. . . 我 的 信 仰 幫 助 我 服
務 人 群 。 教 我 學 習 謙 卑 。 . . . 讓 我 曉 得
在 上 帝 的 宇 宙 中 , 我 們 極 為 渺 小 ; 但 在 祂
的 眼 中 卻 如 珠 如 寶 。 不 論 成 功 失 敗 , 我 的
信 仰 仍 支 持 我 。 若 不 是 信 仰 ( 基 督 ) , 我
的 人 生 便 得 改 寫 , 而 且 相 信 也 沒 有 今 天 的
我 。
這 裡 許 多 人 來 自 不 同 宗 教
信 仰 , 但 大 多 數 人 都 信 我 們 被 愛 , 並 被 召
去 愛 。 我 們 的 抉 擇 不 論 對 今 生 、 永 恆 , 都
具 有 影 響 。 人 生 有 比 野 心 更 深 層 的 意 義 ,
有 比 成 功 更 大 的 盼 望 。 信 仰 模 造 我 們 的 生
命 , 也 模 造 我 們 國 家 的 生 命 . . . 。
我 國 在 立 國 之 初 , 便 知 道
宗 教 有 益 於 世 道 人 心 . . . 。 許 多 國 人 至
今 仍 承 襲 這 個 傳 統 , 並 非 無 因 。 在 美 國 史
上 , 良 心 的 呼 聲 往 往 來 自 信 徒 。 反 奴 隸 制
的 人 說 : 每 個 人 在 上 主 眼 中 受 造 平 等 。 民
權 運 動 者 也 持 同 一 信 念 , 說 : 男 女 都 是 照
上 帝 的 形 像 被 造 , 因 此 不 當 歧 視 他 人 。 因
為 這 些 信 念 , 我 國 的 監 獄 、 精 神 病 院 、 醫
院 、 收 容 所 , 以 及 流 浪 者 之 家 等 等 , 都 獲
得 改 善 。
馬 丁 路 德 金 牧 師 曾 說 : 「
教 會 當 謹 記 她 不 是 國 家 的 主 人 , 也 不 是 僕
人 , 而 是 國 家 的 良 知 。 」 就 如 他 所 處 的 情
況 , 有 時 這 意 味 著 須 向 時 代 挑 戰 , 向 舊 社
會 抗 議 。 這 樣 使 我 國 漸 漸 演 變 成 為 更 公 平
、 更 慷 慨 , 也 更 具 國 格 。 今 天 我 們 國 家 正
需 要 這 些 。
我 國 之 所 以 能 悲 天 憫 人 ,
與 信 仰 離 不 了 關 係 。 許 多 人 因 為 愛 上 帝 而
替 鄰 舍 服 務 ; 用 愛 心 、 忍 耐 服 侍 他 人 , 把
愛 和 希 望 給 予 別 人 。 這 都 不 是 國 家 所 能 辦
到 的 . . . 。
我 相 信 禱 告 的 力 量 。 有 一
句 話 說 : 「 我 寧 可 堵 住 惡 人 的 炮 火 , 也 不
敢 堵 住 義 人 的 禱 告 。 」 朋 友 的 代 禱 是 人 生
一 大 福 氣 。 我 和 家 人 因 無 數 人 的 代 禱 而 蒙
福 。 過 去 數 月 來 , 不 少 人 來 對 我 和 妻 說 :
「 我 們 為 你 們 禱 告 。 」 這 叫 我 們 感 動 不 已
, 深 得 安 慰 。 我 希 望 美 國 人 繼 續 為 政 府 每
一 個 官 員 禱 告 , 求 上 帝 賜 下 智 慧 , 讓 我 們
常 想 到 人 民 的 福 利 。
杜 魯 門 ( Harry Truman ) 總 統 於
一 九 四 五 年 就 任 時 說 : 「 此 刻 我 心 中 有 一
個 禱 告 , 但 願 我 成 為 上 帝 與 國 人 忠 心 良 善
的 僕 人 。 」 這 是 許 多 總 統 的 禱 告 , 也 是 我
今 日 的 禱 告 。 願 上 帝 祝 福 大 家 。