台 灣 嫁 到 沙 勞 越 時 , 人 地 生 疏 ,
您 怕 我 想 家 , 總 是 陪 著 我 說 話 。 我 用 華 語
, 您 用 廣 東 話 , 再 加 上 手 勢 , 倒 也 能 溝 通
。 從 您 眼 神 中 流 露 出 愛 。 我 對 您 融 合 了 對
媽 媽 及 祖 母 的 感 情 , 像 女 兒 , 又 像 孫 女 。
當 我 懷 第 一 胎 時 , 吐 得 好 勵 害 , 您 總 不 忘
在 我 房 裡 放 著 密 錢 酸 梅 。 有 一 天 , 我 騎 腳
踏 車 , 跌 了 一 大 跤 , 您 不 放 心 , 半 夜 起 來
看 我 好 幾 次 , 而 我 卻 儍 兮 兮 地 一 覺 睡 到
天 明 。 您 說 勤 散 步 會 生 產 順 利 , 每 天 便 早
晚 陪 我 散 步 上 班 。 我 們 牽 著 手 走 , 您 談 童
年 往 事 、 兒 女 、 孫 兒 ; 我 談 台 灣 的 家 人 。
我 們 有 那 麼 多 相 似 的 地 方 , 都 是 從 遠 方 嫁
來 這 裡 。
那 年 您 已 七 十 三 歲 , 可 是 好 硬 朗 , 甚 麼 事
都 自 己 做 , 從 不 讓 人 操 心 。 孫 兒 出 世 了 ,
給 您 帶 來 很 大 的 欣 喜 。 您 夜 裡 帶 著 他 睡 ,
白 天 陪 他 玩 。 許 多 育 嬰 方 法 也 許 並 不 科 學
和 衛 生 , 但 當 我 想 到 其 中 包 含 著 多 大 的 愛
心 和 心 血 時 , 也 裝 著 沒 見 到 。 接 著 雙 胞 胎
的 女 兒 來 臨 , 更 叫 您 忙 碌 , 而 您 總 是 讓 我
安 心 , 還 鼓 勵 我 敬 業 樂 業 。 值 早 班 , 您 四
點 半 叫 醒 我 ; 值 夜 班 , 您 提 醒 我 , 還 沖 點
飲 料 讓 我 喝 。 孩 子 漸 漸 長 大 , 您 也 漸 漸 老
了 。 可 是 , 您 九 十 多 歲 還 能 自 己 做 衣 服 、
種 菜 、 種 花 , 有 時 也 幫 著 弄 點 好 吃 的 給 我
們 。 我 下 班 時 , 您 總 有 許 多 話 對 我 說 。 想
到 您 一 人 在 家 多 寂 寞 , 我 總 在 思 考 別 事 時
, 也 陪 笑 聽 您 說 話 。 廿 多 年 來 , 日 子 苦 過
, 樂 過 , 我 們 總 是 相 親 相 愛 。 您 沒 唸 過 書
, 卻 會 用 廣 東 話 背 許 多 古 文 , 說 出 許 多 做
人 處 事 的 道 理 。 您 薄 己 厚 人 , 不 管 是 造 橋
、 舖 路 , 到 家 來 募 捐 的 , 您 總 沒 叫 人 空 手
而 回 。 鄰 居 有 甚 麼 人 生 病 或 喪 事 , 您 總 叫
孩 子 們 把 賻 儀 或 吃 的 送 去 。
我 買 些 吃 的 給 您 , 有 時 太 貴 , 孩 子 沒 有 得
吃 , 常 問 : 「 媽 媽 , 為 甚 麼 只 有 阿 婆 有 得
吃 , 我 們 沒 得 吃 ? 」 我 總 輕 鬆 回 答 : 「 婆
婆 年 紀 大 了 , 不 能 等 我 們 環 境 好 才 吃 好 的
。 你 們 年 紀 少 , 等 媽 媽 有 錢 再 給 你 們 買 好
嗎 ? 」 漸 漸 , 孩 子 也 習 慣 了 , 當 您 捨 不 得
吃 , 要 給 孫 兒 吃 時 , 他 們 都 推 說 不 要 吃 。
我 父 親 從 台 灣 來 沙 勞 越 兩 次 , 每 次 您 都 盡
情 招 待 , 謙 遜 有 禮 。 父 親 直 說 我 命 好 , 有
這 麼 好 的 婆 婆 。 跟 著 您 廿 多 年 , 沒 聽 過 您
說 一 句 不 好 聽 的 話 , 您 從 不 罵 小 孩 , 很 喜
歡 跟 我 們 說 話 , 父 親 對 我 說 : 「 有 老 人 家
嘮 叨 是 福 氣 , 嘮 叨 是 老 人 健 康 的 象 徵 , 等
到 不 會 嘮 叨 了 , 那 才 糟 呢 。 我 就 愛 聽 您 婆
婆 嘮 叨 。 」
親 戚 朋 友 來 咱 們 家 是 您 最 高 興 的 事 。 沒 來
您 盼 他 們 來 ; 來 了 , 又 怕 天 黑 路 暗 , 催 著
他 們 回 去 。 大 伯 幾 天 沒 來 , 您 就 念 著 ; 來
了 , 又 怕 他 工 作 太 忙 , 催 他 回 去 。 孩 子 去
澳 洲 唸 書 , 您 總 是 惦 念 著 ; 唸 了 信 , 聽 了
遠 方 寄 來 的 錄 音 帶 , 卻 又 哭 了 。
誰 說 婆 媳 相 處 不 易 ? 我 們 生 活 多 麼 快 活 。
星 期 天 , 我 們 牽 著 手 做 禮 拜 , 後 來 您 病 重
, 不 能 去 教 堂 , 我 一 個 人 竟 感 到 莫 名 孤 單
。
所 有 的 事 都 會 過 去 , 不 管 痛 苦 或 歡 笑 , 我
會 記 住 您 對 孫 兒 無 條 、 無 休 止 的 愛 。 您 體
諒 別 人 , 縱 使 沒 有 來 探 病 的 親 人 , 您 總 為
他 們 想 出 不 能 來 的 理 由 , 從 不 怪 責 他 們 。
還 說 : 「 我 現 在 這 麼 沒 氣 力 , 甚 麼 都 要 人
服 侍 , 真 是 苦 了 妳 。 」 我 安 慰 說 : 「 您 別
這 麼 說 。 您 這 麼 大 年 紀 , 照 顧 的 兒 孫 算 也
算 不 , 完 小 時 候 那 個 不 是 弄 吃 拉 的 , 現 在
我 服 侍 您 也 是 應 該 的 。 」 我 睡 在 您 對 面 的
床 , 晚 上 醒 幾 次 還 不 見 您 起 來 叫 我 助 您 方
便 , 問 , 才 知 您 怕 吵 醒 我 。 可 憐 的 婆 婆 ,
病 成 這 樣 , 還 處 處 為 我 著 想 , 怎 不 讓 我 心
酸 。
我 想 , 你 這 麼 健 壯 , 要 不 是 那 要 命 的 癌 症
, 起 碼 能 和 我 們 再 歡 聚 數 年 。 您 已 經 走 了
, 任 我 怎 麼 叫 , 怎 麼 捨 不 得 , 還 是 睜 著 眼
送 您 走 。 您 走 後 不 久 , 我 還 習 慣 性 地 突 然
醒 來 看 看 您 需 要 甚 麼 , 待 清 醒 後 , 才 想 到
您 已 經 永 遠 不 需 要 我 了 , 不 禁 悲 從 中 來 ,
怕 吵 醒 家 人 , 悄 悄 到 客 廳 , 摀 著 嘴 撫 著 胸
哭 出 我 心 中 的 傷 痛 。 我 明 知 您 年 紀 大 , 分
離 的 日 子 不 遠 , 但 事 實 來 時 , 卻 那 麼 難 以
接 受 。
婆 婆 , 您 是 個 平 凡 的 女 人 , 在 我 心 中 卻 不
平 凡 , 您 剛 強 、 明 理 、 勤 勞 、 愛 人 的 美 德
, 將 銘 刻 在 兒 孫 的 回 憶 裡 , 在 我 的 心 裡 。

|