CCM Hong Kong Daily Meditation Website

Jan 30, 2005

 

  真正的成就

 

 

 

 

 

 

「 我 在 地 上 已 經 榮 耀 祢 , 祢 所 託 付 我 的 事 , 我 已 成 全 了 。」 ( 約十七4 )  

我 父 親 一 生 沒 什 麼 成 就 , 且 是 家 人 不 少 痛 苦 的 根 源 ; 在 他 失 敗 的 人 生 影 響 下 , 我 不 自 覺 地 變 得 經 常 害 怕 失 敗 , 刻 意 追 求 成 功 , 不 能 輸 : 例 如 在 游 泳 時 , 不 想 別 人 比 自 己 快 ; 若 被 超 前 就 會 一 直 追 趕 。 又 或 在 駕 車 時 被 人 無 禮 地 超 前 切 線 , 就 會 與 其 亡 命 追 逐 , 拼 個 你 死 我 活 。 直 到 後 來 經 過 輔 導 , 檢 視 自 己 的 人 生 , 才 明 白 父 親 對 自 己 的 影 響 。

這 節 經 文 所 用 「 託 付 」 一 詞 , 在 約 翰 福 音 十 七 章 中 跟 「 賜 給 」 是 同 一 個 字 ─ ─ 例 如 談 到 神 賜 給 耶 穌 權 柄 , 以 致 祂 能 把 永 生 賜 給 「 神 所 賜 給 祂 的 人 」 。 原 來 在 耶 穌 一 生 中 , 真 正 的 成 就 , 不 是 追 求 祂 個 人 的 榮 耀 與 成 功 , 而 是 成 就 神 所 託 付 祂 的 事 、 賜 給 祂 的 使 命 。

世 界 的 價 值 觀 及 思 想 方 法 , 常 教 導 我 們 要 成 功 、 要 有 成 就 ; 我 們 屬 神 的 人 卻 要 想 到 , 真 正 的 成 功 該 是 「 成 全 」 神 的 心 意 、 「 成 就 」 祂 託 付 的 事 。 當 我 默 想 耶 穌 基 督 自 己 的 禱 告 , 就 常 常 提 醒 我 要 擺 脫 父 親 留 給 我 不 好 的 影 響 , 回 應 神 對 我 生 命 的 旨 意 ! - 譚 士 心


上一篇

下一篇

 

Click the Left Top Image to go back to the Index of Daily Meditation Website.