§Ú ¯u µ¹ §Ë ½k ¶î
¤F ¡A ¥» ¨Ó §Ú ¤] ³ß Åw «H °ò ·þ ±Ð ¡A ı ±o °ò ·þ ®{
¬° ¤H ¦n ¡C Å¥ §A Ì ±` »¡ ¡u ¬° ¤W «Ò §@ ¤u ¡A °µ ¤W
«Ò ³ß ®® ªº ¨Æ ¡v ¡A ´N ı ±o °ò ·þ ®{ ¯S §O ¯« ¸t ¡A
¥s §Ú ³o ¤Z «U ¤H ¦Û ·\ ¤£ ¦p ¡C §A Ì ¤S »¡ ¡A «H ¤W
«Ò ªº ¤H n ¦V ¤W «Ò t ³d ¡A ©Ò ¥H ¤£ ´± ¥ô ·N ¦k ¬°
¡A ¤£ ¹³ µL ¯« ¥D ¸q ªÌ ¡A ¦] ¬° ¤£ «H ¤W «Ò ³ø À³ ¡A
¤£ «H ÀY ¤W ¦³ §ó °ª ªº Åv ¬` ¡A «Ü ¥i ¯à ¦] ¦¹ ´N J
§@ «D ¬° ¡A µL ©Ò ¬ù ¨î ¡A µL ªk µL ¤Ñ ¡C §Ú ¥H «e ¤]
ªA Át ³o ºØ »¡ ªk ¡A ¦ý ³Ì ªñ Ū ¨ì ¤E ¤@ ¤@ §T ¾÷ ªÌ
ªº ³Æ §Ñ ¿ý ¡A »¡ ¥L Ì ¤] ¬O ¬° ¯« °µ ¨Æ ¡A ¤] ¬O Å¥
¯« ªº ¸Ü ¥h ±þ ¦º ¬ü °ê ¤H ¡A ¦Ó ¥B ±þ ±o ¶V ¦h ¶V ¦n
¡A ¶V ¯à ºa Ä£ ªü ©Ô ¡A ¯u ¥O §Ú ¤ò °© ®ª µM ¡A ¤£ ´H
¦Ó ·X ¡A ·P ı ©v ±Ð ¨g ¤Ó ¥i ©È ¤F ¡C ³o ¼Ë ¤l «H ±Ð
¡A ¤£ ¦p ¤£ «H ¡C §Ú ¤S ·Q ¨ì ¡A ©v ±Ð ¨g ¼ö ¤À ¤l n
·F °_ Ãa ¨Æ ¨Ó ¡A ¦W °ó §ó ¦h ¡A ¬Æ ¦Ü ¥i ¯à ¤ñ µL ¯«
¥D ¸q ªÌ §ó ¬Æ ¡C §Ú ¤ß ¸Ì ¦³ Ó ºÃ °Ý ¡A §A Ì »¡ «H
¯« ¡A ®£ ©Æ ¤À ¤l ¤] »¡ «H ¯« ¡F §A Ì »¡ n Å¥ ¯« ªº
¸Ü ¡A ®£ ©Æ ¤À ¤l ¤] »¡ ¥L Ì ¬O Å¥ ¥L Ì ¯« ªº ¸Ü ¥h
±þ ¤H ¡A ¨s ³º §A Ì «H ±Ð ªº ¤H ¬O «ç »ò ·d ªº ¡H ·|
¤£ ·| ¦³ ¤@ ¤Ñ °ò ·þ ®{ ºÆ ¨g °_ ¨Ó ¡A ¤] ¹³ ®£ ©Æ ¤À
¤l ¤@ ¯ë °µ ¥X ¤£ ¥i «ä ij ªº ºÆ ¨g ¦æ ¬° ¨Ó ¡H ©v ±Ð
¨g ¹ê ¦b ¤Ó ¥i ©È ¤F ¡I
±i ¦t ²z
¯u °² Ãø ¿ë
Á Á §A ³o »ò ²v ª½ ¡C ¨ä ¹ê ¤£ ¥u ¬O §A
¡A §Ú ÁÙ ¨S Ū §¹ ®£ ©Æ ¤À ¤l ªº ³Æ §Ñ ¿ý «K ¤w ¤ß ¸Ì
µo ¤ò ¡A ı ±o ³o ¨Ç ¸Ü ¦n ¼ô ±x ¡C ¤£ ¦ý ¥L Ì »¡ ªü
©Ô ¡] ¥L Ì ªº ¯« ¡^ ¬O ·O ´d ªº ¡A ¦³ ¦P ±¡ ¤ß ¡A ¥L
Ì ¤S ¨D ªü ©Ô ³j ¸o ¡A ¼ä ²b ¥L Ì ªº ¤º ¤ß ¡A ¤Þ »â
¥L Ì ¡A ¬° ¥L Ì ¤j ¶} ¤è «K ¤§ ªù ¡A Åý ¥L Ì ºa Ä£
ªü ©Ô µ¥ µ¥ ¡A ³Ì ¥s §Ú ©Å µM ¤ß ±ª ªº ¡A ÁÙ ¬O ¥L Ì
ªº «H ¤ß ¦n ¹³ «Ü ¯u ¸Û ¡A ©M §Ú Ì ¨S ¦³ ¨â ¼Ë ¡C §Ú
·í ®É ªº ·P ı ¬O ¹³ ©¿ µM ªï ± ¬Ý ¨ì ¤@ Ó ¤H ¤H ³Û
¸Ý ªº §N ¦å ±þ ¤H Å] ¤ý ¡A «o µo ²{ ³o ¤H ªø ¬Û ©M §Ú
¤@ ¼Ò ¤@ ¼Ë ¡I ¨º ºØ ¾_ ¾Ñ ·P «D ¦P ¤p ¥i ¡A ´X ¥G ¶·
©w ¹L ¯« ¨Ó ¡A ¤ù ¨è ¤~ ´± ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ªÖ ©w ²´ «e ³o
Ó ±þ ¤H Å] ¤ý ¨Ã ¤£ ¬O §Ú ¡] §Ú ¤£ ¬O ¯¸ ¦b Ãè ¤l «e
¡^ ¡C ©Ò ¥H ¡A n ¬O §O ¤H »~ ·| ¡A ¥H ¬° §Ú Ì ¬O ¦P
¤@ Ó ¤H ¡A §Ú ¥i ¥H ²z ¸Ñ ªº ¡C ¦] ¬° ¹ê ¦b ¤Ó ¬Û ¹³
¤F ¡Ð ¡Ð ¨º ¨Ç ¸Ü ¦n ¼ô ±x ¡C §ó ¥i ©È ªº ¬O ¨º ¥÷ ·q
°@ ¡A ¨º ¥÷ Ä@ ·N ¿í ¦æ ¤W «Ò ªº ¸Ü ªº ¤ß ¡A ©M ¹ï ±N
¨Ó ¼Ö ¶é ªº ¼¥ ¼© ¡A ¦n ¹³ ³£ ¨S ¤À §O ¡C ¤£ ¿W ¨¬ ¥H
§â ®Ç ¤H §Ë ½k ¶î ¡A ³s °ò ·þ ®{ ¦Û ¤v ¡A ¤] ´X ¥G ¤ß
·N ·n °Ê ¡C
¤£ ¹L ¡A §A ª¾ ¹D §Ú Ì ¬° ¤° »ò ·| ³Q ·d ½k ¶î ¶Ü ¡H
¦] ¬° §Ú Ì ¥ ¤é ¬Ý ¤H ¬Ý ¨Æ ³£ ¬Ý ±o ¤Ó ¹L ½§ ²L ¤F
¡C §Ú Ì ¤£ ½× ¬Ý ¤H ¬Ý ¨Æ ¡A ³£ ¥u ¬Ý ¥~ ªí ¡C Á| ¨Ò
»¡ ¡A ¦³ ¤H ¤¶ ²Ð §Ú Ì »¡ ¡G ¡u ³o ¬O ¬Y ¬Y ¡C ¡v §Ú
Ì ´N ¯d ·N ¥L ªº ªø ¬Û ¡B ¨ §Î ¡B Á| ¤î ¡A °O ¦í ¬Y
¬Y ¬O ³o Ó ¼Ò ¼Ë ¡A «á ¨Ó ¡A §Ú Ì ¦b µó ¤W ¹J ¨£ ¤@
Ó ªø ¬Û ©M ¬Y ¬Y ¤@ ¼Ò ¤@ ¼Ë ªº ¤H ¡A ¤£ ¬O ¥L ¬O ½Ö
©O ¡H ¥u ¦³ ¦b ¯« ©Ç ©M ¬ì ¤Û ¤p »¡ ¤¤ ¡A ¤~ ¥X ²{ ®]
®© ªÅ ·n ¨ ÅÜ §@ 𠹬 ªº ¼Ò ¼Ë ¡A ¤Î Ãa ¤H ¾ã §Î ÅÜ
¦¨ ¦n ¤H ¼Ò ¼Ë ¥X ¥~ ¦æ ¥û ¡A ³´ ®` ©¾ ¨} ªº ±¡ ¸` ¡C
¤£ ¹L ¡A ¥H °² ¶Ã ¯u ¡A ³½ ¥Ø ²V ¯] ¡A Ŭ «~ ¥R ¥¸ ªº
¨Æ ¡A ¦b ¥@ ¶¡ ¦h ªº ¬O ¡C
¸t ¸g §i ¶D §Ú Ì ¡A ¡u ³s ¼» ¦ý ¡] Å] ° ¡^ ¤] ¸Ë §@
¥ú ©ú ªº ¤Ñ ¨Ï ¡v ¡C ¥H °² «_ ¯u ªº ±¡ ªp ¡A ¤£ ¦ý ±`
¨£ ©ó ª« ½è ¬É ¡A ¦b ÆF ¬É ¤§ ´¶ ¹M ¡A ¤] ¶W ¹L §Ú Ì
ªº ·Q ¹³ ¡C C ¿q °ò ·þ ¦ ´N ´£ ¿ô §Ú Ì ¡u n ¨¾ ³Æ
°² ¥ý ª¾ ¡A ¥L Ì ¨ì §A Ì ³o ùØ ¨Ó ¡A ¥~ ± ©Ü ú¦ ¦Ï
¥Ö ¡A ùØ ± «o ¬O ´Ý ¼É ªº ¯T ¡v ¡C ²Ä ¤G ¡A ±N ¨Ó ÁÙ
¡u ¦³ ¦n ¨Ç ¤H ¡v «_ C ¿q °ò ·þ ªº ¦W ¡A ¦Û ºÙ °ò ·þ
¡A °g ´b ²³ ¥Í ¡C ¡] ô ªL ¦h «á ®Ñ ¤Q ¤@ 1 4 ¡F °¨ ¤Ó
ºÖ µ ¤C 1 5 ¡A ¤Ü ¥| 5 ¡^
¤] ³\ §A ı ±o ¡A ³o ¼Ë ²V ²c µø Å¥ ªº ¨Æ ¡A ¥O ¤H ¼³
®Ò °g Â÷ ¡A «ç ¯à ¤À ¿ë ¯u °° ©O ¡H C ¿q »¡ ¤£ Ãø ¡A
¡u ¾Ì µÛ ¥L Ì ªº ªG ¤l ¡A ´N ¥i ¥H »{ ¥X ¥L Ì ¨Ó ¡C
¯ð ´Æ ¤W °Z ¯à ºK ¸² µå ©O ¡H ã° òÔ ùØ °Z ¯à ºK µL ªá
ªG ©O ¡H ³o ¼Ë ¡A ¤Z ¦n ¾ð ³£ µ² ¦n ªG ¤l ¡A ±© ¿W Ãa
¾ð µ² Ãa ªG ¤l ¡C ¦n ¾ð ¤£ ¯à µ² Ãa ªG ¤l ¡A Ãa ¾ð ¤£
¯à µ² ¦n ªG ¤l ¡C ¤Z ¤£ µ² ¦n ªG ¤l ªº ¾ð ¡A ´N ¬å ¤U
¨Ó ¡A ¥á ¦b ¤õ ùØ ¡C ©Ò ¥H ¾Ì µÛ ¥L Ì ªº ªG ¤l ¡A ´N
¥i ¥H »{ ¥X ¥L Ì ¨Ó ¡C ¡v ¦] ¦¹ Å¥ ¤H »¡ ¡u ¬Y ¬Y ¬Y
¬O °ò ·þ ®{ ¡A «o ¦æ ¬° ¤£ ÀË ¡A Y °ò ·þ ®{ ¬O ³o Ó
¼Ò ¼Ë ¡A §Ú ¤~ ¤£ n «H C ¿q ¡C ¡v »¡ ªº ¤H ¤£ ª¾ ¹D
¡A ¥@ ¬É ¤W ì ¨Ó ¦³ °² °ò ·þ ®{ ¡A ¬Æ ¦Ü °² ¶Ç ¹D ªÌ
³o ¤@ ¦^ ¨Æ ¡C Ãö ©ó ³o ÂI ¡A C ¿q ¦ ´N »¡ ¹L ¡G ¡u
¤Z ºÙ ©I §Ú ¥D ªü ¡A ¥D ªü ªº ¤H ¡A ¤£ ¯à ³£ ¶i ¤Ñ °ê
¡C ±© ¿W ¿í ¦æ §Ú ¤Ñ ¤÷ ¦® ·N ªº ¤H ¡A Å× ¯à ¶i ¥h ¡C
·í ¨º ¤é ¡A ¥² ¦³ ³\ ¦h ¤H ¹ï §Ú »¡ ¡A ¥D ªü ¡A ¥D ªü
¡A §Ú Ì ¤£ ¬O ©^ §A ªº ¦W ¶Ç ¹D ¡A ©^ §A ªº ¦W »° °
¡A ©^ §A ªº ¦W ¦æ ³\ ¦h ²§ ¯à »ò ¡H §Ú ´N ©ú ©ú ªº §i
¶D ¥L Ì »¡ ¡A §Ú ±q ¨Ó ¤£ »{ ÃÑ §A Ì ¡A §A Ì ³o ¨Ç
§@ ´c ªº ¤H ¡A Â÷ ¶} §Ú ¥h ½} ¡C ¡v ¡] °¨ ¤Ó ºÖ µ ¤C 1
5 ¦Ü 2 3 ¡^ ·í µM ¡A §Ú Ì À³ ·í ¤ß ²z ¥ ¿Å ¡A ¤ß ¯Ý ¼e
¼s ¡A ¤£ n ¦] ¦Û ¤v ¤ß ¯Ý °¢ ¹i ¡A ®e ¤£ ±o ¤H ¡A «K
°Ê »³ §â ¤£ ¦X ¤v ·N ªº ¤H ³q ³q ¦© ¤W ¡u °² °ò ·þ ®{
¡v ªº ´U ¤l ¡C
¸t ¸g ÁÙ »¡ ¡A §Y ¥O ¬O «H ¤ß ©M °@ ¸Û ¡A ¤] ¦³ ¯u ¦³
°° ¡C ¤@ Ó ¤H ¬O §_ ¯u °@ ¸Û ¡A ¤£ ¬O ¬Ý ¥L ¼L ¤Ú »¡
±o ¦h º} «G ¡A ¦Ó ¬O ¡u ¦b ¤W «Ò §Ú Ì ªº ¤÷ ± «e ¡A
¨º ²M ¼ä ¨S ¦³ ¬¿ ¦Ã ªº °@ ¸Û ¡A ´N ¬O ¬Ý ÅU ¦b ±w Ãø
¤¤ ªº ©t ¨à ¹è °ü ¡A ¨Ã ¥B «O ¦u ¦Û ¤v ¤£ ªg ¬V ¥@ «U
¡C ¡v ¶® ¦U »¡ ¡G ¡u §Ú ªº §Ì ¥S Ì ¡A Y ¦³ ¤H »¡ ¦Û
¤v ¦³ «H ¤ß ¡A «o ¨S ¦³ ¦æ ¬° ¡A ¦³ ¬Æ »ò ¯q ³B ©O ¡H
³o «H ¤ß ¯à ±Ï ¥L »ò ¡H Y ¬O §Ì ¥S ©Î ¬O ©j ©f ¨ª ¨
ÅS Åé ¡A ¤S ¯Ê ¤F ¤é ¥Î ªº ¶¼ ¹ ¡A §A Ì ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤H
¹ï ¥L Ì »¡ ¡A ¥ ¥ ¦w ¦w ªº ¥h ½} ¡A Ä@ §A Ì ¬ï ±o
·x ¦Y ±o ¹¡ ¡A «o ¤£ µ¹ ¥L Ì ¨ Åé ©Ò »Ý ¥Î ªº ¡A ³o
¦³ ¬Æ »ò ¯q ³B ©O ¡H ³o ¼Ë ¡A «H ¤ß Y ¨S ¦³ ¦æ ¬° ´N
¬O ¦º ªº ¡C ¡v ¡] ¶® ¦U ®Ñ ¤@ 2 7 ¡A ¤G 1 4 ¦Ü 1 7 ¡^ ªG
¤l »¡ ©ú ¾ð ªº «~ ºØ ¡A ¦æ ¬° »¡ ©ú ¤H ªº ¥Í ©R ¡C ®£
©Æ ¤À ¤l ªº ¸Ü ©M ¥L Ì °@ «H ªü ©Ô ªº ¤ß ¸ò °ò ·þ ®{
«Ü ¬Û ¹³ ¶Ü ¡H ¤£ n µ¹ °g ´b ¤F ¡C ¦p ªG §A ¬Ý ²` ¤@
ÂI ¡Ð ¡Ð ¬Ý ¥L Ì ªº ¦æ ¬° ¡A §A ´N ·| µo ı ¥u ¦³ §Î
¦ü ¦Ó ¤w ¡A ¹ê »Ú ¤W «o §¹ ¥þ ¬O ¨â ¦^ ¨Æ ¡A °Ï §O ·¥
¤j ¡C ³o ¬O ²Ä ¤@ ÂI ¡C
»{ ÃÑ ¯u ¯«
²Ä ¤G ÂI ¡A ¦³ ¦n ¦h ¤H ¤£ »{ ÃÑ ¤W «Ò ¡A ¨£ ®£ ©Æ ¤À
¤l ¶} ¤f ³¬ ¤f ¡u ¯« ¡v ¡A ¤S »¡ ¡u ¯« ¡v ¥s ¥L Ì ±þ
¤H ¦Û ±þ ¡A «K ı ±o ¯« «ç »ò ³o »ò ®£ ©Æ ¡A ¥s ¤H °µ
Ãa ¨Æ ¡H
³o ¹D ²z ¨ä ¹ê ·¥ ² ³æ ¡A ´N ¬O ³Q ºÙ §@ ¡u ¯« ¡v ªº
¡A ¤£ ¤@ ©w ¬O ¯« ¡C Õ Y ¬Y ¬Y ¤H »¡ ¥L ªº ¯« ±Ð ¥L
§@ ®£ ©Æ ¤À ¤l ±þ ¤H ¦Û ±þ ¡A ¨º ªÖ ©w ¥L ªº ¡u ¯« ¡v
¤£ ¬O C ¿q ©Ò »¡ ªº ·O ·R ¤Ñ ¤÷ ¡C ¦W ºÙ ¬O ¤H ¦Û ¤v
©w ªº ¡A ¦ó ªp ¦P ¦W ¦P ©m ªÌ ¤ñ ¤ñ ¬Ò ¬O ¡C ¥H §µ ¶¶
¹£ ¦W ªº ´¿ °Ñ ¥i ¤£ ¬O ±þ ¤H ªº ´¿ °Ñ ¡C »¡ ¥O §A ¡u
µo °] ¡v ªº ¦a ¤è «Ü ¥i ¯à ´N ¬O ¥s §A ¶É ®a ¿º ²£ ªº
¦a ¤è ¡C ¤£ n ³o »ò ÀY ¸£ ² ³æ ¡A ¥H ¬° ±¾ ¦Ï ÀY ªº
¥² ½æ ¦Ï ¦× ¡C Â\ ¦b ²´ «e ªº ¨Æ ¹ê ¬O ¡A ¦³ ¤H ªº ¯«
¬O ¿ú ¡A ¦³ ¤H ªº ¯« ¬O ¤H ¤â ³y ªº °¸ ¹³ ¡A ¦³ ¤H ªº
¯« ¬O ¦Û ¤v ªº ¤ß Å] ¡A ¦³ ¤H ¬Ý ¤° »ò ³£ ¬O ¯« ¡A ³s
¦Û ¤v ¤] ¬O ¯« ¡C
°ò ·þ ®{ «H ªº ¡A ¬O ³Ð ³y ¦t ©z ¸U ª« ©M ¤H Ãþ ªº ¿W
¤@ ¯« ¡C Í¢ ¬O ¥þ ¤H Ãþ ªº ¤Ñ ¤÷ ¡A Í¢ ·R ¦n ¤H ¤] ·R
Ãa ¤H ¡A ½ç ¶§ ¥ú «B ÅS µ¹ ¦n ¤H ¤] µ¹ Ãa ¤H ¡C Í¢ ¬O
¸t ¼ä ¡B ¤½ ¸q ¡A «ë ´c ¸o ´c ªº ¡A ¦ý Í¢ ¬O ·R ¡A ¦b
§Ú Ì ÁÙ ¬O ¸o ¤H ¡B ÁÙ ©Ú µ´ Í¢ ®É ¡A C ¿q °ò ·þ °
¥@ ´M §ä §Ú Ì ¡A ´N ¬° §Ú Ì ¥N ¦º Å« ¸o ¡A ¥s ¤@ ¤Á
«H Í¢ ªº ¤H ³£ ±o ¥Ã ¥Í ¡C ¦t ©z ¹º ¤@ ªº ³W «ß ©M ¤«
µM ªº ¯´ §Ç ¨£ ÃÒ ¤W «Ò ¬O ¿W ¤@ ªº ¡Ð ¡Ð ¤£ ¬O º¡ ¤Ñ
ºz ¤£ ¬Û ¤z ªº ¯« ¡C ¦a ²y ¤W Â× ´I ªº ¸ê ·½ ¨£ ÃÒ ¤Ñ
¤÷ ªº ·R Å@ ¤Î ¨Ñ À³ ¡C ¦t ©z ¤§ °¶ ¤j »P ¥Í ©R ¤§ ¶ø
§® ¡A ¨£ ÃÒ ¤W «Ò ²ö ´ú ªº ´¼ ¼z ©M ¯à ¤O ¡C Ãa ¤H ªº
¦s ¦b ¨£ ÃÒ ¤W «Ò ªº ®e §Ô ¡C C ¿q °ò ·þ ¦b ¤Q ¦r ¬[
¤W ªº ë §i ±Ð §Ú Ì ª¾ ¹D ¤° »ò ¬O ÄÇ ®¤ ¡C ¤W «Ò ªº
»| ©R ±Ð §Ú Ì «ç »ò °µ ¤H ¡A «ç ¼Ë »P ¤H ¬Û ³B ¡A ¥H
¤Î ¤W «Ò ¹ï §Ú Ì ³Ì §C «× ¦³ ¤° »ò ´Á ±æ ¡C C ¿q
§â ¤W «Ò ªº »| ©R Á` ¬A ¬° ¨â ¤j ±ø ¡A ¤@ ¬O ¡G ¡u ºÉ
¤ß ¡B ºÉ ©Ê ¡B ºÉ ·N ¡B ºÉ ¤O ·R ¥D §A ªº ¤W «Ò ¡C ¨ä
¦¸ ´N ¬O »¡ ¡A n ·R ¤H ¦p ¤v ¡C ¡v ¡] °¨ ¤Ó ºÖ µ ¤ 4
5 ¦Ü 4 6 ¡F ù °¨ ®Ñ ¤ 8 ¡F °¨ ¥i ºÖ µ ¤Q ¤G 3 0 ¦Ü 3 1
¡^
¤@ Ó ±Ð ö ¤H ¶Ë ®` ¦Û ¤v ¡A ¤S ¶Ë ®` ¥L ¤H ªº ¡u ¯«
¡v ¡A ¸t ¸g »¡ ¡A ¥L ªº ¯u ¹ê ¦W ¦r ¬O Å] ° ¡C ¦b ¸t
¸g °¨ ¥i ºÖ µ ²Ä ¤ ³¹ ¸Ì °O ¸ü ¡A ¦³ ¤@ Ó ³Q ¦Ã °
ªþ ªº ¤H ±Þ ©] ¥Î ¥Û ÀY ¬å ¦Û ¤v ¡C «á ¨Ó ° ¤J ½Þ ¸s
¡A ¤G ¤d ÀY ½Þ «K µo ¨g Âô ¤U ¤s ±V ¡A §ë ¦b ®ü ¸Ì ²T
¦º ¤F ¡C °¨ ¥i ºÖ µ ²Ä ¤E ³¹ 1 8 ¦Ü 2 2 ¸` ¤S °O ¸ü ¤@
Ó «Ä ¤l ¡A ³Q ° ªþ µÛ ¡A ° ±` §â ¥L ºL Ë ¡A §â ¥L
¥µ ¦b ¤õ ¸Ì ¡B ¤ô ¸Ì ¡C C ¿q »¡ ¡G ¡u ¡D ¡D ¡D Å] °
¡D ¡D ¡D ±q °_ ªì ¬O ±þ ¤H ªº ¡A ¤£ ¦u ¯u ²z ¡A ¦] ¥L
¤ß ùØ ¨S ¦³ ¯u ²z ¡A ¥L »¡ ÁÀ ¬O ¥X ©ó ¦Û ¤v ¡A ¦] ¥L
¥» ¨Ó ¬O »¡ ÁÀ ªº ¡A ¤] ¬O »¡ ÁÀ ¤§ ¤H ªº ¤÷ ¡C ¡v ¡]
¬ù ¿« ºÖ µ ¤K 4 4 ¡^
§Ú Ì ±` Å¥ »¡ ¡u ¦³ ° ¡v ¡A ¸t ¸g ¤] »¡ ¦³ ° ¡C ¤£
¦P ªº ¬O ° ¤£ ¬O ¤H ¦º «á ªº ³± »î ¡A ¦Ó ¬O Å] ° ¡B
¨¸ ÆF ¡B ¦Ã ° ¡B ºÞ ÁÒ ³o «Õ ·t ¥@ ¬É ªº ¡B ¤Ñ ªÅ ¤¤
ÄÝ ÆF ®ð ªº ´c Å] ¡C ¸t ¸g ´£ ¿ô §Ú Ì ¡G ¡u ¿Ë ·R ªº
§Ì ¥S ªü ¡A ¤@ ¤Á ªº ÆF ¡A §A Ì ¤£ ¥i ³£ «H ¡C Á` n
¸Õ Åç ¨º ¨Ç ÆF ¬O ¥X ©ó ¤W «Ò ªº ¤£ ¬O ¡C ¦] ¬° ¥@ ¤W
¦³ ³\ ¦h °² ¥ý ª¾ ¤w ¸g ¥X ¨Ó ¤F ¡C ¤Z ÆF »{ C ¿q °ò
·þ ¬O ¦¨ ¤F ¦× ¨ ¨Ó ªº ¡A ´N ¬O ¥X ©ó ¤W «Ò ªº ¡C ±q
¦¹ §A Ì ¥i ¥H »{ ¥X ¤W «Ò ªº ÆF ¨Ó ¡C ¤Z ÆF ¤£ »{ C
¿q ¡A ´N ¤£ ¬O ¥X ©ó ¤W «Ò ¡C ³o ¬O ¨º ¼Ä °ò ·þ ªÌ ªº
ÆF ¡C §A Ì ±q «e Å¥ ¨£ ¥L n ¨Ó ¡A ²{ ¦b ¤w ¸g ¦b ¥@
¤W ¤F ¡C ¡v ¡] ¬ù ¿« ¤@ ®Ñ ¥| 1 ¦Ü 3 ¡^
«Ü ¥i ±¤ ¡A ¥@ ¤W Áö µM ¤j ³¡ ¤À ¤H ª¾ ¹D ¦Û ¤v »Ý n
¯« ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ¤H ªÖ ¬° ¥L Ì ªº ¯« ¦º ¡A «o ±q ¤£ ªá
®É ¶¡ ¶O ¤ß «ä ¦Ò ¹î ½Ö ¬O ¯u ¯« ¡C µ² ªG ¦³ ¤H ¥H ¦Û
¤v ªº ¤ß Å] ¬° ¯« ¡A ¦³ ¤H ¥H ¶Ç ²Î ¬° ¯« ¡A ¦³ ¤H ¥H
¤H ¬° ¯« ¡A ¦³ ¤H ¥H Å] ° ¬° ¯« ¡A §Î §Î ¦â ¦â ¡A ³Q
ÄF °] ÄF ¦â ÁÙ ¬O ¨ä ¦¸ ¡A §ó ¥i ©È ªº ³Q ÄF ¶i ¦a º»
¡] °¨ ¤Ó ºÖ µ ¤Ü ¤T 1 5 ¡^ ¡A ¯u ¦p §A ©Ò »¡ ªº ¡A ¤£
¦p ¤£ «H ¡C
©Ò ¥H ¡A Åý §Ú Ì ¤£ n §@ ½k ¶î ¤H ¡A ¡u §Ú Ì °È n
»{ ÃÑ C ©M µØ ¡A ºÜ ¤O °l ¨D »{ ÃÑ Í¢ ¡C Í¢ ¥X ²{ ½T
¦p ±á ¥ú ¡A Í¢ ¥² Á{ ¨ì §Ú Ì ¹³ ¥Ì «B ¡A ¹³ ´þ ¼í ¥Ð
¦a ªº ¬K «B ¡C ¡v ¡] ¦ó ¦è ªü ®Ñ ¤» 3 ¡^
¤£ n °¾ ¨¸
²Ä ¤T ¡A ·í §Ú Ū ¨ì ®£ ©Æ ¤À ¤l ªº «H ¡] ³Æ §Ñ ¿ý ¡^
¡A ³Ì ¥O §Ú ¤ß ¸Ì µo ¤ò ªº ¬O ¥L Ì ¯u ¦n ¹³ «Ü °@ ¸Û
¡A ¤£ ¦ý ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ¬Û «H ªü ©Ô ¥s ¥L Ì ¥Î ¦Û ±þ ªº
¤è ¦¡ ¥h ±þ ¦º ¶V ¦h ¬ü °ê ¤H ¶V °Q ªü ©Ô Åw ¤ß ¡A ¦Ó
¥B ¥L Ì ÁÙ ¬° ¤F Å¥ ªü ©Ô ªº ¸Ü ¦Ó ·¥ ¤O §J ªA ¦Û ¤v
©È ¦º ªº ¤ß ²z ¡C ¨ì ©³ ³o ¼Ë °@ ¸Û ªº ¤H ¡A «ç »ò ·|
¨« ¨ì ³o ¼Ë ¨¸ ´c ªº ¦a ¨B ©O ¡H µª ®× ·í µM ¬O ¥L Ì
¿ù «H ¤F ¡u ¯« ¡v ¡C ¦ý °Ý ÃD ¬O «ç »ò ³o ¼Ë °@ ¸Û ªº
¤H ¤] ·| «H ¿ù ¡u ¯« ¡v ©O ¡H Ãø ¹D ¯u ¯« ¤W «Ò ¤£ À°
§U ¥L Ì ¡A ¤£ ªÈ ¥¿ ¥L Ì ¶Ü ¡H
¤W «Ò ·í µM À° §U ¡A ¦ý °Ý ÃD ¬O ¤H ªÖ ¤£ ªÖ µê ¤ß Å¥
±q ¡C C ¿q »¡ ¡G ¡u µê ¤ß ªº ¤H ¦³ ºÖ ¤F ¡A ¦] ¬° ¤Ñ
°ê ¬O ¥L Ì ªº ¡C ¡v ³\ ¦h ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¤£ ±o ¶i ¤Ñ °ê
¡A ¬O ¦] ¬° ¤£ µê ¤ß ¡C ¥L Ì ¤ß ¸Ì ¦³ «Ü ¦h °õ µÛ ¡A
¦³ ³\ ¦h µ² ¡A ¦³ ³\ ¦h ¥ý ¤J ¬° ¥D ªº Æ[ ©À ¡A ©ó ¬O
¤@ Å¥ ¤H ´£ °_ C ¿q ¡A «K ¤Ï ·P ¡A «K ©Ú µ´ ¡A «K ºò
³¬ ¤ß ªù ¡C ¨C Ó ¤H ³£ ¥u ±µ ¨ü ¦Û ¤v Ä@ ·N ±µ ¨ü ªº
¡C §Æ °Ç ©Ô ¦] ¬° ¤³ «ë µS ¤Ó ¤H ¡A ´N ¬Û «H Àu ¥Í ¾Ç
¡A §â µS ¤Ó ¤H ¬Ý §@ ¥² ¶· ±þ ºÉ ·À µ´ ªº ¦H µ¥ ¥Á ±Ú
¡C ¦³ ¨Ç ¤H ·Q ©ñ Áa ©Ê ¼¤ ¡A «o ¤£ Ä@ ¨ü ªÀ ·| ªº Äþ
³d ¡A ©ó ¬O ·¥ ¤O ±À °Ê ´£ Ò ©Ê ¸Ñ ©ñ ªº ¦Û ¥Ñ «ä ·Q
¡C ¤ß ²z §á ¦± ¡B ¦Ñ ¬O ı ±o ¦Û ¤v ¨ü ¢ ®` ªº ¦^ ±Ð
®{ ¡] ¤£ ¬O ©Ò ¦³ ¦^ ±Ð ®{ ¡^ ¡A ³Ì ®e ©ö ¬Û «H ªü ©Ô
¥s ¥L Ì ¥H ¦Û ±þ ªº ¤è ¦¡ ±þ ¦º «D ¦^ ±Ð ®{ ¡A »¡ ³o
¬O ®î ¹D ¡A ¦º «á ·| ±o ¤j ½à ¡C ¤H ªº ¤ß ¦p ¦ó ¡A ¥L
¨« ªº ¸ô ´N ¦p ¦ó ¡C ¤@ Ó ¤H ªº ¤ß Y °¾ ¦V ¨¸ ´c ¡A
¥L «K ®e ©ö °µ Ãa ¨Æ ¡C ©Ò ¥H ¤W «Ò ¦V ¤H Ãþ ªº ©I Æ~
¬O ¡G ¡u ®¬ §ï ¡C ¡v ¡u ´c ¤H ·í Â÷ ±ó ¦Û ¤v ªº ¹D ¸ô
¡A ¤£ ¸q ªº ¤H ·í °£ ±¼ ¦Û ¤v ªº ·N ©À ¡A Âk ¦V C ©M
µØ ¡C ¡v ±q ¤ß ¤¤ °£ ±¼ ¨¸ ´c ¡A ¨Ã ¡u «O ¦u §A ¤ß ¡A
³Ó ¹L «O ¦u ¤@ ¤Á ¡C ¦] ¬° ¤@ ¥Í ªº ªG ®Ä ¡A ¬O ¥Ñ ¤ß
µo ¥X ¡C ¡v ¡] °¨ ¤Ó ºÖ µ ¤ 5 ¡F ¸Ö ½g ¤@ ¥| ¤@ 4 ¡F
¥H ÁÉ ¨È ®Ñ ¤ ¤Q ¤ 7 ¡F ½e ¨¥ ¥| 2 3 ¡^
¦p ªG §Ú Ì ªº ¤ß ¯u ³ß Åw µ½ ¡A ¯u ³ß Åw ¯u ²z ¡A C
¿q »¡ ¡A §Ú Ì ¬O ·| ¾å ±o ¯u ²z ªº ¡A §Ú Ì ¤] ·| ¦]
¦¹ Àò ±o ÄÀ ©ñ ¡A ¤£ ·| ³Q ¤³ «ë ©M °g «ä ¸i ¸j ¡] ¬ù
¿« ºÖ µ ¤K 3 1 ¦Ü 3 2 ¡^ ¡C
³Ì «á ¡A »¡ ¨ì ©v ±Ð ¨g ¼ö ¥i ©È ¶Ü ¡H ¨º ±o ¬Ý §A ¹ï
¡u ©v ±Ð ¨g ¼ö ¡v «ç »ò ©w ¸q ¡C §Ú Ì ¥² ¶· ÂÔ °O ¡A
¦W ºÙ ¤@ ¼Ë ¡A §t ¸q ©M ¤º ®e ¥i ¯à ºI µM ¬Û ¤Ï ¡A ±o
¬Ý ·í ¨Æ ¤H «ç ¼Ë ¥Î ¦r »º µü ¡C °² ¦p ¡u ©v ±Ð ¨g ¼ö
¡v ¬O «ü ±þ ¤H ¡B ¦Û ±þ ¡B ¹G ®` ¥L ¤H ¡A ¨º ·í µM ¥i
©È ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤] ¦³ ¤H ¥Î µü ¼e ÃP ¡A §â ¡u ©v ±Ð ¨g
¼ö ¡v ªº ´U ¤l ¦© ¦b ¦Û ¤v µL ªk ²z ¸Ñ ©Î «ù ¤£ ¦P ·N
¨£ ªÌ ¨ ¤W ¡C ¨Ò ¦p ¬ü °ê ¾Ö Å@ ¼Z L ©M ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ
¡A ´N ±` ºÙ «ù ¤Ï ¹ï ·N ¨£ ªÌ ¬O ©v ±Ð ¨g ¼ö ¤À ¤l ¡C
¤@ ¯ë ¤H ¤£ ¯à ²z ¸Ñ «Å ±Ð ¤h «ç »ò ©ñ µÛ ²M ºÖ ¤£ ¨É
¡A ¶] ¨ì ¸¨ «á ¥û ´Ý ªº ¥Á ±Ú ·í ¤¤ ªA °È ÀÙ ¥@ ¡A ¦æ
Âå ¿ì ¾Ç ¡A ¦¬ ®e ©t ¨à ¡A ¥H ¦Ü ³Q ±þ ®î ¹D µ¥ µ¥ ¡A
«K ¤] ºÙ ¥L Ì ¬O ©v ±Ð ¨g ¼ö ¤À ¤l ¡C ©Ò ¥H ¡A ¡u ©v
±Ð ¨g ¼ö ¡v ¥i ©È ¶Ü ¡H ±o ¬Ý §A ©Ò «ü ªº ¬O ¤° »ò ¤º
®e ¡C «H ¯« ¥i ©È ¶Ü ¡H ±o ¬Ý §A «H ªº ¬O ¤° »ò ¯« ¡C
