|
「
我 勸 你 遵 守 王 的 命 令 ； 既 指 神 起 誓
， 理 當 如 此 。 不 要 急 躁 離 開 王 的 面
前 ， 不 要 固 執 行 惡 ， 因 為 他 凡 事 都
隨 自 己 的 心 意 而 行 。 」 （ 傳八2至3 ）
在 社 會 上 工 作 ， 人 人 都 有 上 司 。
與 上 司 相 處 是 一 門 大 學 問 ， 傳 道 者
教 我 們 要 有 智 慧 ： 你 既 然 曾 經 向 神
起 誓 效 忠 君 王 ， 就 當 遵 守 王 的 命 令
。 當 你 不 滿 意 君 王 的 決 定 時 ， 不 要
突 然 （ 急 躁 ） 離 開 王 的 面 前 ， 因 為
這 對 你 不 利 。 也 不 要 固 執 與 王 相 反
， 因 為 他 有 權 力 ， 可 以 凡 事 隨 自 己
心 意 而 行 。 這 教 訓 呼 應 新 約 羅 馬 書
第 十 三 章 1 節 ： 「 在 上 有 權 柄 的 ，
人 人 都 當 順 服 他 … 凡 掌 權 的 都 是 神
所 命 的 。 」 不 過 另 一 種 翻 譯 更 能 表
達 傳 道 者 的 智 慧 ： 「 遵 守 王 的 命 令
， 不 要 急 躁 向 神 立 願 （ 指 神 起 誓 ）
。 離 開 王 的 面 前 ， 不 要 固 執 行 （ 他
看 為 ） 惡 的 事 … 」 意 思 是 ： 與 上 司
意 見 不 合 時 ， 不 要 輕 易 禱 告 求 神 改
變 上 司 ； 也 不 要 許 願 若 神 改 變 上 司
， 就 如 何 報 答 神 。 這 是 愚 昧 的 行 為
。
傳 道 者 教 導 我 們 ： 若 上 司 堅 持 意
見 ， 就 須 接 受 ， 執 行 他 的 決 定 ， 不
要 固 執 與 上 司 爭 論 到 底 。
那 麼 ， 是 否 要 做 沒 有 氣 節 的 人 ？
不 是 ， 要 做 智 慧 人 ； 因 為 「 凡 遵 守
命 令 的 ， 必 不 經 歷 禍 患 。 」 而 且 「
智 慧 人 的 心 ， 能 辨 明 時 候 和 定 理 。
各 樣 事 務 成 就 ， 都 有 時 候 和 定 理 …
」 （ 傳 八 5 至 6 ） － 熊
潤 榮
|
