上 海 看 祖 居
岳 父 和 家 父 同 年 。 一 九 九 四 年 是 他 們 二 人 的 八 十 大 壽 。 岳 父 母 住 在 香 港 ， 家 父 母 移 民 到 溫 哥 華 。 為 了 慶 祝 老 人 家 的 大 壽 ， 這 個 旅 程 把 我 從 美 國 加 州 帶 到 溫 哥 華 、 香 港 、 北 京 及 上 海 。 然 而 我 卻 不 知 同 時 也 開 始 了 一 個 更 奇 妙 的 人 生 旅 程 。

岳 母 是 上 海 人 ， 很 希 望 和 在 香 港 出 生 的 小 女 兒 （ 我 太 太 ） 一 起 回 上 海 一 睹 她 的 祖 居 及 故 鄉 。 於 是 我 們 隨 岳 父 母 、 太 太 的 姊 姊 、 姊 夫 一 同 去 大 陸 觀 光 。 先 去 北 京 ， 再 去 上 海 、 蘇 州 等 地 。 八 月 天 氣 酷 熱 潮 濕 ， 不 似 美 國 加 州 乾 爽 。 我 們 被 安 排 住 在 北 京 飯 店 ， 飯 店 極 大 ， 食 物 也 是 道 地 的 北 京 菜 ， 就 是 北 京 烤 鴨 好 似 也 特 別 肥 大 。 有 機 會 再 見 到 萬 里 長 城 、 故 宮 和 紫 禁 城 等 名 勝 古 蹟 。 這 次 和 我 九 年 前 所 見 完 全 不 同 ， 上 次 所 見 到 的 衣 著 都 是 千 篇 一 律 的 深 藍 色 ， 現 在 卻 是 花 布 長 衫 。 我 們 一 行 六 人 從 北 京 坐 包 車 （ 似 香 港 小 巴 ） 向 上 海 出 發 ， 見 到 浦 東 正 大 興 土 木 ， 建 造 高 樓 大 廈 ， 沙 塵 滾 滾 。 街 上 腳 踏 車 與 汽 車 互 不 相 讓 。 到 達 目 的 地 ， 穿 巷 拐 弄 才 見 到 岳 母 希 望 我 們 見 到 的 祖 屋 。 屋 子 很 陳 舊 ， 屋 旁 有 一 條 小 河 ， 但 河 水 已 成 了 綠 色 污 水 。 拍 照 留 念 後 便 坐 車 前 往 蘇 州 。

蘇 州 的 亭 台 樓 閣 ， 河 塘 月 色 ， 以 前 都 是 書 本 、 詩 句 上 的 描 述 ， 現 在 身 歷 其 境 ， 別 有 一 番 滋 味 。 人 說 蘇 州 出 美 女 ， 來 到 這 裡 便 特 別 留 意 。 不 少 來 中 國 經 商 的 人 ， 除 在 台 灣 或 香 港 有 個 家 外 ， 在 大 陸 也 有 一 個 家 ， 情 況 普 遍 。

假 期 完 畢
假 期 完 畢 ， 回 到 美 國 ， 恢 復 上 班 生 涯 。 旅 程 的 情 景 漸 漸 淡 忘 ， 但 有 些 事 始 終 不 能 忘 懷 的 就 是 沒 看 到 蘇 州 的 美 女 。 還 有 一 個 常 在 我 腦 海 中 出 現 的 問 題 是 ： 為 何 那 些 商 人 要 有 兩 個 家 ？ 倘 若 我 是 他 們 ， 我 會 如 何 應 付 ？ 不 自 覺 地 腦 海 中 充 滿 了 這 些 思 想 。 有 時 也 會 發 發 白 日 夢 。 我 對 自 己 說 ： 「 其 實 兩 個 家 也 有 好 處 ， 一 個 太 太 不 在 ， 另 一 個 可 以 幫 忙 家 務 。 」 我 是 基 督 徒 ， 明 知 這 不 合 真 理 ， 但 也 跟 太 太 討 論 ， 為 什 麼 有 人 會 這 樣 做 呢 ？ 起 初 太 太 不 以 為 意 ， 後 來 她 發 現 我 常 胡 思 亂 想 。 一 天 ， 我 們 又 討 論 這 些 事 ， 我 不 覺 自 言 自 語 說 ： 「 不 知 道 有 兩 個 太 太 的 生 活 是 怎 麼 樣 的 ？ 」 她 聽 了 心 裡 覺 得 很 不 是 味 道 ， 問 我 ： 「 你 整 天 談 這 些 事 ， 難 道 你 也 想 做 嗎 ？ 」 我 一 時 啞 口 無 言 。 我 發 現 自 己 常 常 幻 想 ， 想 逃 避 現 實 ， 想 嘗 試 另 一 個 新 環 境 ， 找 一 些 新 挑 戰 ， 而 且 常 常 感 覺 很 無 奈 ， 很 困 擾 。 現 在 我 明 白 為 什 麼 有 人 會 在 中 年 買 部 紅 色 跑 車 ， 或 離 婚 ， 然 後 找 個 比 自 己 年 輕 二 十 歲 的 太 太 。 大 概 是 為 了 再 尋 回 已 失 的 青 春 ， 表 明 自 己 還 有 吸 引 力 吧 。

中 年 危 機
當 太 太 這 樣 提 醒 我 時 ， 我 立 刻 向 上 帝 懺 悔 認 罪 。 次 日 上 班 ， 問 題 仍 然 沒 有 解 決 。 我 問 自 己 為 何 會 有 這 樣 的 想 法 ， 整 天 做 白 日 夢 ？ 難 道 這 就 是 別 人 提 及 的 中 年 危 機 嗎 ？ 心 中 忽 然 充 滿 了 惆 悵 。

回 想 這 十 幾 年 ， 從 澳 門 、 香 港 到 美 國 。 從 學 士 到 碩 士 ， 從 工 程 到 商 業 ， 從 單 身 到 有 家 室 ， 闖 盪 江 湖 二 十 載 ， 歷 經 滄 桑 嘆 無 奈 。 本 該 感 恩 ． ． ． ， 卻 充 滿 了 苦 惱 和 疲 累 。 記 得 聖 經 以 賽 亞 書 四 十 章 卅 一 節 提 及 「 但 等 候 耶 和 華 的 必 從 新 得 力 ， 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 ， 他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 ． ． ． 」 ， 心 中 很 想 有 同 樣 的 經 歷 ， 但 是 在 我 身 上 卻 沒 有 發 生 效 用 。 到 了 中 年 ， 力 不 如 前 ， 沒 有 以 前 的 衝 勁 ； 往 上 爬 嘛 ？ 心 有 餘 而 力 不 足 。 想 不 幹 嘛 ？ 退 休 帳 戶 的 儲 蓄 又 不 夠 錢 。 怎 麼 辦 呢 ？ 於 是 拼 命 找 有 關 中 年 的 書 籍 來 看 ， 什 麼 《 中 年 危 機 》 啦 ， " Half Time ? （ 半 生 ） 啦 ， 一 大 堆 ， 把 書 都 看 完 ， 希 望 能 解 決 問 題 ， 但 仍 無 濟 於 事 。 一 次 ， 聽 到 一 個 中 年 人 說 ， 他 渡 過 這 個 危 機 ， 但 吃 了 很 多 藥 ， 把 我 嚇 了 一 跳 。 早 上 洗 臉 時 ， 在 鏡 中 見 到 自 己 臉 上 多 了 些 皺 紋 ， 身 心 更 疲 累 ， 這 樣 的 生 活 過 了 一 年 多 ， 於 是 我 開 始 祈 禱 ： 「 主 耶 穌 啊 ！ 你 知 道 我 的 身 心 疲 倦 ， 求 你 帶 領 我 當 走 的 路 ， 我 如 迷 失 的 人 ， 不 知 如 何 走 下 去 。 」

從 禱 告 開 始
正 當 我 感 到 不 知 何 去 何 從 時 ， 上 帝 通 過 一 個 主 日 學 老 師 和 我 說 話 。 有 一 個 主 日 ， 劉 志 遠 弟 兄 剛 好 教 祈 禱 的 課 程 ， 他 說 ： 「 倘 若 你 不 知 道 神 的 帶 領 ， 便 先 求 祂 清 楚 引 領 。 當 你 得 到 了 神 的 帶 領 ， 你 便 可 以 放 膽 的 去 求 。 」 經 過 他 的 提 醒 ， 我 便 在 一 九 九 五 年 專 注 禱 告 ， 求 上 帝 引 領 我 當 走 的 方 向 。

戒 除 抱 怨
我 住 在 南 加 州 聖 地 牙 哥 ， 工 作 地 點 卻 在 很 北 的 河 滂 市 （ Riverside ） ， 開 車 一 程 差 不 多 要 兩 小 時 。 起 初 還 好 ， 日 子 久 了 ， 便 覺 得 很 厭 倦 。 我 四 妹 住 在 離 公 司 半 小 時 車 程 的 Placentia 鎮 上 ， 獲 她 和 妹 夫 同 意 ， 我 便 每 週 在 她 家 住 三 天 。 星 期 一 從 家 中 開 車 返 工 ， 星 期 三 、 五 回 家 。 這 樣 的 安 排 對 我 有 幫 助 。 但 日 子 久 了 ， 仍 感 到 開 長 途 車 不 好 受 ， 特 別 有 時 工 作 壓 力 大 ， 回 家 途 中 很 累 ， 很 容 易 睡 覺 。 雖 用 盡 方 法 ， 仍 不 能 解 決 問 題 ； 我 嘗 試 聽 收 音 機 ， 將 音 量 調 到 最 大 聲 ， 有 時 自 己 唱 歌 ， 甚 至 打 自 己 ， 也 無 濟 於 事 。 到 後 來 還 是 要 把 車 停 在 路 旁 先 睡 一 覺 。 這 種 日 子 愈 來 愈 不 好 受 。 我 開 始 對 上 帝 抱 怨 ： 「 主 ， 我 求 你 給 我 另 找 一 份 工 作 ， 你 總 不 聽 ， 難 道 你 要 我 到 六 十 歲 還 要 開 長 途 車 嗎 ？ 」 一 天 想 起 主 日 學 所 教 的 課 程 ， 以 色 列 人 出 埃 及 後 如 何 抱 怨 ， 不 但 不 感 謝 上 帝 把 他 們 從 埃 及 人 手 中 拯 救 出 來 ， 反 而 埋 怨 上 帝 及 摩 西 。 上 帝 每 天 賜 他 們 嗎 哪 ， 他 們 抱 怨 沒 有 味 道 。 我 以 前 常 常 罵 這 些 不 知 感 恩 的 選 民 ， 這 時 突 然 醒 悟 過 來 ， 我 整 天 埋 怨 ， 不 就 像 這 些 激 怒 上 帝 的 以 色 列 民 嗎 ？ 我 非 常 震 驚 、 害 怕 。 我 得 罪 了 上 帝 。 還 記 得 一 九 九 零 年 我 失 業 時 求 告 上 帝 ， 祂 給 了 我 這 份 工 作 ， 當 時 我 是 如 何 的 驚 喜 ， 如 何 充 滿 感 恩 。 曾 幾 何 時 ， 我 竟 然 忘 記 祂 的 恩 典 ， 每 天 抱 怨 。 的 確 ， 嗎 哪 沒 有 肉 那 麼 味 好 ， 且 每 天 吃 同 一 味 的 東 西 不 好 受 。 但 上 帝 本 來 的 計 畫 是 要 以 色 列 民 很 快 的 到 迦 南 地 ， 因 他 們 不 聽 話 ， 結 果 在 曠 野 漂 流 了 四 十 年 。 嗎 哪 雖 不 合 他 們 口 味 ， 卻 可 養 活 他 們 ； 我 的 工 作 雖 離 家 遠 ， 收 入 可 以 養 活 一 家 四 口 。 這 時 ， 我 清 楚 看 到 自 己 的 忘 恩 ， 忘 記 了 上 帝 的 供 應 。 我 一 邊 開 車 ， 一 邊 認 罪 。 我 告 訴 自 己 從 今 以 後 無 論 環 境 如 何 一 定 要 感 恩 。 每 一 次 駕 車 上 班 ， 見 到 公 路 兩 旁 遠 的 和 近 的 山 ， 就 是 一 個 提 醒 自 己 的 記 號 ， 使 我 想 起 ： 不 知 感 恩 的 以 色 列 民 怎 樣 惹 上 帝 發 怒 ， 便 心 受 警 惕 ， 立 刻 感 恩 。 自 此 之 後 ， 雖 然 距 離 沒 改 變 ， 工 作 沒 改 變 ， 但 因 我 有 了 感 恩 的 態 度 ， 便 漸 漸 有 喜 樂 。

為 人 丈 夫
正 如 前 面 所 說 「 人 到 中 年 」 ， 對 於 家 庭 也 有 了 新 的 適 應 ， 有 了 新 的 學 習 。 這 時 我 和 太 太 結 婚 已 十 五 年 。 記 得 剛 結 婚 時 ， 在 很 多 小 事 上 和 太 太 斤 斤 計 較 。 太 太 愛 整 齊 ， 我 卻 隨 隨 便 便 ， 不 拘 小 節 。 她 洗 完 碗 的 安 放 有 一 定 的 步 驟 ， 我 卻 感 到 只 要 把 碗 碟 洗 乾 淨 ， 放 在 架 上 的 先 後 次 序 是 不 重 要 的 。 為 這 些 小 事 ， 也 爭 吵 了 不 少 ， 後 來 學 會 了 愛 是 恆 久 忍 耐 ， 便 跟 著 她 的 方 法 做 。 十 多 年 來 很 多 大 小 事 情 也 跟 著 她 的 方 法 去 做 ； 但 有 時 在 某 些 事 上 確 覺 得 她 強 詞 奪 理 ， 便 據 理 力 爭 ， 而 在 這 過 程 中 ， 從 小 的 辯 論 便 成 了 口 角 ， 甚 至 有 時 變 成 鬥 氣 。 明 知 不 是 愛 的 表 現 ， 卻 沒 法 處 理 。 常 常 想 做 一 個 好 丈 夫 ， 卻 不 能 達 到 自 己 的 要 求 。 雖 幫 忙 倒 垃 圾 、 剪 草 、 洗 衣 都 能 做 到 ， 只 是 不 能 常 常 用 溫 和 的 態 度 來 表 達 對 她 的 愛 。 一 次 下 班 開 車 回 家 ， 經 過 一 個 多 小 時 的 車 程 ， 在 離 家 不 遠 的 路 上 ， 想 起 天 父 的 愛 ， 想 起 耶 穌 如 何 愛 人 ， 我 感 到 被 上 帝 光 照 ， 彷 彿 聽 到 耶 穌 對 我 說 ： 「 為 何 要 和 太 太 斤 斤 計 較 ？ 為 何 不 作 一 條 愛 的 管 道 ， 把 我 的 愛 通 過 你 流 到 太 太 那 邊 呢 ？ 」 是 的 ， 我 的 愛 不 夠 ， 但 耶 穌 的 愛 那 麼 多 ， 為 何 不 作 愛 的 管 道 呢 ？ 我 終 於 想 透 了 ， 現 在 就 可 以 開 始 實 行 。 立 時 心 中 得 到 了 釋 放 。

新 挑 戰
在 工 作 上 ， 我 也 開 始 尋 找 新 的 方 向 ， 重 新 衡 量 自 己 的 經 驗 。 做 市 場 商 業 方 面 已 有 十 多 年 ， 現 在 我 想 有 什 麼 新 穎 且 富 挑 戰 性 的 事 可 做 呢 ？ 我 祈 禱 ︰ 「 主 啊 ， 我 需 要 一 個 新 的 嘗 試 、 新 的 挑 戰 ， 求 你 幫 助 我 ！ 」 之 後 想 起 二 姐 夫 ， 他 是 個 科 技 人 才 ， 常 代 表 公 司 出 外 發 表 他 的 研 究 結 果 。 於 是 想 到 我 以 前 也 推 銷 很 多 產 品 ， 做 過 訓 練 的 工 作 ， 經 驗 雖 然 和 他 做 的 不 完 全 一 樣 ； 但 我 可 以 在 這 方 面 著 手 ， 於 是 找 尋 一 些 機 會 。 我 找 到 一 些 科 技 會 議 （ Technical conference ） ， 他 們 的 對 象 和 我 們 公 司 生 意 上 的 對 象 很 相 似 ， 所 以 老 板 也 樂 意 讓 我 代 表 公 司 發 表 文 章 。 起 初 申 請 沒 有 反 應 ， 後 來 有 機 會 一 試 ， 雀 躍 萬 分 ， 心 中 充 滿 感 恩 。 漸 漸 經 驗 多 了 ， 駕 輕 就 熟 。 同 時 我 又 想 到 科 技 雜 誌 上 發 表 和 公 司 產 品 有 關 的 文 章 ， 這 豈 不 對 公 司 和 自 己 都 有 利 嗎 ？ 還 記 得 第 一 篇 文 章 在 一 電 子 雜 誌 （ Electronic Design ） 刊 登 時 那 種 興 奮 的 心 情 。 主 啊 ， 我 感 謝 你 ！ 一 九 九 七 年 一 個 偶 然 的 機 會 ， 遇 到 一 個 出 版 社 老 板 ， 他 問 我 有 沒 有 興 趣 寫 一 本 科 技 的 書 ， 當 時 我 覺 得 是 一 個 極 大 的 挑 戰 ， 我 應 該 去 做 。 經 過 一 年 時 間 ， 這 本 書 在 一 九 九 八 年 四 月 出 版 。 給 我 帶 來 新 的 突 破 和 極 大 的 鼓 舞 。

從 新 得 力
上 帝 是 信 實 的 ， 祂 不 會 忘 記 我 們 的 處 境 ， 祂 沒 有 讓 我 自 暴 自 棄 。 正 如 昔 日 以 色 列 人 在 埃 及 人 的 統 治 下 所 過 艱 苦 的 日 子 ， 祂 子 民 的 呼 求 ， 祂 沒 有 充 耳 不 聞 ， 雖 然 經 過 了 幾 百 年 的 時 間 ， 上 帝 仍 沒 有 忘 記 。 祂 藉 著 摩 西 把 心 愛 的 子 民 帶 到 流 奶 與 蜜 的 迦 南 地 。 我 這 次 所 學 到 的 功 課 是 ︰

1. 不 能 忘 記 上 帝 的 恩 典 ， 要 重 新 學 習 感 恩 。 不 發 怨 言 ， 這 樣 會 帶 來 喜 樂 。

2. 雖 然 環 境 惡 劣 ， 不 要 忘 記 向 上 帝 禱 告 ， 向 祂 傾 吐 心 事 ， 祂 會 聽 ， 不 會 不 理 。

3. 作 愛 的 管 道 ， 我 的 愛 極 有 限 ， 一 定 要 從 主 耶 穌 那 兒 支 取 無 限 的 愛 。

4. 願 意 嘗 試 走 新 的 道 路 。 要 與 天 父 手 牽 手 一 同 走 ， 不 走 在 祂 前 頭 ， 也 不 落 後 。 我 與 天 父 手 牽 手 。

親 愛 的 兄 弟 ， 天 父 愛 你 。 祂 要 把 你 帶 到 流 奶 與 蜜 的 美 地 。 原 來 那 將 展 翅 的 大 鷹 已 在 我 們 心 中 ， 當 我 們 完 全 仰 望 上 帝 ， 凡 事 聽 從 祂 ， 放 下 自 己 ， 背 起 十 架 跟 從 主 耶 穌 ， 祂 便 要 使 我 們 如 大 鷹 展 翅 上 騰 ， 向 著 海 闊 的 天 空 飛 翔 ， 從 新 得 力 。 願 意 和 大 家 分 享 一 首 詩 ：

闖 盪 江 湖 二 十 載 ，

歷 盡 滄 桑 嘆 無 奈 ，

高 抬 十 架 走 主 路 ，

從 新 得 力 翅 展 開 。

我 們 每 人 的 際 遇 不 同 ， 然 而 在 我 們 每 個 人 身 上 ， 上 帝 都 有 一 個 特 別 的 計 劃 。 也 許 祂 帶 領 你 走 過 的 幽 谷 和 別 人 不 一 樣 ； 但 我 相 信 當 你 走 過 這 個 曠 野 不 久 ， 便 會 進 入 美 地 。 我 的 曠 野 是 四 十 出 頭 開 始 覺 得 自 己 江 郎 才 盡 ， 上 帝 先 叫 我 學 習 謙 卑 和 感 恩 ， 然 後 才 給 我 發 展 新 的 方 向 。